Montage und Betriebsanleitung
Einbau model DWG
Die Strömungsanzeiger / -wächter der Type DWG arbeiten nach dem Schwebekörper - Meßprinzip.
Das Gerät muß senkrecht eingebaut werden, Durchflußrichtung ist von unten nach oben. Die aktuelle Durchflußmenge wird
an der Oberkante des Schwebekörpers abgelesen.
Das Medium darf keine festen Körper mit sich führen. Auch magnetische Partikel können Störungen verursachen, da sie sich
am Schwebekörper ablagern. In diesem Fall empfehlen wir den Einbau von Schmutzfängern der Type SFD (mit Doppelsieb)
oder SFM (mit Magnetfilter).Verschmutzungen beeinträchtigen die Funktion und die Genauigkeit der Geräte. Alle Anwendun-
gen, die von den standardmäßigen Einsatzbedingungen (Überwachung von kontinuierlichem Durchfluß) abweichen, sollten
mit unserem technischen Personal abgesprochen werden.
Das Gerät mit Kontakt darf sich nicht innerhalb eines Induktionsfelds oder eines starken Magnetfelds befinden.
Alle Standard-Gewinde entsprechen der R-Norm (DIN 2999 Teil 1). Es ist darauf zu achten, daß nur geeignete Gewinde und
Dichtungsmittel zum Einbau verwendet werden, da sonst Funktion und Dichtigkeit beeinträchtigt werden.
Um Meßfehler zu vermeiden, müssen Beruhigungsstrecken von 10 x D auf der Eingangs- und 5 x D auf der Ausgangsseite
(D = Rohr-Nenndurchmesser) vorgesehen werden.
Beim Einschrauben der Fittings muß die Verschraubung des Strömungswächters mit Hilfe der Schlüsselflächen
gegengehalten werden. Auf keinen Fall darf sich die Verschraubung des Strömungswächters gegen die Aluminium-
hülse verdrehen, dies kann Undichtigkeit oder Glasbruch zur Folge haben. Zum Gegenhalten nur geeignetes Werk-
zeug (passenden Gabelschlüssel) verwenden.
Bei Lieferung des Strömungswächters mit Kontakt ist beim Anschluß der elektrischen Anlage darauf zu achten, daß die auf
dem Schaltgehäuse angegebenen elektrischen Anschlußwerte auf keinen Fall (auch nicht kurzzeitig) überschritten werden.
Der in diesem Schaltgehäuse integrierte Reed-Kontakt reagiert auf Überlastung äußerst empfindlich. Dies gilt vor allem bei
induktiven Lasten, da die Ein- und Ausschaltströme durchaus das 10-fache des Nennwerts der Spule erreichen können. In
solchen Fällen wird der Einbau eines Kontakt-Schutz-Relais oder einer ähnlichen Einrichtung empfohlen.
Da die Reed-Kontakte wolfram-, gold- oder rhodiumbeschichtet sind und sich in einer Schutzgasatmosphäre befinden, ist ein
Direktanschluß an Eingänge einer SPS bedenkenlos möglich.
Bei Geräten mit Schließer ist der Kontakt bei genügendem Durchfluß geschlossen, wird die eingestellte Mindestdurchfluß-
menge unterschritten, öffnet der Kontakt.
Anschlußschema bei Schaltgehäuse mit Stecker (Ruhezustand, kein Durchfluß):
Einstellung des Schaltpunktes
Zur Einstellung des Schaltkontaktes wird ein Ohmmeter, Durchgangsprüfer oder ähnliches benötigt. Anschluß bei Schließer:
Pin 1-2, bei Wechsler: Pin 1-3.
1. Einstellung im ausgebauten Zustand
a) Das Schaltgehäuse bis zum unteren Anschlag (in Richtung Eingangsseite) verschieben (Kontakt schließt).
b) Mit einem nichtmagnetischen Gegenstand (z.B. Bleistift) den Schwebekörper so weit verschieben, daß die
Oberkante die gewünschte Durchflußmenge anzeigt (Kontakt geschlossen).
c) Nun das Schaltgehäuse langsam nach oben (in Richtung Ausgangsseite) schieben, bis der Kontakt gerade
öffnet. Diesen Schaltpunkt möglichst genau einstellen, dann das Schaltgehäuse mit den Feststellschrauben
fixieren.
KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG, D-69439 Zwingenberg
Tel. 06263 / 87-0 • Fax. 06263 / 87-99 • eMail: info@[Link]. • Internet: [Link]
Montage und Betriebsanleitung
2. Einstellung im eingebauten Zustand
a) siehe 1 a)
b) Zuleitung öffnen, bis die Oberkante des Schwebekörpers die
gewünschte Minimal-Durchflußmenge anzeigt(Kontakt geschlos-
sen).
c) siehe 1 c)
Wartung
Da diese Geräte nur über wenige bewegliche Teile verfügen, beschränkt sich die Wartung auf gelegentliches reinigen.
Betriebsdaten: DWG
Betriebsdruck: PN 10 bar
Druckverlust: 0,01 - 0,2 bar
Temperatur max: 120 °C ( + 160 °C möglich )
Elektrische Daten:
Schließer: 250 V - 3 A - 100 VA
Wechsler: 500 V - 1,5 A - 50 V
Schliesser / Wechsler Ex-Ausführung E Ex m II T6 250 V - 2 A - 60 VA / 250 V - 1 A - 30 VA
Schliesser / Wechsler Ex-Ausführung E Ex ia II T6 45 V - 1 A
Schutzart: IP 65, EX - Ausführung IP 67
Werkstoffe: Messing Edelstahl
Schwebekörper: Messing vernickelt 1.4571
Schlitzdüse: Messing vernickelt 1.4571
Anschlußverschraubung: Messing vernickelt 1.4571
Schauglas: Duran 50
Dichtungen: Perbunan, Viton oder EPDM
Außengehäuse Aluminium eloxiert (alle Typen)
Toleranz: +- 5 % vom Endwert
Schaltgehäuse mit Gerätestecker nach DIN 43650 oder mit angegossenem Kabel
Typenübersicht DWG
Type Schaltbereiche Schaltbereiche Einbaumaße mm Gewicht
l / min H2O Nl / min Luft SW D B G T L ca. g
(ca.)
DWG - 1,5 0,1 - 1,5 auf Anfrage 32 43 67 R 1/4“ 14 132 625
R 1/2“ 15 135
DWG - 3 0,2 - 3,0 auf Anfrage 32 43 67 R 1/4“ 14 132 625
R 1/2“ 15 135
DWG - 8 0,3 - 8,0 auf Anfrage 32 43 67 R 1/4“ 14 132 625
R 1/2“ 15 135
DWG - 12 1 - 12 auf Anfrage 32 43 67 R 1/4“ 14 132 625
R 1/2“ 15 135
DWG - 18 2 - 18 auf Anfrage 32 43 67 R 1/2“ 15 163 650
32 R 3/4“ 16 167
DWG - 35 3 - 35 auf Anfrage 41 50 70 R 3/4“ 18 152 1000
41 R 1“ 19 156
DWG - 50 4 - 50 auf Anfrage 41 50 70 R 3/4“ 18 152 1000
41 R 1“ 19 156
DWG -100 10 -100 auf Anfrage 41 50 70 R 1“ 20 200 1100
DWG -150 10 -150 auf Anfrage 46 55 75 R 1 1/4“ 21 222 1300
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten
KSR KUEBLER Niveau-Messtechnik AG, D-69439 Zwingenberg
Tel. 06263 / 87-0 • Fax. 06263 / 87-99 • eMail: info@[Link]. • Internet: [Link]