SYNONYME VERBEN

1 sagen mitteilen - сообщать

berichten - сообщать, докладывать
erwähnen - упомянуть
betonen - акцентировать, отметить
hervorheben - отметить
unterstreichen - подчеркнуть
behaupten - утверждать
erklären - объяснить
erzählen - рассказывать
bemerken - заметить, отметить
erwidern = widersprechen - возразить, ответить
ausdrücken = äußern - выражать
hinweisen auf Akk - указывать на …

2 machen schaffen - сделать, справиться

tun - делать
erledigen - выполнять
erfüllen - выполнять
begehen - совершать
(den Selbstmord begehen - совершить самоубийство, die
Heldentat begehen - совершать героический поступок, einen
Fehler begehen - совершить ошибку)
ausführen (die Aufgabe) - выполнять
durchführen (den Unterricht, die Operation) - проводить (урок,
операцию)
eine App, einen Plan erstellen - создать приложение, разработать
план

3 Ich habe einen Mir ist ein Fehler unterlaufen - у меня проскочила ошибка.
Fehler gemacht Ich habe einen Fehler begangen - я совершил ошибку.

4 einen Fehler einen Fehler beheben (verbessern) - устранить ошибку.

korrigieren

5 essen verzehren - съедать, поедать

konsumieren - потреблять
verschlingen (habe verschlungen) - поглощать, съесть
sich schmecken lassen - попробовать на вкус
sich ernähren - питаться
Mahlzeiten haben - иметь приемы пищи.

6 erlauben gestatten - позволять

(gestatten Sie mir - позвольте мне)
bewilligen - дать согласие, утвердить
genehmigen - одобрять

lassen
7 verbieten untersagen (untersagte, untersagt)
запрещать verwehren
verpönen

8 bekommen kriegen - получать

erhalten - получать
empfangen (einen Brief, Gäste) - получать (письмо), встречать
(гостей)

9 sehen schauen
gucken
betrachten - рассматривать
anschauen Akk. = ansehen Akk.,
beobachten - наблюдать
besichtigen - осмотреть экспозицию
starren - таращиться
glotzen - смотреть (тупым взглядом)

10 sich benehmen sich verhalten - вести себя

11 berücksichtigen in Kauf nehmen - учитывать

rechnen mit D - считаться с …
in Betracht ziehen - учитывать, принимать в расчет

12 wissen Bescheid wissen - быть в курсе

auf dem Laufenden sein = auf dem neuesten Stand sein - быть в
курсе актуальных событий.
die Ahnung haben - иметь понятие

13 kochen zubereiten

14 das Thema das Thema diskutieren - обсуждать

besprechen das Thema ansprechen - затронуть
das Thema berühren - затронуть
das Thema anschneiden - затронуть
das Thema behandeln - обсуждать
sich dem Thema widmen - посвятить себя теме
auf das Thema eingehen - подробно остановиться на теме

15 Fremdsprachen sich D. Fremdsprachen aneignen - усваивать …

lernen

16 annehmen akzeptieren - принимать

17 das Attest -e jemanden krankschreiben - выписывать больничный

schreiben jemanden krankmelden
 einen Krankenschein (ein Attest), eine Krankmeldung, eine
Unfähigkeitsbescheinigung ausstellen

18 planen etwas vorhaben

sich D. etwas vornehmen
(ich nehme es mir vor, … - Я планирую …)

19 bedauern Akk bereuen Akk - сожалеть о …

20 nachdenken über A. überlegen - обдумывать, размышлять

sich D. Gedanken über Akk. machen - размышлять
grübeln - размышлять, ломать голову
brüten - размышлять

21 verstehen begreifen
fassen
kapieren - въехать, врубиться
checken - въехать, врубиться
Ich kann verstehen Ich kann nachvollziehen = Ich kann feststellen

22 Kontakte knüpfen - Kontakte aufnehmen - наладить контакты

завязать контакты Kontakte aufbauen - наладить, установить контакты
Kontakte herstellen - завязать контакты

23 Kontakte verlieren Kontakte vernachlässigen - пренебрегать контактами

Kontakte aufgeben - отказаться от контактов

24 in Kontakt bleiben in Verbindung bleiben - оставаться на связи

25 man kann es lässt sich

es ist möglich
es besteht die Möglichkeit

26 man muss es ist notwendig

es ist nötig
es ist von Bedeutung

27 Ich muss Ich bin verpflichtet - я обязан

Ich bin gezwungen - я вынужден

28 wollen Ich hätte gern

sich D. wünschen
vorziehen = bevorzugen - предпочитать

29 sprechen reden
sich unterhalten - беседовать
kommunizieren mit D.
30 schaffen klarkommen mid D - разобраться с …
справиться с …
zurechtkommen mit D - разобраться с …,
справиться с …
etwas hinkriegen - разобраться с …, справиться с …

31 entscheiden beschließen - принять решение о

einen Entschluss fassen = sich entschließen
eine Entscheidung treffen = sich entscheiden

32 bezahlen Akk für etwas aufkommen - заплатить за что-то

die Kosten übernehmen
finanzieren
die Rechnung begleichen - оплатить счет
die Rechnung abgelten - оплатить счет

33 angehen A betreffen A - касаться

(касаться) anbelangen A - касаться
was mich angeht (betrifft, anbelangt)m so … - что касается меня,
то …
das geht dich nicht an - тебя это не касается

34 vergessen ausfallen D. - забыть, выпасть

(Mir ist ausgefallen, dass … - У меня выпало из головы, что …)
vernachlässigen - пренебрегать, запускать
außer Acht lassen - упускать из виду

35 haben besitzen - владеть

verfügen über Akk. - иметь в распоряжении, располагать
etwas zur Verf[gung haben - иметь в распоряжении, располагать
(Mir steht ein Auto zur Verf[gung ) ich habe ein Auto zur Verfügung)

36 hoffen eine(große) Hoffnung auf … legen (hegen - питать)

37 kaufen besorgen - приобретать

anschaffen - приобретать
erwerben - приобретать
ein Ticket lösen - покупать билет
ausgattern - раздобыть
ersteigern - покупать с аукциона

38 arbeiten schaffen
tätig sein als - работать кем-то
schuften - вкалывать

39 Mir fehlt Geld Es mangelt bei mir an Geld

(у меня нехватка
денег)
40 es gibt Akk es hat Akk
vorhanden sein - иметься, быть в наличии
da sein

es gibt viele es sind viele Möglichkeiten zu erwähnen = es lässt sich viele

Möglichkeiten Möglichkeiten erwähnen

41 bringen holen

42 gebrauchen benutzen
verwenden

43 geschehen passieren
(случаться) vorkommen
sich ereignen
widerfahren

44 senken herabsetzen, reduzieren

(уменьшать)

45 steigern erhöhen
heraufsetzen
vermehren - увеличивать
vergrößern - увеличивать
multiplizieren - приумножать

46 sich D. etwas sich D. etwas gönnen - позволить себе что-то

leisten (Ich gönne mir eine Ruhepause)

47 bevorzugen vorziehen - предпочитать

48 verwirklichen - ins Leben rufen

осуществлять wahrmachen
der Traum kommt in Erfüllung - мечта осуществляется

49 wirken auf Akk. beeinflussen Akk. - влиять на

Das wirkt auf jeden Teilnehmer enorm(чрезвычайно) motivierend
=
das beeinflusst jeden Teilnehmer enorm motivierend

50 nörgeln an D. - das Haar in der Suppe suchen

придираться

51 ein Fest machen ein Fest organisieren

ein Fest veranstalten

52 eilen sich beeilen - спешить, торопиться

in Eile sein
es eilig haben (ich habe es eilig)
53 ich weiß nicht ich habe keine Ahnung
ich habe keinen blassen Schimmer - не имею представления
ich bin überfragt - спросите что полегче, для меня это слишком
сложный вопрос
das ist (gar) kein Begriff für mich - я этого(абсолютно) не знаю.

54 Angst haben vor D. sich fürchten = fürchten vor D.

bange sein (mir ist bange)
das Herz schlägt bis in den Kopf =
das Herz rutscht mir in die Hose

55 fragen sich interessieren

sich erkundigen - осведомляться, спросить
er will wissen - он хочет знать
eine Frage stellen an Akk. - задать вопрос кому-то

56 gehen sich begeben - отправляться

sich auf den Weg machen - отправляться в дорогоу
zurücklegen - пройти(путь)

57 bauen errichten - воздвигать

58 brauchen Akk. benötigen Akk. - нуждаться в …

bedürfen G. - нуждаться в …
(Ich bedarf deines Autos - Мне нужна твоя машина)

59 lernen sich D. aneignen - освоиться, овладеть

NOMEN
1 zum Beispiel beispielsweise
ein Beispiel dazu anführen - приводить к этому пример
den Gedanken (die Aussage) mit einem Beispiel
untermauern - подкрепить примером свою мысль
Als Beispiel lässt sich erwähnen, dass … - В качестве примера
стоит упомянуть, что …

2 das Krankenhaus das Klinikum - die Kliniken

das Spital -ä-er
die Abteilung die Station -en - отделение
die Klinik - en - отделение
die Praxis - die Praxen - частный кабинет

3 die Direktor -en der Leiter - руководитель

der Chef -s
der Vorgesetzte -n - начальник
die Vorgesetzte -n - начальница
4 der Lohn das Gehalt -ä-er - зарплата
der Arbeitslohn der Verdienst -e - заработок

5 der Verwandte (-n) der Familienangehörige -n

das Familienmitglied -er

6 der Mensch die Person -en

der Bürger - гражданин

7 die Sache das Ding - e

der Gegenstand -ä-e

8 der Befragte der Respondent -en

der untersuchte -n

9 die Pause machen die Pause einlegen

10 sich D. die Pause sich D. die Auszeit gönnen - позволить перерыв

leisten

11 die Menge – die Anzahl -en

количество

12 das Lebensmittel das Nahrungsmittel

das Produkt -e

13 der Wettkampf der Wettbewerb -e - соревнование

der Wettstreit -e - соревнование

14 der Kassenzettel der Kassenbeleg -e

die Quittung -en
der Bon -s

ANDERE WORTARTEN
1 natürlich selbstverständlich
sicher
sicherlich
gewiss
bestimmt
offensichtlich - очевидно
eindeutig - однозначно
hundertprozentig

2 sehr äußerst - очень, чрезвыйчайно, крайне, сверх

ausgesprochen - исключительно, явно
ungemein - чрезвычайно, необыкновенно
enorm - невероятно
total
 außergewöhnlich - чрезвычайно
außerordentlich - чрезвычайно, крайне
ausnehmend - очень, весьма, исключительно

3 etwa ungefähr
circa
zirka
rund
um die

4 dann nachher
danach
später
anschließend
weiter
als Nächstes

5 wichtig wesentlich - существенный

bedeutsam = bedeutend - значительный
relevant - важный
ausschlaggebend - решающий
von großer Bedeutung für … sein - иметь большое значение для
…
großen Wert auf etwas legen - придавать большое значение
… steht im Vordergrund - … стоит на переднем плане
Es spielt für mich eine relevante Rolle

6 viele zahlreiche
jede Menge

7 weil da
denn
zumal - так как

8 manchmal ab und zu
von Zeit zu Zeit
hin und wieder
ab und an
zuweilen

9 zu Hause sein daheim sein

10 nach Hause gehen heim gehen

11 und sowie

12 aber jedoch - всё же

doch -
trotzdem - несмотря на это
 dafür - зато
daher - следовательно

13 auch außerdem - кроме того

darüber hinaus - более того
des Weiteren - также, в продолжение темы
anschließend - в продолжение
zudem - к тому же
ergänzend - также, вдобавок
hinzufugen - также, вдобавок

14 ständig andauernd
dauernd
immer wieder

15 seit langem seit langer Zeit

seit einer ganzen Weile

16 mir ist egal mir ist gleich

mir ist wurscht
meinetwegen - не возражаю, всё равно
mir ist scheißegal
Da geht mir auf den Sack (vulgär)
Mich juckt das nicht (vulgär)

17 fehlerlos fehlerfrei
einwandfrei - безупречно
makellos = tadellos = безупречно, без изъяна

18 kostenlos gratis
umsonst
geschenkt bekommen - получить в подарок
ehrenamtlich - бесплатно (работать)
Der Kaffee geht aufs Haus - Кофе за счёт заведения

19 müde todmüde
erschöpft - измученный
ermüdet - усталый
fertig (fix und fertig)
erledigt
außer Kraft
ausgebrannt
kaputt
ausgepowert
im Eimer sein

20 irgendeiner - любой irgendwer

irgendjemand
21 billig günstig
preisgünstig
preiswert
bezahlbar
kostengünstig

22 jetzt heute
nun - теперь
heutzutage - на сегодняшний день
derzeit = zurzeit = zur Zeit - в настоящий время
momentan = im Moment

23 dick korpulent - в теле

mollig
vollschlank
rundlich
übergewichtig

24 dünn mager - тощий

hager - худощавый, жилистый

25 warum aus welchem Grund - по какой причине

wieso
weswegen
weshalb

26 zusammen gemeinsam

27 es ist genug es reicht (aus)

es genügt
es ist ausreichend

28 früher zuvor
vorher

29 bald demnächst - в скором времени(будущем)

30 der Reihe nach abwechselnd - по очереди

31 zuerst in erster Linie - в первую очередь

32 super toll = geild = krass = cool = Spitze = klasse

märchenhaft = traumhaft = fabelhaft
beeindrucken - впечатляющий

33 endlich am Ende = am Schluss

schließlich
schlussendlich = letztendlich