)
- -, ,{a
R
a
b
\ Lassen Sie sich inspirieren.
Der ne 4 Avant.
Der neue Audi ,A4 Avant. oder:
wie entsteht aus vielfalt Harmonie?
^
r
/-\
so veřschieden die Ménschen sind, so untérschiédlich sind ihre Anfolderungen an ein FáhEeu9. Und ié viel-
fáhigersich unserleben ge§táltet, desto vielfáltigel sind dieAufgaben, dié éin Fahrzéu9 eÉúllenmuss, Mit
Clem neuen AudiA4Avánt stellen Wil thnen |étzt die zeitgemáBeAntwort auí die§e HérausfolderUn9en Vol,
EineAntwort, die nuř móglich i§t. Wenn Foím und Funktion eine harmoni§ché Einheit bilden. Und Wenn
ein Fahřzeug mit einelVařiabilitát ausge§tattet ist, dié és uns erlaubt, in jeder§ituation eine gute Figur zu
machgn - ob in Běruf odeř Fleizoit, obimAlltag oderzu ganz be§ondeřen Anlassén, Denn mildem néuén
AudiA4Avant stehl lhnen jetzt ein Kom bi zur verfůgung, deř lhnen exklusivén Lifestyle, sPortli.hés FahF
véígnúgensowie hóchst€n Komfort miteinzigaÉigem Desi9n biétét,
Design. Oder:
M/arum ist Nutzlichés so schón?
Lan9é zéit glaubte man, da§sschónhéit und Funktionáli D€rAudi A4Avant bokénnt
tátsich g€gensoitig ausschlieBen mú§st€n. Doch mit dem Fárbé. Und dies gléich mit
Addi Á4 Aváňt bétřat éinénouéGéneration von [Link] 16 exklusiv€n Au Benfarbén in
zéugen di€ Búhne, séithergilt Kombis h€iBén Uni, Metallic- odél Péřleílekt-
"schóne
[Link]." Mit dém neuen AudiA4Avaít sind Wiristzt noch
einen entsch6idéndén schritt W€iteř 9é9.n9€n.
Dis Prázi§ion und Kla řh€it ssin3r Linienfůhrung off€nbarén
> Blillantblau
seinén sinn íúrExklusivitát und spoÉlichksit von dér křaft-
voll-dynamischen Frontpařtie úb9ř die márkánten Fadháu-
> [Link] Metallic
5erund die elegante sgit€nlinie bis hin zumaus9ePrá9tén
> Avocado9rú. Pertéff ekt
Heckabschl!ss, und dabei signalisi9řt die Form désAudi
> Bu19undrot Pélleífekt
A4 Avant nichts andor€§ als dás, was tatsáchlich in ihm
> canvasbei9é Metallic
steckt: §einé Dynamilr séinénFahřkomíoň und seine úber
> Delíin9láu Métallic
zeugénCle variabilitát.
> Děnimblau Pgrl€flékt
> EbonyschwaP Peřleff gkt
Die§e Halmonie aus Eleganz unct Funktionalitát, aus > křišrállbláu Métállic
sportlichkeit Und Komíoltspiegelt sich áuch in derper > Lichtsilber Metallic
fekten Abstim m unq von áu13erém Erscheinungsbild und > LolbéérqrúnMétállic
lnnenau§stattung wider Und sie set2tsich kon§equent > Merlotřot Perleffekt
in sámtlichen Elementen íolt. soauch in dergroBen > Mingblau Perléííekt
Auswahl an Aluminium-L€ichtbau- und Gussládorn im
zeitgemá13en De§i9n.
r)
sE
(
,
Komlortables FahNe19Dů9en hát
nicht nulétwas mit fortsch íittlich€r
Technologie und exklusiven Materia-
lien zu tun. Echteř Fáhrkomfort ent-
steht dann, wenn sámtliche Aus-
T
stattung§- und Bgd ien9lcmonte éin
haímonisch€s Gánzés ergébén. Und
lhnen so das angenehme Gefúhl Von
Gebolgén héit velmitteln. Deshalb
erhalten §ie den neuen Aldi 44 Avant l
iétzt in éinélnoch umfangreichelen
Damit die Fahřt im AudiA4Avant Fúrlhre individuelle lnnenausstattung haben sié die
iédérzeit zum V€19 nůgen Wild, [Link] Wahl zwischensonderaUsstattun9en inzáhhéichen
Wirdaíůrgesorgt. dass sámtliche
Aus§tattun9s- Und B€dien9lemgnt€
peřf ekt auf einander abgestimmt sind. > D€koroinla99ninAluminium,VisiérGrau'
Und dasš sié sich génau da befinden, > w€itéré D€koréléméítéaus Nussbaumwu]zelhol!.
wo sie am bequemsten zu nutzén Braun* od€rvavonaholz, Bsrn§tgin+; f úrArmaturén-
sind,Aus diesém zusammen§piel von taf€l, Mittélkonsolě und Tůrvéřkleidungén
Exklusivitát, Detailleichtum und Funk_ > stilvolle stofíe phónix odel zenit'
tionalitát ergibt sich schlieBlich ieneí > Alcantara-Lederkombinátion* odérAusstattun9
edle Komfort, deíFortbéwegung zum in feinstem BUffalinoleder* in Blal], Gřau, schWalz
§tilvollen Genuss werden lásst.
lnterieur. Oder:
steckt das 9roBe
\A/arum
Ganze im Detail?
P
:l Baum. Oder:
.]
Welches MaR hat
Verá ndeřu ng?
Faum ist im AudiA4Avant nicht nur 9in€ Frage der
Abmessun9én - sondeř[Link] éinéFragé d€lVaria-
bilitát, Das úberaus groBzú9ige Platzanggbot im
lnnen-und Gepáckřaum eróffnét lhnen un9eahnle
Móglichkoiton - bo§ondeřs duřch die u nt€rschiéd-
lichén Kombinationén der seřienmáBi9sn Elsm€nto
Ggpáckraumabdockun9. geteilt umklaPPbáré Bůck_
sitzléhné, Tr€nnnétz, zusetzliché staufácher und
doppeller Gepáckřaumboden mit darunter liégen-
děr schmutzwánné. [Link] wird lhnén soíoít
auííallen: aOch im Gepáckřauln Weřdén hochwertige
Mat€rialién hóch§ton Ansprúch€n 9€récht.
@
I
\
16D}
{ ů l
(
Va ria bi
ř Raum
noch mehr ko
DeíAudiA4Avant verfúqt nun ůbe. eine Durchládebleité von stolzen 1.000 mm.
Del doppélte Gepáckrau mboden m it sch mutzwa n ne §ol9t fú ř einen z u5átz-
a
lichen Raum9eWinnvon bis zu 65 Liteln (beientnomméném Gepackraumboden)
und einér zusátzlichen Gepáckraumhóhé von 158 mm. !n der leichr zu réinigén-
dén schmutzwanne aus Kunststoff lassen sich auch;chmutz ige Gegenstánde
bequem tránsportiérén
Die geradlini9e Fláchédes Gepácklaumbodénselmóglicht lhn
und béqueme Beladen ebenso Wieden sicheren Tran§Pořt von
Und die HeckklaPpé mit lntérctop Gasfederun9 lásst sich in d9ř Hóhe
óffnen, die sié gélade břauchen
Die Gepáckraumabdecku ng mit Trenn bequem mit dén Rúcksit2lehnén
umzuklaPPen und einlách ohne zuhán9en, Das Trennnétz schůtzt
bésondélsbéim Třansport 9ró13é nstánde voreinem verutachen der
Ladun9 nachvorné, Die Gepáckláum ermóglicht
sche stromvérsorgung, z
Fahrvverk, oder:
Wie wird Beweglichkeit stabil?
spoltlichkeit, dié f asžiniert, Athletik. die begeistert, schon úber da§
Aluminium,Fahrweřk der neuen AuCli44 Limousiné urteilte di€ Fach-
plesse beeindruckt: - Ein 9elungengrWuí. Voř allem mit séinem
FahMelk setzt deř neueAudiA4 M6l3stábe. ErvelknúPft hohe
Fahísich€lheitunda9ilesHandljngmitordentlichemKomíort,"
(áuto motor spoÉ, 29,'l1,2000), DieADAC MotoMelt schřoibt
zurAudi44Limousine:,,Dá§[Link]ůřtman
n icht, Wohl a bel. da§§ der 44 seh l komfortabel lédért.
sehl9Ut aúídie Lenkung anspricht und eine ausge_
zeichnetestláBe.la9ehat."Dieseúbelzeugéndéln_
genieuřsleistung kommt nun ebensoim AUdi44
Avant souvelán zUmTřágen-AUch im neuén
AUdi44Avant §éniéíšénsie no.h mehl Fahr_
komfort durch hgruonagenden Fahrbahn_
kontákt, Das viélíach gélobteAlumi-
nium_FahMerk solgt dabei fúr
deutlich hóhere stabilitát und
ť
spořtlichén Fah19enuss.
},
l
I
Bevvegung. oder:
Warum kann Dynamik so beruhigen?
ll Leistungsíáhigé[Link]árkeMotoren,
hochagilé Elastizitá! [Link] BéWé9lichkeitl
DelAudiA4Avant biétet spoÉlichkeit in Bést_
folm, und stlahlt dabei eine souveráné Gela§sen_
<-) heit aus. Denn nichts béléitet so viel FahNer
gnúgén, Wié eine Motorentéchnik, die Beschleu_
(' ni9un9 und verzó9érUng in gróíšter BUhe ér|€ben
lásst. so Wild Mobilitát fůr§pořt_ und Réisébé"
geisterte zum teinsten Genuss. Und besonClers
,,1 dieTDl@ Motolen so19en dafúr, dass lhr FahrspaB
-1 im Audi44 Avant auch zum sPar§paBwiřd.
Die broiteAu§Wahlan Motorisierungen - vom
2,o_Lité. ottomolor bis zum 2,s_Liter TDlo -
ermóglicht es lhnen, in Kombination mit Hand-
schaltunq odér stuf enlosem multitlonicó
Getliebe, Flontantři€b odér d9m permanent€n
Alkadántriéb quatt106. géíáulhrén'ndividugll€n
Fahrstil zu vefu irklichen,
{
l'
Die ottomotoren im AudiA4Avant:2.o l mit 96 kW
1,8 T mit l'l0 kW.3.0lmit 162 kW
Die Toló Motorén im AudiA4Avánt 1.9íDlmit 96 kW
2.5TDl mit 1'l4 kW 2.5TDlquattro mit 132 kW
permanéntérAllládantlieb quattřo@
l stufenlošes muItitřonic@ Gétliebe
tiptronicG mit sportProgramm - rúl die Wahl zwischén
Automatikfahrweisé und spoňlichem Tippschalten
sicherheit. oder: Das sichéíh€itspakét im AUdi A4
Avant i§t §org§am aufginand€r
\ťarum mácht Veranturortung
so Viel Ve19nii9en? > Elektřonisches slabalitaGpro-
grámm EsP 5.7 - inkl.Anti_
BlockioFsystgm ABs, sichgF
héitsíahígastzéllé.El€l(troni§ché
Dér néu€AudiA4 Avánt setzt auch mit seinem umíassenden Diff grsnzialsP9r3 EDs. [Link]-
schlupí-Ré9élUng AsR Und
sichelheilskonzépt néue MaBstábe. Mit dém E19ébnis, das§
sie und lhr€ Miría h lel seine sportliche Dynamik éntspannt
genieBen kónnén, BéréitsdieAudiA4 LimoUsine ePiélte beim > heruoragendeKaros§érie-
steiíigkeit
Eulo NcAP_crashtést heruoíag€nde Noten in punktosicheř_
> Airbag und séit€nairbag
hgit, Diese§ sicherheitsplofil zeichnét ébénfalls den néuen
'ůr
Fahrer Und Beif .hřěr, zusátzlich
AudiA4Avant aus. Dié neue EsP-Génoration 5.7 mit Břems_ das Kopfairbagsystem
assi§tentUndumfan9řeichem PaketansichelhéitsmaBnah_ SIDEGUARD@ fůrvorn und hintén
ínénstéllt darúbel hinaus sichel, dass sie im AudiA4Avant > up-Front-son§orsn mit intgl|i-
die9róBtmó[Link]€n. géítércrásh-s€nsorik
> Drcipunkt§ichorhoitsg!rto mit
Guřtkřaftb€9rénžéř und
Gurtstřaff€rvorne
> erhóhte sitzquersteif igkeit.
Koplstútzénmit intégriěrtér
Probefahrt. odeř: Eines kónnen noch šó viéléwořt6
nicht élsetzén: lhre éi9sn€ Erfahrun9.
\ťarum kónnen worte Deshalb schlagen Wirvor: Erlébénsie
selbst dié viélzahl án Móglichkeiten,
lángst nicht alles sagen? dié lhn€n dérAudiA4Avant bietét,
Am besten wáhřend lhrel plobefahřt.
a88D
Auěl
< L]:
t -
l
--l
-
Der neue Audi A4 Avant.