1.
Dienstleistung = Service
Verben
→ Dienstleistung anbieten/erbringen (mang tính chuyên nghiệp) : cung cấp dịch vụ
z.B: Das Unternehmen bietet eine breite Palette von Dienstleistungen an. (Công ty cung
cấp một loạt các dịch vụ.)
→ Dienstleistung nutzen/ins Anspruch nehmen: sử dụng dịch vụ
z.B: Viele Kunden nutzen die neuen Dienstleistungen der Bank. (Nhiều khách hàng sử
dụng các dịch vụ mới của ngân hàng.)
z.B: Sie können unsere Dienstleistungen jederzeit in Anspruch nehmen. (Bạn có thể sử
dụng dịch vụ của chúng tôi bất cứ lúc nào.)
→ Dienstleistung buchen: đặt dịch vụ
Adjectives
→ hochwertige Dienstleistungen: dịch vụ chất lượng cao
→ individuelle Dienstleistungen: dịch vụ cá nhân hóa
→ professionelle Dienstleistungen: dịch vụ chuyên nghiệp
2. Schwierigkeit = Herausforderung
Schwierigkeit
Verben
→ Schwierigkeit haben: có khó khăn
z.B: Wir haben Schwierigkeiten mit diesem Projekt.
→ Schwierigkeit machen: gây khó khăn
z.B: Die schlechte Wetterlage macht uns Schwierigkeiten.
→ Schwierigkeit überwinden/meistern: vượt qua khó khăn
z.B: Er hat alle Schwierigkeiten überwunden.
Wir müssen alle Schwierigkeiten meistern, um dieses Ziel zu erreichen.
→ Schwierigkeit vermeiden: tránh khó khăn
z.B: Wir versuchen, Schwierigkeiten zu vermeiden.
Adjectives
→ große Schwierigkeit: khó khăn lớn
→ technische/finanzielle/persönliche Schwierigkeit
Herausforderung
Verben:
→ Herausforderung meistern: vượt qua, làm chủ
z.B: Er hat die Herausforderung gemeistert.
→ Herausforderung annehmen: chấp nhận thử thách
z.B: Sie hat die Herausforderung gerne angenommen. (Cô ấy vui vẻ chấp nhận thử
thách.)
→ Herausforderung stehen vor: đối mặt với thử thách
z.B: Wir stehen vor einer großen Herausforderung.
→ bewältigen: giải quyết, vượt qua
z.B: Sie hat die Herausforderung mit Bravour bewältigt. (Cô ấy đã vượt qua thử thách
một cách xuất sắc.)
Adjektive
3. Auszeichnung
Verben:
→ Auszeichnung erhalten: nhận được giải thưởng
→ Auszeichnung vergeben/überreichen: trao tặng giải thưởng
Adjektiv
→ hohe Auszeichnung: giải thưởng cao quý
→ besondere Auszeichnung: giải thưởng đặc biệt
→ ehrenvolle Auszeichnung: giải thưởng danh giá
→ internationale Auszeichnung: giải thưởng quốc tế
Phrases:
→ mit Auszeichnung gewürdigt/geehrt: được vinh danh bằng một giải thưởng
4. Aufmerksamkeit
Verben
→ Aufmerksamkeit von D bekommen: nhận được sự chú ý
→ Aufmerksamkeit auf sich ziehen: thu hút sự chú ý
z.B: Der Schauspieler zog durch seinen Auftritt alle Aufmerksamkeit auf sich. (Nam diễn
viên đã thu hút mọi sự chú ý bằng màn trình diễn của mình)
→ die Aufmerksamkeit jds auf … lenken: hướng sự chú ý lên đâu đó
z.B: Ich möchte deine Aufmerksamkeit auf diesen Punkt lenken.
→ Aufmerksamkeit fordern: đòi hỏi, yêu cầu sự chú ý
z.B: Diese Aufgabe fordert volle Aufmerksamkeit.
→ einen hohen Aufmerksamkeitwert genießen: được sự quan tâm lớn, thu hút sự chú ý
cao = im Mittelpunkt des Interesses stehen: trở thành tâm điểm của sự chú ý = von allen Seiten
beachtet werden: được chú ý từ mọi phía
z.B: Das neue Produkt genießt einen hohen Aufmerksamkeitwert in der Branche.
Adjecktives
→ große/volle/wenige Aufmerksamkeit: sự chú ý lớn
→ positive/negative Aufmerksamkeit
Phrases:
→ Mit Aufmerksamkeit hören: lắng nghe chăm chú
5. Akzeptanz: sự chấp nhận
Verben
→ Akzeptanz finden: tìm thấy được sự chấp nhận
z.B: Er hat endlich Akzeptanz für seine Ideen gefunden.
→ Akzeptanz zeigen: thể hiện, biểu lộ sự chấp nhận
z.B: Sie zeigte wenig Akzeptanz für seine Meinung.
→ Akzeptanz erwarten: mong đợi sự chấp nhận
z.B: Er erwartet Akzeptanz von seinen Kollegen.
→ Akzeptanz fördern: khuyến khích, thúc đẩy
z.B: Die Schule fördert die Akzeptanz von Vielfalt.
→ eine hohe Akzeptanz genießen: nhận được sự chấp nhận cao
Adjektives
→ breite Akzeptanz: sự chấp nhận rộng rãi
z.B: Seine Theorie fand breite Akzeptanz in der wissenschaftlichen Gemeinschaft.
→ hohe Akzeptanz: sự chấp nhận cao # geringe Akzeptanz
z.B: Das neue Produkt genießt eine hohe Akzeptanz bei den Kunden.
Sein Vorschlag fand nur geringe Akzeptanz.
→ bedingunglose Akzeptanz: sự chấp nhận vô điều kiện
z.B: Die Liebe befordert bedingunglose Akzeptanz.
6. Besonderheit: điểm đặc biệt
Verben:
→ Besonderheit haben
→ Besonderheit besitzen
Adjektives:
→ einzigartig: độc nhất vô nhị