MANUAL ANLEITUNG

Thank you for your purchasing the RUDDOG Racing RXS Brushless Speed Controller. Vielen Dank, dass Sie sich für einen RUDDOG Racing RXS Fahrtenregler entschieden
Please read and understand the following pages carefully before your first run. This haben. Bitte lesen und verstehen sie vorliegende Anleitung vollständig. Dies wird
will help you to set and run your speed controller properly and to gain maximum Ihnen helfen, Ihren Fahrtenregler der Fahr- und Streckensituation entsprechend
performance. Please keep this instruction manual in a safe place for future reference. anzupassen. Bitte bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie
auch in Zukunft immer das richtige Setup finden.

SPECIFICATION / SPEZIFIKATIONEN
• 32 Bit Processor System • 32 Bit Prozessor System
• Super Low Resistance FET Technology • Neueste FET Technologie
• Continuous Current: 160A • Dauer-Strombelastung: 160A
• Peak Current: 760A • Kurzzeit-Strombelastung: 760A
• Voltage: 2S – LiPo | 6.0 - 8.7V • Spannungsbereich: 2S – LiPo | 6.0 – 8.7V
• Motor Limit: Over 4.5T • Motorlimit: 4.5 Turn
• BEC: Adjustable 6.0V | 7.4V • BEC: Einstellbar 6.0V | 7.4V
• Weight: 38g (without wires) • Gewicht: 38g

INSTALLATION EINBAU
When installing your RUDDOG Racing RXS esc in your car, Beim Einbau Ihres RXS Fahrtenregler in Ihrem Auto
look for a place where it is protected from any rotating
parts or crashes. When you have found this position,
+Red + achten Sie darauf, dass dieser vor rotierenden Teilen
geschützt ist und auch bei einem Crash an dieser Position
install it securely with double-sided tape. LIPO bleibt. Wenn Sie diese Stelle gefunden haben, befestigen
BATTERY Sie Ihren RXS Regler mit doppelseitigem Klebeband.
1. To solder the motor wires please observe the following 8.4V
connection order: A (blue) B (yellow) C (orange) -Bl ack 1. Beim Anlöten der Motorkabel achten Sie auf folgende
-

Reihenfolge: A (blau) B (gelb) C (orange)

2. Connect the sensor unit of your motor to the RXS esc.
2. Schließen Sie jetzt die Sensor Einheit des Motors
3. Plug the receiver lead into channel 2 position of mit einem Sensorkabel am Regler an.
your receiver. Ensure the connection order on the A
CH4
wiring coming from the ESC matches the CH3 3. Stecken Sie nun das Empfängerkabel in die Kanal 2
connection order on your receiver socket. CH2
Ch1
B Position an Ihrem Empfänger. Stellen Sie dabei sicher,
dass die Reihenfolge der Empfängerkabel mit denen
Receiver C der Empfängerbuchse überein stimmt.

ABC
WARNING!: WARNUNG!:
+
Sensor cable
Ensure that all wires are safely secured Achten Sie darauf, dass alle Kabel vor
away from any rotating parts! rotierenden Teilen geschützt sind !

THROTTLE RANGE CALIBRATION GASWEG KALIBRIERUNG

You have to do this once before using your esc for the first time, as well as when Sie müssen dies lediglich vor dem ersten Einsatz Ihres RXS Fahrtenregler erledigen,
changing your transmitter or after a firmware update. Before calibrating your RXS esc sowie wenn Sie einen Wechsel der Fernsteuerung vornehmen bzw. ein Firmware-Up-
to your transmitter, please set all your transmitter settings as follows: date Ihres Reglers machen. Bevor Sie Ihren RXS Fahrtenregler kalibrieren, stellen Sie
Ihre Fernsteuerung wie folgt ein:






­
€€‚
 



ƒ‚


 

­
€€‚

ˆ


†




‡  ƒ‚

„

 ‚†‡ 
1. Connect the ESC with the battery pack
2. Press and hold the button on the RXS until the red LED turns off and the 1. Verbinden Sie ihren Regler mit dem Akku
RXS beeps once. 2. Drück und halten Sie den Knopf am RXS bis die rote LED erlischt, und der
3. Keep the throttle trigger in neutral position and push the button once. Regler einmal piepst.
The LED will flash blue one time and you will hear a beep sound. 3. Lassen Sie die Gasposition in Neutral und drücken Sie den Knopf am Regler einmal.
4. Pull the trigger to full throttle and push the button again in this trigger position. Die LED wird nun einmal blau blinken und einmal piepsen.
The blue LED will blink twice and you will hear two beeps sound to confirm 4. Geben Sie nun Vollgas und drücken erneut den Knopf am Regler.
this setting. Die blaue LED wird nun zweimal blinken und sie hören zwei Pieps Töne.
5. Push the throttle trigger to full brake, and push again the button in this trigger 5. Geben Sie nun Vollbremse und drücken den Knopf am Regler erneut.
position. The blue LED will flash three times combined with three beeps sound. Die blaue LED wird nun dreimal blinken, und der Regler dreimal piepsen.
6. You are now ready to use the RUDDOG Racing RXS. 6. Ihr RUDDOG Racing RXS Fahrtenregler ist nun kalibriert für den Renneinsatz.

ADJUST YOUR RXS RXS EINSTELLUNGEN

Please use the separately available  Bitte verwenden Sie hierzu die separat erhältliche
 to change the settings on  um alle
your RUDDOG Racing RXS esc. This program card will Einstellungen Ihres RXS auf Ihren Fahrstil und die
also enable you to install future firmware updates on Strecke anzupassen. Die Programmierkarte ermöglicht
your RXS speed controller. Ihnen ebenfalls zukünftige Firmware Updates zu
Connect to esc

Mirco SD card

PROGRAM CARD installieren.

cable slot

1: LINK Esc
slot

Connect your program card with the included wire Verbinden Sie die Programmierkarte mit dem
to your RXS speed controller, while it is turned off. beiliegenden Kabel an Ihrem RXS, während dieser
ausgeschalten ist.
Wenn Sie nun den Fahrtenregler einschalten, wird
When you turn on your ESC with the connected SELECT ENTER
Ihnen die Programmierkarte zuerst ein Startmenu
program card, you will first see an entry screen, zeigen, in welchem Sie „Link ESC“ auswählen und
where you select “Link ESC” and press Enter twice. zweimal Enter drücken.

          

A     A
B ­€ ­€   B
C    C
D ‚­ ‚­ƒ  D
E ­„ ­„ ­„ E
F ­ ­   F
G  ­   ­ †­­  G
H ­‡„­ ­‡„­ H
Use the up and down buttons to select a setting and press enter. Within each of the Verwenden Sie die Rauf und Runter-Tasten der Programmierkarte um die gewünschte
settings, use the select button to jump to the next value. You can change the value with Einstellung auszuwählen und drücken Sie Enter. Innerhalb der Menus benützen Sie den Select
the arrow buttons and confirm each value with enter. If you press and hold the select Knopf um zwischen den Einstellungen zu wählen. Den Wert ändern Sie jeweils mit den Rauf
button, you will exit the menu. und Runter-Tasten und bestätigen diesen mit Enter. Wenn Sie die Select Taste gedrückt halten,
steigen Sie aus dem jeweiligen Menu aus.

A     A

   
The PWM Frequency is one of the key factors to adjust the feeling of your ESC. The Die PWM Frequenz hat einen großen Einfluss auf das Gas-Gefühl Ihres Fahrtenreglers. Je
lower the value is, the more aggressive the feeling will be. The higher the value is, the niedriger die Frequenz, desto aggressiver ist das Ansprechverhalten des Reglers. Je höher,
smoother it gets, and your top end speed will increase slightly. However, a higher value desto feinfühliger wird der Regler, und die Höchstgeschwindigkeit erhöht sich leicht.
will also increase temperature of your ESC. At some point, a too high setting will also Allerdings erhöht sich dabei auch die Temperatur des Reglers. Sollte die Frequenz zu hoch
feel disconnected because of a certain delay between a change of trigger position and sein, wird sich ab einem Punkt eine Art „Gummiband“-Effekt eintreten. Daher eine Art
a change in speed. We recommend a setting of 7.000-9.000 Hz for stock classes and Verzögerung zwischen der Änderung der Gasstellung und der tatsächlichen Beschleunigung.
10.000-12.000 for modified. Wir empfehlen eine Einstellung von 7.000-9.000 Hz für Stock/Standard Klassen, und
10.000-12.000 für Modified.
   
This adjust the throttle punch of the ESC. More punch means more aggressive on Diese Einstellung ändert den Punch, also das Ansprechverhalten Ihres Reglers. Ein höherer
trigger position change. We usually recommend a value of 15-25. Punch bedeutet daher eine aggressivere Beschleunigung im Vergleich zur Änderung des
Gashebels. Wir empfehlen einen Wert von 15-25.

Compress adjust the throttle curve of your ESC. OFF is the linear setting and is what we 
recommend to start with. The higher the value is, the more responsive the bottom end Compress ändert die Gaskurve Ihres Reglers. OFF ist dabei die lineare Einstellung. Je höher der
will get. Wert, desto reaktionsfreudiger wird der Regler bei niedrigen Drehzahlen.
   
As the name says, this value has a major impact on the feel of your ESC. We recommend Diese Einstellung hat einen großen Einfluss auf das Gasgefühl Ihres RXS. Wir empfehlen einen
a value of 1 to 3 for onroad and 3 to 5 for offroad. The higher the value is the more Wert von 1 bis 3 für Onroad und 3 bis 5 für Offroad. Je höher der Wert desto reaktionsfreudiger
reactive the ESC will feel. wird sich der Regler anfühlen.

 
 
This adjust the speed when using reverse function. Mit dieser Einstellung bestimmen Sie die Geschwindigkeit der Rückwärtsfahrt.
B ­€ ­€   B

†­ ­€ †­ ­€

The function provides the driver a set percentage of brake when you have the Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit die Bremskraft am Nullpunkt einzustellen. Diese
transmitter resting in neutral. Drag brake is used in racing to slow a vehicle as you let Einstellung wird dazu verwendet um das Fahrzeug zu verzögern, ohne dabei aktiv die Bremse
off approaching a corner versus the driver having to push the brake at every corner. betätigen zu müssen.

Try working with this to get a sense of how you might use this for your track. If you are Versuchen Sie verschiedene Einstellungen um ein Gefühl zu erhalten, welche am besten zu
running on a high traction track with tight corners, a stronger setting should work best. Ihrem Fahrstil und Strecke passt. Wenn Sie auf einer engen Strecke mit viel Griff fahren, ist ein
If you are running in an open area, you will find a smaller percentage will result in höherer Wert besser. Auf einer eher weitläufigen Strecke wird ein niedriger Wert besser
better control. If you are running on dusty or slippery surfaces, you will more than funktionieren. Auf extrem rutschigen Strecken mit wenig Griff empfehlen wir eine der
likely want to use the lowest option. niedrigen Einstellungen.

The standard range is usually between 4-8% Der Standard-Bereich ist zwischen 4-8%.

 ­€   ­€ 
This adjusts the punch of your brakes. A higher value means more punch. We Diese Einstellung ändert das Ansprechverhalten der Bremse. Ein höherer Wert ist daher
recommend a setting of 15-25. aggressiver. Wir empfehlen einen Wert von 15-25.

ˆ­ ­€ ˆ­ ­€

The function refers to the brake strength applied in the initial position of the brake. The Diese Einstellung bringt die Möglichkeit die Brems-Anfangskraft einzustellen. Also bei 1%
default is ‘=drag brake’, so the brake effect can be smooth. Bremsweg. Die Standard-Einstellung ist dabei „=drag brake“ also am feinfühligsten.

 ­€   ­€ 

A lower brake frequency has a more aggressive brake feel at higher RPM, so at the Eine niedrige Bremsfrequenz hat ein aggressiveres Ansprechverhalten der Bremse bei höheren
beginning of braking, and will be smooth at lower RPM. A higher brake frequency is Drehzahlen, daher am Anfang des Bremsvorgangs. Die Bremse wird dann mit nachlassender
smoother initially, but increases brake strength towards the end. This setting heavily Drehzahl schwächer und feinfühliger. Eine höhere Bremsfrequenz ist zu Beginn feinfühliger
depends on your own preference and driving style. We recommend starting with a und wird mit nachlassender Drehzahl stärker. Diese Einstellung hängt daher stark vom eigenen
value of 1.200 to 2.000 Hz, and adjusting it in steps of 200 to your liking. Fahrstil ab. Wir empfehlen mit einem Wert von 1.200 bis 2.000 Hz zu beginnen und in 200 Hz
Schritten an Ihr persönliches Optimum heran zu tasten.

­‰ ­€ 
A higher brake force will give you more brake; however, it can also lead that your tires
­‰ ­€ 
lock up. In addition, a higher brake force will result in a higher ESC temperature. Usually Hier stellen Sie die maximale Bremsstärke ein. Sie sollten dabei aber bedenken, dass eine
less is more. If you feel that you are missing brake force, but you are already on the Bremse mit 100% auch dazu führen kann, dass ein Rad stehen bleibt, und sie damit tatsächlich
highest setting, your tires might be already locking up. In addition, it might be that you Bremskraft verlieren. Auch erhöht sich die Temperatur des Fahrtenreglers mit einer höheren
brake too late. As your turn entry speed is the most critical factor in getting a turn apex Bremskraft entsprechend. Manchmal kann daher auch eine geringere Bremskraft eine bessere
or not. Verzögerung bringen. Auch ist die Kurveneingangsgeschwindigkeit und daher wann Sie
Bremsen einer der wichtigsten Faktoren für eine schnelle Rundenzeit. Wir empfehlen daher
lieber bewusst früh zu bremsen, und so eine bessere Fahrlinie in der Kurve zu erreichen.

C    C

The timing settings have a major influence on the speed and RPM of your car/motor. Das Motor-Timing welches Sie über Ihren Fahrtenregler beeinflussen können, hat einen starken
Therefor you have two different timing option available. Boost timing for bottom to Einfluss auf die Drehzahl des Motors und daher auf die Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs. Das
mid-range, and Turbo Timing for top end or full throttle timing. A higher timing setting Boost Timing hat dabei einen Einfluss auf niedrige bis mittlere Drehzahlen, währen Turbo
will always increase the temperature of your ESC. Timing die Drehzahl bei Höchstgeschwindigkeit beeinflusst. Ein höherer Timing-Wert erhöht
dabei auch immer etwas die Temperatur des Reglers.
 ƒ ­
Here you can select how the boost timing is activated. RPM will allow you to  ƒ ­
set a specific value, while AUTO will automatically adjust the Boost activation. Hier stellen Sie ein wie das Boost Timing aktiviert wird. Entweder auf Basis der
Drehzahl (RPM) des Motors, oder automatisch anhand eines hinterlegten Algorithmus.
 
This adjust the value for boost timing. More timing means more bottom  
to mid-range speed. Hier stellen sie den Timing Wert für Boost Timing ein.

 ­  ­

This defines the start RPM of boost timing. As boost is dynamically defined through the Diese Einstellung definiert die Start-Drehzahl des Boost Timings. Daher wenn die Drehzahl
RPM, when RPM is lower than start RPM, the start boost is ‘0’. When the RPM is between unterhalb der Start-Drehzahl ist, ist der Timing Wert 0. Ab der Start Drehzahl ändert sich der
start RPM and end RPM, the boost changes dynamically according to the RPM. Boost Timing Wert dynamisch auf den von Ihnen vorgegeben Wert.

 „  „

This defines the end of boost timing based on RPM. Hier stellen Sie die End-Drehzahl für das Boost Timing ein.

 Š
 Š

This adjust the value for turbo timing. A higher value has more top end Dies stellt den Wert für Turbo Timing ein. Ein höherer Wert erhöht die Endgeschwindigkeit.
timing and so more top speed.
‹ Š­
‹ Š­ Hier stellen Sie den Startpunkt des Turbo Timings anhand der Gasstellung ein.
This defines the start of turbo timing based on throttle trigger position.
Œ Š†­
Œ Š†­ Dies fügt eine zusätzliche zeitliche Verzögerung zum Turbo Start hinzu.
Adds a delay time before the turbo start.
Ž Š‡­€
Ž Š‡­€ Hier stellen Sie ein wie schnell der von Ihnen eingestellte Turbo Timing Wert erreicht wird und
Here you can adjust how aggressive or smooth the turbo timing kicks in. The turbo daher wie aggressiv die Erhöhung der Drehzahl stattfindet. Das Turbo Timing beginnt mit 0°
timing will start at 0° at its activation trigger position and increase over time to the set am Start-Zeitpunkt und erhöht sich über die Zeit auf den von Ihnen eingestellten Wert. Als
value. For example if you set turbo timing to 20° at a turbo timing up rake of 30°/0.5s, it Beispiel: Wenn Sie 20° Turbo Timing gewählt haben, und das Turbo Up Rake auf 30°/0.5s
will take 0.33s to reach 20° turbo timing. eingestellt ist, dann wird es 0.33s dauern bis der Regler 20° Turbo Timing erreicht hat.

‘ Š†­€ ‘ Š†­€

Same applies to the turbo down rake. Once you lift from full throttle and get out of Das gleiche Prinzip gilt auch wie sich das Turbo Timing wieder verringert. Sowie Sie vom
your turbo timing range, then the down rake will define how fast the turbo timing Vollgas gehen, verringert sich das Turbo Timing nach der Einstellung der Turbo Down Rake.
declines.

D ‚­ ‚­ƒ  D

 „  „

Forward /Brake: This is a race setting - Reverse is disabled. Forward /Brake: Vorwärts/Bremse für den Renneinsatz.
Forward /Brake/Reverse: Reverse enabled. Forward /Brake/Reverse: Damit schalten Sie die Rückwärts-Funktion ein.
Forward / Reverse: If the option is active, the RC car could go forward Forward / Reverse: In dieser Einstellung hat der Regler keine Bremsfunktion,
and backward, but could not brake. sondern schaltet von Vorwärts direkt auf Rückwärts.

 ­ ­   ­ ­ 

Here you can turn ON or OFF the low voltage protection for your battery. Hiermit können Sie die Spannungsabschaltung ein- bzw. ausschalten. Wenn Sie diese
In ON all settings are adjusted automatically based on the battery you use. Funktion einschalten, wird die Abschaltspannung automatisch auf den von Ihnen
verwendeten Akku abgestimmt.
’ ­  ’ ­ 
This turns ON or OFF the overheat protection of your ESC. We recommend leaving Hiermit können Sie die Regler-Temperatur-Abschaltung ein- bzw. ausschalten.
this turned ON as a burned ESC is not covered by warranty. Wir empfehlen diese Option eingeschalten zu lassen, da ein abgebrannter Regler
keinen Gewährleistungsfall darstellt.
’ ­ 
This turns ON or OFF the overheat protection of your motor. ’ ­ 
Hiermit schalten Sie die Motor-Temperatur-Abschaltung ein bzw. aus.

 ­
 ­
The BEC voltage can be adjusted to your servo type. If you servo is capable of 7.4V / HV Mit dieser Einstellung können Sie die BEC Spannung entsprechend auf das von Ihnen
the BEC voltage can be increased and will lead to a faster and stronger servo. However, verwendete Servo anpassen. Wenn Ihr Servo also 7.4V / HV tauglich ist, wird diese
it will damage your servo if it is no HV servo. Also a slower servo can sometime be Einstellung die Geschwindigkeit und Kraft des Servos erhöhen. Ein langsameres Servo
beneficial to calm down the car. kann allerdings auch von Vorteil sein, um Ihr Auto ruhiger zu machen.
‹ƒ  ‹ƒ 
Changes the motor rotation from counter clock wise to clockwise. Diese Einstellung ändert die Motordrehrichtung.
Œ€
Œ€ Um eine saubere Verkabelung in allen Fahrzeugen zu ermöglichen, bieten wir die Möglichkeit
For a clean wiring we implemented to swap A and C pole on the ESC. Activate this A und C über diese Einstellung zu tauschen. Sie müssen daher das Kabel nicht überkreuzen,
so you do not have to cross your motor wires on certain motors or motor positions. sollte das sonst in Ihrem Auto notwendig sein.
Ž’“”’ Ž’“”’
Here you can active the possibility to turn off your ESC by holding Hiermit können Sie die den Regler über die Fernsteuerung ausschalten,
brake for over 5 seconds. indem Sie die Bremse länger als 5 Sekunden gedrückt halten.

E ’ƒ†ˆ“‚ ’ƒ†ˆ“‚ ­„ E

This allows you to load a previously saved setting from your program card. Diese Option ermöglicht es Ihnen ein Setup eines anderen
This is an easy option to load the full settings from a different RXS ESC to yours. RXS Reglers auf Ihren Regler zu laden.

F ƒ ˆ“‚ ƒ ˆ“‚   F

This allows you to save the settings onto the SD card to exchange with Diese Option speichert Ihr aktuelles Setup auf der MicroSD Karte Ihrer Programmierkarte
friends or multiple other cars also using the RXS ESC. und gibt Ihnen So auch die Möglichkeit dieses mit anderen Fahrern mit RXS Regler zu laden.

G  ­   ­ †­­  G

This is a simple data logger option of the RXS speed controller. It will give you Hierbei handelt es sich um einen einfachen Datenrecorder Ihres RXS Reglers. Es werden
information like minimum voltage, ESC maximum temperature, motor maximum dabei maximale Drehzahl, Regler-Temperatur und Motor-Temperatur gespeichert.
temperature and maximum RPM of your last run.

FIRMWARE UPDATE FIRMWARE UPDATE

The separately available program card can update the firmware of your RXS speed Mit der separat erhältlichen Programmierkarte (RP-0501) können auch Firmware
controller. Therefor you need a empty MicroSD card, with a folder named “RUDDOG”. Updates auf Ihrem RXS installiert werden. Dazu benötigen Sie eine leere MicroSD
In this folder you safe both the ESC and program card firmware files. No other folders Karte, auf der Sie einen Ordner mit dem Namen „RUDDOG“ anlegen. In diesen Ordner
must be on this SD card. Insert the SD card into the MicroSD card slot of the program speichern sie beide Firmware Dateien, also die der Programmierkarte als auch des
card. Fahrtenreglers. Keine anderen Ordner oder Datei dürfen auf der MicroSD gespeichert
sein.
1) Update the program card first by selecting PROGRAM CARD Firmware Update
on the opening screen of your program card. Press Enter to start the update. 1) Zuerst müssen Sie die Programmierkarte updaten, indem Sie diese mit dem
Fahrtenregler verbinden, diesen einschalten um am Startbildschirm an statt
2) Once the Program Card is updated, link it to your ESC and select RUDDOG Link ESC, „Program Card Firmware Update“ auswählen und mit Enter bestätigen.
RXS Firmware Update by pressing Enter.
2) Sowie die Programmierkarte aktualisiert ist, wählen Sie nun Link ESC und wählen
3) Once the update is finished, do not forget to calibrate the ESC again to dann im Menu RUDDOG RXS Firmware Update und bestätigen dies mit Enter.
your transmitter and set all values again to your liking.
3) Sowie das Update abgeschlossen ist, müssen Sie erneut den Regler kalibrieren,
und alle Einstellungen wie gewünscht einstellen.

RUDDOG RACING TEAM TIPS RUDDOG RACING TEAM TIPPS

1) Keep your wiring nice and clean. A clean wiring job will prevent damages to the 1) Achten Sie auf eine saubere Verkabelung. Dies verhindert Schäden am Regler sowie
wires and your ESC. We have a A and C swap option in the General Settings of the Ihrem Fahrzeug. Um dies zu vereinfachen bietet der RXS auch die Option die
RXS. Therefore, you do not have to cross the motor wires. Motorkabel von A und C über die Einstellungen des Reglers zu tauschen, so dass
diese nicht überkreuzt werden müssen.
2) The RUDDOG Racing RXS has been developed with the RP542 brushless motor.
This combo will always offer you absolute best performance. 2) Wir empfehlen die Verwendung der RUDDOG Racing RP542 Motoren. Der RXS
Fahrtenregler wurde mit diesen entwickelt, und ist daher perfekt darauf abgestimmt.
3) Mount a cooling fan next to your motor. A cooler motor always brings better 3) Montieren Sie einen Lüfter neben Ihrem Motor. Ein kühlerer Motor wird immer
performance over the whole runtime. Especially motor temperatures of over effizienter arbeiten, und bietet so eine bessere Performance über die komplette
85°C can not only damage your motor, but also your ESC. Fahrzeit. Achten Sie immer darauf, dass der Motor nie über 85°C hat, da dies Ihren
Motor als auch Fahrtenregler beschädigen kann.
4) We will regularly upload setups on social media as well as our website.
Follow us to always have the latest RUDDOG Racing team setups and information. 4) Wir bieten regelmäßige Firmware Updates für unsere Fahrtenregler. Schauen Sie
daher auf unsere Website, oder folgen Sie uns auf unseren Social Media Seiten für
die neuesten Tipps und Tricks des RUDDOG Racing Teams.