solitaire

n!
e
fch
öp
i tK
ch’s m Ab 8
Anleitung, Hinweise und Lösungen
Instructions, clés et solutions Ma JAHREN
Istruzioni, suggerimenti e soluzioni ein Spieler
 Solitaire Chess™ Schiebe die Sicherung in den Schlitz
um die Karten zu befestigen.
Willkommen bei Solitär Schach, dem Logikpuzzle für einen Spieler, das die Regeln des Abaissez le verrou dans la fente
1 Spielfeld
Schachs nutzt und daraus ein kopfzerbrechendes Denk- und Logikspiel macht. (mit Aufbewahrungsschublade)
pour retenir les cartes en place.
Inserisci il fermo per bloccare le carte.
Du hast bisher noch nie Schach gespielt? – kein Problem! Wenn du ein Schach Anfänger bist, 1 plateau de jeu en plastique
(avec tiroir de rangement)
kann dir Solitär Schach dabei helfen deine Schach-Kenntnisse und Strategien zu verbessern.
1 piano di gioco in plastica
Wenn du schon ein Schachprofi bist kannst du gleich loslegen! Die höheren Level werden auch für (con cassetto contenitore)
dich eine Herausforderung darstellen. Jeder, der Denk- und Logikspiele liebt, wird großen Spaß an
Solitär Schach haben.

Bienvenue sur Solitaire Chess, le casse-tête pour un seul joueur qui simplifie les règles
des échecs pour créer un défi diabolique et captivant !
Vous ne connaissez pas les règles du jeu d’échecs ? Aucun problème ! Si vous êtes un débutant
aux échecs, Solitaire Chess vous permettra de vous exercer de manière ludique et vous aidera
à développer vos stratégies. Si vous êtes déjà un expert, alors, bonne chance ! Les niveaux
supérieurs de Solitaire Chess sont faits pour vous, à n’en pas douter. Quel que soit votre niveau,
si vous aimez les casse-tête, Solitaire Chess fera votre bonheur !

Benvenuti nel Solitaire Chess, il rompicapo logico per un solo giocatore, che utilizza le 30 doppelseite Aufgabenkarten (60 Aufgaben)
regole degli scacchi in forma semplificata, per creare una sfida diabolica con cui lambiccarsi (1–15 Neuling; 16–30 Anfänger; 31–45 Fortgeschrittener; 46–60 Profi)
il cervello! 30 tapis de défi recto verso
(1–15 Débutant; 16–30 Intermédiaire; 31–45 Confirmé; 46–60 Expert)
Se non avete mai giocato a scacchi in vita vostra, nessun problema – Se siete dei principianti, 30 mappe di gioco stampate fronte-retro
Solitaire Chess è un modo invitante per affinare le vostre competenze e creare le vostre (1–15 Principiante; 16–30 Intermedio; 31–45 Avanzato; 46–60 Esperto)
strategie di gioco. Se invece siete degli esperti della scacchiera, in bocca al lupo! Secondo noi Anleitung 10 Schachfiguren
i livelli più alti di Solitaire Chess potrebbero essere pane per i vostri denti. Per tutti quelli che mit Hinweisen und Lösungen (1 König, 1 Königin, 2 Springer, 2 Läufer, 2 Türme, 2 Bauern)
amano i giochi d’ingegno…Solitaire Chess è la scelta giusta! Livret d’instructions 10 pièces de jeu d’échecs
avec des clés et des solutions (1 roi, 1 reine, 2 cavaliers, 2 fous, 2 tours, 2 pions)
Libretto di istruzioni 10 pezzi degli scacchi
Comprensivo di suggerimenti e soluzioni (1 re, 1 regina, 2 cavalli, 2 alfieri, 2 torri, 2 pedoni)
2 3
 Dein Ziel: Die Unterschiede sind:

Schlage alle Schachfiguren, bis nur noch eine übrig ist. • Solitär Schach ist ein Spiel für einen Spieler, deshalb haben alle Spielfiguren die gleiche Farbe.
DU HAST GEWONNEN! • Jeder Spielzug muss eine Figur schlagen.
1. 2. 3. 4. • Bauern können überall auf dem Spielfeld platziert werden.
• Bauern können sich nicht in eine andere Spielfigur verwandeln, wenn sie das Ende des
Spielfeldes erreichen.
• Es gibt keine “Schachmatt” Regel für den König.
• Bei jeder Aufgabe in der ein König enthalten ist, wird der König die letzte Schachfigur auf dem Feld
sein (das ist keine Regel sondern ein Tipp).
Spielaufbau: Tipps, wenn du nicht weiterkommst:
1. Nimm eine Aufgabenkarte und lege sie unter die Spielfläche, sodass sie auf den anderen Karten liegt.
Solitär Schach kann ganz schön knifflig werden! Wenn du ein paar Aufgaben gespielt hast, wirst du
2. Stelle die Schachfiguren wie vorgegeben auf das Spielfeld. den Dreh herausbekommen und überrascht sein wie schnell sich dein Geschick verbessert. Nachfolgend
findest du ein paar Strategien, die dir helfen können:
Spielschritte: • Schau nach einer Figur die nicht geschlagen werden kann. So kannst du rückwärts arbeiten und die
1. Bewege die Schachfiguren nach den Zugregeln (Seite 6). Mit jeder Bewegung MUSS eine Spielfigur Figur muss später geschlagen werden.
geschlagen werden. Denke voraus und plane deine Züge sorgfältig!* • Schau nach einem “Feger”, eine Figur die alle anderen schlagen kann. Es könnten z.B. alle Figuren
2. Wenn mehrere Spielfiguren übrig bleiben und kein Zug möglich ist um eine weitere Spielfigur zu von der Königin geschlagen werden.
schlagen, musst du wieder von vorne anfangen. • Wenn der König in einer Aufgabe vorkommt weißt du sofort, dass er die letzte Spielfigur auf dem Feld
3. Wenn noch eine Spielfigur übrig ist, hast du gewonnen! sein wird.
*Es sind die gleichen Züge wie beim normalen Schach. • Wenn du ein erfahrener Schachspieler bist dann schaue nach “unnatürlichen” Bewegungen wie z.B.,
dass die Königin zuerst geschlagen wird.
Solitär Schach und Standard Schach im Vergleich: • Beachte den Springer besonders, er ist schwer zu analysieren wegen seiner L-förmigen Bewegung.
• Analysiere alle möglichen Bewegungen auf dem Spielbrett systematisch und vollständig. Stelle sicher,
Solitär Schach ist ein Denk- und Logikspiel und kein Schachspiel. Mathematiker bezeichnen diese Art von dass du keine Möglichkeit übersiehst – jede Aufgabe hat eine Lösung!
Spiel als “Schachkomposition”, was bedeutet, dass dieses Spiel die Regeln des Schachs benutzt.
• Wenn du hoffnungslos feststeckst kannst du dir die Hinweise auf Seite 19–21 anschauen.
Bei Solitär Schach sind die Züge die gleichen wie beim Standard Schach. Wenn du über deine
Bewegungen und Strategie nachdenkst, ist es wie beim Schachspielen. Dennoch werden Schach-Puristen
Unterschiede zwischen den Spielen feststellen.

4 5
 Zugregeln: Für eine Erklärung der Spielfiguren, gehe auf Seite 7. Solitär Schachfiguren:
Der König: Er kann eine Läufer: Er kann sich diagonal
Figur um ein Quadrat über eine beliebige Anzahl von
immer diagonal, horizontal Feldern bewegen.
oder vertikal schlagen. Die
Aufgaben sind so konstruiert,
dass der König niemals
geschlagen wird.

König Königin Läufer Springer Turm Bauer

Königin: Sie kann sich Turm: Er kann sich vertikal
über beliebig viele Felder
horizontal, vertikal oder
und horizontal über eine
beliebige Anzahl von
Über den Erfinder:
diagonal bewegen. Feldern bewegen. Solitär Schach wurde von Vesa Timonen erfunden, einem Softwareingenieur aus Finnland. Zu seinen
Interessen zählen Puzzles, Magie, Programmieren und die Holzbearbeitung. Solitär Schach ist Vesas’
zweites Spiel bei Thinkfun, sein erstes war das Aha Puzzle “Rechteck”.

Solitär Schach Hinweise:

Solitär Schach ist aus vielen Gründen ein kniffliges Spiel. Um eine Aufgabe erfolgreich zu lösen, sollte
Springer: Er kann sich Der Bauer: Er kann diagonal man im Kopf schon vorher alle Schritte durchgehen, bevor man die Spielfiguren bewegt.
immer in einem “L” (auch um ein Feld schlagen. Er kann
Wenn du einmal feststeckst und nicht weiterkommst haben wir ein paar Hinweise für dich vorbereitet. Für
seitenverkehrt) bewegen. Er sich nur nach oben bewegen.
jede Aufgabe haben wir drei verschiedene Hinweise, die zur Lösung führen:
macht zwei Schritte in eine
Richtung, eine 90° Drehung • Die erste Bewegung – Seite 19
und ein Schritt in eine • Die erste Schachfigur, die geschlagen wird – Seite 20
andere Richtung. • Die Schachfigur, die als letztes auf dem Spielfeld übrig ist – Seite 21

6 7
 Unsere Philosophie: Le but du jeu :
Löse die Aufgabe und versuche sie nach ein paar Tagen wieder zu lösen. Solitär Prendre les pièces jusqu’à ce qu’il n’en reste plus qu’une sur le plateau.
Schach macht nicht nur sehr viel Spaß, sondern ist auch ein gutes Training für das VOUS AVEZ GAGNE !
Gehirn. Du wirst überrascht sein, was du bei jeder Aufgabe vergessen hast und an 1. 2. 3. 4.
was du dich erinnerst.

Lösungen:
Die Lösungsbeschreibungen beziehen sich auf die Positionen auf dem Spielfeld,
nicht auf die Spielfiguren. Du findest die genauen Lösungswege* auf Seite 22–23.

Das Schachbrett (Reihen und Spalten): Déroulement du jeu :

1. Déplacez les pièces en respectant les règles des mouvements (page 11)*
Chaque mouvement doit OBLIGATOIREMENT entraîner la prise d’une pièce. Alors, faites marcher vos
4 cellules grises, et pensez vos mouvements à l’avance !
2. S’il reste deux pièces ou plus sur le plateau à la fin du jeu, replacez toutes les pièces en position de
départ et essayez-de nouveau.
3 3. S’il ne reste plus qu’une seule pièce sur le plateau, VOUS AVEZ GAGNÉ !
*Les mouvements sont les mêmes que ceux du jeu d’échecs.
2
Comparaison entre Solitaire Chess et le jeu d’échecs classique :
1 Solitaire Chess est un casse-tête pour joueur seul, pas un jeu d’échecs. Les mathématiciens des jeux le
classent dans la catégorie des « problèmes d’échecs », ce qui veut dire que ce jeu utilise les règles des
échecs en les adaptant.
a b c d
Sur Solitaire Chess, les mouvements de base des pièces sont ceux du jeu d’échecs : lorsque vous essayez
*Hinweis zu den Lösungen: Manchmal weicht die Reihenfolge, in der die Spielfiguren geschlagen
de résoudre un défi et que vous développez votre stratégie, vous le faites de la même manière qu’au jeu
werden, von der ab die wir als Lösung angeben. Das macht aber nichts, denn egal in welcher d’échecs. Toutefois, les puristes des échecs remarqueront certaines différences entre les deux jeux.
Reihenfolge die Figuren geschlagen werden, es wird immer dieselbe Figur übrig bleiben und die
gleiche Position haben.

8 9
 Ces différences sont :
Les mouvements : Voir les symboles des défis, page 12.
• Solitaire Chess se joue seul ; toutes les pièces sont de la même couleur.
• Chaque mouvement doit obligatoirement entraîner la prise d’une pièce. Le roi prend une autre pièce Les fous prennent une autre
en se déplaçant d’exactement pièce en se déplaçant d’un
• Les pions peuvent être placés sur n’importe quelle case. Ils peuvent se déplacer sur le plateau d’une case horizontalement, nombre quelconque de cases
uniquement en prenant une pièce, en diagonale. verticalement ou en diagonale. vides en diagonale.
• Les pions ne sont pas échangés contre une autre pièce lorsqu’ils arrivent à la dernière rangée (rangée
du haut). Les défis sont conçus de telle Les fous restent toujours sur
sorte que, pour les résoudre, des cases de la même couleur.
• Il n’y a pas de règle de l’« échec au roi ».
le roi n’est jamais pris.
• Nous avons conçu les défis de telle sorte que, sur chaque défi présentant le roi, c’est celui-ci qui est
la dernière pièce (ceci n’est pas une règle : c’est une clé destinée à vous aider…).
La reine prend une autre pièce Les tours prennent une autre
Pour les situations apparemment insolubles, voici quelques stratégies : en se déplaçant d’un nombre
quelconque de cases vides
pièce en se déplaçant d’un
nombre quelconque de cases
Les défis de Solitaire Chess peuvent être difficiles à résoudre ! Plus vous jouerez, plus vous vous sentirez horizontalement, verticalement vides horizontalement ou
à l’aise : la rapidité de vos progrès vous surprendra. Voici quelques stratégies qui vous aideront à ou en diagonale. verticalement.
résoudre les défis, si nécessaire :
• Cherchez à prendre une pièce qui ne peut pas en prendre d’autres elle-même. Vous pouvez ensuite
prévoir les coups à reculons, puisque cette pièce devra être capturée pendant la partie, à un moment
ou à un autre.
Les cavaliers prennent une Les pions prennent une autre
• Essayez d’exécuter une « rafle », lorsque toutes les pièces sont prises par une seule. Toutes les pièces autre pièce en se déplaçant en pièce en se déplaçant d’une
pourraient être prises par la reine, par exemple. « L » (ou en « L » inversé), de case en diagonale. Ils peuvent
• Lorsque le défi comprend le roi, vous savez immédiatement qu’il sera la dernière pièce sur le plateau, deux cases dans une direction, se déplacer uniquement vers
puisque nous avons conçu le jeu de cette manière. puis à partir de cette case, à l’avant. Contrairement aux
• Si vous êtes un joueur d’échecs expérimenté, n’hésitez pas à effectuer des mouvements 90° dans une nouvelle direction, échecs classiques, les pions
« inhabituels », comme prendre la reine en premier. d’une seule case cette fois. NE SONT PAS échangés contre
• Prêtez une attention particulière au cavalier. Il est une des pièces les plus difficiles à analyser, en une autre pièce lorsqu’ils
Les cavaliers sont les seules
raison de son déplacement en L. atteignent la dernière rangée.
pièces qui ont la possibilité de
• Prenez en compte toutes les prises possibles sur le plateau, de façon systématique et exhaustive. sauter par-dessus une autre
Envisagez toutes les possibilités : aucun défi de Solitaire Chess n’est insoluble ! pièce. Ils prennent uniquement
• Si vous avez besoin d’aide, consultez notre système de clés (pages 19–21). la pièce qui se trouve sur leur
case d’arrivée.
10 11
 Les symboles et les pièces des défis de Solitaire Chess : Notre philosophie :
Faites un défi jusqu’au bout, puis laissez passer quelques jours et refaites-le, et
ensuite refaites-le encore… Solitaire Chess n’est pas seulement un jeu captivant ;
c’est aussi un excellent exercice intellectuel. À chaque fois que vous jouerez, vous
redécouvrirez avec surprise les mouvements dont vous vous souvenez, et ceux que
vous avez oubliés…

Solutions des défis :

Les descriptions de nos solutions se réfèrent aux positions du plateau de jeu, pas
aux pièces du jeu. Lorsque vous lisez les différentes solutions* (pages 22 et 23),
Le roi La reine Le fou Le cavalier La tour Le pion consultez les positions de référence sur le plateau de jeu en dessous.

À propos de l’inventeur : L’infanterie du plateau d’échecs (rangées et colonnes) :

Solitaire Chess a été inventé par Vesa Timonen, un ingénieur en informatique vivant en Finlande. Vesa se
passionne pour les casse-tête, la prestidigitation, la programmation et la menuiserie. Solitaire Chess est
le deuxième jeu qu’il a créé pour ThinkFun ; le premier était le jeu Aha Brainteaser Rec-Tangle. 4

Les clés de Solitaire Chess : 3

Solitaire Chess est un casse-tête difficile pour de nombreuses raisons. Pour réussir, vous devez souvent
reconstruire de tête une série entière de mouvements avant de commencer à déplacer les pièces. 2
Pour les situations où vous vous sentez réellement bloqués, nous avons prévu un système de clés destiné
à vous aider. Dans les pages suivantes, vous trouverez trois types différents de clés, pour chaque défi : 1
• La première pièce déplacée – page 19
• La première pièce prise – page 20
• La dernière pièce restant sur le plateau – page 21
a b c d

*Remarque à propos des solutions : il arrive que l’ordre dans lequel vous prenez les pièces diffère
légèrement de l’ordre présenté dans nos solutions. Ceci est tout à fait acceptable. Toutefois, pour
chaque défi, la dernière pièce et sa position sont toujours les mêmes, indépendamment de l’ordre
des mouvements d’une solution.
12 13
 Lo scopo: Ecco le differenze:

Catturare i pezzi, finché sulla scacchiera ne rimane soltanto uno. • Solitaire Chess è concepito per un solo giocatore; tutti i pezzi sono dello stesso colore.
VITTORIA! • Ciascuna mossa effettuata deve determinare una cattura.
1. 2. 3. 4. • I pedoni possono essere collocati in una posizione qualsiasi della scacchiera. Possono spostarsi sulla
scacchiera solo verso l’alto e catturare gli altri pezzi in diagonale.
• I pedoni non vengono promossi quando raggiungono la riga in alto.
• Non esiste la regola dello “scacco al re”.
• Nella nostra versione di gioco, ogni sfida che utilizza un re terminerà con il re come ultimo pezzo
rimasto (non è una regola, ma un suggerimento).

Preparazione : Strategie da provare se restate bloccati :

1. Scegliere una mappa e posizionarla sul piano di gioco (dove si spostano i pezzi) oppure, per una sfida Solitaire Chess può essere molto impegnativo! Giocando capirete però come funziona e rimarrete sorpresi
al top, inserirla nell’apposito slot contenitore (per un posizionamento più stabile). dalla rapidità con cui le vostre competenze miglioreranno. Ecco alcune strategie di soluzione, che
2. Collocare i pezzi degli scacchi sulla mappa di gioco, come indicato. potrebbero aiutarvi durante il gioco.
• Cercate un pezzo che non può catturare. Quindi procedete a ritroso, perché a un certo punto della
Progressione del gioco: sfida questo pezzo dovrà essere catturato.
1. Spostare i pezzi degli scacchi in base alle regole di movimento (pagina 16)* Ciascuna mossa DEVE • Cercate una mossa risolutiva, che vi consenta cioè di catturare tutti i pezzi muovendo un unico pezzo.
portare alla cattura di un pezzo. Dovete quindi giocare d’anticipo e programmare le vostre mosse! Ad esempio, tutti i pezzi potrebbero essere catturati dalla regina.
2. Se rimanete alla fine con due o più pezzi, azzerate la sfida e riprovate. • Se la sfida include il re, sapete subito quale sarà l’ultimo pezzo che deve rimanere sulla scacchiera…
3. Se sulla scacchiera rimane solo un pezzo, AVETE VINTO! poiché abbiamo concepito le sfide in modo che funzionino così.
*I movimenti sono gli stessi previsti per il gioco classico degli scacchi. • Se siete giocatori di scacchi esperti, cercate mosse “innaturali”, come catturare per prima cosa
la regina.
Confronto tra Solitaire Chess e il gioco degli scacchi classico : • Studiate le mosse del cavallo molto attentamente. È uno dei pezzi più difficili da analizzare a causa
del movimento a L.
Solitaire Chess è un rompicapo logico per un solo giocatore, non un gioco di scacchi. Gli esperti di
matematica ricreativa lo classificano come “chess task,” riferendosi al fatto che utilizza le regole degli • Esaminate tutte le possibili catture sulla scacchiera in modo sistematico e completo. Assicuratevi di
scacchi, con gli opportuni adeguamenti. non trascurare alcuna possibilità…esiste una soluzione per ogni sfida!
• Usate il nostro sistema di suggerimenti (pagine 19–21) per quando siete bloccati.
In Solitaire Chess i movimenti base dei pezzi sono gli stessi previsti dal gioco classico. Quando valutate
le sfide e pianificate la vostra strategia, pensate allo stesso modo di quando giocate a scacchi. Tuttavia, i
puristi degli scacchi noteranno le differenze tra i due giochi.
14 15
 Regole di movimento: Vedere la legenda delle icone di sfida a pagina 17. Pezzi e icone di sfida per Solitaire Chess:
Il re cattura spostandosi Gli alfieri catturano
di una sola casella in spostandosi in diagonale
orizzontale, in verticale o su un numero qualsiasi di
in diagonale. caselle libere.
Le sfide sono concepite in Gli alfieri rimangono sempre
modo che il re non venga su caselle dello stesso colore
mai catturato. di quella da cui partono.

Re Regina Alfiere Cavallo Torre Pedone

La regina cattura muovendosi Le torri catturano
in avanti, indietro e in
diagonale, per un numero
spostandosi in orizzontale
o in verticale su un numero Informazioni sull’inventore:
qualsiasi di caselle. qualsiasi di caselle libere. Il gioco Solitaire Chess è stato inventato da Vesa Timonen, un progettista di software che vive in Finlandia.
Tra i suoi interessi: giochi di logica, magia, programmazione e carpenteria. Questo è il secondo prodotto
ThinkFun di Vesa; il primo è stato Aha Brainteaser, Rec-Tangle.

Aiuti per Solitaire Chess:

Solitaire Chess è un difficile rompicapo per molte ragioni. Per vincere spesso occorre eseguire
I cavalli catturano I pedoni catturano mentalmente l’intera sequenza di mosse prima di iniziare a spostare i pezzi.
spostandosi a “L” (o a “L spostandosi in diagonale
Per tutte le volte in cui vi troverete bloccati, eccovi una serie di aiuti per uscire dai guai. Alle pagine
invertita”): due caselle in una di una casella. Possono
19–21 seguenti vi forniremo tre tipi di suggerimenti per ciascuna sfida:
direzione, rotazione a 90° solo spostarsi verso l’alto.
e una casella nella nuova Diversamente da quanto • Il primo pezzo da muovere – pagina 19
direzione. I cavalli sono gli accade negli scacchi classici, • Il primo pezzo da catturare – pagina 20
unici pezzi che possono NON vengono promossi • L’ultimo pezzo che rimane sulla scacchiera – pagina 21
saltare sugli altri. Catturano quando raggiungono la
solo il pezzo che occupa la riga superiore.
loro casella di arrivo.

16 17
 La nostra filosofia: Hinweis – Die erste Spielfigur die bewegt wird:
Cimentatevi in tutte le sfide, poi tornateci sopra dopo pochi giorni e provate Clé – Premier mouvement :
ancora…e ancora. Solitaire Chess non è solo divertimento allo stato puro; è anche
un grande esercizio per il cervello. Rimarrete sorpresi da quante cose ricorderete e Suggerimento – Primo pezzo da spostare:
dimenticherete in ogni sessione di gioco. 1: Bauer/le pion/Pedone 6: Springer/le cavalier/Cavallo 11: Turm/la tour/Torre
16: Turm/la tour/Torre 21: Springer/le cavalier/Cavallo 26: Läufer/le fou/Alfiere
Soluzioni delle sfide: 31: Turm/la tour/Torre 36: Läufer/le fou/Alfiere 41: Bauer/le pion/Pedone
Le nostre descrizioni delle soluzioni fanno riferimento alle posizioni sulla 46: Springer/le cavalier/Cavallo 51: Turm/la tour/Torre 56: Springer/le cavalier/Cavallo
scacchiera, non ai pezzi del gioco. Quando leggerete i singoli percorsi risolutivi*
alle pagine 22 e 23, considerate le posizioni di riferimento sulla scacchiera sotto. 2: Springer/le cavalier/Cavallo 7: Königin/la reine/Regina 12: Königin/la reine/Regina
17: Läufer/le fou/Alfiere 22: Springer/le cavalier/Cavallo 27: Springer/le cavalier/Cavallo
Righe e colonne della scacchiera: 32:
47:
Läufer/le fou/Alfiere
Bauer/le pion/Pedone
37:
52:
Läufer/le fou/Alfiere
Turm/la tour/Torre
42:
57:
Turm/la tour/Torre
Läufer/le fou/Alfiere
4 3: Turm/la tour/Torre 8: Springer/le cavalier/Cavallo 13: König/le roi/Re
18: Turm/la tour/Torre 23: Turm/la tour/Torre 28: Turm/la tour/Torre
3 33: Bauer/le pion/Pedone 38: Läufer/le fou/Alfiere 43: Läufer/le fou/Alfiere
48: Bauer/le pion/Pedone 53: Turm/la tour/Torre 58: Springer/le cavalier/Cavallo
2
4: Bauer/le pion/Pedone 9: Königin/la reine/Regina 14: Turm/la tour/Torre
19: Bauer/le pion/Pedone 24: Springer/le cavalier/Cavallo 29: Läufer/le fou/Alfiere
1 34: Turm/la tour/Torre 39: Springer/le cavalier/Cavallo 44: König/le roi/Re
49: Bauer/le pion/Pedone 54: Springer/le cavalier/Cavallo 59: Springer/le cavalier/Cavallo
a b c d 5: König/le roi/Re 10: Springer/le cavalier/Cavallo 15: Läufer/le fou/Alfiere
20: Turm/la tour/Torre 25: Springer/le cavalier/Cavallo 30: Turm/la tour/Torre
*Una nota sulle soluzioni: A volte l’ordine con cui catturare i pezzi può essere leggermente diversi da
quello presentato nelle nostre soluzioni. Questa differenza è perfettamente ragionevole. Tuttavia, per 35: Springer/le cavalier/Cavallo 40: Läufer/le fou/Alfiere 45: Springer/le cavalier/Cavallo
ogni sfida, indipendentemente dall’ordine della sequenza risolutiva, l’identità del pezzo finale e la 50: Läufer/le fou/Alfiere 55: Bauer/le pion/Pedone 60: Springer/le cavalier/Cavallo
sua posizione sono sempre univoche.

18 19
 Hinweis– die erste Spielfigur die geschlagen wird: Hinweis – die letzte Spielfigur, die auf dem Spielfeld übrig bleibt:
Clé – Première pièce prise : Clé – Dernière pièce sur le plateau :
Suggerimento – Primo pezzo da catturare: Suggerimento – Ultimo pezzo sulla scacchiera:
1: Läufer/le fou/Alfiere 6: Turm/la tour/Torre 11: Turm/la tour/Torre 1: Bauer/le pion/Pedone 6: König/le roi/Re 11: Springer/le cavalier/Cavallo
16: Königin/la reine/Regina 21: Läufer/le fou/Alfiere 26: Springer/le cavalier/Cavallo 16: Springer/le cavalier/Cavallo 21: Königin/la reine/Regina 26: Springer/le cavalier/Cavallo
31: Bauer/le pion/Pedone 36: Turm/la tour/Torre 41: Läufer/le fou/Alfiere 31: König/le roi/Re 36: Springer/le cavalier/Cavallo 41: Springer/le cavalier/Cavallo
46: Turm/la tour/Torre 51: Läufer/le fou/Alfiere 56: Bauer/le pion/Pedone 46: Turm/la tour/Torre 51: Turm/la tour/Torre 56: Turm/la tour/Torre

2: Turm/la tour/Torre 7: Turm/la tour/Torre 12: Läufer/le fou/Alfiere 2: Springer/le cavalier/Cavallo 7: Königin/la reine/Regina 12: Königin/la reine/Regina
17: Turm/la tour/Torre 22: Turm/la tour/Torre 27: Königin/la reine/Regina 17: Königin/la reine/Regina 22: Königin/la reine/Regina 27: Läufer/le fou/Alfiere
32: Springer/le cavalier/Cavallo 37: Bauer/le pion/Pedone 42: Bauer/le pion/Pedone 32: Turm/la tour/Torre 37: Turm/la tour/Torre 42: Turm/la tour/Torre
47: Turm/la tour/Torre 52: Läufer/le fou/Alfiere 57: Bauer/le pion/Pedone 47: Turm/la tour/Torre 52: König/le roi/Re 57: Turm/la tour/Torre

3: Bauer/le pion/Pedone 8: Königin/la reine/Regina 13: Läufer/le fou/Alfiere 3: Turm/la tour/Torre 8: Turm/la tour/Torre 13: König/le roi/Re
18: Läufer/le fou/Alfiere 23: Königin/la reine/Regina 28: Springer/le cavalier/Cavallo 18: Königin/la reine/Regina 23: Läufer/le fou/Alfiere 28: Läufer/le fou/Alfiere
33: Läufer/le fou/Alfiere 38: Königin/la reine/Regina 43: Springer/le cavalier/Cavallo 33: Springer/le cavalier/Cavallo 38: Turm/la tour/Torre 43: Bauer/le pion/Pedone
48: Turm/la tour/Torre 53: Bauer/le pion/Pedone 58: Läufer/le fou/Alfiere 48: Turm/la tour/Torre 53: Turm/la tour/Torre 58: Turm/la tour/Torre

4: Turm/la tour/Torre 9: Bauer/le pion/Pedone 14: Königin/la reine/Regina 4: Turm/la tour/Torre 9: Springer/le cavalier/Cavallo 14: Läufer/le fou/Alfiere
19: Läufer/le fou/Alfiere 24: Turm/la tour/Torre 29: Turm/la tour/Torre 19: Springer/le cavalier/Cavallo 24: Königin/la reine/Regina 29: Springer/le cavalier/Cavallo
34: Turm/la tour/Torre 39: Läufer/le fou/Alfiere 44: Läufer/le fou/Alfiere 34: Springer/le cavalier/Cavallo 39: Turm/la tour/Torre 44: König/le roi/Re
49: Läufer/le fou/Alfiere 54: Springer/le cavalier/Cavallo 59: Läufer/le fou/Alfiere 49: Bauer/le pion/Pedone 54: Läufer/le fou/Alfiere 59: Bauer/le pion/Pedone

5: Läufer/le fou/Alfiere 10: Königin/la reine/Regina 15: Bauer/le pion/Pedone 5: König/le roi/Re 10: Läufer/le fou/Alfiere 15: Turm/la tour/Torre
20: Läufer/le fou/Alfiere 25: Bauer/le pion/Pedone 30: Springer/le cavalier/Cavallo 20: Turm/la tour/Torre 25: Springer/le cavalier/Cavallo 30: Springer/le cavalier/Cavallo
35: Bauer/le pion/Pedone 40: Königin/la reine/Regina 45: Läufer/le fou/Alfiere 35: Königin/la reine/Regina 40: Turm/la tour/Torre 45: Läufer/le fou/Alfiere
50: Springer/le cavalier/Cavallo 55: Springer/le cavalier/Cavallo 60: Turm/la tour/Torre 50: Turm/la tour/Torre 55: Läufer/le fou/Alfiere 60: Bauer/le pion/Pedone

20 21
 Lösungen: • Solutions : • Soluzioni:
1: 8: 15: 21: 27: 32: 37: 42: 47: 51: 55: 59:
a2 g b3 b2 g c4 b3 g a2 b1 g c3 c4 g b2 a3 g b4 b2 g c1 d2 g d4 a1 g b2 b2 g b3 a1 g b2 c2 g a1
b3 g a4 a4 g c4 c2 g a2 a3 g a1 d2 g b2 b4 g c3 d2 g c1 b2 g d4 c3 g b1 b3 g c3 d4 g b2 d1 g b3
c4 g c1 a2 g a1 a1 g c3 a3 g b2 c3 g a1 c3 g c1 d4 g a1 b1 g d2 c3 g c4 c1 g c2 a1 g b3
2: c3 g c4 b2 g a1 a2 g a1 c1 g c4 a3 g a1 c2 g b2 c4 g b4 c2 g b2 b3 g d2
b4 g a2 9: 16: a1 g d1 c4 g a4 a1 g c1 b2 g d2 b4 g b1 b2 g b1 c1 g d2
a2 g c3 c4 g c3 b4 g b3 22: 28: d2 g d4 b1 g a1 a2 g b1 d2 g c3
a2 g c3 c2 g a1 a1 g c2 a4 g b4 33: 38: 43: b1 g d3 c3 g b4
3: c3 g b1 a1 g b3 b3 g a4 b4 g b1 a1 g b2 d3 g c2 b1 g d3 48: 52:
d4 g d1 b3 g d2 a4 g c2 a2 g b1 b2 g a3 b3 g d4 c3 g d3 d3 g c4 b2 g b1 56: 60:
d1 g a1 10: c2 g d2 b1 g d3 b4 g a3 d4 g c2 d3 g a3 b3 g c4 a3 g c1 d2 g b3 a3 g c4
a1 g a3 c3 g a2 17: c2 g a3 c1 g c2 b2 g a3 c4 g a2 b1 g a1 b1 g b3 b3 g c4
a3 g c3 b1 g a2 a4 g b3 23: 29: a3 g b1 c2 g a2 a3 g b4 b4 g b2 a1 g c1 b3 g d3 c4 g a2
a2 g c4 a2 g b1 a3 g c3 d4 g b2 b2 g a2 c1 g c3 d3 g a3 c1 g a2
4: b1 g b3 a4 g c3 b2 g c1 34: 39: 44: a2 g a1 b3 g c3 a3 g a4 a2 g c3
a2 g b3 11: b3 g c3 a1 g c3 d3 g c1 a1 g a2 c1 g a2 a2 g b1 c3 g d4 a4 g a1 b2 g c3
b2 g b3 d4 g a4 c3 g d2 c1 g a2 d1 g b3 d4 g b2 d1 g a4 49: a1 g c1 c3 g d4
b3 g c3 b2 g a4 18: b3 g a2 b1 g b2 a3 g a4 c1 g b2 53:
a4 g c3 a2 g a1 24: 30: c1 g a2 b2 g a2 a4 g a1 d4 g c2 c3 g c4 57:
5: a3 g c1 c2 g a1 a1 g a4 a2 g b4 a2 g a3 b1 g a1 a1 g a2 c4 g d4 c4 g d3
b1 g a2 12: c1 g a1 a1 g b3 d3 g b2 a1 g b2 a2 g b2 b2 g d4 d3 g b1
a2 g b2 b3 g c4 a1 g d4 b2 g b3 b2 g a4 35: 40: b2 g c3 b2 g c2 d4 g a1 d4 g b3
b2 g c3 c4 g a2 b3 g d3 a4 g c3 b2 g d3 a2 g b3 b1 g c2 b3 g b1 b3 g d2
a2 g d2 19: d3 g b4 d1 g c2 45: c2 g d3 b1 g a1 d2 g b1
6: b1 g a2 25: 31: b4 g a2 c2 g b3 b4 g a2 a1 g a2 b4 g b1
a1 g b3 13: a2 g b3 b2 g c4 c1 g c2 c4 g a2 d3 g b3 a2 g c1 50: b1 g a1
a2 g b3 b3 g a2 d4 g b3 a2 g d2 b3 g c2 a2 g a1 b3 g b4 c4 g c1 b2 g c1 54:
b3 g c3 b4 g b2 b3 g a1 c4 g d2 a3 g c3 d2 g c1 c1 g a3 c1 g a2 58:
a2 g b2 d2 g b1 c2 g c3 36: 41: c1 g a3 a3 g b4 c2 g b1 a3 g b1
7: b2 g c1 20: c3 g d4 c3 g a1 d3 g c4 b3 g b1 b2 g d2 c2 g b2
c2 g a2 a3 g b3 26: d3 g c2 b2 g c4 46: b1 g b4 d2 g a2 b2 g b1
a2 g b1 14: b3 g b2 a3 g c1 b4 g c2 c1 g a3 b4 g a2 b4 g d4 b1 g a2 b1 g a1
b1 g b4 d3 g c3 b2 g b4 c4 g c1 c2 g a1 c4 g a3 b2 g a2 a2 g c4 a1 g a2
a1 g c3 b4 g c4 a2 g c1 a1 g b3 a3 g b1 d4 g a1 a2 g d2
c3 g b4 c1 g b3 a2 g a1 d2 g d4
a1 g c1
22 23
 Mach’s mit Köpfchen!
Mit den Denk- und Logikspielen von ThinkFun® fördern Sie auf spielerische Art und
Weise Ihr Gehirn. Der Spaß am Spiel steht dabei stets im Vordergrund. Kinder lösen
die kniffligen Aufgaben mit viel Freude und Engagement. Für Erwachsene sind die
Spiele ein gesundes Gehirnjogging und Senioren halten sich zusätzlich mental fit.
ThinkFun® Spiele sind ideal für Jedermann!

Enflammez votre esprit!

Les jeux de ThinkFun®, c’est du plaisir bon pour le cerveau! Les enfants
s’amusent en relevant de passionnants défis. Les adultes remuent leurs
méninges et réapprennent à prendre des risques. Les aînés gardent leur
souplesse mentale, tout en partageant une belle complicité avec les jeunes.
Les jeux de ThinkFun… chacun y trouve son compte!

Accendi la tua mente !

I giochi Think Fun sono divertenti e salutari allenamenti mentali. Per i ragazzi;
li introducono alla piacevole soluzione di rompicapi. Per gli adulti sono
un’ aerobica della mente e una rieducazione al rischio calcolato. Per gli anziani,
oltre all’ allenamento mentale sono occasione di relazione con i ragazzi.
I giochi Think Fun sono eccezionali per tutti.

[Link]

ThinkFun, Inc. 1321 Cameron St., Alexandria, VA 22314 USA.

© 2010 ThinkFun Inc. All Rights Reserved. Made in China #3400-GER. INO1.
Alle Rechte vorbehalten. Made in China. Tous droits réservés. FABRIQUÉ EN CHINE. Tutti i diritti riservati. PRODOTTO IN CINA.