erstumftirchS

peyt
enmicpes
Schriftmuster

type
specimen
 ingoFonts

Schrift muß passen. Fonts have to fit.

Alltagstypen sind überall. Alltagstypen sind immer Everyday fonts are found all over the world.
schon dagewesen. Gegen Alltagstypen ist kein Kraut Everyday fonts have always been around.
gewachsen. Woher kommen Alltagstypen? Warum There is absolutely nothing you can do about
muss es überhaupt Alltagstypen geben? everyday fonts. Where do everyday fonts come
from? Why do these everyday fonts need
Helvetica ist überall. Die Hälfte der deutschen
to be in use nowadays?
Wirtschaft hat seit 1957 die Helvetica als Hausschrift
gewählt. Da kann von einem unverwechselbaren Helvetica is found all over. 50 percent of the German
Image keine Rede mehr sein. Und auf jedem PC ist industry has been using Helvetica as a house font
die Helvetica vorinstalliert. Also wird sie auch von since 1957. Thus no one can talk about an
jedem fleissig verwendet. Wer überhaupt keine Bei ingoFonts bekommen Sie Typografie unmistakable image. And on every PC, Helvetica is At ingoFonts you purchase typography
Schrift kennt - die Helvetica kennt man. direkt vom Designer, zum Beispiel preinstalled. Therefore it is obvious that it is directly from the designer, for example
· CI / Corporate Design frequently used by PC-users. People who are not · CI / Corporate Design
Die Times war 1932 die exklusive Schrift der
· Sprachanpassung und -ergänzung well-acquainted with fonts, normally are acquainted · language setting and supplement
bekannten Londoner Zeitung. Seitdem ist sie
· eigene »Hausschrift« with Helvetica. · individual »corporate font«
zunehmend vulgärisiert. Kaum eine Zeitung, in der
· Neuentwurf · new design
die Times nicht als angeblich »ideale« Leseschrift Back in 1932, the Times was the exclusive font of
· Mehrfach-Lizenzen · multiple licenses
verwendet wird. Sogar Bücher wurden the world-famous London newspaper. Since then, it
· Typografische Konzepte · typographical concepts
jahrzehntelang in Times gedruckt. Da auch die has been increasingly corrupted. There is hardly any
Times auf jedem PC drauf ist, nimmt man sie auch Bei ingoFonts gibt es kostenlose Testversionen aller newspaper in which the Times is not used as an At ingoFonts you’ll find free test versions of all fonts
unüberlegt oft. Ja schlimmer noch: die meisten Fonts zum Herunterladen und Ausprobieren – und apparently “ideal” type of font. Even books were to download and try out—plus, a few selected
Programme setzen jeden Text ungefragt in der darüber hinaus auch ständig einige ausgewählte published in Times for decades. Since the Times is typefaces completely free of charge are always
5
Times. Schriften ganz umsonst als voll funktionsfähige installed on every PC, it is used every so often available as fully functioning Freeware.
Freeware. without much thought. Even worse: most programs
Die Futura ist DIE »Schweinebauchschrift«. Jeder
put every sentence into Times without even asking
Supermarkt-Prospekt benutzt die extrafette Futura.
the author.
Jede Ladenaufschrift ist in Futura. Auf Plakaten ist
die Futura die beliebteste Schrift. Und die Futura ist Futura is the “belly pork font”. Each and every
seit ihrem Auftauchen 1928 die Schrift aller supermarket advertising folder uses the extra-bold
Ingenieure, Architekten und Fotografen. Futura. Every shop name features Futura. Futura is
the most popular font on posters. In addition,
So sind wir umfangen von einer Welt voller
Futura is the font which virtually all engineers,
HelveticaTimesFutura.
architects, and photographers have used since it
If you need more than one license,
Nun denn – unser Dorf soll schöner werden… came into being in 1928.
Falls Sie mehr als eine Lizenz benötigen just ask – we offer quantity discounts.
– wir geben auch Mengenrabatt. Thus we are surrounded by a world full of
When you purchase one ingoFont, you acquire a
HelveticaTimesFutura. Let’s examine some other
Beim Kauf eines ingoFonts erwerben Sie eine Lizenz license allowing you to install and use the software
options which might well render our documents
für die Installation der Schriftdateien auf 5 Rechnern on up to five (5) computers at a single location. By
even more attractive in the future…
an einem Ort. Mit dem Erwerb einer zusätzlichen purchasing an additional license, you also acquire
Lizenz erhalten Sie auch das Recht zur Installation the right to install and use the software at one (1)
an jeweils einem weiteren Ort. additional location.
2. Lizenz: 6. bis 10. Arbeitsplatz: –10 % 2nd License: Workplaces 6–10: –10 %
3. Lizenz: 11. bis 15. Arbeitsplatz: –20 % 3rd License: Workplaces 11–15: –20 %
4. Lizenz: 16. bis 20. Arbeitsplatz: –25 % 4th License: Workplaces 16–20: –25 %
5. Lizenz: 21. bis 25. Arbeitsplatz: –30 % 5th License: Workplaces 21–25: –30 %
u.s.w. and so on…

15. Lizenz und jede weitere Lizenz: –80 % 15th and each additional license: –80 %
 DeFonte

DeFonte Léger DeFonte DemiGras

DeFonte Normale DeFonte Gros
Die zugrunde liegende Schrift ist die einzig The underlying typeface is based on
wirkliche Allerwelts­schrift des 20. Jahrhunderts, ”Helvetica“, the only true ”run-of-the-mill“
die „Helvetica“. Das verfremdende Prinzip typeface of the twentieth century. The distorted
simuliert den photo­graphischen Effekt der über­ principle used simulates the photographic
strahlung beziehungs­weise der überbelichtung. effect of halation and/or overexposure. The
Der magere Schnitt DEFONTE LÉGER zerbricht light typestyle, DeFonte Léger, nearly breaks
fast an den dünnen Stellen, während dort, wo on the thin points, whereas on those points
Striche aufeinander­treffen oder sich kreuzen, where the lines meet or cross, dark spots
remain. The characters are ”nibbled at“ from
7

Verdunkelungen stehen bleiben. Die

Buchstaben sind von der inneren und äusseren the inner and outer brightness. On the normal
Helligkeit „angefressen“. Bei den normalen and semibold typestyles, DeFonte Normale
und halbfetten Schnitten DEFONTE and DeFonte Demi Gras, the effect is limited
NORMALE und DEFONTE DEMI GRAS almost exclusively to the end strokes and
beschränkt sich der Effekt nahezu auf die corners, which appears to be strongly rounded
Strichenden und Ecken, die stark abgerundet off. The bold version DeFonte Gros is
erscheinen. Besonderen Reiz besitzt die fette especially attractive. As a result of
Version DEFONTE GROS. Durch ”overexposure“, counters (internal spaces)
„Überbelichtung“ laufen Binnen­formen zu, are closed in, while characters become
verschwimmen Buchstaben zu Flecken; es blurred and turn into spots; new
entstehen aber wieder neue charakter­istische characteristic forms are created which are
Formen, die erstaunlich gut lesbar sind. astoundingly legible.
 AB
DeFonte

Léger Normale

ABCDEFGHIJKLMNOPQ ABCDEFGHIJKLMNOPQ
RSSSTUVWXYZ ÞÐ RSSSTUVWXYZ ÞÐ
ÄÅÀÃÂÁÆĀĄĂ ÇČĆĈĊ ĎĐ ÄÅÀÃÂÁÆĀĄĂ ÇČĆĈĊ ĎĐ
ÉËÈÊĒĖĚĘĔ ĢĞĜĠ ĤĦ ÍÎÏÌĮĪİĨĬ IJĴ Ķ ÉËÈÊĒĖĚĘĔ ĢĞĜĠ ĤĦ ÍÎÏÌĮĪİĨĬ IJĴ Ķ
ĻĽĹŁĿ ÑŅŃŇŊ ÖÕŒÓÔÒØŐŌŎ ŔŘŖ ĻĽĹŁĿ ÑŅŃŇŊ ÖÕŒÓÔÒØŐŌŎ ŔŘŖ
ŠŚŞŜ ŤŢŦ ÜÚÛÙŪŮŰŲŨŬ Ŵ ÝŸŶ ŽŹŻ ŠŚŞŜ ŤŢŦ ÜÚÛÙŪŮŰŲŨŬ Ŵ ÝŸŶ ŽŹŻ

abcdefghijklmnopqrſsßtu abcdefghijklmnopqrſsßtu
vwxyz þð äåàãâáæāąă çčćĉċ ďđ vwxyz þð äåàãâáæāąă çčćĉċ ďđ
éëèêēėěęĕ ģğĝġ ĥħ íîïìįīĩĭı ijĵ ķĸ ļľĺłŀ éëèêēėěęĕ ģğĝġ ĥħ íîïìįīĩĭı ijĵ ķĸ ļľĺłŀ 9

ñņńňʼnŋ öõœóôòøőōŏ ŕřŗ šśşŝ ťţŧ ñņńňʼnŋ öõœóôòøőōŏ ŕřŗ šśşŝ ťţŧ
üúûùūůűųũŭ ŵ ýÿŷ žźż üúûùūůűųũŭ ŵ ýÿŷ žźż
& ANBECHDEDAENERICNGSTTETHUN & ANBECHDEDAENERICNGSTTETHUN
anandbechdederdaeinenerfiflftffhericng anandbechdederdaeinenerfiflftffhericng
odpeporartsesssttetenththetttzunve odpeporartsesssttetenththetttzunve
AnBeChDeDaEnErIcNgStTeThUn AnBeChDeDaEnErIcNgStTeThUn
` ´ ¨ ˆ ˜ ¯ ˘ ˙ ˚ ¸ ˝ ˛ˇ ` ´ ¨ ˆ ˜ ¯ ˘ ˙ ˚ ¸ ˝ ˛ˇ
1234567890 ¹²³⁴º ½¼¾ .,:;…-–—?!¿¡ 1234567890 ¹²³⁴º ½¼¾ .,:;…-–—?!¿¡
”„’‚«‹([{/|\}])›»‘“‚“ €¥$£¢ %‰ §@©®ªº™ ”„’‚«‹([{/|\}])›»‘“‚“ €¥$£¢ %‰ §@©®ªº™
#*><¦±×÷=/–+•° ΔΠΩμπ #*><¦±×÷=/–+•° ΔΠΩμπ

DeFonte Ingo Zimmermann 1995 OpenType PS & TT Unicode ISO 8859 abc çéñ ąłŗ αβγ абв 123 fi fl ffi ffl ſ g g
 cd
DeFonte

DemiGras Gros

ABCDEFGHIJKLMNOPQ ABCDEFGHIJKLMNOPQ
RSSSTUVWXYZ ÞÐ RSSSTUVWXYZ ÞÐ
ÄÅÀÃÂÁÆĀĄĂ ÇČĆĈĊ ĎĐ ÄÅÀÃÂÁÆĀĄĂ ÇČĆĈĊ ĎĐ
ÉËÈÊĒĖĚĘĔ ĢĞĜĠ ĤĦ ÍÎÏÌĮĪİĨĬ IJĴ Ķ ÉËÈÊĒĖĚĘĔ ĢĞĜĠ ĤĦ ÍÎÏÌĮĪİĨĬ IJĴ Ķ
ĻĽĹŁĿ ÑŅŃŇŊ ÖÕŒÓÔÒØŐŌŎ ŔŘŖ ĻĽĹŁĿ ÑŅŃŇŊ ÖÕŒÓÔÒØŐŌŎ ŔŘŖ
ŠŚŞŜ ŤŢŦ ÜÚÛÙŪŮŰŲŨŬ Ŵ ÝŸŶ ŽŹŻ ŠŚŞŜ ŤŢŦ ÜÚÛÙŪŮŰŲŨŬ Ŵ ÝŸŶ ŽŹŻ

abcdefghijklmnopqrſsßtu abcdefghijklmnopqrſsßtu
vwxyz þð äåàãâáæāąă çčćĉċ ďđ vwxyz þð äåàãâáæāąă çčćĉċ ďđ
éëèêēėěęĕ ģğĝġ ĥħ íîïìįīĩĭı ijĵ ķĸ ļľĺłŀ éëèêēėěęĕ ģğĝġ ĥħ íîïìįīĩĭı ijĵ ķĸ ļľĺłŀ 11

ñņńňʼnŋ öõœóôòøőōŏ ŕřŗ šśşŝ ťţŧ ñņńňʼnŋ öõœóôòøőōŏ ŕřŗ šśşŝ ťţŧ
üúûùūůűųũŭ ŵ ýÿŷ žźż üúûùūůűųũŭ ŵ ýÿŷ žźż
& ANBECHDEDAENERICNGSTTETHUN & ANBECHDEDAENERICNGSTTETHUN
anandbechdederdaeinenerfiflftffhericng anandbechdederdaeinenerfiflftffhericng
odpeporartsesssttetenththetttzunve odpeporartsesssttetenththetttzunve
AnBeChDeDaEnErIcNgStTeThUn AnBeChDeDaEnErIcNgStTeThUn
` ´ ¨ ˆ ˜ ¯ ˘ ˙ ˚ ¸ ˝ ˛ˇ ` ´ ¨ ˆ ˜ ¯ ˘ ˙ ˚ ¸ ˝ ˛ˇ
1234567890 ¹²³⁴º ½¼¾ .,:;…-–—?!¿¡ 1234567890 ¹²³⁴º ½¼¾ .,:;…-–—?!¿¡
”„’‚«‹([{/|\}])›»‘“‚“ €¥$£¢ %‰ §@©®ªº™ ”„’‚«‹([{/|\}])›»‘“‚“ €¥$£¢ %‰ §@©®ªº™
#*><¦±×÷=/–+•° ΔΠΩμπ #*><¦±×÷=/–+•° ΔΠΩμπ

DeFonte Ingo Zimmermann 1995 OpenType PS & TT Unicode ISO 8859 abc çéñ ąłŗ αβγ абв 123 fi fl ffi ffl ſ g g
 ?

esolnefireS F&A
13
stnof fires snas faq

!
 ingoFonts

In welchen Dateiformaten ingoFonts werden in der Regel im Format OpenType (PostScript) ausgeliefert. In which file formats will I ingoFonts are usually delivered in the format OpenType (PostScript). These files
bekomme ich ingoFonts? Diese Dateien haben die Dateiendung .otf. Sie funktionieren auf allen aktuellen receive ingoFonts? end with .otf. They function on all current operating systems.
Betriebssystemen.
ingoFonts are available in any other desired format upon request.
Auf Wunsch gibt es ingoFonts in jedem anderen gewünschten Format.
We offer, for example, the following formats:
Beispielsweise bieten wir folgende Formate an:
PostScript Type 1 (The font consists of at least two files: a font suitcase which
PostScript Type 1 (der Font besteht dann aus mindestens zwei Dateien: einem includes .bmp fonts used for screen display, and PostScript fonts for output on
Schriftkoffer, der die zur Bildschirmdarstellung benutzten .bmp-Schriften enthält, PostScript compatible printers such as laser printers.) This data format was
und PostScript-Schriften zur Ausgabe auf PostScript-fähigen Drucker wie customary in the past on Apple Macintosh computers up to system 9.
Laserdruckern). Dieses Dateiformat war in der Vergangenheit auf Apple
TrueType (This format includes the bitmap font and the outline font necessary for
Macintosh-Computern bis System 9 üblich.
screen display for the output on laser printers in one single file.) It is available for
TrueType (dieses Format beinhaltet in einer einzigen Datei den zur Apple Macintosh up to Mac OS 9, for Mac OS X with the file ending .dfont and as
Bildschirmdarstellung benötigten Bitmap-Font und den Outline-Font für die OpenType (TrueType) with the file ending .ttf for Macintosh as well as Windows
Ausgabe auf Laserdruckern). Es gibt sie für Apple Macintosh bis Mac OS 9, für and Unix.
Mac OS X mit der Dateiendung .dfont und als OpenType (TrueType) mit der
Dateiendung .ttf sowohl für Macintosh als auch Windows und Unix.
What’s so special about OpenType is a format developed by Microsoft and Adobe for scalable (vectorized)
OpenType? computer fonts, and the technique can be transferred to other operating systems
Was ist so besonders an OpenType ist ein von Microsoft und Adobe entwickeltes Format für skalierbare without restrictions.
OpenType? (vektorisierte) Computer-Schriftarten, die Technik darf uneingeschränkt auf andere 15
OpenType offers the possibility to simplify special features which in the past
Betriebssysteme übertragen werden.
could only be applied with difficulty. For example, ligatures, “exotic” characters,
OpenType bietet die Möglichkeit, früher nur schwierig anzuwendende stylistic alternates, initials, small caps and much more can be contained in one
Besonderheiten zu vereinfachen. Zum Beispiel können Ligaturen, „exotische“ single font file. This is also made possible through the extended Unicode support
Schriftzeichen, alternative Zeichenformen, Initialen, Kapitälchen und vieles mehr in from OpenType, so that up to 65,536 varying characters (so-called glyphs) can be
einer einzigen Font-Datei enthalten sein. Möglich wird dies unter anderem durch contained in a single font file. Professional Desktop Publishing Programs (Adobe
die erweiterte Unicode-Unterstützung von OpenType, so dass bis zu 65536 Creative Suite, Quark XPress 7) support these possibilities so that good
unterschiedliche Zeichen (sogenannte Glyphen) in einer einzigen Font-Datei typographical printed materials are finally realistic.
enthalten sein können. Professionelle Desktop Publishing-Programme (Adobe
OpenType fonts are available in two variations:
Creative Suite, Quark XPress 7) unterstützen diese Möglichkeiten, so dass nun
endlich typografisch gute Drucksachen machbar sind. as PostScript font (.otf), optimized for use on PostScript compatible devices
(laser printer, image setter, plotter), and as ”TrueType flavoured“ font (.ttf)
OpenType-Schriften gibt es in zwei Varianten:
optimized for small presentations on screens and displays.
als PostScript-Font (.otf), optimiert für die Ausgabe auf PostScript-fähigen
Geräten (Laserdrucker, Belichter, Plotter), und „TrueType flavoured“ (.ttf), optimiert
für die kleine Darstellung auf Bidschirmen und Displays. How do I install an ingoFont Basically there are two possibilities for installing a font:
on my computer?
Directly in the system, which means simply move the font file into the directory
Wie installiere ich einen Es gibt grundsätzlich zwei Möglichkeiten, eine Schrift zu installieren: designated by the operating system.
ingoFont auf meinem Under Unix and Mac OS X the directory is /user/username/library/fonts
Direkt im System, also einfach die Font-Datei in das vom Betriebssystem
Computer?
vorgesehene Verzeichnis verschieben. Another possibility is by using font management software (i.e. Linotype
Unter Unix und Mac OS X ist das das Verzeichnis /Benutzer/Benutzername/Library/ FontExplorer, Extensis Suitcase, Apple Font Book).
Fonts Regardless of where the font file is, the font manager will activate or deactivate
the font for the entire system as needed.
Über eine Schriftverwaltungs-Software (z.B. Linotype FontExplorer, Extensis
If you work with many fonts, I recommend this procedure.
Suitcase, Apple Schriftsammlung).
Dann ist es egal, wo sich die Font-Datei befindet, über die Schriftverwaltung wird
die Schrift je nach Bedarf für das gesamte System aktiviert oder deaktiviert.
Besonders, wenn man mit sehr vielen Schriften arbeitet, rate ich zu dieser
Vorgehensweise.
 ingoFonts

Warum enthält mein Sie haben einen reduzierten ingoFont installiert. Why doesn’t my ingoFont You have installed a reduced ingoFont.
ingoFont keine Umlaute, include accents, figures and
ingoFonts bietet alle Schriften zum kostenlosen Download an. Der Haken an der ingoFonts offers all fonts for download free. Here’s the catch: The files offered to
Ziffern und andere other special characters?
Sache: die zum Download angebotenen Dateien enthalten nur den reduzierten download contain only a reduced font. That means, the font only consists of
Sonderzeichen?
Zeichensatz. Das heißt, der Font besteht nur aus den Versalien und Gemeinen von uppercase and lowercase from A to Z or rather, a to z. The complete font
A bis Z beziehungsweise a bis z. Den kompletten Zeichensatz einschließlich including figures, umlauts, punctuation, accents and if applicable the ligatures
Ziffern, Umlauten, den Satzzeichen, Akzenten und gegebenenfalls Ligaturen und and other features is only available by order and with payment.
anderen Features gibt’s nur auf Bestellung gegen Bezahlung.
So you can test the font and judge its appearance and effect, but you can’t use it
So können Sie die Schrift zwar ausprobieren und ihr Aussehen und ihre Wirkung for everything.
beurteilen, aber nicht für alle Zwecke benutzen.

I bought an ingoFont, but I First you installed the reduced ingoFont, I guess.
Ich habe einen ingoFont Sie haben vermutlich zuvor den reduzierten ingoFont installiert. still don’t see any figures or
Before you can fully use your ingoFont, you must delete all ”old“ files.
gekauft, trotzdem sehe ich accents.
Bevor Sie Ihren ingoFont in vollem Umfang nutzen können, müssen Sie unbedingt This can also apply to alias-files which are created by some programs (Linotype
keine Ziffern und Umlaute.
alle „alten“ Dateien entfernen. Das können auch Alias-Dateien sein, die von Why? FontExplorer, Microsoft Office) and refer to the wrong font file. Many programs
Warum?
manchen Programmen (Linotype FontExplorer, Microsoft Office) angelegt werden, (Microsoft Office, Apple Font Book) also copy fonts in special directories from
und die auf die falsche Font-Datei verweisen. Viele Programme (Microsoft Office, which they must also be deleted.
Apple Schriftsammlung) kopieren Fonts auch in spezielle Verzeichnisse, aus
denen man sie ebenfalls entfernen muss.
Why are there reduced We work to make a living, too. Fonts are the fruits of our labor. According to
17
ingoFonts? international agreements, fonts are protected by copyright and the unlawful use
Warum gibt es überhaupt Auch ich lebe von meiner Arbeit. Schriften sind die Früchte dieser Arbeit. Gemäss or distribution of them is punishable by law. To counteract this kind of use and
reduzierte ingoFonts? internationalen Abkommen sind Schriften eine urheberrechtsgeschützte Sache, distribution, we provide the free download of all of our fonts, but with one
deren unrechtmässige Verwendung und Verbreitung strafbar ist. Um eben derartiger difference: the files offered for downloading consist only of uppercase and
Verwendung und Verbreitung zu entgegenzuwirken, stellen wir alle Schriften schon lowercase A to Z, or a to z.
mal zum kostenlosen Download zur Verfügung, allerdings mit dem Unterschied, The complete font including figures, umlauts, punctuation, accents and if
dass die zum Download angebotenen Dateien nur aus den Versalien und applicable the ligatures and other features is only available by order and with
Gemeinen von A bis Z beziehungsweise a bis z bestehen. payment.
Den kompletten Zeichensatz einschließlich Ziffern, Umlauten, den Satzzeichen,
In this way you can test the font and judge its appearance and effect, but you
Akzenten und gegebenenfalls Ligaturen und anderen Features gibt's nur auf
can’t use it for all your needs.
Bestellung gegen Bezahlung.

So können Sie die Schrift zwar ausprobieren und ihr Aussehen und ihre Wirkung
beurteilen, aber nicht für alle Zwecke benutzen. Which programs do I need Current DTP programs support a number of OpenType functions. These may be
in order to use all OpenType more or less depending on the program version. Find out details in the help-
functions? function of your program under the key word OpenType.
Welche Programme Aktuelle DTP-Programme unterstützen zahlreiche OpenType-Funktionen. Je nach In addition to Adobe InDesign and the other programs from "Adobe Creative
benötige ich, um alle Programmversion können dies mehr oder weniger sein. Informieren Sie sich daher Suite," Quark XPress 7 now supports OpenType also. Some functions are also
OpenType-Funktionen zu im einzelnen in der Hilfe zu Ihrem Programm unter dem Stichwort OpenType. available in Microsoft Office.
nutzen? Ausser Adobe InDesign und den anderen Programmen aus der Adobe Creative The most common OpenType function is »ligature«. This function is supported
Suite unterstützt inzwischen auch QuarkXPress 7 OpenType. In Microsoft Office by all professional programs.
stehen ebenfalls einige Funktionen zur Verfügung.
Die gängigste OpenType-Funktion ist »Ligaturen«. Diese Funktion wird von allen
professionellen Programmen unterstützt. How do I work with That depends on the program being used. In most programs the function
OpenType functions? »ligature« is activated as a standard at the least.
When needed, further functions can be selected and activated using the font
Wie arbeite ich mit den Das ist je nach benutztem Programm unterschiedlich. In den meisten Programmen menu or under options of the font menu.
OpenType-Funktionen? ist zumindest die Funktion »Ligaturen« standardmässig aktiviert.
Weitere Funktionen können über das Schriftmenü oder in den Optionen zum
Schriftmenü ausgewählt und aktiviert werden.
 ingoFonts

Ich finde meinen ingoFont Schauen Sie doch noch einmal am Ende der Schriftenliste nach. Vielleicht steht da I can’t find my ingoFont in Look again at the end of the font list. Perhaps the name you are looking for is
nicht im Schriftmenü. Was der gesuchte Name. the font menu. What here.
ist passiert? happened?
Normalerweise werden Schriften alphabetisch nach ihrem Namen im Schriftmenü Normally the fonts are listed alphabetically according to their names in the font
aufgelistet. Manche Programme, besonders die von Adobe, unterteilen die Schriften menu. Some programs, especially those from Adobe, subdivide the fonts
aber noch zusätzlich nach anderen Kriterien. So werden Schriften mit nicht- additionally according to other criteria. Fonts with non-European coding are
europäischer Kodierung gesondert aufgelistet. Und manche ingoFonts enthalten listed separately. And some ingoFonts contain so many characters from other
so viele Zeichen aus anderen Unicode-Bereichen, dass sie ebenfalls gesondert Unicode sectors that they are also listed separately, and that is at the end of the
angezeigt werden, nämlich am Schluss der alphabetischen Auflistung, auch wenn alphabetical listing, even if the font name begins with B, such as Biró Script.
der Schriftname mit B beginnt, wie zum Beispiel die Biró Script.

Why or for what reason are Numbers – the correct term is figures – are mostly needed for tables (invoices) or
Warum oder wozu gibt es Zahlen – korrekt Ziffern – braucht man meistens in Tabellen (Rechnungen) oder als there various figures? as page numbers, in enumerations, and as year figures. For invoices, of course,
unterschiedliche Ziffern? Seitenzahlen, in Aufzählungen, als Jahreszahlen. you want a clear picture. That is why there are tabular figures which all have the
same width; even the one is as wide as the others. In this way the figures are
In Rechnungen, klar, soll es übersichtlich zugehen. Deshalb gibt es Tabellenziffern,
lined up under each other exactly in a list.
sie sind alle gleich breit, sogar die Eins ist so breit wie die anderen. Dadurch
stehen die Zahlen in einer Auflistung exakt untereinander. Within a text, tabular figures look plump. The figures are as big as capital letters
and don’t really fit in combination with normal words using uppercase and
Innerhalb eines Textes wirk es eher plump, wenn Tabellenziffern verwendet werden.
lowercase letters. For this purpose there are so-called normal figures or also old
Die Ziffern sind so gross wie Grossbuchstaben, passen also nicht so recht in den
style figures with ascenders and descenders. They fit in beautifully with the
Zusammenhang mit normalen Wörtern in Gross/Kleinschreibung. Dafür gibt es
normal typeface. In old PostScript fonts they were usually included in the file 19
sogenannte Normalziffern oder auch Mediävalziffern mit Ober- und Unterlängen. So
with small caps or the so-called old style variations.
fügen sie sich wunderbar ins normale Schriftbild ein. In alten PostScript-Schriften
waren sie meist in der Datei mit den Kapitälchen (Small Caps) oder der We think the medieval figures look nicer. That is why the old style figures are
sogenannten Old Style-Variante enthalten. defined as standard in ingoFonts, and the tabular figures must be selected extra
with the corresponding OpenType function.
Ich halte die Mediävalziffern für schöner. Deshalb sind in ingoFonts die
Mediävalziffern als Standardbelegung definiert, und die Tabellenziffern müssen über In some fonts there are more kinds of figures: capital figures in the same height
die betreffende OpenType-Funktion extra ausgewählt werden. as the capital letters but with a different width; figures raised and lowered to
produce breaks, small cap figures…
In einigen Schriften gibt es noch mehr Arten von Ziffern: Versalziffern in der Höhe
der Grossbuchstaben, aber mit unterschiedlicher Breite; hochgestellte und In OpenType fonts all conceivable variations of figures can be included.
tiefergestellte Ziffern zum Erzeugen von Brüchen, Kapitälchenziffern,…

In OpenType-Fonts können alle denkbaren Varianten von Ziffern enthalten sein.

When do I use which font, A font has to fit. This is the basis for the career ambition of countless graphic
or when does a font fit and artists and typographers. And that’s also how ingoFonts began: with the
when doesn’t it? consideration of creating a font which fits exactly to a specific purpose.
Wann benutze ich welche Schrift muss passen. Auf diesen Grundsatz gründet sich der berufliche Ehrgeiz
Schrift, bzw. wann passt zahlloser Grafiker und Typografen. So fing auch ingoFonts an: mit dem Anliegen, Whether a font is the right one is much less a matter of taste but more a matter of
eine Schrift und wann die exakt für einen bestimmten Zweck passende Schrift zu schaffen. topic and historical coherency. Only those who know how a certain font came
nicht? into being will be able to develop a feeling for the correct application of that
Ob eine Schrift passt oder nicht ist weniger eine Frage des Geschmacks als
particular font. Knowledge of font classifications is very helpful here.
vielmehr abhängig vom Thema und geschichtlichen Zusammenhängen. Nur wer
weiss, woher eine bestimmte Schriftform sich entwickelt hat, wird ein Gespür für Basically, fonts can be divided into styles based on art-historical and formally
die richtige Verwendung von Schriften entwickeln können. Kenntnisse in Sachen defined types.
Schriftklassifikation sind also sehr hilfreich.

Grundsätzlich kann man Schriften in kunsthistorisch begründete Schrift-Stile und

formal definierte Schriftarten einteilen.
 ingoFonts

Wann benutze ich welche Es gibt also antike Schriften, When do I use which font, There are: antique fonts,
Schrift, bzw. wann passt mittelalterliche Schriften, or when does a font fit and medieval fonts,
eine Schrift und wann Schriften der Renaissance, when doesn’t it? fonts of the Renaissance,
nicht? Schriften des Barock, transitional fonts,
klassizistische Schriften, classicistic fonts.
moderne Schriften.
The modern are subdivided into classic modern, Jugendstil and art deco,
Die Moderne lässt sich wiederum in klassische Moderne, Jugendstil und Art Deco, post-modern and many more styles.
Postmoderne und noch viele Stile mehr unterteilen.
The most important font types are:
Die wichtigsten Schriftarten sind:
Roman: ”Latin letters“ with alternating stroke thicknesses and
Antiqua: „Lateinische Buchstaben“ mit wechselnden Strichstärken und Serifen ending with serifs
als Abschluss
Sans serif: classical sans serif in the style of the Roman and
Serifenlose: Klassische Serifenlose in Anlehnung an die Antiqua und modern sans serif without a historical standard
Moderne Serifenlose ohne historisches Vorbild
Black letter typefaces: Gothic, Fraktur, Schwabacher, bastard
Gebrochene Schriften: Gotisch, Fraktur, Schwabacher, Bastarda
Handwritten fonts: these include personal handwriting, brush scripts,
Handgeschriebene Schriften: dazu gehören persönliche Handschriften, children’s scripts, calligraphy, and also hand drawn fonts,
Pinselschriften, Kinderschriften, Schönschreibschriften, aber auch picturesque fonts
handgezeichnete Schriften, malerische Schriften
Naturally, all of these font types exist in more or less distinct styles; for example
21
Alle diese Schriftarten gibt es nun natürlich in mehr oder weniger deutlich a typically classic handwriting form (Commercial Script from URW) or a
ausgeprägten Stilen; also zum Beispiel eine typisch klassizistische Schreibschrift Renaissance-antique (ingoFont Charpentier Renaissance Pro).
(Commercial Script von URW) oder eine Renaissance-Antiqua (ingoFont
In the selection of a font, art-historical and historical reference is resonated and
Charpentier Renaissance Pro).
should be taken into consideration when applying the font.
Bei der Wahl einer Schrift schwingt also ein kunsthistorischer und geschichtlicher
Bezug mit, der beim Einsatz von Schrift beachtet werden sollte.
Why are there stylistic In OpenType fonts there are often stylistic alternates for some letters. Some
alternates for some letters? OpenType fonts are even programmed in such a way that through the function
Wozu gibt es von manchen In OpenType-Schriften gibt es häufig alternative Formen zu manchen Buchstaben. »ligatures« certain letter combinations can be exchanged with corresponding
Buchstaben alternative Einige OpenType-Schriften sind sogar so programmiert, dass durch die Funktion variants. With ingoFonts the fonts appearing ”handmade“ and the written fonts
Formen? »Ligaturen« bestimmte Buchstabenkombinationen durch entsprechende Varianten are especially equipped in this way. The typeface looks more interesting and
ausgetauscht werden. Bei ingoFonts sind vor allem die „handgemacht“ wirkenden lively. One extreme example is the ingoFonts Biró Script. Depending on the letter
Schriften und die Geschriebenen Schriften so ausgestattet. Das Schriftbild wirkt combination, the characters look different: an e before n different than an e after r,
dadurch interessanter und lebendiger. Ein extremes Beispiel ist die Biró Script. Je and an n before u different than a double n, an h in sch different than an h which
nach Buchstabenkombination sehen die Zeichen anders aus: ein e vor n anders stands alone and so on. Only in this way can the illusory impressions of
als ein e nach r, und ein n vor u anders als ein doppeltes n, ein h in sch anders als handwriting be achieved.
ein alleinstehendes h und so weiter. Nur so wird der täuschende Eindruck einer
Handschrift erzeugt.
Is there a CAPITAL This question has already filled plenty of typography forums. Even in the
”GERMAN DOUBLE S?“ reformed German spelling there are still words with the ”Eszett.“ If you want to
Gibt es ein GRO󿿬ES Diese Frage füllt bereits einige Typo-Foren. Auch in der reformierten Deutschen put these words in capitals, you’ve got a problem. Typically, SS is used. It is
SCHARFES 󿿬? Rechtschreibung gibt es nach wie vor Wörter mit scharfem ß. Will man diese in absolutely unacceptable to write the normal small ß within a set of capitals.
Versalien setzen, hat man ein Problem. Üblicherweise wird dann SS gesetzt. Eine There are traditional family names with german double s. One look at a cemetery
absolut unakzeptable Schreibweise ist das normale kleine ß innerhalb von and you’ll see: there certainly is a capital German Double S.
Versalsatz. Es gibt auch althergebrachte Familiennamen mit scharfem ß. Ein Blick
That’s why many ingoFonts include a CAPITAL GERMAN DOUBLE S.
auf einen Friedhof genügt, und man wird feststellen: es gibt sehr wohl ein Versal-S
charf-󿿬.

Deshalb enthalten viele ingoFonts inzwischen auch ein GRO󿿬ES SCHARFES 󿿬.

© 2016 ingoFonts Ingo Zimmermann Augsburg [Link]