$ 1'5 ( $ 6 

Leseverstehen, Teil 1
LANGUAGE Tests

Lesen Sie die Überschriften a – j und die Texte 1-5. Finden Sie für jeden Text die passende Überschrift.
Sie können jede Überschrift nur einmal benutzen.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 1-5. Auf dem Antwortbogen.

A) Bilder mit dem Computer bearbeiten

b) Kirche bietet Backkurs für Kinder an

C) Kirche eröffnet neuen Treffpunkt

d) Neu: Kochbuch über Weiner Fleischgerichte

E) Neue Computerprogramme werden getestet

f) Preis für bestes Lernprogramm

G) Rezepte für Kuchen und Torten

h) Studie zeigt: Kaffeetrinker sind glücklicher

I) Warum die Wiener ins Café gehen

j) Zürcher Fotografen stellen aus

ABDELLAH FARHAN
160
 $ 1'5 ( $ 6 
Leseverstehen, Teil 1
LANGUAGE Tests

.‫ بسبب رداءة الصورة‬,‫ بعض الكلمات مفقودة من النصوص‬:‫مالحظة‬

1. Die Kunst – und Medienschule F+ F Zürich bietet bereits zum dritten Mal den Computerkurs
Digitale Bildbearbeitung an im neuen Semester steht für zehn Samstage Fotografie nach der
Fotografie also die digitale Bearbeitung von Bildern im Mittelpunkt Dabei kommen
verschiedene Softwareprodukte zum Einsatz Der Kurs befasst sich aber nicht nur mit dem
Vermitteln auch Themen – und Problembereiche rund um die digitale Foto – und
Bildbearbeitung kurskosten 800Franken Nähere Informationen und Anmeldung zu diesem Kurs
www.f- [Link].

2. Neuperlach-Süd – Nach dem Einkaufen eine Kaffee genießen, mit anderen ins Gespräch
Immen, sich mit Bekannten treffen oder einfach spannen – all das geht ab 11 Juli immer
dienstags zwischen 14 und 18 Uhr im neuen Eiscafé der Dietrich – Bonhoeffer – Kirche Wir
hotten damit einen Ort der Begegnung für Jung und Alt anbieten und zur Belebung des
Stadtteils beitragen erklärt Pfarrer Sebastian Kühnen. Neben kalten und heißen Getränken
sowie Kuchen steht während der Öffnungszeiten auch eine Mitarbeiten für Gespräch zur
Verfügung.

3. Geheimnisse der modernen Konditorkunst der Meister des Süßen, Herwig Gasser, in Jahre
hinweg sammelte der Bäcker des berühmten Wiener Café Landmann Mehlspeisenrezepte.
Von der Birnentorte über den Apfelstrudel bis hin zum Heidelbeerstolle Verlag Kettel, 110
Fotos, 300 Seiten.
ISBAN 3 – 85134 – 014 -0

4. Am Montag wird in Stuttgart die BildungsDidacta eröffnet. Dort werden vor allem
Lehrmaterialien vorgestellt. Bei vielen sich um Bildungssoftware. Für ein gelungenes
Softwareprojekt wird am der Bildungssoftwarepreis digital vergeben Dabei handelt es sich um
die wichtige Auszeichnung für Lehr – und Lernprogramm deutschsprachigen Raum Die
verzeichnen mit dem digital multimediale Gebote aus, die inhaltlich und formal als ragend und
beispielgebend gelten können.

5. Des Gallup – Instituts hat sich mit Kaffeehausverhaltens der Wiener Ein Vorurteil hat sich
dabei bestätigt Kaffeehaus und der Wiener Seine Melange Ergebnisse der Studie 27 der an,
zumindest einmal im Monat der Nähe ihrer Wohnung zu gehen. Durchschnittlich 54 Minuten
Befragten in ihrem Stamm Café Kundschaft umso länger wird gegessen. Der Grund ein
Kaffeehaus wichtiger ist das Plaudern und Freunden. 77 der Befragten Grund für den Besuch
im Kaffeehaus.

ABDELLAH FARHAN
161
 $ 1'5 ( $ 6 

Leseverstehen, Teil 3 ‫الطعام التايلندي‬

LANGUAGE Tests

Lesen sie die Situationen 11-20 und die Anzeigen a-l. Finden sie für jede die passende Anzeige. Sie können
jede Anzeige nur einmal benutzen. Markieren sie Ihre Lösungen für die Aufgaben 11 – 20 auf dem
Antwortbogen. Wenn Sie zu einer Situation keine Anzeige finden, markieren Sie x.
.....................................................................................................................................................................................

11. Sie mögen thailändisches Essen und möchten lernen, einige Speisen selbst zu
kochen.

12. Sie müssen umziehen und brauchen jemand, der Ihnen hilft.

13. Ihr Kind hat in Mathematik schlechte Noten bekommen und braucht Nachhilfe.

14. Ihre Freundin hat Geburtstag. Sie möchten ihr einen Blumenstrauß schicken
lassen.

15. Am Samstag wollen sie mit Ihrer Tante eine Blumenausstellung besuchen.

16. Ihr Kollege heiratet. Sie möchten ihm etwas für die Küche schenken.

17. Sie wollen für eine Hochzeit einen Luxuswagen mieten.

18. Am nächsten Montag möchten Sie mit Ihren Freunden thailändisch essen gehen.

19. Für Ihre Geburtstagfeier suchen Sie jemanden, der bei Ihnen zu Hause kocht.

20. Sie wollen sich über Wohnwagen informieren.

ABDELLAH FARHAN
162
 $ 1'5 ( $ 6 
Leseverstehen, Teil 3 ‫الطعام التايلندي‬
LANGUAGE Tests

ABDELLAH FARHAN
163
 $ 1'5 ( $ 6 
Sprachausteine, Teil 2
LANGUAGE Tests

)‫السيدة باوا (البرتغال‬

Lesen sie den Text und schließen Sie
Lücken 31 – 40. Benutzen Sie die Wörter
(a, o) Jedes Wort passt nur einmal.
Markieren Sie Ihre Lösungen für die
Aufgaben 31 – 40 auf dem
Antwortbogen.

Neuendorf, den….

Sehr geehrte Frau Bauer,

ich habe Ihre Anzeige in der Neuen Presse gelesen und bin an dem Filmprojekt sehr (31).

ich war schon (32) für einige Wochen im Ausland. Vor allem im Sommer habe ich während meines Studiums
viele Sprachkurse besucht. Länger als ein halbes Jahr habe ich (33) einmal im Ausland gelebt, und zwar (34)
zwei Jahren. Mein Chef machte mir damals das Angebot, acht Monate im Tochterunternehmen der Firma in
Portugal zu (35) , was ich dann auch getan habe.

Am Anfang war es sehr schwer, weil ich niemanden kannte und alles sehr neu und (36) für mich war.
Eigentlich wollte ich so schnell wie (37) wieder zurück. Aber dann habe ich nette Kollegen kennen gelernt, die
mir auch über die Kultur und das Leben in Portugal (38) haben.

Ich glaube, dass meine Erfahrungen für viele andere Menschen, die auch im Ausland leben wollen, sehr
interessant sein könnten, und ich (39) gerne auch vor der Kamera darüber erzählen. (40) Sie noch weitere
Fragen an mich haben, können Sie mich gerne anrufen, meine Telefonnummer ist 07612/64788980.

Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen Grüßen

KAROLINE POINTNER

a ALS d ERZÄHLT g INTERESSIERT j NUR m VOR

b ANFANGEN e FALLS h MÖCHTEN k ÖFTER n WÜRDE
c ARBEITEN f INFORMIERT i MÖGLICH l UNBEKANNT o ZWISCHEN

ABDELLAH FARHAN
164
 $ 1'5 ( $ 6 

Hörverstehen, Teil 2 ‫السيد شوتز‬

LANGUAGE Tests

Sie hören nun ein Gespräch. Dazu sollen Sie zehn Aufgaben lösen.
Sie hören das Gespräch zweimal.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 46 – 55 richtig oder falsch sind. Markieren Sie Ihre Lösungen
Auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 46 – 55. Markieren Sie PLUS (+) gleich richtig und MINUS (-) gleich
falsch auf dem Antwortbogen.
Lesen Sie jetzt die Aufgaben 46 – 55. Sie haben dazu 30 Sekunden Zeit.
……………………………………………………………………………………………………………………………………..

ông Schutz làm việc như một tài xế taxi một thời gian ngắn
46. Herr Schütz arbeitet erst seit kurzer Zeit als Taxifahrer.
ông schutz không có khách hàng ở thành phố nhỏ
47. In der Kleinstadt hatte Herr Schütz keine Geschäftsleute als Kunden.
ông schutz đã từng một lần yêu đương với một khách đi xe
48. Herr Schütz hat sich schon einmal in einen Fahrgast verliebt.
vị khách kể rât nhiều tại sao cô ấy ko biết tài xế taxi
49. Die Fahrgäste erzählen viel, weil sie den Taxifahrer nicht kennen.
đàn ông thường nói chuyện về những thứ không cá nhân
50. Männer sprechen oft über unpersönliche Dinge.
ông schutz thỉnh thoảng sẽ nhận được mẹo từ những khách đi xe
51. Herr Schütz bekommt von den Fahrgästen manchmal auch einen Tipp.
vào thời gian rảnh đối với ông Schutz thể thao được đặt lên hàng đầu
52. In der Freizeit steht Sport für Herrn Schütz an erster Stelle.
khi bơi lội ông Schutz có thể nghỉ ngơi sau một ngày căng thẳng
53. Beim Schwimmen kann sich Herr Schütz von einem anstrengenden Tag erholen.
ông schutz đã quyết định chỉ chạy taxi trong 1 ngày
54. Herr Schütz hat sich entschieden, nur am Tag Taxi zu fahren.
theo quan điểm của ông schutz những tài xế taxi trẻ có ít nỗi sợ hãi khi làm mỗi tối
55. Nach Meinung von Herrn Schütz haben jüngere Taxifahrer weniger Angst, nachts zu an.

ABDELLAH FARHAN
165
 $ 1'5 ( $ 6 

Hörverstehen, Teil 3 ‫شمال ألمانيا‬

LANGUAGE Tests

Sie hören nun fünf kurze Texte. Dazu sollen Sie fünf Aufgaben lösen.
Sie hören jeden Text zweimal.
Entscheiden Sie beim Hören, ob die Aussagen 56 – 60 richtig oder falsch sind. Markieren Sie Ihre Lösungen
Auf dem Antwortbogen bei den Aufgaben 56 – 60. Markieren Sie PLUS (+) gleich richtig und MINUS (-) gleich
falsch auf dem Antwortbogen.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..

ở bắc đức nhiệt độ ngày mai tăng từ 5 đến 7 độ

56. In Norddeutschland steigen die Temperaturen morgen auf 5 bis 7 Grad.

hamburg đã thắng thường xuyên hơn Stuttgart

57. Hamburg hat öfter gewonnen als Stuttgart.
sau 2 tháng bạn phải thanh toán cho tạp trí này
58. Nach zwei Monaten müssen Sie für die Zeitschrift bezahlen.
tốc độ sẽ được kiểm soát tại trung tâm vòng xuyến ở munchen
59. Auf dem Mittleren Ring in München wird die Geschwindigkeit kontrolliert.

tiệc sinh nhật của Janas không diễn ra ở LEO

60. Janas Geburtstagsfest findet nicht im LEO statt.

ABDELLAH FARHAN
166
 $ 1'5 ( $ 6 
Schriftlicher Ausdruck
LANGUAGE Tests
‫اندرياس المعدل‬

Ein Bekannter hat Ihnen folgenden Brief geschrieben:

………………………………………………………………………………………………………………………………………………..

Liebe(r)........

es tut mir wirklich leid, dass ich dir schon so lange nicht geschrieben habe. Bei mir ist im
letzten Monat ziemlich viel los gewesen.

Vor drei Wochen bin ich nämlich in eine neue Wohnung gezogen, weil die alte für mich zu
klein war. Mittlerweile habe ich mich schon sehr schön eingerichtet, mit ein paar neuen
Möbeln usw. Ich fühle mich wirklich wohl! Hast du nicht Lust. Im Sommer zu mir zu Besuch zu
kommen?

In meiner neuen Wohnung habe ich jetzt auch ein kleines Arbeitszimmer für meine ganzen
Bücher und den Schreibtisch mit dem Computer. Wie ist das bei dir? Machst du eigentlich viel
am Computer?
Lass doch mal wieder was von dir hören!

Liebe Grüße und bis bald

Andreas

Antworten Sie auf den Brief. Schreiben Sie etwas zu den folgenden vier Punkten:

. Ihre Erfahrungen mit dem Computer

. Etwas über Ihre Wohnung
. Ob Sie Andreas besuchen möchten.
. Was es bei Ihnen Neues gibt.

Bevor Sie den Brief schreiben, überlegen Sie sich eine passende Reihenfolge der punkte, eine passende
Betreff, eine passende Anrede, Einleitung und einen passenden Schluss.

ABDELLAH FARHAN
167
 $ 1'5 ( $ 6 
Lösungen

Leseverstehen (Teil 1) Sprachbausteine (Teil 1)

Kirche

1 A ‫األجزاء الناقصة‬
2 C ‫موجودة‬
3 G ‫يف نموذج أندرياس‬
4 E
‫االساس‬
‫ي‬
5 I

Sprachbausteine (Teil 2) Hörverstehen (Teil 2)

Frau Bauer Schütz
31 G INTERESSIERT 46 -
32 K ÖFTER 47 +
48 -
33 J NUR
49 +
34 M VOR
50 -
35 C ARBEITEN 51 -
36 L UNBEKANNT 52 +
37 I MÖGLICH 53 -
38 D ERZÄHLT 54 +
39 N WÜRDE 55 -
40 E FALLS
Leseverstehen (Teil 3) Hörverstehen (Teil 3)
thailändisches Norddeutschland
11 F 56 -
12 K 57 +
13 B 58 +
14 I 59 -
15 E 60 -
16 L
17 X
18 X
19 D
20 J

ABDELLAH FARHAN
168