THE ECM

A CODE
of
FOLDIN
G CART
ON DESIG
N STYLE
S

DAS ECMA CODE BOOK DER

FALTSCHACHTEL-KONSTRUKTIONS MUSTER

Uberarbeitete Ausgabe
September 2009

Verlage:

EUROPEAN CARTON MAKERS ASSOCIATION

P.O. BOX 85612
NL-2508 CH The Hague
The Netherlands

copyright © 2009 ECMA

Urheberrecht
Seit der ursprünglichen Veröffentlichung des ECMA CODE DER FALTSCHACHTEL-KONTRUKTIONSMUSTER beansprucht die ECMA
das uneingeschränkte Urheberrecht an dieser Publikation. Nur die ECMA darf Ergänzungen oder Änderungen an dem Code vornehm-
en, und dementsprechend wird der Code ausschließlich von der ECMA aktualisiert.

Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Publikation darf in irgendeiner Form oder mit irgendwelchen Mitteln, einschließlich elek-
tronischer Mittel, ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung des Herausgebers als Ganzes oder in Auszügen reproduziert
werden. Die allgemeinen Informationen auf dieser CD dürfen (sofern zu dem betreffenden Eintrag nichts anderes angegeben ist und
abgesehen von der Benutzeroberfläche des ECMA Codes und ihres Inhalts) zu Offline-Referenzzwecken heruntergeladen und aus-
gedruckt werden und auch elektronisch auf einem Speichermedium gespeichert [Link] Recherchezwecken oder zum privaten
Studium dürfen unter folgenden Bedingungen mehrere Kopien angefertigt werden:
(a) das Material wird nicht verkauft oder verliehen, um kommerziellen Gewinn zu erzielen
(b) Der Name ECMA bleibt auf allen angefertigten Kopien

Haftungsausschluss
Obwohl die ECMA und die ECMA Codes Working Group mit höchster Sorgfalt darauf bedacht waren, präzise und aktuelle Informa-
tionen zu liefern, übernehmen die ECMA und die ECMA Codes Working Group keine Haftung für versehentliche Fehler oder Auslassun-
gen in dieser Publikation bzw. für aus Fehlern oder Auslassungen resultierende Folgen.

2
Einführung

Die Veröffentlichung dieser vollständig überarbeiteten Ausgabe des ECMA Code of Folding Car-
ton Design Styles verfolgt eines der wesentlichen Ziele und Anliegen der ECMA – nämlich der
Faltschachtelindustrie zweckmäßige und aktuelle allgemeine Standards an die Hand zu geben, die
eine klare Kommunikation auf allen Ebenen der Gestaltung und Herstellung ermöglichen.

Die erste Ausgabe des ECMA-Codes 1967 war eine echte Pionierleistung und dokumentierte die
damals vorherrschenden Konstruktionen mit Längsnahtklebung.
Die computerunterstützte Konstruktion (CAD) war in der Industrie jener Zeit noch unbekannt.

Wandel bei der Herstellung und der Nachfrage des Marktes

In den folgenden Jahrzehnten wurden jedoch schnell und systematisch neue Konstruktions- und
Fertigungsverfahren eingeführt, die jeden Schritt des Prozesses der Konstruktion und Herstellung
von Faltschachteln beeinflusst haben. Der ECMA-Code wurde 1992 überarbeitet, um sowohl auf die
drastischen Veränderungen in der Industrie selbst als auch auf die Anforderungen der Kunden der
Faltschachtelhersteller zu reagieren.

Die digitale Darstellung liefert neue Funktionalitäten

Mit dieser neuen, vollständig überarbeiteten Ausgabe des Codes haben die ECMA und die
Faltschachtelindustrie die unumgängliche Umstellung auf das digitale Zeitalter vollzogen und sind
stolz, Ihnen jetzt die erste digitale Version des ECMA Code of Folding Carton Design Styles präsen-
tieren zu können.
Zusätzlich zu den zahlreichen Funktionalitäten zur Erfüllung der Anforderungen an die heutigen Kon-
struktions- und Fertigungsverfahren können die Benutzer jetzt die Faltreihenfolge der gebrâuchlich-
sten ECMA-bautypen über eine interaktive Benutzeroberfläche anzeigen.

Darüber hinaus wurden die ursprünglichen ECMA-Bautypen aktualisiert, Zeichnungssymbole für

Linien wurden eingeführt, etablierte Aufrichtverfahren für Verpackungen wurden evaluiert, weitere
Sprachen wurden aufgenommen und – der vielleicht wichtigste Aspekt – sämtliche Bautypzeichnun-
gen lassen sich jetzt in ein CAD/CAM-freundliches Format exportieren.

Die Verwender können jetzt auch ihre eigenen maßgeschneiderten Bautypen in diese Anwendung
hochladen, sodass diese elektronische Ausgabe des Standards auch ein außergewöhnliches
Werkzeug für Werbe- und Weiterbildungszwecke darstellt.

Druckversion
Eine Druckversion des ECMA-Codes im PDF-Format ist zusammen mit wichtigen Informationen zur
Faltschachtelindustrie in dem Bibliotheksabschnitt der CD verfügbar.

Die ECMA wünscht Ihnen viel Erfolg bei der Nutzung dieser neuen Ausgabe unseres Standardrefer-
enzwerks und hofft, dass sie zu einem unentbehrlichen Werkzeug zur Erzielung optimaler Ergebnisse
bei der Konstruktion und Herstellung von Faltschachteln wird.

3
ECMA Code of Folding Carton Design Styles: Ziele

• Das Standardreferenzwerk der Industrie und das offizielle Code-System zu sein, das Folgendes
bietet:
zweckmäßige und aktuelle allgemeine Normen, die eine klaren Kommunikation auf allen Eb
enen der Konstruktion und Herstellung ermöglicht.
• Die Bautypen logisch in einer begrenzten Anzahl von Kategorien zu gruppieren.
• Allgemeine Konstruktionszeichnungen und Faltreihenfolgen für die gebräuchlichsten Bautypen zu
liefern.
• Den Faltschachtelherstellern als Werbeinstrument zu dienen, das ihre Vielseitigkeit, Anpassungs-
fähigkeit und Kreativität demonstriert.
• Als Lernhilfe zu dienen, die die Aus- und Weiterbildung unterstützt.
• Als die Normensammlung für Bautypen zu dienen, die als Referenzplattform für CAD/CAM-Kon-
struktionssysteme genutzt wird.
• Als ,Konzeptbuch‘ für Faltschachtelhersteller zu dienen, indem der Code die Möglichkeit eröffnet,
maßgeschneiderte Bautypen und Varianten bereits vorhandener Bautypen hochzuladen.

Wichtiger Hinweis:
Nicht-Ziele des ECMA-Codes

Der ECMA-Code wurde nicht mit der Absicht entwickelt, ein verbindliches Konstruktionshandbuch
bzw. – in diesem Fall – eine verbindliche Konstruktionssoftware vorzugeben. Die Zeichnungen der
Faltschachtel-Bautypen, aus denen sich der ECMA-Code zusammensetzt, sind allgemeiner Natur.
Zur leichteren Interpretation und zum leichteren Verständnis und um die Kreativität der Designer nicht
einzuschränken, werden einige Details sowie einige ableitbare Bautypen nicht angegeben oder darg-
estellt.
Es obliegt folglich der Verantwortung der Verwender des ECMA-Codes, zu überprüfen, welche zusät-
zlichen Details für eine bestimmte Verpackungskonstruktion benötigt werden.

Die ECMA und ihre Mitglieder lehnen ausdrücklich jegliche diesbezügliche Verantwortung ab.

Geistiges Eigentum und patentierte Bautypen

Die meisten der in diesem überarbeiteten ECMA-Code dargestellten Faltschachteln waren bereits in
den vorherigen Ausgaben enthalten und sämtliche abgebildeten Faltschachteln sind schon seit vielen
Jahren auf dem Markt. Sämtliche in dieser Ausgabe des ECMA-Codes in ihrer Grundkonfiguration
abgebildeten Bautypen gelten folglich als Gemeingut. Nichtsdestotrotz sind die Verwender dazu ver-
pflichtet, vor der Verwendung einer bestimmten Lösung zu überprüfen, ob diese patent- oder urheber-
rechtlich geschützt ist.
Die ECMA übernimmt keinerlei diesbezügliche Verantwortung.

4
Inhalt:

Seite
1. Anwendung des ECMA-Codes 6

1.1 Zeichnungssymbole 6
1.2 Maßbestimmung der Verpackung 6
1.3 Darstellungen im ECMA-Code 8
1.4 Aufrichtverfahren oder Aufrichten der Verpackung 9
1.5 Marktsegmente 9
1.6 Bautyp-Gruppierungen und Definitionen 10
1.7 Übersichtstabelle 12
1.8 Coding-System 13
1.9 Anwendung des ECMA-Codes 14

2. Katalog 15

2.1 Gruppe A 16
2.2 Gruppe B 33
2.3 Gruppe C 45
2.4 Gruppe D 52
2.5 Gruppe E 57
2.6 Gruppe F 65
2.7 Gruppe X 87

3. Anhang 99

3.1 Umwandlungstabelle (Alter Code <-> Neuer Code) 100

3.2 Nationale Mitgliedsverbände 107
3.3 die ECMA 112
3.4 Das Projektteam 115

5
Anwendung des ECMA-Codes

1. Zeichnungssymbole

Linienarten:

Zeichnungssymbol Code der Linienart Beschreibung

Konturen der aufgerichteten
KL Schachteln oder
Stanzlinien für Zuschnitte

FL Rill- oder Faltlinie

PL Perforationslinie

Angabe der Faserausrichtung:

1 2

Längsrichtung (LR) Querrichtung (QR)

2. Maßbestimmung der Verpackung

Die Abmessungen einer Faltschachtel werden primär durch die drei Maße A, B und H – d. h. Länge,
Breite und Höhe – in Millimetern (mm) vorgegeben. Die Messungen erfolgen jeweils von Mitte zu
Mitte der Falt- oder Rilllinien. Es wird empfohlen, die Maße an einem flach ausgelegten, ungefalteten
Zuschnitt der Faltschachtel zu bestimmen.

Die Außenabmessungen einer Faltschachtel sind dann von Bedeutung, wenn die Faltschachtel einen
wesentlichen Bestandteil eines umfassenderen Verpackungskonzepts darstellt oder wenn eine Viel-
zahl dieser Faltschachteln in einen Transitcontainer passen muss.

Die Abmessungen einer Faltschachtel werden immer nach dem folgenden Muster angegeben:
AxBxH

6
A und B geben die Abmessungen der Bodenfläche der Verpackung an.
H ist die Höhe der Verpackung.
Bei Teleskopfaltschachteln und mehrteiligen Bautypen werden die Abmessungen zu jedem einzelnen
Teil der Verpackung angegeben.

Je nach Art der Verpackung werden die Maßangaben A, B und H auf unterschiedliche Weise
zugeordnet.

Es gelten die folgenden Regeln:

1. Faltschachteln mit Deckel- und/oder Bodenverschlusssystemen

A = die Abmessung am Boden der Verpackung parallel zur Falz der Klappe,
die zuletzt geschlossen wird.

B = die zweite Abmessung am Boden der Verpackung.

H = die Höhe, d. h. der senkrechte Abstand zwischen den Klappen, die zuerst oben und unten
an der aufgerichteten Verpackung geschlossen werden (also die Höhe der Seitenklappen),
bzw. die Höhe zwischen Boden und Deckel.

Siehe Darstellungen 1, 2 und 3:

2
1

7
2. Faltschachteln ohne Deckel (Trayform)

A = die längere Abmessung am Boden der Verpackung.

B = die zweite, kürzere Abmessung am Boden der Verpackung.

H = die Höhe der Verpackung – der Abstand vom Boden zum oberen Rand.

Siehe Darstellung 4:

3. Darstellungen im ECMA-Code

• 2-dimensionale Darstellungen

2-dimensionale (Zuschnitt-)Skizzen zeigen allgemeine gestanzte Zuschnitte. Nur die

wesentlichen Stanz- und Rilllinien sowie einige wesentliche Details werden dargestellt.
Die Skizzen werden immer so dargestellt, dass die bedruckte Seite (d. h. die Außenseite des
fertigen Kartons) nach oben zeigt.

• 3-dimensionale Darstellungen

3-dimensionale Wireframe-Darstellungen zeigen die Verpackung in ihrem endgültigen einsatz-

bereiten Zustand samt primärer Verschluss-/Öffnungsvorrichtung. Mit diesen Darstellungen
möchten wir die Kommunikation und das gegenseitige Einvernehmen zwischen dem Kunden
und dem Hersteller der vorgeschlagenen Faltschachtelkonstruktion erleichtern.

• Interaktive 3-D-Präsentation (nur in der Softwareversion)

Auf einer interaktiven Benutzeroberfläche wird demonstriert, wie sich aus dem ursprünglichen
Zuschnitt eine einsatzbereite Verpackung falten lässt. Die Faltreihenfolge kann entweder Schritt
für Schritt oder in einem automatischen Modus angezeigt werden. Zusätzliche Funktionen wie
das Vergrößern und Verkleinern, ein Modus für eine transparente Ansicht, das Drehen des
Bildes, die Anpassung an die Seite und das Verschieben der Darstellung werden angeboten.

8
4. Aufrichtverfahren oder Aufrichten der Verpackung

Der Einsatz automatischer Abfülllinien durch Kontraktverpacker und Endbenutzer ist heutzutage weit
verbreitet, deshalb muss unbedingt beachtet und dokumentiert werden, ob eine Verpackung manuell
oder automatisch aufgerichtet werden soll.

Manuelles oder automatisiertes Aufrichten

M – in der Regel manuelles Aufrichten

A – in der Regel automatisiertes Aufrichten

M/A - Das Aufrichten kann entweder manuell oder automatisiert erfolgen

M+A - erfordert das Kombinieren beider Aufrichtverfahren

Diese Angaben basieren auf der derzeit üblichen Praxis.

5. Marktsegmente

Bei der Erstellung dieser Normen wurde die Notwendigkeit berücksichtigt, eine Suchmaschine bere-
itzustellen, mit der sich Faltschachtelformen für die unterschiedlichen Marktsegmente finden lassen.
Sämtliche dargestellten Bautypen wurden deshalb den in den nachstehenden Tabellen enthaltenen
Kategorien zugeordnet.

Die Kategorien A6 und B7 enthalten die Bautypen, die generell sowohl in den Lebensmittelsegmenten
als auch in den Non-Food-Segmenten verwendet werden, aber nur schwer zu einem oder mehreren
Marktsubsegmenten zuzuordnen sind.

A. Lebensmittel
1. Frühstück, Zerealien
2. Kuchen, Kekse, Backwaren
3. Schokolade, Zucker, Süßwaren
4. (Tief-)Kühlprodukte, Fertiggerichte, Desserts
5. Wein, Spirituosen, Bier, alkoholfreie Getränke
6. Sonstige Lebensmittel

B. Non-Food-Produkte
1. Kosmetik, Gesundheits- und Pflegeprodukte
2. Zigaretten, Tabak und Zubehör
3. Haushaltsreiniger, Waschmittel
4. Verschiedene Haushaltswaren
5. Papier, Schreibwaren, sonstiges Büromaterial
6. Pharmaprodukte, medizinische Produkte
7. Sonstige Non-Food-Produkte

9
6. Bautyp-Gruppierungen

Angesichts der großen Vielfalt an Faltschachtelformen wurden diese Bautypen in unterschiedliche

Bautyp-Gruppen unterteilt. Diese Unterteilung basiert auf den wesentlichen Eigenschaften des
Verpackungskörpers.

Gruppenbezeichnungen und ihre jeweilige Definition

Es gibt sieben verschiedene Bautyp-Gruppen:

Gruppe A: Faltschachteln rechteckig mit Längsnahtklebung

• In der Ausdehnung der Höhe H ist immer eine Längsnahtklebung vorhanden.

• Alle Außenflächen stehen in 90°-Winkeln zueinander (Ausnahme: Giebel- und Siegelver-
schluss)

Gruppe B: Faltschachteln rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet

• Es kommt keine Längsnahtklebung vor (Trayverpackung)

• Alle Außenflächen stehen in 90°-Winkeln zueinander.

Gruppe C: Faltschachteln nicht-rechteckig mit Längsnahtklebung

• In der Ausdehnung der Höhe H ist immer eine Längsnahtverklebung vorhanden.

• Mindestens eine nicht-rechteckige Außenfläche
• Die Höhe H bzw. die Seitenfläche und der Boden müssen nicht unbedingt einen 90°-Winkel
bilden.

Gruppe D: Faltschachteln nicht-rechteckig ohne Längsnahtklebung

• Keine Längsnahtklebung in Ausdehnung der Höhe H.

• Mindestens eine nicht-rechteckige Außenfläche
• Die Höhe H bzw. die Seitenfläche und der Boden müssen nicht unbedingt einen 90°-Winkel
bilden.

Gruppe E: Faltschachteln mit Produktbezug oder -integration

• Halten im Verbund mit bestimmten Waren/Produkten bzw. dem primären Verpackungsinhalt.

10
Gruppe F: Sonstige Faltschachteln

• Diese Gruppe enthält alle Bautypen, die den Hauptgruppen A bis E nicht eindeutig zuzuord-
nen sind.
• Eine spezifische Tabelle verschafft Ihnen einen Überblick über die unterschiedlichen Unter-
gruppen sowie eine Beschreibung des jeweiligen Bautyps in der Untergruppe (Hinweis: Zu
dieser Gruppe gibt es keine Matrixtabelle).

Gliederung der Untergruppen in Gruppe F:

• 10 = Sonderform der Hauptgruppe A

• 20 = Sonderform der Hauptgruppe B
• 30 = Sonderform der Hauptgruppe C
• 40 = Sonderform der Hauptgruppe D
• 50 = Sonderform der Hauptgruppe E
• 60 = Sonderform mit gerade Oberflächen
• 70 = Sonderform mit nicht-geraden Oberflächen
• 80 = Verpackungshilfen zu Faltschachteln

Gruppe X: Verschlüsse/Hilfsvorrichtungen für alle Gruppen

• Spezialfunktionen/spezifische Eigenschaften, die in Kombination mit den Bautypen der

Gruppen A, B, C, D, E und (zum Teil) F verwendet werden können.

11
7. Synoptic table

12
8. Code-System

Um für einen bestimmten Bautyp eine Codenummer festzulegen und zuzuordnen, müssen die für die
unterschiedlichen Gruppen entwickelten Matrixtabellen herangezogen werden.

Die Matrixtabellen listen die in der Praxis gebräuchlichsten Varianten der gruppen-spezifischen Baut-
yp-Elemente vertikal und horizontal, d. h. in Spalten und Zeilen, auf.

Die Matrixtabellen finden Sie am Anfang der einzelnen Gruppenkapitel in dem Handbuch. Sie kön-
nen jedoch auch durch Klicken auf die Matrixtabellen-Schaltfläche in dem elektronischen Katalog
angezeigt werden.
Die für die Gruppen F und X entwickelten Tabellen besitzen natürlich nicht dieselbe Funktionalität wie
die Tabellen der Gruppen A bis E. Sie verschaffen Ihnen nur einen Überblick über mögliche Bautypen
oder Spezialfunktionen, aus denen Sie Ihre Auswahl treffen können.

Jede Eigenschaft, jedes Element oder jedes Detail, die bzw. das in den unterschiedlichen Matrixtabel-
len beschrieben wird, ist mit einem zweistelligen numerischen Code (Ziffernpaar) verknüpft.

Der Aufbau des Codes

Der Bautyp-Code beginnt immer mit einem Großbuchstaben, der angibt, zu welcher Hauptgruppe der
Bautyp gehört. Diesem Großbuchstaben folgen vier Ziffernpaare, die mit gruppenspezifischen Vari-
ablen verknüpft sind. Diese werden in den Matrixtabellen detailliert beschrieben.

Da die Gruppe X eine Liste der Spezialfunktionen/Hilfsvorrichtungen enthält, die zu mehrteiligen

Bautypen gehören können, ist ein fünftes Ziffernpaar erforderlich. Beachten Sie, dass ein Code der
Gruppe X niemals den Code für einen vollständigen Bautyp darstellen kann.

Die nachstehende Tabelle verschafft Ihnen einen Überblick über die Variablen, aus denen sich der
Code für die Bautypen zusammensetzt.

Gruppe Variable Variable Variable Variable X-Funktion

(Groß-buch- (1. Ziffernpaar) (2. Ziffernpaar) (3. Ziffernpaar) (4. Ziffernpaar) (optional)
stabe)
A Boden-Ver- Deckel-Ver- Flächenanzahl Flächenanzahl
schluss schluss
B Grundform Verschluss- Anzahl der Typ des Deck-
system Staublaschen els
C Körper Grundform Boden-Ver- Deckel-Ver-
schluss schluss
D Geklebt/nicht Grundform Verschluss- Typ des Deck-
geklebt system els
E Produkt Verschluss- Keine (00) Keine (00)
system
F Liste Liste Keine (00) Keine (00)
X Liste

13
9. Anwendung des ECMA-Codes

Wenn Sie den ECMA-Code verwenden möchten, um einen Code einem Bautyp zuzuordnen (oder
umgekehrt), müssen Sie Folgendes heranziehen:

• Die Übersichtstabelle (siehe Seite 12), der die für die unterschiedlichen Gruppen typischen Bau-
typen sowie die entsprechenden Gruppendefinitionen zu entnehmen sind
• Nachdem ein Bautyp einer bestimmten Gruppe zugeordnet wurde (die den Großbuchstaben des
Bautyp-Codes liefert), ist die erste Spalte der dazugehörigen Matrixtabelle heranzuziehen, um die
erste(n) Gruppe(n) der zweistelligen Zahlen im Bautyp-Code zu ermitteln. Die spezifischen Eigen-
schaften, Elemente und Details ergeben sich dan aus den Codierungsanweisungen am unteren
Ende der Matrixtabelle.
• Wenn für den Bautyp eine Spezialfunktion oder eine Hilfsvorrichtung verwendet wird, benutzen
Sie den zweistelligen Code (Ziffernpaar) für die entsprechende Funktion, die in der Gruppe X als
optionales fünftes Ziffernpaar dargestellt ist.

So ermitteln Sie den Bautyp aus einem vorhandenen ECMA-Code:

• Der Großbuchstabe gibt die Hauptgruppe an, in der der Bautyp aufgelistet ist.
• Suchen Sie die entsprechende Matrixtabelle zu dieser Hauptgruppe.
• Suchen Sie in den Spalten der Matrixtabelle das erste Ziffernpaar / die ersten Ziffernpaare
heraus. Die folgenden Ziffernpaare entnehmen Sie dann den Zeilen der Matrixtabelle.
• In manchen Matrixtabellen verweist der Eintrag „O“ darauf, dass der Bautyp und seine übli-
chen Anwendungen in dem Handbuch dargestellt sind.

Allgemeine Hinweise:

Die Präsentation der Codes beginnt mit den einfachsten Bautypen und schließt mit den komplexesten
Bautypen und Konstruktionen. Dies trifft auf die anfänglichen Gruppierungen ebenso zu wie auf die
Variablen, die in den unterschiedlichen Matrixtabellen aufgelistet sind.

Darüber hinaus ist auch eine Umwandlungstabelle enthalten, der sämtliche in dieser Ausgabe des
ECMA-Codes dargestellten alten Bautypen einschließlich des neuen Bautyp-Codes zu entnehmen
sind.

14
Katalog

15
Gruppe A: Faltschachteln rechteckig mit Längsnahtklebung

Definition
• In der Ausdehnung der Höhe H ist immer eine Längsnahtklebung vorhanden.
• Alle Außenflächen stehen in 90°-Winkeln zueinander (Ausnahme: Giebel- und Siegelver-
schluss)

16
 Gruppe A: Faltschachteln rechteckig mit Längsnahtklebung

Verschlusssystem mit verkürzten Klappen - 1 Klappe volldeckend

DECKEL

automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung) mit Deckklappe

Verschlusssystem volldeckend mit verlängerter Rückseite

Einsteckverschlusssystem mit innen verhakten Laschen

Einsteckverschlusssystem mit verlängerter Rückseite

Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend

automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung)

Verschlusssystem mit 4 verkürzten Klappen

Hohlwandverschluss ohne Einstecklasche

Hohlwandverschluss mit Einstecklasche
Flügelverschluss ohne Staublaschen

Flügelverschluss mit Staublaschen

Verschlusssystem volldeckend

Flügelverschluss, staubdicht

Giebelverschluss, gesteckt

Rosettenverschlusssystem
Einsteckverschlusssystem

Greiferverschlusssystem

Faltverschlusssystem
BODEN

ohne Verschluss

gesiegelt
01 10 11 12 15 20 21 30 40 41 45 50 55 60 61 70 75 80 81 82 83
01 ohne Verschluss O O O O O O
10 Verschlusssystem volldeckend O O O O O O
11 Verschlusssystem mit verkürzten Klappen - 1 Klappe volldeckend O O O O O
12 Verschlusssystem mit 4 verkürzten Klappen
20 Einsteckverschlusssystem O O O O O O O O
30 Einsteckverschlusssystem mit innen verhakten Laschen
40 Flügelverschluss ohne Staublaschen
41 Flügelverschluss mit Staublaschen
45 Flügelverschluss, staubdicht O
50 Greiferverschlusssystem
55 Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend O O O O O O
60 automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung) O O O O O O O O
61 automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung) mit Deckklappe O O O O
70 Siegelverschluss O
75 Giebelverschluss mit Einstecklasche
80 Hohlwandverschluss mit Einstecklasche O
81 Hohlwandverschluss ohne Einstecklasche
82 Rosettenverschlusssystem O
83 Faltverschlusssystem

weitere Kombinationsmöglichkeiten
O: im Katalog dargestellt
Sonderformen der Gruppe A siehe Gruppe F10

Codes der Gruppe A

Gruppenname: A
1. Ziffernpaar: beschreibt das Verschlusssystem für den BODEN
2. Ziffernpaar: beschreibt das Verschlusssystem für den DECKEL
3. Ziffernpaar: beschreibt, mit welcher Klappe die verlängerte Rückseite/Einstecklasche/Deckklappe/als Letzte zu schließende Klappe verbunden ist,
um den Bodenverschluss herzustellen
4. Ziffernpaar: beschreibt, mit welcher Klappe die verlängerte Rückseite/Einstecklasche/Deckklappe/als Letzte zu schließende Klappe verbunden ist,
um den Deckelverschluss herzustellen
Die Klappen sind von der Längsnahtklebung aus von 1 bis 4 nummeriert.

[Link]

17
Verschlussystemen Gruppe A

01 ohne Verschluss

10 Verschlusssystem volldeckend

11 Verschlusssystem mit verkürzten Klappen - 1 Klappe volldeckend

12 Verschlusssystem mit 4 verkürzten Klappen

15 Verschlusssystem volldeckend mit verlängerter Rückseite

20 Einsteckverschlusssystem

21 Einsteckverschlusssystem mit verlängerter Rückseite

30 Einsteckverschlusssystem mit innen verhakten Laschen

40 Flügelverschluss ohne Staublaschen

41 Flügelverschluss mit Staublaschen

45 Flügelverschluss, staubdicht

50 Greiferverschlusssystem

55 Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend

60 automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung)

61 automatischer Verschluss (2-Punkt-Klebung) mit Deckklappe

70 gesiegelt

75 Giebelverschluss, gesteckt

80 Hohlwandverschluss mit Einstecklasche

81 Hohlwandverschluss ohne Einstecklasche

82 Rosettenverschlusssystem

83 Faltverschlusssystem

18
A01.01.00.00 M/A

A B H

A
B

A01.15.00.03 M/A

A
B

A B H

A01.55.00.01 M

A B H H

B A

A01.60.00.00 M/A

A B H
H

A
B

19
A01.70.00.00 M+A

A B H
H

B A

A01.75.00.03 M

A
B

A B H

A10.01.03.00 A

A B H H

B A

A10.10.03.03 A

A B H H

B A

20
A10.11.03.03 A

H
A B H A
B

A10.15.03.03 A

B A

A B H

A10.20.03.03 A

A B H H

A
B

A10.21.03.03 A

B A

A B H

21
A10.75.03.03 A

B A

A B H

A11.10.03.03 A

A B H
H

A
B

A11.11.03.01 A

A B H H

B A

A11.15.03.03 A

A
B

A B H

22
A11.20.03.03 A

A B H H

A
B

A11.21.03.03 A

B A
A B H

A20.01.03.00 M

A B H
H

B A

A20.10.03.03 M+A

A B H H

B A

23
A20.11.03.01 M+A

A B H H

B A

A20.15.03.03 M

B A

A B H

A20.20.01.01 M/A

A B H
H
A
B

A20.20.01.03 M/A

H
A B H B A

24
A20.20.03.01 M/A

A B H B A

A20.20.03.03 M/A

H
A B H
A
B

A20.21.03.03 M

A B H H

B A

A20.50.03.01 M/A

A B H

H
A
B

25
A20.82.01.00 M

A B H

B A

A45.20.01.03 M

A B H B A

A55.01.01.00 M+A

A B H
B A

A55.10.01.03 M/A

A B H A
B

26
A55.11.01.03 M/A

A B H
B A

A55.20.01.03 M

B A
A B H
H

A55.21.01.03 M

A B

A B H

A55.75.01.03 M

B A

A B H

27
A60.01.00.00 M/A

A B H

H
A
B

A60.10.00.03 M/A

A B H
H

A B

A60.11.00.03 M/A

A B H H

B A

A60.15.00.03 M

A
B
A B H

28
A60.20.00.03 M/A

A B H
H

A
B

A60.21.00.03 M

B A
A B H

A60.45.00.01 M/A

A B H
H

A
B

A60.75.00.03 M+A

A
B
A B H

29
A61.01.01.00 M/A

A B H

B
A

A61.10.01.03 M/A

A B H
H

A B

A61.11.01.03 M/A

A B H H

B
A

A61.15.01.03 M/A

B A
A B H

30
A61.20.01.03 M/A

A B H H

B
A

A61.21.01.03 M

A B H A B

A70.70.00.00 A

A B H

B H
A

A80.20.02.02 M+A

H A B A B

31
A82.82.00.00 M

A B H
B A

32
Gruppe B: Faltschachteln rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet

Definition:
• Es kommt keine Längsnahtklebung vor (Trayverpackung)
• Alle Außenflächen stehen in 90°-Winkeln zueinander.

33
 Gruppe B: Faltschachteln rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet
Staub-
Verschlusssystem Klappendeckel
laschen

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit zusätzlicher Verschlussvorrichtung

geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht, nach außen herunterklappbar

Verschlusssystem mit Greiferverschluss und Staublaschenarretierung
Stecklasche

geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht, nach innen herunterklappbar

Staublaschen

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit Verlängerungsstück

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit staubdichten Ecken

geklebte Ecke/Klappe, staubdicht, nach außen herunterklappbar

geklebte Ecke/Klappe, staubdicht, nach innen herunterklappbar
Deckelverschlusssystem

Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln, staubdichte Ecken

Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln mit offenen Ecken
Einsteckdeckelverschlusssystem, doppelte Seitenwände

volldeckender Klappendeckel mit geschlossenen Ecken

nicht geklebte Ecke/Klappe & nicht staubdichte Ecke

Volldeckender Klappendeckel, 2 Punkte vorgeklebt

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

Verschlusssystem mit Greiferverschluss

Deckelverschluss mit Greiferverschluss

geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht
nicht geklebte Ecke/Klappe staubdicht

geklebte Ecke/Klappe, staubdicht

Einsteckdeckelverschlusssystem
Verschlusssystem, seitenverhakt

Doppeldeckel-Flügelverschluss
2 Staublaschen am Grundtray

3 Staublaschen am Grundtray

4 Staublaschen am Grundtray
1 Staublasche am Grundtray
Grundform

01 02 03 04 05 06 07 08 10 11 20 21 22 23 24 25 81 82 83 84 50 51 52 53 54 55 60 61
10 Tray, nicht geklebt, selbstschließend, 4 doppelte Seiten O O O
11 Tray, nicht geklebt, selbstschließend, 4 doppelte Seiten, verstärkte Ecken O O
14 Tray, nicht geklebt, selbstschließend, 4 Wände mit Hohlrand O
15 Tray, nicht geklebt, selbstschließend, 4 einfache Seitenwände O O
20 Tray, nicht geklebt, selbstschließend, 2 doppelte Seiten O O O
30 Tray, selbstschließend, vorgeklebte Seitenwände
31 Tray, selbstschließend, vorgeklebte Seitenwände, verstärkte Ecken
32 Tray, selbstschließend, 4 doppelte Seiten, integrierter Vorstehrand O
40 Tray, geklebt, 4 einfache Seitenwände O O O
42 Tray, geklebt, 1 doppelte Seitenwand
44 Tray, geklebt, 2 doppelte Seitenwände O O
46 Tray, geklebt, 3 doppelte Seitenwände
48 Tray, geklebt, 4 doppelte Seitenwände O O
49 Tray, geklebt, 4 Seitenwände mit Hohlrand O O

UNMÖGLICHE KOMBINATION
DIESE CODE-KOMBINATION SOLLTE NUR VERWENDET WERDEN, WENN IN ANDEREN CODES KEINE AUSFÜHRLICHEREN EIGENSCHAFTEN ANGEGEBEN SIND.
0: Bautypen, die auf diesen Grundformen basieren, sind im Katalog dargestellt.
Einige Bautypen können als einzelner Tray oder als Teleskopverpackungssysteme verwendet werden. In diesem Fall muss die Abmessung zwischen Deckel- und Boden-Tray angepasst werden.
Sonderformen der Gruppe B siehe Gruppe F 20

Codes der Gruppe B

Gruppenname: B
1. Ziffernpaar: Beschreibt die Grundform des Trays
2. Ziffernpaar: beschreibt das Verschlusssystem; falls nicht zutreffend, 00 angeben
3. Ziffernpaar: beschreibt die Anzahl der Staublaschen am Grund-Tray; falls nicht zutreffend, 00 angeben
4. Ziffernpaar: beschreibt das Deckelsystem; falls nicht zutreffend, 00 angeben

[Link]

34
Verschlussystemen Gruppe B

01 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

02 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit Verlängerungsstück

03 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit zusätzlicher Verschlussvorrichtung

04 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit staubdichten Ecken

05 Verschlusssystem, seitenverhakt

06 Verschlusssystem mit Greiferverschluss

07 Verschlusssystem mit Greiferverschluss und Staublaschenarretierung

08 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

10 nicht geklebte Ecke/Klappe & nicht staubdichte Ecke

11 nicht geklebte Ecke/Klappe staubdicht

20 geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht

21 geklebte Ecke/Klappe, staubdicht

22 geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht, nach innen herunterklappbar

23 geklebte Ecke/Klappe, staubdicht, nach innen herunterklappbar

24 geklebte Ecke/Klappe, nicht staubdicht, nach außen herunterklappbar

25 geklebte Ecke/Klappe, staubdicht, nach außen herunterklappbar

50 Einsteckdeckelverschlusssystem

51 Einsteckdeckelverschlusssystem, doppelte Seitenwände

52 Doppeldeckel-Flügelverschluss

53 Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln mit offenen Ecken

54 Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln, staubdichte Ecken

55 Deckelverschluss mit Greiferverschluss

60 volldeckender Klappendeckel mit geschlossenen Ecken

61 Volldeckender Klappendeckel, 2 Punkte vorgeklebt

35
B10.01.00.00 M

A
H B

B10.02.00.00 M

H B

B10.04.00.00 M

A
H B

B11.02.00.00 M

H B

36
B11.04.00.00 A

A
H B

B14.02.00.00 M

H B

B15.06.00.00 M/A

H B

B15.06.00.53 A

H B A

37
B15.06.00.60 A

H B A

B15.07.82.00 A

B H

B15.11.00.00 M/A

B
H A

B20.01.00.00 M/A

A
H B

38
B20.01.00.50 M/A

A
H B

B20.04.00.00 M/A

A
H B

B20.05.00.00 M

A
B H

B30.02.00.00 M/A

H B

39
B30.04.00.00 M+A

H B

B31.02.00.00 M/A

H B

B31.04.00.00 M/A

H B

B32.02.00.00 M

A
B H

40
B40.20.00.00 A

H B

B40.20.82.50 A

B
A H

B40.20.83.53 A

B
A H

B40.20.84.00 A

A
B H

41
B40.21.00.00 A

A
H B

B40.22.00.00 M

H B

B40.22.00.61 M

B
A H

B44.20.00.00 A

H B

42
B44.20.82.00 A

H B

B44.23.82.00 M

A
H B

B48.02.00.00 M

H B

B48.20.00.00 A

A
H B

43
B48.21.00.00 M+A

H B

B49.20.00.00 M+A

H B

B49.21.00.51 M+A

44
Gruppe C: Faltschachteln nicht-rechteckig mit Längsnahtklebung

Definition:
• In der Ausdehnung der Höhe H ist immer eine Längsnahtverklebung vorhanden.
• Mindestens eine nicht-rechteckige Außenfläche
• Die Höhe H bzw. die Seitenfläche und der Boden müssen nicht unbedingt einen 90°-Winkel
bilden.

45
 Gruppe C: Faltschachteln nicht-rechteckig mit Längsnahtklebung
BODEN-VERSCHLUSS DECKEL-VERSCHLUSS

BODEN-VERSCHLUSS
&
DECKEL-VERSCHLUSS

Verschlusssystem mit verkürzten Klappen, 1 Klappe volldeckend

Verschlusssystem mit verkürzten Klappen, 1 Klappe volldeckend

Verschlusssystem volldeckend mit verlängerter Rückseite

Verschlusssystem volldeckend mit verlängerter Rückseite

automatischer Verschluss (automatischer Boden)

automatischer Verschluss (automatischer Boden)

Einsteckverschlusssystem mit verlängerter Seite

Einsteckverschlusssystem mit verlängerter Seite

Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend

Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend
Verschlusssystem volldeckend

Verschlusssystem volldeckend
KÖRPER

Rosettenverschlusssystem

Rosettenverschlusssystem
&

Einsteckverschlusssystem

Einsteckverschlusssystem
GRUNDFLÄCHE
kein Verschlusssystem

kein Verschlusssystem
01 10 11 15 20 21 55 60 90 01 10 11 15 20 21 55 60 90
GRUNDFLÄCHEKÖRPER

10 Quader
20 Pyramidenstumpf
30 Pyramide
10 3-eckig
20 4-eckige Grundfläche
30 5-eckige Grundfläche
40 6-eckige Grundfläche
50 8-eckige Grundfläche

UNMÖGLICHE KOMBINATION
KEINE MISCHAUSWAHL

Sonderformen der Gruppe C siehe Gruppe F 30

Codes der Gruppe C

Gruppenname: C
1. Ziffernpaar: beschreibt den KÖRPER der Faltschachtel
2. Ziffernpaar: beschreibt die Form der GRUNDFLÄCHE der Faltschachtel
3. Ziffernpaar: beschreibt das BODEN-Verschlusssystem der Faltschachtel
4. Ziffernpaar: beschreibt das DECKEL-Verschlusssystem der Faltschachtel

[Link]

46
Verschlussystemen Gruppe C

01 kein Verschlusssystem

10 Verschlusssystem volldeckend

11 Verschlusssystem mit verkürzten Klappen, 1 Klappe volldeckend

15 Verschlusssystem volldeckend mit verlängerter Rückseite

20 Einsteckverschlusssystem

21 Einsteckverschlusssystem mit verlängerter Seite

55 Steckbodenverschlusssystem, selbstschließend

60 automatischer Verschluss (automatischer Boden)

90 Rosettenverschlusssystem

47
C10.10.10.10 A
A

B2

B1

B H

A
H

C10.10.20.20 M+A
A

B2

B1
B H

A
H

C10.40.20.20 M

B A H

B A

C10.40.60.20 M

B A H

A H
B

48
C10.40.90.90 M+A

A B H

H
A B

C10.50.11.11 A

A B H

H
A B

C20.20.10.10 A

a b a
H
b

A
B H

B A

C20.20.20.20 M

a
b
a
H b

A H
B

A
B

49
C20.20.55.20 M

a b
b a
H

A
B

B A

C20.20.60.20 M

a b
a
H b

A H
B

A B

C20.30.11.11 A

H b
a
b a

A
H
B

C20.40.11.11 A

B
B A A

b a
H

a b

50
C20.50.11.11 A

A B
A
B

H
H
a b

a b

C30.10.01.11 A
A

B B
A

H H

C30.20.10.01 A
H

A H

B A

C30.20.55.01 M

H A H

A B

51
Gruppe D: Faltschachteln nicht-rechteckig ohne Längsnahtklebung

Definition:
• Keine Längsnahtklebung in Ausdehnung der Höhe H.
• Mindestens eine nicht-rechteckige Außenfläche
• Die Höhe H bzw. die Seitenfläche und der Boden müssen nicht unbedingt einen 90°-Winkel
bilden.

52
 Gruppe D: Faltschachteln nicht-rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet
Verschlusssystem Klappendeckel

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit zusätzlicher Verschlussvorrichtung

Verschlusssystem mit Greiferverschluss und Staublaschenarretierung

Verschlusssystem
&

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit Verlängerungsstück

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit staubdichten Ecken

Deckelverschluss-system

Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln mit offenen Ecken

Einsteckdeckelverschlusssystem, doppelte Seitenwände

volldeckender Klappendeckel mit geschlossenen Ecken

geklebte Ecke, nicht staubdicht, herunterklappbar

volldeckender Klappendeckel, 2 Punkte geklebt

nicht geklebte Ecke & nicht staubdichte Ecke

geklebte Ecke, staubdicht, herunterklappbar

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

Flügelverschluss mit staubdichten Ecken

Verschlusssystem mit Greiferverschluss

Verschluss mit 1 volldeckenden Klappe

Spezialverschluss siehe Gruppe X

Einsteckdeckelverschlusssystem
Verschlusssystem, seitenverhakt

nicht geklebte staubdichte Ecke

Doppeldeckel-Flügelverschluss
geklebte Ecke, nicht staubdicht
Grundform

geklebte Ecke, staubdicht

separate Deckelplatte
01 02 03 04 05 06 07 09 10 11 20 21 22 23 50 51 52 53 54 55 60 61 62 63
10 nicht geklebt
20 geklebt
10 Tray mit 3-eckiger Grundfläche, Seitenwände einfach
11 Tray mit 3-eckiger Grundfläche, Seitenwände doppelt
13 Tray mit 3-eckiger Grundfläche, Seitenwände teils einfach, teils doppelt
14 Tray mit 3-eckiger Grundfläche, Hohlrand (teilweise)
15 Tray mit 3-eckiger Grundfläche, Hohlrand (alle Wände)
20 Tray mit 4-eckiger Grundfläche, Seitenwände einfach
21 Tray mit 4-eckiger Grundfläche, Seitenwände doppelt
23 Tray mit 4-eckiger Grundfläche, Seitenwände teils einfach, teils doppelt
24 Tray mit 4-eckiger Grundfläche, Hohlrand (teilweise)
25 Tray mit 4-eckiger Grundfläche, Hohlrand (alle Wände)
30 Tray mit 5-eckiger Grundfläche, Seitenwände einfach
31 Tray mit 5-eckiger Grundfläche, Seitenwände doppelt
33 Tray mit 5-eckiger Grundfläche, Seitenwände teils einfach, teils doppelt
34 Tray mit 5-eckiger Grundfläche, Hohlrand (teilweise)
35 Tray mit 5-eckiger Grundfläche, Hohlrand (alle Wände)
40 Tray mit 6-eckiger Grundfläche, Seitenwände einfach
41 Tray mit 6-eckiger Grundfläche, Seitenwände doppelt
43 Tray mit 6-eckiger Grundfläche, Seitenwände teils einfach, teils doppelt
44 Tray mit 6-eckiger Grundfläche, Hohlrand (teilweise)
45 Tray mit 6-eckiger Grundfläche, Hohlrand (alle Wände)
50 Tray mit 8-eckiger Grundfläche, Seitenwände einfach
51 Tray mit 8-eckiger Grundfläche, Seitenwände doppelt
53 Tray mit 8-eckiger Grundfläche, Seitenwände teils einfach, teils doppelt
54 Tray mit 8-eckiger Grundfläche, Hohlrand (teilweise)
55 Tray mit 8-eckiger Grundfläche, Hohlrand (alle Wände)

UNMÖGLICHE KOMBINATION
DIESE CODE-KOMBINATION SOLLTE NUR IN AUSSERGEWÖHNLICHEN SITUATIONEN VERWENDET WERDEN.
Einige Bautypen können als einzelner Tray oder als Teleskopverpackungssysteme verwendet werden. In diesem Fall muss die Abmessung zwischen
Deckel- und Boden-Tray angepasst werden.
Sonderformen der Gruppe D siehe Gruppe F 41

Codes der Gruppe D

Gruppenname: D
1. Ziffernpaar: beschreibt, ob der Tray nicht geklebt oder geklebt ist
2. Ziffernpaar: beschreibt die Form der GRUNDFLÄCHE der Faltschachtel
3. Ziffernpaar: beschreibt das Verschlusssystem der Faltschachtel
4. Ziffernpaar: beschreibt das Deckelsystem; falls nicht zutreffend, 00 angeben

[Link]

53
Verschlussystemen Gruppe D
C

01 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

02 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit Verlängerungsstück

03 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit zusätzlicher Verschlussvorrichtung

04 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen mit staubdichten Ecken

05 Verschlusssystem, seitenverhakt

06 Verschlusssystem mit Greiferverschluss

07 Verschlusssystem mit Greiferverschluss und Staublaschenarretierung

09 Verschlusssystem mit Steckverschlüssen

10 nicht geklebte Ecke & nicht staubdichte Ecke

11 nicht geklebte staubdichte Ecke

20 geklebte Ecke, nicht staubdicht

21 geklebte Ecke, staubdicht

22 geklebte Ecke, nicht staubdicht, herunterklappbar

23 geklebte Ecke, staubdicht, herunterklappbar

50 Einsteckdeckelverschlusssystem

51 Einsteckdeckelverschlusssystem, doppelte Seitenwände

52 Doppeldeckel-Flügelverschluss

53 Flügelverschluss mit 3 Klappendeckeln mit offenen Ecken

54 Flügelverschluss mit staubdichten Ecken

55 Verschluss mit 1 volldeckenden Klappe

60 volldeckender Klappendeckel mit geschlossenen Ecken

61 volldeckender Klappendeckel, 2 Punkte geklebt

62 separate Deckelplatte

54
D10.41.04.00 M
A

H
A

D20.20.20.00 A

B
A B

H
b
A
H

D20.20.20.50 A

b H
B a
a A A

b H B

D20.20.21.00 A

H B

55
D20.20.21.62 A

B H

D20.21.02.00 M/A

A
H B

D20.50.20.00 A

56
Gruppe E: Faltschachteln mit Produktbezug oder -integration

Definition:
• Halten im Verbund mit bestimmten Waren/Produkten bzw. dem primären Verpackungsinhalt.

57
 Gruppe E: Faltschachteln mit Produktbezug oder -integration

Wrap-Around-Verpackung, selbstschließend, mit geschlossenen Seitenwänden und Tragegriff

Wrap-Around-Verpackung, selbstschließend, mit offenen Seitenwänden und Tragegriff

Wrap-Around-Verpackung, geklebt, mit geschlossenen Seitenwänden und Tragegriff
Verschluss-system

Wrap-Around-Verpackung, selbstschließend, mit geschlossenen Seitenwänden

Wrap-Around-Verpackung, geklebt, mit offenen Seitenwänden und Tragegriff

Wrap-Around-Verpackung, selbstschließend, mit offenen Seitenwänden

Wrap-Around-Verpackung, geklebt, geschlossene Seitenwände

Wrap-Around-Verpackung, geklebt, offene Seitenwände

Faltverschluss mit verschränkten Klappen

gefaltet (nicht geklebt, nicht verschränkt)
Produkt

Faltverschluss mit Einstecklasche

Produktverschlussvorrichtung

Verschluss durch Einstecken

vorgeklebt
geklebt
10 11 20 21 22 23 30 31 32 33 50 55 80 81 82
zylindrische Produkte (Dosen, Becher, Gläser)
10 senkrechte Seitenwände, einreihig O O O O
11 senkrechte Seitenwände, einreihig mit Hohldeckel O
12 senkrechte Seitenwände, zweireihig O O
13 senkrechte Seitenwände, zweireihig mit Hohldeckel
14 nicht senkrechte Seitenwände, einreihig O O O O
15 nicht senkrechte Seitenwände, einreihig mit Hohldeckel O
16 nicht senkrechte Seitenwände, zweireihig O
17 nicht senkrechte Seitenwände, zweireihig mit Hohldeckel
Flaschen
20 einreihig, Verschluss und/oder Hals abgedeckt O O
21 einreihig, Verschluss und/oder Hals nicht abgedeckt O O
22 zweireihig, Verschluss und/oder Hals abgedeckt O O
23 zweireihig, Verschluss und/oder Hals nicht abgedeckt O
Quaderformen
30 senkrechte Seitenwände
31 nicht senkrechte Seitenwände O
Tafeln, Platten, Mappen (z. B. Bücher, Schokolade)
40 senkrechte und konische Seitenwände O
Eier
50 einreihig
51 zweireihig
CD
60 Tasche , Hülle
Fast Food
70 Burger-Schachtel
99 Sonstiges

O : im Katalog dargestellt
Sonderformen der Gruppe E siehe Gruppe F50

Codes der Gruppe E

Gruppenname: E
1. Ziffernpaar: beschreibt das Produktspektrum, für das die Verpackung konzipiert ist
2. Ziffernpaar: beschreibt das Verschlusssystem der Faltschachtel
3. Ziffernpaar: nicht zutreffend; an dieser Stelle des Codes sollte 00 eingetragen werden
4. Ziffernpaar: nicht zutreffend; an dieser Stelle des Codes sollte 00 eingetragen werden

Anmerkung:
Nicht alle in dieser Matrix enthaltenen Eigenschaften lassen sich miteinander kombinieren. Sie sind dennoch in der Übersicht enthalten,
da sie für eine spezifische Anwendung typisch sind.
[Link]

58
E10.11.00.00 M/A

H B H

A A
B

E10.20.00.00 A

H B
A
A
H

E10.21.00.00 A

B
H B

A
H

E10.30.00.00 M+A

H B A
H
A

59
E11.20.00.00 A

A
B H
H

E12.20.00.00 A

A
H A
H
B

E12.30.00.00 M/A

A
B
H
B
H
A

E14.11.00.00 M/A

B A
B H
A

60
E14.20.00.00 A

B A
A
B a

a
b

E14.21.00.00 M/A

A
B

A
B a

b a

E14.30.00.00 M/A

A
B

A
B
H

E15.20.00.00 M/A

B
A
A
B b
a H
b
a

61
E16.20.00.00 A

A
A B

B a
H b
a

E20.20.00.00 A

B
A

B
A
H

E20.21.00.00 A

B A
A

E21.10.00.00 M+A

b
b
A
A H

B
B

62
E21.20.00.00 A

B B
A
H

E22.10.00.00 M/A

b
B
A H A

b
B

E22.20.00.00 A

B A
H
A
B

E23.20.00.00 A

B
A
A
H B

63
E31.20.00.00 M/A

A A
H
B

E40.82.00.00 M

A
B H
A
B

64
Gruppe F: Sonstige Faltschachteln

Definition:
• Diese Gruppe enthält alle Bautypen, die den Hauptgruppen A bis E nicht eindeutig
zuzuordnen sind.

65
 Gruppe F: Sonderformen
10 Variationen der Gruppe A: Faltschachteln rechteckig mit Längsnahtklebung.
10.10 Doppelkammer
10.11 offen (Doppelmanschette) O
10.12 eine Kammer geschlossen O
10.13 beide Kammern geschlossen O
10.40 mit automatischem „Boden“-Verschluss auf beiden Seiten (Nutzung als Tray)
10.41 senkrechte Seitenwände, mindestens eine Seitenwand offen O
10.42 senkrechte Seitenwände, zwei Seitenwände offen/Tragegriff
10.45 konische Seitenwände, mindestens eine Seitenwand offen
10.46 konische Seitenwände, zwei Seitenwände offen/Tragegriff
10.50 mit Hohlboden-/deckelverschluss
10.51 mit Klappenverschluss O
10.80 Sonderformen
10.81 mit Innenfutter, unten Klappenverschluss, oben Steckverschluss (wiederverschließbare Öffnung dank Verschlussvorrichtung mit verkürzten Klappen) O
10.82 Teleskopfaltschachtel, 2-teilig (Verschlüsse siehe Gruppe A): weitere Kombinationsmöglichkeiten O
10.83 mit verformbaren Seitenkanten O
20 Variationen der Gruppe B: Faltschachteln rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet
20.00 Stülpfaltschachteln
20.01 Deckel mit gewölbter Deckelfläche O
20.02 Deckel mit gewölbter Deckelfläche & konische Seitenflächen
20.03 mit ungleichen Seitenhöhen
20.30 Tray mit 4-Punkt-Klebung
20.33 Einsteckdeckel mit integriertem Einsatz O
20.35 abgerundete Stirnseiten, gewölbter Deckel, 2-teilig O
20.36 abgerundete Stirnseiten, gewölbter Deckel
20.37 abgerundete Stirnseiten O
20.40 Klappdeckelschachtel mit durchgehendem Boden und anhängendem Deckel
20.41 Deckel übergreifend von 4 Seiten, mit Klebeecken O
20.42 Deckel übergreifend von 4 Seiten, mit Faltecken O
20.43 Deckel übergreifend von 4 Seiten, mit Innendeckel-Display
20.50 Schiebefaltschachtel (Hülse aus Gruppe A)
20.51 ohne Eckverbindung, 2 Staublaschen O
20.52 mit 2 Hohlwänden O
20.53 mit 2 Plattformen O
20.60 herunterklappbare Trays, Boden und Deckel mit 2-Punkt-Klebung O
30 Variationen der Gruppe C: Faltschachteln nicht-rechteckig mit Längsnahtklebung
30.00 3-eckig
30.10 4-eckig
30.11 Seitenwände trapezförmig mit Siegelverschluss unten (Becher)
30.20 6-eckig
30.21 Seitenwände rechteckig, Verschlüsse gesteckt
30.22 Seitenwände rechteckig, Verschlüsse gefaltet und mit Originalitätsverschluss geklebt O
30.50 mehreckige Faltschachtel mit Hohlboden/-deckel
30.51 6-eckige Faltschachtel mit Hohldeckel
30.52 6-eckige Faltschachtel mit Hohldeckel und automatischem Bodenverschluss O
40 Variationen der Gruppe D: Faltschachteln nicht rechteckig ohne Längsnahtklebung, gefaltet
40.01 3-eckige Grundfläche mit 3 abgerundeten Ecken O
40.02 3-eckige Grundfläche mit 2 abgerundeten Ecken O
40.03 3-eckige Grundfläche mit gewölbter Rückseite O
40.04 3-eckige Grundfläche mit gewölbter Rückseite & 3 abgerundeten Ecken O
40.05 3-eckige Grundfläche mit gewölbter Rückseite & 2 abgerundeten Ecken O
40.06 3-eckige Grundfläche mit gewölbter Rückseite & 1 abgerundeten Ecke
40.10 mehreckig
40.11 mit abgeschrägten Ecken (Skizze 4-eckig) O
40.12 mit abgeschrägten Ecken (Skizze 8-eckig) O
40.13 mit abgerundeten und staubdichten Ecken O
40.60 Becher
40.62 Seitenwände der Becher trapezförmig, geklebt (Skizze 8-eckig) mit Sicherheitsdeckel O
40.70 Burger-Schachtel
40.71 Burger-Schachtel O
50 Variationen der Gruppe E: Faltschachteln mit Produktbezug/-integration
50.00 Manschetten & offene Verpackung als Produkt-Display
50.01 mit allseitigen Halteverbindungen, gesteckt (Flasche) O
50.02 mit allseitigen Halteverbindungen, gesteckt (Flasche), gewölbte Seitenwände, verklebt (Flasche) O
50.03 mit Bodensockel für Produktarretierung, verklebt (Flasche) O
50.04 mit Ausstanzung für Produktarretierung, verklebt (Tube) O
50.10 Träger
50.11 mit 2 Rundkammern, am Boden verklebt (zylindrische Produkte) O
50.20 Quaderförmige Produkte
50.21 Quaderförmige Produkte mit stirnseitiger Produkthalterung O

[Link]

66
 60 Varationen von Faltschachteln mit geraden (flachen) Oberflächen
60.00 mit durchgehendem Boden oder Deckel, doppelte B-Seiten in Zuschnittform
60.01 2 Seiten verklebt, Einsteckverschluss O
60.02 2 Seiten verklebt, Klappenverschluss O
60.03 2 Seiten verklebt, Klappenverschluss mit abgeschrägten Seitenwänden O
60.04 2 Seiten verklebt, Einsteckverschluss mit Sicherheitsverriegelung
60.05 2 Seiten verklebt, staubdichter Verschluss
60.06 Verhakung an 2 Seiten, Einsteckverschluss O
60.07 Verhakung an 2 Seiten, Klappenverschluss O
60.10 Flip-Top-Verschlüsse (Klappdeckel)
60.11 Verklebung an zwei Seiten, durchgehender Boden, 1-teilig ohne Hals O
60.12 Verklebung an zwei Seiten, durchgehender Boden, 2-teilig mit kurzem Hals O
60.13 Verklebung an zwei Seiten, durchgehender Boden, 2-teilig mit langem Hals
60.14 Verklebung an 1 Seite, unten Klappenverschluss und oben Klappenverschluss, integrierter Hals am Boden
60.15 Verklebung an 1 Seite, unten Klappenverschluss und oben Klappenverschluss, integrierter Hals an Seite O
60.16 Verklebung an 1 Seite, unten Klappenverschluss und oben Klappdeckel ohne Klappenverschluss O
60.20 Knickpackung über Perforierung
60.21 durchgehender Boden & Deckel, doppelte B-Seiten
60.30 Trageverpackung mit Trennstegen und Griff (oben)
60.31 mit 4 Kammern O
60.32 mit 6 Kammern O
60.40 Faltschachtel mit integriertem Trennsteg
60.41 einreihig O
60.42 zweireihig O
60.80 übrige Faltschachteln mit geraden Oberflächen
60.81 8-eckige Faltschachtel mit geklebtem Faltboden und anhängendem Deckel (quadratischer Deckel und quadratischer Boden gegeneinander verschoben) O
60.82 12-eckige Faltschachtel mit geklebten Kanten und anhängender Einstecklasche (6-eckiger Boden und 6-eckiger Deckel gegeneinander verschoben). O
60.90 Tasche
60.91 ohne Klappe (offen) O
60.92 mit Klappe (geschlossen) O
60.93 mit Klappe (gesichert) O
70 Sonstige Faltschachtel mit nicht geraden Oberflächen (mit variablem Volumen)
70.00 Kissenpackung (Faltschachtel mit gewölben Flächen)
70.01 mit volldeckendem Klappenverschluss O
70.02 mit Staublasche & Aufreißperforation O
70.50 Scoop-Container (mit/ohne Deckel)
70.51 als flache Tasche O
70.52 als Tasche mit Bodenfalte O
70.53 als Tasche mit Seitenwandfalte O
70.54 als Tasche mit Boden- und Seitenwandfalte O
70.60 Runddose (offen)
70.61 gebördelt, zylindrisch, 2-teilig
70.62 gebördelt, konisch, 2-teilig O
80 Faltschachtel-Verpackungshilfen
80.00 Einsätze, separat geliefert
80.01 Einsatz, flachliegend O
80.02 Einsatz mit 2 Seitenkanten O
80.03 Einsatz mit 4 Seitenkanten O
80.10 Steg-Einsätze zur Produktfixierung, an Faltschachtel anhängend (integrierte Teile)
80.11 gestanzter Sockeleinsatz für 5 Flaschen O
80.12 gestanzter Sockeleinsatz für 3 Flaschen
80.13 zur Fixierung spezifischer Produkte O
80.20 Kammer-/Steg-Einsätze für Faltschachteln (Konstruktionsformen der Gruppe A und F 10)
80.21 Doppelkammern O
80.22 Dreifachkammern O
80.23 Doppelkammer, diagonal O
80.24 ungleichmäßige Kammerform O
80.30 Steg-Einsätze
80.31 Kreuzstege, gesteckt O
80.40 Rückenstützen
80.41 Stellhilfe O
80.50 Blisterkarte
80.51 einfache Karte O
80.52 Doppelkarte O
80.53 dreigeteilte Karte O
Codes der Gruppe F

Gruppenname: F
Die Gruppe F enthält die gesammelten Variationen der Bautypen aus den unterschiedlichen Gruppen.
Mit Hilfe dieser Gruppe soll nicht nur bestimmten maßgeschneiderten Bautypen ein einmalige Coder zugewiesen werden,
sondern auch die Vielseitigkeit demonstriert werden, die sich mit Faltschachteln erzielen lässt.
Der einmalige Code sollte nur für neue Konstruktionsformen verwendet werden, die exakt dieselben Merkmale besitzen.
Für neu entwickelte Bautypen müssen neue Codes erstellt werden.

[Link]

67
F10.11.00.00 M

B
A H
H

B A

F10.12.00.00 M

H A B

B A

F10.13.00.00 M

B
A H

B A

F10.41.00.00 M+A

A B H

68
F10.51.00.00

B
H

A B H

F10.81.00.00

H
B A

H
A
B

F10.82.00.00

h
b a H
A
B

B A H

B H
B

F10.83.00.00 M/A

B A H
H

A
B

69
F20.01.00.00

a h A

F20.33.00.00

H
A

B A

H B

F20.36.00.00 M+A

B A

A H
B

F20.37.00.00 A

H B

70
F20.41.00.00

H B

A
A
H

F20.42.00.00

B H

H
A

F20.51.00.00 M

B+
A H+
B+
A A
B
H+
H B H

F20.52.00.00 M

A
B H

71
F20.53.00.00

W0.90
B A H

W0.90

W0.90

F20.60.00.00 M
H

F30.22.00.00

B
H A

H
A
B

F30.52.00.00

B A

72
F40.[Link]

A H
H B

F40.[Link]

A B

H B

F40.[Link]

B
H H

F40.[Link]

H B

73
F40.[Link]

A H B

F40.11.00.00 A

F40.12.00.00 A
A B
H

B
A

F40.13.00.00 A

H B

74
F40.62.00.00

A
B

B H
A
H

F40.71.00.00 A

B b
A a

F50.01.00.00 M

A
B
H B A

F50.02.00.00 M+A

A B
A
B
H

75
F50.03.00.00

B
A

F50.04.00.00
B
H

A
B

F50.11.00.00

B A

F50.21.00.00

B
A

B H
H
A

76
F60.01.00.00

A
B H

A B

F60.02.00.00

B H

A
A

F60.03.00.00

H
B

A
B

F60.06.00.00

B H

B A

77
F60.07.00.00

B H

A
B

F60.11.00.00 A

A B H

A B

F60.12.00.00 A

B-

A-

A B
A B H

F60.15.00.00 A

B
H

A
H

A B

78
F60.16.00.00

H H

A A
B

F60.32.00.00 A

B A

F60.41.00.00

H B A
A
H

F60.42.00.00 M

H B A

79
F60.81.00.00

A B

F60.82.00.00

B
A

B
A
H

F60.91.00.00 M+A

A B
A B

F60.92.00.00 M/A

B
A B A

80
F60.93.00.00

A
A
B
B

F70.01.00.00 M+A

B
A B

F70.02.00.00

A
A H

F70.51.00.00 M

H
a

A a

81
F70.52.00.00 M

B A
H

F70.54.00.00 M

F70.62.00.00 A

B
H

b b

F80.01.00.00 M

82
F80.02.00.00 M

B A
H
B

F80.03.00.00

B
A
H
B

A H

F80.11.00.00 M

H A

A
B
H

F80.13.00.00

A W0.90

H
B

W0.90

W0.90

83
F80.21.00.00

A B b
H

A
B
H

F80.22.00.00

A B
H

A
B

F80.23.00.00

H B H A

B A

F80.24.00.00 M/A

A B H
H
A
B

84
F80.31.00.00

A
H a

A H
B
B a
b b

F80.41.00.00

F80.51.00.00 A

F80.52.00.00

85
F80.53.00.00

A
A
B

86
Gruppe X: Verschlüsse/Hilfsvorrichtungen für alle Gruppen

Definition
• Spezialfunktionen/spezifische Eigenschaften, die in Kombination mit den Bautypen der Grup-
pen A, B, C, D, E und (zum Teil) F verwendet werden können.

87
 Gruppe X: Verschlüsse, Hilfsvorrichtungen
10 Aufreißverschlüsse
11 Fischgrätenaufreißer
12 Aufreißer mit Vorder- und Rückseitenritzung
13 Aufreißer mit Vorder- und Rückseitenritzung und hinterklebtem Kunststoffband
14 Fischgrätenaufreißer als Spenderöffner
20 Öffnungs- und Wiederverschlusssysteme
21 Kombination aus Aufreißperforation und Verschlussvorrichtung
22 wiederverschließbare Öffnung mit volldeckendem Verschluss
23 wiederverschließbare Öffnung, Verschluss mit verkürzten Klappen
24 Verschlusskombinationen
25 Einsteckverschluss in Kombination mit einer volldeckenden Gegenklappe
26 Staublasche des Einsteckverschlusses mit Eindrückperforation verklebt
27 Einsteckverschluss mit Fischgrätenaufreißer
28 Aufreißen des Deckels entlang der gesamten Breite der Faltschachtel
29 Aufreißen des Deckels entlang der gesamten Länge der Faltschachtel
30 Öffnungen mit Sicherheitsverschlüssen
31 Einsteckverschluss mit eingesteckter Sicherheitsgegenklappe
32 Einsteckverschluss mit zusätzlichen Sicherheitseinstecklaschen
33 Einsteckverschluss mit zusätzlichem Sicherheitsverschluss
34 Verschlusssystem mit oberer/unterer Greiferverschlussvorrichtung (verwendet für B40.21.00.54(34))
35 Als Display nutzbarer Einsteckverschluss (bisher F2031 und F2011)
36 mit ausziehbarem verklebten Deckel (bisher F2032)
37 Einsteckklappe mit Aufreißperforation (bisher F2034)
38 Wiederverschließbare Öffnung mit Greiferverschluss
40 Ausschüttvorrichtungen
41 Ausschüttöffnung ohne Wiederverschluss
42 Eindrückbare Ausschüttvorrichtung (perforiert)
43 mit Wiederverschluss aus Karton (Monomaterial) hinter Doppelseite
44 mit Wiederverschluss aus Karton (Monomaterial), ausklappbar aus doppelwandiger Seite
45 mit Wiederverschluss aus Karton (Monomaterial), seitlich aufreißbar
46 Ausschüttvorrichtung mit Wiederverschluss (ein-/ausklappbare Ecke)
47 Ausschüttvorrichtung zum Herausklappen an der Seite der Faltschachtel, mit Wiederverschluss
48 Ausschüttvorrichtung mit Wiederverschluss unter Verwendung der ausgeklappten Staublasche
50 In die Faltschachtel integrierte wiederverschließbare Öffnung (aus anderem Material)
51 In die Faltschachtel integrierte wiederverschließbare Öffnung (aus anderem Material): Kunststoff, Metall, Pappe
52 In die Faltschachtel integrierter Schraubverschluss
60 Aufhänge-/Tragevorrichtungen
61 Verlängerte einwandige Seite mit Euro-Loch
62 Verlängerte doppelwandige Seite mit Euro-Loch
63 Verlängerte einwandige Seite mit Tragegrifföffnung
64 Verlängerte doppelwandige Seite mit Tragegrifföffnung
65 Verlängerte einwandige Seite mit runder Öffnung
66 Verlängerte doppelwandige Seite mit runder Öffnung
70 Display-Flächen zwischen Deckel und Boden
71 verlängerte Seitenfläche, einwandig (bisher F1001)
72 verlängerte Seitenfläche, doppelwandig, gefaltet, geklebt (bisher F1002)
73 verlängerte Seitenfläche, doppelwandig, geklebt (bisher F1003)
80 Tragegriffe (Systeme)
81 Gebildet aus 2 Hauptklappen (bisher F1031)
82 Gebildet aus 2 Hauptklappen mit Hohldeckel (bisher F1032)
83 Gebildet aus 2 Seitenklappen, eingesteckt (bisher F1033)
84 Gebildet aus 2 Klappen, Seitenklappen eingesteckt (bisher F1034)
85 Giebeldeckel aus 2 Einsteckklappen (bisher F1035)
86 mit separatem Griff in der Seitenwand (bisher F1036)
Codes der Gruppe X

Gruppenname: X
Die Gruppe X enthält eine Sammlung spezifischer Eigenschaften, die in Kombination mit den Bautypen
der Gruppen A, B, C und D sowie mit einigen Bautypen der Gruppe F verwendet werden können.
Wenn eine der Funktionen aus Gruppe X für eine Verpackung aus den Bautypgruppen A, B, C, D, und F
verwendet wird, muss das Ziffernpaar mit der Codenummer der Gruppe X zu dem Code des Bautyps hinzugefügt werden.

Der vollständige Code für eine Verpackung sollte folgende Elemente enthalten: A, B, C, D, F (Gruppenkennung) plus 5 Ziffernpaare.
Beispiel: A.[Link].00 ==> die letzten 2 Ziffern beschreiben die Sonderfunktion aus Gruppe X

[Link]

88
X11

B A H H

A B

X12

X13

X14

A B A

H B

89
X21

X22

H
B A
H
A
B

X23

H A B
H

X25

90
X26

X27

X29

A
H
B H A

X31

91
X32

X33

A B H H

A B

X35

A
B

X36

92
X37
H

A
B

X38

X42

H A B
H

X44

H A B H

B
A

93
X45

H A B H

A B

X46

H A B

H
B
A

X47

X48

H
A B
H

B
A

94
X51

B A
H A B

X52

H A B
A

H
B

X62

X64

95
X66

X71

B A H

A
H

X72

B A H H

X73

B A H
H

96
X81

H A B
H
A
B

X82

X83

A B H
A B

X84

A B H
A H
B

97
X85

h
H
H A
B A B

X86

98
Anhang

99
1. Umwandlungstabelle

Diese Umwandlungstabelle enthält sämtliche Bautypen, die bisher im ECMA-Code aus dem Jahr
1992 dargestellt waren.

100
 Conversion table Old codes to New codes system
Design Style in
# ECMA book (‘92) New code Alternative code
1 A0101 A01.01.00.00
2 A0110 A01.10.00.03
3 A0111 A01.11.00.03
4 A0112 A01.15.00.03
5 A0120 A01.20.00.03
6 A0121 A01.21.00.03
7 A0130 A01.30.00.03
8 A0140 A01.40.00.03
9 A0141 A01.41.00.03
10 A0145 A01.45.00.01
11 A0150 A01.50.00.01
12 A0155 A01.55.00.01
13 A0156 X 38 only closure system to be coded
14 A0160 A01.60.00.00
15 A0170 A01.70.00.00
16 A0175 A01.75.00.03
17 A1001 A10.01.03.00
18 A1010 A10.10.03.03
19 A1020 A10.20.03.03
20 A1101 A11.01.03.00
21 A1111 A11.11.03.01
22 A2001 A20.01.03.00
23 A2120 A20.20.03.01
24 A2220 A20.20.01.03
25 A2320 A20.20.01.01
26 A2420 A20.20.03.03
27 A3001 A30.01.03.00
28 A4001 A40.01.03.00
29 A4020 A40.20.03.03
30 A4101 A41.01.03.00
31 A4501 A45.01.01.00
32 A4520 A45.20.01.03
33 A5001 A50.01.01.00
34 A5020 A50.20.01.03
35 A5501 A55.01.01.00
36 A5520 A55.20.01.03
37 A5601 X38 only bottom closure to be coded
38 A5620 X38 only bottom closure to be coded
39 A6001 A60.01.00.00
40 A6020 A60.20.00.03
41 A6045 A60.45.00.01
42 A6101 A61.01.01.00
43 A6120 A61.20.01.03
44 A7001 A70.01.00.00
45 A7020 A70.20.00.03
46 A7070 A70.70.00.00
47 B2001/B2101 no code
48 B2201 no code
49 B2301 no code
50 B2401 no code
51 B3001 no code
52 B3101/B3301 no code
53 B3201/B3401/B3501 no code
54 B1010 B10.02.00.00 glued version : B48.20.00.00 // pregued B30.02.00.00
55 B1011 B10.04.00.00 glued version: B48.21.00.00 // preglued B30.04.00.00
56 B1020 B10.02.00.00 glued version: B48.20.00.00 // preglued B30.02.00.00
57 B1021 B11.02.00.00 preglued : B31.02.00.00
58 B1111 B11.04.00.00 preglued : B31.04.00.00

7-07-09Conversiontable [Link]
101
 Design Style in
# ECMA book (‘92) New code Alternative code
59 B1221 D20.21.02.00
60 B1310 B32.02.00.00
61 B1410 B14.02.00.00 glued version : B49.20.00.00
62 B2001 no code locking flaps system
63 B2020 B10.01.00.00 preglued : B30.01.00.00
64 B2110 B20.01.00.00
65 B2111 B20.04.00.00
66 B2150 B20.01.00.50
67 B2152 B20.01.00.55
68 B2201 no code locking flaps system
69 B2301 no code locking flaps system
70 B2401 no code locking flaps system
71 B2411 B20.04.00.00
72 B3001 no code locking flaps system
73 B3010 B20.05.00.00
74 B3101 no code locking flaps system
75 B3110 B20.06.00.00
76 B3201 no code locking flaps system
77 B3210 B20.07.82.00
78 B3310 B15.06.00.00
79 B3353 B15.06.00.53
80 B3360 B15.06.00.60
81 B3410 B15.07.82.00
82 B3510 F20.37.00.00
83 B4010 B40.20.00.00
84 B4011 B40.21.00.00
85 B4020 B40.22.00.00
86 B4021 B40.23.00.00
87 B4110 B40.20.84.00
88 B4150 B40.20.82.50
89 B4153 B40.20.83.53
90 B4160 B40.20.83.60
91 B4210 B42.20.00.00
92 B4310 B42.20.83.00
93 B4410 B44.20.00.00
94 B4411 B44.21.00.00
95 B4420 B44.22.00.00
96 B4421 B44.23.00.00
97 B4510 B20.08.82.00 glued version B44.20.82.00
98 B4511 B44.21.82.00
99 B4520 B44.23.82.00 adapted 25/06/9
100 B4521 B44.23.82.00
101 B4610 B46.20.00.00
102 B4710 B46.20.81.00
103 B4810 B48.20.00.00
104 B4910 F20.37.00.00
105 B4950 F20.36.00.00 adapted 5/05/09
106 B6020 B40.22.00.61
107 B6021 B40.21.00.54
108 B6120 F20.60.00.00
109 B6121 B40.23.00.54
110 B6221 B40.[Link]
111 C1010 C10.10.10.10
112 C1011 C10.10.11.11
113 C1012 C10.10.10.15
114 C1020 C10.10.20.20
115 C1021 C10.10.20.21
116 C1055 C10.10.90.20
117 C1110 C20.10.10.10

102
7-07-09Conversiontable [Link]
 Design Style in
# ECMA book (‘92) New code Alternative code
118 C1120 C20.10.20.20
119 C1155 C20.10.90.20
120 C1211 C30.10.01.11
121 C1220 C30.10.01.20
122 C1255 C30.10.01.90
123 C2110 C20.20.10.10
124 C2120 C20.20.20.20
125 C2155 C20.20.55.20
126 C2160 C20.20.60.20
127 C2210 C30.20.10.01
128 C2255 C30.20.55.01
129 C3010 C10.30.10.10
130 C3111 C20.30.11.11
131 C4010 C10.40.10.10
132 C4011 C10.40.11.11
133 C4020 C10.40.20.20
134 C4021 C10.40.60.21
135 C4060 C10.40.60.20
136 C4080 C10.40.90.90
137 C4110 C20.40.11.11
138 C4180 C20.40.11.90
139 C4220 C30.40.01.20
140 C5010 C10.50.11.11
141 C5111 C20.50.11.11
142 C5280 C30.50.01.90
143 D1010 D20.10.20.00
144 D1011 D10.10.11.00 glued version D20.10.21.00
145 D1050 D20.10.20.55
146 D1051 D20.13.20.63
147 D1110 D10.11.09.00
148 D1211 D10.11.01.00
149 D2010 D20.20.20.00
150 D2050 D20.20.20.50
151 D2051 D20.20.20.63
152 D2111 D10.21.04.00
153 D2210 D10.21.01.00
154 D2311 D10.23.01.00
155 D3010 D20.40.20.00
156 D3050 D20.40.20.50
157 D3051 D20.40.20.63
158 D3111 D10.41.04.00
159 D3210 D10.41.01.00
160 D4010 D20.50.20.00
161 D4011 F40.62.00.00
162 D4050 D20.50.20.52
163 D4051 D20.50.20.00
164 D4110 D10.51.09.00 glued version D20.51.09.00
165 D5010 F40.[Link]
166 D5110 F40.[Link]
167 D6010 F40.[Link]
168 D6110 F40.[Link]
169 D6210 F40.[Link]
170 D6310 F40.[Link]
171 D7011 D20.20.21.00
172 D7111 D20.21.21.00
173 D7211 D20.20.21.62
174 D7311 F40.13.00.00
175 E1011 E10.11.00.00
176 E1020 E10.20.00.00
177 E1021 E10.21.00.00
178 E1030 E10.30.00.00
7-07-09Conversiontable [Link]

103
 Design Style in
# ECMA book(‘92) New code Alternative code
179 E1120 E30.10.00.00
180 E1140 E11.20.00.00
181 E1220 E12.20.00.00
182 E1330 E12.30.00.00
183 E1341 E13.30.00.00
184 E1411 E14.11.00.00
185 E1420 E14.20.00.00
186 E1421 E14.21.00.00
187 E1430 E14.30.00.00
188 E1540 E15.20.00.00
189 E1620 E16.20.00.00
190 E1741 E17.30.00.00
191 E2010 E20.10.00.00
192 E2020 E20.20.00.00
193 E2021 E20.21.00.00
194 E2110 E21.10.00.00
195 E2120 E21.20.00.00
196 E2210 E22.10.00.00
197 E2220 E22.20.00.00
198 E2222 E22.22.00.00
199 E2310 E23.10.00.00
200 E2320 E23.20.00.00
201 E3020 E30.20.00.00
202 E3120 E31.20.00.00
203 E3122 E31.22.00.00
204 E4050 is an A code similar to A01.20.00.01
205 E4080 E40.80.00.00
206 E4081 E40.81.00.00
207 E4082 E40.82.00.00
208 E5055 E50.55.00.00
209 E5155 E51.55.00.00
210 F1001 X71
211 F1002 X72
212 F1003 X73
213 F1011 F10.11.00.00
214 F1012 F10.12.00.00
215 F1013 F10.13.00.00
216 F1021 A20.82.01.00
217 F1022 A82.82.00.00
218 F1023 A83.82.00.00
219 F1031 X81
220 F1032 X82
221 F1033 X83
222 F1034 X84
223 F1035 X85
224 F1036 X86
225 F1037 A10.15.03.03
226 F1041 F10.41.00.00
227 F1042 F10.42.00.00
228 F1045 F10.45.00.00
229 F1046 F10.46.00.00
230 F1051 F10.51.00.00
231 F1081 F10.81.00.00
232 F1082 F10.82.00.00
233 F1083 F10.83.00.00
234 F2001 F20.01.00.00
235 F2002 F20.02.00.00
236 F2003 F20.03.00.00
237 F2004 removed

7-07-09Conversiontable [Link]
104
 Design Style in
# ECMA book (‘92) New code Alternative code
238 F2011 X35
239 F2021 B15.07.82.00
240 F2031 X35
241 F2032 X36
242 F2033 F20.33.00.00
243 F2034 X37
244 F2035 F20.35.00.00
245 F2041 F20.41.00.00
246 F2042 F20.42.00.00
247 F2043 F20.43.00.00
248 F2051 F20.51.00.00
249 F2052 F20.52.00.00
250 F2053 F20.53.00.00
251 F3001 C10.10.01.01
252 F3011 F30.11.00.00
253 F3021 F30.21.00.00
254 F3022 F30.22.00.00
255 F3051 F30.51.00.00
256 F3052 F30.52.00.00
257 F4011 F40.11.00.00
258 F4012 F40.12.00.00
259 F4061 D20.50.20.00
260 F5001 F50.01.00.00
261 F5002 F50.02.00.00
262 F5003 F50.03.00.00
263 F5004 F50.04.00.00
264 F5011 F50.11.00.00
265 F5021 F50.21.00.00
266 F6001 F60.01.00.00
267 F6002 F60.02.00.00
268 F6003 F60.03.00.00
269 F6004 F60.04.00.00
270 F6005 F60.05.00.00
271 F6006 F60.06.00.00
272 F6007 F60.07.00.00
273 F6011 F60.11.00.00
274 F6012 F60.12.00.00
275 F6013 F60.13.00.00
276 F6014 F60.14.00.00
277 F6015 F60.15.00.00
278 F6016 F60.16.00.00
279 F6021 F60.21.00.00
280 F6031 F60.31.00.00
281 F6032 F60.32.00.00
282 F6041 F60.41.00.00
283 F6042 F60.42.00.00
284 F6081 F60.81.00.00
285 F6082 F60.82.00.00
286 F7001 F70.01.00.00
287 F7002 F70.02.00.00
288 F7011 F60.91.00.00
289 F7012 F60.92.00.00
290 F7015 F60.93.00.00
291 F7051 F70.51.00.00
292 F7052 F70.52.00.00
293 F7053 F70.53.00.00
294 F7054 F70.54.00.00
295 F7061 F70.61.00.00
296 F7062 F70.62.00.00

7-07-09Conversiontable [Link]
105
 Design Style in
# ECMA book(‘92) New code Alternative code
297 F8001 F80.01.00.00
298 F8002 F80.02.00.00
299 F8003 F80.03.00.00
300 F8011 F80.11.00.00
301 F8012 F80.12.00.00
302 F8013 F80.13.00.00
303 F8021 F80.21.00.00
304 F8022 F80.22.00.00
305 F8023 F80.23.00.00
306 F8024 F80.24.00.00
307 F8031 F80.31.00.00
308 F8041 F80.41.00.00
309 F8051 F80.51.00.00
310 F8052 F80.52.00.00
311 F8053 F80.53.00.00
312 X1010 X11
313 X1020 X12
314 X1030 X13
315 X1040 X14
316 X2010 X21
317 X2020 X22
318 X2030 X23
319 X2041 X25
320 X2042 X26
321 X2043 X27
322 X2051 X29
323 X3010 X31
324 X3020 X32
325 X3030 X33
326 X4011 X42
327 X4021 X44
328 X4022 X45
329 X4023 X46
330 X4024 X47
331 X4025 X48
332 X4031 X51
333 X4036 X52
334 X5010 X62
335 X5020 X64

106
7-07-09Conversiontable [Link]
2. Nationale Mitgliedsverbände

Aspack (Spain)
Postal address:
Address : Carretera del Plantio, 104.1 A
Zipcode / City: E-28220 Majadahonda-Madrid
Country: Spain
Contact Information:
Email aspack@[Link]
Phone: +34 - 91 - 307 74 44
Fax: +34 - 91 - 307 76 08
Website: [Link]

Assografici Gifasp (Italy)

Postal address:
Address : Piazza Conciliazione 1
Zipcode / City: I-20123 Milano MI
Country: Italy
Contact Information:
Email assografici@[Link]
Phone: +39 - 02 - 49 81 051
Fax: +39 - 02 - 48 16 947
Website: [Link]

BPIF Cartons(United Kingdom)

Postal address:
Address : 142 Thomas Lane
Zipcode / City: WF2 7RE Wakefield, Yorkshire
Country: United Kingdom
Contact Information:
Email [Link]@[Link]
Phone: +44 - 1924 - 203 331
Fax: +44 - 1924 - 290 092
Website: [Link]

107
ECMABEL/FETRA (Belgium)
Postal address:
Address : 715, Chaussée de Waterloo B. 25a
Zipcode / City: B-1180 Brussels
Country: Belgium
Contact Information:
Email [Link]@[Link]
Phone: +32 - 2 - 343 6 474
Fax: +32 - 2 - 344 86 61
Website: [Link] / [Link]

ECMA Nederland (the Netherlands)

Postal address:
Address : P.O. Box 85612
Zipcode / City: NL-2508 CH The Hague
Country: The Netherlands
Contact Information:
Email mail@[Link]
Phone: +31-70 312 39 11
Fax: +31-70 363 63 48
Website: [Link]

Fachverband Faltschachtel Industrie eV (Germany)

Postal address:
Address : Lyoner Straße 14
Zipcode / City: D-60528 Frankfurt am Main
Country: Germany
Contact Information:
Email info@[Link]
Phone: +49 - 69 - 89 01 2-0
Fax: +49 - 69 - 89 01 2-2 22
Website: [Link]

108
Fédération Française du Cartonnage (France)
Postal address:
Address : 4/6 Rue Borromée
Zipcode / City: F-75015 Paris
Country: France
Contact Information:
Email contact@[Link]
Phone: +33 - 1 - 45 44 13 37
Fax: +33 - 1 - 45 48 44 74
Website: [Link]

KASAD (Turkey)
Postal adress:
Address : Doğu Sanayi Sitesi Yönetim Binası 3. Kat Yeni-
bosna
Zipcode / City: TR-34197 İstanbul
Country: Turkey
Contact Information:
Email kasad@[Link]
Phone: +90 - 212 - 451 47 57
Fax: +90 - 212 - 771 46 26
Website: [Link]

Emballageindustrien (Denmark)
Postal address:
Address : Nørre Voldgade 48,1
Zipcode / City: DK-1358 Copenhagen K
Country: Denmark
Contact Information:
Email info@[Link]
Phone: +45 - 33 - 91 38 00
Fax: +45 - 33 - 91 96 01
Website: [Link]

109
Romanian Packaging Association (Romania)
Postal address:
Address : Calea 13 Septiembrie 55-57, Bi 57, Sc. C, Ap.
43, Sector 5
Zipcode / City: RO-050712 Bucuresti
Country: Romania
Contact Information:
Email
Phone: +40-744 39 10 77
Fax: +40- 269 511 017
Website: [Link]

Svenska Kartongförpackningsföreningen (Sweden)

Postal address:
Address : Box 404
Zipcode / City: SE-401 26 Gothenburg
Country: Sweden
Contact Information:
Email info@[Link]
Phone: +46 - 316 294 23
Fax: +46 - 318 027 54
Website: [Link]

Swisscarton(Switzerland)
Postal address:
Address : Bergstrasse 110 (or Postfach 134)
Zipcode / City: CH-8030 Zürich
Country: Switzerland
Contact Information:
Email info@[Link]
Phone: +41 - 44- 266 99 32
Fax: +41 - 1 - 266 99 49
Website: [Link]

110
SYBA Packaging Association (Czech Republic)
Postal address:
Address : Lipova 15
Zipcode / City: CZ-120 00 Prague 2
Country: Czech Republic
Contact Information:
Email syba@[Link]
Phone: +420 - 224 - 919 529
Fax: +420 - 224 - 919 591
Website: [Link]

Verband der Faltschachtelindustrie (Austria)

Postal address:
Address : Brücknerstrasse 8
Zipcode / City: A-1041 Wien
Country: Austria
Contact Information:
Email ppv@[Link]
Phone: +43 - 1 - 505 53 82-0
Fax: +43 - 1 - 505 90 18
Website: [Link]

Verband Schweizer Druckindustrie (VSD) (Switzerland)

Vereinigung Kartonverpackung Schweiz
Postal address:
Address : Schosshaldenstrasse 20
Zipcode / City: CH-3006 Bern
Country: Switzerland
Contact Information:
Email office@[Link]
Phone: +41 - 31 - 351 15 11
Fax: +41 - 31 - 352 37 38
Website: [Link]

111
3. Über die ECMA

Die ECMA (European Carton Makers Association, Europäische Vereinigung der Hersteller von Kar-
tonverpackungen) wurde 1960 gegründet, um die Interessen der unterschiedlichsten Sektoren der
Verpackungsindustrie zu vertreten. Heute ist die ECMA ein etabliertes Forum und agiert als offizielle
Dachorganisation der nationalen Verbände in ganz Europa.
Die Zentrale der ECMA befindet sich in Den Haag in den Niederlanden. Außerdem ist die ECMA auch
in Brüssel mit einem Büro vertreten. Die ECMA repräsentiert 500 Hersteller von Kartonverpackungen
aus nahezu allen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums. Ungefähr 70 % des gesamten
Marktvolumens der Faltschachtelindustrie in Europa und eine aktuelle Gesamtbelegschaft von ca.
50.000 Mitarbeitern werden von der ECMA vertreten.

Die ECMA scheut keine Anstrengungen, um in diversen Funktionen ihre Ziele zum Wohle der
Mitgliedsunternehmen zu erreichen.
  

Vision & Zielsetzung

Die ECMA ist als der Verband anerkannt, der die nachhaltige Entwicklung der gesamten
europäischen Faltschachtelindustrie sicherstellt.
Die Aufgabe der ECMA besteht darin, Plattformen für die Kontaktpflege und den
Informationsaustausch bereitzustellen sowie die Interessen der gesamten europäischen
Faltschachtelindustrie zu vertreten.

Compliance-Erklärung
Die ECMA Antitrust Guidelines (Kartellrechtsrichtlinien der ECMA) sollen sicherstellen, dass die
Zusammenkünfte der ECMA in Übereinstimmung mit dem gesetzlichen Rahmen abgehalten werden,
wie dies im Artikel 81 des EG-Vertrags dargelegt ist, laut dem alle Vereinbarungen zwischen
Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte
Verhaltensweisen verboten sind, welche den Handel zwischen Mitgliedstaaten zu beeinträchtigen
geeignet sind und eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs
innerhalb des Gemeinsamen Marktes bezwecken oder bewirken.

Daten einzelner Unternehmen werden unter keinen Umständen bei diesen Tagungen publik
gemacht. Der Zweck der Diskussionen im Rahmen der ECMA-Meetings besteht nicht darin,
marktbezogene Informationen zu einem bestimmten Unternehmen zu gewinnen, sondern allgemeine
Trends und Marktentwicklungen zugunsten aller Betroffenen zu erkennen.

112
Funktion und Tätigkeitsumfang

Die ECMA setzt sich in diversen Funktionen und in verschiedenen Arenen aktiv zum Wohle ihrer
Mitgliedsunternehmen ein.

• Erfassen, Interpretieren und Verteilen statistischer und sonstiger Marktdaten

Die ECMA informiert die Industrie mit einem Statistical Yearbook (Statistischen Jahrbuch), mit
einem Quartals-Newsletter, mit den ,ECMA Carton News‘ und über die ECMA-Website

• Entwickeln und Fördern von Industrienormen

- Liefer- und Verkaufsbedingungen für europäische Faltschachtelhersteller

Die Liefer- und Verkaufsbedingungen wurden dem Generaldirektor Wettbewerb der Europäischen
Kommission mitgeteilt und von zahlreichen Mitgliedsunternehmen in ganz Europa übernommen.
Die Liefer- und Verkaufsbedingungen sollen dafür sorgen, dass jeder an paneuropäischen
Transaktionen beteiligte Faltschachtelhersteller Chancengleichheit genießt. Um Ihnen eine
Orientierungshilfe für die bestmögliche Nutzung des E-Commerce-Programms bereitzustellen,
hat die ECMA die „Good Trading Practices in Electronic Bidding Processes and Reverse Auctions
(GTP)“ übernommen. Hierbei handelt es sich um eine Reihe von Empfehlungen, die faire
Handelspraktiken sicherstellen und Missbrauch beim E-Commerce verhindern sollen.

- The ECMA Code of Folding Carton Design Styles, der 1998 als CEN-Norm übernommen
wurde, dient als Referenzstandard, der Klarheit und Einvernehmen zwischen den Käufern und
Verkäufern von Faltschachteln herstellt.

- Richtlinien für die Prägung der Brailleschrift

Dieser Leitfaden zur standardisierten Prägung der Brailleschrift auf Faltschachteln soll dazu di-
enen, dass die Integrität und die Sicherheit des Braille-Inhalts gewährleistet sind. Dieser
Leitfaden enthält etablierte Regeln, die eine leicht verständliche Anleitung zur technischen
Implementierung der Brailleschrift auf Faltschachteln darstellen, sowie Richtlinien für die
Produktionsreihenfolge von der Erstellung der Dateien mit dem künstlerischen Inhalt bis hin zur
Lieferung der fertigen Faltschachteln.

113
Organisationsstruktur

Die ECMA wird von einem Executive Committee (Vorstand) geführt, der sich gegenüber dem Del-
egates’ Assembly (der Delegiertenversammlung) zu verantworten hat. In dieser
Delegiertenversammlung sind die nationalen Mitgliedsverbände sowie die Mitglieder des
Strategieausschusses (und somit indirekt auch die Faltschachtelhersteller selbst) vertreten.

Der Strategieausschuss, spiegelt die strategischen Interessen der Industrie wider und dient den spe-
ziellen Bedürfnissen der paneuropäischen Faltschachtelhersteller.

Aktivitätsbezogene Komitees unterstützen die Arbeit der Vereinigung. Zulieferer der Industrie:
Karton – , Maschinen – und Farbenhersteller, Software – Anbieter, usw., sind als ,Associated
Members’ (Assozierte Mitglieder) der ECMA angeschlossen. Eine Reihe von Unternehmen auf an-
deren Erdteilen sind der ECMA als ,Overseas Members‘ (Überseeische Mitglieder) angeschlossen.
Sie nutzen das Netzwerk der ECMA zum Informationsaustausch und nehmen an ECMA-Veranstal-
tungen teil.

Der President, der Vice-President und das Executive Committee werden für drei Jahre in das
Delegates’ Assembly gewählt, wobei die jeweils gleiche Stimmenzahl auf die nationalen Verbände
und den Strategieausschuss entfällt.

Bei den ECMA-Foren handelt es sich um Plattformen, auf denen gleichgesinnte ECMA-Mitglieder
segmentspezifische Aspekte von allgemeinem Interesse erörtern, ihre Kenntnisse der Marktanfor-
derungen vertiefen und sich mit Best Practices vetraut machen können. Zurzeit gibt es vier aktive
Foren: Das Pharma Forum (Pharma-Forum), das Tobacco Forum (Tabak-Forum), das Forum der
Geschäfführer der Landesverbände.

Während sich die vom Generalsekretär geleitete Geschäftsstele in Den Haag um das allgemeine
Verbandsleben kümmert,Konzentriert zich die Arbeit des im Brüsseler Verbandsbüro tätitgen
Exekutivdirektors der ECMA auf die Branchenpolitik, europapolitische Branchenthemen und
Öffentlichkeitsarbeit.

Kontaktadresse

European Carton Makers Association, Secretariat

P.O. Box 85612
2508 CH Den Haag
Niederlande
Tel.: +31 (0) 70 312 39 11
Fax: +31 (0) 70 363 63 48
E-Mail: mail@[Link]
Web: [Link]

114
4. Das Projektteam
Das Projektteam hinter dem ECMA-Codebuch

Das Projektteam wurde aus Vertretern der Faltschachtelindustrie sowie aus der europäischen Indus-
trievereinigung ECMA gebildet.

Die ECMA hat L.A. Consulting in Belgien mit der Leitung des Projekts zur vollständigen Überarbei-
tung des ECMA-Codes sowie zur Bereitstellung des ECMA-Codes in digitalem Format beauftragt.
Führende Unternehmen aus dieser Industrie haben diese ambitionierte Initiative unterstützt, indem
sie die Dienste ihrer Experten zur Verfügung gestellt haben.

ESKO Artwork hat bei der Entwicklung der Bautyp-Zeichnungen und der Erstellung der
3-D-Faltreihenfolgen geholfen, während FRANKIEZAFE die Gestaltung der Benutzeroberfläche
übernommen hat.

Folgende Personen waren in der Arbeitsgruppe für den ECMA-Code vertreten:

Hr. Anckaert, Ludwig, L.A. Consulting

Hr. Bertels, Jos, Van Genechten Packaging
Hr. Cardon, Jan, ECMA
Hr. Hagenaars, Rinus, Nampak Cartons
Hr. Held, Waldemar, A&R Carton
Hr. Lejeune, Jules H.M., ECMA Secretariat
Hr. Luten, Arend Jan, Nampak Cartons
Fr. Maartense, Josien, Nampak Cartons
Hr. Macaré, Marc, ECMASecretariatHr. Sieber, Helmut, Edelmann
Hr. Verlinden, Geert, Van Genechten Packaging
Hr. Vermeulen, Geert, Van Genechten Packaging

115
 Beratung, Management und Durchführung

L.A. Consulting BVBA ist ein Privatunternehmen, das hochkarätige Dienstleistungen in den Bereichen
Beratung, Management und Durchführung für die (Wellpappen-) Verpackungsindustrie, für Kunden
dieser Industrie sowie für Finanzunternehmen anbietet, um langfristige Visionen, klare Strategien,
eine verbesserte Wettbewerbsfähigkeit, eine bessere betriebliche Effizienz und sowie einen höheren
Nettoprofit zu ermöglichen.

L.A. Consulting agiert als ein Drittunternehmen und garantiert volle Objektivität, Unabhängigkeit,
Unparteilichkeit und Vertraulichkeit.

Dank langjähriger Felderfahrung und strategischen Partnerschaften mit ausgewählten Industrieex-

perten erstreckt sich die Kompetenz von L.A. Consulting über die gesamte Wertschöpfungskette.

L.A. Consulting ist für seine Kunden ein bevorzugter und einzigartiger Partner. Die Beratungsfirma
bietet fundiertes technisches Wissen zu den Verpackungsformen, zu den Herstellungs- und Druck-
prozessen, zur Standardisierung und Normierung, zu behördlichen und ökologischen Aspekten, zu
den Standards für die Herstellungsqualität und zu den Best Practices, zu Produktivitätsmaßstäben
und zu Strategien für den Umsatz, das Wachstum und die Entwicklung des Unternehmens.

Ökologische Verantwortung und nachhaltige Entwicklung kennzeichnen die Lösungen von

L.A. Consulting und das Bewusstsein für diese Themen wird von dem Unternehmen groß
geschrieben.

L.A. Consulting war bereits in mehr als 25 Ländern erfolgreich tätig und seine zahlreichen Kunden
bestätigen, dass die ethischen Werte einen Eckpfeiler der Vision und der Zielsetzung des
Unternehmens darstellen. Zu diesen Kunden zählen Verpackungshersteller, Finanzinstitute und
Investment-Firmen, Verpackungsföderationen und –verbände, Verpackungsbenutzer und
–verbraucher, Fachinstitute sowie Einrichtungen der Europäischen Kommission.

Wenn Sie Näheres über L.A. Consulting BVBA erfahren möchten, besuchen Sie [Link]

Kontakt:
L.A. Consulting BVBA
Hoonakkerdreef 1
8791 Beveren-Leie (Waregem)
Belgien
Tel.: +32 475 54 51 54
Fax: +32 56 722720
E-Mail: info@[Link]

116
Für die Überarbeitung des ECMA Code of Folding Carton Design Styles wurde die ArtiosCAD-De-
signsoftware von ESKO Artwork benutzt, um sowohl präzise 2-dimensionale Darstellungen als auch
interaktive 3-D-Modelle mit animierten Faltsequenzen zu erstellen.

Über EskoArtwork
EskoArtwork ist ein globaler Anbieter und Integrator von innovativen Lösungen für Verpackungen,
kommerziellen Druck und professionelles Publishing. Seine Produkte und Services helfen den Kun-
den, ihre Produktivität zu steigern, die Produkteinführungszeit zu verkürzen, die Kosten zu senken
und ihre Unternehmen auszubauen.

Die Software für die produktionsvorbereitenden Arbeitsschritte sowie für die Zusammenarbeit der
Verpackungskäufer, -designer und –hersteller macht EskoArtwork zu einem globalen Marktführer.
Sein Portfolio an Softwareprodukten integriert Grafik-, Kontur- und Prozessmanagementfunktionen
für Verpackungs-, Etiketten-, Schilder- und Display-Anwendungen.
Die breite Palette an CDI-CtP-Belichtern bietet die höchste Flexibilität und Produktivität bei der digi-
talen Herstellung von Flexodruckplatten. Flexible Schneide- und Kleinserientische von Kongsberg
runden das Portfolio für die Verpackungs-, Etiketten-, Schilder- und Display-Industrien ab.

EskoArtwork bietet auch eine ganze Reihe von Workflow-Lösungen für den kommerziellen Druck-
und Publishingmarkt an sowie die Enfocus-Suite mit PDF-Tools für Grafikdesigner und Druckprofis.

Darüber hinaus offeriert EskoArtwork seinen Kunden ein Portfolio an Anwendungssupport- und Bera-
tungsdienstleistungen.

EskoArtwork beschäftigt 900 Mitarbeiter weltweit. Seine Vertriebs- und Supportorganisation umspannt
Europa, Nord-, Mittel- und Südamerika, den asiatisch-pazifischen Raum und Japan und wird durch
ein Netzwerk aus Vertriebspartnern in mehr als 40 Ländern ergänzt.

Die Zentrale von EskoArtwork befindet sich in Gent (Belgien) und seine F&E-Einrichtungen und
Produktionsstätten sind in 5 europäischen Ländern sowie in den USA und Indien verteilt. Der
konsolidierte Gesamtjahresumsatz belief sich im Jahr 2007 auf 170 Millionen EUR – bei einem EBIT-
DA von 30 Millionen EUR.

[Link]

117
François Zajega

François Zajéga ist ein erfahrener und kompetenter Front-End-Entwickler, der hochentwickelte
Internetfähigkeiten und ein Gespür für das richtige Design in sich vereint.
Bevor er im Jahr 2008 seine eigene Firma gegründet hat, war er geschäftsführender Partner bei
Arjuna Productions, einem innovativen Multimedia- und Internetkommunikationsunternehmen.
Dort war er für Großprojekte der FEFCO (Europäische Föderation der Wellpappefabrikanten)
zuständig, die ihm eine gründliche Kenntnis und Vertrautheit mit den Bedürfnissen der
Papierverpackungsindustrie verschafft haben.

François Zajéga
Parvis de Saint-Gilles, 31
1060 Brüssel
BELGIEN
VAT: 866 913 051
E-Mail: info@[Link]
Handy: +32 (0)484 26 39 17
Skype: frankie_zafe

118