WinCC Kanal "PROFIBUS

 PROFIBUS FMS ___________________

FMS" 1

___________________
Datentyp der Variablen 2

___________________
Projektierung des Kanals 3
SIMATIC HMI

WinCC V7.0 SP3

PROFIBUS FMS

Systemhandbuch

12/2011
Rechtliche Hinweise
Rechtliche Hinweise
Warnhinweiskonzept
Dieses Handbuch enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicherheit sowie zur Vermeidung von
Sachschäden beachten müssen. Die Hinweise zu Ihrer persönlichen Sicherheit sind durch ein Warndreieck
hervorgehoben, Hinweise zu alleinigen Sachschäden stehen ohne Warndreieck. Je nach Gefährdungsstufe
werden die Warnhinweise in abnehmender Reihenfolge wie folgt dargestellt.

GEFAHR
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

WARNUNG
bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT
mit Warndreieck bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

VORSICHT
ohne Warndreieck bedeutet, dass Sachschaden eintreten kann, wenn die entsprechenden
Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.

ACHTUNG
bedeutet, dass ein unerwünschtes Ergebnis oder Zustand eintreten kann, wenn der entsprechende Hinweis
nicht beachtet wird.
Beim Auftreten mehrerer Gefährdungsstufen wird immer der Warnhinweis zur jeweils höchsten Stufe verwendet.
Wenn in einem Warnhinweis mit dem Warndreieck vor Personenschäden gewarnt wird, dann kann im selben
Warnhinweis zusätzlich eine Warnung vor Sachschäden angefügt sein.
Qualifiziertes Personal
Das zu dieser Dokumentation zugehörige Produkt/System darf nur von für die jeweilige Aufgabenstellung
qualifiziertem Personal gehandhabt werden unter Beachtung der für die jeweilige Aufgabenstellung zugehörigen
Dokumentation, insbesondere der darin enthaltenen Sicherheits- und Warnhinweise. Qualifiziertes Personal ist
auf Grund seiner Ausbildung und Erfahrung befähigt, im Umgang mit diesen Produkten/Systemen Risiken zu
erkennen und mögliche Gefährdungen zu vermeiden.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch von Siemens-Produkten
Beachten Sie Folgendes:

WARNUNG
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation
vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen,
müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der
Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation,
Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus. Die zulässigen Umgebungsbedingungen müssen
eingehalten werden. Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden.

Marken
Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der
Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für
deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann.
Haftungsausschluss
Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Dennoch können Abweichungen nicht ausgeschlossen werden, so dass wir für die vollständige Übereinstimmung
keine Gewähr übernehmen. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, notwendige
Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten.

Siemens AG Ausdruck der Online-Hilfe Copyright © Siemens AG 2011.

Industry Sector Ⓟ 12/2011 Änderungen vorbehalten
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
DEUTSCHLAND
Inhaltsverzeichnis

1 WinCC Kanal "PROFIBUS FMS" ............................................................................................................... 5

2 Datentyp der Variablen .............................................................................................................................. 7
3 Projektierung des Kanals........................................................................................................................... 9
3.1 Projektierung einer Verbindung .....................................................................................................9
3.1.1 Projektierung einer Verbindung .....................................................................................................9
3.1.2 So projektieren Sie die Verbindung im Konfigurations-Modus ....................................................10
3.1.3 So projektieren Sie die Verbindung in Runtime ...........................................................................12
3.2 Projektierung der Variablen .........................................................................................................14
3.2.1 Projektierung der Variablen .........................................................................................................14
3.2.2 So projektieren Sie die Adresse der Variablen im Konfigurations-Modus ...................................14
3.2.3 So projektieren Sie die Adresse der Variablen in Runtime..........................................................16
Index........................................................................................................................................................ 17

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 3
Inhaltsverzeichnis

PROFIBUS FMS
4 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
WinCC Kanal "PROFIBUS FMS" 1
Einleitung
Der Kommunikationstreiber "PROFIBUS FMS" dient der Kopplung zwischen einer WinCC
Station und Automatisierungssystemen, z.B. S5 oder S7.
Dieses Kapitel zeigt Ihnen,
● wie Sie die Datenübertragung mit dem Kanal "PROFIBUS FMS" projektieren.
● wie Sie eine Verbindung und eine Variable projektieren.

Kanal-Unit
Der Kommunikationstreiber verfügt über eine Kanal-Unit. Damit ist folgende
Einsatzmöglichkeit vorhanden:
● Kanal-Unit PROFIBUS FMS für SIMATIC NET PROFIBUS (Kommunikationsbaugruppe
CP 5613).

Hinweis
Die Projektierung der logischen Verbindungen kann sowohl im Projektierungsmodus, wie
auch im Runtime erfolgen. Beide Verfahren werden erläutert.
Beim Kanal "PROFIBUS FMS" kann nur WinCC die Daten von den angeschlossenen AS
anfordern. Das Senden aus dem AS ist nicht möglich.

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 5
WinCC Kanal "PROFIBUS FMS"

PROFIBUS FMS
6 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
Datentyp der Variablen 2
Einleitung
Für eine logische Verbindung definieren Sie die benötigten Variablen. Aus der Sicht von
WinCC können Sie auf folgende Datentypen zugreifen:
● Binäre Variable
● Vorzeichenloser 8-Bit Wert
● Vorzeichenbehafteter 8-Bit Wert
● Vorzeichenloser 16-Bit Wert
● Vorzeichenbehafteter 16-Bit Wert
● Vorzeichenloser 32-Bit Wert
● Vorzeichenbehafteter 32-Bit Wert
● Gleitkommazahl 32-Bit IEEE 754
● Textvariable 8-Bit Zeichensatz.
● Rohdatentyp

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 7
Datentyp der Variablen

PROFIBUS FMS
8 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
Projektierung des Kanals 3
3.1 Projektierung einer Verbindung

3.1.1 Projektierung einer Verbindung

Einleitung
Die Automatisierungssysteme müssen über einen geeigneten Kommunikationsprozessor an
den PROFIBUS angeschlossen sein. Das PROFIBUS FMS Protokoll muss von der
Hardware / Software unterstützt werden.
Bei den Automatisierungssystemen S5-115U, S5-135U und S5-155U wird beispielsweise
der Kommunikationsprozessor CP 5431 FMS eingesetzt.
Im WinCC-System muss die Kommunikationsbaugruppe CP 5613 und die Software
SIMATIC NET installiert sein.
Bei der Projektierung der Verbindung kann man folgende Fälle unterscheiden:
● Projektierung im Konfigurations-Modus
● Projektierung in Runtime

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 9
Projektierung des Kanals
3.1 Projektierung einer Verbindung

3.1.2 So projektieren Sie die Verbindung im Konfigurations-Modus

Vorgehensweise
1. Wählen Sie die Verbindung aus und öffnen Sie über den Menüpunkt "Eigenschaften" im
Kontextmenü das Dialogfenster "Eigenschaften Verbindung".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Es öffnet sich ein Dialog mit dem
Verbindungsnamen als Titel.

3. Tragen Sie im Feld "Name/Index" den Namen oder den Index der logischen Verbindung
ein.
Der Name / Index der logischen Verbindung muss in der lokalen
Kommunikationsbeziehungsliste (KBL) projektiert sein.
4. Falls für die logische Verbindung Zugriffsrechte vergeben wurden, wählen Sie bitte das
Feld "Mit Zugriffsrechten" an.

PROFIBUS FMS
10 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
 Projektierung des Kanals
3.1 Projektierung einer Verbindung

5. Die Schaltfläche "Attribute" öffnet den Dialog "Zugriffsrechte":

6. Tragen Sie jetzt das Passwort für die logische Verbindung ein. Schließen Sie den Dialog
über die Schaltfläche "OK".
7. Stellen Sie im Bereich "Variablenadressierung" die erforderlichen Parameter ein.
Schließen Sie den Dialog über die Schaltfläche "OK".

Hinweis
Zur Projektierung von Name bzw. Index der Verbindung wird auf die
Kommunikationsbeziehungsliste zugegriffen, die mit SIMATIC NCM PC oder STEP 7
erstellt werden kann.

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 11
Projektierung des Kanals
3.1 Projektierung einer Verbindung

3.1.3 So projektieren Sie die Verbindung in Runtime

Vorgehensweise
1. Wählen Sie die Verbindung aus und öffnen Sie über den Menüpunkt "Eigenschaften" im
Kontextmenü das Dialogfenster "Eigenschaften Verbindung".
2. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Eigenschaften". Es öffnet sich ein Dialog mit dem
Verbindungsnamen als Titel.

PROFIBUS FMS
12 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
 Projektierung des Kanals
3.1 Projektierung einer Verbindung

3. Im Bereich "Liste der Verbindungen (Kommunikationsbeziehungsliste)" werden die

projektierten Verbindungen aus der Kommunikationsbeziehungsliste (KBL) angezeigt.
Wählen Sie, ob die Verbindung mit ihrem Index oder ihrem Namen in das Feld
"Name/Index" im Bereich "Verbindung" übernommen werden soll.
4. Falls für die logische Verbindung Zugriffsrechte vergeben wurden, wählen Sie bitte das
Feld "Mit Zugriffsrechten" an.
5. Die Schaltfläche "Attribute" öffnet den Dialog "Zugriffsrechte".

6. Tragen Sie jetzt das Passwort für die logische Verbindung ein. Schließen Sie den Dialog
über die Schaltfläche "OK".
7. Stellen Sie im Bereich "Variablenadressierung" die erforderlichen Parameter ein.
Schließen Sie den Dialog über die Schaltfläche "OK".

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 13
Projektierung des Kanals
3.2 Projektierung der Variablen

3.2 Projektierung der Variablen

3.2.1 Projektierung der Variablen

Einleitung
Die Variablenadresse wird entsprechend der Adress-Struktur des PROFIBUS FMS
Protokolls eingegeben.
Bei der Projektierung der Adressen wird nach folgenden Fällen unterschieden:
● im Konfigurations-Modus
● in Runtime

3.2.2 So projektieren Sie die Adresse der Variablen im Konfigurations-Modus

Vorgehensweise
1. Wählen Sie die Variable aus und öffnen Sie über den Menüpunkt "Eigenschaften" im
Kontextmenü das Dialogfenster "Variable bearbeiten".
2. Wählen Sie in der Registerkarte "Allgemein" den gewünschten Datentyp der Variablen
aus (z.B. Vorzeichenbehafteter 16-Bit Wert).

PROFIBUS FMS
14 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
 Projektierung des Kanals
3.2 Projektierung der Variablen

3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen". Es öffnet sich ein Dialog mit dem
Variablennamen als Titel.

4. Geben Sie im Feld "Name/Index" den Namen oder den Index der Variablen im entfernten
Automatisierungssystem an.
5. Wenn es sich bei der Variablen um eine strukturierte Variable handelt (Struktur oder
Array), so geben Sie im Feld "Subindex" zusätzlich an, welcher Teil der Variablen
(Strukturkomponente oder Arrayelement) gelesen oder geschrieben werden soll.

Hinweis
Der Name bzw. der Index, sowie der Subindex müssen mit dem Namen bzw. Index in der
Objektliste der logischen Verbindung des jeweiligen externen Automatisierungssystems
übereinstimmen. Andernfalls kann auf die Variable im Runtime nicht zugegriffen werden.

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 15
Projektierung des Kanals
3.2 Projektierung der Variablen

3.2.3 So projektieren Sie die Adresse der Variablen in Runtime

Vorgehensweise
1. Wählen Sie die Variable aus und öffnen Sie über den Menüpunkt "Eigenschaften" im
Kontextmenü das Dialogfenster "Variable bearbeiten".
2. Wählen Sie in der Registerkarte "Allgemein" den gewünschten Datentyp der Variablen
aus (z.B. Vorzeichenbehafteter 16-Bit Wert).
3. Klicken Sie auf die Schaltfläche "Wählen". Es öffnet sich ein Dialog mit dem
Variablennamen als Titel.

4. Im Bereich "Liste der Remote Variablen" werden die Variablen angezeigt, auf die über die
gewählte Verbindung zugegriffen werden kann. Wählen Sie, ob die Variable mit ihrem
Index oder ihrem Namen in den Bereich "Remote Variable" übernommen werden soll.
5. In der "Liste der Remote Variablen" wählen Sie jetzt die gewünschte Variable durch
Doppelklick aus.
6. Die ausgewählte Variable wird im Feld "Name/Index" des Bereichs "Remote Variable"
angezeigt.
7. Wenn es sich bei der Variablen um eine strukturierte Variable handelt (Struktur oder
Array), so geben Sie im Feld "Subindex" zusätzlich an, welcher Teil der Variablen
(Strukturkomponente oder Arrayelement) gelesen oder geschrieben werden soll.

PROFIBUS FMS
16 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe
Index

D
Datentypen
PROFIBUS FMS, 5, 7

K
Kanal
PROFIBUS FMS, 5
Kanal, 5
Kanal-Unit
PROFIBUS-FMS, 9

P
PROFIBUS FMS, 5
Adresse der Variablen, 14, 16
Datentypen, 7
Kanal-Unit PROFIBUS-FMS, 9, 10, 12
Variable projektieren, 14, 16
Verbindungsparameter, 9
PROFIBUS FMSKommunikationstreiber
PROFIBUSFMS, 5

V
Variable
projektieren, 14, 16
Variablenadresse
PROFIBUS FMS, 5, 7, 14, 16
Verbindungsparameter
PROFIBUS FMS, 5

PROFIBUS FMS
12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe 17
Index

PROFIBUS FMS
18 Ausdruck der Online-Hilfe, 12/2011, Ausdruck der Online-Hilfe