REFLEXIVE VERBEN
Verbo Reflexivo Exemplo Em Inglês Em
Português
(BR)
sich abtrocknen Er duscht sich. Dann to dry oneself Se secar com
trocknet er sich ab. using a towel uma toalha
sich anmelden (für + Ich melde mich für den to sign up/register Se inscrever
Akk) Kurs an. for something em algo
sich anstellen Er stellt sich an der to join a queue Entrar na fila
Kasse an.
sich anziehen Er steht auf. Dann zieht to get dressed Se vestir
er sich an.
sich ausziehen Er zieht sich aus. Dann to undress Se despir
geht er schlafen. oneself
sich ausruhen (von + Er ruht sich von der to rest (from) Descansar (de
Dativ) Arbeit aus. algo)
sich ärgern (über + Akk) Er ärgert sich über den to be annoyed by Se irritar com
Verkehr. algo
sich bedanken (bei + Das Kind bedankt sich to thank Agradecer
Dat / für + Akk) bei der Oma für die somebody for alguém por
Schokolade. something algo
sich bewegen Ich bewege mich beim to move Se mover
Sport.
sich bewerben (bei + Er bewirbt sich bei to apply for a job Se candidatar
Dativ / um + Akk) McDonald’s um einen a um emprego
Job.
sich beeilen (mit + Dat) Der Bus kommt gleich. to hurry Se apressar
Ich muss mich beeilen.
sich befinden Das Handy befindet sich to be somewhere Estar em
(in/auf/an/über/unter… + in der Tasche. algum lugar
Dativ)
sich begegnen Die Teilnehmer to meet Se encontrar
begegnen sich im
Seminarraum.
sich beschweren (über + Der Gast beschwert sich to complain about Reclamar de
Akk) über das Essen. algo
sich bestellen (+ Akk) Er bestellt (sich) eine to order Pedir algo
Pizza.
sich duschen Ich dusche (mich). Dann to take a shower Tomar banho
frühstücke ich.
sich entscheiden (für + Er entscheidet sich für to decide for Decidir-se por
Akk) die schwarze Jacke. algo
sich entschuldigen (für Er entschuldigt sich beim to apologize Se desculpar
+ Akk / bei + Dativ) Lehrer für die
Verspätung.
sich erholen (von + Er erholt sich von der to recover / to Se recuperar
Dativ) Krankheit. rest from de algo
sich erinnern (an + Akk) Ich erinnere mich an to remember Se lembrar de
meine Schulzeit. algo
sich ernähren (von + Er ernährt sich von Pizza. to nourish or to Se alimentar
Dativ) feed de algo
sich freuen (auf / über + Er freut sich über das to be happy Se alegrar
Akk) Geschenk. about / to look com algo
forward to
sich interessieren (für + Ich interessiere mich für to be interested Se interessar
Akk) Fußball. in por algo
sich kümmern (über + Er kümmert sich über to take care of Se preocupar
Akk) das Problem. com algo
sich irren Ich dachte: Du irrst dich. to be mistaken Estar
enganado