Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 1
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
1. Stoff/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung
Handelsname
Dodicor 2565
Verwendung des Stoffes/der Zubereitung
Industriezweig: Erdölproduktion
Einsatzart: Korrosionsinhibitor für die Erdölindustrie
Firmenbezeichnung
Clariant GmbH
65926 Frankfurt am Main
Telefon-Nr. : +49 69 305 18000
Auskunft zum Stoff/Zubereitung
Division Functional Chemicals
++49(0)69-305-2092/15315/32251
Notruf-Telefon : +49 69 305 6418
2. Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen
Chemische Charakterisierung
Quaternäres Arylammoniumchlorid in waessriger Loesung
Gefährliche Inhaltsstoffe
Ethandiol
Konzentration : 45 %
CAS-Nummer : 107-21-1
EINECS-Nummer : 203-473-3
Gefahrensymbole Xn
R-Sätze 22
3. Mögliche Gefahren
Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
4. Erste-Hilfe-Massnahmen
Allgemeine Hinweise
Beschmutzte, getränkte Kleidung sofort ausziehen.
Nach Einatmen
Bei Inhalation an die frische Luft bringen und ärztlichen Rat einholen.
Nach Hautkontakt
Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit Wasser und Seife.
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 2
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
Nach Augenkontakt
Bei Berührung mit den Augen gründlich mit viel Wasser spülen und Arzt konsultieren.
Nach Verschlucken
Sofort Arzt hinzuziehen.
5. Massnahmen zur Brandbekämpfung
Geeignete Löschmittel
Wassersprühstrahl
alkoholbeständiger Schaum
Kohlendioxid
Löschpulver
Besondere Gefährdung durch den Stoff, seine Verbrennungsprodukte oder entstehende
Gase
Bei Brand sind gefahrbestimmende Rauchgase: Kohlenmonoxid ( CO )
Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung
Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden.
6. Massnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung
Personenbezogene Vorsichtsmassnahmen
Geeignete persönliche Schutzausrüstung tragen.
Für ausreichende Lüftung sorgen.
Umweltschutzmassnahmen
Nicht in die Kanalisation oder Gewässer gelangen lassen.
Verfahren zur Reinigung/Aufnahme
Mit flüssigkeitsbindendem Material (z.B. Sand, Sägemehl) aufnehmen. Reste mit Wasser
abspülen.
7. Handhabung und Lagerung
Hinweise zum sicheren Umgang
Behälter mit Vorsicht öffnen und handhaben.
Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen
Die Lagertemperatur darf 10 °C nicht unterschreiten.
- frostempfindlich - Sollte das Produkt durch Kälteeinwirkung trüb werden, verdicken oder
gefrieren, so ist es bei Raumtemperatur langsam aufzutauen und kurz umzurühren. Das
Produkt ist danach wieder gebrauchsfähig.
Lagerklasse:
10 Brennbare Flüssigkeiten (soweit nicht LGK 3A bzw. 3B)
8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 3
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten
ETHANDIOL
CAS-Nummer : 107-21-1
Deutschland. TRGS 900, Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz "Luftgrenzwerte"
Deutschland TRGS 900 Liste der Luftgrenzwerte Maximale Arbeitsplatzkonzentration
Revisionsstand : 09 2001
MAK:
Werte: 26 mg/m3 10 ppm
Ein Risiko der Fruchtschädigung braucht bei Einhaltung des MAK-Wertes und des BAT-Wertes
nicht befürchtet zu werden.
ETHANDIOL
CAS-Nummer : 107-21-1
Deutschland. TRGS 900, Grenzwerte in der Luft am Arbeitsplatz "Luftgrenzwerte"
Deutschland TRGS 900 "Luftgrenzwerte" Daten
Revisionsstand : 02 2000
Markierung Haut:
kann durch die Haut aufgenommen werden
ETHYLENE GLYCOL
CAS-Nummer : 107-21-1
EG. Richtlinien im Zusammenhang mit der Richtlinie 80/1107/EWG, aktueller Stand, zum
Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische
Arbeitsstoffe bei der Arbeit
EG Arbeitsplatzgrenzwerte Daten
Revisionsstand : 07 2000
Time Weighted Average (TWA):
Werte: 52 mg/m3 20 ppm
ETHYLENE GLYCOL
CAS-Nummer : 107-21-1
EG. Richtlinien im Zusammenhang mit der Richtlinie 80/1107/EWG, aktueller Stand, zum
Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische
Arbeitsstoffe bei der Arbeit
EG Arbeitsplatzgrenzwerte Daten
Revisionsstand : 07 2000
Markierung Haut:
kann durch die Haut aufgenommen werden
ETHYLENE GLYCOL
CAS-Nummer : 107-21-1
EG. Richtlinien im Zusammenhang mit der Richtlinie 80/1107/EWG, aktueller Stand, zum
Schutz der Arbeitnehmer vor der Gefährdung durch chemische, physikalische und biologische
Arbeitsstoffe bei der Arbeit
EG Arbeitsplatzgrenzwerte Daten
Revisionsstand : 07 2000
Kurzzeitwert (STEL):
Werte: 104 mg/m3 40 ppm
Allgemeine Schutzmassnahmen
Berührung mit den Augen vermeiden.
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 4
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
Hygienemassnahmen
Die beim Umgang mit Chemikalien üblichen Vorsichtsmassnahmen sind zu beachten.
Handschutz : Für Langzeitbelastung:
Handschuhe aus Butylkautschuk
Mindest-Durchbruchzeit/Handschuh: 480 min
Mindest-Schichtdicke/Handschuh: 0,7 mm
Für Kurzzeitbelastung (Spritzschutz):
Handschuhe aus Nitrilkautschuk.
Mindest-Durchbruchzeit/Handschuh: 30 min
Mindest-Schichtdicke/Handschuh: 0,4 mm
Solche Schutzhandschuhe werden von verschiedenen
Herstellern angeboten. Beachten Sie die Angaben des
Handschuhherstellers insbesondere zu Mindest-Schichtdicken
und Mindest-Durchbruchzeiten und berücksichtigen Sie
besondere Bedingungen am Arbeitsplatz.
Augenschutz : Schutzbrille
9. Physikalische und chemische Eigenschaften
Form : flüssig
Farbe : bräunlich
Geruch : aromatisch
Pourpoint : < -20 °C
Siedetemperatur : ca. 100 °C
Flammpunkt : > 100 °C
Zündtemperatur : nicht bestimmt
Brandfördernde nicht anwendbar
Eigenschaften:
Selbstentzündungs- nicht anwendbar
temperatur :
Untere Explosionsgrenze : nicht bestimmt
Obere Explosionsgrenze : nicht bestimmt
Verdampfungs- nicht bestimmt
geschwindigkeit:
Dampfdruck : ca. 20 hPa (20 °C)
Dichte : 1,15 g/cm3 (20 °C)
Methode : DIN 51757
Schüttdichte : nicht anwendbar
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 5
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
Relative Dampfdichte nicht bestimmt
bezogen auf Luft :
Löslichkeit in Wasser : (20 °C)
löslich
Löslich in ... : Fett
nicht bestimmt
pH-Wert : 3,5 - 5 (20 °C, 10 g/l)
n-Oktanol/Wasser- nicht bestimmt
Verteilungskoeffizient
(log Pow) :
Viskosität (dynamisch) : 40 mPa.s (20 °C)
Viskosität (kinematisch) : nicht bestimmt
Brennzahl : nicht anwendbar
10. Stabilität und Reaktivität
Thermische Zersetzung : Keine Zersetzung bei bestimmungsgemässer Verwendung.
Gefährliche Reaktionen
Keine gefährlichen Reaktionen bei vorschriftsmässiger Lagerung und Handhabung.
11. Angaben zur Toxikologie
Akute orale Toxizität : LD50 500 - 2.000 mg/kg (Ratte)
Methode : OECD 401
Akute inhalative Toxizität : nicht bestimmt
Akute dermale Toxizität : nicht bestimmt
Reizwirkung an der Haut : nicht reizend (Kaninchen)
Methode : OECD 404
Reizwirkung am Auge : nicht reizend (Kaninchenauge)
Methode : OECD 405
Sensibilisierung : nicht bestimmt
Mutagenität : nicht bestimmt
12. Angaben zur Ökologie
Biologische Abbaubarkeit : > 60 % (35 d)
Methode : OECD 301 B
Das Produkt ist nach den Kriterien der OECD nicht leicht
abbaubar (nicht readily biodegradable), jedoch potentiell
biologisch abbaubar (inherently biodegradable).
Fischtoxizität : LC0 100 - 500 mg/l (48 h, Goldorfe)
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 6
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
Bakterientoxizität : EC50 495 mg/l
Methode : DIN 38412 T.8
Chemischer Sauerstoffbedarf 1.472 mg/g
(CSB) :
13. Hinweise zur Entsorgung
Produkt
Unter Beachtung der örtlichen behördlichen Vorschriften einer Sonderabfallverbrennung
zuführen.
14. Angaben zum Transport
ADR Kein Gefahrgut
ADNR Kein Gefahrgut
RID Kein Gefahrgut
IATA Kein Gefahrgut
IMDG Kein Gefahrgut
15. Vorschriften
Kennzeichnung gemäss EG-Richtlinien
kennzeichnungspflichtig
Gefahrensymbole
Xn Gesundheitsschädlich
Gefahrenbestimmende Komponente(n) zur Etikettierung
Ethandiol
R-Sätze
22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
S-Sätze
26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser abspülen und Arzt
konsultieren.
28.2 Bei Berührung mit der Haut sofort abwaschen mit viel Wasser und Seife.
37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und
Schutzbrille/Gesichtsschutz tragen.
Nationale Vorschriften
Wassergefährdungsklasse : 3 stark wassergefährdend (Einstufung gemäß VwVwS vom
17.05.1999)
Sicherheitsdatenblatt gemäss 2001/58/EG
Dodicor 2565 Seite 7
Stoffschlüssel: SXR005069 Überarbeitet am: 29.09.2004
Version : 2 - / D Druckdatum : 11.10.2004
16. Sonstige Angaben
Liste der Bezeichnungen der besonderen Gefahren gemäß Kapitel 2 (R-Sätze):
22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken.
Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und sollen unsere
Produkte im Hinblick auf Sicherheitserfordernisse beschreiben. Die Angaben haben
keineswegs die Bedeutung einer Garantie für eine besondere Beschaffenheit der Sache und
sind auch nicht als bloße Vereinbarung der Beschaffenheit zu verstehen. Es obliegt dem
Verwender, selbst zu prüfen, ob das Produkt für das beabsichtigte Einsatzgebiet und den
jeweiligen Verwendungszweck geeignet ist. Eine Haftung für Schäden im Zusammenhang mit
der Verwendung dieser Informationen ist ausgeschlossen. Es gelten in jedem Fall unsere
Allgemeinen Verkaufsbedingungen.