NEGATION: Nicht oder Kein, Nein,
Auf eine negative Frage, die positive Antwort ist doch
Die Negation verneint eine Aussage. Die Verneinung wird
durch Negationswörter wie nicht, kein, weder ... noch, nichts, niemand usw. ausgedrückt.
Grundsätzlich kann man eine Aussage verneinen oder bejahen:
• Sind Sie Herr Ngabo? - Nein.
• Sind Sie Herr Bizimana? - Ja.
Die Satznegation hingegen lautet 'nicht'.
• Sind Sie Herr Ngabo? - Nein, der bin ich nicht. Mein Name ist Hakizimana Thomas.
• Sind Sie Herr Bizimana? - Ja, ich bin Herr Biziman.
Auf eine negative Frage lautet die positive Antwort doch. Die negative Antwort bleibt unverändert.
• Sind Sie nicht Herr Ngabo? - Nein.
• Sind Sie nicht Herr Bizimna? - Doch. (Ich bin Herr Bizimna.)
"Nicht" kann entweder einen ganzen Satz, ein Verb oder ein Nomen mit dem bestimmten
Artikel negieren.
• "Nicht" wird ans Satzende gestellt. (= "Not" is placed at the end of the sentence)
o Schläfst du? - Nein, ich schlafe nicht.
o Kaufst du die Schuhe? - Nein, ich kaufe die Schuhe nicht.
o Leihst du mir morgen das Auto? - Nein, ich leihe dir morgen das Auto nicht.
• Steht ein Verb am Satzende, wird "nicht" vorgestellt. (trennbare Verben, Sätze mit
Modalverben, Infinitiven, Perfekt, Prädikativen)
o Rufst du Robert heute Abend an? - Nein, ich rufe ihn heute Abend nicht an.
o Hat der Dieb auch den Schmuck gestohlen? - Nein, den hat er nicht gestohlen.
o Könntest du die drei schweren Koffer tragen? - Nein, die kann ich
leider nicht tragen.
• "Nicht" wird ebenfalls vor einer Präposition gestellt. (Präpositional-
, Direktiv- und Situativ-Ergänzung)
o Warten Sie auf den Zug nach Köln? - Nein, ich warte nicht auf den Zug nach Köln.
o Liegt das Buch auf dem Tisch? - Nein, es liegt nicht auf dem Tisch.
•
o Fährt Herr Maisenberg nach London? - Nein, er fährt nicht nach London.
• Steht die Präposition auf Position 1, wird "nicht" nicht vorgestellt, sondern steht wie
gewohnt am Ende. "Nicht" darf nicht auf Position 1 stehen!
o Warten Sie auf den Zug nach Köln? - Nein, auf den warte ich nicht.
o Liegt das Buch auf dem Tisch? - Nein, auf dem Tisch liegt es nicht.
o Fährt Herr Maisenberg nach London? - Nein, nach London fährt er nicht.
• Ebenso wird "nicht" vor modalen Angaben gestellt.
o Müssen Sie viel arbeiten? - Nein, ich muss nicht viel arbeiten.
o Ich hoffe für dich, dass du nicht vergebens auf ihn wartest.
o Mein Mann geht leider nicht gern tanzen.
Manchmal kommt es vor, dass nicht der ganze Satz negiert werden soll, sondern nur ein bestimmter
Satzteil (z.B.: Nominativ-, Akkusativ-, Dativ-Ergänzung oder Angaben). Das Negationswort "nicht"
steht dann vor dem Satzteil, das verneint werden soll. Meist wird zum negierten Satzteil mit
"sondern" die Alternative angeboten. Soll ein Satzteil negiert werden, wird "nicht sowie der negierte
Satzteil" durch eine stärkere Betonung sprachlich hervorgehoben. In diesen speziellen Fällen
kann "nicht" auch auf Position 1 stehen.
• Nicht Carsten hat die Vase kaputt gemacht, sondern Michael.
• Kinder, ihr macht nicht nachher eure Hausaufgaben, sondern jetzt.
• Nicht sein Auto hat Udo mir geliehen, sondern das Auto seiner Freundin.
• Er hat nicht eine Flasche Bier getrunken, sondern gleich einen ganzen Kasten.
• Ich schenke nicht dir die Blumen, sondern deiner Frau.
• Du sollst die Heizung nicht ab-, sondern aufdrehen.
"Nicht" kann auch ein Adjektiv, ein Partizip oder eine ganze Adjektivgruppe negieren. In diesen
Fällen wird "nicht" ebenfalls vor das Adjektiv gestellt.
• Der älteste Sohn von den Maiers hat sich in eine nicht eheliche Minderjährige verliebt.
• Der nicht gerade sehr intelligente Hubert hat kürzlich mal wieder viel Pech gehabt.
• Lieber Peter, willst du wirklich das nicht gebügelte weiße Hemd anziehen?
• Die Negation eines Nomens mit bestimmten Artikel lautet "nicht".
Die Negation eines Nomens mit unbestimmten Artikel lautet "kein-".
Die Negation eines Nomens mit Nullartikel lautet "kein-".
Der unbestimmte Artikel wird demnach mit "kein-" verneint. Der Negationsartikel "kein-
" wird wie der unbestimmte Artikel dekliniert.
Achtung: Im Plural fällt der unbestimmte Artikel weg!! Der Plural hat jedoch einen
Negativartikel!!!
•
Kasus Maskulinum Femininum Neutrum Plural
Nominativ kein keine kein keine
Akkusativ keinen keine kein keine
Dativ keinem keiner keinem keinen
Genitiv keines keiner keines keiner
Ist das ein Auto? - Nein, das ist kein Auto, sondern ein Fahrrad.
• Ist das ein Tisch? - Nein, das ist kein Tisch, sondern eine Lampe.
• Sind das _ Tische? - Nein, das sind keine Tische, sondern _ Stühle. ( Plural !!! )
• Hat er eine Tochter? - Nein, er hat keine Tochter, sondern einen Sohn.
Steht das Zahlwort "eins" (Zahlwörter = eins, zwei, drei, ...) vor einem Nomen, wird es wie der
unbestimmte Artikel dekliniert. Das Zahlwort "eins" wird mit "nicht" negiert.
• Der reiche Herr Mbaraga hat nicht eine Freundin, sondern gleich drei.
• Herbert hat nicht einen (zwei, drei, ...) Bruder (Brüder), sondern fünf.
• Herr Semasaka hat nicht ein Glas Bier getrunken, sondern elf Flaschen.