Lektion 10

Verkehr und Reisen Weitere wichtige Wörter

Bahnhof der, Bahnhöfe → estación Minute die, Minuten → minuto
Bahnsteig der, Bahnsteige → andén Vorsicht die → precaución, atención
Bus der, Busse → guagua zu Hause → en casa
Halt der, Halte → parada Entschuldigen Sie → disculpe
Haltestelle die, Haltestellen → parada de anrufen → l amar (por teléfono)
guagua bekommen → recibir
Flughafen der, Flughäfen → aeropuerto einkaufen→ hacer la compra
Flugzeug das, Flugzeuge → avión fernsehen → ver la televisión
Gepäck das → equipaje mitbringen→ traer
Gleis das, Gleise → raíl nehmen → tomar (vehículo)
Koffer der, - → maleta also → así
S-Bahn die, S-Bahnen → tren urbano also dann → por lo que entonces
Straßenbahn die, Straßenbahnen → gerade → recto
tranvía nächste → siguiente, próximo
Taxi das, Taxis → taxi viel → mucho
U-Bahn die, U-Bahnen → metro auf → en
Verkehrsmittel das, - → medio de auf Gleis 10 → en el andén 10
transporte bis → hasta
Zug der, Züge → tren Bis bald! → hasta pronto
abfahren → partir, salir
abholen → recoger a (alguien)
ankommen → l egar
aussteigen → bajar
einsteigen → subir
umsteigen → hacer trasbordo
 Lektion 11
Mein Tag Weitere wichtige Wörter
Arbeit die, Arbeiten→ trabajo Baby das, Babys → bebé
Hausaufgabe (machen) die, Hausaufgaben Fahrrad das, Fahrräder → Bibcicleta
→ deberes, tareas para casa Geschenk das, Geschenke → regalo de
Pause (machen) die, Pausen → hacer un cumpleaños
descanso Monat der, Monate → mes
Zeitung die, Zeitungen → periódico Paar das, Paare → pareja
aufräumen → ordenar Party die, Partys → fiesta
einladen → invitar Reise die, Reisen→ viaje
kaufen → comprar Dienstreisen→ viaje de trabajo, de negocios
lachen → reír Privatreisen→ viaje privado
lernen → aprender Sport der → deporte
reden → hablar Wein der, Weine→ vino
schlafen → dormir denken → pensar
täglich → diario meinen → pensar/opinar
ab → a partir de . . fertig → listo (Se utiliza el verbo sein como
von . . bis → desde . . hasta auxiliar para formar el Perfekt)
interessant → interesante
lange → largo, mucho tiempo
langweilig → aburrido
letzt- → último, pasado
letzten Freitag → viernes pasado
letztes Jahr → año pasado
letzte Woche → semana pasada
schwanger → embarazada
für → para
. . mal → vez
zweimal → dos veces
Wirklich? → ¿de verdad?
 Lektion 12
Jahreszeiten Feste und Feiern
Frühling der, Frühlinge → primavera Fest das, Feste → fiesta
Sommer der, - → verano Hochzeit die, Hochzeiten → boda
Herbst das, Herbste → otoño Karneval der → carnaval
Winter der, - → invierno Fasching → desfile
im Winter → en invierno Fasnacht → martes de carnaval
im Frühling → en primavera Neujahr das, Neujahre → año nuevo
Silvester das, Silvestere → nochevieja
Monate
anfangen → hacer
Januar der, Januare → enero aufhören→ concluir, acabar
Februar der, Februare → febrero feiern → celebrar
März der, Märze → Marzo dauern → durar
April der, Aprile → abril gefallen → gustar
Mai der, Maie → mayo seit → desde
Juni der, Junis → junio
Juli der, Julis → julio Weitere wichtige Wörter
August der, Auguste → agosto
September der, - → septiembre Bier das, Biere → cerveza
Oktober der, - → octubre Leute → gente
November der, - → noviembre Person die, Personen → persona
Dezember der, . → diciembre geben → dar
im Januar → en enero fliegen → volar
springen → saltar
studieren→ estudiar
gestern → ayer
 Verb
Konjugation
abfahren (salir)
ich fahre ab bin abgefahren
du fährst ab bist abgefahren
er, sie, fährt ab ist abgefahren
es
wir fahren ab sind abgefahren
ihr fahrt ab seid abgefahren
sie,
Sie fahren ab sind abgefahren

abholen (recoger a)
ich hole ab habe angeholt
du holst ab hast angeholt
er, sie, holt ab hat angeholt
es
wir holen ab haben angeholt
ihr holt ab habt angeholt
sie,
Sie holen ab haben angeholt

ankommen (llegar)
ich komme an bin angekommen
du kommst an bist angekommen
er, sie, kommt an ist angekommen
es
wir kommen an sind angekommen
ihr kommt an seid angekommen
sie,
Sie kommen an sind angekommen
 aussteigen (bajar)
ich steige aus bin ausgestiegen
du steigst aus bist ausgestiegen
er, sie, steigt aus ist ausgestiegen
es
wir steigen aus sind ausgestiegen
ihr steigt aus seid ausgestiegen
sie,
Sie steigen aus sind ausgestiegen

einsteigen (subir)
ich steige ein bin eingestiegen
du steigst ein bist eingestiegen
er, sie, steigt ein ist eingestiegen
es
wir steigen ein sind eingestiegen
ihr steigt ein seid eingestiegen
sie, steigen ein sind eingestiegen
Sie

umsteigen (hacer trasbordo)

ich steige um bin umgestiegen
du steigst um bist umgestiegen
er, sie, steigt um ist umgestiegen
es
wir steigen um sind umgestiegen
ihr steigt um seid umgestiegen
sie, steigen um sind umgestiegen
Sie
 anrufen (llamar por teléfono)
ich rufe an habe angerufen
du rufst an hast angerufen
er, sie, ruft an hat angerufen
es
wir rufen an haben angerufen
ihr ruft an habt angerufen
sie,
Sie rufen an haben angerufen

bekommen (recibir)
ich bekomme habe bekommen
du bekommst hast bekommen
er, sie, bekommt hat bekommen
es
wir bekommen haben bekommen
ihr bekommt habt bekommen
sie, haben bekommen
Sie bekommen

einkaufen (hacer la compra)

ich kaufe ein habe eingekauft
du kaufst ein hast eingekauft
er, sie, kauft ein hat eingekauft
es
wir kaufen ein haben eingekauft
ihr kauft ein habt eingekauft
sie, haben eingekauft
Sie kaufen ein
 fernsehen (ver la televisión)
ich sehe fern habe ferngesehen
du siehst fern hast ferngesehen
er, sie, sieht fern hat ferngesehen
es
wir sehen fern haben ferngesehen
ihr seht fern habt ferngesehen
sie, haben ferngesehen
Sie sehen fern

mitbringen (traer)
ich bringe mit habe mitgebracht
du bringst mit hast mitgebracht
er, sie, bringt mit hat mitgebracht
es
wir bringen mit haben mitgebracht
ihr bringt mit habt mitgebracht
sie, haben mitgebracht
Sie bringen mit

nehmen (tomar)
ich nehme habe genommen
du nimmst hast genommen
er, sie, nimmt hat genommen
es
wir nehmen haben genommen
ihr nehmt habt genommen
sie, haben genommen
Sie nehmen
 aufräumen (ordenar)
ich räume auf habe aufgeräumt
du räumst auf hast aufgeräumt
er, sie, räumt auf hat aufgeräumt
es
wir räumen auf haben aufgeräumt
ihr räumt auf habt aufgeräumt
sie, räumen auf haben aufgeräumt
Sie

einladen (invitar)
ich lade ein habe eingeladen
du lädst ein hast eingeladen
er, sie, lädt ein hat eingeladen
es
wir laden ein haben eingeladen
ihr ladet ein habt eingeladen
sie, haben eingeladen
Sie lade ein

kaufen (comprar)
ich kaufe habe gekauft
du kaufst hast gekauft
er, sie, kauft hat gekauft
es
wir kaufen haben gekauft
ihr kauft habt gekauft
sie, haben gekauft
Sie kaufen
 lachen (reír)
ich lache habe gelacht
du lachst hast gelacht
er, sie, lacht hat gelacht
es
wir lachen haben gelacht
ihr lacht habt gelacht
sie, lachen haben gelacht
Sie

lernen (aprender)
ich lerne habe gelernt
du lernst hast gelernt
er, sie, lernt hat gelernt
es
wir lernen haben gelernt
ihr lernt habt gelernt
sie, haben gelernt
Sie lernen

reden (hablar)
ich rede habe geredet
du redest hast geredet
er, sie, redet hat geredet
es
wir reden haben geredet
ihr redet habt geredet
sie, haben geredet
Sie reden
 schlafen (dormir)
ich schlafe habe geschlafen
du schläfst hast geschlafen
er, sie, schläft hat geschlafen
es
wir schlafen haben geschlafen
ihr schlaft habt geschlafen
sie, haben geschlafen
Sie schlafen

denken (pensar)
ich denke habe gedacht
du denkst hast gedacht
er, sie, denkt hat gedacht
es
wir denken haben gedacht
ihr denkt habt gedacht
sie, haben gedacht
Sie denken

meinen (pensar/opinar)
ich meine habe gemeint
du meinst hast gemeint
er, sie, meint hat gemeint
es
wir meinen haben gemeint
ihr meint habt gemeint
sie, haben gemeint
Sie meinen
 anfangen (empezar/comenzar)
ich fange an habe angefangen
du fängst an hast angefangen
er, sie, fängt an hat angefangen
es
wir fangen an haben angefangen
ihr fangt an habt angefangen
sie, haben angefangen
Sie fangen an

aufhören (concluir)
ich höre auf habe aufgehört
du hörst auf hast aufgehört
er, sie, hört auf hat aufgehört
es
wir hören auf haben aufgehört
ihr hört auf habt aufgehört
sie, haben aufgehört
Sie hören auf

feiern (celebrar)
ich feiere habe gefeiert
du feierst hast gefeiert
er, sie, feiert hat gefeiert
es
wir feiern haben gefeiert
ihr feiert habt gefeiert
sie, haben gefeiert
Sie feiern
 dauern (durar)
ich dauere habe gedauert
du dauerst hast gedauert
er, sie, dauert hat gedauert
es
wir daueren haben gedauert
ihr dauert habt gedauert
sie, haben gedauert
Sie daueren

gefallen (gustar)
ich gefalle habe gefallen
du gefällst hast gefallen
er, sie, gefällt hat gefallen
es
wir gefallen haben gefallen
ihr gefallt habt gefallen
sie, haben gefallen
Sie gefallen

geben (dar)
ich gebe habe gegeben
du gibst hast gegeben
er, sie, gibt hat gegeben
es
wir geben haben gegeben
ihr gebt habt gegeben
sie, haben gegeben
Sie geben
 fliegen (volar)
ich fliege bin geflogen
du fliegst bist geflogen
er, sie, fliegt ist geflogen
es
wir fliegen sind geflogen
ihr fliegt seid geflogen
sie,
Sie fliegen sind geflogen

springen (saltar)
ich springe bin gesprungen
du springst bist gesprungen
er, sie, springt ist gesprungen
es
wir springen sind gesprungen
ihr springt seid gesprungen
sie,
Sie springen sind gesprungen

studieren (estudiar)
ich studiere habe studiert
du studierst hast studiert
er, sie, studiert hat studiert
es
wir studieren haben studiert
ihr studiert habt studiert
sie, haben studiert
Sie studieren
 helfen (ayudar)
ich helfe habe geholfen
du hilfst hast geholfen
er, sie, hilft hat geholfen
es
wir helfen haben geholfen
ihr helft habt geholfen
sie, haben geholfen
Sie helfen

sprechen (hablar)
ich spreche habe gesprochen
du sprichst hast gesprochen
er, sie, spricht hat gesprochen
es
wir sprechen haben gesprochen
ihr sprecht habt gesprochen
sie, haben gesprochen
Sie sprechen

treffen (encontrarse)
ich treffe habe getroffen
du triffst hast getroffen
er, sie, trifft hat getroffen
es
wir treffen haben getroffen
ihr trefft habt getroffen
sie, haben getroffen
Sie treffen
 beginnen (empezar)
ich beginne habe begonnen
du beginnst hast begonnen
er, sie, beginnt hat begonnen
es
wir beginnen haben begonnen
ihr beginnt habt begonnen
sie, haben begonnen
Sie beginnen

schließen (cerrar)
ich schließe habe geschlossen
du schließt hast geschlossen
er, sie, schließt hat geschlossen
es
wir schließen haben geschlossen
ihr schließt habt geschlossen
sie, haben geschlossen
Sie schließen

schwimmen (nadar)
ich schwimme bin geschwommen
du schwimmst bist geschwommen
er, sie, schwimmt ist geschwommen
es
wir schwimmen sind geschwommen
ihr schwimmt seid geschwommen
sie, sind geschwommen
Sie schwimmen
 finden (encontrar)
ich finde habe gefunden
du findest hast gefunden
er, sie, findet hat gefunden
es
wir finden haben gefunden
ihr findet habt gefunden
sie, haben gefunden
Sie finden

singen (cantar)
ich singe habe gesungen
du singst hast gesungen
er, sie, singt hat gesungen
es
wir singen haben gesungen
ihr singt habt gesungen
sie, haben gesungen
Sie singen

trinken (beber)
ich trinke habe getrunken
du trinkst hast getrunken
er, sie, trinkt hat getrunken
es
wir trinken haben getrunken
ihr trinkt habt getrunken
sie, haben getrunken
Sie trinken
 essen (comer)
ich esse habe gegessen
du isst hast gegessen
er, sie, isst hat gegessen
es
wir essen haben gegessen
ihr esst habt gegessen
sie,
Sie essen haben gegessen

lesen (leer)
ich lese habe gelesen
du liest hast gelesen
er, sie, liest hat gelesen
es
wir lesen haben gelesen
ihr lest habt gelesen
sie, haben gelesen
Sie lesen

sehen (ver)
ich sehe habe gesehen
du siehst hast gesehen
er, sie, sieht hat gesehen
es
wir sehen haben gesehen
ihr seht habt gesehen
sie, haben gesehen
Sie sehen
 vergessen (olvidar)
ich vergesse habe vergessen
du vergisst hast vergessen
er, sie, vergisst hat vergessen
es
wir vergessen haben vergessen
ihr vergesst habt vergessen
sie, vergessen haben vergessen
Sie

fahren (conducir/ir)
ich fahre bin gefahren
du fährst bist gefahren
er, sie, fährt ist gefahren
es
wir fahren sind gefahren
ihr fahrt seid gefahren
sie,
Sie fahren sind gefahren

kommen (venir)
ich komme bin gekommen
du kommst bist gekommen
er, sie, kommt ist gekommen
es
wir kommen sind gekommen
ihr kommt seid gekommen
sie, sind gekommen
Sie kommen
 beiblen (permanecer)
ich bleibe bin geblieben
du bleibst bist geblieben
er, sie, bleibt ist geblieben
es
wir bleiben sind geblieben
ihr bleibt seid geblieben
sie,
Sie bleiben sind geblieben

schreiben (escribir)
ich schreibe habe geschrieben
du schreibst hast geschrieben
er, sie, schreibt hat geschrieben
es
wir schreiben haben geschrieben
ihr schreibt habt geschrieben
sie, haben geschrieben
Sie schreiben

verstehen (entender)
ich verstehe habe verstanden
du verstehst hast verstanden
er, sie, versteht hat verstanden
es
wir verstehen haben verstanden
ihr versteht habt verstanden
sie, haben verstanden
Sie verstehen
 gehen (ir)
ich gehe bin gegangen
du gehst bist gegangen
er, sie, geht ist gegangen
es
wir gehen sind gegangen
ihr geht seid gegangen
sie,
Sie gehen sind gegangen

bringen (traer)
ich bringe habe gebracht
du bringst hast gebracht
er, sie, bringt hat gebracht
es
wir bringen haben gebracht
ihr bringt habt gebracht
sie, haben gebracht
Sie bringen

wissen (saber)
ich weiß habe gewusst
du weißt hast gewusst
er, sie, weiß hat gewusst
es
wir wissen haben gewusst
ihr wisst habt gewusst
sie, haben gewusst
Sie wissen
 sein (ser/estar)
ich bin bin gewesen
du bist bist gewesen
er, sie, ist ist gewesen
es
wir sind sind gewesen
ihr seid seid gewesen
sie,
Sie sind sind gewesen

haben (tener)
ich habe habe gehabt
du hast hast gehabt
er, sie, hat hat gehabt
es
wir haben haben gehabt
ihr habt habt gehabt
sie, haben gehabt
Sie haben

sein Präteritum haben

ich war hatte
du warst hattest
er, sie, war hatte
es
wir waren hatten
ihr wart hattet
sie, waren hatten
Sie
 Grammatik
Verbos separables
Los verbos separables se componen de un verbo base y un prefijo. Es el prefijo el que
l eva siempre el acento de la palabra.
Como en las palabras compuestas, el elemento de la izquierda (en este caso el prefijo) es
el que aporta el significado.
kommen = venir ankommen = l egar

Los prefijos son, en muchos casos, preposiciones u otra clase de palabras que también
existen como palabras individuales y que mantienen su significado en el verbo compuesto.
mit = preposición que expresa compañía, acompañamiento.
mitkommen= acompañar
mitgehen = acompañar
mitbringen = l evar consigo, traer
an = preposición que expresa contacto, acompañamiento.
ankommen= l egar
anrufen = l amar por teléfono

Sin embargo, el prefijo también puede cambiar el significado del verbo por completo.
hören = oír aufhören = dejar de hacer algo
fangen = atrapar anfangen = empezar

Algunos prefijos separables son los siguientes: ab-, an-, auf-, aus-, bei-, ein-, fest-, fort-,
her-, hin-, los-, mit-, vor-, weg-, zu-, zurück-, zusammen-.

Los verbos cuya raíz acaba en -d o en -t se intercala una -e- delante de la desinencia
de la 2º y 3º persona del singular y de la 2º persona del plural, pero no en las formas
que l evan Umlaut.
Verbos separables en la oración
Los verbos compuestos separables forman un paréntesis oracional.
El verbo conjugado, es decir, el verbo base, se coloca en 2º posición y el prefijo se coloca
al final de la misma.
Preposiciones temporales “von . . bis”, “ab” e “im”
Las preposiciones “von . . bis” indican un período de tiempo.
La preposición “ab” indica el inicio de una actividad que ocurrirá en el futuro.
La preposición “im” indica los meses y las estaciones del año.
La pregunta correspondiente en estos casos es wann?
von 9 Uhr bis 13 Uhr
x→x
ab 9 Uhr
x→x→
En resumen:
am + los días de la semana: am Montag, am Wochenende,
+ las partes del día: am Morgen, am Abend, . . (excepción: in der Nacht)
um + las horas del día: um 7 Uhr,
im + las estaciones del año: im Sommer, im Winter, . .
+ los meses: im August, im Dezember, . .

Perfekt
El Perfekt es un tiempo de pasado que se puede usar para hacer una referencia tanto
a situaciones recientes como a situaciones lejanas.
Es un tiempo compuesto por un verbo auxiliar conjugado (haben o sein) y un participio
que es invariable.
El participio se forma añadiendo la partícula ge- y añadiendo a la raíz la terminación -t
o -en.
En los verbos separables la partícula ge- se coloca entre el prefijo y la raíz del verbo.
Para formar el participio en los verbos cuyo infinitivo terminan en -ieren o en -eien no se
utiliza la partícula ge-.
Todos los verbos regulares y algunos irregulares pertenecen al grupo donde la
terminación es -t.
La mayoría de verbos con cambio de vocal pertenecen al grupo donde la terminación es
-en.
El Perfekt en la oración
Cuando colocamos el Perfekt en la oración vuelve a aparecer un paréntesis oracional.
El verbo auxiliar conjugado se coloca en la 2º posición y el participio va al final de esta.
Haben y Sein como auxiliares en el Perfekt
Se utiliza el verbo haben como auxiliar con la mayoría de verbos transitivos así como con
los verbos reflexivos, verbos modales y los verbos impersonales. También un buen número
de verbos intransitivos durativos.
Cuando el verbo haben es el auxiliar el participio se puede formar de dos formas:
ge- + raíz verbal + -t
ge- + raíz verbal + -en
Con este verbo, en lugar del Perfekt (habe . . gehabt) se suele utilizar el Präteritum (hatte).

Se utiliza el verbo sein como auxiliar con los verbos intransitivos perfectivos, verbos de
movimiento que entrañan un cambio de lugar o de estado, algunos verbos restringidos a
la tercera persona así como el verbo sein, bleiben y werden.
Cuando el verbo sein es el auxiliar el participio se forma de la siguiente manera:
ge- + raíz verbal + -en
Con este verbo, en lugar del Perfekt (bin . . gewesen) se suele utilizar el Präteritum (war).