CBA Année scolaire: 2024/2025
DEPARTEMENT D’ALLEMAND Coef.: 3
DUREE: 2H
EVALUATION N°1 / CLASSE: 2nde A ALL
Text : Meine Eltern und ich.
Hallo! Mein Name ist Njeumen Cindy. Ich bin fünfzehn Jahre alt und gehe in die “Seconde“ in einer
berühmten Privatschule in Duala. Ich komme aus einer kleinen Familie mit nur zwei Kindern. Mein Bruder
Francky ist acht Jahre alt und besucht die Primarschule. Das Zusammenleben bei uns ist wirklich harmonisch
und friedlich. Die Atmosphäre zu Hause finde ich ganz gut und akzeptabel. Ich muss sagen, meine Eltern
verhalten sich mir gegenüber ziemlich tolerant. Sie beklagen sich nicht darüber, dass ich Miniröcke und
bauchfreie T-Shirts trage, besonders wenn ich am Samstagabend ausgehe. Für meine Mutter gibt es auch kein
Problem, wenn ich ihr manchmal in der Küche nicht helfe. Pro Woche bekomme ich fünf Tausend Franken
CFA für mein Taschengeld, dann kann ich alles kaufen, was ich will. Das Einzige, worüber meine Eltern
ständig meckern, sind meine Schulnoten. Deshalb lerne ich viel jeden Tag und bin immer fleißig und
diszipliniert in der Schule. Aber ab und zu gibt es bei uns Streit über das Fernsehprogramm. Jeder will etwas
Anderes sehen. Wie oft habe ich schon versucht, meine Eltern zu überzeugen, einen zweiten Fernseher zu
kaufen. Sie wollen aber nichts davon hören. Zu Hause darf ich keinen Liebesfilm sehen. Deshalb sitze ich oft in
meinem Zimmer allein und höre Musik.
Worterklärung: sich beklagen über: se plaindre de; e Miniröcke: les mini-jupes; überzeugen: convaincre;
r Liebesfilm: le film d’amour.
I- LESEVERSTEHEN / 12P
A- Richtig oder falsch? Zeile(n) bitte angeben! 6P
1) Njeumen kommt aus einer Großfamilie. ………………………..
2) Das Zusammenleben bei den Njeumen ist chaotisch. …………………………
3) Njeumens Mutter ist einverstanden, wenn sie in der Küche nicht hilft.
………………………...
B- Was passt zusammen? Ordnen Sie bitte zu! 6P 1)
Am Samstagabend a) bekommt Njeumen fünf Tausend Franken für das Taschengeld.
2) Die Eltern und Kinder b) trägt Cindy Miniröcke und bauchfreie T-Shirts.
3) Pro Woche c) ist immer fleißig und diszipliniert in der Schule.
4) Njeumen d) streiten sich ab und zu über das Fernsehprogramm.
II- ÜBERSETZUNG / 8P
A- Übersetzen Sie diese Textpassage ins Französische! 4P
Das Zusammenleben bei uns ist wirklich harmonisch und friedlich. Die Atmosphäre zu Hause finde ich ganz
gut und akzeptabel. Ich muss sagen, meine Eltern verhalten sich mir gegenüber ziemlich tolerant. Sie beklagen
sich nicht darüber, dass ich Miniröcke und bauchfreie T-Shirts trage, besonders wenn ich am Samstagabend
ausgehe.
B- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Deutsche! 4P
La vie en famille n’est pas du tout facile. Il y a toujours les conflits car beaucoup d’enfants sont paresseux et
désobéissants.
III- SCHRIFTLICHER AUSDRUCK / 12P
Thema 2:
Wie ist das Leben bei dir mit deinen Eltern? Versteht ihr euch immer gut? Wenn JA, sag mal, wie das möglich
sein kann. Wenn NEIN, sag mal, wie ihr eure Probleme zu Hause löst. Du heißt TAKAM aus der Familie
ATEBA in NANGA-EBOKO.
IV- STRUKTUREN UND KOMMUNIKATION / 8P
A) WORTSCHATZ: 4P
1) Finden Sie zwei Wörter zur Wortfamilie „ Streit“! 1P
2) Geben Sie das Gegenteil von! 1P
a) tolerant ≠…………………………………..; b) pünklich ≠…………………………………
3) Was passt in die Reihe nicht? 1P
a- der Streit – die Auseinandersetzung – der Frieden
der Krieg
b- beschimpfen – schlagen – bestraffen - gratulieren
4) Ergänzen Sie diese Passage mit folgenden Wörtern! 1P
essen, Großfamilien, arbeitslos, Freizeit, Kindern.
Die meisten Familien in Afrika sind ___1___ein Mann mit vielen Frauen und vielen ___2___ In solchen
Familien gibt es sehr oft nichts zu ___3___, weil der Vater ___4___ ist.
B) GRAMMATIK / 4P
1) konjugieren sie ins präsens
Mein vater .......( heissen) Herr Mekontchou, er............( Lesen) die Zeitung jeden Morgen und .............
( Sprechen) gut Deutsch und Französisch, wir........( Wohnen) in der Stadt.
2) verbinden sie mit entsprechenden konjunktionen
a) meine Kinder sprechen gut Deutsch . Ich unterrichte Deutsch in der Schule . ( weil )
b) die kinder diskutieren immer über das Frensehprogramm . Sie sind zu Hause ( wenn )
Viel Glück !!!!!