German

Competition
7B
Mazen
Yassin I.
Adham

1
 Topic 1: In der Schule

Mazen: Hallo!
Adham and Yassin: Hallo!
Mazen: Ich heiβe Mazen. Wie heiβt ihr?
Yassin: Ich heiβe Yassin, und du?
Adham: Ich heiβe Adham.
Adham: Ich bin 12 Jahre alt. Und du?
Mazen: Ich bin 12 Jahre alt, werde aber nächsten Monat 13, und wie alt
bist du?
Yassin: Ich bin 12 Jahre alt auch.
Mazen: Geht ihr zur Schule, und wann?
Yassin: Ja, ich gehe zur Schule täglisch, aber ich kann diese Woche nicht
zur Schule gehen, weil ich krank bin, und du?
Mazen: Ich gehe zur Schule täglisch, und du?
Adham: Ich gehe zur Schule täglisch auch.
Mazen: Wie heiβt ihre Schule?
Adham: Mein Schule ist CIS. Und du?
Mazen: Mein Schule ist CIS auch. Und du?
Yassin: Mein Schule ist CIS auch.
Yassin: Ich bin in der Siebte Klasse, welche Klasse bist du?
Mazen: Ich bin in der Siebte Klasse auch. Und du?
Adham: Ich bin in der Siebte Klasse auch.
Mazen: Wie heiβt ihre Lieblingslehrer?
Adham: Mein Lieblingslehrerin ist der Sportlehrer und er heiβt Herr
Amgad. Und du?
Mazen: Mein Leiblingslehrerin ist der Deutschlehrerin und sie heiβt Frau
Eman. Und du?
Yassin: Mein Lieblingleherin ist der Mathematiklehrerin und sie heiβt Frau
Basma.

2
Adham: Was ist dein Leiblingsfach?
Mazen: Mein Liebingsfach ist Sport. Und du?
Yassin: Mein Liebingsfach ist Wissenschaft. Und du?
Adham: Mein Lieblingsfach ist Mathematik.
Mazen: Was ist ihre Traumberuf?
Yassin: Mein Traumberuf ist es, Arzt zu werden.
Mazen: Warum?
Yassin: Weil ich Operationen machen möchte. Und du?
Mazen: Mein Traumberuf ist es, Kernphysiker zu werden, weil ich mag
Kernphysik am liebsten.
Adham: Ach wirklich, mein Traumberuf ist es, Kernphysiker zu werden
auch.
Yassin: Oh ich habe eine Kurs, ich muss gehen!
Adham: OK Tschϋss!
Mazen: Tschϋss!
Yassin: Tchϋss!

Topic 2: Hobbys und Freizeit

Yassin: Hallo!
Adham and Mazen: Hallo!
Mazen: Ich heiβe Mazen. Wie heiβt ihr?
Yassin: Ich heiβe Yassin, und du?
3
Adham: Ich heiβe Yassin.
Adham: Ich bin 12 Jahre alt. Und du?
Mazen: Ich bin 12 Jahre alt, werde aber nächsten Monat 13, und du?
Yassin: Ich bin 12 Jahre alt.
Yassin: Was ist ihre Hobby?
Adham: Mein Hobby ist Basketball spielen. Und du?
Mazen: Mein Hobby ist Fuβball spielen. Und du?
Yassin. Mein hobby ist Fuβball spielen auch.
Mazen: Wo spielst du? Und mit wem?
Adham: Ich spiele Basketball in der Schule mit meinen Freunden, und du?
Mazen: Ich spiele Fuβball im Sportplatz mit Mousa und Ibrahim. Und du?
Yassin: Ich spiele Fuβball im Klub mit meine Cousins.
Adham: Wann?
Mazen: Am Montags. Und wann spielst du?
Adham: Am Mittwochs. Und du?
Yassin: Täglisch.
Mazen: Oh ich habe Ich habe eine Ausbildung, ich muss gehen!
Adham: OK, Tchϋss!
Mazen and Yasssin: Tchϋss!

4
 Topic 3: Im Supermarkt
Mazen: *Looking around*
Adham: Guten Tag
Mazen and Yassin: Guten Tag
Adham: Kann ich ihnen helfen?
Mazen: Ja, ich möchte ein Kilo Apfel und ein Liter Milch.
Yassin: Und ich möchte 4 Liter Milch.
Adham: Etwas noch?
Mazen and Yassin: Nein danke.
Adham: OK moment.
*After a while*
Adham: (to Mazen) Hier ist dein Kilo Apfel und hier ist dein Liter Milch.
Mazen: Wie viel kosten sie?
Adham: Das Kilo Apfel kostet €10 und der Liter Milch Kostet €5.
Mazen: Hier ist €15.
Adham: Danke.
Mazen: Bitte.
Adham: (to Yassin) Ein moment bitte.
*After a while*
Adham: Hier sind 4 Liter Milch.
Yassin: Wie viel kosten sie?
Adham: €20
Yassin: Hier ist dein €20.
Adham: Danke
Yassin: Bitte

Topic 4: Auf der Straβe

Mazen and Adham: *Walking down the street*

5
Yassin: Entschuldigen Sie bitte.
Yassin: Können Sie mir bitte eine Wegbeschreibung zum nächsten
Restaurant geben?
Mazen: Ja natϋrlisch, das nächsten Restaurant ist gradeaus dann links
dann rechts dann rechts.
Yassin: Können Sie bitte wiederholen?
Mazen: Das nächsten Restaurant ist gradeaus dann links dann rechts
dann rechts.
Yassin: Gradeaus dann links dann rechts dann links?
Adham: Nein nein! Gradeaus dann links dann rechts dann rechts nicht
links.
Yassin: Oh OK. Gradeaus dann links dann rechts dann rechts.
Adham: Ja genau.
Yassin: Danke.
Mazen und Adham: Bitte

6
 Topic 5: Im Restaurant

Mazen: Entschuldigung, Wir würden jetzt gerne bestellen.

Yassin: Klar, was würden Sie bestellen?
Adham: Hmm, ich möchte Pizza essen und Lemonade trinken.
Yassin: Und Sie?
Mazen: Ich möchte Shawarma essen und Cola trinken.
Yassin: Tolle Auswahl, das Essen ist in wenigen Minuten fertig.

*Few minutes later*

Yassin: Hier ist Ihr Essen, guten Appetit.

Adham: Mmm, das essen schmeckt gut.

*Few minutes later*

Mazen: Die Rechnung bitte.

Yassin: Aber möchten sie nicht zum nachtisch blieben.
Mazen: Nein danke.
Yassin: OK, hier ist die rechnung.
Adham: (puts money)
Yassin: Danke fϋrs kommen.
Adham: Bitte.
Yassin: Auf wiedersehen.
Mazen and Adham: Auf wiedersehen.

Topic 6: Zu Hause

Mazen and Yassin: Guten Tag.

7
Adham: Guten Tag.
Adham: Kommen sie herein.
Mazen and Yassin: Danke.
Mazen: Also, wie viele Zimmer gibt es hier
Adham: Vier Zimmer.
Mazen: Schön
Mazen: Und wie viele Badezimmer gibt es?
Adham: Zwei
Yassin: Wie ist die Nachbarschaft.
Adham: Ruhig.
Mazen: Können Sie uns das Haus zeigen?
Adham: Natϋrlich
*Going to the rooms*
Adham: Hier ist das Wohnzimmer.
Adham: Hier ist das Schlafzimmer.
Adham: Hier ist das Kinderzimmer.
Adham: Hier ist das Arbeitzimmer.
Adham: Hier ist die Kϋche.
Adham: Hier ist das groβ Badezimmer und hier ist Klein Badezimmer.
Yassin: WOW, wir meiten dein Haus.
Adham: Sehr gut.
Mazen: Wie viele kostet die miete.
Adham: €400 pro Jahr.
Yassin: Angenomen.
Mazen: Wir werden Sie später kontaktieren.
Adham: OK
Mazen and Yassin: Auf wiedersehen.
Adham: Auf wiedersehen.

8
Viel Glück