Válvulas Compactas
Válvulas Compactas
Seite/Page
Magnetsysteme Coils
15 mm – 18 mm – VDMA-02 1-286 15 mm – 18 mm – VDMA-02
Zubehör Accessories
5/2- und 5/3-Wege 1-287 5/2- and 5/3-Way
Seite/Page
Baubreite 15 mm Width 15 mm
Modulares System Sub-D Ventilinsel Modular System Sub-D Valve Island
Merkmale 1-289 Features
Maßbild monostabil 1-292 Dimensional Drawing Monostable
Maßbild bistabil 1-293 Dimensional Drawing Bistable
Maßbild gemischte Bestückung 1-294 Dimensional Drawing Mixed Configuration
Montagehinweise 1-295 Assembly Instructions
Verdrahtung 25 pin Stecker 1-297 Wiring 25 pin Connector
Modularität Range
Elektrisch betätigt mit Gewindeanschluss Electrical version, threaded body
Magnetventil als Einzelventil oder für die Solenoid valves for single or modular use.
Montage auf Anschlussplatten.
Flexibilität Flexibility
M3
Zulassungen Approvals
LPP Typ LPP type
Diese Bestell-Nummer bezieht sich auf das Ventil ohne This order number refers to the valve without coil.
Spule. Bitte bestellen Sie die entsprechende Spule Please order the respective coil separately.
separat.
2 x 3/2-Wege 2 x 3/2-Way
LPP770
47,4 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
122
4 2
[Link] 5 1 1 3
4 2
41
34
[Link] 5 1 1 3
8
4 2
[Link] 5 1 1 3
DIN 43650 C
2,6 17,5
4 2
54,2 13,6
[Link] 5 1 1 3
41,2
4 2 G1/8 M5
[Link]
1,5
5 1 1 3
15,4
4 2
1,5
[Link] 5 1 1 3 53 16
LPP770
47,4 13,6 13,6
36 0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
Ø6
122
5,1
4 2
[Link] 5 1 1 3
41
34
4 2
[Link] 5 1 1 3
8
4 2
[Link] 5 1 1 3 41,2
M5
4 2
1,5
[Link]
15,4
5 1 1 3
1,5
4 2
[Link] 53 16
5 1 1 3
LPP770
47,4 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
97,5
14 4 2
12
[Link]
513
40,5
14 4 2
34
12
[Link]
513
8
14 4 2
12
[Link] 2,6
DIN 43650 C
513
54,2 13,6 17,5
14 4 2
12
[Link]
513
41,2
G1/8 M5
1,5
15,4
1,5
53 16
LPP770
47,4 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
Ø6
97,5
5,1
14 4 2
12
[Link]
513
40,5
39,1
14 4 2
12
[Link]
513
8
14 4 2
12 2,6
[Link] DIN 43650 C
513
54,2 13,6 17,5
14 4 2
12
[Link] 41,2
513
M5
1,5
15,4
1,5
53 16
LPP770
47,4 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
122
14 4 2 12
[Link]
513
41
14 4 2
34
12
[Link]
513
8
14 4 2 12
[Link] DIN 43650 C
513
2,6 17,5
4 2
14 12
54,2 13,6
[Link]
513
41,2
G1/8 M5
1,5
15,4
1,5
53 16
LPP770
47,4 13,6 13,6
36 0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
Ø6
122
5,1
14 4 2 12
[Link]
513
41
34
14 4 2 12
[Link]
513
8
14 4 2 12
[Link] 2,6 DIN 43650 C
513
17,5
54,2 13,6
14 4 2 12
[Link]
513 41,2
M5
1,5
15,4
1,5
53 16
5/3-Wege 5/3-Way
LPP770
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
122
4 2
14 12
[Link]
41
513
34
4 2
14 12
[Link]
8
513
42
14 12
[Link] DIN 43650 C
513 2,6 17,5
14
4 2
12 54,2 13,6
[Link]
513
41,2
4 2
14 12 G1/8 M5
[Link]
1,5
513
15,4
42
14 12
[Link]
1,5
513
53 16
LPP770
47,4 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
Ø6
122
5,1
41
34
4 2
14 12
[Link]
513
8
4 2
14 12
[Link]
513 2,6 DIN 43650 C
42 17,5
14 12
54,2 13,6
[Link]
513
4 2
12
41,2
14
[Link] M5
513
1,5
4 2
14 12
15,4
[Link]
513
1,5
42
14 12 53 16
[Link]
513
LPP770
22,9 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
73
14 4 2
[Link]
12
513
14 4 2
34
[Link]
12
513
8
4 2
[Link] 14 12
513
2,6
17,5
4 2
29,7 13,6
[Link] 14 12
513
41,2
G1/8 M5
1,5
15,4
1,5
28,5 16
3,2 G1/8
Ø6
73
5,1
39,1
14 4 2
[Link]
12
513
8
14 4 2
[Link]
12
513
2,6
4 2
17,5
[Link] 14 12
29,7 13,6
513
41,2
4 2
[Link] 14 12 M5
1,5
513
15,4
1,5
28,5 16
5/3-Wege 5/3-Way
LPP770
22,9 13,6 13,6
36
0,8
11,6
0,8
3,2 G1/8
73
4 2
[Link] 14 12
513
4 2
34
[Link] 14 12
513
8
42
[Link] 14 12
51 3
2,6
17,5
29,7 13,6
41,2
G1/8 M5
1,5
15,4
1,5
28,5 16
3,2 G1/8
Ø6
73
5,1
4 2
[Link]
39,1
14 12
513
4 2
8
[Link] 14 12
513
2,6
42
17,5
[Link] 14 12
51 3
29,7 13,6
41,2
M5
1,5
15,4
1,5
28,5 16
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
106,5
14 4 2
12
[Link]
513
41
14 4 2
12
[Link]
513
8
14 4 2
12
[Link] 2,6 21 DIN 43650 C
513
56 19
14 4 2
12
[Link]
513 49
G1/4 M5
1,5
18
1,5
56 19
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
Ø8
7,4
106,5
14 4 2
12
[Link]
47,4
513
14 4 2
12
[Link]
8
513
2,6 21
14 4 2
12 DIN 43650 C
[Link] 56 19
513
14 4 2
12
[Link] 49
513
M5
1,5
18
1,5
56 19
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
131
14 4 2 12
[Link]
513
41
14 4 2 12
[Link]
513
8
14 4 2 12
[Link] 2,6 21 DIN 43650 C
513
56 19
14 4 2 12
[Link]
513 49
G1/4 M5
1,5
18
1,5
56 19
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
Ø8
7,4
131
14 4 2 12
[Link]
513
47,4
14 4 2 12
[Link]
513
8
4 2
14 12 2,6 21
[Link] DIN 43650 C
513
56 19
14 4 2 12
[Link] 49
513
M5
1,5
18
1,5
56 19
5/3-Wege 5/3-Way
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
141
4 2
14 12
[Link]
513
4 2
41
14 12
[Link]
513
4 2
8
14 12
[Link]
513
2,6 DIN 43650 C
14
4 2
12 21
[Link] 56 19
513
42
14 12
[Link] 49
513
G1/4 M5
4 2
14 12
1,5
[Link]
513
18
1,5
56 19
LPP772
47,5 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
Ø8
7,4
141
4 2
14 12
[Link]
513
47,4
4 2
14 12
[Link]
513
4 2
8
14 12
[Link]
513
2,6 DIN 43650 C
14
4 2
12 21
[Link] 56 19
513
42
14 12
[Link] 49
513
M5
4 2
14 12
1,5
[Link]
513
18
1,5
56 19
LPP772
23 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
82
14 4 2
[Link]
12
513
40
14 4 2
[Link]
12
513
8
4 2
[Link] 14 12 2,6 21
513
31,5 19
4 2
[Link] 14 12
513 49
G1/4 M5
1,5
18
1,5
31,5 19
23 18 18
LPP772 42
1
13,6
1
4,2 G1/8
Ø8
7,4
82
47,4
14 4 2
[Link]
12
513
8
14 4 2
[Link]
12
2,6 21
513
31,5 19
4 2
[Link] 14 12
513 49
4 2
M5
[Link] 14 12
1,5
513
18
1,5
31,5 19
5/3-Wege 5/3-Way
LPP772
23 18 18
42
1
13,6
1
4,2 G1/8
92
4 2
[Link] 14 12
513
40
4 2
[Link] 14 12
513
8
42
[Link] 14 12
2,6 21
51 3
31,5 19
49
G1/4 M5
1,5
18
1,5
31,5 19
23 18 18
LPP772 42
1
13,6
1
4,2 G1/8
Ø8
7,4
92
47,4
4 2
[Link] 14 12
513
8
4 2
[Link] 14 12
513
2,6 21
42 31,5 19
[Link] 14 12
51 3
49
M5
1,5
18
1,5
31,5 19
LPP778
99,5
62
40,5
34
ø 3,2 M3 6,25
5
4 2
14 12 17 12,5
[Link]
513
14 4 2
12
[Link] 6,5
513
15,4
18,5
14 4 2
12
[Link]
513
14 4 2
12
[Link]
513
LPP778 124
62
40,5
34
ø 3,2 M3 6,25
2
17 12,5
14 4 2 12
[Link]
513
6,5
14 4 2 12
[Link]
513
15,4
18,5
14 4 2 12
[Link]
513
14 4 2 12
[Link]
513
5/3-Wege 5/3-Way
LPP778 134
62
40,5
34
ø 3,2 M3 6,25
5
17 12,5
4 2
14 12
[Link] 6,5
513
4 2
14 12
15,4
18,5
[Link]
513
4 2
14 12
[Link]
513
4 2
14 12
[Link]
513
42
14 12
[Link]
513
4 2
14 12
[Link]
513
LPP778
75
37,5
34
ø 3,2 M3 6,25
5
14 4 2
[Link]
12
17 12,5
513
14 4 2
[Link]
12
513
6,5
4 2
[Link]
15,4
18,5
14 12
513
4 2
[Link] 14 12
513
85
LPP778 37,5
34
ø 3,2 M3 6,25
2
17 12,5
4 2
[Link] 14 12
513
6,5
4 2
[Link] 14 12
15,4
18,5
513
42
[Link] 14 12
51 3
LPP778 Version H
83,4
45,9
22,2
56,2
14 4 2
12
[Link]
513
ø 3,2 M3 6,25
2
5
14 4 2
[Link]
12
17 12,5
513
6,5
15,4
18,5
LPP778 Version H 91,8
45,9
22,2
56,2
14 4 2 12
[Link] ø 3,2 M3 6,25
2
513
17 12,5
14 4 2 12
[Link]
513
6,5
15,4
18,5
5/3-Wege 5/3-Way
LPP778 Version H
93,4
45,9
22,2
56,2
4 2
14 12
ø 3,2 M3 6,25
2
[Link]
5
513 17 12,5
4 2
14 12 37,5
[Link]
513
14
42
12
6,5
[Link]
513
15,4
18,5
LPP770
79
72
37
7
G1/4
88
176
3 3
61
122
87
75
4,5
25 16
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L 66 82 98 114 130 146 162 178 194 210 226 242 258 274 290 306 322 338 354
LPP772
5 1 3
G1/4
92,5
185
195
79
38
7
29,5 19
65,5
131
141
87
75
4,5
3 3
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L 78 97 116 135 154 173 192 211 230 249 268 287 306 325 344 363 382 401 420
M
5 1 3
D
C
A
B
K
N
L
G
E
J
I
= =
H
3 1 5
D
C
A
B
G F
E
I
= =
H
Maßtabelle Dimensions
C
A
B
D
E
F
Maßtabelle Dimensions
30
8,5
82
16
* Die Anschlussplatte ist an der rechten * The subplate is closed on the right side,
Seite gegenüber der Dichtung the one opposite the seal seat.
geschlossen.
LPP778
12 12 12 12 VDMA 24563-02
96,5
90
2 2 2 2 2 2
56
ISO
4 4 4 4 4 4 15407-1
G1/8"
6
G3/8"
89
178
24,5 19 19
188
62
134
124
83
80
70,4
47,5
4,2
4 4
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L 68 87 106 125 144 163 182 201 220 239 258 277 296 315 334 353 372 391 410
LPP778 Version H
40 20
139,2
VDMA 24563-02
90
G1/8
56
47
36,5
ISO
18
15407-1
6
19 36 22
G3/8
24,5 19
80
63,2
126,4
45,9
91,8
70,4
83
80
47,5
4,2
4
4
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
L 68 87 106 125 144 163 182 201 220 239 258 277 296 315 334 353 372 391 410
13
12 14
M5
G1/8
2
25,5
55
G1/8
4
11,5
7,5
79
19
Eingangsmodul Inputplate
VDMA 24563-02
G1/8
56
ISO
15407-1
G3/8 7
80
19
4,2
= =
70,4
Endplatte Endplate
VDMA 24563-02
G1/8
56
ISO
15407-1
7
G3/8
80
19
4,2
= =
70,4
32
30
16
10
G1/8
80
66,5
30
5
19
23
M5
40
VDMA-02 VDMA-02
Anschlussplatte Subplate
VDMA [Link] VDMA [Link]
Eingangs-/Endplatte Input-/Endplate
VDMA [Link] VDMA [Link]
15 mm – 18 mm – VDMA-02 15 mm – 18 mm – VDMA-02
Gleichstrom DC
Nennleistung 1,1 W
Pull-in power 1.1 W
Nennspannung (V DC) Bestell-Nr.
Widerstand ( 20 °C) Nennstrom (mA)
Voltage (V DC) Order No.
Resistance ( 20 °C) Nominal current (mA)
12 125 96 [Link]
24 500 48 [Link]
48 2000 24 [Link]
110 10500 10,5 [Link]
12 Sub-D 125 96 [Link]
24 Sub-D 500 48 [Link]
12 Litze/Leeds 125 96 [Link]
24 Litze/Leeds 500 48 [Link]
Wechselstrom AC
25
Ø3,5
9,5 9,5
1,5 30
Montage der Anschlussplatten und Ventile Assembly of valves and subplates to valve
zu Ventilinseln. islands.
Schrauben wechselseitig anziehen! Fasten the screws alternately!
Monostabil Monostable
Bis zu 18 Ventilplätze Up to 18 valve positions
Sub-D Anschluss 25 pin Sub-D connector 25 pin
Schutzart IP 65 Protection class IP 65
5/2-Wege 5/2-way
Bistabil Bistable
Bis zu 11 Ventilplätze Up to 11 valve positions
Sub-D Anschluss 25 pin Sub-D connector 25 pin
Schutzart IP 65 Protection class IP65
5/2-Wege 5/2-way
8,5
87,5
54
49
63
17
79
5 1 3
37
7
6
74,5
10,3
118
16 25
75
87
4,5
3
L
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
L 66 82 98 114 130 146 162 178 194 210 226 242 258 274 290 306 322
17
79
5 1 3
37
7
6
74,5
10,3
16 25
149
75
87
4,5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
L 66 82 98 114 130 146 162 178 194 210
17
79
5 1 3
37
7
6
74,5
10,3
149
16 25
monostable
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
1
2
3
75
87
4
bis ta bl e
5
6
7
8
4,5
9
10
11
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
L 66 82 98 114 130 146 162 178 194 210 226 242 258 274 290 306 322
Montage der Module an die Anschluss- Mounting of the modules to the subplates
platten
Monostabil Monostable
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 COM(–)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
Bistabil Bistable
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 COM(–)
1a 2a 3a 4a 5a 6a 7a 8a 9a 10a 11a 12 13 14 15 16 17 18
1b 2b 3b 4b 5b 6b 7b 8b 9b 10b 11b