‫ كيرلس مجدي فخري عزيز‬: ‫االسم‬

B2 :‫سيكشن‬
211:‫رقم الكشف‬

Der Realismus

• Realismus: Hinwendung zur Wirklichkeit:

1.Wählen sie das richtige Antwort Aus!:
1. Der Realismus war eine Literaturepoche in der Mitte des (18-19-20). Jahrhunderts.
2. Die Literaturepoche des Realismus war durch die (Nichtbeachtung-Beseitigung-
Hinwendung) zur Wirklichkeit geprägt.
3. Realismus heißt also nicht, dass die Wirklichkeit (schonungslos-richtig-Wahr) abgebildet
wurde.
4. Die genaue (Beobachtung-Erfahrung-Kenntnis) war notwendig ,Um die Wahrheit zu
erkennen.
2. Richtig oder Falsch:

1. Realismus heißt, dass die Wirklichkeit schonungslos abgebildet wurde. ( F )

- Realismus heißt also nicht, dass die Wirklichkeit schonungslos abgebildet wurde.
2. Poesie der Wirklichkeit, die nackten Stellen des Lebens überblumend […] durch
Ausmalung der Stimmung und Beleuchtung des Gewöhnlichsten im Leben mit dem Lichte
der Idee." (Otto Ludwig über den Realismus) (R)

• Realismus Epoche: Definition:

1.Wählen sie das richtige Antwort Aus!:
1. Im Realismus stand die(Beobachtung- Realität- Erfahrung) im Mittelpunkt.
2. In dem (Romantik-Realismus-Naturalismus) geht es um realistisch und
wirklichkeitsgetreu darzustellen.
3. Der Realismus lieferte vor allem in (Frankreich-Österreich-Deutschland) kein radikales,
ungeschöntes Bild der Realität.
[Link]äznen sie die Sätze:
1. Man darf sich unter der Literatur der Realismus Epoche ein realistisches Schreiben im
Sinn vorstellen.
 2. Die Epoche des Realismus umfasst den Zeitraum von 1848 bis 1890.
3. Die Epochen wie Aufklärung (1720–1800) oder die Neue Sachlichkeit (1918–1933) –
hatten das Ziel, die Wirklichkeit so realistisch und authentisch wie möglich
widerzuspiegeln.

• Zeitgeschichtliche Einordnung:
[Link] oder Falsch:

1. Die Epoche des Realismus umfasst den Zeitraum von 1848 bis 1890. (R)
2. Der Realismus folgt der Epoche der Barock und geht dem Naturalismus (1880–1900)
voraus. (F)
- Der Realismus folgt der Epoche der Romantik (1795–1848) und geht dem Naturalismus
(1880–1900) voraus.
3. Der Realismus löst der Realismus den Vormärz (1815–1848) und den Biedermeier
(1814/15–1848) ab. (R)
4. Die Rolle der Geselschaft in dieser sich verändernden Welt war Gegenstand des Realismus
in Kunst und Literatur. (F)
- Die Rolle des Einzelnen in dieser sich verändernden Welt war Gegenstand des Realismus
in Kunst und Literatur.
5. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts gab es auf gesellschaftlicher, wirtschaftlicher
und technischer Ebene viele Entwicklungen, die die Lebenswelt der Menschen stark
veränderten. (R)
6. . Wissenschaftliche und philosophische Erkenntnisse, wie das politische Weltbild oder die
Ständegesellschaft, wurden infrage gestellt. (F)
- Wissenschaftliche und philosophische Erkenntnisse, wie das christliche )Weltbild oder
die Ständegesellschaft, wurden infrage gestellt.

• Merkmale des Realismus:

[Link]änzen sie die Sätze:
1. Die Rolle des(Geselschaft – Einzelnen- König) in dieser sich verändernden Welt war
Gegenstand des Realismus in Kunst und Literatur. Bezugsrahmen war das Bürgertum in
den Städten.
2. Die Literaten und Literatinnen rückten den einzelnen Menschen, meist( Kaufleute-
Adeln-politikern) in den Mittelpunkt.
 3. Im Realismus gab es eine besonders (Themenvielfalt-Themeneinheit – konventionelle
Themen).
4. Da die Revolution jedoch gescheitert war und das politische Mitspracherecht, das sich
die Bevölkerung erhofft hatte, ausblieb, musste die Rolle des( Einzelnen- Gesellschaft-
König) neu definiert werden.
5. Der Realismus wollte die Wirklichkeit literarisch verarbeiten, im Alltag das Besondere finden
und es zu etwas Schönem, Künstlerischem machen.
6. Die Verschönerung war vor allem in Deutschland sehr verbreitet. Deshalb spricht man hier vom
poetischen Realismus.
7. Humor war auch eine Möglichkeit, Kritik zu verpacken und die negativen Seiten des Lebens, wie
Elend, Tod oder Krankheit, darzustellen.
8. Ein gutes Beispiel für eine humorvolle Erzählung ist "Max und Moritz – Eine Bubengeschichte in
sieben Streichen” von Wilhelm Busch.
9. Die Literatinnen und Literaten der Zeit hatten die Aufgabe, das Alltägliche besonders zu
machen, indem sie es poetisierten und ästhetisierten.

[Link] oder Falsch

1. Der Realismus wollte die Wirklichkeit literarisch verarbeiten, im Alltag das Besondere
finden und es zu etwas Schönem, Künstlerischem machen. (R)
2. Das Merkmal der Verschönerung stimmt eigentlich mit der Objekivität überein. (F)
- das Merkmal der Verschönerung ist eigentlich ein Widerspruch zu dem nach
Objektivität.
3. Die Verschönerung war sehr begrenzt besonders in Deutschland (F)
- Sie war aber vor allem in Deutschland sehr verbreitet.
4. Die ironie war in der Nähe von der Wirklichkeit (F)
- Durch Humor, der sich auch in Ironie und Satire äußerte, sollte eine Distanz zur
Wirklichkeit geschaffen werden.
5. Humorvolle oder ironische Einschübe stellten zudem eine Distanz zum Erzählten her. (R)

• Die Literatur des Realismus

[Link] oder Falsch:
1. Die Literatinnen und Literaten der Zeit hatten die Aufgabe, das politische leben zu
kritisieren. (F)
- Die Literatinnen und Literaten der Zeit hatten die Aufgabe, das Alltägliche besonders zu
machen, indem sie es poetisierten und ästhetisierten.
2. Wie in den meisten anderen Literaturepochen auch, gab es Literaturformen, mit denen
sich die Ideen der Zeit besonders gut umsetzen ließen. (R)
3. Beliebte epische Literaturformen waren vor allem Kurzgeschichten , da sie den Raum
boten, die Lebensumstände der Figuren ausführlich darzustellen. (F)
 - Beliebte epische Literaturformen waren vor allem Romane und Novellen.
4. Der Roman von Theodor Fontane thematisiert die Bürgerschichten (F)
- Der Roman von Theodor Fontane thematisiert die nicht standesgemäße Liebe zwischen
dem Baron und Offizier Botho von Rienäcker und der kleinbürgerlichen Schneiderin
Magdalene Nimptsch, die ganz im Sinne des Realismus, die Unmöglichkeit ihrer Liebe
erkennen.
5. Die Reiseliteratur schilderte Orte einseitig und überwärtig (F)
- Die Reiseliteratur schilderte Orte möglichst objektiv
6. Die Dorfgeschichte lenkte den Fokus auf das Geselschaft und seine Probleme. (F)
- Die Dorfgeschichte lenkte den Fokus auf das Individuum und seine Probleme
7. All diese epischen Formen auf eine überschaubare Anzahl von Figuren beschränkt, um
das Individuum und seine Probleme in den Vordergrund zu stellen. (R)
8. Die Lyrik hielt weiterhin am romantischen Stil fest. (F)
- Die Lyrik löste sich von der überladenen Metaphorik der Romantik und des
Biedermeier, um sich der Alltagssprache anzunähern.
9. erbreitet war vor allem das Dinggedicht, das einen Gegenstand beschreibt, etwa das
Gedicht "Der Panther" von Rainer Maria Rilke, eines der bekanntesten Dinggedichte. (R)
10. Die Drammatik spielte eine große Rolle in dem Realismus. (F)
- Die literarische Gattung der Dramatik in dieser Zeit insgesamt nur eine kleine Rolle.
2. Ergänzen sie die sätze :

1. Die Epik war die wichtigste literarische Gattung des Realismus.

2. Die Typen der Romane der Epik sind Entwicklungsromane, Gesellschaftsromane und
Historische Romane.
3. Ein bekanntes Beispiel für einen Gesellschaftsroman ist "Irrungen und Wirrungen” von
Theodor Fontane
4. Die anderen epische Formen des Realismus waren die Reiseliteratur und die
Dorfgeschichte.
5. All diese epischen Formen auf eine überschaubare Anzahl von Figuren beschränkt, um
das Individuum und seine Probleme in den Vordergrund zu stellen.
6. . Die Erzählperspektive war meist ein auktorialer Erzähler.
7. Folglich verwendeten die Dichterinnen und Dichter dieser Zeit eine zwar künstlerische,
aber schlichte Sprache.
8. Das Dinggedicht, das einen Gegenstand beschreibt verbreitte vor allem.
9. Einige bedeutende Dramen entstanden sind, etwa "Maria Magdalene" und "Judith" von
Friedrich Hebbel.
10. Die literarischeGattung der Dramatik in dieser Zeit insgesamt nur eine kleine Rolle.
11. Einer der Wichtige Autoren und Werke sind Theodor Fontane (1819–1898), z.B. "Effi
Briest" .
 :‫األسئلة المقالية‬
1. Was sind die Gemainsamkeiten und Unterschiede zwischen den Realisten und
Naturlisten?

Realisten Naturlisten
Die Indutrialisierung spielt in derEpoche Die neuesten Erkenntnisse der Technik, Industrie,
große,wichtige Rolle Medizin und Psychologie trugen ebenfalls dazu bei
Es war die Aufgabe des Autors und der Autorin, Während in der Klassik noch das Schöne und im
die Schönheit aus Dingen herauszuarbeiten. Es Realismus die Wirklichkeit noch in poetischer
fand eine Ästhetisierung des Alltäglichen statt, Verklärung wiedergegeben worden ist,
bei der Details herausgegriffen und verschönert provozierten die Naturalisten das Publikum durch
wurden. hässliche Gegenstände. Sie inszenierten
Alltagsszenen in Fabriken, Kneipen und
Hinterhöfen; zeigten das Elend, die Krankheit oder
die Alkoholabhängigkeit der Menschen. Und sie
stießen damit auf höchsten Widerstand.
Die Rolle des Einzelnen in dieser sich Die Naturalisten gingen davon aus, dass der
verändernden Welt war Gegenstand des Mensch keinen freien Willen besitzen würde und in
Realismus in Kunst und Literatur. keinem Augenblick frei sei, sondern dass jeder
Bezugsrahmen war das Bürgertum in den Mensch nur das wollen würde, wozu er, aufgrund
Städten seiner Natur und des Milieus aus dem er stammte,
gezwungen sei.

2. wie konnte der Verfasser die Merkmale dieser Epoche in Effie Briest benutzen?

Effi Briest ist eine Roman von Theodor Fontane aus dem Jahr 1896. Sie gehörtzur Literaturepoche des
Realismus. »Effi Briest« ist die Hauptfigur in [Link] handelt sich um das Leben von Effi,die ihr
Mann betrügt und fortangesellschaftlich geächtet wird. Ihr Ehemann verteidigt seine Ehre in
einemDuell. Handlungsorte sind das fiktive Hohen-Cremmen in Brandenburg, Kessinin Hinterpommern
sowie [Link]ßlich endet der Roman mit einer
Tragö[Link] stirbet im Alter von 29 Jahren.
Effi Briest ist in die Epoche des poetischen Realismus einzuordnen. Sie umfasst die Zeit zwischen
Romantik und Naturalismus. Kennzeichen sind unter anderem eine "bewußte Wendung zur wirklichen
Wirklichkeitsdarstellung, unparteiische Beobachtung und Schilderung der von den Sinnen erfassbaren
Welt Das Individuum, in diesem Falle Effi, steht im Zentrum des Werkes. Es wird vor allem das innere
der Figuren betrachtet, ihre Gedanken und Gefühle.

3. Warum war die Objektivität so wichtig ?

Dieses objektive, urteilsfreie Zeigen ließ sich am besten durch literarische Gattungen realisieren, die
einerseits den Raum boten, ausführlich die Lebensumstände der Figuren zu zeigen, aber andererseits
eine erzählerische Distanz möglich machten: deshalb waren vor allem der Roman sowie die Novelle
beliebte Darstellungsformen, wobei sich auch die Dorfgeschichte anbot, da diese überschaubare
Figurenkonstellationen und somit den Fokus auf die Probleme des einzelnen Individuums ermöglichte.

4. warum war die Sprache des Realismus klar und schlicht ?

Das war wichtig, damit die Menschen die Sprache problemlos verstehen, an der Literatur teilhaben und
sich eine eigene Meinung bilden konnten. Gleichzeitig hatte die Sprache die Aufgabe, die Wirklichkeit
dichterisch auszugestalten. Deswegen war die Sprache im Realismus durchaus auch poetisch und
kunstvoll.

[Link] konnte der Humor eine wichtige Rolle in dem Realismus spielen?

oftmals wurde durch den Einsatz von Ironie als Stilmittel und eine melancholische Stimmung als
Haltung des Erzählens eine Distanz zum Erzählten erzeugt.

6. Welche epische Formen war die wichtige in dem Realismus?

Beliebte epische Literaturformen waren vor allem Romane und Novellen, da sie einerseits den Raum
boten, die Lebensumstände der Figuren ausführlich darzustellen, andererseits aber auch eine
erzählerische Distanz möglich machten.