Wichtige Hinweise zur

Beantwortung der Antragsfragen

Welche Folgen können eintreten, wenn Sie die vorvertragliche Anzeigepflicht verletzen?
Sie sind bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklärung verpflich- Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung
tet, alle Ihnen bekannten gefahrerheblichen Umstände, der Anzeigepflicht und unser Kündigungsrecht sind aus-
nach denen wir in Textform gefragt haben, wahrheits- geschlossen, wenn wir den Vertrag auch bei Kenntnis der
gemäß und vollständig anzuzeigen. Wenn wir nach Ihrer nicht angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Be-
Vertragserklärung, aber vor Vertragsannahme in Textform dingungen, geschlossen hätten. Die anderen Bedingungen
nach gefahrerheblichen Umständen fragen, sind Sie auch werden auf unser Verlangen rückwirkend, bei einer von
insoweit zur Anzeige verpflichtet. Ihnen nicht zu vertretenden Pflichtverletzung ab der lau-
fenden Versicherungsperiode Vertragsbestandteil.
Verletzen Sie die vorvertragliche Anzeigepflicht, können
wir vom Vertrag zurücktreten. Unser Rücktrittsrecht ist Erhöht sich durch die Vertragsänderung die Prämie um
jedoch ausgeschlossen, wenn Sie die Anzeigepflicht mehr als 10 % oder schließen wir die Gefahrabsicherung
weder vorsätzlich noch grob fahrlässig verletzt haben. für den nicht angezeigten Umstand aus, können Sie den
In diesem Fall haben wir das Recht, den Vertrag unter Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer
Einhaltung einer Frist von einem Monat zu kündigen. Mitteilung über die Vertragsänderung ohne Einhaltung
einer Frist kündigen.
Im Fall eines Rücktrittes nach Eintritt des Versicherungs-
falles sind wir nicht zur Leistung verpflichtet, es sei denn, Unser Recht, den Vertrag wegen arglistiger Täuschung
die Verletzung der Anzeigepflicht bezieht sich auf einen mit der Folge der Vertragsnichtigkeit und Leistungsfreiheit
Umstand, der weder für den Eintritt oder die Feststellung anzufechten, bleibt unberührt.
des Versicherungsfalles noch für die Feststellung oder
den Umfang unserer Leistungspflicht ursächlich ist.

LWR 1 VVA (01.12) Seite 1 von 1

Haftpflichtversicherung
Informationsblatt zu Versicherungsprodukten

Unternehmen: Cosmos Versicherung AG, Deutschland Produkt: Haftpflichtversicherung

Registergericht Saarbrücken – HRB 7461

Dieses Informationsblatt ist ein kurzer Überblick. Es ist daher nicht vollständig. Die vollständigen Informationen
finden Sie in den Vertragsunterlagen (Versicherungsantrag, Versicherungsschein und Versicherungsbedingungen).
Damit Sie umfassend informiert sind, lesen Sie bitte alle Unterlagen durch.

Um welche Art von Versicherung handelt es sich?

Wir bieten Ihnen eine Haftpflichtversicherung für private Risiken an. Diese schützt Sie gegen finanzielle Risiken, die im Zu-
sammenhang mit Schadenersatzforderungen Dritter aus Schäden stehen, für die Sie verantwortlich sind.

Was ist versichert? Was ist nicht versichert?

In der Haftpflichtversicherung prüfen wir gegen Sie Wir können nicht alle denkbaren Fälle versichern.
geltend gemachte Haftpflichtansprüche, befriedigen Der Beitrag für Ihre Versicherung wäre sonst
berechtigte und wehren unberechtigte ab. sehr hoch. Deshalb sind bestimmte Risiken vom
Versicherungsschutz ausgenommen.
Die jeweilige Höhe der vereinbarten Versicherungs-
summen finden Sie in Ihrem Versicherungsschein. Nicht versichert sind z. B.:
x das Führen von Kraftfahrzeugen, Wasserfahr-
Wir bieten bedarfsgerecht verschiedene Haftpflicht- zeugen oder Luftfahrzeugen
versicherungen mit unterschiedlichen Leistungen an:
x die jagdliche Betätigung
– Die Privat-Haftpflichtversicherung umfasst die
x Gefahren eines Betriebes, Berufes, Dienstes
wesentlichen Haftungsrisiken Ihres Privatlebens,
oder Amtes sowie einer verantwortlichen
versichert sind gesetzliche Haftpflichtrisiken, z. B.:
Betätigung in einer Vereinigung jeglicher Art
 als Fußgänger oder Radfahrer (Lehrer/innen und Erzieher/innen sind im
 aus der Ausübung von Sport Rahmen der Dienst-Haftpflichtversicherung
 als Halter oder Hüter von zahmen Haustieren abgesichert)
und gezähmten Kleintieren x Ansprüche aus Verträgen, in denen Sie sich
 als Bewohner einer Wohnung oder eines zu einer Leistung verpflichtet haben, die über
Einfamilienhauses – egal, ob als Mieter oder die gesetzliche Haftpflicht hinausgeht
Eigentümer
 Ihr Versicherungsschutz kann sich z. B. auch
auf Ihren Ehe-/Lebenspartner und Ihre Kinder
erstrecken Gibt es Deckungsbeschränkungen?
– Die Tierhalter-Haftpflichtversicherung versichert
In bestimmten Fällen ist der Versicherungsschutz
Personen- oder Sachschäden, die Ihr Hund bzw. Ihr
eingeschränkt, wie z. B.:
Pferd verursacht
! Wir leisten für Schäden maximal bis zu den
 versichert sind Sie als Halter
vereinbarten Versicherungssummen
 mitversichert sind von Ihnen bestimmte Tierhüter
! Wenn Sie eine Selbstbeteiligung vereinbart
– Die Dienst-Haftpflichtversicherung schützt Sie haben, ist diese bei jedem Versicherungsfall
als Lehrer/in bzw. Erzieher/in gegen Schaden- zu berücksichtigen
ersatzansprüche aus den Gefahren Ihrer berufli-
chen Tätigkeit, z. B.:
In jedem Fall vom Versicherungsschutz ausge-
 bei der Beaufsichtigung schlossen sind z. B.:
 bei Verlust der Dienstschlüssel ! Schäden, die Sie mit Vorsatz, das heißt gewollt
 zusätzlich ist die Privat-Haftpflichtversicherung herbeigeführt haben
eingeschlossen ! Schäden zwischen Mitversicherten
– Die Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversiche- ! Schäden aus ungewöhnlicher und gefährlicher
rung versichert Personen- oder Sachschäden, Beschäftigung
die auf Ihrem Grundstück oder rund um dieses
Grundstück passieren, z. B.:
 aufgrund der Vernachlässigung Ihrer Räum- und
Streupflicht bei verschneiten Gehwegen
 durch einen umgestürzten Baum auf Ihrem
unbebauten Grundstück
– Die Bauherren-Haftpflichtversicherung sichert Sie
als Bauherrn bei privaten Bauvorhaben ab, z. B.:
 wenn Passanten auf der Baustelle zu Schaden
kommen

VIB AH (06.20) Cosmos Versicherung AG Seite 1 von 2

 Wo bin ich versichert?

 Die Privat-Haftpflichtversicherung gilt weltweit. Auch wenn Sie während eines vorübergehenden Auslandsaufenthalts
einen Haftpflichtschaden verursachen, sind Sie geschützt
 Die Tierhalter-Haftpflichtversicherung gilt weltweit. Auch wenn Ihr Tier während eines vorübergehenden Auslands-
aufenthalts einen Haftpflichtschaden verursacht, sind Sie geschützt
 Die Dienst-Haftpflichtversicherung gilt weltweit. Auch wenn Sie während eines vorübergehenden Auslandsaufenthalts
einen Haftpflichtschaden verursachen, sind Sie geschützt
 Die Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung gilt für das im Versicherungsschein genannte Grundstück
 Die Bauherren-Haftpflichtversicherung gilt für die Baumaßnahme auf dem im Versicherungsschein genannten Grundstück

Welche Verpflichtungen habe ich?

– Sämtliche im Antrag und in Textform gestellten Fragen müssen Sie vollständig und wahrheitsgemäß beantworten.
Diese Angaben können maßgeblichen Einfluss auf die Risikobeurteilung, den Beitrag oder den Vertragsabschluss haben
– Die Versicherungsbeiträge müssen Sie rechtzeitig und vollständig bezahlen
– Teilen Sie uns mit, wenn und in welcher Form sich das versicherte Risiko verändert hat – beispielhaft hierfür:
Heirat, Erwerb eines Grundstücks, Beginn eines privaten Bauvorhabens
– Es ist möglich, dass Sie von uns aufgefordert werden, besondere gefahrdrohende Umstände zu beseitigen
– Zeigen Sie uns jeden Schadenfall unverzüglich an, auch wenn gegen Sie noch keine Schadensersatzansprüche geltend
gemacht worden sind
– Darüber hinaus sind Sie beispielsweise verpflichtet, so weit wie möglich den Schaden abzuwenden bzw. zu mindern
und uns durch wahrheitsgemäße Schadenberichte bei der Schadenermittlung und -regulierung zu unterstützen.
Alle Umstände, die nach unserer Ansicht für die Bearbeitung des Schadens wichtig sind, müssen Sie uns mitteilen
sowie alle dafür angeforderten Unterlagen zur Verfügung stellen

€
€ Wann und wie zahle ich?

Den ersten Beitrag müssen Sie spätestens 14 Tage nach Erhalt des Versicherungsscheins zahlen. Ein Folgebeitrag wird
zu Beginn der vereinbarten Versicherungsperiode fällig. Je nach Vereinbarung mit uns kann das monatlich, vierteljährlich,
halbjährlich oder jährlich sein. Sie können uns den Beitrag überweisen oder uns ermächtigen, den Beitrag von Ihrem
Konto einzuziehen. Wenn Sie uns eine Einzugsermächtigung (SEPA-Lastschriftmandat) erteilt haben, müssen Sie für eine
ausreichende Deckung sorgen.

Wann beginnt und endet die Deckung?

Der Versicherungsschutz beginnt grundsätzlich zu dem im Versicherungsschein angegebenen Zeitpunkt, vorausgesetzt

Sie haben den Versicherungs-Erstbeitrag rechtzeitig und vollständig gezahlt. Anderenfalls beginnt der Versicherungsschutz
erst mit der Zahlung.
Der Versicherungsschutz endet bei durchgehender Beitragszahlung in der Regel nicht vor Beendigung des Vertrages.
Verträge von mindestens einjähriger Dauer verlängern sich nach Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer stillschweigend
um jeweils ein Jahr, wenn uns nicht spätestens einen Monat oder Ihnen spätestens drei Monate vor dem jeweiligen Ablauf
des Versicherungsjahres eine Kündigung zugegangen ist. Die Laufzeit der Bauherren-Haftpflichtversicherung beträgt stets
zwei Jahre.

Wie kann ich den Vertrag kündigen?

Sie können den Vertrag zum Ablauf der vereinbarten Vertragsdauer und zum Ablauf jeden Verlängerungsjahres kündigen.
Dies muss spätestens einen Monat vor dem Ende der Vertragslaufzeit geschehen.
Außerdem können Sie oder wir den Vertrag in bestimmten Fällen vorzeitig kündigen. Das ist z. B. nach einem Versicherungs-
fall möglich. Weitere Kündigungsrechte können sich auch durch endgültiges Wegfallen Ihres Versicherungsrisikos – etwa
durch Umzug ins Ausland – ergeben.

VIB AH (06.20) Cosmos Versicherung AG Seite 2 von 2

 Widerrufsbelehrung

Abschnitt 1
Widerrufsrecht, Widerrufsfolgen und besondere Hinweise

Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb einer Frist von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform
(z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen.
Die Widerrufsfrist beginnt, nachdem Ihnen
– der Versicherungsschein,
– die Vertragsbestimmungen,
einschließlich der für das Vertragsverhältnis geltenden Allgemeinen Versicherungsbedingungen, diese wiederum
einschließlich der Tarifbestimmungen,
– diese Belehrung,
– das Informationsblatt zu Versicherungsprodukten,
– und die weiteren in Abschnitt 2 aufgeführten Informationen
jeweils in Textform zugegangen sind.
Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:
Cosmos Versicherung AG
Halbergstraße 50-60
66121 Saarbrücken
E-Mail: info@[Link]

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz und der Versicherer hat Ihnen den auf die Zeit
nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der Beiträge zu erstatten, wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versi-
cherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil des Beitrags, der auf die Zeit bis zum Zugang des
Widerrufs entfällt, darf der Versicherer in diesem Fall einbehalten; dabei handelt es sich pro Tag um 1/360 der auf ein
Jahr entfallenden Beiträge. Der Versicherer hat zurückzuzahlende Beträge unverzüglich, spätestens 30 Tage nach
Zugang des Widerrufs, zu erstatten.
Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, so hat der wirksame Widerruf zur Folge,
dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben sind.

Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch vom
Versicherer vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.

Abschnitt 2
Auflistung der für den Fristbeginn erforderlichen weiteren Informationen

Hinsichtlich der in Abschnitt 1 Satz 2 genannten weiteren Informationen werden die Informationspflichten im Folgenden
im Einzelnen aufgeführt:

Informationspflichten bei allen Versicherungszweigen

Der Versicherer hat Ihnen folgende Informationen zur Verfügung zu stellen:
1. die Identität des Versicherers und der etwaigen Niederlassung, über die der Vertrag abgeschlossen werden soll;
anzugeben ist auch das Handelsregister, bei dem der Rechtsträger eingetragen ist, und die zugehörige Register-
nummer;

WBE COV (09.21) Cosmos Versicherung AG Seite 1 von 2

 2. die ladungsfähige Anschrift des Versicherers und jede andere Anschrift, die für die Geschäftsbeziehung zwischen
dem Versicherer und Ihnen maßgeblich ist, bei juristischen Personen, Personenvereinigungen oder -gruppen
auch den Namen eines Vertretungsberechtigten; soweit die Mitteilung durch Übermittlung der Vertragsbestim-
mungen einschließlich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedürfen die Informationen einer her-
vorgehobenen und deutlich gestalteten Form;
3. die Hauptgeschäftstätigkeit des Versicherers;
4. die wesentlichen Merkmale der Versicherungsleistung, insbesondere Angaben über Art, Umfang und Fälligkeit
der Leistung des Versicherers;
5. den Gesamtpreis der Versicherung einschließlich aller Steuern und sonstigen Preisbestandteile, wobei die Bei-
träge einzeln auszuweisen sind, wenn das Versicherungsverhältnis mehrere selbständige Versicherungsverträge
umfassen soll, oder, wenn ein genauer Preis nicht angegeben werden kann, Angaben zu den Grundlagen seiner
Berechnung, die Ihnen eine Überprüfung des Preises ermöglichen;
6. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung und der Erfüllung, insbesondere zur Zahlungsweise der Beiträge;
7. die Befristung der Gültigkeitsdauer der zur Verfügung gestellten Informationen, beispielsweise die Gültigkeitsdau-
er befristeter Angebote, insbesondere hinsichtlich des Preises;
8. Angaben darüber, wie der Vertrag zustande kommt, insbesondere über den Beginn der Versicherung und des Ver-
sicherungsschutzes sowie die Dauer der Frist, während der der Antragsteller an den Antrag gebunden sein soll;
9. das Bestehen oder Nichtbestehen eines Widerrufsrechts sowie die Bedingungen, Einzelheiten der Ausübung, ins-
besondere Namen und Anschrift derjenigen Person, gegenüber der der Widerruf zu erklären ist, und die Rechts-
folgen des Widerrufs einschließlich Informationen über den Betrag, den Sie im Falle des Widerrufs gegebenen-
falls zu zahlen haben; soweit die Mitteilung durch Übermittlung der Vertragsbestimmungen einschließlich der
Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedürfen die Informationen einer hervorgehobenen und deutlich
gestalteten Form;
10. Angaben zur Laufzeit des Vertrages;
11. Angaben zur Beendigung des Vertrages, insbesondere zu den vertraglichen Kündigungsbedingungen einschließ-
lich etwaiger Vertragsstrafen; soweit die Mitteilung durch Übermittlung der Vertragsbestimmungen einschließ-
lich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen erfolgt, bedürfen die Informationen einer hervorgehobenen und
deutlich gestalteten Form;
12. die Mitgliedstaaten der Europäischen Union, deren Recht der Versicherer der Aufnahme von Beziehungen zu
Ihnen vor Abschluss des Versicherungsvertrages zugrunde legt;
13. das auf den Vertrag anwendbare Recht;
14. die Sprachen, in denen die Vertragsbedingungen und die in diesem Abschnitt genannten Vorabinformationen mit-
geteilt werden, sowie die Sprachen, in denen sich der Versicherer verpflichtet, mit Ihrer Zustimmung die Kommu-
nikation während der Laufzeit dieses Vertrages zu führen;
15. einen möglichen Zugang für Sie zu einem außergerichtlichen Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren und ge-
gebenenfalls die Voraussetzungen für diesen Zugang; dabei ist ausdrücklich darauf hinzuweisen, dass die Mög-
lichkeit für Sie, den Rechtsweg zu beschreiten, hiervon unberührt bleibt;
16. Name und Anschrift der zuständigen Aufsichtsbehörde sowie die Möglichkeit einer Beschwerde bei dieser Auf-
sichtsbehörde.

Ende der Widerrufsbelehrung

WBE COV (09.21) Cosmos Versicherung AG Seite 2 von 2

Kundeninformation
zur Haftpflichtversicherung

Für einen besseren Überblick haben wir Ihnen wichtige Informationen in dieser Kundeninformation zusammengestellt.

1. Identität und ladungsfähige Anschrift des Versicherers

Name: Cosmos Versicherung Aktiengesellschaft
Anschrift: Halbergstraße 50-60, 66121 Saarbrücken
Vertreten durch den Vorstand,
dieser vertreten durch die Vorsitzende: Katrin Gruber
Handelsregister: Registergericht Saarbrücken HRB 7461

2. Hauptgeschäftstätigkeit des Versicherers

Die Cosmos Versicherung AG betreibt alle Arten der Schaden- und Unfallversicherung für den privaten Bereich.

3. Für das Vertragsverhältnis geltende Allgemeine Versicherungsbedingungen

In der Haftpflichtversicherung gelten die Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB)
sowie die für die jeweiligen Risiken geltenden Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen.

4. Wesentliche Merkmale der Versicherungsleistung

In der Haftpflichtversicherung schützen wir Sie als Privatperson aus den Gefahren des täglichen Lebens vor gesetz-
lichen Haftpflichtansprüchen Dritter.

In unserem Informationsblatt zu Versicherungsprodukten haben wir Sie bereits näher über Art und Umfang der Versiche-
rung informiert.

Fälligkeit der Leistung:

Die vereinbarte Leistung wird nach Eintritt eines Schadenfalles und Feststellung unserer Leistungspflicht fällig.

Erfüllung der Leistung:

Wir zahlen im Schadenfall die festgestellte Entschädigung maximal bis zur Höhe der vereinbarten Versicherungssumme.
Weitere Einzelheiten zu Art, Umfang und Fälligkeit sowie Erfüllung unserer Leistungen sind in den Allgemeinen
Versicherungs­bedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) sowie in den entsprechenden Besonderen
Bedingungen geregelt.

5. Gesamtpreis der Versicherung einschließlich aller Steuern

Im Anhang zur Kundeninformation informieren wir Sie hierzu ausführlich.

6. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung und der Erfüllung, insbesondere zur Zahlungsperiode der Beiträge
Im Anhang zur Kundeninformation und im Informationsblatt zu Versicherungsprodukten informieren wir Sie hierzu aus-
führlich.

7. Befristung der Gültigkeitsdauer der zur Verfügung gestellten Informationen

Die vorliegenden Unterlagen sind bis zur Einführung neuer Tarife gültig.

8. Angaben darüber, wie der Vertrag zustande kommt, insbesondere über den Beginn der Versicherung
und des Versicherungsschutzes sowie die Dauer der Frist, während der der Antragsteller an den Antrag
gebunden sein soll.
Der Versicherungsvertrag kommt durch Ihren Antrag und Zugang des Versicherungsscheines zustande oder mit Zugang
unserer Annahmeerklärung. Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt,
wenn Sie den Beitrag rechtzeitig gezahlt haben. Als Antragsteller sind Sie einen Monat an den Antrag gebunden, Ihr Wider-
rufsrecht bleibt hiervon unberührt.

KIB AH (05.24) Cosmos Versicherung AG Seite 1 von 3

9. Widerrufsbelehrung
Informationen über Ihr Widerrufsrecht können Sie dem Dokument „Widerrufsbelehrung“ bzw. dem Versicherungsschein
entnehmen.

10. Laufzeit / Mindestlaufzeit des Vertrages

Die Vertragsdauer können Sie dem Antrag sowie dem Versicherungsschein entnehmen. Die Mindestlaufzeit beträgt
1 Jahr.

11. Beendigung des Vertrages, Kündigungsbedingungen

Jede Partei kann zum Ablauf der zunächst vereinbarten Vertragsdauer und zum Ablauf jeden Verlängerungsjahres den
Versicherungsvertrag kündigen. Versicherungsverträge von mindestens einjähriger Dauer verlängern sich nach Ablauf
der vereinbarten Vertragsdauer stillschweigend um jeweils ein Jahr, wenn nicht vorher durch einen Vertragspartner
gekündigt wird. Die Kündigung ist wirksam, wenn sie uns spätestens einen Monat und Ihnen spätestens 3 Monate vor
dem jeweiligen Ablauf zugegangen ist.

Der Versicherungsvertrag kann vorzeitig beendet / gekündigt werden, insbesondere

– im Schadenfall (von beiden Vertragspartnern),
– bei Obliegenheitsverletzung (von uns),
– bei Risikofortfall (von beiden Vertragspartnern),
– im Fall der Beitragsangleichung (unter bestimmten Voraussetzungen von Ihnen als Versicherungsnehmer).

Weitere Einzelheiten zur Beendigung des Versicherungsvertrages sowie zu den Kündigungsbedingungen finden Sie in
den Allgemeinen Ver­sicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB).

12. Welches Recht legt der Versicherer der Aufnahme von Beziehungen zum Versicherungsnehmer vor
Abschluss des Versicherungsvertrages zugrunde?
Auf die vorvertraglichen Beziehungen findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

13. Auf den Vertrag anwendbares Recht

Auf das Vertragsverhältnis findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung.

14. Sprachen
Sämtliche Kommunikation und Korrespondenz findet in deutscher Sprache statt.

15. Außergerichtliche Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren

An wen können Sie sich wenden, wenn Sie unzufrieden sind?
Wenn Sie mit uns einmal nicht zufrieden sind, stehen Ihnen derzeit insbesondere die nachfolgenden Beschwerdemög-
lichkeiten offen.

Unser Beschwerdemanagement
Für Kundenbeschwerden ist unsere Zentrale Beschwerdestelle gerne für Sie da. Sie erreichen diese derzeit wie folgt:

Cosmos Versicherung AG
Zentrale Beschwerdestelle
Halbergstr. 50-60
66121 Saarbrücken
E-Mail: kundendialog@[Link]
Telefon: 0681-9 66 77 55

Versicherungsombudsmann
Sind Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden oder hat eine Verhandlung mit uns einmal nicht zu dem von Ihnen
gewünschten Ergebnis geführt, können Sie sich als Verbraucher an den Ombudsmann für Versicherungen wenden.
Diesen erreichen Sie derzeit wie folgt:

KIB AH (05.24) Cosmos Versicherung AG Seite 2 von 3

Versicherungsombudsmann e. V.
Postfach 080632
10006 Berlin
E-Mail: beschwerde@[Link]
Internet: [Link]

Der Ombudsmann für Versicherungen ist eine unabhängige und für Verbraucher kostenfrei arbeitende Schlichtungsstelle.
Als Mitglied im Versicherungsombudsmann e. V. haben wir uns verpflichtet, an dem Schlichtungsverfahren teilzunehmen.
Wenn Sie Verbraucher sind und diesen Vertrag online (z. B. über unsere Webseite) abgeschlossen haben, können Sie
sich mit Ihrer Beschwerde auch online an die Plattform [Link] wenden. Ihre Beschwerde
wird dann über diese Plattform an den Versicherungsombudsmann weitergeleitet.

Rechtsweg
Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschreiten.

16. Zuständige Aufsichtsbehörde

Sie haben auch die Möglichkeit, sich an die für uns zuständige Aufsicht zu wenden. Als Versicherungsunternehmen
unterliegen wir der Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. Die derzeitigen Kontaktdaten sind:

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)

Sektor Versicherungsaufsicht
Graurheindorfer Straße 108
53117 Bonn
E-Mail: poststelle@[Link]

Bitte beachten Sie, dass die BaFin keine Schiedsstelle ist und einzelne Streitfälle nicht verbindlich entscheiden kann.

KIB AH (05.24) Cosmos Versicherung AG Seite 3 von 3

Anhang zur Kundeninformation
für die Privat-Haftpflichtversicherung

1. Beratung

Im Rahmen der Vertriebstätigkeit werden Sie nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen befragt und beraten, sofern Sie nicht hierauf

verzichten wollen.

2. Vergütung

Die Angestellten der Cosmos Versicherung AG verlangen keine Vergütung und auch keine Nebenentgelte von den Versicherungsnehmern,

sondern erhalten vom Arbeitgeber ein festes Gehalt. Abhängig von der Erfüllung qualitativer Kriterien erhalten sie darüber hinaus jährlich

ggf. zusätzlich eine Sondervergütung.

3. Wie hoch ist Ihr Beitrag?

Die Höhe des Beitrages ist abhängig vom konkret gewählten Versicherungsschutz und der Zahlungsperiode. Bei Erteilung dieser

Information liegen folgende Eckpunkte zugrunde: Beachten Sie bitte, dass Sie endgültige Angaben erst Ihrem Versicherungsschein

entnehmen können.

Single-Tarif

Basis-Schutz

Selbstbeteiligung: ohne

Ihr jährlicher Beitrag 25,93 ‰

Beitragsfälligkeit Beginnt der Versicherungsvertrag nicht am Ersten eines Monats, so richtet sich die

Fälligkeit sowie die Vertragsdauer nach dem Ersten des Folgemonats. Die konkrete

Fälligkeit des Beitrages / der Beiträge entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein.

Dem oben genannten Beitrag liegt jährliche Zahlungsperiode zugrunde.

Die gewählte Zahlungsperiode hat Einfluss auf den zu zahlenden Versicherungsbeitrag

Erstmals zum Versicherungsbeginn/

Vertragslaufzeit

Versicherungsbeginn: 04.10.2024

Versicherungsdauer: 1 Jahr

Automatische Verlängerung jeweils um ein weiteres Jahr, sofern nicht Sie oder wir den

Vertrag rechtzeitig vor Ablauf kündigen.

Denken Sie bitte daran, dass Sie den ersten Beitrag (Erstbeitrag) pünktlich zahlen, wenn der Versicherungsvertrag abgeschlossen

ist und wir Sie zur Zahlung aufgefordert haben.

Ansonsten gefährden Sie Ihren Versicherungsschutz. Unter Umständen können wir auch vom Vertrag zurücktreten.

Wann Sie die folgenden Beiträge zu zahlen haben, richtet sich nach der mit Ihnen vereinbarten Zahlungsperiode (monatlich,

vierteljährlich, halbjährlich oder jährlich), die Sie Ihrem Antrag entnehmen können. Zahlen Sie einen der weiteren Beiträge

(Folgebeiträge) nicht rechtzeitig, gefährden Sie Ihren Versicherungsschutz. Außerdem können wir den Vertrag unter bestimmten

Voraussetzungen kündigen.

Wenn Sie uns eine Lastschriftermächtigung erteilen, sorgen Sie bitte für entsprechende Deckung auf Ihrem Konto. Mit der

rechtzeitigen Zahlung des Beitrages haben Sie Versicherungsschutz ab dem vereinbarten Vertragsbeginn für den Zeitraum, der

der Zahlungsperiode entspricht.

Nähere Einzelheiten finden Sie in Ziffern 19 der Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB).

1/3
Produktbeschreibung zur Privat-Haftpflichtversicherung

Leistungen Fundstelle Basis-Schutz Comfort-Schutz

Versicherungssumme pauschal für Personen, Sach- und Antrag 10 Mio. ‰ 50 Mio. ‰

Vermögensschäden

Vorsorgeversicherung (für neu hinzukommende Risiken) Ziffer 4 AHB ja 10 Mio. ‰

Mietsachschäden (Schäden an gemieteten Gebäuden/Räumen) Antrag und 1 Mio. ‰ ja

Ziffer 8 BBR

Baumaßnahmen bis zu einer Bausumme von Ziff. 7.6 BBR 100.000 ‰ 500.000 ‰

Schäden aus Datenaustausch und Internetnutzung Ziff. 18 BBR 1 Mio. ‰ 5 Mio. ‰

Betriebspraktikum/fachpraktischer Unterricht Ziff. 11 BBR 10.000 ‰ 50.000 ‰

Auslandsaufenthalt weltweit Ziff. 17 BBR 3 Jahre 3 Jahre

(in EU unbegrenzt) (in EU unbegrenzt)

Allmählichkeitsschäden (Schäden die nach und nach entstehen z.B. Ziff. 27 BBR ja ja

durch Feuchtigkeit, Rauch oder Staub)

Schäden durch häusliche Abwässer Ziff. 26 BBR ja ja

Ehrenamtliche Tätigkeit/Freiwilligenarbeit Ziff. 9 BBR ja ja

Hüten fremder Hunde/Reiten fremder Pferde Ziff. 6.3 BBR ja ja

Inhaber eines selbstbewohnten Ein- oder Zweifamilienhauses Ziff. 7.2 und 7.3 BBR ja ja

Vermietung einer Einliegerwohnung / Wohnräume (im Inland) Ziff. 7.6 BBR ja ja

Gewässerschäden durch Kleingebinde (Einzelgebinde bis 100 Ziff. 30 BBR ja ja

Liter/1.000 Liter gesamt; Lagerung von z.B. Farben, Lacke oder

Lösemittel in Behältern)

Forderungsausfalldeckung (falls Sie geschädigt wurden und der Ziff. 22 BBR ja ja

Schädiger nicht haftpflichtversichert ist)

Privater Schlüsselverlust Ziff. 20 BBR --- ja

Beruflicher Schlüsselverlust Ziff. 21 BBR --- ja

Gefälligkeitsschäden Ziff. 23 BBR ja ja

Mietsachschäden an beweglichen Sachen in Hotels/Ferienwohnungen Ziff. 8.2 BBR --- 50.000 ‰

Sachschäden am Arbeitsplatz Ziff. 12 BBR --- 50.000 ‰

Kaution bei Schäden im europäischen Ausland Ziff. 17.4 BBR --- 50.000 ‰

Inhaber von Heizöltanks im selbstbewohnten Ein-/Zweifamilienhaus Ziff. 31 BBR --- ja

Tätigkeit als Tagesmutter Ziff. 10 BBR --- ja

Nebenberufliche selbstständige Tätigkeit bis 12.000 ‰ Jahresumsatz Ziff. 10.2 BBR --- 50.000 ‰

Schäden aus dem Betrieb einer Photovoltaik-/Solaranlage Ziff. 25 BBR --- ja

Eigene Surfbretter und Modellfahrzeuge (bis zu 3 Stück) Ziff. 15 und 16 BBR --- ja

Motorboote bis 15 PS (eigene oder fremde) Ziff. 15 BBR --- ja

Eigene Segelboote bis 15 qm Segelfläche Ziff. 15 BBR --- ja

Drohnen (bis zu einem Gewicht von 250 g) Ziff. 14.3 BBR --- ja

Mallorca-Deckung Kfz Ziff. 33 BBR --- ja

Be- und Entladeschäden von Kfz Ziff. 32 BBR --- ja

2/3
Beschädigung von geliehenen oder gemieteten beweglichen Sachen Ziff. 8.2 BBR --- 20.000 ‰

(mit 250 ‰ Selbstbeteiligung im Schadenfall)

Haltung wilder Kleintiere (z.B. Spinnen, Skorpione, Schlangen) Ziff. 6.4 BBR --- ja

Schäden aus Benachteiligung (Diskriminierung) Ziff. 19 BBR --- ja

Umweltschäden gemäß Umweltschadengesetz Ziff. 29 BBR --- ja

Mindeststandard GDV-Musterbedingungen Ziff. 34 BBR ja ja

Zusätzlich für Familien/Alleinerziehende (mit Kind) Fundstelle Basis-Schutz Comfort-Schutz

Deliktunfähige Kinder (bis 7 bzw. 10 Jahre) sowie deliktunfähige Ziff. 3.1 BBR 10.000 ‰ 50.000 ‰

volljährige Kinder im Haushalt

Volljährige Kinder bei Arbeitslosigkeit (bis 1 Jahr im Anschluss an die Ziff. 3.1 BBR ja ja

Ausbildung; max. bis zum 30. Lebensjahr)

Au-pair/Austauschschüler Ziff. 3.1 BBR 1 Jahr 1 Jahr

Zusätzlich für Paare (ohne Kind) Fundstelle Basis-Schutz Comfort-Schutz

und Familien/Alleinerziehende (mit Kind)

Familienangehörige im Haushalt Ziff. 3.1 und 3.2 BBR --- ja

PIB PHV (10.21) 3/3

Beratungsprotokoll
zur Haftpflichtversicherung
Antragsreferenz: 1000011659847

Online-Beratung vom: 29.09.2024

1. Persönliche Angaben zum Versicherungsnehmer

Name: Ekorong Abouem

Vorname: Ondess Hilary

Geburtsdatum: 01.05.2005

2. Bestehende Verträge, die berücksichtigt wurden

Möglicherweise bestehende Verträge mit entsprechendem Versicherungsschutz wurden nicht berücksichtigt.

3. Beratungsanlass

R Allgemeiner Produktbedarf

4. Beratung/Information

Es erfolgte eine Beratung zu folgenden Wünschen und Bedürfnissen:

R Absicherung als Privatperson gegen Schadenersatzansprüche Dritter (bei Personen-/Sach-/Vermögensschäden)

5. Lösungsvorschlag

Der Abschluss folgender Lösung wird empfohlen:

R Privat-Haftpflichtversicherung

Begründung:

Das empfohlene Produkt entspricht den Wünschen und Bedürfnissen des Kunden.

6. Zusätzliche Angaben und Hinweise zur Beratung

Keine

BP AH (01.18) 1/1 1000011659847

 Inhalt Versicherungsbedingungen

Allgemeine Bedingungen für den vorläufigen Versicherungsschutz in der Haftpflichtversicherung 2

Allgemeine Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) 3
Besondere Bedingungen und Risikobeschreibungen zur Privat-Haftpflichtversicherung 11
Besondere Bedingungen und Risikobeschreibungen zur Tierhalter-Haftpflichtversicherung 20
Besondere Bedingungen und Risikobeschreibungen zur Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung 22
Besondere Bedingungen und Risikobeschreibungen zur Bauherren-Haftpflichtversicherung 24

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

als Versicherungsnehmer sind Sie unser unmittelbarer Vertragspartner. Text- und Schriftform
Ist für eine Mitteilung an uns die Textform vorgesehen, sieht das Gesetz
Auf den folgenden Seiten finden Sie wichtige Informationen, die für vor, dass diese Mitteilung von Ihnen zum Beispiel per Brief oder E-Mail
Ih­ren Versicherungsvertrag von Bedeutung sind. an uns abzugeben ist. Ist hingegen die Schriftform vereinbart, be­nötigen
Dabei bilden die Versicherungsbedingungen die rechtliche Grundlage wir von Ihnen ein eigenhändig unterschriebenes Schriftstück.
für unser gemeinsames Vertragsverhältnis. In ihnen werden u.a. die
Rechte und Pflichten der Vertragsparteien geregelt sowie die vertrag­
lichen Leistungen beschrieben. Versicherungsschein
Der Versicherungsschein dokumentiert den zustande gekommenen Ver-
Um Ihnen das Lesen der Versicherungsbedingungen zu erleichtern, sicherungsvertrag und die zu Vertragsbeginn vereinbarten Versicherungs-
möchten wir Ihnen vorab einige Begrifflichkeiten kurz erläutern: leistungen.
VWH 800 (06.24)

1/ 25
 Allgemeine Bedingungen für den vorläufigen
Versicherungsschutz in der Haftpflichtversicherung
1
1.1 Der vorläufige Versicherungsschutz erstreckt sich auf die für den
Versicherungsfall beantragten Leistungen.
1.2 Der vorläufige Versicherungsschutz ist im Versicherungsfall für Per­
sonenschäden auf 250.000 EUR und für Sach- und Vermögensschäden
auf jeweils 75.000 EUR begrenzt, sofern im Antrag nicht geringere Ver-
sicherungssummen festgesetzt sind.
2
Voraussetzung für den vorläufigen Versicherungsschutz ist, dass
2.1 der beantragte Versicherungsbeginn nicht später als zwei Monate
nach der Unterzeichnung des Antrags liegt,
2.2 der Antragsteller das Zustandekommen der beantragten Versiche­
rung nicht von einer besonderen Bedingung abhängig gemacht hat und
2.3 der Antrag sich im Rahmen der von uns gebotenen Tarife, Bedin­
gungen und versicherbaren Risiken bewegt.
3
3.1 Der vorläufige Versicherungsschutz beginnt zu dem Zeitpunkt, zu
dem der Antrag bei uns eingeht.
3.2 Der vorläufige Versicherungsschutz endet,
3.2.1 mit dem im Versicherungsschein angegebenen Zeitpunkt des Be­
ginns der beantragten Versicherung;
3.2.2 wenn wir den Antrag abgelehnt haben;
3.2.3 wenn der Antragsteller den Antrag angefochten oder bereits vor
oder gleichzeitig mit dem Eingang bei uns zurückgenommen hat.
4
Für den vorläufigen Versicherungsschutz wird kein Beitrag erhoben.
5
Soweit in diesen Bedingungen nichts anderes bestimmt ist, finden die
Allgemeinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung
(AHB), die Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen für die
beantragte Versicherung Anwendung. Dies gilt insbesondere für die
dort enthaltenen Einschränkungen und Ausschlüsse.
6
Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbestimmungen – Versi­
cherungsschutz nur, soweit und solange dem keine auf die Vertragspar­
teien direkt anwendbaren Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktio-
nen bzw. Embargos der Europäischen Union oder der Bundesrepublik
Deutschland entgegenstehen.
Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw.
Embargos der Vereinigten Staaten von Amerika, soweit dem nicht
Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder der Bundesrepublik
Deutschland entgegenstehen.
VWH 800 (06.24)

2/ 25
 Allgemeine Versicherungsbedingungen für die
Haftpflichtversicherung (AHB)
(Stand: Juni 2020)
Der Versicherungsumfang 15 Welche Kündigungsmöglichkeiten bestehen nach Eintritt eines
Versicherungsfalls?
1 Was ist der Gegenstand der Versicherung?
16 Welche Kündigungsmöglichkeiten gibt es nach der Veräußerung
2 Sind Vermögensschäden und Abhandenkommen von Sachen
eines versicherten Unternehmens?
versichert?
17 Welche Kündigungsmöglichkeiten gibt es nach Risikoerhöhung
3 Was ist unter Versichertes Risiko zu verstehen?
aufgrund Änderung oder Erlass von Rechtsvorschriften?
4 Was ist unter Vorsorgeversicherung zu verstehen?
18 Was geschieht bei einer Mehrfachversicherung?
5 Was leisten wir und welche Vollmachten haben wir?
Der Versicherungsbeitrag
6 Inwieweit ist die Höhe unserer Leistungen begrenzt?
19 Was haben Sie bei der Beitragszahlung zu beachten?
7 In welchen Fällen ist der Versicherungsschutz ausgeschlossen? Was geschieht, wenn Sie einen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen?
Besondere Anzeigepflichten und Obliegenheiten 20 Was ist unter der Beitragsregulierung zu verstehen?
8 Welche Informationen benötigen wir vor Vertragsschluss? 21 Wie sind die Regelungen zur Beitragsangleichung?
Was bedeutet die vorvertragliche Anzeigepflicht?
Weitere Bestimmungen
9 Welche Obliegenheiten haben Sie vor Eintritt des Versicherungs-
22 Was ist bei Mitversicherten zu beachten?
falls zu beachten?
23 Können Versicherungsansprüche abgetreten werden?
10 Welche Obliegenheiten haben Sie nach Eintritt des Versicherungs-
falls zu beachten? 24 Was ist bei Mitteilungen an uns zu beachten?
Was gilt, wenn Sie uns Ihre Anschriften- oder Namensänderung
11 Welche Folgen hat die Nichtbeachtung von Obliegenheiten?
nicht mitteilen?
Die Versicherungsdauer
25 Wann verjähren die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag?
12 Wann beginnt der Versicherungsschutz? Wann endet der Versiche-
26 Welches Gericht ist zuständig?
rungsvertrag?
27 Welches Recht findet Anwendung?
13 Was geschieht beim Wegfall des versicherten Risikos?
28 Was gilt bei Sanktionen und Embargos?
14 Welche Kündigungsmöglichkeiten haben Sie nach einer Beitrags­-
angleichung? 29 An wen können Sie sich wenden, wenn Sie mit uns einmal nicht
zufrieden sind?

Der Versicherungsumfang 2 Sind Vermögensschäden und Abhandenkommen von Sachen versi-

chert?
1 Was ist der Gegenstand der Versicherung?
Dieser Versicherungsschutz kann durch besondere Vereinbarung erwei-
1.1 Versicherungsschutz besteht im Rahmen des versicherten Risikos tert werden auf Ihre gesetzliche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts wegen
für den Fall, dass Sie wegen eines während der Wirksamkeit der Ver­
sicherung eingetretenen Schadenereignisses (Versicherungsfall), das 2.1 Vermögensschäden, die weder durch Personen- noch durch Sach­
einen Personen-, Sach- oder sich daraus ergebenden Vermögensscha­ schäden entstanden sind;
den zur Folge hatte, aufgrund
2.2 Schäden durch Abhandenkommen von Sachen; hierauf finden dann
gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts die Bestimmungen über Sachschäden Anwendung.
von einem Dritten auf Schadensersatz in Anspruch genommen werden. 3 Was ist unter Versichertes Risiko zu verstehen?
Schadenereignis ist das Ereignis, als dessen Folge die Schädigung des 3.1 Der Versicherungsschutz umfasst Ihre gesetzliche Haftpflicht
Dritten unmittelbar entstanden ist. Auf den Zeitpunkt der Schadenver­
ursachung, die zum Schadenereignis geführt hat, kommt es nicht an. 3.1.1 aus den für Sie im Versicherungsschein und seinen Nachträgen
angegebenen Risiken;
1.2 Kein Versicherungsschutz besteht für Ansprüche, auch wenn es sich
um gesetzliche Ansprüche handelt, 3.1.2 aus Erhöhungen oder Erweiterungen der im Versicherungsschein
und seinen Nachträgen angegebenen Risiken. Dies gilt nicht für Risiken
1.2.1 auf Erfüllung von Verträgen, Nacherfüllung, aus Selbstvornahme, aus dem Halten oder Gebrauch von versicherungspflichtigen Kraft- oder
Rücktritt, Minderung, auf Schadensersatz statt der Leistung; Luftfahrzeugen sowie für sonstige Risiken, die der Versicherungs- oder
Deckungsvorsorgepflicht unterliegen;
1.2.2 wegen Schäden, die verursacht werden, um die Nacherfüllung
durchführen zu können; 3.1.3 aus Risiken, die für Sie nach Abschluss der Versicherung neu ent­
stehen (Vorsorgeversicherung) und die in Ziffer 4 näher geregelt sind.
1.2.3 wegen des Ausfalls der Nutzung des Vertragsgegenstandes oder
wegen des Ausbleibens des mit der Vertragsleistung geschuldeten Er­ 3.2 Der Versicherungsschutz erstreckt sich auch auf Erhöhungen des
folges; versicherten Risikos durch Änderung bestehender oder Erlass neuer
Rechtsvorschriften. Wir können den Versicherungsvertrag jedoch unter
1.2.4 auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen im Vertrauen auf ordnungs­ den Voraussetzungen von Ziffer 19.3 kündigen.
gemäße Vertragserfüllung;
4 Was ist unter Vorsorgeversicherung zu verstehen?
1.2.5 auf Ersatz von Vermögensschäden wegen Verzögerung der Leis-
tung; 4.1 Risiken, die nach Abschluss des Versicherungsvertrages neu entste­
hen, sind im Rahmen des bestehenden Versicherungsvertrages sofort
VWH 800 (06.24)

1.2.6 wegen anderer an die Stelle der Erfüllung tretender Ersatzleis­ versichert.
tungen.

3/ 25
 4.1.1 Sie sind verpflichtet, uns jedes neu eingetretene Risiko innerhalb 6.2 Sofern nicht etwas anderes vereinbart wurde, sind unsere Entschädi­
von 2 Monaten anzuzeigen. Unterlassen Sie die rechtzeitige Anzeige, gungsleistungen für alle Versicherungsfälle eines Versicherungsjahres
entfällt der Versicherungsschutz für das neue Risiko rückwirkend ab auf das Zweifache der vereinbarten Versicherungssummen begrenzt.
dessen Entstehung.
6.3 Mehrere während der Wirksamkeit der Versicherung eintretende
Tritt der Versicherungsfall ein, bevor das neue Risiko angezeigt wurde, Versicherungsfälle gelten als ein Versicherungsfall, der im Zeitpunkt des
so haben Sie zu beweisen, dass das neue Risiko erst nach Abschluss ersten dieser Versicherungsfälle eingetreten ist, wenn diese
der Versicherung und zu einem Zeitpunkt hinzugekommen ist, zu dem die
Anzeigefrist noch nicht verstrichen war. – auf derselben Ursache,

4.1.2 Wir sind berechtigt, für das neue Risiko einen angemessenen – auf gleichen Ursachen mit innerem, insbesondere sachlichem und
Beitrag zu verlangen. Kommt eine Einigung über die Höhe dieses Bei­ zeitlichem, Zusammenhang oder
trags innerhalb eines Monats nach Eingang der Anzeige nicht zustande, – auf der Lieferung von Waren mit gleichen Mängeln beruhen.
entfällt der Versicherungsschutz für das neue Risiko rückwirkend ab
dessen Entstehung. 6.4 Falls besonders vereinbart, beteiligen Sie sich bei jedem Versiche­
rungsfall mit einem im Versicherungsschein und seinen Nachträgen
4.2 Der Versicherungsschutz für das neue Risiko ist von seiner Ent­ festgelegten Betrag an der Schadensersatzleistung (Selbstbehalt).
stehung bis zur Einigung im Sinne von Ziffer 4.1.2 auf den Betrag von
EUR 10 Mio. pauschal für Personen- und Sachschäden und EUR 500.000 6.5 Unsere Aufwendungen für Kosten werden nicht auf die Versiche­
für Vermögensschäden begrenzt, sofern nicht im Versicherungsschein rungssummen angerechnet.
geringere Versicherungssummen festgesetzt sind.
6.6 Übersteigen die begründeten Haftpflichtansprüche aus einem Versi­
4.3 Die Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken cherungsfall die Versicherungssumme, tragen wir die Prozesskosten im
Verhältnis der Versicherungssumme zur Gesamthöhe dieser Ansprüche.
4.3.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft-
oder Wasserfahrzeugs, soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs-, Füh­ 6.7 Haben Sie an den Geschädigten Rentenzahlungen zu leisten und
rerschein- oder Versicherungspflicht unterliegen; übersteigt der Kapitalwert der Rente die Versicherungssumme oder den
nach Abzug etwaiger sonstiger Leistungen aus dem Versicherungsfall
4.3.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen; noch verbleibenden Restbetrag der Versicherungssumme, so wird die
4.3.3 die der Versicherungs- oder Deckungsvorsorgepflicht unterliegen; zu leistende Rente nur im Verhältnis der Versicherungssumme bzw.
ihres Restbetrages zum Kapitalwert der Rente von uns erstattet.
4.3.4 die kürzer als ein Jahr bestehen werden und deshalb im Rahmen
von kurzfristigen Versicherungsverträgen zu versichern sind. Für die Berechnung des Rentenwertes gilt die entsprechende Vorschrift
der Verordnung über den Versicherungsschutz in der Kfz-Haftpflichtver­
5 Was leisten wir und welche Vollmachten haben wir? sicherung in der jeweils gültigen Fassung zum Zeitpunkt des Versiche-
rungsfalls.
5.1 Der Versicherungsschutz umfasst die Prüfung der Haftpflichtfrage,
die Abwehr unberechtigter Schadensersatzansprüche und Ihre Freistel­ Bei der Berechnung des Betrags, mit dem Sie sich an laufenden Ren­
lung von berechtigten Schadensersatzverpflichtungen. tenzahlungen beteiligen müssen, wenn der Kapitalwert der Rente die
Versicherungssumme oder die nach Abzug sonstiger Leistungen ver­
Berechtigt sind Schadensersatzverpflichtungen dann, wenn Sie auf­ bleibende Restversicherungssumme übersteigt, werden die sonstigen
grund Gesetzes, rechtskräftigen Urteils, Anerkenntnisses oder Verglei­ Leistungen mit ihrem vollen Betrag von der Versicherungssumme ab­
ches zur Entschädigung verpflichtet sind und wir hierdurch gebunden gesetzt.
sind. Anerkenntnisse und Vergleiche, die Sie ohne unsere Zustimmung
abgegeben oder geschlossen haben, binden uns nur, soweit der An­ 6.8 Falls die von uns verlangte Erledigung eines Haftpflichtanspruchs
spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich bestanden hätte. durch Anerkenntnis, Befriedigung oder Vergleich an Ihrem Verhalten
scheitert, haben wir für den von der Weigerung an entstehenden Mehr­
Ist Ihre Schadensersatzverpflichtung mit bindender Wirkung für uns aufwand an Entschädigungsleistung, Zinsen und Kosten nicht aufzu-
festgestellt, haben wir Sie binnen 2 Wochen vom Anspruch des Dritten kommen.
freizustellen.
7 In welchen Fällen ist der Versicherungsschutz ausgeschlossen?
5.2 Wir sind bevollmächtigt, alle uns zur Abwicklung des Schadens oder
Abwehr der Schadensersatzansprüche zweckmäßig erscheinenden Er­ Falls im Versicherungsschein oder seinen Nachträgen nicht ausdrück­
klärungen in Ihrem Namen abzugeben. lich etwas anderes bestimmt ist, sind von der Versicherung ausge­
schlossen:
Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit über Scha­
densersatzansprüche zwischen Ihnen und dem Geschädigten, so sind 7.1 Versicherungsansprüche aller Personen, die den Schaden vorsätz­
wir zur Prozessführung bevollmächtigt. Wir führen den Rechtsstreit in lich herbeigeführt haben.
Ihrem Namen und auf unsere Kosten.
7.2 Versicherungsansprüche aller Personen, die den Schaden dadurch
5.3 Wird in einem Strafverfahren wegen eines Schadensereignisses, verursacht haben, dass sie in Kenntnis von deren Mangelhaftigkeit oder
das einen unter den Versicherungsschutz fallenden Haftpflichtanspruch Schädlichkeit
zur Folge haben kann, die Bestellung eines Verteidigers für Sie von uns
gewünscht oder genehmigt, so tragen wir die gebührenordnungsmä­ – Erzeugnisse in den Verkehr gebracht oder
ßigen oder die mit uns besonders vereinbarten höheren Kosten des – Arbeiten oder sonstige Leistungen erbracht haben.
Verteidigers.
7.3 Haftpflichtansprüche, soweit sie auf Grund Vertrags oder Zusagen
5.4 Erlangen Sie oder ein Mitversicherter das Recht, die Aufhebung oder über den Umfang Ihrer gesetzlichen Haftpflicht hinausgehen.
Minderung einer zu zahlenden Rente zu fordern, so sind wir zur Aus­
übung dieses Rechts bevollmächtigt. 7.4 Haftpflichtansprüche
6 Inwieweit ist die Höhe unserer Leistungen begrenzt? 7.4.1 von Ihnen selbst oder der in Ziff. 7.5 benannten Personen gegen
die Mitversicherten;
6.1 Unsere Entschädigungsleistung ist bei jedem Versicherungsfall auf
die vereinbarten Versicherungssummen begrenzt. Dies gilt auch dann, 7.4.2 zwischen mehreren Versicherungsnehmern desselben Versiche­
wenn sich der Versicherungsschutz auf mehrere entschädigungspflich­ rungsvertrages;
tige Personen erstreckt.
7.4.3 zwischen mehreren Mitversicherten desselben Versicherungsver­
VWH 800 (06.24)

trages.

4/ 25
 7.5 Haftpflichtansprüche gegen Sie ner mangelhaften Teilleistung liegt und zur Beschädigung oder Vernich­
tung der gesamten Sache oder Leistung führt.
7.5.1 aus Schadenfällen Ihrer Angehörigen, die mit Ihnen in häuslicher
Gemeinschaft leben oder die zu den im Versicherungsvertrag mitversi­ Dieser Ausschluss findet auch dann Anwendung, wenn Dritte im Auf­
cherten Personen gehören; trag oder für Rechnung von Ihnen die Herstellung oder Lieferung der
Sachen oder die Arbeiten oder sonstigen Leistungen übernommen
Als Angehörige gelten Ehegatten, Lebenspartner im Sinne des Lebens­ haben.
partnerschaftsgesetzes oder vergleichbarer Partnerschaften nach dem
Recht anderer Staaten, Eltern und Kinder, Adoptiveltern und -kinder, 7.9 Haftpflichtansprüche aus im Ausland vorkommenden Schadenereig­
Schwiegereltern und -kinder, Stiefeltern und -kinder, Großeltern und nissen.
Enkel, Geschwister sowie Pflegeeltern und -kinder (Personen, die durch
ein familienähnliches, auf längere Dauer angelegtes Verhältnis wie 7.10.1 Ansprüche, die gegen Sie wegen Umweltschäden gemäß Um­
Eltern und Kinder miteinander verbunden sind). weltschadensgesetz oder anderer auf der EU-Umwelthaftungsrichtlinie
(2004/35/EG) basierenden nationalen Umsetzungsgesetzen geltend ge­
7.5.2 von Ihren gesetzlichen Vertretern oder Betreuern, wenn Sie eine macht werden. Dies gilt auch dann, wenn Sie von einem Dritten auf­
geschäftsunfähige, beschränkt geschäftsfähige oder betreute Person grund gesetzlicher Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts
sind; auf Erstattung der durch solche Umweltschäden entstandenen Kosten
in Anspruch genommen werden.
7.5.3 von Ihren gesetzlichen Vertretern, wenn Sie eine juristische Per­
son des privaten oder öffentlichen Rechts oder ein nicht rechtsfähiger Der Versicherungsschutz bleibt aber für solche Ansprüche erhalten, die
Verein sind; auch ohne Bestehen des Umweltschadensgesetzes oder anderer auf
der EU-Umwelthaftungsrichtlinie (2004/35/EG) basierender nationaler
7.5.4 von Ihren unbeschränkt persönlich haftenden Gesellschaftern, Umsetzungsgesetze bereits aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestim­
wenn Sie eine Offene Handelsgesellschaft, Kommanditgesellschaft mungen privatrechtlichen Inhalts gegen Sie geltend gemacht werden
oder Gesellschaft bürgerlichen Rechts sind; könnten.
7.5.5 von Ihren Partnern, wenn Sie eine eingetragene Partnerschafts­ Dieser Ausschluss gilt nicht im Rahmen der Versicherung privater Haft­
gesellschaft sind; pflichtrisiken.
7.5.6 von Ihren Liquidatoren, Zwangs- und Insolvenzverwaltern; 7.10.2 Haftpflichtansprüche wegen Schäden durch Umwelteinwirkung.
zu Ziffer. 7.4 und Ziffer. 7.5: Dieser Ausschluss gilt nicht
Die Ausschlüsse unter Ziffer. 7.4 und Ziffer. 7.5.2 bis 7.5.6 erstrecken sich [Link] im Rahmen der Versicherung privater Haftpflichtrisiken
auch auf Haftpflichtansprüche von Angehörigen der dort genannten
Personen, die mit diesen in häuslicher Gemeinschaft leben. oder
7.6 Haftpflichtansprüche wegen Schäden an fremden Sachen und allen [Link] für Schäden, die durch von Ihnen hergestellte oder gelieferte Er­
sich daraus ergebenden Vermögensschäden, wenn Sie diese Sachen zeugnisse (auch Abfälle), durch Arbeiten oder sonstige Leistungen nach
gemietet, geleast, gepachtet, geliehen, durch verbotene Eigenmacht Ausführung der Leistung oder nach Abschluss der Arbeiten entstehen
erlangt haben oder sie Gegenstand eines besonderen Verwahrungsver­ (Produkthaftpflicht).
trages sind.
Kein Versicherungsschutz besteht jedoch für Schäden durch Umwelt­
7.7 Haftpflichtansprüche wegen Schäden an fremden Sachen und allen einwirkung, die aus der Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, De­
sich daraus ergebenden Vermögensschäden, wenn montage, Instandhaltung oder Wartung von
7.7.1 die Schäden durch Ihre gewerbliche oder berufliche Tätigkeit an – Anlagen, die bestimmt sind, gewässerschädliche Stoffe herzustellen,
diesen Sachen (Bearbeitung, Reparatur, Beförderung, Prüfung und dgl.) zu verarbeiten, zu lagern, abzulagern, zu befördern oder wegzuleiten
entstanden sind; bei unbeweglichen Sachen gilt dieser Ausschluss nur (WHG-Anlagen);
insoweit, als diese Sachen oder Teile von ihnen unmittelbar von der Tä­
tigkeit betroffen waren; – Anlagen gemäß Anhang 1 oder 2 zum Umwelthaftungsgesetz (Um­
weltHG-Anlagen);
7.7.2 die Schäden dadurch entstanden sind, dass Sie diese Sachen
zur Durchführung Ihrer gewerblichen oder beruflichen Tätigkeiten (als – Anlagen, die nach dem Umweltschutz dienenden Bestimmungen ei­
Werkzeug, Hilfsmittel, Materialablagefläche und dgl.) benutzt haben; bei ner Genehmigungs- oder Anzeigepflicht unterliegen;
unbeweglichen Sachen gilt dieser Ausschluss nur insoweit, als diese – Abwasseranlagen
Sachen oder Teile von ihnen unmittelbar von der Benutzung betroffen
waren; oder Teilen resultieren, die ersichtlich für solche Anlagen bestimmt sind.
7.7.3 die Schäden durch Ihre gewerbliche oder berufliche Tätigkeit ent­ 7.11 Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die auf Asbest, asbesthal­
standen sind und sich diese Sachen oder – sofern es sich um unbeweg­ tige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen sind.
liche Sachen handelt – deren Teile im unmittelbaren Einwirkungsbereich
7.12 Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die in unmittelbarem oder
der Tätigkeit befunden haben; dieser Ausschluss gilt nicht, wenn Sie be­
mittelbarem Zusammenhang stehen mit energiereichen ionisierenden
weisen, dass Sie zum Zeitpunkt der Tätigkeit offensichtlich notwendige
Strahlen (z.B. Strahlen von radioaktiven Stoffen oder Röntgenstrahlen).
Schutzvorkehrungen zur Vermeidung von Schäden getroffen hatten.
7.13 Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die zurückzuführen sind auf
zu Ziffer. 7.6 und Ziffer. 7.7:
7.13.1 gentechnische Arbeiten,
Sind die Voraussetzungen der Ausschlüsse in Ziffer. 7.6 und Ziffer. 7.7 in
der Person von Angestellten, Arbeitern, Bediensteten, Bevollmächtigten 7.13.2 gentechnisch veränderte Organismen (GVO),
oder Beauftragten von Ihnen gegeben, so entfällt gleichfalls der Versi­
cherungsschutz, und zwar sowohl für Sie als auch für die durch den 7.13.3 Erzeugnisse, die
Versicherungsvertrag etwa mitversicherten Personen. – Bestandteile aus GVO enthalten,
7.8 Haftpflichtansprüche wegen Schäden an von Ihnen hergestellten – aus oder mit Hilfe von GVO hergestellt wurden.
oder gelieferten Sachen, Arbeiten oder sonstigen Leistungen infolge
einer in der Herstellung, Lieferung oder Leistung liegenden Ursache und 7.14 Haftpflichtansprüche aus Sachschäden und alle sich daraus erge­
alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden. Dies gilt auch dann, benden Vermögensschäden, welche entstehen durch
VWH 800 (06.24)

wenn die Schadenursache in einem mangelhaften Einzelteil oder in ei­

5/ 25
 7.14.1 Abwässer, soweit es sich nicht um häusliche Abwässer handelt, des Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang der
Leistung ursächlich war. Auch in diesem Fall besteht aber kein Versi­
7.14.2 Senkungen von Grundstücken oder Erdrutschungen, cherungsschutz, wenn Sie die Anzeigepflicht arglistig verletzt haben.
7.14.3 Überschwemmungen stehender oder fließender Gewässer. Uns steht der Teil des Beitrags zu, der der zum Wirksamwerden der
7.15 Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus dem Austausch, der Rücktrittserklärung abgelaufenen Vertragszeit entspricht.
Übermittlung und der Bereitstellung elektronischer Daten, soweit es 8.3 Kündigung
sich handelt um
Ist unser Rücktrittsrecht ausgeschlossen, weil die Verletzung einer An­
7.15.1 Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung oder Verände­ zeigepflicht weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruhte,
rung von Daten, können wir den Versicherungsvertrag unter Einhaltung einer Frist von
7.15.2 Nichterfassen oder fehlerhaftes Speichern von Daten, einem Monat in Schriftform kündigen.

7.15.3 Störung des Zugangs zum elektronischen Datenaustausch, Das Kündigungsrecht ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, dass
wir den Versicherungsvertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten
7.15.4 Übermittlung vertraulicher Daten oder Informationen. Umstände, wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätten.
7.16 Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus Persönlichkeits- oder 8.4 Vertragsanpassung
Namensrechtsverletzungen.
Können wir nicht zurücktreten oder kündigen, weil wir den Versiche­
7.17 Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, rungsvertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, wenn
Belästigung, Ungleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen. auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätten, werden die ande­
ren Bedingungen auf unser Verlangen rückwirkend Vertragsbestandteil.
7.18 Haftpflichtansprüche wegen Personenschäden, die aus der Über­
Haben Sie die Anzeigepflichtverletzung nicht zu vertreten, werden die
tragung einer bei Ihnen vorliegenden Krankheit resultieren. Das Gleiche
anderen Bedingungen ab Beginn des laufenden Versicherungsjahres
gilt für Sachschäden und alle sich daraus ergebenden Vermögensschä­
Vertragsbestandteil.
den, die durch Krankheit der Ihnen gehörenden, von Ihnen gehaltenen
oder veräußerten Tiere entstanden sind. In beiden Fällen besteht Versi­ Erhöht sich durch die Vertragsanpassung der Beitrag um mehr als 10%
cherungsschutz, wenn Sie beweisen, dass Sie weder vorsätzlich noch oder schließen wir die Gefahrabsicherung für den nicht angezeigten Um-
grob fahrlässig gehandelt haben. stand aus, können Sie den Versicherungsvertrag innerhalb eines Monats
nach Zugang unserer Mitteilung bei Ihnen fristlos in Textform kündigen.
Besondere Anzeigepflichten und Obliegenheiten
8.5 Ausübung der Rechte durch uns
8 Welche Informationen benötigen wir vor Vertragsschluss? Was be-
deutet die vorvertragliche Anzeigepflicht? Wir müssen die uns nach den Ziffern 8.2 bis 8.4 zustehenden Rechte
innerhalb eines Monats in Schriftform geltend machen. Die Frist beginnt
8.1 Wahrheitsgemäße und vollständige Anzeigepflicht von Gefahrum­
mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Verletzung der Anzeigepflicht, die
ständen
das von uns geltend gemachte Recht begründet, Kenntnis erlangen. Wir
Sie haben uns bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklärung alle Ihnen be­ haben die Umstände anzugeben, auf die wir unsere Erklärung stützen;
kannten gefahrerheblichen Umstände in Textform anzuzeigen. Gefahr­ wir dürfen nachträglich weitere Umstände zur Begründung unserer Er­
erheblich sind die Umstände, nach denen wir in Textform gefragt haben klärung abgeben, wenn für diese die Monatsfrist nicht verstrichen ist.
und die geeignet sind, auf unseren Entschluss Einfluss auszuüben, den
Uns stehen die Rechte nach den Ziffern 8.2 bis 8.4 nur zu, wenn wir Sie
Versicherungsvertrag überhaupt oder mit dem vereinbarten Inhalt ab­
durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen einer Anzeige­
zuschließen.
pflichtverletzung hingewiesen haben.
Dies gilt auch für gefahrerhebliche Umstände, nach denen wir nach Ih­
Wir können uns auf die in den Ziffern 8.2 bis 8.4 genannten Rechte nicht
rer Vertragserklärung, aber vor unserer Vertragsannahme in Textform
berufen, wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Un­
gefragt haben.
richtigkeit der Anzeige kannten.
Wird der Versicherungsvertrag von Ihrem Vertreter geschlossen und
8.6 Erlöschen unserer Rechte
kennt dieser den gefahrerheblichen Umstand, müssen Sie sich so be­
handeln lassen, als hätten Sie selbst davon Kenntnis gehabt oder dies Unsere Rechte nach den Ziffern 8.2 bis 8.4 erlöschen mit Ablauf von fünf
arglistig verschwiegen. Jahren nach Vertragsschluss; dies gilt nicht für Versicherungsfälle, die
vor Ablauf dieser Frist eingetreten sind. Die Frist beläuft sich auf zehn
8.2 Rücktritt
Jahre, wenn Sie oder Ihr Vertreter die Anzeigepflicht vorsätzlich oder
8.2.1 Voraussetzungen für den Rücktritt arglistig verletzt haben.
Unvollständige und unrichtige Angaben zu den gefahrerheblichen Um­ 8.7 Anfechtung
ständen berechtigen uns, vom Versicherungsvertrag zurückzutreten.
Unser Recht, den Versicherungsvertrag wegen arglistiger Täuschung
8.2.2 Ausschluss des Rücktrittsrechts anzufechten, bleibt unberührt. Im Fall der Anfechtung steht uns der Teil
des Beitrags zu, der der zum Wirksamwerden der Anfechtungserklä­
Wir haben kein Rücktrittsrecht, wenn Sie nachweisen, dass Sie oder Ihr rung abgelaufenen Vertragszeit entspricht.
Vertreter die unrichtigen oder unvollständigen Angaben weder vorsätz­
lich noch grob fahrlässig gemacht haben. 9 Welche Obliegenheiten haben Sie vor Eintritt des Versicherungsfalls
zu beachten?
Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung der Anzei­
gepflicht besteht nicht, wenn Sie nachweisen, dass wir den Versiche­ Besonders gefahrdrohende Umstände haben Sie auf unser Verlangen
rungsvertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, wenn innerhalb angemessener Frist zu beseitigen. Dies gilt nicht, soweit die
auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätten. Beseitigung unter Abwägung der beiderseitigen Interessen unzumutbar
ist. Ein Umstand, der zu einem Schaden geführt hat, gilt ohne weiteres
8.2.3 Folgen des Rücktritts als besonders gefahrdrohend.
Im Fall des Rücktritts besteht kein Versicherungsschutz. 10 Welche Obliegenheiten haben Sie nach Eintritt des Versicherungs-
Treten wir nach Eintritt des Versicherungsfalls zurück, dürfen wir den falls zu beachten?
Versicherungsschutz nicht versagen, wenn Sie nachweisen, dass der 10.1 Jeder Versicherungsfall ist uns unverzüglich anzuzeigen, auch
VWH 800 (06.24)

unvollständig oder unrichtig angezeigte Umstand weder für den Eintritt wenn noch keine Schadensersatzansprüche erhoben wurden.

6/ 25
 10.2 Sie müssen nach Möglichkeit für die Abwendung und Minderung – uns spätestens einen Monat
des Schadens sorgen. Weisungen von uns sind dabei zu befolgen, soweit
diese für Sie zumutbar sind. Sie haben uns ausführliche und wahrheitsge­ vor dem Ablauf des jeweiligen Versicherungsjahres eine Kündigung in
mäße Schadenberichte zu erstatten und uns mit der Schaden­ermittlung Textform zugegangen ist.
und -regulierung zu unterstützen. Alle Umstände, die nach unserer 12.2.2 Bei einer Vertragsdauer von weniger als einem Jahr endet der
Ansicht für die Bearbeitung des Schadens wichtig sind, müssen mit­ Versicherungsvertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf, zum vor­
geteilt sowie alle dafür angeforderten Schriftstücke übersandt werden. gesehenen Zeitpunkt.
10.3 Wird gegen Sie ein Haftpflichtanspruch erhoben, ein staatsanwalt­ 12.2.3 Bei einer Vertragsdauer von mehr als drei Jahren kann der Ver­
schaftliches, behördliches oder gerichtliches Verfahren eingeleitet, ein sicherungsvertrag von Ihnen schon zum Ablauf des dritten Jahres oder
Mahnbescheid erlassen oder Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, jedes darauffolgenden Jahres gekündigt werden; die Kündigung muss
haben Sie dies ebenfalls unverzüglich anzuzeigen. uns spätestens einen Monat vor dem Ablauf des jeweiligen Versiche­
10.4 Gegen einen Mahnbescheid oder eine Verfügung von Verwaltungs­ rungsjahres in Textform zugegangen sein.
behörden auf Schadensersatz müssen Sie fristgemäß Widerspruch 13 Was geschieht beim Wegfall des versicherten Risikos?
oder die sonst erforderlichen Rechtsbehelfe einlegen. Einer Weisung
von uns bedarf es nicht. Wenn versicherte Risiken vollständig und dauerhaft wegfallen, so er­
lischt die Versicherung bezüglich dieser Risiken. Uns steht der Beitrag
10.5 Wird gegen Sie ein Haftpflichtanspruch gerichtlich geltend ge­ zu, den wir hätten erheben können, wenn die Versicherung dieser Ri­
macht, haben Sie die Führung des Verfahrens uns zu überlassen. Wir siken nur bis zu dem Zeitpunkt beantragt worden wäre, zu dem wir vom
beauftragen in Ihrem Namen einen Rechtsanwalt. Sie müssen dem Wegfall Kenntnis erlangt. Dasselbe gilt, wenn das versicherte Risiko
Rechtsanwalt Vollmacht sowie alle erforderlichen Auskünfte erteilen weggefallen ist, weil der Versicherungsfall eingetreten ist.
und die angeforderten Unterlagen zur Verfügung stellen.
14 Welche Kündigungsmöglichkeiten haben Sie nach einer Beitrags­
11 Welche Folgen hat die Nichtbeachtung von Obliegenheiten? angleichung?
11.1 Kündigung Erhöht sich der Beitrag aufgrund der Beitragsangleichung gemäß Zif­
Verletzen Sie vorsätzlich oder grob fahrlässig eine Obliegenheit, die Sie fer 21.3, ohne dass sich der Umfang des Versicherungsschutzes ändert,
vor Eintritt des Versicherungsfalls uns gegenüber zu erfüllen haben, können Sie den Versicherungsvertrag in Textform innerhalb eines Mo­
können wir innerhalb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung nats nach Zugang unserer Mitteilung mit sofortiger Wirkung, frühestens
Kenntnis erlangt haben, den Versicherungsvertrag fristlos kündigen. jedoch zu dem Zeitpunkt kündigen, in dem die Beitragserhöhung wirk­
Unser Kündigungsrecht ist ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen, sam werden sollte.
dass Sie die Obliegenheit weder vorsätzlich noch grob fahrlässig ver­ Wir haben Sie in der Mitteilung auf das Kündigungsrecht hinzuweisen.
letzt haben. Die Mitteilung muss Ihnen spätestens einen Monat vor dem Wirksam­
11.2 Leistungsfreiheit werden der Beitragserhöhung zugehen.

11.2.1 Verletzen Sie eine der in Ziffer 9 und 10 oder in den gesondert 15 Welche Kündigungsmöglichkeiten bestehen nach Eintritt eines Ver-
vereinbarten Besonderen Bedingungen genannten Obliegenheiten vor­ sicherungsfalls?
sätzlich, so sind wir von der Verpflichtung zur Leistung frei. 15.1 Das Versicherungsverhältnis kann gekündigt werden, wenn
Bei grob fahrlässiger Verletzung der Obliegenheit sind wir berechtigt, – von uns eine Schadensersatzzahlung geleistet wurde oder
unsere Leistung in dem Verhältnis zu kürzen, das der Schwere Ihres
Verschuldens entspricht. Das Nichtvorliegen einer groben Fahrlässig­ – Ihnen eine Klage über einen unter den Versicherungsschutz fallenden
keit haben Sie zu beweisen. Haftpflichtanspruch gerichtlich zugestellt wird.
11.2.2 Außer im Falle einer arglistigen Obliegenheitsverletzung sind wir Die Kündigung muss dem Vertragspartner spätestens einen Monat nach
jedoch zur Leistung verpflichtet, soweit Sie nachweisen, dass die Ver­ der Schadensersatzzahlung oder der Zustellung der Klage in Textform
letzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des zugegangen sein.
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer
15.2 Kündigen Sie, wird Ihre Kündigung sofort nach ihrem Zugang bei
Leistungspflicht ursächlich ist.
uns wirksam. Sie können jedoch bestimmen, dass die Kündigung zu
11.2.3 Verletzen Sie eine nach Eintritt des Versicherungsfalls beste­ einem späteren Zeitpunkt, spätestens jedoch zum Ende des laufenden
hende Auskunfts- oder Aufklärungsobliegenheit, so sind wir nur dann Versicherungsjahres, wirksam wird.
vollständig oder teilweise leistungsfrei, wenn wir Sie durch gesonderte
Unsere Kündigung wird einen Monat nach ihrem Zugang bei Ihnen wirk­
Mitteilung in Textform auf diese Rechtsfolge hingewiesen haben. Dies
sam.
gilt nicht im Falle einer arglistigen Obliegenheitsverletzung.
16 Welche Kündigungsmöglichkeiten gibt es nach der Veräußerung
Die Versicherungsdauer
eines versicherten Unternehmens?
12 Wann beginnt der Versicherungsschutz? Wann endet der Versiche-
16.1 Wird ein Unternehmen, für das eine Haftpflichtversicherung be­
rungsvertrag?
steht, an einen Dritten veräußert, tritt dieser an Ihre Stelle in die wäh­
12.1 Beginn des Versicherungsschutzes rend der Dauer seines Eigentums sich aus dem Versicherungsvertrag
ergebenden Rechte und Pflichten ein.
Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein ange­
gebenen Zeitpunkt, wenn Sie den ersten oder einmaligen Beitrag sofort Dies gilt auch, wenn ein Unternehmen aufgrund eines Nießbrauchs,
nach Fälligkeit im Sinne von Ziffer 19.2 zahlen. eines Pachtvertrages oder eines ähnlichen Verhältnisses von einem
Dritten übernommen wird.
12.2 Dauer und Ende des Versicherungsvertrages
16.2 Das Versicherungsverhältnis kann in diesem Falle
Der Versicherungsvertrag ist für den im Versicherungsschein angege­
benen Zeitraum abgeschlossen. – durch uns dem Dritten gegenüber mit einer Frist von einem Monat,
12.2.1 Bei einer Vertragsdauer von mindestens einem Jahr verlängert – durch den Dritten uns gegenüber mit sofortiger Wirkung oder auf den
sich der Versicherungsvertrag um jeweils ein Jahr, wenn nicht Schluss des laufenden Versicherungsjahres
– Ihnen spätestens drei Monate oder in Textform gekündigt werden.
VWH 800 (06.24)

7/ 25
 16.3 Das Kündigungsrecht erlischt, wenn Ist eine unterjährige Zahlungsperiode statt der jährlichen Beitrags­
zahlung vereinbart, gilt als erster Beitrag nur die erste Zahlung gemäß
– wir es nicht innerhalb eines Monats von dem Zeitpunkt an ausüben, in der vereinbarten unterjährigen Zahlungsperiode. Erster Beitrag ist bei
welchem wir vom Übergang auf den Dritten Kenntnis erlangen; einem Versicherungsvertrag, der nicht am Ersten eines Monats beginnt,
– der Dritte es nicht innerhalb eines Monats nach dem Übergang aus­ der Beitrag bis zum Monatsende.
übt, wobei das Kündigungsrecht bis zum Ablauf eines Monats von 19.2.2 Verzug
dem Zeitpunkt an bestehen bleibt, in dem der Dritte von der Versiche­
rung Kenntnis erlangt. Zahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, geraten
Sie 14 Tage nach Abschluss des Versicherungsvertrages in Verzug, es
16.4 Erfolgt der Übergang auf den Dritten während eines laufenden sei denn, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten haben.
Versicherungsjahres und wird das Versicherungsverhältnis nicht ge­
kündigt, haften Sie und der Dritte für den Versicherungsbeitrag dieser Wir sind berechtigt, Ersatz des uns durch den Verzug entstandenen
Periode als Gesamtschuldner. Schadens zu verlangen.
16.5 Der Übergang eines Unternehmens ist uns von Ihnen oder dem Drit­ 19.2.3 Späterer Beginn des Versicherungsschutzes
ten unverzüglich anzuzeigen.
Zahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, son­
Bei einer schuldhaften Verletzung der Anzeigepflicht besteht kein Ver­ dern zu einem späteren Zeitpunkt, beginnt der Versicherungsschutz erst
sicherungsschutz, wenn der Versicherungsfall später als einen Monat ab diesem Zeitpunkt, sofern wir Sie durch gesonderte Mitteilung in Text­
nach dem Zeitpunkt eintritt, in dem uns die Anzeige hätte zugehen müs­ form oder durch einen auffälligen Hinweis im Versicherungsschein auf
sen, und wir den mit Ihnen bestehenden Versicherungsvertrag mit dem diese Rechtsfolge aufmerksam gemacht haben. Dies gilt nicht, wenn Sie
Erwerber nicht geschlossen hätten. nachweisen, dass Sie die Nichtzahlung nicht zu vertreten haben.
Der Versicherungsschutz lebt wieder auf und besteht für alle Versiche­ 19.2.4 Rücktritt
rungsfälle, die frühestens einen Monat nach dem Zeitpunkt eintreten,
in dem wir von der Veräußerung Kenntnis erlangen. Dies gilt nur, wenn Zahlen Sie den ersten oder einmaligen Beitrag nicht rechtzeitig, können
wir in diesem Monat von unserem Kündigungsrecht keinen Gebrauch wir vom Versicherungsvertrag zurücktreten, solange der Beitrag nicht
gemacht haben. gezahlt ist.

Der Versicherungsschutz fällt trotz Verletzung der Anzeigepflicht nicht Wir können nicht zurücktreten, wenn Sie nachweisen, dass Sie die
weg, wenn uns die Veräußerung in dem Zeitpunkt bekannt war, in dem Nichtzahlung nicht zu vertreten haben.
uns die Anzeige hätte zugehen müssen. 19.3 Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung / Folgebeitrag
17 Welche Kündigungsmöglichkeiten gibt es nach Risikoerhöhung auf- 19.3.1 Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung
grund Änderung oder Erlass von Rechtsvorschriften?
Die Folgebeiträge sind, soweit nicht etwas anderes bestimmt ist, am
Bei Erhöhungen des versicherten Risikos durch Änderung bestehen­ Monatsersten des vereinbarten Beitragszeitraums fällig.
der oder Erlass neuer Rechtsvorschriften sind wir berechtigt, das Ver­
sicherungsverhältnis unter Einhaltung einer Frist von einem Monat zu Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn sie zu dem im Versicherungs­
kündigen. Das Kündigungsrecht erlischt, wenn es nicht innerhalb eines schein oder in der Beitragsrechnung angegebenen Zeitpunkt erfolgt.
Monats von dem Zeitpunkt an ausgeübt wird, in welchem wir von der
19.3.2 Verzug
Erhöhung Kenntnis erlangt haben.
Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, geraten Sie ohne Mah­
18 Was geschieht bei einer Mehrfachversicherung?
nung in Verzug, es sei denn, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu
18.1 Eine Mehrfachversicherung liegt vor, wenn das Risiko in mehreren vertreten haben.
Versicherungsverträgen versichert ist.
Wir sind berechtigt, Ersatz des uns durch den Verzug entstandenen
18.2 Wenn die Mehrfachversicherung zustande gekommen ist, ohne Schadens zu verlangen.
dass Sie dies wussten, können Sie die Aufhebung des später geschlos­
19.3.3 Qualifizierte Mahnung
senen Versicherungsvertrages verlangen.
Wird ein Folgebeitrag nicht rechtzeitig gezahlt, können wir Sie auf Ihre
18.3 Das Recht auf Aufhebung erlischt, wenn Sie es nicht innerhalb eines
Kosten in Textform zur Zahlung auffordern und eine Zahlungsfrist von
Monats geltend machen, nachdem Sie von der Mehrfachversicherung
mindestens 2 Wochen ab Zugang der Zahlungsaufforderung bestimmen
Kenntnis erlangt haben. Die Aufhebung wird zu dem Zeitpunkt wirksam,
(qualifizierte Mahnung). Diese ist nur wirksam, wenn sie je Versiche­
zu dem die Erklärung, mit der sie verlangt wird, uns zugegangen ist.
rungsvertrag die rückständigen Beträge des Beitrags, Zinsen und Kos-
Der Versicherungsbeitrag ten im Einzelnen beziffert und die Rechtsfolgen angibt, die nach den
Ziffern 19.3.4 und 19.3.5 mit dem Fristablauf verbunden sind.
19 Was haben Sie bei der Beitragszahlung zu beachten? Was geschieht,
wenn Sie einen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen? 19.3.4 Kein Versicherungsschutz
19.1 Beitrag und Versicherungsteuer Sind Sie nach Ablauf dieser Zahlungsfrist noch immer mit der Zahlung
in Verzug, besteht ab diesem Zeitpunkt bis zur Zahlung kein Versiche­
Der in Rechnung gestellte Beitrag enthält die Versicherungsteuer, die rungsschutz, wenn Sie mit der qualifizierten Mahnung nach Ziffer 19.3.3
Sie in der jeweils vom Gesetz bestimmten Höhe zu entrichten haben. darauf hingewiesen wurden.
Aus einer Erhöhung der Versicherungsteuer ergibt sich für Sie kein Kün­ 19.3.5 Kündigung
digungsrecht.
Sind Sie nach Ablauf dieser Zahlungsfrist noch immer mit der Zahlung
19.2 Zahlung und Folgen verspäteter Zahlung / Erster oder einmaliger in Verzug, können wir den Versicherungsvertrag ohne Einhaltung einer
Beitrag Kündigungsfrist kündigen, wenn wir Sie mit der qualifizierten Mahnung
19.2.1 Fälligkeit und Rechtzeitigkeit der Zahlung nach Ziffer 19.3.3 darauf hingewiesen haben.

Der erste oder einmalige Beitrag wird sofort nach Abschluss des Ver­ Die Kündigung können wir auch bereits bei der Bestimmung der Zah­
sicherungsvertrages fällig, jedoch nicht vor dem Beginn des Versiche­ lungsfrist nach Ziffer 19.3.3 aussprechen. In diesem Fall wird unsere
rungsschutzes. Kündigung zum Ablauf der Zahlungsfrist wirksam, wenn Sie in diesem
Zeitpunkt noch immer mit der Zahlung in Verzug sind und wir Sie in der
VWH 800 (06.24)

qualifizierten Mahnung darauf hingewiesen haben.

8/ 25
 Haben wir gekündigt, und zahlen Sie danach innerhalb eines Monats können wir von Ihnen eine Vertragsstrafe in dreifacher Höhe des fest­
den angemahnten Betrag, besteht der Versicherungsvertrag fort. Für gestellten Beitragsunterschiedes verlangen. Dies gilt nicht, wenn Sie
Versicherungsfälle, die zwischen dem Ablauf der Zahlungsfrist nach beweisen, dass Sie an der Unrichtigkeit der Angaben kein Verschulden
Ziffer 19.3.3 und der Zahlung eingetreten sind, besteht jedoch kein Ver­ trifft.
sicherungsschutz.
20.2 Aufgrund Ihrer Änderungsmitteilung oder sonstiger Feststellungen
19.4 Rechtzeitigkeit der Zahlung bei Lastschriftermächtigung wird der Beitrag berichtigt (Beitragsregulierung). Bei einer Erhöhung
oder Erweiterung des Risikos erfolgt diese Berichtigung ab dem Zeit­
19.4.1 Rechtzeitige Zahlung punkt der Veränderung, beim Wegfall versicherter Risiken ab dem Zeit­
Ist die Einziehung des Beitrags von einem Konto vereinbart, gilt die Zah­ punkt des Eingangs der Mitteilung bei uns. Der vertraglich vereinbarte
lung als rechtzeitig, wenn der Beitrag zum Fälligkeitstag eingezogen Mindestbeitrag darf dadurch nicht unterschritten werden.
werden kann und Sie einer berechtigten Einziehung nicht widerspre­ 20.3 Unterlassen Sie die rechtzeitige Mitteilung, können wir für den
chen. Zeitraum, für den die Angaben zu machen waren, eine Nachzahlung in
Konnte der fällige Beitrag ohne Ihr Verschulden von uns nicht einge­ Höhe des für diesen Zeitraum bereits in Rechnung gestellten Beitrags
zogen werden, ist die Zahlung auch dann noch rechtzeitig, wenn sie verlangen. Werden die Angaben nachträglich gemacht, findet eine Bei­
unverzüglich nach unserer in Textform abgegebenen Zahlungsauffor­ tragsregulierung statt. Ein von Ihnen zuviel gezahlter Beitrag wird nur
derung erfolgt. zurückerstattet, wenn die Angaben innerhalb von 2 Monaten nach Zu­
gang der Mitteilung des erhöhten Beitrags erfolgten.
19.4.2 Beendigung des Lastschriftverfahrens
20.4 Die vorstehenden Bestimmungen finden auch Anwendung auf Ver­
Kann der fällige Beitrag nicht eingezogen werden, weil Sie das SEPA- sicherungen mit Beitragsvorauszahlung für mehrere Jahre.
Lastschriftmandat widerrufen haben, oder Sie es aus anderen Grün­
den zu vertreten haben, dass der Beitrag wiederholt nicht eingezogen 21 Wie sind die Regelungen zur Beitragsangleichung?
werden kann, sind wir berechtigt, künftig Zahlung außerhalb des Last­ 21.1 Versicherungsbeiträge, die nach Ablauf des ersten Versicherungs­
schrift-verfahrens zu verlangen. Sie sind zur Übermittlung des Beitrags jahres fällig werden, unterliegen der Beitragsangleichung. Dies gilt
erst verpflichtet, wenn Sie von uns hierzu in Textform aufgefordert wor­ nicht, soweit die Beiträge nach Lohn-, Bau- oder Umsatzsumme berech­
den sind. net werden. Mindestbeiträge unterliegen unabhängig von der Art der
19.5 Unterjährige Beitragszahlung und Folgen bei verspäteter Zahlung Beitragsberechnung der Beitragsangleichung.

19.5.1 Unterjährige Beitragszahlung 21.2 Ein unabhängiger Treuhänder ermittelt jährlich mit Wirkung für die
ab dem 1. Juli fälligen Beiträge, um welchen Prozentsatz sich im ver­
Die Beiträge für Ihre Versicherung müssen Sie entsprechend der ver­ gangenen Kalenderjahr der Durchschnitt der Schadenzahlungen aller
einbarten Zahlungsperiode bezahlen. zum Betrieb der Allgemeinen Haftpflichtversicherung zugelassenen
Versicherer gegenüber dem vorvergangenen Jahr erhöht oder ver-
Ist eine unterjährige Zahlungsperiode statt der jährlichen Beitragszah­
mindert hat. Den ermittelten Prozentsatz rundet er auf die nächst nied­
lung vereinbart, sind die noch ausstehenden Beiträge bis zum Ende des
rigere, durch fünf teilbare ganze Zahl ab. Als Schadenzahlungen gelten
laufenden Versicherungsjahres sofort fällig, wenn Sie mit der Zahlung
dabei auch die speziell durch den einzelnen Schadenfall veranlassten
eines Beitrags im Verzug sind. Ferner können wir für die Zukunft jähr­
Ausgaben für die Ermittlung von Grund und Höhe der Versicherungs­
liche Beitragszahlung verlangen.
leistungen.
19.5.2 Zahlungsperiode
Durchschnitt der Schadenzahlungen eines Kalenderjahres ist die Sum­
Die Beiträge für Ihre Versicherung müssen Sie als laufende Beiträge me der in diesem Jahr geleisteten Schadenzahlungen geteilt durch die
entsprechend der vereinbarten Zahlungsperiode bezahlen. Die Zah­ Anzahl der im gleichen Zeitraum neu angemeldeten Schadenfälle.
lungsperiode ist die Versicherungsperiode nach § 12 Versicherungs-
21.3 Im Falle einer Erhöhung sind wir berechtigt, im Falle einer Ver­
vertragsgesetz. Sofern vereinbart, ist neben der jährlichen Zahlungs-
minderung verpflichtet, den Folgebeitrag um den sich aus Ziffer 21.2
periode auch eine unterjährige möglich (halb-, vierteljährlich, monat­
ergebenden Prozentsatz zu verändern (Beitragsangleichung). Der ver­
lich). Bei unterjähriger Zahlungsperiode sind im Beitrag die Kosten für
änderte Folgebeitrag wird Ihnen mit der nächsten Beitragsrechnung
zusätzliche Verwaltungsaufwendungen enthalten. Welche Zahlungs-
bekannt gegeben.
periode Sie mit uns vereinbart haben, können Sie Ihrem Versicherungs­
schein entnehmen. Hat sich der Durchschnitt unserer Schadenzahlungen in jedem der letz­
ten fünf Kalenderjahre um einen geringeren Prozentsatz als denjenigen
Die Laufzeit des Vertrags, die sich von der Zahlungsperiode unterschei­
erhöht, den der Treuhänder jeweils für diese Jahre nach Ziffer 21.2 er­
den kann, ist in Abschnitt 12 geregelt.
mittelt hat, so dürfen wir den Folgebeitrag nur um den Prozentsatz er­
Bei unterjähriger Zahlungsperiode ist als Zahlungsweg nur das Last­ höhen, um den sich der Durchschnitt unserer Schadenzahlungen nach
schrifteinzugsverfahren möglich. Sofern Sie unterjährige Zahlungspe­ unseren unternehmenseigenen Zahlen im letzten Kalenderjahr erhöht
riode beantragt, aber kein SEPA-Lastschriftmandat erteilt haben, wird hat; diese Erhöhung darf diejenige nicht überschreiten, die sich nach
dem Versicherungsvertrag eine jährliche Zahlungsperiode zu Grunde dem vorstehenden Absatz ergeben würde.
gelegt.
21.4 Liegt die Veränderung nach Ziffer 21.2 oder 21.3 unter 5 %, entfällt
19.6 Beitrag bei vorzeitiger Vertragsbeendigung eine Beitragsangleichung. Diese Veränderung ist jedoch in den fol­
genden Jahren zu berücksichtigen.
Bei vorzeitiger Beendigung des Versicherungsvertrages haben wir, so­
weit durch Gesetz nicht etwas anderes bestimmt ist, nur Anspruch auf Weitere Bestimmungen
den Teil des Beitrags, der dem Zeitraum entspricht, in dem Versiche­
22 Was ist bei Mitversicherten zu beachten?
rungsschutz bestanden hat.
22.1 Erstreckt sich die Versicherung auch auf Haftpflichtansprüche
20 Was ist unter der Beitragsregulierung zu verstehen?
gegen andere Personen als Sie selbst, sind alle für Sie geltenden Be­
20.1 Sie haben nach Aufforderung mitzuteilen, ob und welche Ände­ stimmungen auf die Mitversicherten entsprechend anzuwenden. Die
rungen des versicherten Risikos gegenüber den früheren Angaben Bestimmungen über die Vorsorgeversicherung (Ziffer 4) gelten nicht,
eingetreten sind. Diese Aufforderung kann auch durch einen Hinweis wenn das neue Risiko nur in der Person eines Mitversicherten entsteht.
auf der Beitragsrechnung erfolgen. Die Angaben sind innerhalb eines
22.2 Die Ausübung der Rechte aus dem Versicherungsvertrag steht aus­
Monats nach Zugang der Aufforderung zu machen und auf unseren
schließlich Ihnen zu. Sie sind neben den Mitversicherten für die Erfül­
VWH 800 (06.24)

Wunsch nachzuweisen. Bei unrichtigen Angaben zu unserem Nachteil

lung der Obliegenheiten verantwortlich.

9/ 25
 23 Können Versicherungsansprüche abgetreten werden? Verlegen Sie Ihren Wohnsitz außerhalb der Bundesrepublik Deutsch­
land bestimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit bei Klagen aus dem
Der Freistellungsanspruch darf vor seiner endgültigen Feststellung ohne Versicherungsvertrag nach unserem Sitz.
unsere Zustimmung weder abgetreten noch verpfändet werden. Eine
Abtretung an den geschädigten Dritten ist zulässig. 27 Welches Recht findet Anwendung?
24 Was ist bei Mitteilungen an uns zu beachten? Was gilt, wenn Sie uns Für diesen Versicherungsvertrag gilt deutsches Recht.
Ihre Anschriften- oder Namensänderung nicht mitteilen?
28 Was gilt bei Sanktionen und Embargos?
24.1 Alle für uns bestimmten Anzeigen und Erklärungen sind in Textform
abzugeben, sofern nicht etwas anderes bestimmt ist. Sie sollen an unse­ Es besteht – unbeschadet der übrigen Vertragsbestimmungen – Ver-
re Hauptverwaltung oder an die im Versicherungsschein oder in dessen sicherungsschutz nur, soweit und solange dem keine auf die Vertrags-
Nachträgen als zuständig bezeichnete Stelle gerichtet werden. parteien direkt anwendbaren Wirtschafts-, Handels- oder Finanz-
sanktionen bzw. Embargos der Europäischen Union oder der Bundes-
24.2 Haben Sie uns eine Änderung Ihrer Anschrift nicht mitgeteilt, ge­ republik Deutschland entgegenstehen.
nügt für eine Willenserklärung, die Ihnen gegenüber abzugeben ist, die
Absendung eines eingeschriebenen Briefes an die letzte uns bekannte Dies gilt auch für Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen bzw.
Anschrift. Die Erklärung gilt drei Tage nach der Absendung des Briefes Embargos der Vereinigten Staaten von Amerika, soweit dem nicht
als zugegangen. Entsprechendes gilt bei einer uns nicht angezeigte Na­ Rechtsvorschriften der Europäischen Union oder der Bundesrepublik
mensänderung. Deutschland entgegenstehen.

24.3 Haben Sie die Versicherung für Ihren Gewerbebetrieb abgeschlos­ 29 An wen können Sie sich wenden, wenn Sie mit uns einmal nicht
sen, finden bei einer Verlegung der gewerblichen Niederlassung die zufrieden sind?
Bestimmungen nach Ziffer 24.2 entsprechende Anwendung. Wenn Sie mit uns einmal nicht zufrieden sind, stehen Ihnen derzeit ins­
24.4 Sofern die Internet-Vertrags-Verwaltung in meinCosmosDirekt ver- besondere die nachfolgenden Beschwerdemöglichkeiten offen.
einbart ist, gilt zusätzlich: Unser Beschwerdemanagement
In Ihrem persönlichen Online-Bereich meinCosmosDirekt (d. h., über 29.1 Für Kundenbeschwerden ist unsere Zentrale Beschwerdestelle
Ihren meinCosmosDirekt-Account) verwalten Sie Ihre Vertragsange­ gerne für Sie da. Sie erreichen diese derzeit wie folgt:
legenheiten. Über die Einstellung wichtiger Vertragsinformationen in
Ihren meinCosmosDirekt-Account werden Sie per E-Mail benachrich- Cosmos Versicherung AG
tigt. Eine Änderung Ihrer für die E-Mail-Benachrichtigung (sowie für Zentrale Beschwerdestelle, Halbergstr. 50-60, 66121 Saarbrücken
Ihre Vertragsverwaltung im Internet) hinterlegten E-Mail-Adresse E-Mail: kundendialog@[Link]
müssen Sie uns in Ihrer Vertragsverwaltung im Internet unverzüglich Telefon: 0681- 9 66 77 55
anzeigen. Nur so kann sichergestellt werden, dass Sie immer aktuell
Versicherungsombudsmann
über die Einstellung von Vertragsinformationen in Ihre Vertragsver-
waltung im Internet informiert werden. 29.2 Sind Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden oder hat
eine Verhandlung mit uns einmal nicht zu dem von Ihnen gewünschten
25 Wann verjähren die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag?
Ergebnis geführt, können Sie sich als Verbraucher an den Ombudsmann
25.1 Die Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in drei für Versicherungen wenden. Diesen erreichen Sie derzeit wie folgt:
Jahren. Die Fristberechnung richtet sich nach den allgemeinen Vor­
Versicherungsombudsmann e. V.
schriften des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB).
Postfach 080632
25.2 Wird ein Anspruch aus dem Versicherungsvertrag bei uns angemel­ 10006 Berlin
det, so zählt der Zeitraum vom Beginn der Verjährung bis zum Zugang E-Mail: beschwerde@[Link]
unserer in Textform mitgeteilten Entscheidung beim Anspruchsteller bei Internet: [Link]
der Fristberechnung nicht mit.
Der Ombudsmann für Versicherungen ist eine unabhängige und für
26 Welches Gericht ist zuständig? Verbraucher kostenfrei arbeitende Schlichtungsstelle. Als Mitglied im
Versicherungsombudsmann e. V. haben wir uns verpflichtet, an dem
26.1 Klagen gegen uns Schlichtungsverfahren teilzunehmen.
Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen uns bestimmt sich die Wenn Sie Verbraucher sind und diesen Vertrag online (z. B. über unsere
gerichtliche Zuständigkeit nach unserem Sitz. Sind Sie eine natürliche Webseite) abgeschlossen haben, können Sie sich mit Ihrer Beschwer-
Person, ist auch das Gericht örtlich zuständig, in dessen Bezirk Sie zur de auch online an die Plattform [Link]
Zeit der Klageerhebung Ihren Wohnsitz oder, in Ermangelung eines sol­ wenden. Ihre Beschwerde wird dann über diese Plattform an den Versi­
chen, Ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben. cherungsombudsmann weitergeleitet.
26.2 Klagen gegen Sie Versicherungsaufsicht
Sind Sie eine natürliche Person, müssen Klagen aus dem Versiche­ 29.3 Sie haben auch die Möglichkeit, sich an die für uns zuständige Auf­
rungsvertrag gegen Sie bei dem Gericht erhoben werden, das für Ihren sicht zu wenden. Als Versicherungsunternehmen unterliegen wir der
Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, den Ort Ihres gewöhn­ Aufsicht der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. Die der­
lichen Aufenthalts zuständig ist. Ist eine juristische Person Versiche­ zeitigen Kontaktdaten sind:
rungsnehmer bestimmt sich das zuständige Gericht auch nach deren
Sitz oder deren Niederlassung. Das gleiche gilt, wenn eine Offene Han­ Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin)
delsgesellschaft, Kommanditgesellschaft, Gesellschaft bürgerlichen Sektor Versicherungsaufsicht
Rechts oder eine eingetragene Partnerschaftsgesellschaft Versiche­ Graurheindorfer Straße 108
rungsnehmer ist. 53117 Bonn
E-Mail: poststelle@[Link]
26.3 Unbekannter Wohnsitz
Bitte beachten Sie, dass die BaFin keine Schiedsstelle ist und einzelne
Sind Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Kla­ Streitfälle nicht verbindlich entscheiden kann.
geerhebung nicht bekannt, bestimmt sich die gerichtliche Zuständigkeit
für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen Sie nach unserem Sitz. Rechtsweg
VWH 800 (06.24)

26.4 Umzug ins Ausland 29.4 Außerdem haben Sie die Möglichkeit, den Rechtsweg zu beschrei­
ten.

10/ 25
 Besondere Bedingungen und Risiko-
beschreibungen zur Privat-Haftpflichtversicherung
1. Versichertes Risiko Dies gilt nicht, wenn die Verletzung vorsätzlich herbeigeführt wurde.
1.1 Versichert ist – im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedin­ Mitversichert sind in Ihrem Haushalt lebende Au-pairs und Austausch­
gungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachstehenden schüler bis zu einem Jahr. Das gilt nur, soweit diese keinen Versiche­
Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen – Ihre gesetzliche rungsschutz aus einem anderen Versicherungsvertrag (z.B. Privathaft­
Haftpflicht aus den Gefahren des täglichen Lebens als Privatperson. pflichtversicherung der Eltern) haben.
1.2 Nicht versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus 3.1.3 des in häuslicher Gemeinschaft mit Ihnen lebenden Partners einer
nichtehelichen Lebensgemeinschaft und dessen Kinder im Sinne von
– den Gefahren eines Betriebes, Berufes, Dienstes oder Amtes Ziffer 3.1.2 gemäß nachfolgenden Voraussetzungen:
– einer verantwortlichen Betätigung in Vereinigungen aller Art; – Sie und Ihr mitversicherter Partner müssen unverheiratet sein.
– einer ungewöhnlichen und gefährlichen Beschäftigung. – Ihr mitversicherter Partner muss in der Police namentlich benannt
2. Familie und Haushalt werden.

Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht – Haftpflichtansprüche Ihres Partners und dessen Kinder gegen Sie
sind ausgeschlossen.
2.1 aus der Verantwortung für Familie oder Haushalt (z.B. aus der Auf­
sichtspflicht über Minderjährige); – Die Mitversicherung für Ihren Partner und dessen Kinder, die nicht
auch Ihre Kinder sind, endet mit der Aufhebung der häuslichen Ge-
2.2 als Dienstherr der in Ihrem Haushalt tätigen Personen. meinschaft zwischen Ihnen und Ihrem Partner.
3. Versicherungsnehmer und mitversicherte Personen – Im Falle Ihres Todes gilt für den überlebenden Partner und Ihre Kinder
Ziffer 3.5 sinngemäß.
3.1 Mitversichert ist – soweit der Familien-Tarif vereinbart ist – die ge­
setzliche Haftpflicht 3.1.4 – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – eines mit Ihnen in häus­
licher Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen. Als Familienange­
3.1.1 Ihres Ehegatten und Ihres nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz
hörige gelten Eltern, Großeltern sowie pflegebedürftige bzw. körperlich
eingetragenen Lebenspartners,
und/oder geistig behinderte Kinder von Ihnen, Ihrem Ehegatten oder
3.1.2 Ihrer unverheirateten und nicht in einer eingetragenen Lebenspart­ Ihres mitversicherten Lebenspartners.
nerschaft lebenden Kinder (auch Stief-, Adoptiv- und Pflegekinder), bei
Die Mitversicherung endet mit der Aufhebung der häuslichen Gemein­
volljährigen Kindern jedoch nur, solange sie sich noch in einer Schul-
schaft zwischen Ihnen und dem Familienangehörigen.
oder sich unmittelbar anschließenden Berufsausbildung befinden (be­
rufliche Erstausbildung – Lehre und/oder Studium, auch Bachelor- und 3.2 Mitversichert ist – soweit der Paar-Tarif vereinbart ist – die gesetz­
unmittelbar angeschlossener Masterstudiengang –, nicht Referendar- liche Haftpflicht
zeit, Fortbildungsmaßnahmen und dergleichen). Bei Ableistung des
Grundwehrdienstes, des freiwilligen Wehrdienstes, des Bundesfreiwil­ 3.2.1 Ihres Ehegatten und Ihres nach dem Lebenspartnerschaftsgesetz
ligendienstes oder des freiwilligen sozialen Jahres vor, während oder eingetragenen Lebenspartners,
im Anschluss an die Berufsausbildung bleibt der Versicherungsschutz 3.2.2 des in häuslicher Gemeinschaft mit Ihnen lebenden Partners einer
bestehen, nichtehelichen Lebensgemeinschaft gemäß nachfolgenden Vorausset­
Für volljährige Kinder besteht Versicherungsschutz auch nach Beendi­ zungen:
gung der Schul-/Berufsausbildung bei vorliegender Arbeitslosigkeit in – Sie und Ihr mitversicherter Partner müssen unverheiratet sein.
unmittelbarem Anschluss an die Ausbildungsmaßnahmen, und zwar bis
zu einem Jahr, höchstens jedoch bis zum 30. Lebensjahr. – Ihr mitversicherter Partner muss in der Police namentlich benannt
werden.
Sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Entfallen die Voraussetzungen
für die Mitversicherung eines bisher nach 3.1.2 Absätze 1 und 2 mitver- – Haftpflichtansprüche Ihres Partners gegen Sie sind ausgeschlossen.
sicherten Kindes, besteht Nachversicherungsschutz für weitere 6 Mo­
nate unter der Voraussetzung, dass für das bisher mitversicherte Kind bis – Die Mitversicherung für Ihren Partner endet mit der Aufhebung der
zum Ablauf dieser Frist eine Privathaftpflichtversicherung bei unserer häuslichen Gemeinschaft zwischen Ihnen und Ihrem Partner.
Gesellschaft abgeschlossen wurde. – Im Falle Ihres Todes gilt für den überlebenden Partner Ziffer 3.5 sinn-
Kommt dieser Privathaftpflichtvertrag nicht zustande, entfällt der Ver­ gemäß.
sicherungsschutz der Nachversicherung rückwirkend ab Beginn der 3.2.3 – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – eines mit Ihnen in häus­
Nachversicherung. licher Gemeinschaft lebenden Familienangehörigen. Als Familienange­
Kein Versicherungsschutz besteht durch die Nachversicherung für Er­ hörige gelten Eltern oder Großeltern von Ihnen, Ihrem Ehegatten oder
höhungen und Erweiterungen von Risiken sowie für neu entstehende Ihres mitversicherten Lebenspartners.
Risiken. Die Mitversicherung endet mit der Aufhebung der häuslichen Gemein­
Für Schäden durch Kinder unter 7 Jahren sowie für deliktunfähige schaft zwischen Ihnen und dem Familienangehörigen.
volljährige Kinder in Ihrem Haushalt gilt zusätzlich: Wir leisten in Ih­ 3.2.4 Bei Änderung Ihrer persönlichen oder familiären Verhältnisse
rem Interesse Schadenersatz bis zu einer Gesamtschadenhöhe von (z.B. Geburt eines Kindes) erweitert sich der Versicherungsschutz auf
10.000 EUR je Schadenereignis – sofern der Comfortschutz vereinbart die neu hinzukommenden Personen gemäß Ziffer 3.1, wenn Sie uns die
ist – bis zu einer Gesamtschadenhöhe von 50.000 EUR je Schadener­ Änderung innerhalb von 2 Monaten anzeigen.
eignis – ohne die Frage der Aufsichtspflichtverletzung zu prüfen. Diese
Bestimmung findet keine Anwendung, soweit Erfolgt die Anzeige später als 2 Monate, beginnt der Versicherungs­
schutz für die mitversicherten Personen mit Zugang der Anzeige bei uns.
– ein anderer Versicherer (z.B. Sozialversicherungsträger, Kaskoversi-
cherer) leistungspflichtig ist oder Ab dem Zeitpunkt des Versicherungsbeginns für die mitversicherten
Personen ist der Beitrag zu entrichten, den unser zu diesem Zeitpunkt
– die Aufsichtspflicht an einen Dritten übertragen wurde. gültige Tarif für eine entsprechende Privat-Haftpflichtversicherung vor­
Das Gleiche gilt für Schäden durch Kinder über 7 Jahre und unter 10 sieht.
Jahren, wenn sie einem Dritten den Schaden bei einem Unfall mit einem
VWH 800 (06.24)

Kraftfahrzeug, einer Schienenbahn oder einer Schwebebahn zufügen.

11/ 25
 3.3 Abweichend von Ziffer 3.1 und 3.2 kann vereinbart werden, dass sich – Hunden, Rindern, Pferden, sonstigen Reit- und Zugtieren,
der Versicherungsschutz nur auf Ihre gesetzliche Haftpflicht selbst er­
streckt (Single-Tarif). – wilden Tieren sowie von

Bei Änderung Ihrer persönlichen oder familiären Verhältnisse (z.B. Hei­ – Tieren, die zu gewerblichen oder landwirtschaftlichen Zwecken ge-
rat, Geburt eines Kindes) erweitert sich der Versicherungsschutz auf die halten werden.
neu hinzukommenden Personen gemäß Ziffer 3.1, wenn Sie uns die Än­ 6.3 Versichert ist jedoch Ihre gesetzliche Haftpflicht
derung innerhalb von zwei Monaten anzeigen.
− als Reiter bei der Benutzung fremder Pferde,
Entsprechendes gilt für Ihren nichtehelichen Lebenspartner, sobald die­
ser laut Melderegister in häuslicher Gemeinschaft mit Ihnen lebt. Erfolgt − als Fahrer bei der Benutzung fremder Fuhrwerke zu privaten Zwecken,
die Anzeige später als 2 Monate, beginnt der Versicherungsschutz für
– aus dem gelegentlichen Hüten fremder Hunde oder Pferde, sofern
die mitversicherten Personen mit Zugang der Anzeige bei uns.
dies nicht gewerbsmäßig erfolgt und soweit Versicherungsschutz
Ab dem Zeitpunkt des Versicherungsbeginns für die mitversicherten Per­ nicht über eine andere Haftpflichtversicherung besteht.
sonen ist der Beitrag zu entrichten, den unser zu diesem Zeitpunkt gültige
Nicht versichert ist das Hüten von Hunden oder Pferden, die von mitver­
Tarif für eine entsprechende Privat-Haftpflichtversicherung vorsieht.
sicherten Personen gehalten werden oder in deren Eigentum stehen.
3.4 Mitversichert ist ferner die gesetzliche Haftpflicht der in Ihrem Haus­
Kein Versicherungsschutz besteht für Haftpflichtansprüche der Tierhal­
halt beschäftigten Personen (z.B. Haushaltshilfen, Hausangestellte)
ter oder -eigentümer sowie Fuhrwerkseigentümer, es sei denn, es han­
gegenüber Dritten, die nicht mitversicherte Personen dieses Vertrages
delt sich um Personenschäden.
sind, aus dieser Tätigkeit. Das gleiche gilt für Personen, die aus Arbeits­
vertrag oder gefälligkeitshalber die in Ziffer 7 bezeichneten Wohnungen, 6.4 Sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Versichert ist Ihre gesetz­
Häuser und Gärten betreuen oder den Streudienst versehen. liche Haftpflicht aus der erlaubten und nicht genehmigungspflichtigen
Haltung und Hütung wilder Kleintiere (z.B. Schlangen, Spinnen, Skor­
Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Personenschäden, bei denen es
pione) zu privaten Zwecken. Die Tiere müssen sich in Ihrem Haushalt
sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in Ihrem Betrieb gemäß
befinden.
dem Sozialgesetzbuch VII handelt.
Kein Ersatz wird geleistet für Aufwendungen im Zusammenhang mit
3.5 Fortsetzung der Privat-Haftpflichtversicherung nach Ihrem Tod
dem Wiedereinfangen der Tiere.
Für Ihren mitversicherten Ehegatten oder Ihren mitversicherten Lebens-
Ausgeschlossen ist die Absicherung von Tieren, die Ihrer Erwerbstätig­
partner im Sinne des Lebenspartnerschaftsgesetzes und/oder Ihre un­
keit oder Ihrem Unterhalt dienen.
verheirateten – und nicht in einer nach dem Lebenspartnerschaftsge­
setz eingetragenen Lebenspartnerschaft lebende – Kinder besteht der 7. Haus- und Grundbesitz
bedingungsgemäße Versicherungsschutz im Falle Ihres Todes bis zum
nächsten Beitragsfälligkeitstermin fort. Wird die nächste Beitragsrech­ Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Inhaber
nung durch Ihren überlebenden Ehegatten oder eingetragenen Lebens­ 7.1 einer oder mehrerer im Inland gelegener Wohnungen (bei Woh­
partner im Sinne des Lebenspartnerschaftsgesetzes eingelöst, so wird nungseigentum als Sondereigentümer), einschließlich Ferienwohnung.
dieser Versicherungsnehmer.
Bei Sondereigentümern sind versichert Haftpflichtansprüche der Ge­
3.6 Ergänzend zu Ziffer 3.1 und 3.2 und abweichend von den Ziffern 7.4 meinschaft der Wohnungseigentümer wegen Beschädigung des Ge­
und 7.5.1 AHB gilt: Mitversichert sind übergangsfähige Regressansprü­ meinschaftseigentums. Die Leistungspflicht erstreckt sich jedoch nicht
che aus Personenschäden insbesondere von Sozialversicherungsträ­ auf den Miteigentumsanteil an dem gemeinschaftlichen Eigentum.
gern, Sozialhilfeträgern, der Bundesagentur für Arbeit, privaten Kran­
kenversicherungsträgern, sonstigen Versicherungsunternehmen sowie 7.2 eines im Inland gelegenen Einfamilienhauses,
privaten und öffentlichen Arbeitgebern/Dienstherrn. oder
4. Sportausübung 7.3 eines im Inland gelegenen Zweifamilienhauses, sofern mindestens
eine Wohnung von Ihnen oder einer mitversicherten Person selbst be­
Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht wohnt wird;
– als Radfahrer (zu den Fahrrädern zählen auch Pedelecs, die nicht 7.4 eines im Inland gelegenen Wochenend-/Ferienhauses,
versicherungspflichtig sind)
einschließlich der zu den Ziffern 7.1 bis 7.4 zugehörigen Garagen (höch­
– aus der Ausübung von Sport. stens zwei) und Gärten sowie eines Schrebergartens.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche 7.5 Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist, dass die in den Zif­
aus fern 7.1 bis 7.4 genannten Objekte von Ihnen ausschließlich zu Wohn­
– einer jagdlichen Betätigung, zwecken verwendet werden.

– der Teilnahme an Pferde-, Rad- oder Kraftfahrzeug-Rennen sowie der 7.6 Der Versicherungsschutz erstreckt sich für die in den Zíffern 7.1 bis
Vorbereitung hierzu (Training). 7.4 genannten Risiken auch auf Ihre gesetzliche Haftpflicht

5. Waffen und Munition 7.6.1 aus der Verletzung von Pflichten, die Ihnen in den oben genann­
ten Eigenschaften obliegen (z.B. bauliche Instandhaltung, Beleuchtung,
Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus dem erlaubten privaten Reinigung, Streuen und Schneeräumen auf Gehwegen).
Besitz und aus dem Gebrauch von Hieb-, Stoß- und Schusswaffen sowie
Munition und Geschossen. 7.6.2 aus der Vermietung von nicht mehr als 3 einzeln vermieteten
Wohnräumen, einer Einliegerwohnung oder einer Wohnung im selbst­
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen ist der Gebrauch zu Jagd­ bewohnten Zweifamilienhaus sowie zwei zugehöriger Garagen; nicht
zwecken oder zu strafbaren Handlungen. bei der Vermietung zu gewerblichen Zwecken.
6. Tiere 7.6.3 als Bauherr oder Unternehmer von Bauarbeiten bis zu einer Bau­
summe von 100.000 EUR je Bauvorhaben – sofern der Comfortschutz
6.1 Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Halter oder Hüter von
vereinbart ist – bis zu einer Bausumme von 500.000 EUR je Bauvorha­
zahmen Haustieren, gezähmten Kleintieren und Bienen.
ben. Wenn der Betrag überschritten wird, entfällt dieser Versicherungs­
schutz. Es gelten dann die Bestimmungen über die Vorsorgeversiche­
VWH 800 (06.24)

6.2 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen ist die gesetzliche Haft­

pflicht als Halter oder Hüter von rung (Ziffer 4 AHB);

12/ 25
 7.6.4 als früherer Besitzer aus § 836 Abs. 2 BGB, wenn die Versicherung Notebooks.
bis zum Besitzwechsel bestand;
Die Höchstersatzleistung beträgt 20.000 EUR je Versicherungsfall und
7.6.5 der Insolvenzverwalter und Zwangsverwalter in dieser Eigenschaft. das Doppelte dieser Versicherungssumme für alle Versicherungsfälle
eines Versicherungsjahres.
8. Mietsachschäden
Bei jedem Versicherungsfall haben Sie 250 EUR selbst zu tragen. Für
Mietsachschäden sind Schäden an fremden, von Ihnen oder von Ihren Versicherungsfälle bis zur Höhe des Selbstbehaltes besteht kein Ver­
Bevollmächtigten oder Beauftragten gemieteten Sachen und alle sich sicherungsschutz.
daraus ergebenden Vermögensschäden.
9. Ehrenamtliche Tätigkeit, Freiwilligentätigkeit
8.1 Räume
9.1 Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus den Gefahren einer
8.1.1 Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus der Beschädigung nicht verantwortlichen ehrenamtlichen Tätigkeit oder Freiwilligenarbeit
von Wohnräumen und sonstigen zu privaten Zwecken gemieteten aufgrund eines sozialen unentgeltlichen Engagements.
Räumen in Gebäuden.
Hierunter fallen z. B. die Mitarbeit
8.1.2 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen
– in der Kranken- und Altenpflege; der Behinderten-, Kirchen- und Ju-
– Abnutzung, Verschleiß und übermäßiger Beanspruchung, gendarbeit;
– Schäden an Heizungs-, Maschinen-, Kessel- und Warmwasserberei- – in Vereinen, Bürgerinitiativen, Parteien und Interessenverbänden;
tungsanlagen, Elektro- und Gasgeräten und allen sich daraus erge-
benden Vermögensschäden, – bei der Freizeitgestaltung in Sportvereinigungen, Musikgruppen, bei
Pfadfindern oder gleichartig organisierten Gruppen.
– Glasschäden, soweit Sie sich hiergegen besonders versichern können,
9.2 Erlangen Sie Versicherungsschutz aus einem anderen Haftpflicht­
– Schäden infolge von Schimmelbildung. versicherungsvertrag (z. B. Vereins- oder Betriebs-Haftpflichtversiche­
8.1.3 Die Höchstersatzleistung beträgt 1 Mio. EUR – sofern der Comfort- rung), entfällt der Versicherungsschutz aus diesem Vertrag.
schutz vereinbart ist, besteht Versicherungsschutz bis zur vereinbarten 9.3 Nicht versichert sind die Gefahren aus der Ausübung von
Versicherungssumme.
– öffentlichen/hoheitlichen Ehrenämtern wie z.B. als Bürgermeister,
8.2 Bewegliche Sachen Gemeinderatsmitglied, Schöffe, Laienrichter, Prüfer für Kammern,
8.2.1 Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre ge­ Angehöriger der freiwilligen Feuerwehr;
setzliche Haftpflicht wegen Schäden an gemieteten beweglichen Sa­ – wirtschaftlichen/sozialen Ehrenämtern mit beruflichem Charakter wie
chen in Hotels und in gemieteten Ferienwohnungen/-häusern. z.B. als Betriebs- und Personalrat, Versichertenältester, Vertrauens-
Die Höchstersatzleistung beträgt 50.000 EUR je Versicherungsfall und person nach § 40 SGB IV, beruflicher Betreuer nach § 1897 (6) BGB.
das Doppelte dieser Versicherungssumme für alle Versicherungsfälle 9.4 Versichert ist auch – sofern der Comfortschutz vereinbart ist –
eines Versicherungsjahres. Ihre gesetzliche Haftpflicht als vom Betreuungs- bzw. Familiengericht
8.2.2 Abweichend zu Ziffer 7.6 AHB ist versichert – sofern der Comfort- bestellter, nicht beruflicher Betreuer / Vormund für die zu betreuende
schutz vereinbart ist – Ihre gesetzliche Haftpflicht aus der Beschädi­ Person.
gung von fremden beweglichen Sachen, die Sie zu privaten Zwecken 10. Nebenberufliche Tätigkeiten
gemietet, gepachtet, geliehen oder aufgrund eines besonderen Verwah­
rungsvertrages in Verwahrung genommen haben. Nicht versichert sind 10.1 Tätigkeit als Tagesmutter / Babysitter
Vermögensschäden, die sich aus der Beschädigung ergeben.
Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre gesetz­
Dies gilt auch liche Haftpflicht aus der entgeltlich übernommenen Betreuung / Beauf­
sichtigung minderjähriger Kinder im eigenen Haushalt und außerhalb
– für elektrische medizinische Geräte (z.B. 24-Stunden- EKG-Gerät, der Wohnung (z.B. bei Spielen, Ausflügen, usw.).
24-Stunden-Blutdruckmessgerät, Dialysegerät), die Ihnen zu Diagno-
sezwecken oder zur Anwendung überlassen werden. Nicht versichert Nicht versichert ist jedoch die Ausübung dieser Tätigkeit in Betrieben
sind Hilfsmittel wie Hörgerät, Rollstuhl, Krankenbett. und Institutionen, z.B. Kindergärten, Kinderhorten, Kindertagesstätten
oder Ähnlichem.
– für Tablets und Notebooks, die Ihnen bzw. Ihren mitversicherten Kin-
dern von einer öffentlichen Schule zu Unterrichtszwecken leihweise Mitversichert sind die gesetzlichen Haftpflichtansprüche der zu betreu­
– auch zur Mitnahme nach Hause – zur Verfügung gestellt werden. enden Kinder.
Versicherungsschutz besteht, soweit kein anderer Versicherer leistungs- Nicht versichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht der Kinder
pflichtig ist. sowie die Haftpflicht wegen Abhandenkommens von Sachen der be­
treuten Kinder.
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Abnutzung, Ver­
schleiß und übermäßiger Beanspruchung. 10.2 Weitere nebenberufliche Tätigkeiten
Ausgeschlossen sind Schäden an Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre gesetz­
liche Haftpflicht aus der Ausübung einer selbständigen nebenberuf­
– Kraft-, Luft-, Wasserfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängern sowie an lichen Tätigkeit bis zu einem Gesamtjahresumsatz von 12.000 EUR.
deren Zubehör,
Versichert sind folgende Tätigkeiten:
– Sachen, die Ihrem Beruf, Dienst, Amt (auch Ehrenamt), Betrieb,
Gewerbe oder einer verantwortlichen Betätigung in Vereinigungen − Alleinunterhalter;
aller Art dienen,
− Änderungsschneiderei;
– Geld, Urkunden, Wertpapieren, Scheck- und Kreditkarten, Schmuck
und sonstigen Wertsachen, − Daten- oder Texterfassung (Schreibarbeiten);

– Sachen, die der versicherten Person für mehr als drei Monate − Erteilung von Nachhilfe- oder Musikunterricht;
überlassen werden. Dies gilt nicht für die oben genannten elekt- − Flohmarkt- und Basarverkauf;
VWH 800 (06.24)

rischen medizinischen Geräte sowie die oben genannten Tablets und

13/ 25
 − Markt- und Meinungsforschung; 13.2.2 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit nicht mehr als 20 km/h
Höchstgeschwindigkeit, mit Ausnahme von Baumaschinen;
− Verteilung von Zeitungen, Zeitschriften und Werbeprospekten;
13.2.3 Stapler mit nicht mehr als 20 km/h Höchstgeschwindigkeit
− Vertrieb von Kerzen und Kosmetik (ohne Herstellung);
Für diese Kfz gelten nicht die Ausschlüsse in Ziffer 3.1.2 AHB und in Zif­
− Vertrieb von Haushaltsreinigungsmitteln, -waren, -geräten und Geschirr; fer 4.3.1 AHB.
Voraussetzung ist, dass die Tätigkeit in der Freizeit ausgeübt wird; der Es gilt jedoch:
überwiegende Lebensunterhalt wird anderweitig bestritten.
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht wer­
Der Ausschluss gemäß Ziffer 7.7 AHB findet für Ihre selbständige ne­ den. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen
benberufliche Tätigkeit keine Anwendung. Die Regelungen der Ziffer 1.2 des Verfügungsberechtigten gebrauchen darf. Sie sind verpflichtet,
AHB und der Ausschluss gemäß Ziffer 7.8 AHB bleiben bestehen. dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug nur von einem Fahrer benutzt wird,
Die Höchstersatzleistung beträgt 50.000 EUR je Versicherungsfall und der die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
das Doppelte dieser Versicherungssumme für alle Versicherungsfälle Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen
eines Versicherungsjahres. oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen. Sie sind
Kein Versicherungsschutz besteht verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug nur von einem Fahrer
benutzt wird, der die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
− für landwirtschaftliche, handwerkliche, medizinische/heilende,
planende, bauleitende, rechts- und steuerberatende oder hausver- Verletzen Sie diese Obliegenheit, so gelten die Bestimmungen der
waltende Tätigkeiten, Ziffer 11 AHB. Danach können wir bei Vorliegen der entsprechenden
Voraussetzungen zur Kündigung berechtigt oder auch von unserer
− wenn Mitarbeiter beschäftigt werden, Leistungs¬pflicht ganz oder teilweise befreit sein.
− wenn ein separates Betriebsgrundstück genutzt wird, 14. Gebrauch von Luftfahrzeugen
− wenn der Gesamtjahresumsatz den genannten Betrag übersteigt, 14.1 Nicht versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Eigentümer,
Besitzer, Halter oder Führer eines Luftfahrzeuges wegen Schäden, die
− für Tätigkeiten, die der Versicherungspflicht oder Deckungsvorsorge-
durch den Gebrauch des Fahrzeuges verursacht werden.
pflicht unterliegen.
14.2 Versichert ist jedoch Ihre gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden,
Soweit im Versicherungsfall eine Leistung aus einer anderen Haft­
die durch den Gebrauch von Luftfahrzeugen (Flugmodellen, unbe­
pflichtversicherung beansprucht werden kann, gehen diese Leistungs­
mannten Ballonen und Drachen) verursacht werden,
verpflichtungen vor.
– die weder durch Motoren noch durch Treibsätze angetrieben werden
11. Fachpraktischer Unterricht / Betriebspraktikum
und
11.1 Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus der Teilnahme an
– deren Fluggewicht 5 kg nicht übersteigt und
einem fachpraktischen Unterricht auf dem Gelände einer Schule, Fach­
hochschule oder Universität sowie an einer Fach- oder Berufsakademie – für die keine Versicherungspflicht besteht.
im Sinne des jeweiligen Landesgesetzes. Das gleiche gilt für die Teil­
nahme an einem maximal sechs Monate dauernden Betriebspraktikum. 14.3 Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre ge­
setzliche Haftpflicht wegen Personen- oder Sachschäden durch den
11.2 Mitversichert sind Sachschäden an Lehrgeräten und Ausbildungs­ Gebrauch von Drohnen mit Elektromotor,
gegenständen in der Schule, Fachhochschule, Universität oder Fach-/
Berufsakademie, sofern nicht Versicherungsschutz durch einen ander­ − die ausschließlich zu Zwecken des Sports oder der Freizeitgestaltung
weitigen Versicherungsvertrag besteht. betrieben werden,

11.3 Die Höchstersatzleistung beträgt 10.000 EUR je Versicherungsfall – − deren Startmasse 250 g (Abfluggewicht eines Flugkörpers im Moment
sofern der Comfortschutz vereinbart ist – 50.000 EUR je Versicherungs­ des Lösens vom Boden bestehend aus Rüstgewicht und Zuladung)
fall und das Doppelte dieser Versicherungssumme für alle Versiche­ nicht übersteigt und
rungsfälle eines Versicherungsjahres. − für deren Nutzung des Luftraumes keine behördliche Erlaubnis/
12. Sachschäden am Arbeitsplatz Genehmigung erforderlich ist.

Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – abweichend Soweit im Versicherungsfall eine Leistung aus einer eigenständigen
von Ziffer 7.7 AHB, Ihre gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden an be­ Luftfahrt-Halterhaftpflichtversicherung beansprucht werden kann, ge­
weglichen Sachen Ihres Arbeitgebers und alle sich daraus ergebenden hen diese Leistungsverpflichtungen vor.
Vermögensschäden, die aufgrund einer betrieblich veranlassten Tätig­ 15. Gebrauch von Wasserfahrzeugen
keit entstanden sind.
15.1 Nicht versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Eigentümer, Be-
Die Höchstersatzleistung beträgt 50.000 EUR je Versicherungsfall und sitzer, Halter oder Führer eines Wasserfahrzeuges wegen Schäden, die
das Doppelte dieser Versicherungssummen für alle Versicherungsfälle durch den Gebrauch dieses Fahrzeuges verursacht werden.
eines Versicherungsjahres.
15.2 Versichert ist jedoch Ihre gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden,
13. Nicht versicherungspflichtige Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeug- die verursacht werden durch den Gebrauch ausschließlich von fol­
Anhänger genden Wasserfahrzeugen:
13.1 Nicht versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Eigentümer, 15.2.1 eigene und fremde Wasserfahrzeuge ohne Segel, Motoren (auch
Besitzer, Halter oder Führer eines Kraftfahrzeuges oder Kraftfahrzeug- ohne Hilfs- oder Außenbordmotoren) oder Treibsätze (z.B. Ruder- oder
anhängers wegen Schäden, die durch den Gebrauch des Fahrzeuges Paddelboote);
verursacht werden.
15.2.2 fremde Segelboote ohne Motor (auch ohne Hilfs- oder Außen-
13.2 Versichert ist jedoch Ihre gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden, bordmotoren) oder Treibsätze;
die verursacht werden durch den Gebrauch von folgenden nicht ver­
sicherungspflichtigen Kraftfahrzeugen und Kraftfahrzeug-Anhängern: 15.2.3 fremde Windsurfbretter;
13.2.1 Kraftfahrzeugen mit nicht mehr als 6 km/h Höchstgeschwindig­ 15.2.4 sofern der Comfortschutz vereinbart ist – auch eigene Wind-
VWH 800 (06.24)

keit, mit Ausnahme von Baumaschinen; Surfbretter;

14/ 25
 15.2.5 sofern der Comfortschutz vereinbart ist – eigene Segelboote bis Viren und/oder andere Schadprogramme;
zu einer Segelfläche von 15 qm sowie eigene und fremde Motorboote
bis 15 PS, soweit 18.1.2 Datenveränderung aus sonstigen Gründen sowie der Nichter­
fassung und fehlerhaften Speicherung von Daten bei Dritten, und zwar
– für das Führen keine behördliche Erlaubnis erforderlich ist wegen
– nicht Versicherungsschutz aus einem anderen Versicherungsvertrag – sich daraus ergebender Personen- und Sachschäden, nicht jedoch
besteht (z.B. Wassersport-Haftpflichtversicherung) weiterer Datenveränderungen sowie
– der Gebrauch fremder Motorboote nur gelegentlich erfolgt. – der Kosten zur Wiederherstellung der veränderten Daten bzw. Er-
fassung/korrekter Speicherung nicht oder fehlerhaft erfasster Daten;
Bei dem Gebrauch fremder Motorboote besteht kein Versicherungs-
schutz für Haftpflichtansprüche des Halters oder Eigentümers des Mo- 18.1.3 Störung des Zugangs Dritter zum elektronischen Datenaustausch.
torbootes.
Für Ziffer 18.1.1 bis 18.1.3 gilt:
15.2.6 Sofern der Comfortschutz vereinbart ist, besteht Versicherungs­
schutz für den Gebrauch von nicht versicherungspflichtigen Kitesport­ Sie sind verpflichtet dafür zu sorgen, dass Ihre auszutauschenden, zu
geräten. Darunter fallen Kite-Boards (Kitesurfen), Kite-Ski (Snowkiten), übermittelnden, bereitgestellten Daten durch Sicherheitsmaßnahmen
Kite-Buggys (Kitesailing) sowie Strandsegler oder Eissegler. und/oder -techniken (z.B. Virenscanner, Firewall) gesichert oder geprüft
werden bzw. worden sind, die dem aktuellen Stand der Technik entspre­
16. Gebrauch von Modellfahrzeugen chen. Diese Maßnahmen können auch durch Dritte erfolgen
Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre gesetz­ Verletzen Sie diese Obliegenheit, so gilt Ziffer 11 AHB.
liche Haftpflicht wegen Schäden, die verursacht werden durch den Ge­
brauch von ferngelenkten Land- und Wasser-Modellfahrzeugen. 18.2 Abweichend von Ziffer 7.9 AHB besteht Versicherungsschutz für
Versicherungsfälle im Ausland ausschließlich, soweit die versicherten
17. Auslandsaufenthalt Haftpflichtansprüche in europäischen Staaten*) und nach dem Recht
europäischer Staaten geltend gemacht werden.
17.1 Abweichend von Ziffer 7.9 AHB ist bei einem vorübergehenden
Auslandsaufenthalt Ihre gesetzliche Haftpflicht für im Ausland vorkom­ *) Mitgliedsstaaten der Europäischen Union sowie die Staaten, deren
mende Versicherungsfälle eingeschlossen. Hoheitsgebiet zumindest teilweise geographisch dem europäischen
Kontinent zugeordnet wird (z.B. Russland, Türkei).
Ein Aufenthalt gilt als vorübergehend:
18.3 Die Versicherungssumme beträgt je Versicherungsfall 1 Mio. EUR
− in Ländern der Europäischen Union, in der Schweiz, Liechtenstein, bzw. – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – 5 Mio. EUR und das
Norwegen und Island, wenn Sie dort nicht dauerhaft leben; Doppelte dieser Summe für alle Versicherungsfälle eines Versiche­
− in allen anderen Ländern bis zu 3 Jahre. rungsjahres.

17.2 Mitversichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht aus der vorüber- 18.4 Mehrere während der Wirksamkeit der Versicherung eintretende
gehenden Benutzung oder Anmietung (nicht dem Eigentum) von im Aus­ Versicherungsfälle gelten als ein Versicherungsfall, der im Zeitpunkt
land gelegenen Wohnungen und Häusern gemäß Ziffer 7.1 bis 7.4. des ersten dieser Versicherungsfälle eingetreten ist, wenn diese

17.3 Ausgeschlossen sind Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcha­ – auf derselben Ursache,
rakter, insbesondere Schadensersatzverpflichtungen (z.B. Strafscha­ – auf gleichen Ursachen mit innerem, insbesondere sachlichem und
densersatz oder Bußgeldzahlungen). zeitlichem Zusammenhang oder
17.4 Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – die – auf dem Austausch, der Übermittlung und Bereitstellung elektroni-
Bereitstellung einer Kaution innerhalb der Europäischen Union, die von scher Daten mit gleichen Mängeln beruhen.
Ihnen bei einem Versicherungsfall durch behördliche Anordnung zur
Sicherstellung von Leistungen aufgrund gesetzlicher Haftpflichtbestim­ 18.5 Kein Versicherungsschutz besteht für Ansprüche aus folgend ge­
mungen privatrechtlichen Inhalts zu hinterlegen ist. nannten Tätigkeiten und Leistungen:
Die Höchstersatzleistung der Kaution beträgt 50.000 EUR je Versiche­ – Software-Erstellung, -Handel, -Implementierung, -Pflege;
rungsfall und das Doppelte dieser Versicherungssumme für alle Versi­
cherungsfälle eines Versicherungsjahres. – IT-Beratung, -Analyse, -Organisation, -Einweisung, -Schulung;

Der Kautionsbetrag wird auf eine von uns zu zahlende Schadenersatz­ – Netzwerkplanung, -installation, -integration, -betrieb, -wartung, -pflege
zahlung angerechnet. Ist die Kaution höher als der zu leistende Scha­ – Bereithaltung fremder Inhalte, z.B. Access-, Host-, Full-Service-
denersatz, sind Sie verpflichtet, den Differenzbetrag zurück zu zahlen. Providing;
Das Gleiche gilt, wenn die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die
Durchsetzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen einbehal­ – Betrieb von Datenbanken.
ten wird oder die Kaution verfallen ist.
18.6 Ausgeschlossen vom Versicherungsschutz sind
17.5 Unsere Leistungen nach Ziffer 17.1 bis 17.4 erfolgen in Euro. Soweit
18.6.1 Ansprüche wegen Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie
der Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Wäh­
bewusst
rungsunion angehören, liegt, gelten unsere Verpflichtungen mit dem
Zeitpunkt als erfüllt, in dem der Euro-Betrag bei einem in der Europä­ – unbefugt in fremde Datenverarbeitungssysteme/Datennetze eingrei-
ischen Währungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist. fen (z.B. Hacker-Attacken, Denial of Service Attacks),
18. Schäden aus dem Datenaustausch sowie der Internetnutzung – Software einsetzen, die geeignet ist, die Datenordnung zu zerstören
oder zu verändern (z.B. Software-Viren, Trojanische Pferde);
18.1 Versichert ist – abweichend von Ziffer 7.15 AHB – Ihre gesetzliche
Haftpflicht wegen Schäden aus dem Austausch, der Übermittlung und 18.6.2 Ansprüche, die in engem Zusammenhang stehen mit
der Bereitstellung elektronischer Daten, z.B. im Internet, per E-Mail oder
mittels Datenträger. – massenhaft versandten, vom Empfänger ungewollten elektronisch
übertragenen Informationen (z.B. Spamming),
Dies gilt ausschließlich für Schäden aus
– Dateien (z.B. Cookies), mit denen widerrechtlich bestimmte Informati-
18.1.1 der Löschung, Unterdrückung, Unbrauchbarmachung oder Ver­ onen über Internet-Nutzer gesammelt werden sollen;
VWH 800 (06.24)

änderung von Daten (Datenveränderungen) bei Dritten durch Computer-

15/ 25
 18.6.3 Ansprüche gegen Sie oder jeden Mitversicherten, soweit Sie oder oder sonstigen Dritten überlassen wurden; Versicherungsschutz be-
die Mitversicherten den Schaden durch bewusstes Abweichen von ge­ steht jedoch für den Verlust von Schlüsseln, die Ihr Arbeitgeber
setzlichen oder behördlichen Vorschriften (z.B. Teilnahme an rechtswid­ von seinem Vermieter für angemietete Geschäftsgebäude und -räume
rigen Online-Tauschbörsen) oder durch sonstige bewusste Pflichtver­ erhalten hat;
letzungen herbeigeführt haben;
– aus Folgeschäden eines Schlüsselverlustes (z.B. wegen Einbruchs);
18.6.4 wegen Schäden aus Anfeindung, Schikane, Belästigung, Un­
gleichbehandlung oder sonstigen Diskriminierungen. – aus dem Verlust von Tresor- und Möbelschlüsseln sowie sonstigen
Schlüsseln zu beweglichen Sachen.
19 Ansprüche aus Benachteiligungen für Privatpersonen (Diskriminierung)
22. Ausfall von Forderungen aus Haftpflichtansprüchen (Forderungs-
19.1 Sofern der Comfortschutz vereinbart ist sind abweichend von Ziffer ausfalldeckung)
7.17 AHB versichert Haftpflichtansprüche aus Benachteiligung gegen
Sie oder eine mitversicherte Person in Ihrer Eigenschaft 22.1 Gegenstand des Versicherungsschutzes

– als Dienstherr der in Ihrem Privathaushalt beschäftigten Personen Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass Sie oder eine nach den
Ziffern 3.1 oder 3.2 mitversicherte Person während der Wirksamkeit
– als Vermieter von nicht mehr als drei einzeln vermieteten Wohnräumen dieser Versicherung von einem Dritten geschädigt werden. Voraus-
setzung ist:
– als Vermieter einer Einliegerwohnung oder einer Wohnung im selbst-
bewohnten Zweifamilienhaus − Der wegen dieses Schadenereignisses in Anspruch genommene Dritte
kann seiner Schadenersatzverpflichtung ganz oder teilweise nicht
19.2 Gründe für eine Benachteiligung sind die Rasse, die ethnische Her­ nachkommen, weil die Zahlungs- oder Leistungsunfähigkeit des
kunft, das Geschlecht, die Religion, die Weltanschauung, eine Behinde­ schadenersatzpflichtigen Dritten festgestellt worden ist und
rung, das Alter oder die sexuelle Identität.
− die Durchsetzung der Forderung gegen den Dritten ist gescheitert.
19.3 Versicherungsfall ist – abweichend von Ziffer 1.1 AHB – die erstma­
lige Geltendmachung eines Haftpflichtanspruchs gegen Sie oder eine Ein Schadenereignis ist ein Ereignis, das einen Personen- oder Sach­
mitversicherte Person während der Dauer des Versicherungsvertrages. schaden zur Folge hat und für den der Dritte aufgrund gesetzlicher
Im Sinne dieses Vertrages ist ein Haftpflichtanspruch geltend gemacht, Haftpflichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts Ihnen zum Schaden­
wenn gegen Sie oder eine mitversicherte Person ein Anspruch schrift­ ersatz verpflichtet ist.
lich erhoben wird oder ein Dritter Ihnen oder einer mitversicherten Per­
son schriftlich mitteilt, einen Anspruch gegen Sie oder eine mitversi­ 22.2 Inhalt und Umfang des Versicherungsschutzes
cherte Person zu haben. Mit der Ausfalldeckung werden Sie so gestellt, als ob der Schädiger
19.4 Die Anspruchserhebung sowie die zugrunde liegende Benachteili­ Versicherungsschutz über eine eigene Privathaftpflichtversicherung
gung müssen während der Wirksamkeit der Versicherung erfolgt sein. im Rahmen und Umfang Ihrer Privathaftpflichtversicherung genießen
Wird eine Benachteiligung durch fahrlässige Unterlassung verursacht, würde.
gilt sie im Zweifel als an dem Tag begangen, an welchem die versäumte Der Versicherungsschutz richtet sich daher nach den für Sie verein-
Handlung spätestens hätte vorgenommen werden müssen, um den Ein­ barten Versicherungssummen, versicherten Tatbeständen und Aus­
tritt des Schadens abzuwenden. schlüssen der in diesem Vertrag enthaltenen Privathaftpflichtversiche­
20. Verlust fremder privater Schlüssel rung. So besteht insbesondere kein Versicherungsschutz, wenn der
Schädiger den Schaden im Rahmen seiner beruflichen oder gewerb­
20.1 Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre lichen Tätigkeit verursacht hat oder wenn der Schädiger den Versiche­
gesetzliche Haftpflicht aus dem Abhandenkommen von zu privaten Zwe­ rungsfall vorsätzlich herbeigeführt hat.
cken überlassenen fremden Schlüsseln, die sich rechtmäßig in Ihrem
Gewahrsam befunden haben. Mitversichert sind gesetzliche Haftpflichtansprüche gegen private
Halter und Hüter von Hunden und Pferden, für die nach Ziffer 6.2 kein
Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für die notwendige Aus­ Versicherungsschutz besteht.
wechslung von Schlössern und Schließanlagen, für vorübergehende
Sicherungsmaßnahmen (Notschloss) und einen notwendigen Objekt­ Dem schadenersatzpflichtigen Dritten stehen keine Rechte aus diesem
schutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt, an welchem der Vertrag zu.
Verlust des Schlüssels festgestellt wurde. 22.3 Leistungsvoraussetzungen
20.2 Ausgeschlossen bleiben Haftpflichtansprüche Wir sind Ihnen oder einer mitversicherten Person gegenüber leistungs­
– aus dem Abhandenkommen von Schlüsseln, die Ihnen im Rahmen von pflichtig, wenn
Ausbildungs-, Arbeits- oder Dienstverhältnissen überlassen wurden; 22.3.1 die Forderung durch ein rechtskräftiges Urteil (Titel) oder einen
– aus Folgeschäden eines Schlüsselverlustes (z.B. wegen Einbruchs); vollstreckbaren Vergleich vor einem ordentlichen Gericht in der
Bundesrepublik Deutschland festgestellt worden ist. Anerkenntnis-,
– aus dem Verlust von Tresor- und Möbelschlüsseln sowie sonstigen Versäumnisurteile und gerichtliche Vergleiche sowie vergleichbare
Schlüsseln zu beweglichen Sachen. Titel binden uns nur, soweit der Anspruch auch ohne einen dieser Titel
bestanden hätte
21. Verlust fremder beruflicher Schlüssel
22.3.2 der schädigende Dritte zahlungs- oder leistungsunfähig ist. Dies
21.1 Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre ist der Fall, wenn Sie oder eine mitversicherte Person nachweisen, dass
gesetzliche Haftpflicht aus dem Abhandenkommen von übernommenen
fremden Firmen-, Dienst- oder Vereinsschlüsseln, die sich rechtmäßig − eine Zwangsvollstreckung nicht zur vollen Befriedigung geführt hat,
in Ihrem Gewahrsam befunden haben. Hierunter fallen auch fremde
Schlüssel, die Sie im Rahmen eines mitversicherten Ehrenamtes (siehe − eine Zwangsvollstreckung aussichtslos erscheint, da der schadens-
Ziffer 9) rechtmäßig in Gewahrsam haben. ersatzpflichtige Dritte in den letzten drei Jahren die eidesstattliche
Versicherung über seine Vermögensverhältnisse abgegeben hat oder
Der Versicherungsschutz umfasst die Kosten für die notwendige Aus­
wechslung von Schlössern und Schließanlagen sowie für vorüberge­ − ein gegen den schadensersatzpflichtigen Dritten durchgeführtes
hende Sicherungsmaßnahmen (Notschloss). Insolvenzverfahren nicht zur vollen Befriedigung geführt hat oder ein
solches Verfahren mangels Masse abgelehnt wurde
21.2 Ausgeschlossen bleiben Haftpflichtansprüche
VWH 800 (06.24)

22.3.3 uns nach Feststehen der Zahlungs-/Leistungsunfähigkeit des

– aus dem Verlust von Schlüsseln, die Ihrem Arbeitgeber von Kunden schadenersatzpflichtigen Dritten alle Umstände des Versicherungs­

16/ 25
 falls ausführlich, wahrheitsgemäß und unverzüglich gemeldet werden sonstige Leistungen;
und wir die gesetzliche Haftpflicht des Schadenersatzpflichtigen aner­
kennen; – aus planender, beratender, bau- oder montageleitender, prüfender
oder gutachterlicher Tätigkeit;
22.3.4 an uns die Ansprüche gegen den Schadenersatzpflichtigen in
Höhe der Versicherungsleistung abgetreten werden, die vollstreckbare – aus Ratschlägen, Empfehlungen oder Weisungen an wirtschaftlich
Ausfertigung des Urteils ausgehändigt und an deren erforderlichen verbundene Unternehmen;
Umschreibung auf uns mitgewirkt wird. – aus Vermittlungsgeschäften aller Art;
Die Leistungsvoraussetzungen sind uns zu belegen und nachzuweisen – aus Auskunftserteilung, Übersetzung sowie Reiseveranstaltung;
(z.B. Zeitpunkt, Ursache, Hergang, Art und Höhe der Schäden, Höhe
des Forderungsausfalles, Vorlage eines rechtskräftigen Urteils, eines – aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks-, Leasing- oder
Vollstreckungsprotokolls oder sonstiger für die Beurteilung erheblicher ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften, aus Zahlungsvorgängen aller
Schriftstücke). Art, aus Kassenführung sowie aus Untreue oder Unterschlagung;
22.4 Räumlicher Geltungsbereich – aus Rationalisierung und Automatisierung;
Versicherungsschutz besteht für Schadenereignisse, die in der Bundes­ – aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten und Urheber-
republik Deutschland eintreten. rechten sowie des Kartell- oder Wettbewerbsrechts;
22.5 Ausschlüsse – aus der Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor- und Kostenanschlägen;
Kein Versicherungsschutz besteht für Gefahren – aus Pflichtverletzungen, die mit der Tätigkeit als ehemalige oder ge-
genwärtige Mitglieder von Vorstand, Geschäftsführung, Aufsichtsrat,
– die dem Bereich eines Betriebes, Gewerbes, Berufes, Dienstes, Amtes Beirat oder anderer vergleichbarer Leitungs- oder Aufsichtsgremien/
(auch Ehrenamtes) oder einer verantwortlichen Betätigung in Vereini- Organe im Zusammenhang stehen;
gungen aller Art des Schadenersatzpflichtigen zuzurechnen sind, oder
– aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vor-
– die einer Pflichtversicherung unterliegen. schriften, von Anweisungen oder Bedingungen des Auftraggebers
Nicht versichert sind Ansprüche wegen Schäden an oder aus sonstiger bewusster Pflichtverletzung;

– Kraft-, Luft-, Wasserfahrzeugen; – aus dem Abhandenkommen von Sachen, auch z.B. von Geld, Wertpa-
pieren und Wertsachen;
– Immobilien, für die gemäß Ziffer 7 kein Versicherungsschutz besteht;
– aus Schäden durch ständige Emissionen (z.B. Geräusche, Gerüche,
– Tieren; Erschütterungen).
– Sachen, die ganz oder teilweise dem Bereich eines Betriebes, Ge- 25. Schäden aus dem Betrieb einer Solar-/Photovoltaikanlage
werbes, Berufes, Dienstes oder Amtes (auch Ehrenamtes) eines
Versicherten zuzurechnen sind. 25.1 Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – für die
nach Ziffer 7 versicherten Immobilien Ihre gesetzliche Haftpflicht
Desweiteren erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf aus dem Betrieb einer Solar- bzw. einer Photovoltaikanlage mit einer
Leistung von bis zu 15 kWp, sofern diese der Versorgung der im Ver­
– Verzugszinsen, Vertragsstrafen, Kosten der Rechtsverfolgung; sicherungsvertrag versicherten Wohnungen, Häuser und Räume dient.
– Schäden, zu deren Ersatz bei einem Dritten Leistungen beantragt Versicherungsschutz besteht auch, sofern eine Einspeisung von Strom
werden können oder ein Dritter Leistungen zu erbringen hat (z.B. aus in das Stromnetz erfolgt.
Sach- oder Haftpflichtversicherungen), 25.2 Nicht versichert sind
– Schäden, zu deren Ersatz ein Sozialversicherungsträger oder ein – Ansprüche wegen Schäden die während und durch das Errichten
Sozialleistungsträger Leistungen zu erbringen hat, auch nicht, soweit dieser Anlagen entstehen,
es sich um Rückgriffs-, Beteiligungsansprüche oder ähnliches von
Dritten handelt; – Schäden an den Anlagen selbst,
– Forderungen aufgrund eines gesetzlichen oder vertraglichen Forde- – mittelbare Schäden wie z.B. entgangener Gewinn oder Nutzungs-
rungsübergangs; ausfall,
– Ansprüche, soweit sie darauf beruhen, dass berechtigte Einwen- – Regressansprüche eines Netzbetreibers aufgrund einer Haftung ge-
dungen oder begründete Rechtsmittel nicht oder nicht rechtzeitig genüber Endverbrauchern wegen Versorgungsstörungen,
vorgebracht oder eingelegt wurden.
– Ansprüche des Netzbetreibers aus Vertragsangelegenheiten
23. Sachschäden aus Anlass einer Gefälligkeitshandlung (Gefällig-
keitsschäden) und alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden.

Wir werden uns nicht auf einen stillschweigenden Haftungsausschluss 26. Schäden durch häusliche Abwässer
bei Gefälligkeitshandlungen von Ihnen oder mitversicherter Personen Entsprechend Ziffer 7.14.1 AHB besteht Versicherungsschutz für Sach­
berufen, soweit Sie dies wünschen und ein anderer Versicherer (z.B. schäden durch häusliche Abwässer.
Kaskoversicherer) nicht leistungspflichtig ist.
27. Allmählichkeitsschäden
Ein Mitverschulden des Geschädigten wird angerechnet.
Versichert sind Haftpflichtansprüche aus Sachschäden, die entstehen
24. Vermögensschäden durch allmähliche Einwirkung der Temperatur, von Gasen, Dämpfen oder
24.1 Mitversichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht wegen Vermögens­ Feuchtigkeit und von Niederschlägen (Rauch, Ruß, Staub und ähnliches).
schäden, die weder durch Personen- noch durch Sachschäden ent­ 28. Allgemeines Umweltrisiko
standen sind.
Versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht privatrechtlichen Inhalts we­
24.2 Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche wegen gen Schäden durch Umwelteinwirkung.
Vermögensschäden
Schäden durch Umwelteinwirkung liegen vor, wenn sie durch Stoffe, Er­
VWH 800 (06.24)

– durch von Ihnen (oder in Ihrem Auftrag oder für Ihre Rechnung von schütterungen, Geräusche, Druck, Strahlen, Gase, Dämpfe, Wärme oder
Dritten) hergestellte oder gelieferte Sachen, erbrachte Arbeiten oder

17/ 25
 sonstige Erscheinungen verursacht werden, die sich in Boden, Luft oder ten Stoffe.
Wasser ausgebreitet haben.
(Versicherungsschutz hierfür wird ausschließlich durch besonderen
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind Ansprüche aus Gewäs­ Versicherungsvertrag gewährt.)
serschäden.
30.2 Abweichend von Ziffer 30.1 ist jedoch versichert Ihre gesetzliche
Gewässerschäden und Schäden nach dem Umweltschadensgesetz Haftpflicht als Inhaber von Anlagen zur Lagerung von gewässerschäd­
sind nur aufgrund besonderer Vereinbarung versichert. lichen Stoffen in Behältnissen bis zu 100 Liter/Kilogramm Fassungs­
vermögen (Kleingebinde), sofern das Gesamtfassungsvermögen der
29. Umweltschäden gemäß Umweltschadensgesetz (USchadG) vorhandenen Kleingebinde 1.000 Liter/Kilogramm nicht übersteigt. Kein
Ein Umweltschaden im Sinne des Umweltschadensgesetzes (USchadG) Versicherungsschutz – auch nicht über Ziffer 3.1.3 AHB und 4 AHB –
ist eine Schädigung besteht für Anlagen, die über die Begrenzung des Fassungsvermögens
je Einzelgebinde bzw. der Gesamtmenge hinausgehen.
– von geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen,
30.3 Rettungskosten
– der Gewässer einschließlich Grundwasser,
Aufwendungen, auch erfolglose, die Sie im Versicherungsfall zur Ab­
– Schädigung des Bodens. wendung oder Minderung des Schadens für geboten halten durften
(Rettungskosten), sowie außergerichtliche Gutachterkosten werden von
29.1 Versichert sind – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – abwei­
uns insoweit übernommen, als sie zusammen mit der Entschädigungs­
chend zu Ziffer 1.1 AHB Sie betreffende öffentlich-rechtliche Pflichten
leistung die Versicherungssumme für Sachschäden nicht übersteigen.
oder Ansprüche zur Sanierung von Umweltschäden gemäß USchadG,
Für Gerichts- und Anwaltskosten bleibt es bei der Regelung der Allge­
wenn
meinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung.
– die schadenverursachenden Emissionen plötzlich, unfallartig und be-
Auf unsere Weisung aufgewendete Rettungs- und außergerichtliche
stimmungswidrig in die Umwelt gelangt sind oder
Gutachterkosten sind auch insoweit zu ersetzen, als sie zusammen mit
– die sonstige Schadenverursachung plötzlich, unfallartig und bestim- der Entschädigung die Versicherungssumme für Sachschäden überstei­
mungswidrig erfolgt ist. gen. Unsere Billigung Ihrer Maßnahmen oder Maßnahmen Dritter zur
Abwendung oder Minderung des Schadens gilt nicht als Weisung von
29.2 Auch ohne Vorliegen einer solchen Schadenverursachung besteht uns.
Versicherungsschutz für Umweltschäden durch Lagerung, Verwendung
oder anderen Umgang von oder mit Erzeugnissen Dritter, wenn 30.4 Ausschlüsse
– der Umweltschaden auf einen Konstruktions-, Produktions- oder In- 30.4.1 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche gegen die Personen
struktionsfehler dieser Erzeugnisse zurückzuführen ist (Sie oder jeden Mitversicherten), die den Schaden durch vorsätzliches
Abweichen von dem Gewässerschutz dienenden Gesetzen, Verord­
oder nungen, an Sie gerichteten behördlichen Anordnungen oder Verfü­
– der Fehler zum Zeitpunkt des Inverkehrbringens der Erzeugnisse nach gungen herbeigeführt haben.
dem Stand von Wissenschaft und Technik erkennbar war. 30.4.2 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die
29.3 Versichert sind darüber hinaus Sie betreffende Pflichten oder An­ mittelbar oder unmittelbar auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen
sprüche wegen Umweltschäden an den in Ziffer 7 versicherten Grund­ Handlungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik (in der Bundes­
stücken. republik oder in einem Bundesland) oder unmittelbar auf Verfügungen
oder Maßnahmen von hoher Hand beruhen. Das gleiche gilt für Schä­
29.4 Voraussetzung für den Versicherungsschutz ist, dass die Schaden­ den durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausge­
verursachung während der Wirksamkeit Ihres Versicherungsvertrages wirkt haben.
erfolgt ist.
31. Gewässerschäden (Anlagenrisiko für Ein- oder Zweifamilienhäuser)
29.5 Kein Versicherungsschutz besteht, wenn:
31.1 Gegenstand der Versicherung
– Sie den Schaden verursacht haben, indem Sie wissentlich von Ge-
setzen oder Anordnungen, die dem Umweltschutz dienen, abgewi- 31.1.1 Versichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre
chen sind. Das Gleiche gilt bei wissentlichem Abweichen von be- Haftpflicht als Inhaber der im Versicherungsschein oder seinen Nach­
hördlichen Anordnungen oder Verfügungen. trägen angegebenen Anlagen zur Lagerung von gewässerschädlichen
Stoffen und aus der Verwendung dieser gelagerten Stoffe für unmittel­
– Der Umweltschaden durch eine unvermeidbare, notwendige oder in bare oder mittelbare Folgen (Personen, Sach- und Vermögensschäden)
Kauf genommene Einwirkung entstanden ist. von Veränderungen der physikalischen, chemischen oder biologischen
Beschaffenheit eines Gewässers einschließlich des Grundwassers
– Sie Versicherungsschutz aus einem anderen Versicherungsvertrag, (Gewässerschaden).
(z.B. aus einer Gewässerschaden-Haftpflichtversicherung) haben.
31.1.2 Soweit im Versicherungsschein und seinen Nachträgen sowie im
– Der Umweltschaden im Ausland eingetreten ist. folgenden nichts anderes bestimmt ist, finden die Allgemeinen Versiche­
30. Gewässerschäden (Restrisiko) rungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) Anwendung.

Mitversichert ist im Rahmen der folgenden Besonderen Bedingungen 31.1.3 Mitversichert sind die Personen, die Sie durch Arbeitsvertrag mit
für die Versicherung der Haftpflicht aus Gewässerschäden (im Rahmen der Verwaltung, Reinigung, Beleuchtung und sonstigen Betreuung der
der Privat-Haftpflichtversicherung) Grundstücke beauftragt haben für den Fall, dass sie aus Anlass dieser
Verrichtung in Anspruch genommen werden.
– außer Anlagenrisiko – das sogenannte Restrisiko.
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche aus Personenschäden, bei
30.1 Gegenstand der Versicherung denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in Ihrem Betrieb
gemäß dem Sozialgesetzbuch VII handelt. Das gleiche gilt für solche
Versichert ist im Umfang des Versicherungsvertrages, wobei Vermö­
Dienstunfälle gemäß den beamtenrechtlichen Vorschriften, die in Aus-
gensschäden wie Sachschäden behandelt werden, Ihre gesetzliche
übung oder infolge des Dienstes Angehörigen derselben Dienststelle
Haftpflicht für unmittelbare oder mittelbare Folgen von Veränderungen
zugefügt werden.
der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit
eines Gewässers einschließlich des Grundwassers (Gewässerschäden) 31.2 Rettungskosten
VWH 800 (06.24)

mit Ausnahme der Haftpflicht als Inhaber von Anlagen zur Lagerung von
gewässerschädlichen Stoffen und aus der Verwendung dieser gelager­ 31.2.1 Aufwendungen, auch erfolglose, die Sie im Versicherungsfall zur

18/ 25
 Abwendung oder Minderung des Schadens für geboten halten durften 5.000 EUR von der Leistungspflicht befreit.
(Rettungskosten), sowie außergerichtliche Gutachterkosten werden
von uns insoweit übernommen, als sie zusammen mit der Entschädi­ Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden, die Sie vorsätzlich oder
gungsleistung die Einheitsversicherungssumme nicht übersteigen. Für widerrechtlich herbeiführen.
Gerichts- und Anwaltskosten bleibt es bei der Regelung der Allgemei­ Kein Versicherungsschutz besteht für Schäden aus der Teilnahme an
nen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung (AHB). Kraftfahrzeugrennen sowie die Vorbereitung hierzu (Training).
31.2.2 Auf unsere Weisung aufgewendete Rettungs- und außergericht­ Kein Versicherungsschutz besteht für die Beschädigung, die Zerstörung
liche Gutachterkosten sind auch insoweit zu ersetzen, als sie zusammen oder das Abhandenkommen eines mit dem versicherten Fahrzeug ver­
mit der Entschädigung die Einheitsversicherungssumme übersteigen. bundenen Anhängers oder Aufliegers oder eines mit dem versicherten
Unsere Billigung Ihrer Maßnahmen oder Maßnahmen Dritter zur Ab­ Fahrzeug geschleppten oder abgeschleppten Fahrzeugs. Wenn mit dem
wendung oder Minderung des Schadens gilt nicht als Weisung von uns. versicherten Kraftfahrzeug ohne gewerbliche Absicht ein betriebsun­
31.3 Vorsätzliche Verstöße fähiges Fahrzeug im Rahmen üblicher Hilfeleistung abgeschleppt wird,
besteht für dabei am abgeschleppten Fahrzeug verursachte Schäden
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche gegen die Personen (Sie Versicherungsschutz.
oder jeden Mitversicherten), die den Schaden durch vorsätzliches Ab­
weichen von dem Gewässerschutz dienenden Gesetzen, Verordnungen, Kein Versicherungsschutz besteht bei Schadenersatzansprüchen we­
an den Versicherungsnehmer gerichteten behördlichen Anordnungen gen Beschädigung, Zerstörung oder Abhandenkommens von Sachen,
oder Verfügungen herbeigeführt haben. die mit dem versicherten Fahrzeug befördert werden.

31.4 Vorsorgeversicherung Regressansprüche eines anderen Kraftfahrzeugversicherers sind nicht

Gegenstand des Versicherungsschutzes.
Die Bestimmungen der Ziffern 3.1.3 und 4 AHB – Vorsorgeversicherung –
finden keine Anwendung. 34. Abweichungen gegenüber den GDV-Musterbedingungen

31.5 Gemeingefahren Die Ihrem Versicherungsvertrag zugrunde liegenden Versicherungs-

bedingungen weichen ausschließlich zu Ihrem Vorteil von den vom
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die unmit­ Gesamtverband der Deutschen Versicherungswirtschaft e.V. (GDV)
telbar oder mittelbar auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Hand­ empfohlenen Musterbedingungen (Stand April 2016) ab.
lungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik (in der Bundesrepublik
oder in einem Bundesland) oder unmittelbar auf Verfügungen oder Maß- 35. entfällt
nahmen von hoher Hand beruhen. Das gleiche gilt für Schäden durch Sofern besonders vereinbart, gilt:
höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben.
36. Kundenbonus
32. Be- und Entladeschäden
Der Beitrag wird ermäßigt, wenn für Sie oder für eine in Ihrem Haushalt
Eingeschlossen ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre ge­ lebende Person ein weiterer Vertrag in der Haftpflicht-Versicherung
setzliche Haftpflicht als privater Eigentümer, Besitzer, Halter oder Führer oder ein Vertrag in der Lebensversicherung (auch Berufsunfähigkeits-
eines bei Cosmos versicherten Kraftfahrzeuges oder -anhängers wegen und Renten-Versicherung) oder in der Kfz-Versicherung (für Pkw oder
Schäden, die Dritten beim Be- und Entladen dieses Kraftfahrzeuges Kraftrad), Privaten Unfall-, Haftpflicht-, Verbundenen Hausrat- oder
oder -anhängers zugefügt werden. Verbundenen Wohngebäudeversicherung bei den Cosmos Gesellschaf­
Schäden am Ladegut bleiben ausgeschlossen. ten besteht.

33. Führen fremder versicherungspflichtiger Pkw im europäischen 37. Junge-Leute-Bonus

Ausland (Mallorca-Deckung) Der Beitrag im Single-Tarif wird ermäßigt, sofern Sie das 31. Lebensjahr
33.1 Gegenstand des Versicherungsschutzes noch nicht vollendet haben. Der Bonus entfällt mit der Beitragsfälligkeit,
die auf die Vollendung des 31. Lebensjahres folgt.
Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre ge­
setzliche Haftpflicht als Führer eines fremden versicherungspflichtigen
Personenkraftwagens (Pkw) wegen Schäden, die auf einer Reise im
europäischen Ausland innerhalb der geographischen Grenzen sowie in
den außereuropäischen Gebieten, die zum Geltungsbereich der europä­
ischen Union gehören, entstehen.
Dieser Versicherungsschutz besteht subsidiär, also insoweit, als ander­
weitig kein Versicherungsschutz besteht (z.B. durch eine für das Fahr­
zeug abgeschlossene Haftpflichtversicherung oder eine entsprechende
Mallorca-Deckung aus einer Kraftfahrzeug- oder anderweitigen Haft­
pflichtversicherung).
33.2 Einschränkungen des Versicherungsschutzes
Kein Versicherungsschutz besteht für die Haftpflicht wegen Beschädi­
gung, Vernichtung oder Abhandenkommen der gebrauchten Pkw.
Haben Sie als Fahrer bzw. Lenker des Pkw bei Eintritt des Versiche­
rungsfalls
− das Fahrzeug unberechtigt geführt,
− nicht die behördlich vorgeschriebene Fahrerlaubnis,
− oder sind Sie infolge eines Genusses alkoholischer Getränke oder
anderer berauschender Mittel nicht in der Lage gewesen, das Fahr-
zeug sicher zu führen,
VWH 800 (06.24)

sind wir gegenüber Ihnen, sofern Sie die Verletzung selbst begangen
oder schuldhaft ermöglicht haben, bis zu einem Betrag von höchstens

19/ 25
 Besondere Bedingungen und Risiko-
beschreibungen zur Tierhalter-Haftpflichtversicherung
1. Versichertes Risiko pflicht als Halter von Reit- und Zugtieren (Pferde, Kleinpferde, Ponys,
Maultiere, Esel usw.), sofern Sie nicht gewerbsmäßig tätig sind.
1.1 Hunde
2. Mitversicherte Person
Versichert ist – im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedingungen
für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachstehenden Beson­ Mitversichert ist die gesetzliche Haftpflicht
deren Bedingungen und Risikobeschreibungen – Ihre gesetzliche Haft­
pflicht als Hundehalter, sofern Sie nicht gewerbsmäßig tätig sind. − der Tierhüter,

Nicht versichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht als Halter von Jagd- − der Reiter,
hunden, wenn bereits Versicherungsschutz durch eine Jagdhaftpflicht­ − der Reitbeteiligten
versicherung besteht.
in dieser Eigenschaft, sofern sie nicht gewerbsmäßig tätig sind.
Vom Versicherungsschutz ausgeschlossen sind folgende Hunderassen
einschließlich Kreuzungen aller Art mit diesen Hunderassen: 3. Mietsachschäden
– Alano 3.1 Eingeschlossen ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – ab­
weichend von Ziffer 7.6 AHB die gesetzliche Haftpflicht aus der Beschä­
– American Bulldog digung von Wohnräumen und sonstigen zu privaten Zwecken gemie­
– American Staffordshire-Terrier teten Räumen in Gebäuden (außer Stallungen und Reithallen) und alle
sich daraus ergebenden Vermögensschäden.
– Bandog
3.2 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen
– Dogue de Bordeaux (Bordeaux-Dogge)
– Abnutzung, Verschleiß und übermäßiger Beanspruchung,
– Bullmastiff
– Schäden an Heizungs-, Maschinen-, Kessel- und Warmwasserberei­
– Bullterrier tungsanlagen sowie an Elektro- und Gasgeräten und alle sich daraus
ergebenden Vermögensschäden,
– Cane Corso
– Glasschäden, soweit Sie sich hiergegen besonders versichern können,
– Dobermann
– Schäden infolge von Schimmelbildung.
– Dogo Argentino
4. Auslandsaufenthalt
– Englische Bulldogge
Bei vorübergehendem Auslandsaufenthalt bis zu drei Jahren gilt fol­
– Fila Brasileiro gende Besondere Bedingung:
– Kangal (Karabash) Eingeschlossen ist – abweichend von Ziffer 7.9 AHB – Ihre gesetzliche
– Kaukasischer Owtscharka Haftpflicht aus im Ausland vorkommenden Versicherungsfällen. Ausge­
schlossen sind Ansprüche auf Entschädigung mit Strafcharakter, insbe­
– Mastiff sondere Schadensersatzverpflichtungen (z.B. Strafschadensersatz oder
Bußgeldzahlungen). Unsere Leistungen erfolgen in Euro. Soweit der
– Mastin Espanol
Zahlungsort außerhalb der Staaten, die der Europäischen Währungs­
– Mastino Napolitano union angehören, liegt, gelten unsere Verpflichtungen mit dem Zeitpunkt
als erfüllt, in dem der Euro-Betrag bei einem in der europäischen Wäh­
– Molosser rungsunion gelegenen Geldinstitut angewiesen ist.
– Perro de Presa Canario (Kanarische Dogge) 5. Vermögensschäden
– Perro de Presa Mallorquin (Azoren-Bulldogge) 5.1 Mitversichert ist im Rahmen des Versicherungsvertrages Ihre ge­
– Perro de Toro (spanische Bulldogge) setzliche Haftpflicht wegen Vermögensschäden im Sinne der Ziffer 2.1
AHB wegen Versicherungsfällen, die während der Wirksamkeit der Ver­
– Pitbull sicherung eingetreten sind.
– Rafeiro do Alentejo 5.2 Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden
– Römischer Kampfhund – durch von Ihnen (oder in Ihrem Auftrag oder für Ihre Rechnung von
Dritten) hergestellte oder gelieferte Sachen, erbrachte Arbeiten oder
– Rottweiler sonstige Leistungen;
– Sarplaninac (Illyrischer Schäferhund) – aus planender, beratender, bau- oder montageleitender, prüfender
– Staffordshire Bullterrier oder gutachterlicher Tätigkeit;

– Tibet Mastiff (Do-Khyi) – aus Ratschlägen, Empfehlungen oder Weisungen an wirtschaftlich

verbundene Unternehmen;
– Tosa Inu
– aus Vermittlungsgeschäften aller Art;
– Zentralasiatischer Owtscharka
– aus Auskunftserteilung, Übersetzung sowie Reiseveranstaltung;
Darüber hinaus erstreckt sich der Versicherungsschutz nicht auf Ihre
gesetzliche Haftpflicht als Halter von Hunden, die nach den Verord­ – aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks-, Leasing- oder
nungen oder Gesetzen des jeweiligen Bundeslandes, in dem die Hunde ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften, aus Zahlungsvorgängen aller
gehalten werden, als gefährlich oder als Kampfhunde eingestuft sind. Art, aus Kassenführung, sowie aus Untreue oder Unterschlagung;

1.2 Reit- und Zugtiere – aus Rationalisierung und Automatisierung;

Versichert ist – im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedingungen – aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten und Urheber­
für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachstehenden Beson­ rechten sowie des Kartell- oder Wettbewerbsrechts;
VWH 800 (06.24)

deren Bedingungen und Risikobeschreibungen – Ihre gesetzliche Haft- – aus der Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor- und Kostenan­
schlägen;

20/ 25
 – aus Pflichtverletzungen, die mit der Tätigkeit als ehemalige oder ge­ Sofern besonders vereinbart, gilt:
genwärtige Mitglieder von Vorstand, Geschäftsführung, Aufsichtsrat,
Beirat oder anderer vergleichbarer Leitungs- oder Aufsichtsgremien/ 10. Kundenbonus
Organe im Zusammenhang stehen; Der Beitrag wird ermäßigt, wenn für Sie oder für eine in Ihrem Haushalt
– aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vor­ lebende Person ein weiterer Vertrag in der Haftpflicht-Versicherung oder
schriften, von Anweisungen oder Bedingungen des Auftraggebers ein Vertrag in der Lebensversicherung (auch Berufsunfähigkeits- und
oder aus sonstiger bewusster Pflichtverletzung; Renten-Versicherung) oder in der Kfz-Versicherung (für Pkw oder Kraft­
rad), Privaten Unfall-, Haftpflicht-, Verbundenen Hausrat- oder Ver­
– aus dem Abhandenkommen von Sachen, auch z. B. von Geld, Wertpa­ bundenen Wohngebäudeversicherung bei den Cosmos Gesellschaften
pieren und Wertsachen; besteht.
– aus Schäden durch ständige Emissionen (z. B. Geräusche, Gerüche,
Erschütterungen).
5.3 Versicherungsschutz besteht bis zu der dafür vereinbarten Versiche­
rungssumme.
6. Flurschäden
Mitversichert sind gesetzliche Haftpflichtansprüche aus Flurschäden
durch die unter Ziffer 1.1 und Ziffer 1.2 genannten Tiere.
7. Ungewollte Deckaktschäden
Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – abwei­
chend zu Ziffer 9 die gesetzliche Haftpflicht wegen Schäden durch un­
gewollte Deckakte.
8. Mitversicherung von Welpen und Fohlen
Mitversichert ist – sofern der Comfortschutz vereinbart ist – Ihre gesetz­
liche Haftpflicht für Hundewelpen und Fohlen, soweit diese nicht älter
als 6 Monate sind.
Voraussetzung ist, dass die Welpen bzw. Fohlen in Ihrem Besitz sind und
die Muttertiere ebenfalls über diesen Versicherungsvertrag versichert
sind.
9. Ausgeschlossen sind
– Haftpflichtansprüche wegen Schäden durch gewollte und ungewollte
Deckakte;
– Haftpflichtansprüche wegen Schäden aus der Teilnahme an reitsport­
lichen Veranstaltungen, Reitturnieren, Pferde- und Hunderennen so­
wie die Vorbereitung hierzu (Training).
VWH 800 (06.24)

21/ 25
 Besondere Bedingungen und Risiko-
beschreibungen zur Haus- und Grundbesitzer-
Haftpflichtversicherung
Wenn Sie oder Ihr Ehegatte (bzw. Ihr nach dem Lebenspartnerschafts­ Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen
gesetz eingetragene Lebenspartner) auf dem Grundstück einen Betrieb oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen. Sie sind
oder Beruf ausüben, wird der Versicherungsschutz für das Haftpflichtri­ verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug nicht von einem Fahrer
siko aus dem Haus- und Grundbesitz nicht gewährt. benutzt wird, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
1. Versichert ist – im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedin­ Verletzen Sie diese Obliegenheit, so gelten die Bestimmungen der Ziffer
gungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachstehenden 11 AHB. Danach können wir bei Vorliegen der entsprechenden Voraus­
Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen – Ihre gesetz­ setzungen zur Kündigung berechtigt oder auch von unserer Leistungs­
liche Haftpflicht als Haus- und/oder Grundstücksbesitzer z.B. als Ei­ pflicht ganz oder teilweise befreit sein.
gentümer, Mieter, Pächter, Leasingnehmer oder Nutznießer für das im
Versicherungsschein und seinen Nachträgen beschriebene Gebäude 5.2 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein
oder Grundstück. Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person
durch den Gebrauch eines Wasserfahrzeugs verursachen oder für die
Versichert sind hierbei Ansprüche aus der Verletzung von Pflichten, die sie als Halter oder Besitzer eines Wasserfahrzeugs in Anspruch genom­
Ihnen in den oben genannten Eigenschaften obliegen (z.B. bauliche In­ men werden.
standhaltung, Beleuchtung, Reinigung, Streuen und Schneeräumen auf
Gehwegen). 5.3 Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Sie oder
Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für alle an­
2. Mitversichert ist Ihre gesetzliche Haftpflicht deren Versicherten.
2.1 als Bauherr oder Unternehmer von Bauarbeiten bis zu einer Bau- 5.4 Eine Tätigkeit der in Ziffer 5.1 und 5.2 genannten Personen an einem
summe von 100.000 EUR je Bauvorhaben. Wenn dieser Betrag über­ Kfz, Kfz-Anhänger und Wasserfahrzeug ist kein Gebrauch im Sinne die­
schritten wird, entfällt die Mitversicherung. Es gelten dann die Bestim­ ser Bestimmung, wenn keine dieser Personen Halter oder Besitzer des
mungen über die Vorsorgeversicherung (Ziffer 4 AHB); Fahrzeugs ist und wenn das Fahrzeug hierbei nicht in Betrieb gesetzt wird.
2.2 als früherer Besitzer aus § 836 Abs. 2 BGB, wenn die Versicherung 6. Luft-/Raumfahrzeuge
bis zum Besitzwechsel bestand;
6.1 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein
2.3 der durch Arbeitsvertrag mit der Verwaltung, Reinigung, Beleuch­ Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person
tung und sonstigen Betreuung der Grundstücke beauftragten Personen durch den Gebrauch eines Luft- oder Raumfahrzeugs verursachen oder
für Ansprüche, die gegen sie aus Anlass der Ausführung dieser Verrich­ für die sie als Halter oder Besitzer eines Luft- oder Raumfahrzeugs in
tung erhoben werden. Ausgeschlossen sind Ansprüche aus Personen­ Anspruch genommen werden.
schäden, bei denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in
Ihrem Betrieb gemäß dem Sozialgesetzbuch VII handelt. Das Gleiche 6.2 Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Sie oder
gilt für solche Dienstunfälle gemäß den beamtenrechtlichen Vorschrif­ Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für alle an­
ten, die in Ausübung oder infolge des Dienstes Angehörigen derselben deren Versicherten.
Dienststelle zugefügt werden; 6.3 Nicht versichert ist die Haftpflicht aus
2.4 des Insolvenzverwalters in dieser Eigenschaft. – der Planung oder Konstruktion, Herstellung oder Lieferung von Luft-
3. Eingeschlossen sind – abweichend von Ziffer 7.14.1 AHB – Haft­ oder Raumfahrzeugen oder Teilen von Luft- oder Raumfahrzeugen, so­
pflichtansprüche wegen Sachschäden, die durch Abwässer aus dem weit die Teile ersichtlich für den Bau von Luft- oder Raumfahrzeugen
Rückstau des Straßenkanals auftreten. oder den Einbau in Luft- oder Raumfahrzeuge bestimmt waren,

4. Eingeschlossen ist – abweichend von Ziffer 7.3 AHB – die von Ih­ – Tätigkeiten (z. B. Montage, Wartung, Inspektion, Überholung, Repa­
nen als Mieter, Entleiher, Pächter oder Leasingnehmer durch Vertrag ratur, Beförderung) an Luft- oder Raumfahrzeugen oder deren Teilen,
übernommene gesetzliche Haftpflicht des jeweiligen Vertragspartners und zwar wegen Schäden an Luft- oder Raumfahrzeugen, der mit
(Vermieter, Verleiher, Verpächter, Leasinggeber) in dieser Eigenschaft. diesen beförderten Sachen, der Insassen und allen sich daraus erge­
benden Vermögensschäden sowie wegen sonstiger Schäden durch
5. KFZ, KFZ-Anhänger und Wasserfahrzeuge Luft- oder Raumfahrzeuge.
5.1 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein 7. Vermögensschäden
Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person
durch den Gebrauch eines Kfz oder Kfz-Anhängers verursachen. 7.1 Mitversichert ist im Rahmen des Versicherungsvertrages Ihre ge­
setzliche Haftpflicht wegen Vermögensschäden im Sinne der Ziffer 2.1
Versichert ist jedoch die Haftpflicht wegen Schäden, die verursacht AHB wegen Versicherungsfällen, die während der Wirksamkeit der Ver­
werden durch den Gebrauch von sicherung eingetreten sind.
– Kraftfahrzeugen mit nicht mehr als 6 km/h Höchstgeschwindigkeit, mit 7.2 Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden
Ausnahme von Baumaschinen;
– durch von Ihnen (oder in Ihrem Auftrag oder für Ihre Rechnung von
– selbstfahrenden Arbeitsmaschinen mit nicht mehr als 20 km/h Höchst­ Dritten) hergestellte oder gelieferte Sachen, erbrachte Arbeiten oder
geschwindigkeit, mit Ausnahme von Baumaschinen; sonstige Leistungen;
Für diese Kfz gelten nicht die Ausschlüsse in Ziffer 3.1.2 AHB und in Zif­ – aus planender, beratender, bau- oder montageleitender, prüfender
fer 4.3.1 AHB. oder gutachterlicher Tätigkeit;
Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht wer­ – aus Ratschlägen, Empfehlungen oder Weisungen an wirtschaftlich
den. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen verbundene Unternehmen;
des Verfügungsberechtigten gebrauchen darf. Sie sind verpflichtet, da­
für zu sorgen, dass das Fahrzeug nicht von einem unberechtigten Fahrer – aus Vermittlungsgeschäften aller Art;
gebraucht wird.
VWH 800 (06.24)

22/ 25
 – aus Auskunftserteilung, Übersetzung sowie Reiseveranstaltung; 8.3 Ausschlüsse
– aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks-, Leasing- oder 8.3.1 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche gegen die Personen
ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften, aus Zahlungsvorgängen aller (Sie oder jeden Mitversicherten), die den Schaden durch vorsätzliches
Art, aus Kassenführung, sowie aus Untreue oder Unterschlagung; Abweichen von dem Gewässerschutz dienenden Gesetzen, Verord­
nungen, an Sie gerichteten behördlichen Anordnungen oder Verfü­
– aus Rationalisierung und Automatisierung; gungen herbeigeführt haben.
– aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten und Urheber­ 8.3.2 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die
rechten sowie des Kartell- oder Wettbewerbsrechts; mittelbar oder unmittelbar auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen
– aus der Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor- und Kostenan­ Handlungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik (in der Bundes­
schlägen; republik oder in einem Bundesland) oder unmittelbar auf Verfügungen
oder Maßnahmen von hoher Hand beruhen. Das gleiche gilt für Schä­
– aus Pflichtverletzungen, die mit der Tätigkeit als ehemalige oder ge­ den durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausge­
genwärtige Mitglieder von Vorstand, Geschäftsführung, Aufsichtsrat, wirkt haben.
Beirat oder anderer vergleichbarer Leitungs- oder Aufsichtsgremien/
Organe im Zusammenhang stehen; 9. Bei Gemeinschaften von Wohnungseigentümern im Sinne des Woh-
nungseigentumsgesetzes gilt außerdem:
– aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vor­
schriften, von Anweisungen oder Bedingungen des Auftraggebers 9.1 Versicherungsnehmer ist die Gemeinschaft der Wohnungseigentümer.
oder aus sonstiger bewusster Pflichtverletzung; 9.2 Versichert ist die gesetzliche Haftpflicht der Gemeinschaft der Woh­
– aus dem Abhandenkommen von Sachen, auch z. B. von Geld, Wertpa­ nungseigentümer aus dem gemeinschaftlichen Eigentum.
pieren und Wertsachen; 9.3 Mitversichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht des Verwal­
– aus Schäden durch ständige Emissionen (z. B. Geräusche, Gerüche, ters und der Wohnungseigentümer bei Betätigung im Interesse und für
Erschütterungen). Zwecke der Gemeinschaft.

7.3 Versicherungsschutz besteht bis zu der dafür vereinbarten Versiche­ 9.4 Eingeschlossen sind – abweichend von Ziffer 7.4 AHB –
rungssumme. – Ansprüche eines einzelnen Wohnungseigentümers gegen den Ver­
8. Gewässerschäden (Restrisiko) walter;

Mitversichert ist im Rahmen der folgenden Besonderen Bedingungen – Ansprüche eines einzelnen Wohnungseigentümers gegen die Ge­
für die Versicherung der Haftpflicht aus Gewässerschäden (im Rahmen meinschaft der Wohnungseigentümer;
der Haus- und Grundbesitzer-Haftpflichtversicherung) – außer Anlagen­ – gegenseitige Ansprüche von Wohnungseigentümern bei Betätigung
risiko – das sogenannte Restrisiko. im Interesse und für Zwecke der Gemeinschaft.
8.1 Gegenstand der Versicherung 9.5 Ausgeschlossen bleiben Schäden am Gemeinschafts-, Sonder- und
Versichert ist im Umfang des Versicherungsvertrages, wobei Vermö­ Teileigentum und alle sich daraus ergebenden Vermögensschäden.
gensschäden wie Sachschäden behandelt werden, Ihre gesetzliche Sofern besonders vereinbart, gilt:
Haftpflicht für unmittelbare oder mittelbare Folgen von Veränderungen
der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit 10. Kundenbonus
eines Gewässers einschließlich des Grundwassers (Gewässerschäden)
mit Ausnahme der Haftpflicht als Inhaber von Anlagen zur Lagerung von Der Beitrag wird ermäßigt, wenn für Sie oder für eine in Ihrem Haushalt
gewässerschädlichen Stoffen und aus der Verwendung dieser gela­ lebende Person ein weiterer Vertrag in der Haftpflicht-Versicherung
gerten Stoffe. (Versicherungsschutz hierfür wird ausschließlich durch oder ein Vertrag in der Lebensversicherung (auch Berufsunfähigkeits-
besonderen Versicherungsvertrag gewährt.) und Renten-Versicherung) oder in der Kfz-Versicherung (für Pkw oder
Kraftrad), Privaten Unfall-, Haftpflicht-, Verbundenen Hausrat- oder Ver­
8.2 Rettungskosten bundenen Wohngebäudeversicherung bei den Cosmos Gesellschaften
besteht.
Aufwendungen, auch erfolglose, die Sie im Versicherungsfall zur Ab­
wendung oder Minderung des Schadens für geboten halten durften
(Rettungskosten), sowie außergerichtliche Gutachterkosten werden von
uns insoweit übernommen, als sie zusammen mit der Entschädigungs­
leistung die Versicherungssumme für Sachschäden nicht übersteigen.
Für Gerichts- und Anwaltskosten bleibt es bei der Regelung der Allge­
meinen Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung.
Auf unsere Weisung aufgewendete Rettungs- und außergerichtliche
Gutachterkosten sind auch insoweit zu ersetzen, als sie zusammen mit
der Entschädigung die Versicherungssumme für Sachschäden überstei­
gen. Unsere Billigung Ihrer Maßnahmen oder Maßnahmen Dritter zur
Abwendung oder Minderung des Schadens gilt nicht als Weisung von
uns.
VWH 800 (06.24)

23/ 25
 Besondere Bedingungen und Risiko-
beschreibungen zur Bauherren-Haftpflichtversicherung
1. Grundrisiko Für diese Kfz gelten nicht die Ausschlüsse in Ziffer 3.1.2 AHB und in Zif­
fer 4.3.1 AHB.
Versicherungsschutz wird nur geboten, wenn Planung, Bauleitung und
Bauausführung an einen Dritten vergeben sind (Ausnahme: Bauen in Das Fahrzeug darf nur von einem berechtigten Fahrer gebraucht wer­
Eigenleistung/Nachbarschaftshilfe gemäß Ziffer 2) den. Berechtigter Fahrer ist, wer das Fahrzeug mit Wissen und Willen
des Verfügungsberechtigten gebrauchen darf. Sie sind verpflichtet, da­
1.1 Versichert ist – im Rahmen der Allgemeinen Versicherungsbedin­ für zu sorgen, dass das Fahrzeug nicht von einem unberechtigten Fahrer
gungen für die Haftpflichtversicherung (AHB) und der nachstehenden gebraucht wird.
Besonderen Bedingungen und Risikobeschreibungen – Ihre gesetzliche
Haftpflicht als Bauherr für das im Versicherungsschein und seinen Der Fahrer des Fahrzeugs darf das Fahrzeug auf öffentlichen Wegen
Nachträgen beschriebene private Bauvorhaben. oder Plätzen nur mit der erforderlichen Fahrerlaubnis benutzen. Sie sind
verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Fahrzeug nicht von einem Fahrer
1.2 Mitversichert ist benutzt wird, der nicht die erforderliche Fahrerlaubnis hat.
1.2.1 Ihre gesetzliche Haftpflicht als Haus- und Grundbesitzer für das zu Verletzen Sie diese Obliegenheit, so gelten die Bestimmungen der Ziffer
bebauende Grundstück und das zu errichtende Bauwerk; 11 AHB. Danach können wir bei Vorliegen der entsprechenden Voraus­
1.2.2 im Umfang der folgenden Besonderen Bedingungen für die Versi­ setzungen zur Kündigung berechtigt oder auch von unserer Leistungs­
cherung der Haftpflicht aus Gewässerschäden – außer Anlagenrisiko pflicht ganz oder teilweise befreit sein.
– das so genannte Restrisiko: 1.3.2 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein
– Gegenstand der Versicherung Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person
durch den Gebrauch eines Wasserfahrzeugs verursachen oder für die
Versichert ist im Umfang des Versicherungsvertrages, wobei Vermö­ sie als Halter oder Besitzer eines Wasserfahrzeugs in Anspruch genom­
gensschäden wie Sachschäden behandelt werden, Ihre gesetzliche men werden.
Haftpflicht für unmittelbare oder mittelbare Folgen von Veränderungen
der physikalischen, chemischen oder biologischen Beschaffenheit 1.3.3 Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Sie
eines Gewässers einschließlich des Grundwassers (Gewässerschäden) oder Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für
mit Ausnahme der Haftpflicht als Inhaber von Anlagen zur Lagerung von alle anderen Versicherten.
gewässerschädlichen Stoffen und aus der Verwendung dieser gelager­ 1.3.4 Eine Tätigkeit der in Ziffer 1.3.1 und 1.3.2 genannten Personen an
ten Stoffe. (Versicherungsschutz hierfür wird ausschließlich durch be­ einem Kfz, Kfz-Anhänger und Wasserfahrzeug ist kein Gebrauch im
sonderen Versicherungsvertrag gewährt.) Sinne dieser Bestimmung, wenn keine dieser Personen Halter oder Be­
– Rettungskosten sitzer des Fahrzeugs ist und wenn das Fahrzeug hierbei nicht in Betrieb
gesetzt wird.
Aufwendungen, auch erfolglose, die Sie im Versicherungsfall zur Ab­
wendung oder Minderung des Schadens für geboten halten durften (Ret­ 1.4 Luft-/Raumfahrzeuge
tungskosten), sowie außergerichtliche Gutachterkosten werden von uns 1.4.1 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein
insoweit übernommen, als sie zusammen mit der Entschädigungsleis­ Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person
tung die Versicherungssumme für Sachschäden nicht übersteigen. Für durch den Gebrauch eines Luft- oder Raumfahrzeugs verursachen oder
Gerichts und Anwaltskosten bleibt es bei der Regelung der Allgemeinen für die sie als Halter oder Besitzer eines Luft- oder Raumfahrzeugs in
Versicherungsbedingungen für die Haftpflichtversicherung. Anspruch genommen werden.
Auf unsere Weisung aufgewendete Rettungs- und außergerichtliche 1.4.2 Besteht nach diesen Bestimmungen für einen Versicherten (Sie
Gutachterkosten sind auch insoweit zu ersetzen, als sie zusammen mit oder Mitversicherten) kein Versicherungsschutz, so gilt das auch für
der Entschädigung die Versicherungssumme für Sachschäden überstei­ alle anderen Versicherten.
gen. Unsere Billigung Ihrer Maßnahmen oder Maßnahmen Dritter zur Ab­
wendung oder Minderung des Schadens gilt nicht als Weisung von uns. 1.4.3 Nicht versichert ist die Haftpflicht aus
– Ausschlüsse – der Planung oder Konstruktion, Herstellung oder Lieferung von Luft
oder Raumfahrzeugen oder Teilen von Luft- oder Raumfahrzeugen so­
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche gegen die Personen (Sie weit die Teile ersichtlich für den Bau von Luft- oder Raumfahrzeugen
oder jeden Mitversicherten), die den Schaden durch vorsätzliches Ab­ oder den Einbau in Luft- oder Raumfahrzeuge bestimmt waren,
weichen von dem Gewässerschutz dienenden Gesetzen, Verordnungen,
an Sie gerichteten behördlichen Anordnungen oder Verfügungen her­ – Tätigkeiten (z. B. Montage, Wartung, Inspektion, Überholung, Repara­
beigeführt haben. tur, Beförderung) an Luft- oder Raumfahrzeugen oder deren Teilen,
Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche wegen Schäden, die mittel­ und zwar wegen Schäden an Luft- oder Raumfahrzeugen, der mit diesen
bar oder unmittelbar auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Hand­ beförderten Sachen, der Insassen und allen sich daraus ergebenden
lungen, Aufruhr, inneren Unruhen, Generalstreik (in der Bundesrepublik Vermögensschäden sowie wegen sonstiger Schäden durch Luft- oder
oder in einem Bundesland) oder unmittelbar auf Verfügungen oder Maß­ Raumfahrzeuge.
nahmen von hoher Hand beruhen. Das gleiche gilt für Schäden durch
höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben. 1.5 Die Versicherung endet mit Beendigung der Bauarbeiten, spätestens
2 Jahre nach Versicherungsbeginn.
1.3 Kfz, Kfz-Anhänger und Wasserfahrzeuge
1.6 Die Gesamtleistung für alle Versicherungsfälle während der Versi­
1.3.1 Nicht versichert ist die Haftpflicht wegen Schäden, die Sie, ein cherungsdauer beträgt das Doppelte der vereinbarten Versicherungs­
Mitversicherter oder eine von ihnen bestellte oder beauftragte Person summen.
durch den Gebrauch eines Kfz oder Kfz-Anhängers verursachen.
2. Zusatzrisiko
Versichert ist jedoch die Haftpflicht wegen Schäden, die verursacht
werden durch den Gebrauch von Bauen in Eigenleistung/Nachbarschaftshilfe (Selbsthilfe bei Bauausfüh­
rung)
– Kraftfahrzeugen mit nicht mehr als 6 km/h Höchstgeschwindigkeit,
mit Ausnahme von Baumaschinen; 2.1 Versichert werden kann zusätzlich Ihre gesetzliche Haftpflicht aus
dem Bauen in Eigenleistung/Nachbarschaftshilfe.
– 
selbst fahrenden Arbeitsmaschinen mit nicht mehr als 20 km/h
Höchstgeschwindigkeit, mit Ausnahme von Baumaschinen; 2.2 Mitversichert ist die persönliche gesetzliche Haftpflicht sämtlicher
mit den Bauarbeiten beschäftigten Personen für Schäden, die sie in
VWH 800 (06.24)

Ausführung der Baueigenleistung verursachen.

24/ 25
 2.3 Ausgeschlossen sind Haftpflichtansprüche aus Personenschäden, – aus Rationalisierung und Automatisierung;
bei denen es sich um Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten in Ihrem
Betrieb gemäß dem Sozialgesetzbuch VII handelt. Das Gleiche gilt für – aus der Verletzung von gewerblichen Schutzrechten und Urheber­
solche Dienstunfälle gemäß den beamtenrechtlichen Vorschriften, die rechten sowie des Kartell- oder Wettbewerbsrechts;
in Ausübung oder infolge des Dienstes Angehörigen derselben Dienst­ – aus der Nichteinhaltung von Fristen, Terminen, Vor- und Kostenan­
stelle zugefügt werden. schlägen;
3. Vermögensschäden – aus Pflichtverletzungen, die mit der Tätigkeit als ehemalige oder ge­
3.1 Mitversichert ist im Rahmen des Versicherungsvertrages Ihre ge­ genwärtige Mitglieder von Vorstand, Geschäftsführung, Aufsichtsrat,
setzliche Haftpflicht wegen Vermögensschäden im Sinne der Ziffer 2.1 Beirat oder anderer vergleichbarer Leitungs- oder Aufsichtsgremien/
AHB wegen Versicherungsfällen, die während der Wirksamkeit der Ver­ Organe im Zusammenhang stehen;
sicherung eingetreten sind. – aus bewusstem Abweichen von gesetzlichen oder behördlichen Vor­
3.2 Ausgeschlossen sind Ansprüche wegen Schäden schriften, von Anweisungen oder Bedingungen des Auftraggebers
oder aus sonstiger bewusster Pflichtverletzung;
– durch von Ihnen (oder in seinem Auftrag oder für seine Rechnung von
Dritten) hergestellte oder gelieferte Sachen, erbrachte Arbeiten oder – aus dem Abhandenkommen von Sachen, auch z. B. von Geld, Wertpa­
sonstige Leistungen; pieren und Wertsachen;

– aus planender, beratender, bau- oder montageleitender, prüfender – aus Schäden durch ständige Emissionen (z.B. Geräusche, Gerüche,
oder gutachterlicher Tätigkeit; Erschütterungen).

– aus Ratschlägen, Empfehlungen oder Weisungen an wirtschaftlich 3.3 Versicherungsschutz besteht bis zu der dafür vereinbarten Versiche­
verbundene Unternehmen; rungssumme.

– aus Vermittlungsgeschäften aller Art;

– aus Auskunftserteilung, Übersetzung sowie Reiseveranstaltung;
– aus Anlage-, Kredit-, Versicherungs-, Grundstücks-, Leasing- oder
ähnlichen wirtschaftlichen Geschäften, aus Zahlungsvorgängen aller
Art, aus Kassenführung, sowie aus Untreue oder Unterschlagung;
VWH 800 (06.24)

25/ 25
 Informationen zum Datenschutz
nach Artikel 13, 14 und 21 der Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (nachfolgend DSGVO genannt)
und §§ 32, 33 Bundesdatenschutzgesetz (nachfolgend BDSG genannt). Stand: 01.10.2022

Wir nehmen unsere Aufgabe, die Vertraulichkeit Ihrer Daten im Darüber hinaus benötigen wir Ihre personenbezogenen Daten
Rahmen der geltenden Bestimmungen zum Datenschutzrecht zur Erstellung von versicherungsspezifischen Statistiken zum
sicherzustellen, sehr ernst. Der Schutz und die gesetzeskon- Beispiel für die Entwicklung neuer Tarife. Die Daten nutzen wir
forme Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten ist uns zudem für eine Betrachtung der gesamten Kundenbeziehung,
daher ein wichtiges Anliegen. CosmosDirekt setzt deshalb so- beispielsweise für die Beratung hinsichtlich einer Vertragsan-
wohl technische als auch organisatorische Maßnahmen ein, passung oder für umfassende Auskunftserteilungen.
um Ihre Daten vor Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder
vor dem Zugriff unberechtigter Personen zu schützen. Unsere Die Rechtsgrundlage für diese Verarbeitungen personenbe-
Sicherheitsmaßnahmen werden dem technologischen Fort- zogener Daten für vorvertragliche und vertragliche Zwecke ist
schritt entsprechend laufend weiterentwickelt. Art. 6 Abs.1 b) DSGVO.

Im Folgenden informieren wir Sie über die Verarbeitung Ihrer Soweit dafür besondere Kategorien personenbezogener Daten
personenbezogenen Daten durch die Cosmos Versicherung (zum Beispiel Ihre Gesundheitsdaten im Rahmen eines Unfall-
Aktiengesellschaft und die Ihnen nach dem Datenschutzrecht versicherungsvertrages) erforderlich sind, holen wir zuvor Ihre
zustehenden Rechte. Einwilligung nach Art.9 Abs.2 a) in Verbindung mit Art.7 DSGVO
ein. Erstellen wir Statistiken mit diesen Datenkategorien, erfolgt
Bitte geben Sie die Informationen auch den aktuellen und künf- dies auf Grundlage von Art. 9 Abs.2 j) DSGVO in Verbindung mit
tigen vertretungsberechtigten Personen und wirtschaftlich § 27 BDSG. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit widerrufen
Berechtigten sowie etwaigen mitversicherten Personen und werden. Dies gilt auch für Einwilligungen, die Sie gegebenen-
sonstigen Beteiligten weiter. falls vor dem 25.05.2018 (also vor Geltung der DSGVO) erteilt ha-
ben. Der Widerruf hat keine Rückwirkung. Er berührt nicht die
Rechtswirksamkeit der bis zum Eingang des Widerrufes auf der
1. Wer ist für die Datenverarbeitung verantwortlich
Grundlage der vormaligen Einwilligung erfolgten Datenverarbei-
und an wen können Sie sich wenden? tung.
Cosmos Versicherung AG
Ihre Daten verarbeiten wir auch, wenn es nach Art.6 Abs.1 f)
Halbergstraße 50-60 DSGVO erforderlich ist, um berechtigte Interessen von uns oder
66121 Saarbrücken von Dritten zu wahren. Dies kann insbesondere erforderlich sein:
Telefon: 0681-9 66 66 66
E-Mail: info@[Link] • zur Gewährleistung der IT-Sicherheit und des IT-Betriebs,
einschließlich des Trainings und der Weiterentwicklung tech-
Unseren Datenschutzbeauftragten erreichen Sie per Post unter nischer Systeme;
der oben genannten Adresse mit dem Zusatz Datenschutzbe- • für Markt- und Meinungsumfragen;
auftragter oder per E-Mail unter datenschutz@[Link].
• zu einer passgenauen Werbung für unsere eigenen Versiche-
rungsprodukte, für andere Produkte der Generali Gruppe und
2. Zu welchen Zwecken werden Ihre Daten von Kooperationspartnern. Sofern wir Sie hierzu per Telefon
verarbeitet und auf welcher Rechtsgrundlage? und/oder E-Mail kontaktieren möchten, holen wir zuvor Ihre
Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten unter Beachtung Einwilligung ein (Art. 6 Abs. 1 a) DSGVO).
der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundes- • zur Optimierung unserer internen Abläufe;
datenschutzgesetzes (BDSG), der datenschutzrechtlich relevan- • zur Anonymisierung von Daten, z. B. um daraus Statistiken zu
ten Bestimmungen des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) erstellen;
sowie aller weiteren maßgeblichen Gesetze. Darüber hinaus • zur Verhinderung und Aufklärung von Straftaten;
hat sich unser Unternehmen auf die „Verhaltensregeln für den
Umgang mit personenbezogenen Daten durch die deutsche • um im Falle einer rechtlichen Auseinandersetzung Sachver-
Versicherungswirtschaft“ (Code of Conduct Datenschutz) ver- halte nachvollziehen und belegen zu können.
pflichtet, die die oben genannten Gesetze für die Versiche- Wir übermitteln Ihre Daten (Name, Adresse und gegebenenfalls
rungswirtschaft ergänzen. Diese können Sie im Internet unter Geburtsdatum) zum Zweck der Bonitätsprüfung, dem Bezug von
[Link] abrufen. Informationen zur Beurteilung des Zahlungsausfallrisikos auf
Basis mathematisch statistischer Verfahren unter Verwendung
Fordern Sie Informationen z. B. zu unserem Unternehmen oder von Anschriftendaten an die infoscore Consumer Data GmbH,
zu Produkten oder Leistungen unseres Unternehmens an, be- Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden. Rechtsgrundlage dieser Über-
nötigen wir die von Ihnen hierbei gemachten Angaben für die mittlung ist Art.6 Abs.1 f) DSGVO. Übermittlungen auf der Grund-
Bearbeitung Ihres Anliegens. lage dieser Bestimmungen dürfen nur erfolgen, soweit dies
Wir benötigen von Ihnen personenbezogene Daten zur Einschät- zur Wahrnehmung berechtigter Interessen unseres Unterneh-
zung des zu versichernden Risikos vor dem Abschluss des Ver- mens oder Dritter erforderlich ist und nicht die Interessen oder
sicherungsvertrages. Kommt der Versicherungsvertrag zustan- Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die
de, verarbeiten wir zudem diese Daten zur Durchführung des den Schutz personenbezogener Daten erfordern, überwiegen.
Vertragsverhältnisses, zum Beispiel zur Policierung oder Rech- Detaillierte Informationen zur Infoscore Consumer Data GmbH
nungsstellung. Angaben zum Schaden bzw. Leistungsfall benö- im Sinne des Art.14 DSGVO, d.h. Informationen zum Geschäfts-
tigen wir etwa, um zu prüfen, ob ein Leistungsfall oder Schaden zweck, zu Zwecken der Datenspeicherung, zu den Datenemp-
eingetreten und wie hoch der Schaden ist. fängern, zum Selbstauskunftsrecht, zum Anspruch auf Löschung
Der Abschluss bzw. die Durchführung des Versicherungsver- oder Berechtigung etc. finden Sie in der Anlage bzw. unter fol-
trages ist ohne die Verarbeitung Ihrer Daten nicht möglich. gendem Link: [Link]

LA 1226 (10.22) Cosmos Versicherung AG Seite 1 von 6

Darüber hinaus verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten jeweils aktuellen Version auf unserer Internetseite unter https://
zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen (zum Beispiel auf- [Link]/datenschutz entnehmen.
sichtsrechtlicher Vorgaben, handels- und steuerrechtlicher Soweit mehrere Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten
Aufbewahrungspflichten oder unserer Beratungspflicht). Als in gemeinsamer Verantwortlichkeit (Art. 26 DSGVO) verarbeiten,
Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dienen in diesem Fall die haben sich die jeweiligen Unternehmen untereinander vertrag-
jeweiligen gesetzlichen Regelungen in Verbindung mit Art. 6
lich dazu verpflichtet, ihre datenschutzrechtlichen Pflichten
Abs.1 c) DSGVO.
(einschließlich Informationspflichten und Betroffenenrechte) in
der Regel in eigener Verantwortung zu erfüllen.
3. Wer bekommt Ihre Daten? (Kategorien von
Weitere Empfänger
Empfängern der personenbezogenen Daten)
Darüber hinaus können wir Ihre personenbezogenen Daten an
Rückversicherer weitere Empfänger übermitteln, wie etwa an Behörden zur Er-
Von uns übernommene Risiken versichern wir bei einem Rück- füllung gesetzlicher Mitteilungspflichten (beispielsweise Sozial-
versicherer, der Generali Deutschland AG, Adenauerring 7, versicherungsträger, Finanz- oder Strafverfolgungsbehörden).
81737 München. Dafür kann es erforderlich sein, Ihre Vertrags-
und gegebenenfalls Schadendaten an einen Rückversicherer zu 4. Wie lange speichern wir Ihre Daten
übermitteln, damit dieser sich ein eigenes Bild von dem Risiko
oder von dem Versicherungsfall machen kann. Darüber hinaus
(Dauer der Datenspeicherung)?
ist es möglich, dass der Rückversicherer unser Unternehmen Wir löschen Ihre personenbezogenen Daten, sobald sie für die
aufgrund seiner besonderen Sachkunde bei der Risiko- oder oben genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dabei
Leistungsprüfung sowie bei der Bewertung von Verfahrensab- kann es vorkommen, dass personenbezogenen Daten für die
läufen unterstützt. Wir übermitteln Ihre Daten an den Rückversi- Zeit aufbewahrt werden, in der Ansprüche gegen unser Unter-
cherer nur soweit dies für die Erfüllung unseres Versicherungs- nehmen geltend gemacht werden können (gesetzliche Verjäh-
vertrages mit Ihnen erforderlich ist bzw. im zur Wahrung unserer rungsfrist von 3 bis zu 30 Jahren). Zudem speichern wir Ihre per-
berechtigten Interessen erforderlichen Umfang. sonenbezogenen Daten, solange wir dazu gesetzlich verpflichtet
Vermittler sind. Entsprechende Nachweis- und Aufbewahrungspflichten
Soweit Sie hinsichtlich Ihrer Versicherungsverträge von einem ergeben sich unter anderem aus dem Handelsgesetzbuch, der
Vermittler betreut werden, verarbeitet der Vermittler die zum Ab- Abgabenordnung und dem Geldwäschegesetz. Die Speicher-
schluss und zur Durchführung des Vertrages benötigten Antrags-, fristen betragen danach bis zu 10 Jahren.
Vertrags- und Schadendaten. Auch unser Unternehmen übermit-
telt diese Daten an die Sie betreuenden Vermittler, soweit diese 5. Welche Betroffenenrechte haben Sie?
die Informationen zu Ihrer Betreuung und Beratung in Ihren Versi-
Sie können unter der o. g. Adresse Auskunft über die zu Ihrer
cherungs- und Finanzdienstleistungsangelegenheiten benötigen. Person gespeicherten Daten verlangen. Darüber hinaus können
Datenverarbeitung in der Unternehmensgruppe Sie unter bestimmten Voraussetzungen die Berichtigung oder
Spezialisierte Unternehmen bzw. Bereiche unserer Unternehmens- die Löschung Ihrer Daten verlangen. Ihnen kann weiterhin ein
gruppe nehmen bestimmte Datenverarbeitungsaufgaben für die Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten sowie ein
in der Gruppe verbundenen Unternehmen zentral wahr. Soweit Recht auf Herausgabe der von Ihnen bereitgestellten Daten in
ein Versicherungsvertrag zwischen Ihnen und einem oder meh- einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format
reren Unternehmen unserer Gruppe besteht, können Ihre Daten zustehen.
etwa zur zentralen Verwaltung von Anschriftendaten, für den te-
lefonischen Kundenservice, zur Vertrags- und Leistungsbearbei- Widerspruchsrecht
tung, für In- und Exkasso oder zur gemeinsamen Postbearbeitung Verarbeiten wir Ihre Daten zur Wahrung berechtigter Inte-
zentral durch ein Unternehmen der Gruppe verarbeitet werden. ressen, können Sie dieser Verarbeitung mit Wirkung für die
In unserer Übersicht im Anhang (Dienstleisterliste) sowie in der Zukunft widersprechen, wenn sich aus Ihrer besonderen Si-
jeweils aktuellen Version auf unserer Internetseite unter https:// tuation Gründe ergeben, die gegen die Datenverarbeitung
[Link]/datenschutz finden Sie die Unternehmen, sprechen.
die an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen.
Einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu Zwe-
Soweit wir auf Basis der Würdigung der Umstände annehmen cken der Direktwerbung können sie jederzeit ohne Angabe
dürfen, dass Sie Post, E-Mails oder Zahlungen nicht an das für von Gründen mit Wirkung für die Zukunft widersprechen.
Ihr Anliegen zuständige Konzernunternehmen adressiert haben,
Der Widerspruch kann formfrei erfolgen und ist an den oben
bemühen wir uns in bestimmten Fällen fehladressierte Post-
genannten Verantwortlichen für die Datenverarbeitung zu
und E-Maileingänge sowie Zahlungen innerhalb des Konzerns
richten.
an das zuständige Unternehmen weiterzuleiten. Zur Erfüllung
gesetzlicher Verpflichtungen (z. B. aus dem Handelsrecht) oder
auf Basis berechtigter Interessen können wir auch Daten an die 6. Wie nutzen wir das Hinweis- und Informations-
Generali Deutschland AG als Obergesellschaft der deutschen system der Versicherungswirtschaft (HIS)?
Unternehmensgruppe, an die Assicurazioni Generali S.p.A. als Im Rahmen der Schadenbearbeitung übermitteln wir Daten zum
Konzernmutter der internationalen Generali-Gruppe sowie an Versicherungsobjekt (Fahrzeugidentifikationsdaten oder Adres-
andere Gesellschaften der deutschen oder internationalen Ge- se des Gebäudes) sowie Angaben zu Ihrer Person (Name, Vor-
nerali Gruppe übertragen. name, Geburtsdatum, Anschrift, frühere Anschriften) an die
Externe Dienstleister informa HIS GmbH. HIS überprüft anhand dieser Daten, ob zu
Wir bedienen uns zur Erfüllung unserer vertraglichen und ge- Ihrer Person und/oder zu Ihrem Versicherungsobjekt im Hin-
setzlichen Pflichten zum Teil externer Dienstleister. Eine Auf- weis- und Informationssystem Informationen gespeichert sind,
listung der von uns eingesetzten Auftragnehmer und Dienst- die auf ein erhöhtes Risiko oder Unregelmäßigkeiten in einem
leister, zu denen nicht nur vorübergehende Geschäftsbezie- Versicherungsfall hindeuten können. Solche Informationen kön-
hungen bestehen, sowie der Unternehmen unserer Gruppe, die nen nur aufgrund einer früheren Meldung eines Versicherungs-
an einer zentralisierten Datenverarbeitung teilnehmen, können unternehmens an das HIS vorliegen (HIS-Einmeldung), über die
Sie der Übersicht im Anhang (Dienstleisterliste) sowie in der Sie gegebenenfalls von dem einmeldenden Versicherungsunter-

LA 1226 (10.22) Cosmos Versicherung AG Seite 2 von 6

nehmen gesondert informiert worden sind. Daten, die aufgrund
einer HIS-Einmeldung im HIS gespeichert sind, werden von der
informa HIS GmbH an uns, das anfragende Versicherungsunter-
nehmen, übermittelt.
Nähere Informationen zum HIS finden Sie in der Anlage bzw. auf
folgenden Internetseiten: [Link]

7. Wann tauschen wir Ihre Daten mit Ihrem

früheren Versicherer aus?
Um Ihre Angaben bei Eintritt des Versicherungsfalls überprüfen
und bei Bedarf ergänzen zu können, kann im dafür erforderlichen
Umfang ein Austausch personenbezogener Daten mit dem von
Ihnen benannten früheren Versicherer erfolgen.

8. Wie können Sie sich beschweren?

Als CosmosDirekt haben wir uns das Ziel gesetzt, unsere Kunden
jederzeit zufrieden zu stellen. Wir setzen daher alles daran, Ihr
Anliegen schnell, fair und korrekt zu lösen. Sollte es in Einzelfäl-
len nicht zu einer zufriedenstellenden Lösung kommen, können
Sie sich an unsere zentrale Beschwerdestelle wenden:
CosmosDirekt
Zentrale Beschwerdestelle
Halbergstr. 50-60
66121 Saarbrücken
E-Mail: kundendialog@[Link]
Telefon: 0681-9 66 77 55
Sie haben die Möglichkeit sich mit einer Beschwerde an den
unter 1. genannten Datenschutzbeauftragten oder an eine Daten-
schutzaufsichtsbehörde zu wenden. Die für uns zuständige Daten-
schutzbehörde ist:
Unabhängiges Datenschutzzentrum Saarland
Fritz-Dobisch-Str. 12
66111 Saarbrücken

9. Datenübermittlung in ein Drittland

Sollten wir personenbezogene Daten an Dienstleister außerhalb
des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übermitteln, dann
tun wir dies nur, soweit dem Drittland durch die EU-Kommission
ein angemessenes Datenschutzniveau bestätigt wurde oder an-
dere angemessene Datenschutzgarantien (z. B. verbindliche un-
ternehmensinterne Datenschutzvorschriften oder EU-Standard-
vertragsklauseln) vorhanden sind. Detaillierte Informationen dazu
können Sie unter den oben genannten Kontaktinformationen an-
fordern.

10. Automatisierte Einzelfallentscheidungen

Im Rahmen von Entscheidungsfindungen nutzen wir auch au-
tomatisierte Prozesse. Ausschließlich automatisierte Entschei-
dungen im Einzelfall gemäß Art. 22 DSGVO finden jedoch nicht
statt, wenn die Entscheidung zu einem für Sie nachteiligen Er-
gebnis führen sollte.

11. Änderung der Datenschutzhinweise

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzbestimmungen zu än-
dern. Eine aktuelle Version finden Sie jederzeit auf unserer Web-
site unter [Link] Sollten wir
Ihre personenbezogenen Daten für einen oben nicht genannten
Zweck verarbeiten wollen, werden wir Sie im Rahmen der ge-
setzlichen Bestimmungen darüber zuvor informieren.

LA 1226 (10.22) Cosmos Versicherung AG Seite 3 von 6

Information über den Datenaustausch mit der Betroffenenrechte
informa HIS GmbH auf Grundlage der Art. 13 und Jede betroffene Person hat das Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf
Löschung sowie auf Einschränkung der Verarbeitung. Diese Rechte nach Art.15
14 DSGVO bis 18 DSGVO können gegenüber der informa HIS GmbH unter der unten
genannten Adresse geltend gemacht werden. Darüber hinaus besteht die
Zwecke der Datenverarbeitung der informa HIS GmbH Möglichkeit, sich an die für die für die informa HIS GmbH zuständige Aufsichts-
Die informa HIS GmbH betreibt als datenschutzrechtlich Verantwortliche das behörde – Der Hessische Datenschutzbeauftragte, Gustav-Stresemann-Ring 1,
Hinweis- und Informationssystem HIS der Versicherungswirtschaft. Sie verar- 65189 Wiesbaden – zu wenden. Hinsichtlich der Meldung von Daten an das
beitet darin personenbeziehbare Daten, um die Versicherungswirtschaft bei HIS ist die für das Versicherungsunternehmen zuständige Datenschutzauf-
der Bearbeitung von Versicherungsanträgen und -schäden zu unterstützen. sichtsbehörde zuständig.
Es handelt sich bei diesen Daten um Angaben zu erhöhten Risiken oder um
Auffälligkeiten, die auf Unregelmäßigkeiten (z. B. Mehrfachabrechnung eines Nach Art. 21 Abs.1 DSGVO kann der Datenverarbeitung aus Gründen,
Versicherungsschadens bei verschiedenen Versicherungsunternehmen) hin- die sich aus der besonderen Situation der betroffenen Person ergeben,
deuten können. unter der unten genannten Adresse widersprochen werden.
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung
Die informa HIS GmbH verarbeitet personenbezogene Daten auf Grundlage Sofern Sie wissen wollen, welche Daten die informa HIS GmbH zu Ihrer Person,
des Art.6 Abs.1f DSGVO. Dies ist zulässig, soweit die Verarbeitung zur zu Ihrem Fahrzeug oder zu Ihrem Gebäude gespeichert hat und an wen welche
Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten Daten übermittelt worden sind, teilt Ihnen die informa HIS GmbH dies gerne
erforderlich ist, sofern nicht die Interessen oder Grundrechte und Grundfrei- mit. Sie können dort unentgeltlich eine sog. Selbstauskunft anfordern. Wir bitten
heiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten Sie, zu berücksichtigen, dass die informa HIS GmbH aus datenschutzrecht-
erfordern, überwiegen. lichen Gründen keinerlei telefonische Auskünfte erteilen darf, da eine eindeutige
Identifizierung Ihrer Person am Telefon nicht möglich ist. Um einen Missbrauch
Die informa HIS GmbH selbst trifft keine Entscheidungen über den Abschluss durch Dritte zu vermeiden, benötigt die informa HIS GmbH folgende Angaben
eines Versicherungsvertrages oder über die Regulierung von Schäden. Sie stellt von Ihnen:
den Versicherungsunternehmen lediglich die Informationen für die diesbezüg-
liche Entscheidungsfindung zur Verfügung. • Name (ggf. Geburtsname), Vorname(n), Geburtsdatum
• Aktuelle Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort) sowie ggf.
Herkunft der Daten der informa HIS GmbH
Voranschriften der letzten fünf Jahre
Die Daten im HIS stammen ausschließlich von Versicherungsunternehmen,
• Ggf. FIN des Fahrzeugs. Bei Anfragen zum Fahrzeug ist die Beifügung
die diese in das HIS einmelden.
einer Kopie der Zulassungsbescheinigung I. oder II. zum Nachweis der
Kategorien der personenbezogenen Daten Haltereigenschaft erforderlich.
Basierend auf der HIS-Anfrage oder der HIS-Einmeldung eines Versicherungs- • Bei Anfragen zum Gebäude ist die Beifügung des letzten Versicherungs-
unternehmens werden von der informa HIS GmbH – abhängig von der Ver- scheins oder eines sonstigen Dokuments erforderlich, das das Eigentum
sicherungsart bzw. -sparte – die Daten der Anfrage oder Einmeldung mit den belegt (z.B. Kopie des Grundbuchauszugs oder Kaufvertrags).
dazu genutzten personenbezogenen Daten (Name, Vorname, Geburtsdatum,
Anschrift, frühere Anschriften) bzw. Informationen zum Versicherungsobjekt Wenn Sie – auf freiwilliger Basis – eine Kopie Ihres Ausweises (Vorder- und
(z. B. Fahrzeug- bzw. Gebäudeinformationen) sowie das anfragende oder ein- Rückseite) beifügen, erleichtern Sie der informa HIS GmbH die Identifizie-
meldende Versicherungsunternehmen gespeichert. Bei einer HIS-Einmeldung rung Ihrer Person und vermeiden damit mögliche Rückfragen. Sie können die
durch ein Versicherungsunternehmen, über die Sie gegebenenfalls von diesem Selbstauskunft auch via Internet unter: [Link]/selbstauskunft/ bei
gesondert informiert werden, speichert die informa HIS GmbH erhöhte Risiken der informa HIS GmbH beantragen.
oder Auffälligkeiten, die auf Unregelmäßigkeiten hindeuten können, sofern
solche Informationen an das HIS gemeldet wurden. In der Versicherungs-
sparte Leben können dies z. B. Informationen zu möglichen Erschwernissen Kontaktdaten des Unternehmens und des Datenschutzbeauftragten
(ohne Hinweis auf Gesundheitsdaten) und Versicherungssumme/Rentenhöhe informa HIS GmbH
sein. Zu Fahrzeugen sind ggf. z. B. Totalschäden, fiktive Abrechnungen oder Kreuzberger Ring 68
Auffälligkeiten bei einer früheren Schadenmeldung gespeichert. Gebäudebe- 65205 Wiesbaden
zogene Daten sind Anzahl und Zeitraum geltend gemachter Gebäudeschäden. Telefon: 0611/880870-0
Der betriebliche Datenschutzbeauftragte der informa HIS GmbH ist zudem unter
Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten der o. a. Anschrift, zu Hd. Abteilung Datenschutz, oder per E-Mail unter fol-
Empfänger sind ausschließlich Versicherungsunternehmen mit Sitz oder Nieder- gender Adresse erreichbar: his-datenschutz@[Link].
lassung in Deutschland sowie im Einzelfall im Rahmen von Ermittlungsverfah-
ren staatliche Ermittlungsbehörden.
Dauer der Datenspeicherung
Die informa HIS GmbH speichert Informationen über Personen gem. Art.17
Abs.1 lit. a) DSGVO nur für eine bestimmte Zeit.
Angaben über HIS-Anfragen werden taggenau nach zwei Jahren gelöscht.

Für die Speicherfristen bei HIS-Einmeldungen gilt:

• direkt personenbezogene Daten (Name, Adresse und Geburtsdatum)
sowie Fahrzeug- und Gebäudedaten werden am Ende des vierten Kalen-
derjahres nach erstmaliger Speicherung gelöscht. Sofern in dem genann-
ten Zeitraum eine erneute Einmeldung zu einer Person erfolgt, führt dies
zur Verlängerung der Speicherung der personenbezogenen Daten um
weitere vier Jahre. Die maximle Speicherdauer beträgt in diesen Fällen
10 Jahre.
• Daten aus der Versicherungssparte Leben werden bei nicht zustande
gekommenen Verträgen am Ende des dritten Jahres nach der erstmaligen
Speicherung gelöscht.

Seite 4 von 6
 infoscore
Consumer Data GmbH

Information gem. Art. 14 EU-DSGVO über die infoscore Consumer Data GmbH („ICD“)

1. Name und Kontaktdaten der ICD (verantwortliche Stelle) sowie des betrieblichen Datenschutzbeauftragten
infoscore Consumer Data GmbH, Rheinstr. 99, 76532 Baden-Baden
Der betriebliche Datenschutzbeauftragte der ICD ist unter der o.a. Anschrift, zu Hd. Abteilung Datenschutz, oder per E-Mail unter: ICD-Datenschutz@[Link]
erreichbar.
2. Zwecke der Datenverarbeitung der ICD
Die ICD verarbeitet und speichert personenbezogene Daten, um ihren Vertragspartnern Informationen zur Beurteilung der Kreditwürdigkeit von natürlichen und juris-
tischen Personen sowie zur Prüfung der postalischen Erreichbarkeit von Personen zu geben. Hierzu werden auch Wahrscheinlichkeits- bzw. Scoringwerte errechnet
und übermittelt. Solche Auskünfte sind notwendig und erlaubt, um das Zahlungsausfallrisiko z.B. bei einer Kreditvergabe, beim Rechnungskauf oder bei Abschluss
eines Versicherungsvertrages vorab einschätzen zu können. Die Datenverarbeitung und die darauf basierenden Auskunftserteilungen der ICD dienen gleichzeitig der
Bewahrung der Auskunftsempfänger vor wirtschaftlichen Verlusten und schützen Verbraucher gleichzeitig vor der Gefahr der übermäßigen Verschuldung. Die Verar-
beitung der Daten erfolgt darüber hinaus zur Identitätsprüfung, Betrugsprävention, Anschriftenermittlung, Risikosteuerung, Festlegung von Zahlarten oder Konditionen
sowie zur Tarifierung. Neben den vorgenannten Zwecken verarbeitet die ICD personenbezogene Daten auch zu weiteren Zwecken (z.B. Nachverfolgung und Geltend-
machung rechtlicher Ansprüche und Verteidigung bei rechtlichen Streitigkeiten, Weiterentwicklung von Dienstleistungen und Produkten, Qualitätsanalysen). Es können
auch anonymisierte Daten verarbeitet werden.
3. Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung der ICD
Die ICD ist ein Auskunfteiunternehmen, das als solches bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde gemeldet ist. Die Verarbeitung der Daten durch die ICD
erfolgt auf Basis einer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1a i.V.m. Art. 7 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) oder auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 f DSGVO, soweit
die Verarbeitung zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen oder eines Dritten erforderlich ist und sofern die Interessen und Grundfreiheiten der
betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, nicht überwiegen. Die ICD stellt ihren Vertragspartnern die Informationen nur dann zur Ver-
fügung, wenn eine Einwilligung des Betroffenen vorliegt oder von den Vertragspartnern ein berechtigtes Interesse hieran im Einzelfall glaubhaft dargelegt wurde und
eine Verarbeitung nach Abwägung aller Interessen zulässig ist. Das berechtigte Interesse ist insbesondere vor Eingehung von Geschäften mit wirtschaftlichem Risiko
gegeben (z.B. Rechnungskauf, Kreditvergabe, Abschluss eines Mobilfunk-, Festnetz- oder Versicherungsvertrages).
4. Kategorien der personenbezogenen Daten der ICD
Von der ICD werden personenbezogene Daten (Name, Vorname(n), Geburtsdatum, Anschrift(en), Telefonnummer(n), E-Mail-Adresse(n)), Informationen zum vertrags-
widrigen Zahlungsverhalten (siehe auch Ziff. 5), zu Schuldnerverzeichniseintragungen, (Privat-) Insolvenzverfahren und zur postalischen (Nicht-)Erreichbarkeit sowie
entsprechende Scorewerte verarbeitet bzw. gespeichert.
5. Herkunft der Daten der ICD
Die Daten der ICD stammen aus den amtlichen Insolvenzveröffentlichungen sowie den Schuldnerverzeichnissen, die bei den zentralen Vollstreckungsgerichten geführt
werden. Dazu kommen Informationen von Vertragspartnern der ICD über vertragswidriges Zahlungsverhalten, basierend auf gerichtlichen sowie außergerichtlichen
Inkassomaßnahmen. Darüber hinaus werden personenbezogene Daten (s. Nr. 4) aus den Anfragen von Vertragspartnern der ICD gespeichert sowie Daten von Ad-
ressdienstleistern.
6. Kategorien von Empfängern der personenbezogenen Daten der ICD
Empfänger sind insbesondere Unternehmen, die ein wirtschaftliches Risiko tragen und ihren Sitz im Europäischen Wirtschaftsraum oder auch außerhalb in einem
Drittland haben, wie Vereinigten Königreich, Indien, Costa Rica, Malaysia, USA und in der Schweiz haben. Es handelt sich dabei im Wesentlichen um eCommerce-,
Telekommunikations- und Versicherungsunternehmen, Finanzdienstleister (z.B. Banken, Kreditkartenanbieter), Energieversorgungs- und Dienstleistungsunternehmen.
Darüber hinaus gehören zu den Empfängern solche Unternehmen, die Forderungen einziehen, wie etwa Inkassounternehmen, Abrechnungsstellen, Rechtsanwälte,
Adressdienstleister sowie (interne und externe) Dienstleister der ICD (z.B. Softwareentwickler, Support/Wartung, Rechenzentrum und Postdienstleister) oder andere
Auskunfteien. Empfänger außerhalb des der Europäischen Union und des europäischen Wirtschaftsraums fallen entweder unter einen gültigen Angemessenheitsbe-
schluss oder haben die erforderlichen Standardvertragsklauseln zur Sicherstellung eines adäquaten Datenschutzniveaus bei der Verarbeitung von personenbezogenen
Daten unterzeichnet.
7. Dauer der Datenspeicherung der ICD
Die ICD speichert Informationen über Personen nur für eine bestimmte Zeit, nämlich solange, wie deren Speicherung i.S.d. Art. 17 Abs. 1 lit. a) DSGVO notwendig ist.
Die bei der ICD zur Anwendung kommenden Prüf- und Löschfristen entsprechen einer Selbstverpflichtung (Code of Conduct) der im Verband „Die Wirtschaftsaus-
kunfteien e.V.“ zusammengeschlossenen Auskunfteiunternehmen.
• Informationen über fällige und unbestrittene Forderungen bleiben gespeichert, solange deren Ausgleich nicht bekannt gegeben wurde; die Erforderlichkeit der
fortwährenden Speicherung wird jeweils taggenau nach drei Jahren überprüft. Wird der Ausgleich der Forderung bekannt gegeben, erfolgt eine Löschung der
personenbezogenen Daten taggenau drei Jahre danach.
• Daten aus den Schuldnerverzeichnissen der zentralen Vollstreckungsgerichte (Eintragungen nach § 882c Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 ZPO) werden taggenau nach drei
Jahren gelöscht, jedoch vorzeitig, wenn der ICD eine Löschung durch das zentrale Vollstreckungsgericht nachgewiesen wird.
• Informationen über Verbraucher-/Insolvenzverfahren oder Restschuldbefreiungsverfahren werden taggenau drei Jahre nach Beendigung des Insolvenzverfahrens
oder nach Erteilung oder Versagung der Restschuldbefreiung gelöscht.
• Informationen über die Abweisung eines Insolvenzantrages mangels Masse, die Aufhebung der Sicherungsmaßnahmen oder über die Versagung der Restschuld-
befreiung werden taggenau nach drei Jahren gelöscht.
• Angaben über Anfragen werden spätestens taggenau nach drei Jahren gelöscht.
• Voranschriften bleiben taggenau drei Jahre gespeichert; danach erfolgt die Prüfung der Erforderlichkeit der fortwährenden Speicherung für weitere drei Jahre.
Danach werden sie taggenau gelöscht, sofern nicht zum Zwecke der Identifizierung eine länger währende Speicherung erforderlich ist.
8. Betroffenenrechte gegenüber der ICD
Jede betroffene Person hat gegenüber der ICD das Recht auf Auskunft nach Art. 15 DSGVO, das Recht auf Berichtigung nach Art. 16 DSGVO, das Recht auf Löschung
nach Art. 17 DSGVO, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung nach Art. 18 DSGVO. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, sich an die für die ICD zuständige
Aufsichtsbehörde -Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg, Lautenschlagerstraße 20, 70173 Stuttgart- zu wenden.
Einwilligungen können jederzeit gegenüber dem betreffenden Vertragspartner widerrufen werden. Dies gilt auch für Einwilligungen, die bereits vor Inkrafttreten der
DSGVO erteilt wurden. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf verarbeiteten personenbezogenen Daten.
Nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO kann der Datenverarbeitung aus Gründen, die sich aus der besonderen
Situation der betroffenen Person ergeben, gegenüber der ICD widersprochen werden.
Sofern Sie wissen wollen, welche Daten die ICD zu Ihrer Person gespeichert und an wen sie welche Daten übermittelt hat, teilt Ihnen die ICD das gerne im Rahmen einer
-unentgeltlichen- schriftlichen Selbstauskunft mit. Die ICD bittet um Ihr Verständnis, dass sie aus datenschutzrechtlichen Gründen keinerlei telefonische Auskünfte
erteilen darf, da eine eindeutige Identifizierung Ihrer Person am Telefon nicht möglich ist. Um einen Missbrauch des Auskunftsrechts durch Dritte zu vermeiden, benötigt
die ICD folgende Angaben von Ihnen: Name (ggf. Geburtsname), Vorname(n), Geburtsdatum, Aktuelle Anschrift (Straße, Hausnummer, Postleitzahl und Ort), ggf.
Voranschriften der letzten fünf Jahre (dies dient der Vollständigkeit der zu erteilenden Auskunft)
Wenn Sie – auf freiwilliger Basis – eine Kopie Ihres Ausweises beifügen, erleichtern Sie der ICD die Identifizierung Ihrer Person und vermeiden damit mögliche Rück-
fragen. Sie können die Selbstauskunft auch via Internet unter [Link] beantragen.

Seite 5 von 6
9. Profilbildung/Profiling/Scoring
Die ICD-Auskunft kann um sogenannte Scorewerte ergänzt werden. Beim Scoring der ICD wird anhand von Informationen und Erfahrungen aus der Vergangenheit eine
Prognose insbesondere über Zahlungswahrscheinlichkeiten erstellt. Das Scoring basiert primär auf Basis der zu einer betroffenen Person bei der ICD gespeicherten In-
formationen. Anhand dieser Daten, von adressbezogenen Daten sowie von Anschriftendaten erfolgt auf Basis mathematisch-statistischer Verfahren (insbes. Verfahren
der logistischen Regression) eine Zuordnung zu Personengruppen, die in der Vergangenheit ähnliches Zahlungsverhalten aufwiesen.
Folgende Datenarten werden bei der ICD für das Scoring verwendet, wobei nicht jede Datenart auch in jede einzelne Berechnung mit einfließt: Daten zum vertrags-
widrigen Zahlungsverhalten (siehe Nrn. 4 u. 5), zu Schuldnerverzeichnis-Eintragungen und Insolvenzverfahren (siehe Nrn. 4 u. 5), Geschlecht und Alter der Person,
adressbezogene Daten (Bekanntsein des Namens bzw. des Haushalts an der Adresse, Anzahl bekannter Personen im Haushalt (Haushaltsstruktur), Bekanntsein der
Adresse), Anschriftendaten (Informationen zu vertragswidrigem Zahlungsverhalten in Ihrem Wohnumfeld (Straße/Haus)), Daten aus Anfragen von Vertragspartnern
der ICD.
Besondere Kategorien von Daten i.S.d. Art. 9 DSGVO (z.B. Angaben zur Staatsangehörigkeit, ethnischen Herkunft oder zu politischen oder religiösen Einstellungen)
werden von der ICD weder gespeichert noch bei der Berechnung von Wahrscheinlichkeitswerten berücksichtigt. Auch die Geltendmachung von Rechten nach der
DSGVO, also z.B. die Einsichtnahme in die bei der ICD gespeicherten Informationen nach Art. 15 DSGVO, hat keinen Einfluss auf das Scoring.
Die ICD selbst trifft keine Entscheidungen über den Abschluss eines Rechtsgeschäfts oder dessen Rahmenbedingungen (wie z.B. angebotene Zahlarten), sie unter-
stützt die ihr angeschlossenen Vertragspartner lediglich mit ihren Informationen bei der diesbezüglichen Entscheidungsfindung. Die Risikoeinschätzung und Beurteilung
der Kreditwürdigkeit sowie die darauf basierende Entscheidung erfolgt allein durch Ihren Geschäftspartner. (Stand des Dokuments: November 2023)

Stand: 11.2023 Seite 6 von 6

Übersicht der Dienstleister der Cosmos Versicherung AG
gemäß Artikel 21 und 22 der Verhaltensregeln zum Umgang mit personenbezogenen Daten

Der Schutz Ihrer Privatsphäre sowie der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Diese Liste bietet
Ihnen einen transparenten Einblick, in welchen Bereichen wir mit Dienstleistern zusammenarbeiten. Wir geben Ihre
personenbezogenen Daten nur bei Bedarf und unter Beachtung der gesetzlichen Vorschriften an die einzelnen Dienst-
leister weiter.

Gemeinsame Datenbank
Folgende Unternehmen der CosmosDirekt-Gruppe pflegen Daten in einer gemeinsamen Datenbank:
• Cosmos Lebensversicherungs-AG
• Cosmos Versicherung AG
• Cosmos Finanzservice GmbH

Integrierte Dienstleistungserstellung
Folgende Dienstleister sind für die Cosmos Versicherung AG tätig. Die Verarbeitung von Daten ist dabei Hauptgegen-
stand des Auftrags oder die Übermittlung der Daten erfolgt zur eigenverantwortlichen Erfüllung von Datenverarbei-
tungs- oder sonstigen Aufgaben:

Dienstleister Gegenstand und Zweck der Beauftragung

Auftragsverarbeitung nach Art. 28 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Generali Deutschland AG Erbringung von Leistungen, u.a. Beratung und Unterstützung zu IT- und Tele-
kommunikationsprozessen

Generali Shared Services S.c.a.r.l.* Bereitstellung und Betrieb der Informations- und Telekommunikationstech-
nologie, Betrieb eines Rechenzentrums

Generali Deutschland Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Posteingang, Druck, Versand,

Services GmbH* Zahlungsverkehr und Mahnwesen

Generali Deutschland Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Schadenmana-

Schadenmanagement GmbH gement und der Schadenregulierung

GDV Dienstleistungs-GmbH Datentransfer zur Erfüllung gesetzlicher Meldepflichten und Versicherer-

wechselbescheinigung

Medallia Inc. Kundenzufriedenheitsbefragungen

Generali Jeniot S.p.A. Telematik-Dienstleistungen, wie Bereitstellung der Telematik-App

Datenverarbeitung ohne Auftragsverarbeitung

Generali Deutschland AG* Erbringung von Leistungen, unter anderem im Bereich der Konzernrevision,
Compliance, Recht und Datenschutz, Kundenmanagement und -marketing,
Kundenkommunikation, Controlling und Rechnungswesen, fachliche System-
entwicklung, Produktentwicklung und -betreuung, Bestandsführung, Quali-
täts- und Beschwerdemanagement, Planung und Steuerung, Rückversicher-
ung, Kooperationsmanagement

Europ Assistance Service GmbH, Erbringung von Assistance-, Telefonie- und Serviceleistungen
Europ Assistance SA,
Niederlassung für Deutschland

Cosmos Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft Cosmos Versicherung Aktiengesellschaft Beitragskonto Leben: Deutsche Bank CosmosDirekt
Registergericht Saarbrücken HRB 4751 Registergericht Saarbrücken HRB 7461 BIC: DEUTDEDKXXX 66101 Saarbrücken
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Stefan Lehmann Vorsitzender des Aufsichtsrats: Stefan Lehmann IBAN: DE63 3707 0060 0117 6940 00 Telefon 0681-9 66 66 66
Vorstand: Katrin Gruber (Vorsitzende), Vorstand: Katrin Gruber (Vorsitzende), Beitragskonto Komposit: Deutsche Bank [Link]
Petar Dobric, Nicole Heidemeyer, Petar Dobric, Nicole Heidemeyer, BIC: DEUTDEDKXXX
Edoardo Malpaga, Ulrich Ostholt, Neven Rebić Dr. Melanie Kramp-Gerstner IBAN: DE05 3707 0060 0117 6544 01
USt-IdNr.: DE 811233773 USt-IdNr.: DE 811233781
Sitz der Gesellschaft: Saarbrücken Sitz der Gesellschaft: Saarbrücken

LA 1222 (03.21) Cosmos Versicherung AG Seite 1 von 2

Sonstige Dienstleister
Folgende Dienstleister verarbeiten für die Cosmos Versicherung AG Daten nur gelegentlich oder die Verarbeitung von
Daten ist nicht Hauptgegenstand des Auftrags:

Dienstleister Gegenstand und Zweck der Beauftragung

Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO

Servicedienstleister Unterstützung bei Dienstleistungen im Bereich Kundenbetreuung und -ser-

vice sowie Schadenregulierung

Lettershops, Druckereien, Druck und Versand von Post- und Paketsendungen

Post- und Paketdienste

Adressermittler Prüfung und Korrektur von Adressen

Wirtschaftsauskunfteien Einholung von Auskünften

Inkasso-Unternehmen Einzug von Forderungen

Markt- und Meinungsforscher, Durchführung von Markt- und Meinungsforschungen und Kundenbefra-
Ratingagenturen gungen

eCommerce-Partner Durchführung von Kommunikationsmaßnahmen, Erstellung von Marketing-

leistungen

Akten- und Datenvernichter* Vernichtung und Entsorgung von vertraulichen Unterlagen

Datenverarbeitung ohne Auftragsverarbeitung

IT-Dienstleister* Weitere IT- und Telekommunikations-Dienstleistungen für spezifische Tätig-

keiten

Übersetzer* Übersetzungen

Medizinische und berufskundliche Erstellung von Gutachten

Dienstleister*

Rechtsanwälte* Anwaltliche Dienstleistungen

Wirtschaftsprüfer* Buchprüfung

Darüber hinaus bestehen Rückversicherungsverträge. Im Rahmen dieser Verträge können im Leistungsfall zum Teil
Gesundheitsdaten weitergeleitet werden.
Weitere Informationen zum Thema Datenschutz bei CosmosDirekt und den jeweils aktuellen Stand dieser Liste können
Sie jederzeit unter [Link]/datenschutz einsehen.

Stand: 03.2021

* Dienstleister, die zur Leistungserbringung Gesundheitsdaten erheben, speichern oder verarbeiten. Dienstleister sind auch dann entsprechend
gekennzeichnet, wenn der Kontakt mit Gesundheitsdaten nicht Bestandteil des Auftrags ist, aber zufällig erfolgen könnte, wie z.B. beim Vernichten
von Poststücken.

LA 1222 (03.21) Cosmos Versicherung AG Seite 2 von 2