100% fanden dieses Dokument nützlich (1 Abstimmung)

691 Ansichten985 Seiten

Partbook R9200

Hochgeladen von

Ari Purnama

Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.

Verfügbare Formate

Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

100% fanden dieses Dokument nützlich (1 Abstimmung)

691 Ansichten985 Seiten

Partbook R9200

Hochgeladen von

Ari Purnama

Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.

Verfügbare Formate

Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Catalog

Katalog
R 9200 410 40003
11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏3
Guide
Anleitung
11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏4
Guide
Anleitung
11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏5
Guide
Anleitung
11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏6
Guide
Anleitung
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 0001441 1 R9200-410 R9200-410
➩ ❏ 9
20 11076260 1 TRACKS KETTEN
➩ ❏ 28
30 11074246 1 HOIST CYLINDERS DIAM. 280MM HUBZYLINDER
➩ ❏ 712
40 11071954 1 STICK LOEFFELSTIEL
➩ ❏ 655
50 11750049 1 GOOSENECK BOOM 8500MM MONOBLOCKAUSLEGER
➩ ❏ 639
60 11479762 1 HARDWARE KIT 3.80M VERSCHLEISSTEILE KIT
70 11477413 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏ 728
80 11752140 1 KIT STICK BAUSATZ LOEFFELSTIEL
➩ ❏ 719
90 11753110 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFELAUSR BAUSATZ WINKELGEBER
➩ ❏ 717
100 10360560 1 SPECIAL SEAFREIGHT PACKING SONDERSEEFRACHTVERPACK
8000 0011984 1 PACK [Link] LIST+[Link] 1 PACKET ET-LIST.+[Link]
8010 0010088 0 LUMP SUM FESTPREIS(PAUSCHALE)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏7

.
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 UPPERCARRIAGE OBERWAGEN -40003
➩ ❏102
202 1 UNDERCARRIAGE CPL UNTERWAGEN KPL
➩ ❏23
9998 1 SERVICE MATERIAL SERVICE MATERIAL
➩ ❏101

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏9

700184
R9200-410
R9200-410 00 01 441
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 1 HYDRAULIC OIL HYDRAULIKOEL
➩ ❏12
30 1 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL UMWELTSCHONENDES HYDRA
➩ ❏13
50 1 EXTREME-GARD TM MINING EXTREME-GARD TM
➩ ❏11
100 1 ACCESSORIES ZUBEHOER
➩ ❏21

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 10

263935
LUBRICANTS LIEBHERR MINING
SCHMIERSTOFFE LIEBHERR MINING 10 35 974 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1l EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90 EXTREME-GARD TM
➩ ❏ 19
20 1l AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90 ACHS- UND GETRIEBEOEL
➩ ❏ 20

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 11

263936
EXTREME-GARD TM MINING
EXTREME-GARD TM MINING 10 35 974 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1l HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68 HYDRAULIKOEL
➩ ❏ 17
20 1l HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100 HYDRAULIKOEL
➩ ❏ 15
30 1l HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46 HYDRAULIKOEL
➩ ❏ 16

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 12

161234
HYDRAULIC OIL
HYDRAULIKOEL 90 70 362
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1l HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46 HYDRAULIKOEL
➩ ❏ 14
20 1l HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46 HYDRAULIKOEL
➩ ❏ 18

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 13

161235
BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL
UMWELTSCHONENDES HYDRAULIKOEL 90 70 363
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10296480 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/5L HYDRAULIKOEL
20 10330272 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/20L HYDRAULIKOEL
210 10330276 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/210L HYDRAULIKOEL
1000 10296481 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/1000 HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 14

199900
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO-VG 46 10 35 630 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10344024 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/5L HYDRAULIKOEL
20 10344025 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/20L HYDRAULIKOEL
210 10344026 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/210 HYDRAULIKOEL
1000 10344027 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/1000 HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 15

199896
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO-VG 100 10 35 678 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10330266 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/5L HYDRAULIKOEL
20 10330268 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/20L HYDRAULIKOEL
210 10330270 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/210L HYDRAULIKOEL
1000 10330271 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/1000 HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 16

199899
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 46 10 35 679 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10330255 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/5L HYDRAULIKOEL
20 10330258 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/20L HYDRAULIKOEL
210 10330259 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/210L HYDRAULIKOEL
1000 10330260 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/1000 HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 17

199898
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 68 10 35 680 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10296479 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/5L HYDRAULIKOEL
20 10330277 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/20 HYDRAULIKOEL
210 10330278 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/2 HYDRAULIKOEL
1000 10296478 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/10 HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 18

199901
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/ISO VG 15-46 10 35 682 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10330285 1 EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90/5L EXTREME-GARD TM
20 10330287 1 EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90/20L EXTREME-GARD TM
210 10330288 1 EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90/210 EXTREME-GARD TM
1000 10296477 1 EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90/10 EXTREME-GARD TM

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 19

199906
EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90
EXTREME-GARD TM LIEBHERR/75W-90 10 35 682 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10330295 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/5L ACHS- UND GETRIEBEOEL
20 10330296 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/20 ACHS- UND GETRIEBEOEL
210 10285702 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/210 ACHS- UND GETRIEBEOEL
1000 10286280 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/10 ACHS- UND GETRIEBEOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 20

197686
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR/85W-90 10 35 682 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 8145660 1 OIL ANALYSIS SET OELANALYSESET
11 10029626 1 OIL ANALYSIS SET OELANALYSESET
12 7018368 1 OIL ANALYSIS SET OELANALYSESET
13 7018369 1 OIL ANALYSIS SET OELANALYSESET
20 7026817 1 BIO-OIL-ANALYSIS SET BIOOEL-ANALYSESET
22 7026088 1 BIO-OIL-ANALYSIS SET BIOOEL-ANALYSESET

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 21 (1/2)

197692
ACCESSORIES
ZUBEHOER 90 66 466
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 8145666 1 HAND PUMP HANDPUMPE
40 7019068 1 EXTRACTION VALVE ENTNAHMEVENTIL
50 7023359 1 OIL ACCIDENT CASE ZW OELUNFALLTASCHE ZW

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 22 (2/2)

161231
ACCESSORIES
ZUBEHOER 90 66 466
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074022 1 SIDE FRAME RIGHT CPL LAENGSTRAEGER RECHTS KPL
➩ ❏ 59
3 11074019 1 SIDE FRAME LEFT CPL LAENGSTRAEGER LINKS KPL
➩ ❏ 58
4 11074025 1 CENTRAL PIECE COMPL. MITTELSTUECK KPL.
➩ ❏ 60
5 11074056 1 [Link] FRAME/[Link] [Link]./MITTE
➩ ❏ 61
6 11470642 1 UNDERCARRIAGE HYDRAULICS HYDRAULIK UNTERWAGEN
➩ ❏ 81

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 23

701929
UNDERCARRIAGE CPL
UNTERWAGEN KPL 11 07 401 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10353960 1 TREAD ROLLER AXLE LAUFROLLENACHSE
9 10353964 2 END PIECE ENDSTUECK
999 10360036 1 REPAIR KIT MINOR RS MINOR
➩ ❏ 27

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 24

264422
TRACK ROLLER B11-HD
LAUFROLLE B11-HD 10 03 274 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7001488 2 END PIECE ENDSTUECK
3 5200009 1 AXLE ACHSE
4 7264392 2 O-RING 104,37X3,53 O-RING
5 7109251 2 AXIAL FACE SEAL 163,3x191,2x38 GLEITRINGDICHTUNG
6 4320085 2 DOWEL PIN ISO 8752 A 21 X 140 SPANNSTIFT
7 4600370 1 SCREW PLUG DIN 906 M12X1,5 ST A3C VERSCHLUSSSCHRAUBE
8 5209075 2 BUSHING BUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 25

214006
CARRYING ROLLER B11
TRAGROLLE B11 56 06 544
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10336270 1 PISTON KOLBEN
999 11659311 1 REPAIR KIT MINOR RS MINOR
➩ ❏ 30

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 26

258005
HYDRAULIC TENSIONNER
HYDRAULIKSPANNER 11 64 680 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 2 BEARING BUSHING LAGERBUCHSE
3 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
4 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
7 2 AXIAL FACE SEAL 223X251X38 GLEITRINGDICHTUNG
8 2 O-RING O-RING
10 2 DOWEL PIN SPANNSTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 27

264435
REPAIR KIT MINOR
RS MINOR 10 36 003 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11213757 2 CRAWLER CHAIN CPL 800mm RAUPENKETTE KPL
➩ ❏29

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 28

700217
TRACKS
KETTEN 11 07 626 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11213776 1 CRAWLER CHAIN CPL RAUPENKETTE KPL
➩ ❏33
2 11213768 50 FLOOR PLATE 800mm BODENPLATTE
3 11698304 200 TRACK PAD SCREW BODENPLATTENSCHRAUBE
4 11698305 200 TRACK PAD NUT BODENPLATTENMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 29

209643
CRAWLER CHAIN CPL 800mm
RAUPENKETTE KPL 800mm 11 21 375 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 1 SCRAPER ABSTREIFER
5 1 O-RING O-RING
6 1 LIP SEAL RING NUTRING
7 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING
8 1 SUPPORTING RING STUETZRING
9 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
10 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
11 1 SAFETY VALVE SICHERHEITSVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 30

264653
REPAIR KIT MINOR
RS MINOR 11 65 931 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 1 SCRAPER ABSTREIFER
5 1 LIP SEAL RING NUTRING
6 1 O-RING O-RING
7 2 PISTON GUIDE RING KOLBENFUEHRUNGSRING
8 1 SUPPORTING RING STUETZRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 31

285669
SEAL KIT
DICHTSATZ 11 82 170 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10025193 1 MASTER LINK ASSY KETTENENDSEGMENT
➩ ❏ 34
20 5606921 1 CHAIN PIN KETTENENDBOLZEN
40 7373449 4 CHAIN END RING KETTENENDRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 32

228099
CHAIN END LINK
KETTENENDGLIED 10 02 519 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10025195 1 CHAIN END LINK KETTENENDGLIED
➩ ❏ 32

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 33

228097
CRAWLER CHAIN CPL
RAUPENKETTE KPL 11 21 377 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 CHAIN LINK KETTENGLIED
20 1 CHAIN LINK KETTENGLIED
30 1 END BUSHING ENDBUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 34

228100
MASTER LINK ASSY
KETTENENDSEGMENT 10 02 519 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7365208 2 BUSHING BUCHSE
3 11823404 2 SLIDER GLEITSTUECK
4 5606903 1 AXLE ACHSE
5 10097983 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
6 11823403 2 AXIAL FACE SEAL GLEITRINGDICHTUNG
7 11823402 4 DOWEL PIN SPANNSTIFT
8 11659321 2 O-RING O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 35

285678
GUIDE WHEEL B11
LEITRAD B11 11 21 237 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10008512 1 PLATE PLATTE
11 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
12 7371258 2 SCREW PLUG M8X1 NBR VERSCHLUSSSCHRAUBE
14 5006720 2 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
➩ ❏ 421
15 10004524 1 PRESSURE REDUCTION VALVE DRUCKREDUZIERVENTIL
16 10008511 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
17 7372617 1 O-RING 6,75X1,78 O-RING
18 4902147 4 CYL HEAD STUD ISO 4762 M 8 X 40 A4-80 ZYL SCHRAUBE
19 5616231 1 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
➩ ❏ 37

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 36

225799
VALVE BLOCK UNIT
VENTILBLOCKEINHEIT 56 17 804
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 5616901 1 SEAL KIT PRESSURE VALVE DS DRUCKVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 37

225800
PRESSURE FEEDER VALVE
DRUCKEINSPEISEVENTIL 56 16 231
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074045 1 ROTARY CONNECTION SUPPORT DREHDURCHFUEHRUNG AUFL
[003R05 081910 ]
3 9918228 4 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
4 4062068 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
6 11473231 1 PLATE BLECH
7 9918228 8 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
8 4902325 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
10 11468445 3 PLATE BLECH
11 9918228 9 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
12 10000362 9 HEX BOLT ISO 4017 M16X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11490995 1 ROTARY FEED THROUGH DREHDURCHFUEHRUNG 40002-
[027 05/06/14;101 ]
➩ ❏ 42
16 9918228 3 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
17 4902331 3 HEX BOLT ISO 4017 M16X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 10009603 1 ROTARY FEED THROUGH DREHDURCHFUEHRUNG
➩ ❏ 41
21 4042107 5 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X35 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 4229911 5 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
23 4000379 5 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
24 9204279 1 LID DECKEL
➩ ❏ 44
25 9358345 1 DRIVER MITNEHMER
26 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
27 11002741 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 38 (1/3)

299806
ROTARY CONNECTION INSTALL.
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU 11 07 403 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 10665270 1 SUMMING BLOCK SUMMIERUNGSBLOCK
➩ ❏337

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 39 (2/3)

299806
ROTARY CONNECTION INSTALL.
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU 11 07 403 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
40 7617247 1 FLANGE JOINT EGE 10L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
41 7406699 1 FLANGE JOINT GR 1510L VERSCHRAUBUNG
42 472300414 1 FLANGE JOINT EL 15L VERSCHRAUBUNG
45 7405399 1 FLANGE JOINT GE 12L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
47 10285876 1 FLANGE JOINT GE 35L M33X2 VERSCHRAUBUNG
50 7405399 1 FLANGE JOINT GE 12L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
55 7405399 1 FLANGE JOINT GE 12L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
60 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
61 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
70 7363125 4 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏
691
80 7363125 4 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏
691

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 40 (3/3)

701273
ROTARY CONNECTION INSTALL.
DREHDURCHFUEHRUNG EINBAU 11 07 403 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR ROTOR
2 1 STATOR STATOR
3 10011385 1 LID DECKEL
4 7016407 1 PIPE COUPLING ROHRKUPPLUNG
5 7016408 1 FLANGE FLANSCH
6 7016409 1 HOLLOW SCREW HOHLSCHRAUBE
7 7016410 2 SHEET GASKET DICHTSCHEIBE
9 4002435 1 TOOTH LOCK WASHER J 19 ZAHNSCHEIBE
11 4042002 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
12 4042107 5 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X35 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 4600031 8 CIRCLIP 6 FEDERRING
14 4901104 4 PARALLEL PIN 4m6 ZYLINDERSTIFT
999 10009605 1 SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION DS DREHDURCHFUEHRUNG
➩ ❏ 45

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 41

112906
ROTARY FEED THROUGH
DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 960 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 ROTOR ROTOR
2 1 STATOR STATOR
3 11821152 1 LID DECKEL
6 4900539 3 HEX BOLT ISO 4017 M6X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
7 4229911 3 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
999 11693764 1 SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION DS DREHDURCHFUEHRUNG
➩ ❏ 43

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 42

285654
ROTARY FEED THROUGH
DREHDURCHFUEHRUNG 11 49 099 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 1 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG
12 5 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG
13 1 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG
17 1 V-SEALING V-SEAL
18 1 V-SEALING V-SEAL
19 1 O-RING 122X2 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 43

999993
SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION
DS DREHDURCHFUEHRUNG 11 69 376 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9204280 1 LID DECKEL
4 7016180 1 FELT RING FILZRING
10 4042106 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X30 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
11 4229911 3 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 44

207581
LID
DECKEL 92 04 279
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 2 SHEET GASKET DICHTSCHEIBE
8 2 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
21 2 V-SEAL V-SEAL DICHTUNG
22 7 ROTOR GASKET ROTORDICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 45

188324
SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10 00 960 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10032745 1 TRACK ROLLER B11-HD LAUFROLLE
[975733C 23/10/13 ]
[014695C 09/04/14 ]
[000942C 04/02/14 ]
[957321Y 25/07/13 ]
[957321C 25/07/13 ]
[019320H 09/04/14 ]
[975733Y 23/10/13 ]
[957321H 25/07/13 ]
➩ ❏ 24
3 9918231 4 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
4 11820971 4 HEX BOLT ISO 4014 M30X200 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 46

298882
RUNNING ROLLER INSTALLATION
LAUFROLLE EINBAU 11 07 404 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 5606544 1 CARRYING ROLLER B11 TRAGROLLE
[0329395 22/05/14 ]
➩ ❏ 25
3 9918230 4 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
4 11820910 4 HEX BOLT ISO 4014 M24X150 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
5 11472853 2 PLATE BLECH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 47

298883
CARRIER ROLLER INSTALLATION
TRAGROLLE EINBAU 11 07 404 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11212376 1 GUIDE WHEEL B11 LEITRAD
[A4C31;115 ]
[A4C31;155 ]
➩ ❏ 35
5 11472036 2 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
6 11646800 1 HYDRAULIC TENSIONNER HYDRAULIKSPANNER -99998
[47-13;114 ]
[47-13;154 ]
➩ ❏ 26
7 9918231 4 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
8 11820980 4 HEX BOLT ISO 4014 M30X290 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
10 11692960 1 SAFETY VALVE SICHERHEITSVENTIL 40003-
15 11212378 1 CYLINDER ZYLINDER
[19/05/2014;114 ]
[19/05/2014;154 ]
➩ ❏ 684
16 9836906 1 BLOCK BLOCK
17 10001080 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X100 ZYLINDERSCHRAUBE
18 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 48

299825
TENSION UNIT
SPANNEINHEIT 11 07 555 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074041 1 TRAVEL MOTOR PROTECTION LEFT FAHRMOTORSCHUTZ LINKS
3 9866068 2 SLEEVE 31X58X65 HUELSE
4 11820963 2 HEX BOLT ISO 4014 M30X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
5 11470955 1 PIN BOLZEN
6 4299000 2 SAETY CLIP SICHERUNGSKLAMMER
10 11754653 1 LID DECKEL
11 9918226 3 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 11644328 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11470954 1 PLATE BLECH
16 4600180 3 WASHER 17 SCHEIBE
17 10001073 3 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11471205 1 CONSOLE KONSOLE
21 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
22 11820819 2 HEX BOLT ISO 4017 M20X80 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
25 11470958 1 CONSOLE KONSOLE
26 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
27 11820819 2 HEX BOLT ISO 4017 M20X80 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
30 11471201 1 TRAVEL MOTOR PROTECTION LEFT FAHRMOTORSCHUTZ LINKS
31 9866068 3 SLEEVE 31X58X65 HUELSE
32 11820963 3 HEX BOLT ISO 4014 M30X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 49 (1/2)

702378
COVER [Link] FRAME LEFT
SCHUTZ [Link] 11 07 403 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 10383131 1 LID DECKEL
36 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
37 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
38 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
40 11470950 1 LID DECKEL
41 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
42 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
43 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
45 10383131 1 LID DECKEL
46 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
47 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
48 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
50 10391155 1 COVER LEFT DECKEL LINKS
51 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
52 10299578 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 50 (2/2)

702379
COVER [Link] FRAME LEFT
SCHUTZ [Link] 11 07 403 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074043 1 TRAVEL MOTOR PROTECTION RIGHT FAHRMOTORSCHUTZ RECHTS
3 9866068 2 SLEEVE 31X58X65 HUELSE
4 11820963 2 HEX BOLT ISO 4014 M30X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
5 11470955 1 PIN BOLZEN
6 4299000 2 SAETY CLIP SICHERUNGSKLAMMER
10 11754653 1 LID DECKEL
11 9918226 3 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 11644328 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11470954 1 PLATE BLECH
16 4600180 3 WASHER 17 SCHEIBE
17 10001073 3 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11470956 1 CONSOLE KONSOLE
21 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
22 11820819 2 HEX BOLT ISO 4017 M20X80 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
25 11470958 1 CONSOLE KONSOLE
26 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
27 11820819 2 HEX BOLT ISO 4017 M20X80 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
30 11470948 1 TRAVEL MOTOR PROTECTION RIGHT FAHRMOTORSCHUTZ RECHTS
31 9866068 3 SLEEVE 31X58X65 HUELSE
32 11820963 3 HEX BOLT ISO 4014 M30X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 51 (1/2)

702380
COVER [Link] FRAME RIGHT
SCHUTZ [Link] 11 07 403 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 10383131 1 LID DECKEL
36 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
37 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
38 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
40 11470950 1 LID DECKEL
41 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
42 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
43 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
45 10383131 1 LID DECKEL
46 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
47 11002716 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
48 11470959 3 CLAMPING BRACKET KLEMMBUEGEL
50 10391045 1 COVER RIGHT DECKEL RECHTS
51 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
52 10299578 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 52 (2/2)

702381
COVER [Link] FRAME RIGHT
SCHUTZ [Link] 11 07 403 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9836901 2 LID DECKEL
3 9918228 6 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
4 4600805 6 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 53

298849
COVER CENTER PART
VERSCHLUSSDECKEL MITTELST. 11 47 136 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11472171 1 TRAVEL MOTOR COVER LEFT FAHRMOTORABDECKUNG LINK
3 9918228 4 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
4 4600805 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 54

701172
TRAVEL MOTOR COVER LEFT
FAHRMOTORABDECKUNG LINKS 11 07 405 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11471679 1 TRAVEL MOTOR COVER RIGHT FAHRMOTORABDECKUNG REC
3 9918228 4 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
4 4600805 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 55

701173
TRAVEL MOTOR COVER RIGHT
FAHRMOTORABDECKUNG RECHTS 11 07 405 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11079834 1 CHAIN GUIDE KETTENFUEHRUNG
6 9918231 12 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
7 11820971 12 HEX BOLT ISO 4014 M30X200 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
10 11079834 1 CHAIN GUIDE KETTENFUEHRUNG
11 9918231 12 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
12 11820971 12 HEX BOLT ISO 4014 M30X200 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 56

701375
CHAIN GUIDE
KETTENFUEHRUNG 11 46 958 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11471330 1 CONSOLE KONSOLE
3 4600180 8 WASHER 17 SCHEIBE
4 11450719 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
10 11471331 2 PLATE BLECH
11 4600180 8 WASHER 17 SCHEIBE
12 11450719 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
15 7373547 2 SUPPORTING RING STUETZRING
20 11347351 2 BLADDER ACCUMULATOR 13L/330bar/130ba BLASENSPEICHER
[13D209002 2014 ]
[13D909023 2014 ]
21 7369520 4 RETAINER CLIP 226 SPANNSCHELLE
22 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
23 4900188 8 HEX BOLT ISO 4017 M8X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
25 7373372 2 REDUCING STUD REDUZIERSTUTZEN
26 4901213 2 FLANGE JOINT GE 30S G1 1/4A VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 57

702019
ACCUMULATOR MOUNTING
DRUCKSPEICHER EINBAU 11 07 403 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074020 1 SIDE FRAME LEFT MACHINED LAENGSTRAEGER LI. BEARBEI
[05)003R03 085609;150]
5 2 CARRIER ROLLER INSTALLATION TRAGROLLE EINBAU
➩ ❏ 47
10 8 RUNNING ROLLER INSTALLATION LAUFROLLE EINBAU
➩ ❏ 46
20 1 TRACTION DRIVE FAHRANTRIEB
➩ ❏ 65
50 1 COVER [Link] FRAME LEFT SCHUTZ [Link]
➩ ❏ 49
60 1 TENSION UNIT SPANNEINHEIT
➩ ❏ 48
70 1 CHAIN GUIDE KETTENFUEHRUNG
➩ ❏ 56

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 58

701279
SIDE FRAME LEFT CPL
LAENGSTRAEGER LINKS KPL 11 07 401 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074023 1 SIDE FRAME RIGHT MACHINED LAENGSTRAEGER RE. BEARBEI
[05)003R05 085609;110]
5 2 CARRIER ROLLER INSTALLATION TRAGROLLE EINBAU
➩ ❏ 47
10 8 RUNNING ROLLER INSTALLATION LAUFROLLE EINBAU
➩ ❏ 46
20 1 TRACTION DRIVE FAHRANTRIEB
➩ ❏ 65
50 1 COVER [Link] FRAME RIGHT SCHUTZ [Link].
➩ ❏ 51
60 1 TENSION UNIT SPANNEINHEIT
➩ ❏ 48
70 1 CHAIN GUIDE KETTENFUEHRUNG
➩ ❏ 56

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 59

701280
SIDE FRAME RIGHT CPL
LAENGSTRAEGER RECHTS KPL 11 07 402 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074026 1 CENTRAL PART MACHINED MITTELSTUECK BEARBEITET
[03)003R03 085609;100]
10 1 ROTARY CONNECTION INSTALL. DREHDURCHFUEHRUNG EINBA
➩ ❏ 38
20 1 ACCUMULATOR MOUNTING DRUCKSPEICHER EINBAU
➩ ❏ 57
40 1 COVER CENTER PART VERSCHLUSSDECKEL MITTELST
➩ ❏ 53

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 60

702020
CENTRAL PIECE COMPL.
MITTELSTUECK KPL. 11 07 402 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11074057 1 [Link] FRAME LEFT/[Link] [Link]./MITTEL
➩ ❏62
20 11074058 1 [Link] FRAME R./[Link] [Link]./MITTEL
➩ ❏63
30 11074060 1 STOP INSTALLATION ANSCHLAG EINBAU
➩ ❏64

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 61

701168
[Link] FRAME/[Link]
[Link]./MITTELST. 11 07 405 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11621209 12 HEX BOLT ISO 4014 M39X260 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
3 11471981 12 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
10 4901329 6 HEX BOLT ISO 4014 M42X320 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
11 9602353 6 WASHER 43/72X10 SCHEIBE
20 11074054 1 TRAVEL MOTOR COVER LEFT FAHRMOTORABDECKUNG LINK -99998
➩ ❏ 54
21 4600180 11 WASHER 17 SCHEIBE
22 4900837 11 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 11472174 1 TRAVEL MOTOR COVER LEFT FAHRMOTORABDECKUNG LINK
31 4600180 5 WASHER 17 SCHEIBE
32 4900837 5 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 62

701169
[Link] FRAME LEFT/[Link]
[Link]./MITTELSTU. 11 07 405 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11621209 12 HEX BOLT ISO 4014 M39X260 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
3 11471981 12 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
10 4901329 6 HEX BOLT ISO 4014 M42X320 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
11 9602353 6 WASHER 43/72X10 SCHEIBE
20 11074055 1 TRAVEL MOTOR COVER RIGHT FAHRMOTORABDECKUNG REC -99998
➩ ❏ 55
21 4600180 11 WASHER 17 SCHEIBE
22 4900837 11 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 11471682 1 TRAVEL MOTOR COVER RIGHT FAHRMOTORABDECKUNG REC
31 4600180 5 WASHER 17 SCHEIBE
32 4900837 5 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 63

701170
[Link] FRAME R./[Link]
[Link]./MITTELSTU. 11 07 405 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11472691 2 STOPPER STOPPER
3 11472692 2 STOPPER STOPPER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 64

701171
STOP INSTALLATION
ANSCHLAG EINBAU 11 07 406 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11073778 1 TUMBLER WHEEL TURASRAD
[F4G25;116 ]
[F4G25;156 ]
3 11693693 30 HEX BOLT ISO 8765 M30X2X200 10.9 VERG SECHSKANTSCHRAUBE
4 9374676 30 SLEEVE HUELSE
10 90020775 1 TRACTION DRIVE FAT 800P100 FAHRANTRIEB
[006 15/07/2013;111 ]
[005 15/07/2013;151 ]
➩ ❏ 72
11 11621207 24 HEX BOLT ISO 8765 M36X3X250 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
12 11471982 24 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
15 7006394 1 O-RING DIN 3771 250,00X4,00 O-RING
20 10134140 1 HYDRAULIC ATTACHMENT MOTOR HYDRAULIKANBAUMOTOR 6
[14-35 05712;113 ]
[14-35 05714;153 ]
➩ ❏ 166
21 11820883 4 HEX BOLT ISO 4017 M24X65 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
22 9918230 4 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
30 90025187 1 BRAKE BREMSE
[561 25/03/2014;125 ]
[559 25/03/2014;166 ]
➩ ❏ 76
32 726451414 1 O-RING 247,24X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 65

299947
TRACTION DRIVE
FAHRANTRIEB 11 07 403 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 969736201 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE
2 4002185 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X110 ZYLINDERSCHRAUBE
3 430707001 2 PARALLEL PIN 10M6 ZYLINDERSTIFT
4 726433101 4 O-RING 220X3 LN 267-1 12/01 O-RING
5 90028475 1 SPRING LOADED MULTI-DISC BRAKE FEDERDRUCKLAMELLENBREMS
6 11321150 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X150 ZYLINDERSCHRAUBE
7 477511701 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
8 407801401 1 VENTILATION VALVE ENTLUEFTUNGSVENTIL
9 477510201 4 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
10 969763201 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
11 761022903 2 SEALING RING 20 DICHTRING
12 7363178 1 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 66

285480
BRAKE
BREMSE 96 97 292 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 10116831 1 PULL-BACK BALL RUECKZUGKUGEL
14 10116838 1 PULL-BACK PLATE RUECKZUGPLATTE
29 10117230 1 WASHER SET SCHEIBENSATZ
38 10014143 34 PRESSURE SPRING 1,40X5,00X10,60 DRUCKFEDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 67

121980
RK PULL-BACK BALL+[Link]
RS RUECKZUGKUGEL+[Link] 10 11 928 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10116868 9 PISTON WITH GUIDE SHOE KOLBEN MIT GLEITSCHUH
15 10116835 1 SLIDING DISC 89X193X8 GLEITSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 68

121979
RK PISTON WITH GUIDE SHOE
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10 11 928 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
16 1 YOKE SCHWENKJOCH
19 1 PIN STIFT
808 10121708 1 MOUNTING REQUIREMENT STIFT NG 75-3 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 69

121974
REPAIR SET SWIVEL YOKE
RS SCHWENKJOCH 10 11 928 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 10117880 2 BEARING HOLDER NG 355 (D) LAGERHALTER
15 10219869 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 7381955 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 70

121975
REPAIR SET SWIVEL BEARING
RS SCHWENKLAGER 10 11 928 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10124321 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. ANSCHLUSSPLATTE VORM.
➩ ❏171
2 10119503 1 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL
➩ ❏178
3 9275502 1 QUANTITY REGULATOR MENGENREGLER
➩ ❏78
4 10123366 2 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏170
9 9073430 2 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
➩ ❏726
602 10123559 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT
606 10123994 1 TENSIONING INSTRUCTION RUCKSCHLAGV ANZIEHVORSCHRIFT
607 10124596 1 TENSIONING INSTRUCTION WECHSELVEN ANZIEHVORSCHRIFT
609 10127975 1 TENSIONING INSTRUCTION MENGENREG ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 71

123328
REPAIR KIT CONNECTING PLATE
RS ANSCHLUSSPLATTE 10 11 928 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 CONNECTION CARRIER ANSCHLUSSTRAEGER
5 90028867 1 BEARING RING LAGERRING
10 90028899 1 INNER WHEEL M=8 Z=78 INNENRAD
17 90029081 5 PLANET WHEEL M=8 Z=28 PLANETENRAD
20 90028963 1 SUN WHEEL M=8 Z=22 SONNENRAD
25 90029003 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
27 90029027 3 PLANET WHEEL M=8 Z=31 PLANETENRAD
30 90200038 1 SUN WHEEL M=8 Z=15 SONNENRAD
35 90029073 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
40 90200045 1 DRIVE SHAFT M=5,5 Z=14 ANTRIEBSWELLE
45 90028884 1 END COVER VERSCHLUSSDECKEL
50 90028905 1 INNER WHEEL M=5,5 Z=112 INNENRAD
60 90028927 1 HOLDING RING HALTERING
93 90201586 1 TYPE PLATE 70mmX45mm TYPENSCHILD
97 970067501 1 LID DECKEL
98 970097501 1 RUBBER PLATE GUMMIPLATTE
99 406522901 4 HEX BOLT ISO 4017 M24X40 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
998 90209140 1 REPAIR KIT MAJOR REPARATURSATZ
➩ ❏
73
999 90209141 1 REPAIR KIT MINOR REPARATURSATZ
➩ ❏
74

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 72

285712
TRACTION DRIVE FAT 800P100
FAHRANTRIEB FAT 800P100 90 02 077 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 5 PLANET WHEEL M=8 Z=28 PLANETENRAD
20 1 SUN WHEEL M=8 Z=22 SONNENRAD
27 3 PLANET WHEEL M=8 Z=31 PLANETENRAD
30 1 SUN WHEEL M=8 Z=15 SONNENRAD
40 1 DRIVE SHAFT M=5,5 Z=14 ANTRIEBSWELLE
999 1 REPAIR KIT MINOR REPARATURSATZ
➩ ❏ 74

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 73

285713
REPAIR KIT MAJOR
REPARATURSATZ MAJOR 90 20 914 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 22 ROLLER CAGE ROLLENKAEFIG
3 66 [Link] d=45X45 ZYLINDERROLLE
4 0 ONLY USE GRADED ROLLERS NUR ROLLEN GLEICHER SORTIE
6 1 O-RING 680X5 O-RING
11 10 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X65 10 ZYLINDERSCHRAUBE
16 1 RETAINING DISK 240X100X20 HALTESCHEIBE
18 5 LOCKING RING DIN 471110 SICHERUNGSRING
21 10 CYLINDRICAL ROLLER BEARING RSL-18 3 ZYLINDERROLLENLAGER
22 5 WASHER SCHEIBE
23 5 DISTANCE TUBE 110,2X125X20 DISTANZROHR
26 1 RETAINING DISK 195X70X8 HALTESCHEIBE
28 3 LOCKING RING DIN 47180 SICHERUNGSRING
31 6 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-2216E. ZYLINDERROLLENLAGER
32 6 LOCKING RING DIN 472140 SICHERUNGSRING
33 3 DISTANCE RING 80,2X94X15 DISTANZRING
37 3 PLANET WHEEL M=5,5 Z=49 PLANETENRAD
38 3 LOCKING RING DIN 47170 SICHERUNGSRING
43 3 SUPPORTING WASHER DIN 988 S 70 X 90X STUETZSCHEIBE
44 3 SHIM RING 70X90X0,5 PASSSCHEIBE
46 1 RETAINING DISK 72x4 HALTESCHEIBE
47 1 L RING JL 72 L-RING
49 2 O-RING O-RING
51 12 HEX BOLT ISO 4014 M20X120 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
53 12 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
54 3 SCREW PLUG [Link] 908 M33X2 ST P VERSCHLUSSSCHRAUBE
57 1 O-RING 680X5 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 74 (1/2)

999993
REPAIR KIT MINOR
REPARATURSATZ MINOR 90 20 914 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
58 1 AXIAL FACE SEAL 718X750X50 GLEITRINGDICHTUNG
65 1 HUB NABE
70 1 THRUST WASHER ANLAUFSCHEIBE
72 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
75 1 SUPPORTING WASHER STUETZSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 75 (2/2)

999993
REPAIR KIT MINOR
REPARATURSATZ MINOR 90 20 914 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 969729201 1 BRAKE BREMSE
➩ ❏ 66
5 970097701 1 LID DECKEL
7 7006394 1 O-RING DIN 3771 250,00X4,00 O-RING
8 4000870 1 LOCKING RING DIN 47145 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 76

285479
BRAKE
BREMSE 90 02 518 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
98 9266231 1 SEALING SET VALVE DBE 10 DS VENTIL
➩ ❏ 79
602 10123559 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 77

126741
PRESSURE LIMITING VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 92 67 037
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
98 9266231 1 SEALING SET VALVE DBE 10 DS VENTIL
➩ ❏ 79

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 78

165205
QUANTITY REGULATOR
MENGENREGLER 92 75 502
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
18 1 O-RING DIN 3771 19,30X2,40 O-RING
19 1 O-RING DIN 3771 15,30X2,40 O-RING
20 1 O-RING DIN 3771 12,00X2,00 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 79

200946
SEALING SET VALVE DBE 10
DS VENTIL DBE 10 92 66 231
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
19 1 O-RING DIN 3771 21,30X2,40 O-RING
20 1 O-RING DIN 3771 16X2,50 O-RING
21 1 BACK-UP RING CUT 16,7/21X1 STUETZRING GESCHL.
22 1 O-RING DIN 3771 15,00X2,50 O-RING
23 1 BACK-UP RING CUT 15,7/20X1 STUETZRING GESCHL.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 80

200944
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10
DS WECHSELVENTIL WV 10 92 66 232
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
600 1 HYDRAULIC TRAVEL UDC HYDRAULIK FAHRANTRIEB UTW
➩ ❏82
700 1 HYDRAULIC PILOTING UDC HYDRAULIK STEUERUNG UTW
➩ ❏86
800 1 HYDRAULIC TRACKTENSION. UDC HYDRAULIK KETTENSPANNUNG
➩ ❏88
900 1 HYDRAULIC LEAKOIL UDC HYDRAULIK LECKOEL UTW
➩ ❏95

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 81

701774
UNDERCARRIAGE HYDRAULICS
HYDRAULIK UNTERWAGEN 11 47 064 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 11471218 1 [Link]./CENTRE PIECE [Link]/MITTELSTUEC
➩ ❏ 83
201 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
211 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
212 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
221 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
222 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
231 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
232 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 82

701775
HYDRAULIC TRAVEL UDC
HYDRAULIK FAHRANTRIEB UTW 11 47 118 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11471989 2 PLATE BLECH
11 4600180 16 WASHER 17 SCHEIBE
12 11450719 8 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 4000420 16 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
20 5605677 2 BRAKE VALVE BREMSVENTIL -99998
[7 14W18 ]
[8 14W18 ]
➩ ❏ 99
20 11826134 2 BRAKE VALVE BREMSVENTIL 99999-
21 9918228 4 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
22 4900029 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X220 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
23 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
30 11472297 4 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
31 10813832 4 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 83 (1/3)

701776
[Link]./CENTRE PIECE
[Link]/MITTELSTUECK 11 47 121 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11658795 1 HOSE 32X1100 SCHLAUCH
101 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
106 10001471 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X110 ZYLINDERSCHRAUBE
110 11658807 1 HOSE 32X1180 SCHLAUCH
111 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
112 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
115 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
116 10001471 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X110 ZYLINDERSCHRAUBE
120 11658786 1 HOSE 32X1030 SCHLAUCH
121 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
122 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
125 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
126 10001471 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X110 ZYLINDERSCHRAUBE
130 11658818 1 HOSE 32X1040 SCHLAUCH
131 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
132 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
135 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
136 10001472 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X130 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 84 (2/3)

701777
[Link]./CENTRE PIECE
[Link]/MITTELSTUECK 11 47 121 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
150 10384409 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE
151 10289803 12 WASHER 8 300HV SCHEIBE
152 4600052 12 HEX BOLT ISO 4017 M8X50 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
160 10384408 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE
170 9809490 2 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE
200 11659037 1 HOSE 32X2710 SCHLAUCH
201 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
210 11659028 1 HOSE 32X2780 SCHLAUCH
211 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
212 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
220 11659037 1 HOSE 32X2710 SCHLAUCH
221 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
222 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
230 11659028 1 HOSE 32X2780 SCHLAUCH
231 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
232 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 85 (3/3)

701778
[Link]./CENTRE PIECE
[Link]/MITTELSTUECK 11 47 121 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 [Link]/SIDE FRAME LEFT [Link]/[Link]
➩ ❏ 426
20 1 [Link]/SIDE FRAME RIGHT [Link]/LAENGSTR.R
➩ ❏ 427
30 1 [Link]/CENTRE PIECE [Link]/MITTELSTUEC
➩ ❏ 87
100 7369399 1.7m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN
200 7369399 2m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 86

701779
HYDRAULIC PILOTING UDC
HYDRAULIK STEUERUNG UTW 11 47 118 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10009321 1 PILOT VALVE SCHALTVENTIL
➩ ❏ 425
11 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
12 4600534 2 HEX BOLT ISO 4014 M6X85 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
15 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
16 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
20 7362117 1 FLANGE JOINT GE 12L G1/4A VERSCHRAUBUNG
21 247117702 1 FLANGE JOINT EW 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
22 247105602 1 FLANGE JOINT ET 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
25 7362117 1 FLANGE JOINT GE 12L G1/4A VERSCHRAUBUNG
30 7362117 1 FLANGE JOINT GE 12L G1/4A VERSCHRAUBUNG
35 7617784 2 FLANGE JOINT GE 12S G1/4A VERSCHRAUBUNG
100 10650931 1 HOSE 10X800 SCHLAUCH
200 11693712 1 HOSE 10X3450 SCHLAUCH
220 11695016 1 HOSE 10X3450 SCHLAUCH
230 10000202 1 HOSE 12X3800 SCHLAUCH
300 11828876 1 HOSE 10X3850 SCHLAUCH
320 10007599 1 HOSE 10X3750 SCHLAUCH
330 10000202 1 HOSE 12X3800 SCHLAUCH
500 7369399 1m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN
510 7369399 1m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 87

701780
[Link]/CENTRE PIECE
[Link]/MITTELSTUECK 11 47 579 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11471225 1 [Link]/SIDE FRAME LFT [Link]./[Link]
➩ ❏ 89
20 11471226 1 [Link]/SIDE FRAME RGT [Link]./[Link]
➩ ❏ 90
30 11471227 1 [Link]./MITTELSTUECK [Link]./MITTELSTUEC
➩ ❏ 91
401 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
402 11002749 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 88

701781
HYDRAULIC TRACKTENSION. UDC
HYDRAULIK KETTENSPANNUNG UTW 11 47 118 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11472653 1 CONSOLE KONSOLE
11 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 10287617 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11658371 1 HOSE 25X2400 SCHLAUCH
21 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 11002749 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
30 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
31 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
32 9483466 1 PLATE PLATTE
35 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
36 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 89

701782
[Link]/SIDE FRAME LFT
[Link]./[Link] 11 47 122 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11472653 1 CONSOLE KONSOLE
11 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 10287617 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11658356 1 HOSE 25X2400 SCHLAUCH
21 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 11002749 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
30 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
31 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
32 9483466 1 PLATE PLATTE
35 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
36 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 90

701783
[Link]/SIDE FRAME RGT
[Link]./[Link] 11 47 122 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11472037 2 PLATE BLECH
11 4600180 16 WASHER 17 SCHEIBE
12 11450719 8 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 4000420 16 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
15 10023249 3 FLANGE CONNECTION WFS 30S M42X2 FLANSCHVERBINDUNG
16 10813831 3 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
17 11485638 6 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
18 11002749 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
20 5617804 2 VALVE BLOCK UNIT VENTILBLOCKEINHEIT
[333 14W08 ]
[332 14W08 ]
➩ ❏ 36
21 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
22 10299655 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X180 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
23 11002808 8 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
25 4901213 2 FLANGE JOINT GE 30S G1 1/4A VERSCHRAUBUNG
26 482531614 2 FLANGE JOINT EW 30S VERSCHRAUBUNG
27 7409720 4 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG
30 11472784 2 CONSOLE KONSOLE
31 4600180 8 WASHER 17 SCHEIBE
32 11450719 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
33 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
40 5609846 2 BLOCK BALL COCK BLOCKKUGELHAHN
41 9918225 8 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
42 11320352 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 91 (1/4)

701784
[Link]./MITTELSTUECK
[Link]./MITTELSTUECK 11 47 122 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 10400372 2 FLANGE FLANSCH
46 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
47 11321128 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
50 7367993 2 FLANGE JOINT EGE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
51 4601392 2 FLANGE JOINT K 28L VERSCHRAUBUNG
52 7617494 2 FLANGE JOINT EW 28L VERSCHRAUBUNG
60 7367996 4 SCREW-ON CONNECTION EGE 30S M42X2 EINSCHRAUBSTUTZEN
61 472431808 4 FLANGE JOINT ET 30S VERSCHRAUBUNG
62 11644863 4 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
100 11658734 1 HOSE 25X2070 SCHLAUCH
101 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 11002749 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
110 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
111 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
112 9483466 1 PLATE PLATTE
115 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
116 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
120 11658739 1 HOSE 25X1800 SCHLAUCH
121 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
122 11002749 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 92 (2/4)

701785
[Link]./MITTELSTUECK
[Link]./MITTELSTUECK 11 47 122 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
130 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
131 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
132 9483466 1 PLATE PLATTE
135 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
136 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
140 11692080 1 HOSE 25X2650 SCHLAUCH
150 7367238 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
151 7367212 4 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
152 9483466 2 PLATE PLATTE
155 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
156 11002719 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
160 11693732 1 HOSE 25X670 SCHLAUCH
161 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
162 11485644 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
163 11002743 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
170 11693730 1 HOSE 25X860 SCHLAUCH
171 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
172 11002749 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
300 11692080 1 HOSE 25X2650 SCHLAUCH
310 7367238 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
311 7367212 4 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
312 9483466 2 PLATE PLATTE
315 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
316 11002719 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 93 (3/4)

701786
[Link]./MITTELSTUECK
[Link]./MITTELSTUECK 11 47 122 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
320 11693095 1 HOSE 25X2260 SCHLAUCH
330 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
331 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
332 9483466 1 PLATE PLATTE
335 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
336 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
340 11693093 1 HOSE 25X2470 SCHLAUCH
350 7367238 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 38 PP KLEMMHAELFTE
351 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
352 9483466 1 PLATE PLATTE
355 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
356 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
360 11658534 1 HOSE 25X720 SCHLAUCH
361 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
362 11002749 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
370 11693731 1 HOSE 25X760 SCHLAUCH
371 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
372 11485644 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
373 11002743 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
380 11658522 2 HOSE 25X760 SCHLAUCH
390 11658893 2 HOSE 25X930 SCHLAUCH
400 11658465 2 HOSE 25X3000 SCHLAUCH
401 10813831 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
402 11002749 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 94 (4/4)

701787
[Link]./MITTELSTUECK
[Link]./MITTELSTUECK 11 47 122 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 [Link]/SIDE FRAME LEFT [Link]/[Link]
➩ ❏ 96
20 1 [Link]/SIDE FRAME RIGHT [Link]/[Link]
➩ ❏ 97
30 1 [Link]/CENTRE PIECE [Link]/MITTELSTUECK
➩ ❏ 98
100 7369399 1.7m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 95

701788
HYDRAULIC LEAKOIL UDC
HYDRAULIK LECKOEL UTW 11 47 119 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
11 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 96

701789
[Link]/SIDE FRAME LEFT
[Link]/[Link] 11 47 912 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
11 7617494 1 FLANGE JOINT EW 28L VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 97

701790
[Link]/SIDE FRAME RIGHT
[Link]/[Link] 11 47 912 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5614821 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
15 485435714 1 FLANGE JOINT RED 28/12L VERSCHRAUBUNG
20 4900027 1 TAPER COLLET VKA 28 VERSCHLUSSKEGEL
21 4774006 1 BOX NUT DIN 3870 A 28L UEBERWURFMUTTER
100 11658749 1 HOSE 40X1150 SCHLAUCH
120 10814421 1 HOSE SCHLAUCH
150 5619260 1 HOSE 25X3300 SCHLAUCH
160 11698431 1 HOSE 25X3130 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 98

701791
[Link]/CENTRE PIECE
[Link]/MITTELSTUECK 11 47 121 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5605999 1 SEAL KIT DICHTSATZ
2 5603247 2 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏ 395
3 5603246 1 SEALING SET VALVE DS VENTIL
➩ ❏ 422

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 99

214522
BRAKE VALVE
BREMSVENTIL 56 05 677
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 SERVICE KIT 0 - 2000H SERVICE PAKET
➩ ❏107
500 1 LUBRICANTS LIEBHERR MINING SCHMIERSTOFFE
➩ ❏10

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 101

239624
SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 11 75 133 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
170 1 ATTACHMENTS MOUNTING PARTS MONTAGETEILE AUSRUESTUN
➩ ❏ 118
700 1 SWING GEAR INSTALLATION DREHWERKSEINBAU
➩ ❏ 146
705 1 FIXING PARTS SWING DREHWERK BEFESTIGUNGSTE
➩ ❏ 147
800 1 SLEWING RING INSTALLATION DREHKRANZ EINBAU
➩ ❏ 192
805 1 [Link] SWING RING UPPERCAR. [Link]
➩ ❏ 193
806 1 [Link] SWING RING UNDERCAR. [Link]
➩ ❏ 194
1050 1 DRIVER INSTALLATION MITNEHMER EINBAU
➩ ❏ 111
1055 1 FIXING PARTS DRIVER BEFESTIGUNGSTEILE MITNEH
➩ ❏ 113
1400 1 CENTRAL LUBRICATING SYSTEM OBW ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 195
1500 1 SERVICE STATION SERVICE ZENTRALE
➩ ❏ 219
1505 1 FIXING PARTS SERVICE ZENTRALE [Link] ZE
➩ ❏ 223
1550 1 CONNECTION SERVICE STATION VERBINDUNG SERVICE ZENTR
➩ ❏ 224
5000 1 POWER PACK POWER PACK
➩ ❏ 228

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 102 (1/4)

700174
UPPERCARRIAGE
OBERWAGEN 10 40 677 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5605 1 FIXING PARTS RADIATOR BOX [Link] KUEHLERKASTE
➩ ❏ 292
5805 1 FIXING PARTS PUMPS BOX [Link] PUMPENKASTEN
➩ ❏ 296
7000 1 HYDRAULIC INSTALLATION UPPER HYDRAULIKANLAGE OBERWAGE
➩ ❏ 315
7100 1 HYDRAULIC TANK INSTALLATION HYDRAULIKTANK EINBAU
➩ ❏ 373
7105 1 FIXING PARTS HYDRAULIC TANK [Link] HYDRAULIKTANK
➩ ❏ 378
7200 1 OIL COOLER INSTALLATION OELKUEHLER EINBAU
➩ ❏ 384
7205 1 OIL [Link] FIXING PARTS [Link]
➩ ❏ 387

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 103 (2/4)

700174
UPPERCARRIAGE
OBERWAGEN 10 40 677 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7300 1 FAN INSTALLATION LUEFTER EINBAU
➩ ❏ 388
7600 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERSCHIEBER EINBAU
➩ ❏ 389
7605 1 FIXING PARTS BRACKET [Link] KONSOLE
➩ ❏ 394
8200 10406814 1 ROTATING DECK (MACHINING) DREHBUEHNE(BEARBEITUNG)
[02)001R01 085609;300]
➩ ❏ 428
8300 1 OPERATOR'S CAB ELEVATION FAHRERKABINENERHOEHUNG
➩ ❏ 429
8305 1 FIXING PARTS CAB ELEVATION [Link]
➩ ❏ 431
8500 1 PANELLING VERKLEIDUNG
➩ ❏ 432
8700 1 OPERATOR'S CAB FAHRERKABINE
➩ ❏ 463
8705 1 FIXING PARTS CAB BEFESTIGUNGSTEILE KABINE
➩ ❏ 464
8800 1 WINDSHIELD WASHER SYSTEM SCHEIBENWASCHANLAGE
➩ ❏ 476
8900 1 GANGWAY INSTALLATION LAUFSTEG EINBAU
➩ ❏ 481

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 104 (3/4)

700175
UPPERCARRIAGE
OBERWAGEN 10 40 677 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
9000 1 ELECTRICAL SYSTEM [Link]
➩ ❏ 500
9300 1 FUEL TANK ASSY. KRAFTSTOFFTANK EINBAU
➩ ❏ 587
9305 1 FIXING PARTS FUEL TANK [Link] KRAFTSTOFFTAN
➩ ❏ 588
9330 1 AIR CONDITIONING KLIMAANLAGE
➩ ❏ 590
9350 1 FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFANLAGE
➩ ❏ 595
9420 1 HEATING SYSTEM HEIZUNGSANLAGE
➩ ❏ 604
9500 1 COUNTERWEIGHT INSTALLATION BALLASTGEWICHT EINBAU
➩ ❏ 612
9505 1 FIXING PARTS COUNTERWEIGHT [Link] BALLASTGEWICH
➩ ❏ 613
9600 1 TOOL EQUIPMENT R9200 WERKZEUGAUSRUESTUNG
➩ ❏ 615
9720 1 GUARD RAILING GELAENDER
➩ ❏ 622
9800 1 MIRROR/CAMERA SPIEGEL/KAMERA
➩ ❏ 619
9900 1 SIGNS SCHILDER
➩ ❏ 632

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 105 (4/4)

700176
UPPERCARRIAGE
OBERWAGEN 10 40 677 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754211 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 250Hh SERVICE PAKET MOTOR ALLE
➩ ❏109
20 11754207 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 500Hh SERVICE PAKET MOTOR ALLE
➩ ❏116
40 11754174 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 2000Hh SERVICE PAKET MOTOR ALLE
➩ ❏117

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 106

284108
SERVICE KIT ENGINE 0 - 2000Hh
SERVICE PAKET MOTOR 0 - 2000Hh 11 75 421 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2000Hh SERVICE PAKET BAGGER
➩ ❏108
200 1 SERVICE KIT ENGINE 0 - 2000Hh SERVICE PAKET MOTOR
➩ ❏106

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 107

277723
SERVICE KIT 0 - 2000H
SERVICE PAKET 0 - 2000H 11 75 415 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754154 1 SERVICE KIT FIRST EXCAVATOR 500Hh SERVICE PAKET BAGGER ERST
➩ ❏110
20 11754156 1 SERVICE KIT EXCAVATOR 1500-2500-3500H SERVICE PAKET BAGGER
➩ ❏112
30 11754158 1 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 1000Hh SERVICE PAKET BAGGER ALLE
➩ ❏114
40 11754159 1 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 2000Hh SERVICE PAKET BAGGER ALLE
➩ ❏115

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 108

253602
SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2000Hh
SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2000Hh 11 75 415 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7367052 2 WATER FILTER WASSERFILTER
20 10003928 3 OIL FILTER OELFILTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 109

700253
SERVICE KIT ENGINE ALL 250Hh
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 250Hh 11 75 421 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754156 1 SERVICE KIT EXCAVATOR 1500-2500-3500H SERVICE PAKET BAGGER
➩ ❏ 112
20 10037622 2 FILTER INSERT 20µm FILTEREINSATZ
30 7264142 2 O-RING 80X4 O-RING
40 10038693 2 SUPPORTING RING STUETZRING
50 11009281 3 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
60 11065673 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
70 7368993 4 SEAL DICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 110

700245
SERVICE KIT FIRST EXCAVATOR 500Hh
SERVICE PAKET BAGGER ERSTE 500Hh 11 75 415 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11078162 1 DRIVER MITNEHMER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 111

702591
DRIVER INSTALLATION
MITNEHMER EINBAU 10 40 677 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5610969 2 FILTER CARTRIDGE FILTERPATRONE
➩ ❏ 237
20 10222393 1 AERATION FILTER 2µm BELUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 383

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 112

700246
SERVICE KIT EXCAVATOR 1500-2500-3500Hh
SERVICE PAKET BAGGER 1500-2500-3500Hh 11 75 415 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9566641 4 SLEEVE 22X40X70 HUELSE
3 11820832 4 HEX BOLT ISO 4014 M20X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 113

702592
FIXING PARTS DRIVER
BEFESTIGUNGSTEILE MITNEHMER 10 40 685 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754156 1 SERVICE KIT EXCAVATOR 1500-2500-3500H SERVICE PAKET BAGGER
➩ ❏ 112
20 10037622 2 FILTER INSERT 20µm FILTEREINSATZ
30 7264142 2 O-RING 80X4 O-RING
40 10038693 2 SUPPORTING RING STUETZRING
50 11009281 3 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
60 11065673 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
70 7368993 4 SEAL DICHTUNG
80 7368685 1 GREASE FETT
90 10022770 1 FILTER MAT FILTERMATTE
100 7619404 1 MAIN ELEMENT HAUPTELEMENT
110 10801155 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT
120 5610968 2 SAFETY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE
130 10002507 1 FILTER ELEMENT 200µm FILTERELEMENT
140 7370814 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT
➩ ❏ 724
150 10222515 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 114

700247
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 1000Hh
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 1000Hh 11 75 415 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754158 1 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 1000Hh SERVICE PAKET BAGGER ALLE
➩ ❏ 114
20 10470100 4 FILTER INSERT FILTEREINSATZ
30 5608035 4 O-RING O-RING
40 7372317 4 SUPPORTING RING STUETZRING
50 7619405 1 SAFETY ELEMENT SICHERHEITSELEMENT
60 10490210 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 115

700248
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 2000Hh
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 2000Hh 11 75 415 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754211 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 250Hh SERVICE PAKET MOTOR ALLE
➩ ❏ 109
20 11825264 1 FUEL FILTER ELEMENT KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ
30 11212725 3 FUEL FILTER KRAFTSTOFFFILTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 116

700267
SERVICE KIT ENGINE ALL 500Hh
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 500Hh 11 75 420 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11754207 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 500Hh SERVICE PAKET MOTOR ALLE
➩ ❏ 116
20 10334012 12 VALVE CAP SEAL VENTILDECKELDICHTUNG
30 11005340 1 POWER GENERATOR V-BELT STROMGENERATOR KEILRIEME
40 11821153 1 V-BELT X KEILRIEMEN
50 5612107 1 VENTILATION VALVE ENTLUEFTUNGSVENTIL
60 10030594 1 VENTILATION VALVE ENTLUEFTUNGSVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 117

700268
SERVICE KIT ENGINE ALL 2000Hh
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 2000Hh 11 75 417 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11466818 4 PIN 200X532X496 BOLZEN
3 11466823 7 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 119
4 11467087 1 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 670
5 7363125 4 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 118

702593
ATTACHMENTS MOUNTING PARTS
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG 10 40 677 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11466824 1 LID DECKEL
3 10289806 6 WASHER 16 300HV SCHEIBE
4 4902325 6 HEX BOLT ISO 4017 M16X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 7368264 1 O-RING O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 119

298800
LID CPL
DECKEL KPL 11 46 682 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7361549 1 O-RING 24X2,5 O-RING
2 4600068 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X22 10. ZYLINDERSCHRAUBE
3 4600218 4 CIRCLIP B 6 FEDERRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 120

201496
FLANGE JOINT
VERSCHRAUBUNG 52 11 461
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 7369001 1 VALVE PLATE VENTILPLATTE
4 5610982 2 VALVE VENTIL
7 7369354 2 SEAL DICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 121

215094
VALVE PLATE
VENTILPLATTE 56 11 458
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 10130022 1 REGULATING VALVE LRH-SD-DA (D) REGELVENTIL
➩ ❏ 125
10 1 HOUSING NG 215 (D) GEHAEUSE
11 10132907 1 PIN STIFT
23 11820826 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X100 1 ZYLINDERSCHRAUBE
28 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 10137121 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
80 10124352 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 215 (D) RS ZUSATZTEILE
➩ ❏ 246
81 10135883 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 215 RS TRIEBWERK
➩ ❏ 138
83 10144580 1 REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 215 (D RS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 747
84 10135890 1 REPAIR KIT LOCK RING NG 215 (D) RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 143
85 10144563 1 REGULATION REPAIR KIT NG 215 (D) RS VERSTELLUNG
➩ ❏ 746
86 10135893 1 RK LIMIT STOP BOLT NG 215 (D) RS ANSCHLAGSCHRAUBE
➩ ❏ 144
90 10144585 1 SEAL KIT CPL. NG 215 (D) DICHTSATZ KPL.
➩ ❏ 752
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
300 10133091 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏ 131
301 10133093 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE C ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏ 128

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 122 (1/2)

126737
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10 13 887 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
302 10133569 1 ADD-ON-KIT COVER PLATE SONDERGROE ANBAUSATZ DECKEL
➩ ❏137
303 10140725 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE B ANBAUSATZ DURCHTRIEB
500 9278153 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE
613 10129241 1 TENSIONING INSTRUCTION REGLERSTIFT ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 123 (2/2)

126737
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10 13 887 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10135472 1 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
20 10228541 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X10 10. ZYLINDERSCHRAUBE
90 10123214 1 SEAL KIT [Link] VALVEDRE DS DRUCKREDUZIERVENTIL
➩ ❏ 136

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 124

123321
PRESSURE REDUCTION VALVE
DRUCKREDUZIERVENTIL 10 12 942 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 REGULATOR LRH-SD-DA (D) REGLER
20 4980293 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
68 7380648 4 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
69 7380599 1 O-RING ISO 3601-1 72,69X2,62 O-RING
90 10119186 1 SEAL KIT REGULATING VALVE DS REGELVENTIL
➩ ❏ 748

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 125

123896
REGULATING VALVE LRH-SD-DA (D)
REGELVENTIL LRH-SD-DA (D) 10 13 002 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10124239 1 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL
6 10127970 2 CHECK VALVE SPERRVENTIL
9 10129420 2 PRESSURE REDUCTION VALVE DRUCKREDUZIERVENTIL
➩ ❏ 124
37 10815374 2 SWITCH SOLENOID SCHALTMAGNET
38 7381082 2 O-RING 13,46X2,08 O-RING
106 7016208 2 OMNIFIT OMNIFIT
607 10124596 1 TENSIONING INSTRUCTION WECHSELVEN ANZIEHVORSCHRIFT
617 10135551 1 TENSIONING INSTRUCTION REGLER DPVG ANZIEHVORSCHRIFT
818 10135098 1 MOUNTING REQUIREMENT REGLER DPVG MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 126

126377
REGULATING VALVE TCE (D)
REGELVENTIL TCE (D) 10 13 275 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10135470 1 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
16 1 PROTECTING CAP 20,5/23,2X16,5 RR SCHUTZKAPPE
90 10332092 1 SEAL KIT PRESSURE VALVE DS DRUCKVENTIL
550 10133045 1 ACCEPTANCE GUIDELINES DPV G 250 ABNAHMERICHTLINIE
602 10123559 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 127

126021
PRESSURE FEEDER VALVE
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10 13 304 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 INTERMEDIATE FLANGE SONDERGROSSE ZWISCHENFLANSCH
11 10124402 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 11820799 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
21 7382021 1 O-RING 145,72X2,62 O-RING
22 7380691 1 O-RING ISO 3601-1 126,59X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 128

125799
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE C
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE C 10 13 309 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 7380647 1 O-RING DIN 3771 4,10X1,60 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 129

218790
SCREW PLUG M6
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 92 68 441
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 7381448 1 O-RING DIN 3771 6,20X1,5 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 130

218790
SCREW PLUG
VERSCHLUSSSCHRAUBE 98 81 609
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE E ZWISCHENFLANSCH
11 10123167 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 11820804 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
21 7382021 1 O-RING 145,72X2,62 O-RING
22 7380592 1 O-RING ISO 3601-1 164,69X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 131

125798
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE E 10 13 309 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10140764 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
11 10140763 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380302 1 O-RING ISO 3601-1 196,44X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 132

124567
CONSTRUCTION KIT OUTPUT V32D
ANBAUSATZ DURCHTRIEB V32D 10 14 076 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10120369 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE D ZWISCHENFLANSCH
11 10140911 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380601 1 O-RING ISO 3601-1 151,99X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 133

124565
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE D 10 14 080 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10120369 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE D ZWISCHENFLANSCH
11 10140763 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380601 1 O-RING ISO 3601-1 151,99X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 134

124565
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE D 10 14 161 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE E ZWISCHENFLANSCH
11 10125002 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380592 1 O-RING ISO 3601-1 164,69X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 135

124567
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE E 10 14 788 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 O-RING 15,30X2,40 O-RING
11 1 O-RING 10,30X2,40 O-RING
12 1 O-RING 8,30X2,40 O-RING
13 1 BACK-UP RING CUT 11,2/15X1 STUETZRING GESCHL.
14 1 BACK-UP RING CUT 9,2/13X1 STUETZRING GESCHL.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 136

123324
SEAL KIT [Link] VALVEDRE 3
DS DRUCKREDUZIERVENTIL DRE 3 10 12 321 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 LID NG 215 (D) DECKEL
20 7382021 1 O-RING 145,72X2,62 O-RING
21 4281042 1 LOCKING RING DIN 472160 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 137

125797
ADD-ON-KIT COVER PLATE SONDERGROESSE
ANBAUSATZ DECKEL SONDERGROESSE 10 13 356 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10135884 1 RK CYLINDER+CONTROL PLATE NG 215 (D RS ZYLINDER+STEUERPLATTE
➩ ❏ 139
3 10135888 1 RK PULL-BACK BALL+[Link] 215 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.
➩ ❏ 141
4 10124807 1 RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 215 (D) RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
➩ ❏ 274
6 10124808 1 REPAIR SET SWIVEL BEARING NG 215 (D) RS SCHWENKLAGER
➩ ❏ 275
7 10124809 1 RK CONNECTING LINKS NG 215 (D) RS VERBINDUNGSLASCHE
➩ ❏ 276
8 10135889 1 REPAIR SET SWIVEL YOKE NG 215 (D) RS SCHWENKJOCH
➩ ❏ 142

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 138

125793
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 215 (D)
RS TRIEBWERK NG 215 (D) 10 13 588 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10135886 1 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D) RS WELLE
➩ ❏ 140
11 1 CYLINDER WITH BUSHING NG 215 (D) ZYLINDER MIT BUCHSE
12 1 GUIDE PLATE NG 215 (D) STEUERPLATTE
29 10123650 1 WASHER SET NG 215 (D) SCHEIBENSATZ
30 10014143 16 PRESSURE SPRING 1,40X5,00X10,60 DRUCKFEDER
31 2 WASHER 51X64X3,5 SCHEIBE
38 1 PRESSURE SPRING 6X57X156,67 DRUCKFEDER
42 1 LOCKING RING DIN 47265 SICHERUNGSRING
43 10125811 4 TALLOW-DROP SCREW M8X16 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
107 11082719 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG
809 10123248 1 MOUNTING REQUIREMENT NG 075-355 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 139

125790
RK CYLINDER+CONTROL PLATE NG 215 (D)
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE NG 215 (D) 10 13 588 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVING SHAFT NG 215 (D) TRIEBWELLE
17 1 CLOSING RING NG 215-250 (D) VERSCHLUSSRING
32 10123142 1 FRICTION BEARING 48/52X38 GLEITLAGER
33 10035382 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX60X80X7 RADIALWELLENDICHTRING
36 10171582 1 LOCKING RING DIN 47142 SICHERUNGSRING
39 7382015 1 O-RING ISO 3601-1 120,32X2,62 O-RING
40 4281025 1 LOCKING RING DIN 472130 SICHERUNGSRING
41 4280039 1 LOCKING RING DIN 47160 SICHERUNGSRING
45 4281023 1 LOCKING RING DIN 472120 SICHERUNGSRING
126 8655008 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT
800 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT
806 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 140

125789
REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
RS WELLE NG 215 (D) 10 13 588 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 1 PULL-BACK BALL NG 215 (D) RUECKZUGKUGEL
14 10132536 1 PULL-BACK PLATE NG 215 (D) RUECKZUGPLATTE
21 10132521 3 HOLDER NG 215 (D) HALTER
29 10123650 1 WASHER SET NG 215 (D) SCHEIBENSATZ
30 10014143 16 PRESSURE SPRING 1,40X5,00X10,60 DRUCKFEDER
44 10132538 3 TALLOW-DROP SCREW M8X25 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
107 11082719 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG
809 10123248 1 MOUNTING REQUIREMENT NG 075-355 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 141

125791
RK PULL-BACK BALL+[Link] 215 (D)
RS RUECKZUGKUGEL+[Link] 215 (D) 10 13 588 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
16 1 YOKE NG 215 (D) SCHWENKJOCH
19 9888133 1 PIN STIFT
21 10132521 3 HOLDER NG 215 (D) HALTER
44 10132538 3 TALLOW-DROP SCREW M8X25 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
107 11082719 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG
808 10121708 1 MOUNTING REQUIREMENT STIFT NG 75-3 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 142

125792
REPAIR SET SWIVEL YOKE NG 215 (D)
RS SCHWENKJOCH NG 215 (D) 10 13 588 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 CLOSING RING NG 215-250 (D) VERSCHLUSSRING
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX60X80X7 RADIALWELLENDICHTRING
39 7382015 1 O-RING ISO 3601-1 120,32X2,62 O-RING
40 4281025 1 LOCKING RING DIN 472130 SICHERUNGSRING
44 1 SHIM RING 65X80X1,5 PASSSCHEIBE
126 8655008 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 143

125794
REPAIR KIT LOCK RING NG 215 (D)
RS VERSCHLUSSRING NG 215 (D) 10 13 589 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 7381809 1 BACK-UP RING CUT 11,7/15X1,4 STUETZRING GESCHL.
16 7380596 1 O-RING DIN 3771 11,00X2,00 O-RING
17 1 LIMIT STOP SCREW M12X79,44X8 42CrMo4+ ANSCHLAGSCHRAUBE
18 7381226 1 SEALING NUT M12 DICHTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 144

123855
RK LIMIT STOP BOLT NG 215 (D)
RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG 215 (D) 10 13 589 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10133713 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE E ZWISCHENFLANSCH
11 10133714 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380592 1 O-RING ISO 3601-1 164,69X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 145

126845
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE E 10 14 075 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 10406850 1 SLEWING GEAR DREHWERK
➩ ❏ 151
105 7101039 2 SEALING RING DIN 7603 A 30X38 DICHTRING
110 9759710 2 EXTENSION VERLAENGERUNG
115 10005581 2 SEALING RING DIN 7603 A 15 X 20 CU DICHTRING
120 9017596 2 EXTENSION VERLAENGERUNG
121 7003800 2 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
200 10406852 1 OIL EXPANSION TANK INSTALLAT. OELAUSGLEICHSBEHAELTER E
➩ ❏ 179

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 146

701809
SWING GEAR INSTALLATION
DREHWERKSEINBAU 10 40 677 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 4902014 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M24X320 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 147

702594
FIXING PARTS SWING
DREHWERK BEFESTIGUNGSTEILE 10 40 684 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 BLANKING PLUG GPN 300 F VERSCHLUSSSTOPFEN
3 1 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER
4 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax320x350x18 RADIALWELLENDICHTRING
6 2 DOWEL PIN ISO 8752 A 21 X 160 SPANNSTIFT
11 2 SHAFT SEAL DIN 3760 A 155 X180X 15 NB WDR
12 1 ROLLER BEARING DIN 720 322 30 KEG ROL LAGER
13 1 SLOTTED NUT NUTMUTTER
21 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 2 LOCK WASHER VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
24 2 O-RING 460X4 O-RING
26 1 RETAINING DISK 150/4X HALTESCHEIBE
28 3 LOCKING RING DIN 47170 SICHERUNGSRING
30 1 SUN WHEEL SONNENRAD
31 6 LOCKING RING DIN 472125 SICHERUNGSRING
36 1 SCREW PLUG VSTI M14X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
37 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X150 ZYLINDERSCHRAUBE
38 6 LOCK WASHER VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 148 (1/3)

285083
REPAIR KIT MINOR
REPARATURSATZ MINOR 90 00 381 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
46 1 RETAINING DISK HALTESCHEIBE
48 3 SUPPORTING WASHER DIN 988 45 X 56X 3 STUETZSCHEIBE
50 6 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-2209E ZYLINDERROLLENLAGER
51 3 LOCKING RING DIN 47285 SICHERUNGSRING
56 3 LOCKING RING DIN 47145 SICHERUNGSRING
66 1 LIP SEAL RING 305X289X9 NUTRING
67 1 O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 O-RING
72 1 LIP SEAL RING 350X334X9 NUTRING
73 1 LOCKING RING DIN 471300 SICHERUNGSRING
74 1 O-RING O-RING
75 1 DIRT SCRAPER 299X305X3,5 SCHMUTZABSTREIFER
77 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
78 6 LOCK WASHER VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
80 1 OIL-LEVEL GAUGE OELMESSSTAB
➩ ❏163
81 1 DIRT SCRAPER 344X350X3,5 SCHMUTZABSTREIFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 149 (2/3)

285084
REPAIR KIT MINOR
REPARATURSATZ MINOR 90 00 381 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
95 1 OIL FILLER NECK OELEINFUELLSTUTZEN
➩ ❏ 165
96 1 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
97 4 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 150 (3/3)

285085
REPAIR KIT MINOR
REPARATURSATZ MINOR 90 00 381 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 90203611 2 SLEWING DRIVE SAT 400/256 SCHWENKANTRIEB 6
[10 04/07/2013;302 ]
[11 27/07/2014;303 ]
➩ ❏ 152
10 9888043 2 HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR HYDRAULIKEINBAUMOTOR
[14-21 13046;306 ]
[14-21 13041;307 ]
➩ ❏ 167
11 10019101 4 WASHER A 24 295-350HV SCHEIBE
12 10425661 4 HEX BOLT ISO 4017 M24X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11065818 2 FLANGE JOINT GE 18L VERSCHRAUBUNG
16 247128502 1 FLANGE JOINT EL 18L VERSCHRAUBUNG
17 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
20 7003570 2 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
21 7365616 2 FLANGE JOINT GE 22L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
22 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING
23 9274891 1 STOPPER PLUG BLINDSTOPFEN
24 10295188 2 FITTINGS GE 22L M33X2 STUTZEN
25 482430614 2 FLANGE JOINT ET 22L VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 151

701810
SLEWING GEAR
DREHWERK 10 40 685 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 OUTPUT SHAFT HOUSING ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE
5 932145901 1 WASHER SCHEIBE
10 932146001 1 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE
14 9443133 1 COVER PLATE ABDECKBLECH
19 932122001 2 SCREW M20X15 SCHRAUBE
20 932146101 1 GREASE HOUSING SCHMIERFETTKAPPE
23 9443655 1 INNER WHEEL INNENRAD
25 933324301 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
27 933324501 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏ 157
35 9444493 1 INNER WHEEL M=4 Z=90 INNENRAD
45 933324401 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
47 933324901 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏ 158
55 933325101 1 MULTI-DISC CARRIER LAMELLENTRAEGER
61 9441970 2 COMPRESSION RING DRUCKRING
62 9441971 7 OUTER MULTI-DISC AUSSENLAMELLE
63 9442508 6 INTERNAL MULTI-DISC INNENLAMELLE
64 7610131 24 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
65 9443663 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE
68 7610116 28 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
69 7610117 24 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
70 9441974 1 ANNULAR PISTON RINGKOLBEN
71 9443154 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 152 (1/2)

285622
SLEWING DRIVE SAT 400/256
SCHWENKANTRIEB SAT 400/256 90 20 361 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
76 404400201 1 GRUB SCREW ISO 4026 M6X8 45H A2C GEWINDESTIFT
88 779016501 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
89 7004246 1 BLANKING PLUG GPN 300 F VERSCHLUSSSTOPFEN
91 7361177 1 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
98 779012401 1 BLANKING PLUG VERSCHLUSSSTOPFEN
500 933343901 1 PLANETARY STAGE PLANETENSTUFE
➩ ❏ 160
600 933343801 1 PLANETARY STAGE PLANETENSTUFE
➩ ❏ 159
993 9443664 1 RK BRAKE RS BREMSE
➩ ❏ 162
994 932300301 1 OUTPUT SHAFT BEARING ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
➩ ❏ 186
995 9443152 1 MULTIPLE-DISC [Link] SET BREMSLAMELLEN-SATZ
➩ ❏ 161
996 932300401 1 OUTPUT REPAIR SET [Link]
➩ ❏ 187
997 90003813 1 REPAIR KIT MAJOR REPARATURSATZ
➩ ❏ 154
998 90003812 1 REPAIR KIT MINOR REPARATURSATZ
➩ ❏ 148
999 90003914 1 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
➩ ❏ 155

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 153 (2/2)

285623
SLEWING DRIVE SAT 400/256
SCHWENKANTRIEB SAT 400/256 90 20 361 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE
27 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏157
30 1 SUN WHEEL SONNENRAD
47 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏158
60 1 SUN WHEEL SONNENRAD
998 90003812 1 REPAIR KIT MINOR REPARATURSATZ
➩ ❏148

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 154

999993
REPAIR KIT MAJOR
REPARATURSATZ MAJOR 90 00 381 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 710058501 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax320x350x18 RADIALWELLENDICHTRING
11 7610294 2 SHAFT SEAL DIN 3760 A 155 X180X 15 NB WDR
24 726443401 2 O-RING 460X4 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 155 (1/2)

285624
SEAL KIT
DICHTUNGSSATZ 90 00 391 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
66 7610517 1 LIP SEAL RING 305X289X9 NUTRING
67 726408001 1 O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 O-RING
72 7610518 1 LIP SEAL RING 350X334X9 NUTRING
74 7610354 1 O-RING O-RING
75 7610551 1 DIRT SCRAPER 299X305X3,5 SCHMUTZABSTREIFER
81 7610550 1 DIRT SCRAPER 324X330X3,5 SCHMUTZABSTREIFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 156 (2/2)

239241
SEAL KIT
DICHTUNGSSATZ 90 00 391 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 PLANET WHEEL PLANETENRAD
5 10043296 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-2214E. ZYLINDERROLLENLAGER
7 10171638 2 LOCKING RING DIN 472125 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 157

251074
PLANET WHEEL
PLANETENRAD 93 33 245 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 PLANET WHEEL PLANETENRAD
5 10040251 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-2209E ZYLINDERROLLENLAGER
7 4281015 1 LOCKING RING DIN 47285 SICHERUNGSRING
10 1 SUPPORTING WASHER STUETZSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 158

251075
PLANET WHEEL
PLANETENRAD 93 33 249 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
25 933324301 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
26 9441960 1 RETAINING DISK 150/4X HALTESCHEIBE
27 933324501 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏157
28 4001447 3 LOCKING RING DIN 47170 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 159

251076
PLANETARY STAGE
PLANETENSTUFE 93 33 438 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 933324401 1 PLANETARY CARRIER PLANETENTRAEGER
46 9442289 1 RETAINING DISK HALTESCHEIBE
47 933324901 3 PLANET WHEEL PLANETENRAD
➩ ❏158
48 4220119 3 SUPPORTING WASHER DIN 988 45 X 56X 3 STUETZSCHEIBE
56 428012101 3 LOCKING RING DIN 47145 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 160

251077
PLANETARY STAGE
PLANETENSTUFE 93 33 439 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
62 9441971 7 OUTER MULTI-DISC AUSSENLAMELLE
63 9442508 6 INTERNAL MULTI-DISC INNENLAMELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 161

221425
MULTIPLE-DISC [Link] SET
BREMSLAMELLEN-SATZ 94 43 152
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
64 7610131 28 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
65 9443663 1 BRAKE HOUSING BREMSGEHAEUSE
66 7610517 1 LIP SEAL RING 305X289X9 NUTRING
67 726408001 1 O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 O-RING
68 7610116 28 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
69 7610117 28 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
70 9441974 1 ANNULAR PISTON RINGKOLBEN
71 9443154 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
72 7610518 1 LIP SEAL RING 350X334X9 NUTRING
73 428010901 1 LOCKING RING DIN 471300 SICHERUNGSRING
74 7610354 1 O-RING O-RING
75 7610551 1 DIRT SCRAPER 299X305X3,5 SCHMUTZABSTREIFER
76 4044002 1 GRUB SCREW DIN 913 M 6 X 8 10.9 A3C GEWINDESTIFT
80 9443672 1 OIL-LEVEL GAUGE OELMESSSTAB
➩ ❏163
81 7610556 1 DIRT SCRAPER 344X350X3,5 SCHMUTZABSTREIFER
91 779017101 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 162

221106
RK BRAKE
RS BREMSE 94 43 664
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9443673 1 NIPPLE NIPPEL
2 9442396 1 MEASURING STICK / DIPSTICK MESSSTAB
4 7610365 1 O-RING O-RING
5 7610239 1 SEAL DICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 163

233035
OIL-LEVEL GAUGE
OELMESSSTAB 94 43 672
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9442359 1 FILLER NECK EINFUELLSTUTZEN
5 7401726 1 LOCKABLE TANK CAP d=40 TANKVERSCHLUSS
6 7610225 1 SEALING RING DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 164

205206
OIL FILLER NECK
OELEINFUELLSTUTZEN 90 00 902 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9442359 1 FILLER NECK EINFUELLSTUTZEN
5 7610825 1 LOCKABLE TANK CAP d=40 TANKVERSCHLUSS
5 7365626 1 KEY SCHLUESSEL
6 7610225 1 SEALING RING DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 165

205211
OIL FILLER NECK
OELEINFUELLSTUTZEN 94 42 350
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 HOUSING GEHAEUSE
28 10043136 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
80 10122452 1 RK ADDITIONAL PARTS RS ZUSATZTEILE
➩ ❏ 168
81 10134458 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM RS TRIEBWERK
➩ ❏ 173
83 10119288 1 REPAIR KIT CONNECTING PLATE RS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 71
84 10135752 1 REPAIR KIT LOCK RING RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 177
90 10135751 1 SEAL KIT CPL. NG 355 (D) DICHTSATZ KPL.
➩ ❏ 176
500 9278153 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 166

123635
HYDRAULIC ATTACHMENT MOTOR
HYDRAULIKANBAUMOTOR 10 13 414 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9888974 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM RS TRIEBWERK
3 9886719 1 CONNECTING PLATE ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 183
17 10137319 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
25 7380622 1 O-RING ISO 3601-1 247,02X5,33 O-RING
93 10136389 1 REPAIR KIT SHAFT RS WELLE
98 9274219 1 SEAL KIT NG 225-250 DICHTSATZ
➩ ❏ 182

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 167

162833
HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 98 88 043
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
24 10122336 1 DOWEL PIN 3 SPANNSTIFT
29 10323805 1 O-RING ISO 3601-1 304,39X3,53 O-RING
30 4981077 2 PARALLEL PIN 10m6 ZYLINDERSTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 168

124202
RK ADDITIONAL PARTS
RS ZUSATZTEILE 10 12 245 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9266232 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10 DS WECHSELVENTIL
➩ ❏ 80
3 9266231 1 SEALING SET VALVE DBE 10 DS VENTIL
➩ ❏ 79
7 9268441 3 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
8 9881609 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
22 7382163 4 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
45 7380656 1 O-RING ISO 3601-1 61,6X2,62 O-RING
46 10471401 1 BACK-UP RING CUT 61,5/66X1,4 STUETZRING GESCHL.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 169

123905
GASKET KIT [Link] NG 355 (D)
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 355 (D) 10 12 245 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10302948 1 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
90 10412749 1 SEAL KIT DICHTSATZ
602 10123559 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 170

126019
PRESSURE LIMITING VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 10 12 336 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 1 CONNECTING PLATE WITH BUSHING ANSCHLUSSPLATTE MIT BUCHS
7 9268441 3 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
8 9881609 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
18 9886702 1 SPOOL STEUERKOLBEN
19 7382013 1 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
22 7382163 4 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
32 10296248 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
36 10663420 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX47X62X7 RADIALWELLENDICHTRING
37 10122516 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
38 10471560 1 O-RING ISO 3601-1 64,77X2,62 O-RING
43 4981219 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 14580 M8X16 1 ZYLINDERSCHRAUBE
45 10347123 1 SHIM RING 52X62X1 PASSSCHEIBE
106 8700039 1 LOCTITE LOCTITE
126 8655029 1 GREASE FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 171

123511
TERMINAL BOARD PRE-ASS.
ANSCHLUSSPLATTE VORM. 10 12 432 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
21 10126756 1 CONNECTING LINK VERBINDUNGSLASCHE
23 10120209 1 PIN 18X36,4X1,5 BOLZEN
45 10122171 1 PARALLEL PIN 20h6 ZYLINDERSTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 172

123907
RK CONNECTING LINKS
RS VERBINDUNGSLASCHE 10 12 809 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10135748 1 RK CYLINDER+CONTROL PLATE RS ZYLINDER+STEUERPLATTE
➩ ❏ 175
3 10119280 1 RK PULL-BACK BALL+[Link] RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.
➩ ❏ 67
4 10119282 1 RK PISTON WITH GUIDE SHOE RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
➩ ❏ 68
5 10135752 1 REPAIR KIT LOCK RING RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 177
6 10119284 1 REPAIR SET SWIVEL BEARING RS SCHWENKLAGER
➩ ❏ 70
7 10128090 1 RK CONNECTING LINKS RS VERBINDUNGSLASCHE
➩ ❏ 172
8 10119283 1 REPAIR SET SWIVEL YOKE RS SCHWENKJOCH
➩ ❏ 69

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 173

123908
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM
RS TRIEBWERK 10 13 445 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVING SHAFT TRIEBWELLE
17 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
32 10296248 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
33 10296250 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX70X90X7 RADIALWELLENDICHTRING
36 1 DRIVING SHAFT TRIEBWELLE
37 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
38 10471560 1 O-RING ISO 3601-1 64,77X2,62 O-RING
39 10011317 1 O-RING ISO 3601-1 152,07X2,62 O-RING
40 4281042 1 LOCKING RING DIN 472160 SICHERUNGSRING
41 428004205 1 LOCKING RING DIN 47170 SICHERUNGSRING
45 4000553 1 LOCKING RING DIN 472145 SICHERUNGSRING
126 8655008 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 174

125587
REPAIR KIT SHAFT
RS WELLE 10 13 574 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10135746 1 REPAIR KIT SHAFT RS WELLE
➩ ❏ 174
11 1 CYLINDER WITH BUSHING ZYLINDER MIT BUCHSE
12 1 GUIDE PLATE STEUERPLATTE
29 10117230 1 WASHER SET SCHEIBENSATZ
30 1 PRESSURE SPRING 7X64X119,3 DRUCKFEDER
31 2 WASHER 56X77X4 SCHEIBE
38 10014143 34 PRESSURE SPRING 1,40X5,00X10,60 DRUCKFEDER
42 1 LOCKING RING DIN 47278 SICHERUNGSRING
43 10125811 4 TALLOW-DROP SCREW M8X16 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
809 10123248 1 MOUNTING REQUIREMENT NG 075-355 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 175

121978
RK CYLINDER+CONTROL PLATE
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE 10 13 574 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10122454 1 GASKET KIT [Link] NG 355 (D) DS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 169
6 10135752 1 REPAIR KIT LOCK RING RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 177
28 7361329 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 10323805 1 O-RING ISO 3601-1 304,39X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 176

123904
SEAL KIT CPL. NG 355 (D)
DICHTSATZ KPL. NG 355 (D) 10 13 575 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX70X90X7 RADIALWELLENDICHTRING
36 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX47X62X7 RADIALWELLENDICHTRING
37 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
38 1 O-RING ISO 3601-1 64,77X2,62 O-RING
39 10011317 1 O-RING ISO 3601-1 152,07X2,62 O-RING
40 1 LOCKING RING DIN 472160 SICHERUNGSRING
44 1 SHIM RING 75X90X1,5 PASSSCHEIBE
45 1 SHIM RING 52X62X1 PASSSCHEIBE
126 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 177

125685
REPAIR KIT LOCK RING
RS VERSCHLUSSRING 10 13 575 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
98 9266232 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10 DS WECHSELVENTIL
➩ ❏ 80

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 178

165204
SHUTTLE VALVE
WECHSELVENTIL 10 11 950 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
210 11479896 1 CONSOLE KONSOLE
211 11475405 1 OIL EXPANSION TANK CPL OELAUSGLEICHSBEHAELTER
➩ ❏ 180
212 10289806 4 WASHER 16 300HV SCHEIBE
213 4900837 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
214 7615379 1 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
218 9986076 4 SLEEVE 13X30X30 HUELSE
219 11002729 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 179

701811
OIL EXPANSION TANK INSTALLAT.
OELAUSGLEICHSBEHAELTER EINBAU 10 40 685 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9394355 2 LID DECKEL
6 7366427 2 O-RING O-RING
7 4600613 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X18 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 7361965 8 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
10 90009028 2 OIL FILLER NECK OELEINFUELLSTUTZEN
➩ ❏ 164
11 11475404 1 OIL EXPANSION TANK OELAUSGLEICHSBEHAELTER
12 11475502 2 VIEWING GLASS PLATE SCHAUGLAS PLATTE
13 7368081 2 SIGHT GLASS SCHAUGLAS
➩ ❏ 376

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 180

700075
OIL EXPANSION TANK CPL
OELAUSGLEICHSBEHAELTER KPL 11 47 540 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7013115 1 SEALING RING DIN 3869 13,8X18,9X 1,5 -16- DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 181

206218
SCREW PLUG VSTI M16X1,5
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M16X1,5 70 04 971
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
16 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING
17 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
18 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING
25 7380622 1 O-RING ISO 3601-1 247,02X5,33 O-RING
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX60X80X7 RADIALWELLENDICHTRING
36 1 O-RING DIN 3771 113,89X3,53 O-RING
44 1 SHIM RING 65X80X1,5 PASSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 182

162873
SEAL KIT NG 225-250
DICHTSATZ NG 225-250 92 74 219
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10119503 1 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL
➩ ❏ 178
2 9883996 1 REPAIR SET PRESSURE CONTROL VA RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
➩ ❏ 190
2 9266231 1 SEALING SET VALVE DBE 10 DS VENTIL
➩ ❏ 79
9 9278623 1 RK SPEED SENSOR RS DREHZAHLSENSOR
➩ ❏ 185
12 9266836 1 SCREEN BLENDE
13 9276169 2 DISTANCE TUBE DISTANZROHR
14 9275738 1 PROTECTION GUARD SCHUTZBLECH
15 4000828 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
16 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING
17 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
18 7380512 1 O-RING ISO 3601-1 177,39X3,53 O-RING
22 7381354 1 SHIM RING 18,5X23X0,2 PASSSCHEIBE
24 7381534 1 SNAP RING SB 23 SPRENGRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 183

162872
CONNECTING PLATE
ANSCHLUSSPLATTE 98 86 719
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING
➩ ❏ 6
36 1 O-RING ISO 3601-1 72,69X2,62 O-RING
44 1 SHIM RING 42X52X1,5 PASSSCHEIBE
126 8655008 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 184

123778
REPAIR KIT LOCK RING NG 045
RS VERSCHLUSSRING NG 045 92 68 010
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 6290073 1 SPEED SENSOR DREHZAHLSENSOR
➩ ❏ 191
11 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 185

236578
RK SPEED SENSOR
RS DREHZAHLSENSOR 92 78 623
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 1 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER
4 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax320x350x18 RADIALWELLENDICHTRING
5 1 WASHER SCHEIBE
11 2 SHAFT SEAL DIN 3760 A 155 X180X 15 NB WDR
12 1 ROLLER BEARING DIN 720 322 30 KEG ROL LAGER
13 1 SLOTTED NUT NUTMUTTER
14 1 COVER PLATE ABDECKBLECH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 186

251078
OUTPUT SHAFT BEARING
ABTRIEBSWELLENLAGERUNG 93 23 003 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 OUTPUT SHAFT HOUSING ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE
2 1 BLANKING PLUG GPN 300 F VERSCHLUSSSTOPFEN
3 1 TAPERED ROLLER BEARING KEGELROLLENLAGER
4 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax320x350x18 RADIALWELLENDICHTRING
5 1 WASHER SCHEIBE
6 2 DOWEL PIN ISO 8752 A 21 X 160 SPANNSTIFT
10 1 OUTPUT SHAFT ABTRIEBSWELLE
11 2 SHAFT SEAL DIN 3760 A 155 X180X 15 NB WDR
12 1 ROLLER BEARING DIN 720 322 30 KEG ROL LAGER
13 1 SLOTTED NUT NUTMUTTER
14 1 COVER PLATE ABDECKBLECH
19 2 SCREW M20X15 SCHRAUBE
20 1 GREASE HOUSING SCHMIERFETTKAPPE
21 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 2 LOCK WASHER VS 16 SICHERUNGSSCHEIBE
23 1 INNER WHEEL INNENRAD
24 2 O-RING 460X4 O-RING
88 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
89 1 BLANKING PLUG GPN 300 F VERSCHLUSSSTOPFEN
96 1 SCREW PLUG VSTI VERSCHLUSSSCHRAUBE
97 4 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 187

251079
OUTPUT REPAIR SET
[Link] 93 23 004 01
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON WITH GUIDE SHOE KOLBEN MIT GLEITSCHUH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 188

116185
RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 045
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 045 98 80 601
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PULL-BACK BALL RUECKZUGKUGEL
2 1 PULL-BACK PLATE RUECKZUGPLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 189

116184
RK PULL-BACK BALL+[Link] 045
RS RUECKZUGKUGEL+[Link] 045 98 80 618
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9267037 1 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏77

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 190

236580
REPAIR SET PRESSURE CONTROL VA
RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 98 83 996
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7381018 1 O-RING DIN 3771 13,10X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 191

218246
SPEED SENSOR
DREHZAHLSENSOR 62 90 073
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 90206646 1 ROLLER BEARING SLEWING RING ROLLENDREHVERBINDUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 192

702595
SLEWING RING INSTALLATION
DREHKRANZ EINBAU 11 75 103 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9918231 96 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
10 11820978 96 HEX BOLT ISO 4014 M30X260 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
15 7373199 1 LOCATING BOLT 30 AUFNAHMEBOLZEN
20 7373198 1 LOCATING BOLT 30 AUFNAHMEBOLZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 193

701532
[Link] SWING RING UPPERCAR.
[Link] OBW 11 75 103 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9918231 96 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
10 11820976 96 HEX BOLT ISO 4014 M30X240 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 194

701531
[Link] SWING RING UNDERCAR.
[Link] UTW 11 07 360 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 11750531 1 SWING GEAR PINION GREASING DREHWERKSRITZELSCHMIERUN
➩ ❏ 207
350 11750532 1 SLEWING RING [Link] GREAS. DREHKRANZSCHMIERUNG LAU
➩ ❏ 211
500 11750533 1 CENTRAL GREASING TO ATTACHMENT [Link] AUSRU
➩ ❏ 212
650 11750534 1 SWING GEAR BEARING GREASING DREHWERKSWELLENLAGER S
➩ ❏ 216
850 11750536 1 GREASING [Link] STATION SCHMIERANLAGE SERVICE ZE
➩ ❏ 217
950 11450099 1 KIT CONTAINER + MOUNTING DEVIS [Link]+BEFESTIG
➩ ❏ 197
960 10813748 1 KIT CONTAIN.+[Link] F.15L CONT [Link].+BEFESTIG.
➩ ❏ 198
980 7369398 0.3m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 195

999995
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM OBW
ZENTRALSCHMIERANLAGE OBW 10 40 678 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10222515 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 196

233420
FILTER
FILTER 56 13 766
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11450100 1 CONTAINER 200L CONTAINER
[2014103409/1 ]
➩ ❏ 201

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 197

999993
KIT CONTAINER + MOUNTING DEVIS
[Link]+BEFESTIGUNG. 11 45 009 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 10813749 1 CONTAINER 15L CONTAINER
[2013236184/5;352 ]
➩ ❏ 208
30 4901726 3 HEX BOLT ISO 4017 M8X30 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
40 420001014 5 WASHER 8 200HV SCHEIBE
50 5612721 1 ADAPTOR ADAPTER
60 10342198 1 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
70 4901736 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X18 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 198

285248
KIT CONTAIN.+[Link] F.15L CONTAINER
[Link].+BEFESTIG. F.15L CONTAINER 10 81 374 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5618586 1 HOSE 25X1600 SCHLAUCH
15 7362450 2 FLANGE JOINT G 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
20 11472953 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
21 10216192 6 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 2 R 28 PP SW KLEMMHAELFTE
22 5004586 3 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
23 11320179 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 5618267 1 HOSE 25X1200 SCHLAUCH
35 7362493 1 FLANGE JOINT SV 28L VERSCHRAUBUNG
40 11101562 1 HOSE 25X780 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 199

999995
FILLING AND OVERFLOW FOR P1/P2
BEFUELL UND UEBERLAUF FUER P1/P2 11 75 052 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10002507 1 FILTER ELEMENT 200µm FILTERELEMENT
999 10443790 1 REPAIR KIT REPARATURSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 200

232097
LUBRICANT FILTER
SCHMIERSTOFFFILTER 10 29 238 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11698605 1 CONTAINER BEHAELTER
30 10412303 1 SEAL DICHTUNG
40 11698607 1 LID DECKEL
50 4216025 12 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
60 423910801 16 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
70 4900111 12 HEX BOLT ISO 4017 M8X30 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
80 11698608 1 SEAL DICHTUNG
100 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
110 4900128 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
120 10303126 1 LOCTITE LOCTITE
140 11698610 1 PUMP PUMPE
150 5616139 1 PRESSURE GAUGE MANOMETER
170 11482041 2 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
180 11698612 1 FITTINGS STUTZEN
190 7407107 2 FLANGE JOINT EL 20S VERSCHRAUBUNG
200 7616917 2 CONICAL REDUCING COUPLING RED 20/10 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
210 7367776 1 FLANGE JOINT EL 10S VERSCHRAUBUNG
220 7373601 2 COUPLING MANOMETERVERSCHRAUB.
230 5613765 1 PRESSURE GAUGE MANOMETER
240 482431314 1 FLANGE JOINT ET 10S VERSCHRAUBUNG
241 11698614 1 TAPER COLLET VERSCHLUSSKEGEL
242 4774002 1 BOX NUT DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
250 10337568 1 VALVE VENTIL
260 7029161 1 HOSE BAND CLIP SCHLAUCHBINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 201 (1/5)

701592
CONTAINER 200L
CONTAINER 200L 11 45 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
270 10337570 1 FLANGE JOINT GE6-LL M8X1,25 VERSCHRAUBUNG
280 10337571 2 HOSE UNION SCHLAUCHSTUTZEN
290 4600341 1 CUTTING RING DIN 3861 A LL 6 SCHNEIDRING
300 7011343 1 BOX NUT UEBERWURFMUTTER
310 10337572 0.4 HOSE SCHLAUCH
311 11698618 1 HOSE FITTING SCHLAUCHSTUECK
312 11698619 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
320 10337573 5 HOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE
330 4771000 1 CUTTING RING DIN 3861 S 6 SCHNEIDRING
340 4774024 1 BOX NUT DIN 3870 A 6L UEBERWURFMUTTER
350 11347238 2 FLANGE JOINT XWE 20-S G3/4A VERSCHRAUBUNG
360 5616138 2 ADAPTOR ADAPTER
370 5613766 1 FILTER FILTER
➩ ❏ 196
380 10412304 1 TUBE ROHR
390 7407108 2 FLANGE JOINT EW 20S M30X2 VERSCHRAUBUNG
400 10652213 1 PRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER
410 11481929 2 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
420 10488893 1 VALVE VENTIL
430 11481926 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSCHRAUBE
440 11481923 1 HOLDING PLATE HALTEPLATTE
450 11481924 2 HEX BOLT SECHSKANTSCHRAUBE
460 11001471 1 FLANGE JOINT GZ 20S VERSCHRAUBUNG
470 11450407 2 FLANGE JOINT XGE 20S 1/2NPT VERSCHRAUBUNG
480 5608009 1 QUICK-FITTING UNION SCHNELLKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 202 (2/5)

701593
CONTAINER 200L
CONTAINER 200L 11 45 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
490 11698616 1 HOSE 10X450 SCHLAUCH
500 7368083 2 FLANGE JOINT GE 12L 1/4-18NPT VERSCHRAUBUNG
510 10412311 1 HOSE 10X550 SCHLAUCH
520 10663126 1 HOSE ASSY SCHMIERSCHLAUCH
530 4900294 2 SPRING WASHER B 16 FEDERSCHEIBE
540 7373818 1 COUPLING PLUG KUPPLUNGSSTECKER
550 10003762 1 COUPLING SLEEVE KUPPLUNGSMUFFE
560 5613500 1 HOSE SCHLAUCH
570 7373817 1 COUPLING SLEEVE KUPPLUNGSMUFFE
580 10003760 1 COUPLING PLUG KUPPLUNGSSTECKER
590 11698631 2 FLANGE JOINT 15 M18X1.5 XGE 15L VERSCHRAUBUNG
600 11481941 1 SEAL DICHTUNG
610 11481892 1 ADAPTOR PLATE ADAPTERPLATTE
620 10289802 4 WASHER 6 300HV SCHEIBE
630 4229911 8 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
640 4065099 4 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
650 11481893 1 SEAL DICHTUNG
660 11481943 1 REFLECTOR REFLEKTOR
670 11481942 4 SEAL DICHTUNG
680 404202508 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X35 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
690 11698632 1 SONAR SONAR SENSOR
700 11481895 1 CABLE KABEL
710 10022214 1 FITTINGS RI 3/4/1/2 STUTZEN
720 10286317 1 SEALING RING DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 203 (3/5)

701594
CONTAINER 200L
CONTAINER 200L 11 45 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
730 11004154 1 ADAPTOR ADAPTER
740 11004156 1 CABLE GLAND MS M16x1,5 KABELVERSCHRAUBUNG
750 11004164 1 TUBE ROHR
760 11004174 1 PROXIMITY SWITCH NAEHERUNGSCHALTER
770 10332860 1 OIL-LEVEL GAUGE OELMESSSTAB
780 10005246 1 SEALING RING DICHTRING
790 10289804 1 WASHER 12 300HV SCHEIBE
800 10001880 1 AERATION FILTER BELUEFTUNGSFILTER
830 11698635 1 HOLDING PLATE HALTEPLATTE
840 4200022 4 WASHER 10 200HV SCHEIBE
870 6203497 6 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
880 4601375 6 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
890 10002184 6 TIN DOSE
900 10002186 6 SEAL DICHTUNG
910 10002187 24 PIN STIFT
920 10303079 4 SIGN SCHILD
930 10001881 1 ANGLE WINKEL
940 10001882 1 TUBE ROHR
950 11347239 1 FLANGE JOINT XGE 28-L G1 VERSCHRAUBUNG
960 11481990 1 FITTINGS STUTZEN
970 11698636 1 HOSE 25X600 SCHLAUCH
980 11698637 2 FLANGE JOINT 28 G1-1/4A CF VERSCHRAUBUNG
990 10292383 1 LUBRICANT FILTER SCHMIERSTOFFFILTER
➩ ❏200
1000 10299578 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 204 (4/5)

701595
CONTAINER 200L
CONTAINER 200L 11 45 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1010 8501527 1kg GREASE BP ENERGREASE LS EP180kg FETT
1020 10287053 1 TYPE PLATE TYPENSCHILD
1030 10021256 1 STICKER AUFKLEBER
1040 10289802 4 WASHER 6 300HV SCHEIBE
1050 4600102 4 HEX BOLT ISO 4017 M6X30 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
1060 10000834 1 ADHESIVE FOIL KLEBEFOLIE
1070 10346195 6 NUMBER PLATE STRIP KENNZEICHNUNG KENNZEICHNUNGSSTREIFEN
1080 10346196 6 NUMBER PLATE STRIP KENNZEICHNUNG KENNZEICHNUNGSSTREIFEN
1090 11695672 6 CABLE TIE KABELBINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 205 (5/5)

701596
CONTAINER 200L
CONTAINER 200L 11 45 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11490069 1 HOSE 25X1450 SCHLAUCH
11 7005103 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP SW KLEMMHAELFTE
12 7005097 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
13 4042154 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X75 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 7362450 2 FLANGE JOINT G 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
20 11472954 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
21 10216192 6 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 2 R 28 PP SW KLEMMHAELFTE
22 5004586 3 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
23 11320179 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 5618283 1 HOSE SCHLAUCH
35 7368118 1 ANGLE BULKHEAD FITTING WSV 28L M36X WINKELSCHOTTSTUTZEN
36 7616918 1 FLANGE JOINT RED 28/18L VERSCHRAUBUNG
40 5618310 1 HOSE SCHLAUCH
41 7362547 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE
42 4902231 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 206

999995
FILLING AND OVERFLOW FOR P3
BEFUELL UND UEBERLAUF FUER P3 11 75 053 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11821204 1 SET LUB. SLEWING GEAR PIGNON [Link] TS SCHMIERANL. DREHWERKR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 207

700999
SWING GEAR PINION GREASING
DREHWERKSRITZELSCHMIERUNG 11 75 053 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 PUMP HOUSING PUMPENGEHAEUSE
20 11005182 1 CONTAINER BEHAELTER
➩ ❏ 209
30 11005183 1 CABLE KABEL
40 11005259 1 ENGINE RACCORDEMENT MOTORANSCHLUSS
50 7366775 1 PUMP ELEMENT PUMPENELEMENT
60 10216626 1 SEALING RING DICHTRING
70 10814367 1 LOCTITE LOCTITE
80 7370337 2 SCREW PLUG M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
90 7370335 1 HYDRAULIC-TYPE [Link] KEGELSCHMIERNIPPEL
100 10814367 1 LOCTITE LOCTITE
110 10216625 1 COUNTER NUT GEGENMUTTER
120 10814372 1 PROTECTIVE INSERT SCHUTZSTOPFEN
130 5612721 1 ADAPTOR ADAPTER
140 10814366 1 STICKER AUFKLEBER
150 10287053 1 TYPE PLATE TYPENSCHILD

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 208

285124
CONTAINER 15L
CONTAINER 15L 10 81 374 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10802076 2 CLAMP SCHELLE
20 10802063 1 AGITATOR PADDLE RUEHRFLUEGEL
30 5612720 0.1m HOSE SCHLAUCH
40 10802078 1 TUBE ROHR
50 10802074 1 CENTERING RING ZENTRIERRING
60 11005184 1 LID DECKEL
70 10802183 1 O-RING 195X3 O-RING
80 10289802 13 WASHER 6 300HV SCHEIBE
90 4065099 5 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
100 10331804 8 CAP NUT M6 HUTMUTTER
110 10802182 2 O-RING 200X4 O-RING
120 10802072 1 RING UEBERGANGSRING
130 10802071 1 FASTENING RING BEFESTIGUNGSRING
140 4901736 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X18 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
150 420001014 4 WASHER 8 200HV SCHEIBE
160 10430416 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
170 10802068 12 SUPPORT SLEEVE STUETZHUELSE
180 10802181 16 INSULATION SLEEVE ISOLIERHUELSE
190 10802069 2 INTERMEDIATE RING ZWISCHENRING
200 10802184 4 THREADED ROD M6X575 8.8 GEWINDESTANGE
210 10802188 2 FLANGE JOINT WE 35L M42X2 VERSCHRAUBUNG
220 10802075 2 OVERFLOW PIPE UEBERLAUFROHR
230 10802185 2 COUNTER NUT GEGENMUTTER
240 10802190 1 STICKER AUFKLEBER
250 10303126 1 LOCTITE LOCTITE
260 11005207 3 CABLE EYE RINGZUNGE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 209 (1/2)

285125
CONTAINER
BEHAELTER 11 00 518 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
270 11005204 1 CABLE LUG KABELSCHUH
280 11005205 2 TOOTH LOCK WASHER ZAHNSCHEIBE
290 11005206 2 SOCKET HEAD SCREW AM4X8 4.8 C ZYLINDERSCHRAUBE
300 10665125 1 LEAD LEITUNG
310 11170710 1 PROBE [Link] SONDE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 210 (2/2)

285125
CONTAINER
BEHAELTER 11 00 518 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11821202 1 TS LUBRIFICATION ROT. [Link] TS SCHMIERANL. DREHVERBIND

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 211

700999
SLEWING RING [Link] GREAS.
DREHKRANZSCHMIERUNG LAUFBAHN 11 75 053 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11821201 1 SET LUBRIFICATION F. [Link] TS SCHMIERANLAGE [Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 212

700999
CENTRAL GREASING TO ATTACHMENT
[Link] AUSRUESTUNG 11 75 053 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10039449 1 DISTRIBUTION STRIP VERTEILERLEISTE
3 10219519 2 INJECTOR ASSY INJEKTOR
➩ ❏ 218

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 213

246754
[Link]+GREASE INJEKT.
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. 10 21 952 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10039453 1 DISTRIBUTION STRIP VERTEILERLEISTE
3 10219519 6 INJECTOR ASSY INJEKTOR
➩ ❏ 218

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 214

246758
[Link]+GREASE INJEKT.
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. 10 21 952 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10039454 1 DISTRIBUTION STRIP VERTEILERLEISTE
3 10219519 8 INJECTOR ASSY INJEKTOR
➩ ❏ 218

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 215

246760
[Link]+GREASE INJEKT.
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. 10 21 952 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11821206 1 SET LUB. SLEWING GEAR BEARING [Link] TS SCHMIERANL. DREHWERKS

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 216

700999
SWING GEAR BEARING GREASING
DREHWERKSWELLENLAGER SCHMIER. 11 75 053 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11652494 1 PARTS SET [Link] [Link] ZENTR TEILESATZ SCHMIERANLAGE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 217

700999
GREASING [Link] STATION
SCHMIERANLAGE SERVICE ZENTRALE 11 75 053 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 10813643 1 SEAL KIT DICHTSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 218

280721
INJECTOR ASSY
INJEKTOR 10 21 951 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 11470527 1 PLATE BLECH
7 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
8 4600805 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11622480 1 FUEL HOSE 50X2170 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
16 11643542 2 HOSE 25X2310 SCHLAUCH
17 11643537 1 HOSE 20X2050 SCHLAUCH
18 11658654 1 HOSE 20X2150 SCHLAUCH
19 11658653 1 HOSE 16X2300 SCHLAUCH
20 11643499 2 HOSE 20X1940 SCHLAUCH
21 11643540 2 HOSE 25X1930 SCHLAUCH
100 11074198 1 FRAME SERVICE STATION RAHMEN SERVICE ZENTRALE
200 11074199 1 FLAP SERVICE STATION KLAPPE SERVICE ZENTRALE
201 11079263 1 PIN 25X231X188 BOLZEN
202 9918225 2 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
203 10299571 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
300 11470107 1 FRONT SHEET FRONTPLATTE
301 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
302 11002726 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 219 (1/4)

701455
SERVICE STATION
SERVICE ZENTRALE 11 07 145 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
310 10403989 2 SLEEVE HUELSE
311 11079262 1 PLATE BLECH
312 10813219 1 LEG SPRING EN 10270-3 2,5X14,8X60 SCHENKELFEDER
313 4001464 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X90 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
314 4981036 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
315 4320004 2 DOWEL PIN ISO 8752 A 4 X 28 SPANNSTIFT
320 11485570 2 MECHANICAL SPRING STRUTS MECHANISCHE DRUCKFEDERZY
321 11482356 8 BUSHING F 25/28X16 BUCHSE
322 11482459 4 PIN ISO 2341 B 25X67X59 BOLZEN
323 11079805 4 WASHER SCHEIBE
324 4330031 4 SPLIT PIN SPLINT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 220 (2/4)

701456
SERVICE STATION
SERVICE ZENTRALE 11 07 145 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
330 7371924 3 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
331 7368108 1 FLANGE JOINT SV 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
332 4901131 4 FLANGE JOINT SV 22L M30X2 VERSCHRAUBUNG
333 7362493 4 FLANGE JOINT SV 28L VERSCHRAUBUNG
334 7362515 4 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
336 7003800 4 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
337 7410825 1 FLANGE JOINT GE 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
340 6426763 1 FILLER NECK EINFUELLSTUTZEN
341 6426764 1 STOP PLUG STOPFEN
342 7365531 2 FILLER NECK EINFUELLSTUTZEN
343 7365529 2 STOP PLUG STOPFEN
344 5608215 4 QUICK-FITTING UNION SCHNELLKUPPLUNG
345 7367428 1 FILLER NECK EINFUELLSTUTZEN
346 7367427 1 STOP PLUG STOPFEN
349 5616424 2 SOCKET QUICK COUPLING [Link]
351 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
352 4901176 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 221 (3/4)

701457
SERVICE STATION
SERVICE ZENTRALE 11 07 145 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
355 7371926 4 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 4 G 63,5 PP SW KLEMMHAELFTE
356 9476811 2 PLATE PLATTE
357 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
358 10299650 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X110 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
360 7363002 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
361 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
362 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
365 248017802 8 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 25 25 PP SW KLEMMHAELFTE
366 7401349 4 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN DECKPLATTE
367 4042150 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X55 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
370 7367488 8 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP SW KLEMMHAELFTE
371 7005097 4 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
372 4600578 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X70 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
380 7008622 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR SCHELLE
381 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
382 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
385 7365080 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 45X20 W1-2-CR SCHELLE
386 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
387 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
388 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
400 11750932 2 TUBE ROHR
401 9376917 4 LOCKING VERRIEGELUNG
402 10026108 8 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
403 10289795 8 WASHER 10 300HV SCHEIBE
405 10228540 4 STOP PLUG STOPFEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 222 (4/4)

701458
SERVICE STATION
SERVICE ZENTRALE 11 07 145 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9349698 4 SLEEVE HUELSE
3 4600203 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 223

702596
FIXING PARTS SERVICE ZENTRALE
[Link] ZENTRALE 11 07 419 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1560 11473234 1 CONNEC. SERV S/SWING GEAR INST VERBIN. SERVICE Z/DREHWERK
➩ ❏ 367
1580 11075681 1 FUEL FILLING SYSTEM [Link] KRAFTSTOFFANLAGE DREHBUE
➩ ❏ 596
1600 11850846 1 CONNEC. SERVICE S/HYDRAU. OIL VERBIN. SERVICE Z/HYDRAULI
➩ ❏ 225
1640 11750529 1 FILLING AND OVERFLOW FOR P1/P2 BEFUELL UND UEBERLAUF FUE
➩ ❏ 199
1660 11750530 1 FILLING AND OVERFLOW FOR P3 BEFUELL UND UEBERLAUF FUE
➩ ❏ 206
1680 11850816 1 ENGINE OIL MOTOROEL
➩ ❏ 226
1700 11850847 1 CONNEC. SERV S/SPLIT BOX COOL VERBIN. SERVICE Z/PVG KUEH
➩ ❏ 227

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 224

999995
CONNECTION SERVICE STATION
VERBINDUNG SERVICE ZENTRALE 11 85 081 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5618392 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 225

999995
CONNEC. SERVICE S/HYDRAU. OIL
VERBIN. SERVICE Z/HYDRAULIKOEL 11 85 084 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7101032 1 SEALING RING DIN 7603 A 26X32 DICHTRING
11 9368314 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
12 7616910 1 FLANGE JOINT RED 28/22L M36X2/M30X2 VERSCHRAUBUNG
20 5618801 1 HOSE SCHLAUCH
21 7008622 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR SCHELLE
22 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
23 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 226

999995
ENGINE OIL
MOTOROEL 11 85 081 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10219741 1 HOSE 16X1800 SCHLAUCH
15 7366260 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
16 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
17 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
20 7362547 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 227

999995
CONNEC. SERV S/SPLIT BOX COOL
VERBIN. SERVICE Z/PVG KUEHLUNG 11 85 084 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5004 1 MOTOR MOTOR
➩ ❏ 231
5010 1 ENGINE ADD-ON PARTS MOTOR ANBAUTEILE
➩ ❏ 232
5100 1 MOTOR SUPPORT MOTORLAGERUNG
➩ ❏ 234
5300 1 AIR FILTER INSTALLATION LUFTFILTER EINBAU
➩ ❏ 235
5400 1 GEARS INSTALLATION GETRIEBE EINBAU
➩ ❏ 238
5420 1 PUMP FIXTURE PUMPEN EINBAU
➩ ❏ 257
5430 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERBLOECKE EINBAU
➩ ❏ 266
5440 1 COUPLING INSTALLATION KUPPLUNG EINBAU
➩ ❏ 270
5470 1 PUMPS ASPIRATION PUMPEN ANSAUGUNG
➩ ❏ 271
5500 1 FAN INSTALLATION LUEFTER EINBAU
➩ ❏ 287
5600 1 RADIATOR BOX INSTALLATION KUEHLERKASTEN EINBAU
➩ ❏ 289
5700 1 EXHAUST GAS SYSTEM ABGASANLAGE
➩ ❏ 294
5800 1 PUMP BOX PUMPENKASTEN
➩ ❏ 295

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 228 (1/2)

701979
POWER PACK
POWER PACK 10 40 678 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5900 1 SUPPORT [Link] PACK EINBAU TRAEGER POWER PAC
➩ ❏297

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 229 (2/2)

701979
POWER PACK
POWER PACK 10 40 678 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 2 TURBOCHARGER CUMMINS TURBOLADER CUMMINS
[H140421771;511 ]
[H140421666;513 ]
10 2 STARTER CUMMINS ANLASSER CUMMINS
15 1 ALTERNATOR CUMMINS LICHTMASCHINE CUMMINS
30 1 FUEL PUMP CUMMINS KRAFTSTOFFPUMPE CUMMINS
40 2 ELECTRONIC MODULE CUMMINS ELEKTRONIKMODUL CUMMINS
[27100913;520 ]
[27099990;520 ]
60 1 WATER PUMP CUMMINS WASSERPUMPE CUMMINS
70 1 PRELUB PUMP CUMMINS PRELUB PUMPE CUMMINS

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 230

999995
DIESEL ENGINE QSK38-C 810 kW
DIESELMOTOR QSK38-C 810 kW 11 69 104 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11691047 1 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 kW DIESELMOTOR
[33200916;501 ]
➩ ❏ 230

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 231

700198
MOTOR
MOTOR 11 75 125 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5606449 1 OIL DRAIN PLUG 1"-18UNS-2A OELABLASSSCHRAUBE
15 7368101 2 SCREW-ON CONNECTION GE 12L 1/2-14NP EINSCHRAUBSTUTZEN
16 7404259 2 CONE RED CONNECTION RED 12/10L M18X KONUS RED ANSCHLUSS
17 7364600 1 FLANGE JOINT GE 10L 1/4-18NPT VERSCHRAUBUNG
20 7364948 2 SEAL DICHTUNG
21 11466614 1 WATER PIPE WASSERROHR
22 10289795 8 WASHER 10 300HV SCHEIBE
23 10299577 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
24 4600579 4 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
30 7364217 2 FLANGE JOINT GE 35L VERSCHRAUBUNG
35 10396129 1 SEAL DICHTUNG
36 11477841 1 WATER PIPE WASSERROHR
37 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
38 7000853 4 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE
40 10395301 1 CONSOLE KONSOLE
41 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
42 7363183 2 HEX HEAD SCREW 6KT SCHRAUBE
45 11479267 1 CONSOLE KONSOLE
46 7365097 4 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 4 G 44,5 PP SW KLEMMHAELFTE
47 9476811 2 PLATE PLATTE
48 10299650 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X110 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
50 7621827 2 FLANGE JOINT GEO 18L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
51 7414432 1 FLANGE JOINT GEO 22L M27X2 VERSCHRAUBUNG
52 10815367 1 FLANGE JOINT GEO 35L VERSCHRAUBUNG
60 4901701 1.3m HOSE SCHLAUCH
61 5004927 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 32 25-40X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 232 (1/2)

999995
ENGINE ADD-ON PARTS
MOTOR ANBAUTEILE 11 75 173 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
62 7364299 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
63 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
64 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
65 4600783 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
66 7367212 1 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
67 4600578 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X70 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
70 4901701 1.5m HOSE SCHLAUCH
71 5004927 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 32 25-40X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE
72 7364299 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
73 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
74 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
75 4600783 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
76 7367212 1 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
77 4600578 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X70 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 233 (2/2)

999995
ENGINE ADD-ON PARTS
MOTOR ANBAUTEILE 11 75 173 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
110 11467241 1 MOTOR BRACKET MOTORKONSOLE
111 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
112 11820829 2 HEX BOLT ISO 4014 M20X120 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
115 10005807 4 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
116 9385349 4 WASHER SCHEIBE
117 11820906 4 HEX BOLT ISO 4014 M24X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
120 11467243 1 MOTOR BRACKET MOTORKONSOLE
121 10085366 4 SLEEVE HUELSE
122 10425724 4 HEX BOLT ISO 4014 M20X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
125 10005807 2 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
126 9385349 2 WASHER SCHEIBE
127 11820906 2 HEX BOLT ISO 4014 M24X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
130 11477140 1 MOTOR BRACKET MOTORKONSOLE
131 10085366 4 SLEEVE HUELSE
132 10425724 4 HEX BOLT ISO 4014 M20X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
135 10005807 2 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
136 9385349 2 WASHER SCHEIBE
137 11820906 2 HEX BOLT ISO 4014 M24X130 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 234

701977
MOTOR SUPPORT
MOTORLAGERUNG 10 40 686 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11214358 2 AIR FILTER LUFTFILTER
102 5610969 0 FILTER CARTRIDGE FILTERPATRONE
➩ ❏ 237
103 5610968 0 SAFETY CARTRIDGE SICHERHEITSPATRONE
105 11490569 4 HOLDING BAND HALTEBAND
106 4600579 8 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
110 11696923 2 PREFILTER VORFILTER
115 5611275 2 ELBOW KRUEMMER
120 10296415 4 CLAMP SCHELLE
150 11467061 1 AIR PIPE LUFTROHR
151 10006370 8 WASHER 13 SCHEIBE
152 11002748 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
155 11467062 1 AIR PIPE LUFTROHR
160 11467063 1 AIR PIPE LUFTROHR
161 10006370 8 WASHER 13 SCHEIBE
162 11002748 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
165 11467064 1 AIR PIPE LUFTROHR
180 10491977 2 FOLDING/CONCERTINA HOSE 178X175 FALTENSCHLAUCH
182 11450360 4 CLAMP DIN 3017-3 C2 168-193X30 W2 SCHELLE
205 11474221 1 TUBE ROHR
206 11474222 1 TUBE ROHR
207 11474223 1 TUBE ROHR
208 11474224 1 TUBE ROHR
210 7370505 16 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
211 9483466 8 PLATE PLATTE
212 7367212 16 SLEEVE 11x14x58 HUELSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 235 (1/2)

999995
AIR FILTER INSTALLATION
LUFTFILTER EINBAU 10 40 686 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
213 11320182 16 HEX BOLT ISO 4017 M10X80 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
215 11213325 1.5m HOSE SCHLAUCH
216 11213325 0.53m HOSE SCHLAUCH
217 11213325 0.56m HOSE SCHLAUCH
218 11213325 0.444m HOSE SCHLAUCH
224 11696959 2 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
225 7615767 12 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 41 32-50X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE
226 11825154 0.1m HOSE SCHLAUCH
227 11825154 0.71m HOSE SCHLAUCH
228 11825154 0.75m HOSE SCHLAUCH
229 11825153 8 CLAMP d=52-55 SCHELLE
230 602440201 2 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
235 7002957 11 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
236 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
237 4600051 7 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
240 10001668 2 VACUUM INDICATOR UNTERDRUCKANZEIGER
245 4900169 2 NIPPLE NIPPEL
246 4782008 2 NIPPLE NIPPEL
247 4635044 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 12 8-16X9 W2-2 SCHLAUCHSCHELLE
250 7360075 2m HOSE SCHLAUCH
260 7360075 2m HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 236 (2/2)

999995
AIR FILTER INSTALLATION
LUFTFILTER EINBAU 10 40 686 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 5612817 1 SEAL DICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 237

285113
FILTER CARTRIDGE
FILTERPATRONE 56 10 969
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10129785 1 PUMP DISTRIBUTION GEAR PUMPENVERTEILERGETRIEBE -99998
[147519923;552 ]
➩ ❏ 239
2 11348132 1 PUMP DISTRIBUTION GEAR PUMPENVERTEILERGETRIEBE 99999-
3 11644234 1 VENTILATION FILTER 60µm ENTLUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 6
4 11225830 1 SWIVEL BOLT BRACKET CLAMP 89-92/93X GELENKBANDKONSOLENSCHE
5 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
6 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
7 10340274 1 FLANGE JOINT GAI 22L G1-M30X2 VERSCHRAUBUNG
8 5607038 1 HOSE SCHLAUCH
9 7362515 1 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
10 11469572 16 DISTANCE SLEEVE 13X24X25 DISTANZHUELSE
11 11006372 16 HEX BOLT SECHSKANTSCHRAUBE
12 7410504 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L M18X1,5 EINSCHRAUBSTUTZEN
13 7410825 1 FLANGE JOINT GE 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
14 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
15 11645813 1 OIL-LEVEL GAUGE M22x1,5 OELMESSSTAB
16 7101015 1 SEALING RING DIN 7603 A 22X27X1,5 DICHTRING
20 7410212 1 FLANGE JOINT GZ 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
21 247034602 1 T REDUCER SCREW JOINT TR 18/12/18L T-REDUZIERVERSCHRAUBUNG
25 5004624 1 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 635

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 238

702734
GEARS INSTALLATION
GETRIEBE EINBAU 10 40 686 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 HOUSING PVG 450 C 470 GEHAEUSE
5 10139247 1 BEARING COVER LAGERDECKEL
6 10122538 3 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
9 10136115 1 PLATE PLATTE
11 10141553 2 SPUR WHEEL Z=48 M=4,5 STIRNRAD
14 10141604 1 SPUR WHEEL 11 STIRNRAD
26 10130483 1 SUCTION PIPE SAUGROHR
31 11210630 3 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-213E.M ZYLINDERROLLENLAGER
38 11002747 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11321126 24 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
41 11114770 4 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M6X25 8.8 STIFTSCHRAUBE
42 4981218 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 14580 M6X16 1 ZYLINDERSCHRAUBE
46 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
50 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
63 7382053 1 O-RING ISO 3601-1 25,12X1,78 O-RING
68 402600801 1 RING BOLT DIN 580 M30 C15E A3C RINGSCHRAUBE
73 7382203 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
74 7381457 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
75 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
76 7363194 1 FLANGE JOINT GE 15L G3/8A VERSCHRAUBUNG
78 11341937 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
79 7003057 1 FITTINGS GE 12L G3/8A STUTZEN
80 11114641 1 COOLING CIRCUIT PUMP KUEHLKREISLAUFPUMPE
81 10136485 1 CLUTCH RING KUPPLUNGSRING
96 10145300 1 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG 450 C 470 RS PUMPENVERTEILERGETRIEB
➩ ❏ 256

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 239 (1/2)

129485
PUMP DISTRIBUTION GEAR
PUMPENVERTEILERGETRIEBE 10 12 978 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
97 10136120 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PVG 450 C 470 RS ANTRIEBSWELLE
➩ ❏ 248
98 10136119 1 SEAL KIT PVG 450 C 470 DICHTSATZ
➩ ❏ 247
500 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE
823 1 MOUNTING REQUIREMENT SIMMERING MS MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 240 (2/2)

129485
PUMP DISTRIBUTION GEAR
PUMPENVERTEILERGETRIEBE 10 12 978 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 DRIVE SHAFT Z=63 M=4,5 ANTRIEBSWELLE
2 10136221 1 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG
103 811205708 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 241

123884
PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M=4,5
ANTRIEBSWELLE KPL. Z=63 M=4,5 10 13 927 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10123824 1 CONNECTION HOUSING NG 045 ANSCHLUSSGEHAEUSE
➩ ❏ 273
4 10140775 2 REGULATING VALVE LU REGELVENTIL
➩ ❏ 245
10 10140775 2 REGULATING VALVE LU REGELVENTIL
➩ ❏ 245
11 9266132 1 TERMINAL FLANGE ABSCHLUSSFLANSCH
13 10123996 1 CONNECTION FLANGE NG 045 ANSCHLUSSFLANSCH
20 10299574 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
21 10650720 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
23 11002743 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
24 4600022 8 CIRCLIP 12 FEDERRING
25 4600033 16 CIRCLIP 10 FEDERRING
80 10124960 1 RK SWIVEL YOKE+BEARING NG 045 RS SCHWENKJOCH+LAGER
➩ ❏ 277
92 10124985 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 045 RS TRIEBWERK
➩ ❏ 283
93 10124970 1 REPAIR KIT SHAFT NG 045 RS WELLE
➩ ❏ 281
94 10124984 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 045 RS TRIEBWERK
➩ ❏ 282
95 10124969 1 REPAIR KIT SHAFT NG 045 RS WELLE
➩ ❏ 280
98 10124995 1 SEAL KIT NG 045 DICHTSATZ
➩ ❏ 284
500 9278153 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 242

123875
[Link] PUMP
HYDRAULIKDOPPELPUMPE 10 14 072 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 10132758 1 REGULATING VALVE TCE (D) REGELVENTIL
➩ ❏ 126
7 10126716 1 REGULATING VALVE DA REGELVENTIL
➩ ❏ 734
10 1 HOUSING NG 280 (D) GEHAEUSE
20 10137113 2 SCREW PLUG VSTI M14X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
27 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
28 10137123 1 SCREW PLUG VSTI M42X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
30 10137075 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
31 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
32 10137312 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
33 7402576 1 CONTROL HOSE 8X350 STEUERSCHLAUCH
34 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
35 471039708 2 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
80 10125797 1 RK ADDITIONAL PARTS NG 250 (D) RS ZUSATZTEILE
➩ ❏ 736
81 10142153 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 280 RS TRIEBWERK
➩ ❏ 250
83 10142158 1 REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 280 (D RS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 252
84 10134646 1 REPAIR KIT LOCK RING NG 280 (D) RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 743
85 10134647 1 REGULATION REPAIR KIT NG 280 (D) RS VERSTELLUNG
➩ ❏ 744
90 10142227 1 SEAL KIT CPL. NG 280 (D) DICHTSATZ KPL.
➩ ❏ 254

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 243 (1/2)

127230
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10 12 653 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
300 10123428 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE C ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏733
301 10130828 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT ANBAUSATZ DURCHTRIEB
302 10130829 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT ANBAUSATZ DURCHTRIEB
303 10130830 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏737
304 10130831 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT W32D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏738
305 10140803 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏133
306 10140765 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT V32D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏132
307 10140759 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏145
308 10133906 1 ADD-ON-KIT COVER PLATE SAE B ANBAUSATZ DECKEL
309 10141616 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏134
310 10147887 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏135
311 10145117 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D ANBAUSATZ DURCHTRIEB
500 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE
550 10139959 1 ACCEPTANCE GUIDELINES NG 280 (D) ABNAHMERICHTLINIE
608 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKABSCH ANZIEHVORSCHRIFT
617 1 TENSIONING INSTRUCTION REGLER DPVG ANZIEHVORSCHRIFT
818 1 MOUNTING REQUIREMENT REGLER DPVG MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 244 (2/2)

127230
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10 12 653 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10140778 1 REGULATOR LU REGLER
20 4981261 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X65 10. ZYLINDERSCHRAUBE
68 7380648 4 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
69 7380937 1 O-RING ISO 3601-1 25,07X2,62 O-RING
90 10137501 1 SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045 DS REGELVENTIL
➩ ❏ 249

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 245

123859
REGULATING VALVE LU
REGELVENTIL LU 10 14 077 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 10028140 1 O-RING ISO 3601-1 278,99X3,53 O-RING
21 4981077 2 PARALLEL PIN 10m6 ZYLINDERSTIFT
30 10122335 1 DOWEL PIN 3 SPANNSTIFT
36 10043293 3 SEALING RING WITH O-RING 14X7X1,9 MANTELRING MIT O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 246

123843
RK ADDITIONAL PARTS NG 215 (D)
RS ZUSATZTEILE NG 215 (D) 10 12 435 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
9 10136115 1 PLATE PLATTE
59 11314893 3 SHIM RING 110X120X1 PASSSCHEIBE
60 11320123 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL BAFVIX95X120X1 RADIALWELLENDICHTRING
64 726458701 4 O-RING 291,69X3,53 O-RING
65 7380592 3 O-RING ISO 3601-1 164,69X3,53 O-RING
66 11314895 1 SHAFT SEAL MSC 02X90X112X7,5 WELLENDICHTRING
98 10145359 1 SEAL KIT COOLING PUMP PVG 450 C 470 DS KUEHLPUMPE
126 8655008 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT
500 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE
823 1 MOUNTING REQUIREMENT SIMMERING MS MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 247

129488
SEAL KIT PVG 450 C 470
DICHTSATZ PVG 450 C 470 10 13 611 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
9 10136115 1 PLATE PLATTE
10 1 PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M=4,5 ANTRIEBSWELLE KPL.
➩ ❏ 241
30 11314894 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-219E. ZYLINDERROLLENLAGER
31 11210630 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-213E.M ZYLINDERROLLENLAGER
59 11314893 3 SHIM RING 110X120X1 PASSSCHEIBE
60 11320123 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL BAFVIX95X120X1 RADIALWELLENDICHTRING
64 726458701 1 O-RING 291,69X3,53 O-RING
66 11314895 1 SHAFT SEAL MSC 02X90X112X7,5 WELLENDICHTRING
126 8655029 1 GREASE FETT
500 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE
823 1 MOUNTING REQUIREMENT SIMMERING MS MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 248

129487
REPAIR KIT DRIVE SHAFT PVG 450 C 470
RS ANTRIEBSWELLE PVG 450 C 470 10 13 612 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10124997 1 SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045 DS REGELVENTIL
➩ ❏ 286
7 10120786 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 5 DS WECHSELVENTIL
➩ ❏ 753
8 9268441 3 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
21 10123210 1 SEAL KIT [Link] VALVEDRE DS DRUCKREDUZIERVENTIL
➩ ❏ 265
27 7381056 1 O-RING ISO 3601-1 6,07X1,78 O-RING
30 7380987 1 O-RING ISO 3601-1 18,72X2,62 O-RING
34 10137115 2 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 249

123874
SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10 13 750 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10134636 1 REPAIR KIT SHAFT NG 280 (D) RS WELLE
2 10142154 1 RK CYLINDER+CONTROL PLATE NG 280 (D RS ZYLINDER+STEUERPLATTE
➩ ❏ 251
3 10134637 1 RK PULL-BACK BALL+[Link] 280 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.
4 10134638 1 RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 280 (D) RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
6 10134640 1 REPAIR SET SWIVEL BEARING NG 280 (D) RS SCHWENKLAGER
➩ ❏ 741
7 10134641 1 REPAIR KIT LEVER NG 280 (D) RS HEBEL
➩ ❏ 742
8 10137719 1 REPAIR SET SWIVEL YOKE NG 280 (D) RS SCHWENKJOCH
➩ ❏ 745

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 250

126689
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 280 (D)
RS TRIEBWERK NG 280 (D) 10 14 215 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 1 CYLINDER WITH BUSHING NG 280 (D) ZYLINDER MIT BUCHSE
12 1 GUIDE PLATE NG 280 (D) STEUERPLATTE
29 10127759 1 WASHER SET NG 280 (D) SCHEIBENSATZ
38 10014143 30 PRESSURE SPRING 1,40X5,00X10,60 DRUCKFEDER
43 10139108 3 TALLOW-DROP SCREW M8X16 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
106 8700039 1 LOCTITE LOCTITE
809 1 MOUNTING REQUIREMENT NG 075-355 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 251

126688
RK CYLINDER+CONTROL PLATE NG 280 (D)
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE NG 280 (D) 10 14 215 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10142159 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 280 (D) ANSCHLUSSPLATTE VORM.
➩ ❏253
2 10133044 2 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
➩ ❏127
3 10134183 1 PRESSURE LIMITING VALVE DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
➩ ❏739
602 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 252

126376
REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 280 (D)
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 280 (D) 10 14 215 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 10124239 1 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL
7 9881609 3 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
8 9268441 6 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
10 1 CONNECTING PLATE NG 280 (D) ANSCHLUSSPLATTE
14 7407071 3 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG
22 4981077 2 PARALLEL PIN 10m6 ZYLINDERSTIFT
23 7380906 1 NOZZLE DUESE
24 7008121 2 SEALING PLUG MB 700 DICHTSTOPFEN
25 11820826 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X100 1 ZYLINDERSCHRAUBE
26 11170484 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X70 10. ZYLINDERSCHRAUBE
28 10137108 2 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 7380490 1 SEALING PLUG MB 700 DICHTSTOPFEN
30 10137116 1 SCREW PLUG VSTI M10X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE
31 4901114 1 GRUB SCREW DIN 913 M6X6 45H GEWINDESTIFT
32 9080091 1 FRICTION BEARING 52/56X42 GLEITLAGER
43 10139108 3 TALLOW-DROP SCREW M8X16 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
104 811205708 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG
106 8700039 1 LOCTITE LOCTITE
607 1 TENSIONING INSTRUCTION WECHSELVEN ANZIEHVORSCHRIFT
800 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT
806 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 253

127821
TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 280 (D)
ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 280 (D) 10 14 215 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10142228 1 GASKET KIT [Link] NG 280 (D) DS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 255
4 10126717 1 SEAL KIT REGULATING VALVE DA DS REGELVENTIL
➩ ❏ 750
6 10134646 1 REPAIR KIT LOCK RING NG 280 (D) RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 743
8 9881609 4 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
17 7380947 2 O-RING ISO 3601-1 75,87X2,62 O-RING
18 7380966 1 O-RING ISO 3601-1 10,77X2,62 O-RING
20 10137113 3 SCREW PLUG VSTI M14X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
23 7381013 2 O-RING ISO 3601-1 9,19X2,62 O-RING
24 10028140 1 O-RING ISO 3601-1 278,99X3,53 O-RING
27 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
30 10137075 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
31 7380605 1 O-RING ISO 3601-1 101,27X2,62 O-RING
32 10137312 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
620 10139321 1 TENSIONING INSTRUCTION BLENDE ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 254

126387
SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
DICHTSATZ KPL. NG 280 (D) 10 14 222 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10332092 2 SEAL KIT PRESSURE VALVE DS DRUCKVENTIL
3 10134357 1 SEALING SET VALVE DBV 15 DS VENTIL
➩ ❏ 740
4 10123214 2 SEAL KIT [Link] VALVEDRE DS DRUCKREDUZIERVENTIL
➩ ❏ 136
7 9881609 3 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
8 9268441 6 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
14 7407071 3 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG
15 7380574 2 O-RING ISO 3601-1 9,25X1,78 O-RING
23 7381103 2 O-RING ISO 3601-1 17,17X1,78 O-RING
24 10137115 2 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
26 7382206 1 SEALING NUT M10 DICHTMUTTER
28 10137108 2 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 7380648 6 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
30 10016947 2 O-RING ISO 3601-1 37,77X2,62 O-RING
33 10663935 2 BACK-UP RING CUT 18,121X1,4 STUETZRING GESCHL.
38 7381082 2 O-RING 13,46X2,08 O-RING
39 10137116 1 SCREW PLUG VSTI M10X1 VERSCHLUSSSCHRAUBE
602 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 255

127229
GASKET KIT [Link] NG 280 (D)
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 280 (D) 10 14 222 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
26 10130483 1 SUCTION PIPE SAUGROHR
31 11210630 3 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NJ-213E.M ZYLINDERROLLENLAGER
38 11002747 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11321126 24 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
41 11114770 4 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M6X25 8.8 STIFTSCHRAUBE
42 4981218 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 14580 M6X16 1 ZYLINDERSCHRAUBE
46 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
50 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
68 402600801 1 RING BOLT DIN 580 M30 C15E A3C RINGSCHRAUBE
73 7382203 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
74 7381457 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
75 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
76 7363194 1 FLANGE JOINT GE 15L G3/8A VERSCHRAUBUNG
77 7615379 1 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
78 11341937 2 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
79 7003057 1 FITTINGS GE 12L G3/8A STUTZEN
81 10136485 1 CLUTCH RING KUPPLUNGSRING
97 10136120 1 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PVG 450 C 470 RS ANTRIEBSWELLE
➩ ❏248
98 10136119 1 SEAL KIT PVG 450 C 470 DICHTSATZ
➩ ❏247
103 811205708 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG
500 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 256

129489
REPAIR KIT GEAR PUMP PVG 450 C 470
RS PUMPENVERTEILERGETRIEBE PVG 450 C 470 10 14 530 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 10138876 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[14-34 07321;575 ]
➩ ❏ 122
21 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
22 11820805 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X55 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
25 10133091 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏ 131
30 10138876 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[14-34 07322;575 ]
➩ ❏ 122
31 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
32 11820805 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X55 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
35 10133091 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE E ANBAUSATZ DURCHTRIEB
➩ ❏ 131
40 10126530 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[14-35 14214;580 ]
➩ ❏ 243
41 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
42 11820805 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X55 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
45 10151224 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SONDERDU ANBAUSATZ DURCHTRIEB
50 10138876 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[14-34 07324;576 ]
➩ ❏ 122
51 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
52 10425656 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
55 10140725 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE B ANBAUSATZ DURCHTRIEB

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 257 (1/8)

702735
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 10138876 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 6
[14-34 07323;576 ]
➩ ❏ 122
61 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
62 10425656 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
65 10133569 1 ADD-ON-KIT COVER PLATE SONDERGROE ANBAUSATZ DECKEL
➩ ❏ 137
70 10140721 1 [Link] PUMP HYDRAULIKDOPPELPUMPE 6
[14-12 22354;581 ]
➩ ❏ 242
71 9918228 4 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
72 10000362 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 258 (2/8)

702735
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 11066477 1 TWO-STAGE PUMP ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
81 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
82 10299574 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
85 5211461 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 120
86 7026656 1 ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 35 WINKELFLANSCHVERSCHRAUB
110 4600538 1 FLANGE JOINT GE 12L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
111 247105602 1 FLANGE JOINT ET 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
120 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
130 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
131 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
140 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
141 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 259 (3/8)

702736
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
210 4600538 1 FLANGE JOINT GE 12L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
220 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
230 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
240 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 260 (4/8)

702737
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
310 4600538 1 FLANGE JOINT GE 12L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
320 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
321 472330208 1 FLANGE JOINT EL 10L VERSCHRAUBUNG
330 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
331 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
340 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
341 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 261 (5/8)

702738
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
410 7617293 1 SCREW-ON CONNECTION EGE 12L M16X1, EINSCHRAUBSTUTZEN
411 4002807 1 FLANGE JOINT K 12L VERSCHRAUBUNG
412 247128602 1 FLANGE JOINT EL 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
420 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
421 472330208 1 FLANGE JOINT EL 10L VERSCHRAUBUNG
430 7373000 1 FLANGE JOINT GE 10L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
431 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
432 472330208 1 FLANGE JOINT EL 10L VERSCHRAUBUNG
440 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
441 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 262 (6/8)

702739
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
510 7403925 1 FLANGE JOINT GE 28L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
511 7617494 1 FLANGE JOINT EW 28L VERSCHRAUBUNG
520 7362515 1 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
521 247126202 1 FLANGE JOINT EW 22L VERSCHRAUBUNG
530 4900486 1 FLANGE JOINT GE 35L M42X2 VERSCHRAUBUNG
531 482530914 1 FLANGE JOINT EW 35L M45X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 263 (7/8)

702740
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
610 10287212 1 FLANGE JOINT GE 12L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
620 7410504 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L M18X1,5 EINSCHRAUBSTUTZEN
621 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 264 (8/8)

702741
PUMP FIXTURE
PUMPEN EINBAU 10 40 686 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 O-RING 15,30X2,40 O-RING
11 1 O-RING 10,30X2,40 O-RING
12 1 O-RING 8,30X2,40 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 265

123323
SEAL KIT [Link] VALVEDRE 3
DS DRUCKREDUZIERVENTIL DRE 3 10 12 321 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11081282 1 OIL PILOT VALVE STEUEROELEINHEIT
[27/05/2014 ]
➩ ❏ 267
11 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 11321144 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X100 ZYLINDERSCHRAUBE
20 9399179 1 INTERMEDIATE COUPLING ZWISCHENSTUTZEN [Link]
➩ ❏ 711
21 5617780 1 DIAPHRAGM ACCUMULATOR 0,75L/50bar/15 MEMBRANSPEICHER
25 7407071 4 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG
30 7410394 1 SCREW-ON CONNECTION GE 15L M16X1,5 EINSCHRAUBSTUTZEN
35 7003572 1 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
40 7410394 1 SCREW-ON CONNECTION GE 15L M16X1,5 EINSCHRAUBSTUTZEN
45 7021521 1 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
50 7021521 1 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
55 7021521 1 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
60 7003800 1 FLANGE JOINT GE 28L M33X2 VERSCHRAUBUNG
61 7617494 1 FLANGE JOINT EW 28L VERSCHRAUBUNG
65 7403925 1 FLANGE JOINT GE 28L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
70 7363178 1 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
75 7403925 1 FLANGE JOINT GE 28L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
76 7407122 1 FLANGE JOINT ET 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
77 485435714 1 FLANGE JOINT RED 28/12L VERSCHRAUBUNG
78 247128602 1 FLANGE JOINT EL 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 266

702742
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERBLOECKE EINBAU 10 40 687 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11820277 3 CONTROL SOLENOID VALVE REGELMAGNETVENTIL
➩ ❏ 269
2 4901531 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
3 11182173 3 CONTROL SOLENOID VALVE REGELMAGNETVENTIL
➩ ❏ 268
4 5009565 1 PRESSURE LIMITING CARTRIDGE DRUCKBEGRENZUNGSPATRON
➩ ❏ 369
5 7371590 1 O-RING 16,0X1,5 O-RING
6 7363126 2 O-RING 9,25X1,78 O-RING
7 7363178 1 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 267

285641
OIL PILOT VALVE
STEUEROELEINHEIT 11 08 128 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11820387 1 MAGNET COIL MAGNETSPULE
6 7023934 1 NUT RAENDELMUTTER
999 5009562 1 SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE DS WEGEVENTIL
➩ ❏ 371

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 268

285647
CONTROL SOLENOID VALVE
REGELMAGNETVENTIL 11 18 217 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7017727 1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
19 4901531 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
25 7371588 1 HEX PROTECTING CAP 6KT SCHUTZKAPPE
999 10220997 1 SEAL KIT DICHTSATZ
➩ ❏ 370

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 269

285642
CONTROL SOLENOID VALVE
REGELMAGNETVENTIL 11 82 027 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11693381 1 COUPLING KUPPLUNG
[;551 ]
12 11753251 1 RING RING
13 11600231 6 HEX BOLT SECHSKANTSCHRAUBE
14 10289806 6 WASHER 16 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 270

702597
COUPLING INSTALLATION
KUPPLUNG EINBAU 10 40 687 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11079628 1 INTAKE PIPE ANSAUGROHR
11 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
12 11342134 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X130 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 9349698 2 SLEEVE HUELSE
14 11342329 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11211440 1 COMPENSATOR KOMPENSATOR
16 11820805 24 HEX BOLT ISO 4017 M20X55 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
20 5618097 4 COMPENSATOR KOMPENSATOR
21 11340040 32 HEX BOLT ISO 4014 M14X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
22 411901308 32 HEX NUT M14 SECHSKANTMUTTER
25 11079632 4 INTAKE NOZZLE ANSAUGSTUTZEN
26 7363760 4 O-RING O-RING
27 11490403 8 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
28 10001073 16 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
40 10102142 2 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
41 4900704 3 TAPER COLLET VKA 35 VERSCHLUSSKEGEL
42 4774012 3 BOX NUT DIN 3870 A 35L UEBERWURFMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 271 (1/2)

702743
PUMPS ASPIRATION
PUMPEN ANSAUGUNG 10 40 687 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 4772028 1 TAPER COLLET VKA 22L VERSCHLUSSKEGEL
46 4774011 1 BOX NUT DIN 3870 A 22L UEBERWURFMUTTER
50 7363125 1 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
55 10301776 1 DRAIN VALVE ABLASSVENTIL
➩ ❏ 377
60 11644610 1 HOSE 70X1120 SCHLAUCH
61 7363759 1 O-RING 85,32X3,5 O-RING
62 11485647 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
63 10001076 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
65 7410480 1 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
66 11485646 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
67 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
70 11645778 1 HOSE 40X680 SCHLAUCH
71 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
72 11490402 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
73 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
80 5618915 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 272 (2/2)

702744
PUMPS ASPIRATION
PUMPEN ANSAUGUNG 10 40 687 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 9265112 2 PIN 10X25 BOLZEN
14 10127821 2 CONNECTING LINK NG 045 VERBINDUNGSLASCHE
16 10127818 2 SCREW PLUG M36X2 C45E+C VERSCHLUSSSCHRAUBE
17 9265116 2 LIMIT STOP SCREW M10X33X6 42CrMo4 FE/ ANSCHLAGSCHRAUBE
30 4000383 2 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
31 4280006 4 LOCKING RING DIN 47110 SICHERUNGSRING
90 10124963 1 REPAIR KIT CONNECTION HOUSING NG 04 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE
➩ ❏ 278

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 273

123871
CONNECTION HOUSING NG 045
ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 045 10 12 382 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9 PISTON WITH GUIDE SHOE NG 215 (D) KOLBEN MIT GLEITSCHUH
15 1 SLIDING DISC 71,5X155X3,1 GLEITSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 274

123847
RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 215 (D)
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 215 (D) 10 12 480 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 2 BEARING HOLDER NG 215 (D) LAGERHALTER
22 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 10675905 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 275

123848
REPAIR SET SWIVEL BEARING NG 215 (D)
RS SCHWENKLAGER NG 215 (D) 10 12 480 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
18 10122169 1 PARALLEL PIN 14h6 ZYLINDERSTIFT
20 1 CONNECTING LINK NG 215 (D) VERBINDUNGSLASCHE
25 10120207 1 PIN 14X27,4X1,5 BOLZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 276

123849
RK CONNECTING LINKS NG 215 (D)
RS VERBINDUNGSLASCHE NG 215 (D) 10 12 480 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 RK SWIVEL YOKE+BEARING NG 045 RS SCHWENKJOCH+LAGER
2 2 NEEDLE BUSHING NADELHUELSE
10 1 FLANGE FLANSCH
11 1 FLANGE NG 045 FLANSCH
16 7361960 1 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
18 7380039 2 O-RING ISO 3601-1 40,94X2,62 O-RING
19 4600031 12 CIRCLIP 6 FEDERRING
20 4600048 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
21 4600049 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 9265106 1 PIN 10X29X3 BOLZEN
41 4980750 1 SOCKET HEAD SCREW DIN 6912 M5X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 277

123867
RK SWIVEL YOKE+BEARING NG 045
RS SCHWENKJOCH+LAGER NG 045 10 12 496 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 CONNECTION HOUSING NG 045 ANSCHLUSSGEHAEUSE
11 9265110 2 ADJUSTING PISTON NG 045 STELLKOLBEN
15 10117770 1 COUPLING FERRULE N22X1,25X16X9H KUPPLUNGSHUELSE
18 9266679 2 GUIDE RING FUEHRUNGSRING
43 4901104 2 PARALLEL PIN 4m6 ZYLINDERSTIFT
64 7380090 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
65 10124965 1 SEAL KIT CONNECTING HOUSING NG 045 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE
➩ ❏279
500 9278153 1 TABLE ORDER ANWEISUNGEN TABELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 278

123868
REPAIR KIT CONNECTION HOUSING NG 045
RS ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 045 10 12 496 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
21 7363178 1 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
22 7380077 2 O-RING DIN 3771 32X3 O-RING
23 7004512 2 O-RING 101,27X2,62 O-RING
24 7380016 2 O-RING ISO 3601-1 36,17X2,62 O-RING
25 7380043 2 LIFETIME SEAL 32,0X24,5X3,2 GLEITDICHTRING
26 7001891 2 O-RING 23,47X2,62 O-RING
28 7380025 2 O-RING DIN 3771 8,73X1,78 O-RING
105 8655016 1 SCREW LOCKING SCHRAUBENSICHERUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 279

123869
SEAL KIT CONNECTING HOUSING NG 045
DS ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 045 10 12 496 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVING SHAFT NG 045 TRIEBWELLE
17 9265049 1 CLOSING RING VERSCHLUSSRING
32 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
33 7463183 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NUP-207 ZYLINDERROLLENLAGER
35 10014508 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX35X52X6 RADIALWELLENDICHTRING
➩ ❏ 6
36 7380599 1 O-RING ISO 3601-1 72,69X2,62 O-RING
37 4980054 1 SHIM RING 35X45X2 PASSSCHEIBE
38 7380111 1 SHIM RING 60X71,8X2 PASSSCHEIBE
40 4281013 1 LOCKING RING DIN 47280 SICHERUNGSRING
41 4280027 1 LOCKING RING DIN 47135 SICHERUNGSRING
126 8655008 13 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 280

123863
REPAIR KIT SHAFT NG 045
RS WELLE NG 045 10 12 496 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 DRIVING SHAFT NG 045 TRIEBWELLE
32 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ZYLINDERROLLENLAGER
33 7463183 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING NUP-207 ZYLINDERROLLENLAGER
37 4980054 1 SHIM RING 35X45X2 PASSSCHEIBE
38 7380111 1 SHIM RING 60X71,8X2 PASSSCHEIBE
41 4280027 1 LOCKING RING DIN 47135 SICHERUNGSRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 281

123866
REPAIR KIT SHAFT NG 045
RS WELLE NG 045 10 12 497 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9880601 9 RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 045 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
➩ ❏ 188
11 9886662 1 CYLINDER WITH BUSHING ZYLINDER MIT BUCHSE
12 9268877 1 GUIDE PLATE STEUERPLATTE
15 9265104 1 SLIDING DISC 51X106X4 GLEITSCHEIBE
30 9265050 9 PRESSURE SPRING 1,25X5,10X10,50 DRUCKFEDER
39 9885919 1 WASHER SET SCHEIBENSATZ
78 9880618 1 RK PULL-BACK BALL+[Link] 045 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.
➩ ❏ 189

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 282

123861
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 045
RS TRIEBWERK NG 045 10 12 498 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9880601 9 RK PISTON WITH GUIDE SHOE NG 045 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
➩ ❏ 188
11 9886662 1 CYLINDER WITH BUSHING ZYLINDER MIT BUCHSE
15 9265104 1 SLIDING DISC 51X106X4 GLEITSCHEIBE
30 9265050 9 PRESSURE SPRING 1,25X5,10X10,50 DRUCKFEDER
39 9885919 1 WASHER SET SCHEIBENSATZ
78 9880618 1 RK PULL-BACK BALL+[Link] 045 RS RUECKZUGKUGEL+RUECKZ.
➩ ❏ 189

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 283

123861
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM NG 045
RS TRIEBWERK NG 045 10 12 498 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10124965 1 SEAL KIT CONNECTING HOUSING NG 045 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE
➩ ❏ 279
4 10124996 2 SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045 DS REGELVENTIL
➩ ❏ 285
6 9268010 1 REPAIR KIT LOCK RING NG 045 RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 184
15 9882211 2 SEAL DICHTUNG
16 10137313 1 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
18 7380039 4 O-RING ISO 3601-1 40,94X2,62 O-RING
29 7361329 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 284

123872
SEAL KIT NG 045
DICHTSATZ NG 045 10 12 499 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10124997 1 SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045 DS REGELVENTIL
➩ ❏ 286
7 10120786 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 5 DS WECHSELVENTIL
➩ ❏ 753
8 9268441 3 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
21 10123210 1 SEAL KIT [Link] VALVEDRE DS DRUCKREDUZIERVENTIL
➩ ❏ 265
27 7381562 1 O-RING 4X1 O-RING
30 7380987 1 O-RING ISO 3601-1 18,72X2,62 O-RING
34 7382163 2 SCREW PLUG VSTI M12X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 285

123874
SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10 12 499 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
68 4 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
69 1 O-RING ISO 3601-1 25,07X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 286

123873
SEAL KIT REGULATING VALVE NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10 12 499 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11347281 1 FAN LUEFTER
[2014 ]
➩ ❏ 288
3 9873451 1 FLANGE 3/4" M26X1.5 3/4 FLANSCHE 3/4" M26X1.5
4 10813835 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
5 7362515 1 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
6 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
7 10468820 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
8 10800024 20 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 9918226 20 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 287

702745
FAN INSTALLATION
LUEFTER EINBAU 10 40 687 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10140432 1 HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR HYDRAULIKEINBAUMOTOR
[14-13-12937;331 ]
[14-13 12939;321 ]
20 11347245 1 VENTILATOR RING LUEFTERRING
40 11694617 1 FAN LUEFTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 288

285687
FAN
LUEFTER 11 34 728 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11077417 1 RADIATOR BOX KUEHLERKASTEN
[01)003R06 080216 ]
15 11067744 1 WATER COOLER WASSERKUEHLER
[11-14-A1-1047;630 ]
➩ ❏ 386
16 7362496 6 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
17 9461178 6 WASHER SCHEIBE
18 4000448 2 WASHER 19 SCHEIBE
19 4600348 4 HEX NUT M18 SECHSKANTMUTTER
20 4900908 6 HEX BOLT ISO 4014 M18X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11478243 1 PIPE MOUNT ROHRHALTERUNG
26 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
27 10299574 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 11478239 1 WATER PIPE WASSERROHR
31 11114547 2 CLAMP 125-130/128X30 SCHELLE
32 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
33 4900128 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
34 4901573 4 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
40 9758021 2 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
45 4902265 8 HINGE PIN CLAMP [Link] 3017-3 C2 13 GELENKBOLZENSCHELLE
60 11754170 1 WATER PIPE WASSERROHR
61 10179356 8 WASHER 13 SCHEIBE
62 11002727 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
63 4000619 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
80 11069323 2 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
81 7365384 8 HOSE CLAMP DIN 3017-3 C2 87 83-91X20 SCHLAUCHSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 289 (1/3)

999995
RADIATOR BOX INSTALLATION
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 40 687 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
85 5004624 2 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 OELABLASSSCHRAUBE
➩ ❏ 635
90 11478241 2 WATER PIPE WASSERROHR
95 11478242 1 WATER PIPE WASSERROHR
96 10179356 6 WASHER 13 SCHEIBE
97 10289804 6 WASHER 12 300HV SCHEIBE
98 11002727 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
99 4000619 6 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
105 11466585 3 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
110 11069323 3 WATER HOSE WASSERSCHLAUCH
115 7365384 24 HOSE CLAMP DIN 3017-3 C2 87 83-91X20 SCHLAUCHSCHELLE
130 7003814 3 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
150 11478385 1 EQUALIZING RESERVOIR AUSGLEICHSBEHAELTER
➩ ❏ 293
151 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
152 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
165 7363060 1m SYNTHETIC HOSE KUNSTSTOFFSCHLAUCH
166 7002957 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
167 4600079 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
168 4901138 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 21 16-27X9 W2- SCHLAUCHSCHELLE
170 11314758 1 SIGHT GLASS SCHAUGLAS
190 11473556 1 HOLDER HALTER
191 10006370 2 WASHER 13 SCHEIBE
192 11002727 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
200 11822904 1 HOSE 8X430 SCHLAUCH
205 11826499 1 HOSE 8X520 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 290 (2/3)

999995
RADIATOR BOX INSTALLATION
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 40 687 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
210 11822766 1 HOSE 8X810 SCHLAUCH
215 10000968 1 HOSE SCHLAUCH
220 11822906 1 HOSE 8X1050 SCHLAUCH
225 11822767 1 HOSE 8X810 SCHLAUCH
230 11822765 1 HOSE 32X1400 SCHLAUCH
235 11822764 1 HOSE 32X2620 SCHLAUCH
240 7369399 0.5m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 291 (3/3)

999995
RADIATOR BOX INSTALLATION
KUEHLERKASTEN EINBAU 10 40 687 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9918230 4 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
3 11820928 4 HEX BOLT ISO 4014 M24X240 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 292

702598
FIXING PARTS RADIATOR BOX
[Link] KUEHLERKASTEN 11 07 931 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 11694367 1 END COVER d=70 VERSCHLUSSDECKEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 293

999995
EQUALIZING RESERVOIR
AUSGLEICHSBEHAELTER 11 47 838 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11494037 1 EXHAUST SILENCER SCHALLDAEMPFER
52 11490569 2 HOLDING BAND HALTEBAND
100 11467616 1 TAIL PIPE INSULATED ABGASROHR ISOLIERT
102 10441433 1 V-CLAMP D=172 INOX V-SCHELLE
200 11467618 1 TAIL PIPE INSULATED ABGASROHR ISOLIERT
202 10441433 1 V-CLAMP D=172 INOX V-SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 294

704051
EXHAUST GAS SYSTEM
ABGASANLAGE 10 40 687 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
110 11074677 1 PUMP BOX PUMPENKASTEN
[01)001R05 080216 ]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 295

702881
PUMP BOX
PUMPENKASTEN 11 07 466 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9918231 2 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
3 11828698 2 HEX BOLT ISO 4014 M30X250 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
4 9918231 4 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
5 11820974 4 HEX BOLT ISO 4014 M30X230 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
10 11074927 1 BEAM TRAEGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 296

701513
FIXING PARTS PUMPS BOX
[Link] PUMPENKASTEN 11 07 468 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466308 1 [Link](THREADED PLATE) [Link].([Link]
30 11466378 2 BEARING BLOCK LAGERBOCK
31 4600149 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
32 11474450 8 SLEEVE 16,5X40X40 HUELSE
40 11466362 2 BEARING BLOCK LAGERBOCK
41 4600149 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
42 11474450 8 SLEEVE 16,5X40X40 HUELSE
45 11485273 4 PIN 40X92 BOLZEN
50 11466844 2 CONSOLE KONSOLE
51 10425661 4 HEX BOLT ISO 4017 M24X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
52 10019101 4 WASHER A 24 295-350HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 297

704107
SUPPORT [Link] PACK
EINBAU TRAEGER POWER PACK 10 40 687 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11320992 1 SEAT TOP SITZOBERTEIL
➩ ❏302
20 11320991 1 SUSPENSION FEDERUNG
➩ ❏300

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 298

176425
DRIVER'S SEAT WITH [Link].
FAHRERSITZ [Link] 11 21 130 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 ARM REST RIGHT Armlehne rechts
20 1 ARM REST LEFT Armlehne links
30 2 SHOULDER SCREW SCHAFTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 299

282197
ARM REST
ARMLEHNE 10 67 812 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10492977 1 COVER CPL ABDECKUNG KPL
2 10492978 1 LEVEL CONTROL NIVEAUSTEUERUNG
3 10492979 1 RESILIENT UPPER PART FEDERUNGSOBERTEIL
4 10492980 1 LOOM KABELBAUM
5 10492981 1 PNEUMATIC SPRING LUFTFEDER
6 10493010 1 WEARING PART VERSCHLEISSTEIL
8 10492983 1 RESILIENT BASE FEDERUNGSUNTERTEIL
9 10492984 1 RUBBER BELLOWS FALTENBALG
10 10492985 1 COMPRESSOR CPL. KOMPRESSOR KPL.
11 10492987 1 SHOCK ABSORBER CPL. STOSSDAEMPFER KPL.
12 10493468 1 AIR DISTRIBUTOR LUFTVERTEILER
13 10493012 1 PRESSURE ADJUSTER DRUCKVERSTELLER
14 10492989 1 BOWDEN PULL SYSTEM BOWDENZUG
15 10493993 1 GRIP GRIFF
16 7027807 1 GRIP [Link] GRIFF
17 7027806 1 OPERATION BETAETIGUNG
18 11123814 1 ADAPTER CABLE ADAPTERKABEL
19 10493994 1 BELT STRIP GURTBAND
20 10493003 1 AIR HOSE CPL. LUFTSCHLAUCH KPL.
21 10493004 1 BOWDEN PULL SYSTEM BOWDENZUG
22 10493005 1 BOWDEN PULL SYSTEM BOWDENZUG
23 7027816 1 COVER ABDECKUNG
24 7027802 1 GRIP [Link] GRIFF
25 10493006 1 LOCKING DEVICE ARRETIERUNG
26 10493007 2 SHOCK ABSORBER CPL. STOSSDAEMPFER KPL.
27 10493013 1 [Link] ABSORPTION KPL. MS LAENGSHORIZONTALFEDERUN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 300 (1/2)

165316
SUSPENSION
FEDERUNG 11 32 099 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
28 10493008 1 RK COVER RS ABDECKUNG
29 10493009 1 REPAIR KIT, BELT RS GURT
30 10493022 1 REPAIR KIT, SUSPENSION RS FEDERUNG
31 10493023 1 REPAIR KIT, PNEUMATIC SPRING RS LUFTFEDER
32 10493024 1 REPAIR KIT, SUSPENSION RS FEDERUNG
33 10493025 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE
34 10493026 1 REPAIR KIT [Link] RS KOMPRESSOR
35 10493027 1 REPAIR KIT, SHOCK ABSORBER RS STOSSDAEMPFER
36 10493028 1 REPAIR KIT, AIR DISTRIBUTOR RS LUFTVERTEILER
37 10493029 1 REPAIR KIT, PRESSURE ADJUSTER RS DRUCKVERSTELLER
38 10493031 1 REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MODULE RS HOEHENVERSTELLUNGSMO
39 10493032 1 REPAIR KIT, AIR HOSE RS LUFTSCHLAUCH
40 10493033 1 REPAIR KIT, LONG-HORIZL SUSP RS LAENGSHORIZONTALFEDER
41 10493034 1 REPAIR SET ARRESTER RS ARRETIERUNG
42 10493035 1 REPAIR KIT, LEVEL CONTROL RS NIVEAUSTEUERUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 301 (2/2)

165316
SUSPENSION
FEDERUNG 11 32 099 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10652061 1 PAD POLSTER
2 11100086 1 SEAT UPHOLSTERY SITZPOLSTER
3 10018730 1 HEAD REST KOPFSTUETZE
4 10493047 1 GUIDE FUEHRUNG
5 10493981 1 BLOWER P.M.L. BLASE
6 10493982 1 DOUBLE VALVE DOPPELVENTIL
7 10493989 1 COMPRESSOR KOMPRESSOR
8 7027781 1 GRIP FUER RUECKENLEHNENVERSTELLU GRIFF
9 10491783 1 OPERATION BETAETIGUNG
10 10493351 1 BACK REST BEARING RECHTS KPL. RUECKENLAGER
11 10493050 1 LIMIT STOP ANSCHLAG
12 10814727 1 COVER ABDECKUNG
13 10493986 1 COVERING LEFT ABDECKUNG LINKS
16 10493369 1 GUIDE FUER SITZTIEFENVERSTELLUNG KP GLEITER
19 10492435 1 NETWORK NETZ
20 10493341 1 OPERATION BETAETIGUNG
21 7027784 1 SPRING PLATE FEDERBLECH
23 7027794 1 LEVER HEBEL
24 10493054 1 SPRING PLATE FEDERBLECH
25 7027776 1 RASTER RASTER
26 11100087 1 COVER [Link] ABDECKUNG
28 10652067 1 ADJUSTABLE RAIL VERSTELLSCHIENENSATZ
29 10652068 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE
30 10493992 1 SMALL PARTS FUER LWU KLEINTEILE
31 10493987 1 SMALL PARTS FUER BLASE LWU KLEINTEILE
34 10652065 1 WIRING HARNESS DRIVER'S SEAT KS FAHRERSITZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 302 (1/2)

165527
SEAT TOP
SITZOBERTEIL 11 32 099 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
36 10029676 1 GRIP GRIFF
37 10652063 1 ADJUSTABLE RAIL VERSTELLSCHIENENSATZ
38 11066535 1 CONSOLE KONSOLE
39 11066536 1 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE
46 10493984 1 HIP BELT BECKENGURT
47 10493348 1 SWITCH SCHALTER
48 10286228 1 CABLE LOOM KABELSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 303 (2/2)

165527
SEAT TOP
SITZOBERTEIL 11 32 099 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9968625 1 LH-JOYSTICK LEFT LH-GEBERGRIFF LINKS
➩ ❏ 307
12 4900125 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
15 9226404 1 PLATE PLATTE
30 10010154 1 PROTECTING SLEEVE 882,2 SCHUTZTUELLE
35 7002480 1 CABLE TIE KABELBINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 304

252084
MANIPULATOR LEFT
VORSTEUERGEBER LINKS 10 06 151 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10015712 2 TALLOW-DROP SCREW 2,5X12 10.9 P3E LINSENKOPFSCHRAUBE
20 10040327 1 CAP LH-SCHALTHEBEL KAPPE
25 10040322 2 BUTTON KNOPF
30 10040324 1 BUTTON KNOPF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 305

266481
PUSH-BUTTON COVER LEFT
DRUCKTASTERABDECKUNG LINKS 10 46 991 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 10014778 1 GRIP SHELL GRIFFSCHALE
55 10014777 1 GRIP SHELL GRIFFSCHALE
90 4042062 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 306

266485
HANDLES LEFT
GRIFFSCHALEN LINKS 10 46 993 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10469917 1 PUSH-BUTTON COVER LEFT DRUCKTASTERABDECKUNG LI
➩ ❏ 305
40 9968578 1 PUSH BUTTON DRUCKTASTER
50 10469933 1 HANDLES LEFT GRIFFSCHALEN LINKS
➩ ❏ 306
70 9968546 1 SWITCH T-0-T GRIFFSCHALTER
80 9968591 1 WIRE HARNESS HANDLE KS GRIFF
100 10015495 1 CONNECTING SLEEVE 3 VERBINDUNGSHUELSE
105 4001927 1 HEX NUT M14X1,5 SECHSKANTMUTTER
150 10017824 1 SENSORIC KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK
160 10017926 2 SCREW 22X6 SCHRAUBE
200 10014790 1 RUBBER BELLOWS FALTENBALG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 307

199217
LH-JOYSTICK LEFT
LH-GEBERGRIFF LINKS 99 68 625
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9968611 1 LH-JOYSTICK RIGHT LH-GEBERGRIFF RECHTS
➩ ❏ 312
12 4900125 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
15 9226404 1 PLATE PLATTE
30 10010154 1 PROTECTING SLEEVE 882,2 SCHUTZTUELLE
35 7002480 1 CABLE TIE KABELBINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 308

252084
MANIPULATOR RIGHT
VORSTEUERGEBER RECHTS 10 06 153 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 10800101 1 LEVER HEBEL
30 4600814 2 WASHER 3 200HV SCHEIBE
40 4980765 2 BALL PIVOT KUGELZAPFEN
50 6001027 1 SNAP SWITCH SCHNAPPSCHALTER
60 4280008 1 LOCKING RING DIN 47112 SICHERUNGSRING
70 4600815 2 CYL HEAD STUD ISO 1207 M 3 X 20 5.8 A3C ZYL SCHRAUBE
80 10003140 2 HEX NUT M3 SECHSKANTMUTTER
90 4600986 1 SPHERICAL KNOB E 40 KUGELKNOPF
100 400100401 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 1207 M3X10 4.8 ZYLINDERSCHRAUBE
110 7373825 1 HOLDER HALTER
120 10800103 1 GAS SPRING GASFEDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 309

166790
SAFETY LEVER
SICHERHEITSHEBEL 10 65 190 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10015712 2 TALLOW-DROP SCREW 2,5X12 10.9 P3E LINSENKOPFSCHRAUBE
20 10040326 1 CAP LH-SCHALTHEBEL KAPPE
25 10040322 2 BUTTON KNOPF
30 10040324 1 BUTTON KNOPF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 310

266480
PUSH-BUTTON COVER RIGHT
DRUCKTASTERABDECKUNG RECHTS 10 46 991 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 10014780 1 GRIP SHELL GRIFFSCHALE
55 10014779 1 GRIP SHELL GRIFFSCHALE
90 4042062 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 311

266484
HANDLES RIGHT
GRIFFSCHALEN RECHTS 10 46 993 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10469918 1 PUSH-BUTTON COVER RIGHT DRUCKTASTERABDECKUNG R
➩ ❏ 310
40 9968580 1 PUSH BUTTON RECHTS DRUCKTASTER
50 10469932 1 HANDLES RIGHT GRIFFSCHALEN RECHTS
➩ ❏ 311
70 9968570 1 SWITCH R-R GRIFFSCHALTER
80 9968591 1 WIRE HARNESS HANDLE KS GRIFF
100 10015495 1 CONNECTING SLEEVE 3 VERBINDUNGSHUELSE
105 4001927 1 HEX NUT M14X1,5 SECHSKANTMUTTER
150 10017824 1 SENSORIC KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK
160 10017926 2 SCREW 22X6 SCHRAUBE
200 10014790 1 RUBBER BELLOWS FALTENBALG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 312

199233
LH-JOYSTICK RIGHT
LH-GEBERGRIFF RECHTS 99 68 611
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7025644 1 PLUG STECKER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 313

182825
CIGARETTE LIGHTER
ZIGARETTENANZUENDER 73 69 377
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10024864 1 PROXIMITY SWITCH NAEHERUNGSSCHALTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 314

252256
PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT.
NAEHERUNGSSCHALTER [Link] 99 37 443
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7015 1 [Link] UPC [Link] OBW
➩ ❏ 317
7020 1 [Link] TO VALVES BLOCKS UPC [Link] ZU STEUERBLOEC
➩ ❏ 323
7025 1 [Link]-ROTARY CONNECTION [Link]-DREHDURCHFUEHRUN
➩ ❏ 328
7030 1 [Link]-ATTACHMENT [Link]-AUSRUESTUNG
➩ ❏ 333
7035 1 [Link] CIRCUIT UPC [Link] OBW
➩ ❏ 334
7040 1 [Link] UPC [Link] OBW
➩ ❏ 336
7045 1 [Link] GEAR EXPANSION [Link] [Link].O
➩ ❏ 340
7050 1 [Link] COOLING FAN DRIVE UPC [Link] OBW
➩ ❏ 341
7055 1 [Link] COOLING FAN DRIVE UPC [Link]
➩ ❏ 343
7060 1 [Link] OIL UPC [Link] OBW
➩ ❏ 345
7065 1 [Link] OIL UPC [Link] OBW
➩ ❏ 350
7070 1 [Link] BOX COOLING UPC [Link]-KUEHLUNG OBW
➩ ❏ 358
7075 1 [Link] SYSTEM UPC [Link] OBW
➩ ❏ 362

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 315 (1/2)

702949
HYDRAULIC INSTALLATION UPPER
HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 10 40 678 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7080 1 [Link] DRIVE UPC [Link] OBW
➩ ❏ 364

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 316 (2/2)

702949
HYDRAULIC INSTALLATION UPPER
HYDRAULIKANLAGE OBERWAGEN 10 40 678 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 1 [Link]/[Link] [Link]/STEUERBL.
➩ ❏ 320
14 1 [Link] PP [Link]
➩ ❏ 321
20 1 [Link]/PUMP BOX [Link]/PUMPENKASTE
➩ ❏ 322

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 317 (1/3)

702746
[Link] UPC
[Link] OBW 10 40 678 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 7617467 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 60X20 W1-2-CR SCHELLE
51 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
52 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
55 7412392 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 67X20 W1-2-CR SCHELLE
56 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 7365080 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 45X20 W1-2-CR SCHELLE
61 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
62 4000381 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
63 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
64 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
65 7362547 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE
66 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
70 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
71 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
75 7363002 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
76 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
80 7362665 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
81 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 318 (2/3)

702747
[Link] UPC
[Link] OBW 10 40 678 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11647556 1 HOSE 25X1260 SCHLAUCH
110 7620993 1 HOSE 25X1200 SCHLAUCH
120 11647491 1 HOSE 8X930 SCHLAUCH
125 7369398 1m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN
130 5618511 1 HOSE SCHLAUCH
140 11647490 1 HOSE 8X680 SCHLAUCH
150 10000556 1 HOSE SCHLAUCH
155 7369398 1m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN
200 11699058 1 HOSE 25X2950 SCHLAUCH
210 11651954 1 HOSE 16X4450 SCHLAUCH
220 11652230 1 HOSE 12X5840 SCHLAUCH
221 10006103 2 INSCRIPTION TAPE BESCHRIFTUNGSBAND
230 11652227 1 HOSE 12X5950 SCHLAUCH
231 10006104 2 INSCRIPTION TAPE BESCHRIFTUNGSBAND
240 11657725 1 HOSE 10X3600 SCHLAUCH
241 10001272 2 INSCRIPTION TAPE BESCHRIFTUNGSBAND
250 10449451 1 HOSE 12X1850 SCHLAUCH
260 11494576 1 HOSE 16X2400 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 319 (3/3)

702748
[Link] UPC
[Link] OBW 10 40 678 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5614881 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
11 7407120 1 FLANGE JOINT EL 28L VERSCHRAUBUNG
12 7616918 1 FLANGE JOINT RED 28/18L VERSCHRAUBUNG
13 7622460 1 INTERMEDIATE FITTING GZ 28L ZWISCHENSTUTZEN
14 5610407 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
15 7615379 2 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
20 11466635 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
25 11466642 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
30 11466644 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
35 11466647 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
40 7364899 4 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 2 R 15 15 PP SW KLEMMHAELFTE
41 7362606 2 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
42 4065126 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X35 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
43 4002685 2 WELD PLATE DIN 3015-3 Z-AP 2 W1-ZN ANSCHWEISSPLATTE
50 7362493 1 FLANGE JOINT SV 28L VERSCHRAUBUNG
51 7407120 1 FLANGE JOINT EL 28L VERSCHRAUBUNG
52 7617002 1 FLANGE JOINT RED 28/15L VERSCHRAUBUNG
55 7366260 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
56 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 11492073 1 HOSE 25X1380 SCHLAUCH
70 11493499 1 HOSE 16X460 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 320

702749
[Link]/[Link]
[Link]/STEUERBL. 11 07 586 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5613676 1 HOSE SCHLAUCH
20 11651322 1 HOSE 10X430 SCHLAUCH
30 5613676 1 HOSE SCHLAUCH
40 5613676 1 HOSE SCHLAUCH
50 11651322 1 HOSE 10X430 SCHLAUCH
60 11651323 1 HOSE 10X480 SCHLAUCH
70 5613676 1 HOSE SCHLAUCH
80 11825821 1 HOSE 8X520 SCHLAUCH
90 11825716 1 HOSE 10X550 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 321

702751
[Link] PP
[Link] PP 11 07 598 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7373448 1 LINE FILTER LEITUNGSFILTER
➩ ❏ 727
11 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
12 11002715 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 7022244 2 SCREW-ON CONNECTION GE 28L EINSCHRAUBSTUTZEN
21 7617494 1 FLANGE JOINT EW 28L VERSCHRAUBUNG
25 7407120 1 FLANGE JOINT EL 28L VERSCHRAUBUNG
26 7367748 1 FLANGE JOINT RED 28/10L VERSCHRAUBUNG
27 5613844 1 OIL SAMPLING VALVE OELENTNAHMEVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 322

702750
[Link]/PUMP BOX
[Link]/PUMPENKASTEN 11 07 586 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 11469741 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP1 [Link]-STEUERBL/PP1
➩ ❏ 327
100 11651572 1 HOSE 32X3660 SCHLAUCH
101 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
106 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
110 7367236 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
111 7367211 4 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
112 11238884 2 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 55/6 ELASTOMEREINSATZ
113 10402528 2 PLATE PLATTE
120 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
121 10299652 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 323 (1/4)

702764
[Link] TO VALVES BLOCKS UPC
[Link] ZU STEUERBLOECKE OBW 10 40 678 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 11651576 1 HOSE 32X3775 SCHLAUCH
201 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
205 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
206 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
210 7367236 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
211 7367211 4 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
212 11238884 2 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 55/6 ELASTOMEREINSATZ
213 9476811 2 PLATE PLATTE
220 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
221 10299652 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 324 (2/4)

702765
[Link] TO VALVES BLOCKS UPC
[Link] ZU STEUERBLOECKE OBW 10 40 678 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
300 11651575 1 HOSE 32X3670 SCHLAUCH
301 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
302 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
305 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
306 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
310 7367236 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
311 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
312 11238884 1 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 55/6 ELASTOMEREINSATZ
313 9476811 1 PLATE PLATTE
320 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
321 10299652 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 325 (3/4)

702766
[Link] TO VALVES BLOCKS UPC
[Link] ZU STEUERBLOECKE OBW 10 40 678 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
400 11651577 1 HOSE 32X4410 SCHLAUCH
401 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
402 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
405 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
406 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
410 11472132 1 CONSOLE KONSOLE
411 9349698 2 SLEEVE HUELSE
412 11450719 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
420 7367236 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
421 7367211 4 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
422 11238884 2 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 55/6 ELASTOMEREINSATZ
423 9476811 2 PLATE PLATTE
430 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
431 10299652 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
432 947649595 1 PLATE PLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 326 (4/4)

702767
[Link] TO VALVES BLOCKS UPC
[Link] ZU STEUERBLOECKE OBW 10 40 678 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11693296 1 HOSE 32X500 SCHLAUCH
101 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
110 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG
200 11693296 1 HOSE 32X500 SCHLAUCH
201 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
210 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG
300 11693296 1 HOSE 32X500 SCHLAUCH
301 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
302 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
310 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG
400 11693296 1 HOSE 32X500 SCHLAUCH
401 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
402 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
410 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 SCHRAUBKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 327

999995
[Link]-VALVES BLOCK/PP1
[Link]-STEUERBL/PP1 11 46 974 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11646714 1 HOSE 32X1980 SCHLAUCH
101 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 328 (1/5)

702769
[Link]-ROTARY CONNECTION
[Link]-DREHDURCHFUEHRUNG 11 07 095 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 11646713 1 HOSE 32X1940 SCHLAUCH
201 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
205 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
206 10001471 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X110 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 329 (2/5)

702770
[Link]-ROTARY CONNECTION
[Link]-DREHDURCHFUEHRUNG 11 07 095 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
300 11646716 1 HOSE 32X2210 SCHLAUCH
301 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
302 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
305 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
306 10001465 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 330 (3/5)

702771
[Link]-ROTARY CONNECTION
[Link]-DREHDURCHFUEHRUNG 11 07 095 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
400 11646720 1 HOSE 32X2350 SCHLAUCH
401 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
402 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
405 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
406 10001471 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X110 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 331 (4/5)

702772
[Link]-ROTARY CONNECTION
[Link]-DREHDURCHFUEHRUNG 11 07 095 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
500 11646722 1 HOSE 32X2650 SCHLAUCH
501 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
502 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
505 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
506 10001465 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 332 (5/5)

702773
[Link]-ROTARY CONNECTION
[Link]-DREHDURCHFUEHRUNG 11 07 095 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 10001826 6 HOSE SCHLAUCH
21 10813834 12 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 11820826 48 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X100 1 ZYLINDERSCHRAUBE
30 11491801 6 HOSE 40X3300 SCHLAUCH
31 10813832 12 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
32 4000521 48 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X80 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 333

702950
[Link]-ATTACHMENT
[Link]-AUSRUESTUNG 10 40 679 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11467236 1 [Link] CIRCUIT/PUMP BOX [Link]/PUMPENKASTE
➩ ❏ 335
100 10332441 1 HOSE 25X940 SCHLAUCH
110 11652287 1 HOSE 32X1260 SCHLAUCH
111 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
112 11647393 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
113 11002743 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 334

702774
[Link] CIRCUIT UPC
[Link] OBW 10 40 679 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11069655 1 CONSOLE KONSOLE
6 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
7 11002726 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 7373448 1 LINE FILTER LEITUNGSFILTER
➩ ❏ 727
11 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
12 11002715 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 4001871 1 FLANGE JOINT GE 35L VERSCHRAUBUNG
20 7022244 1 SCREW-ON CONNECTION GE 28L EINSCHRAUBSTUTZEN
21 10449871 1 FLANGE JOINT EV 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 335

702775
[Link] CIRCUIT/PUMP BOX
[Link]/PUMPENKASTEN 11 46 723 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 11075994 1 [Link]/PLATFORM [Link]/DREHBUE.
➩ ❏ 338
100 11651569 1 HOSE 32X2040 SCHLAUCH
101 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
106 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
200 11651570 1 HOSE 32X2640 SCHLAUCH
201 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 4902329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
205 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
206 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
210 7367236 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
211 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
212 7365434 1 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 56,464 ELASTOMEREINSATZ
213 9476811 1 PLATE PLATTE
214 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
215 10299652 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 336

702776
[Link] UPC
[Link] OBW 10 40 679 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7369464 2 O-RING O-RING
2 7017668 4 O-RING ISO 3601-1 23,52X1,78 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 337

285076
SUMMING BLOCK
SUMMIERUNGSBLOCK 10 66 527 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10397435 2 BLOCK BLOCK
11 9918226 6 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 11320618 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11466136 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
21 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
30 7367236 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
31 7367211 4 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
32 7371667 2 RUBBER INSERT GUMMIEINSATZ
33 9476811 1 PLATE PLATTE
34 10402528 1 PLATE PLATTE
35 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
36 10299652 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
50 11466122 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
51 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
52 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
60 7367236 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
61 7367211 4 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
62 7371667 2 RUBBER INSERT GUMMIEINSATZ
63 9476811 2 PLATE PLATTE
65 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
66 10299652 4 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 338 (1/2)

702777
[Link]/PLATFORM
[Link]/DREHBUE. 11 07 599 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11600252 3 HOSE 25X1140 SCHLAUCH
101 10813831 3 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
102 11321128 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10813833 3 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
106 4902327 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
150 11699157 1 HOSE 25X1120 SCHLAUCH
151 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
152 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
155 10813831 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,4X2,8 RECHTECKRING
156 11321128 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 339 (2/2)

702778
[Link]/PLATFORM
[Link]/DREHBUE. 11 07 599 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11652331 1 HOSE 12X5250 SCHLAUCH
20 10493413 1 HOSE SCHLAUCH
30 5612363 1 HOSE SCHLAUCH
40 5619266 1 HOSE 12X2900 SCHLAUCH
100 7362551 5 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE
101 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
110 7414232 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 50X20 W1-2-CR SCHELLE
111 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
120 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
121 4000381 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
150 7369399 0.3m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 340

702882
[Link] GEAR EXPANSION [Link]
[Link]. 10 40 679 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 11079569 1 [Link]/PLATFORM [Link]/DREHBUE.
➩ ❏ 342
30 11825870 1 HOSE 20X960 SCHLAUCH
31 10813835 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
32 10468820 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11652279 1 HOSE 20X960 SCHLAUCH
41 10813835 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
42 10468820 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 341

702833
[Link] COOLING FAN DRIVE UPC
[Link] OBW 11 07 502 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466743 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 7367234 10 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 2 R 25 PP H KLEMMHAELFTE
12 7367235 10 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
13 5004586 5 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
14 9918225 10 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
15 11320181 10 HEX BOLT ISO 4017 M10X75 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
16 11751777 1 PLATE PLATTE
20 11466825 1 CONSOLE KONSOLE
21 9349698 2 SLEEVE HUELSE
22 11450719 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11470497 1 CONSOLE KONSOLE
26 9349698 2 SLEEVE HUELSE
27 11450719 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 5004586 3 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
31 7367234 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 2 R 25 PP H KLEMMHAELFTE
32 7367235 4 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
33 11475115 1 PLATE PLATTE
35 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
36 11002720 4 HEX BOLT ISO 4014 M10X90 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
37 11469403 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
40 11466766 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
41 10813835 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
42 10468820 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 342

702834
[Link]/PLATFORM
[Link]/DREHBUE. 11 07 956 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 11079571 1 [Link]/PLATFORM [Link]/DREHBUE.
➩ ❏ 344
30 11825870 1 HOSE 20X960 SCHLAUCH
31 10813835 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
32 10468820 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11699069 1 HOSE 20X1110 SCHLAUCH
41 10813835 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
42 10468820 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 343

702830
[Link] COOLING FAN DRIVE UPC
[Link] OBW 10 40 679 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466876 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 7367234 6 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 2 R 25 PP H KLEMMHAELFTE
12 7367235 6 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
13 5004586 3 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
14 9918225 6 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
15 11320181 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X75 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 344

702831
[Link]/PLATFORM
[Link]/DREHBUE. 11 07 957 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 11076660 1 [Link] OIL/[Link] [Link]/STEUERBL.
➩ ❏ 347
21 11076661 1 [Link] OIL/OIL [Link] [Link]/[Link]
➩ ❏ 348
22 11076662 1 [Link] OIL/[Link] [Link]/[Link].
➩ ❏ 349
30 11643504 1 HOSE 70X1170 SCHLAUCH
31 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
32 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
33 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11643510 1 HOSE 70X1540 SCHLAUCH
41 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
42 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
43 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11643505 1 HOSE 70X1280 SCHLAUCH
51 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
52 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
53 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
60 11643507 1 HOSE 70X1470 SCHLAUCH
61 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
62 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
63 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
70 11643502 1 HOSE 70X1020 SCHLAUCH
71 7410480 1 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
72 11485646 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
73 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 345 (1/2)

702849
[Link] OIL UPC
[Link] OBW 11 07 584 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
75 7363759 1 O-RING 85,32X3,5 O-RING
76 11485647 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
77 10001076 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
80 11600461 1 HOSE 70 SCHLAUCH
81 7410480 1 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
82 11485646 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
83 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
85 7363759 1 O-RING 85,32X3,5 O-RING
86 11485647 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
87 10001076 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
90 9756252 1 PLATE PLATTE
91 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
92 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
93 9758038 1 PLATE PLATTE
94 11659647 2 CLAMP G 88,9 ALU SCHELLE
95 11470445 1 CONSOLE KONSOLE
96 9349698 2 SLEEVE HUELSE
97 11450719 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
100 7362551 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE
101 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
105 10290938 1 HOSE 20X1070 SCHLAUCH
110 10000558 1 HOSE 20X900 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 346 (2/2)

702850
[Link] OIL UPC
[Link] OBW 11 07 584 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11079042 1 COLLECTING PIPE SAMMELROHR
21 9768657 4 SLEEVE HUELSE
22 10000362 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11481607 1 CLOSING FLANGE SAE 2" CODE 61 VERSCHLUSSFLANSCH
26 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
27 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
30 11071132 2 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
➩ ❏ 397
31 7410480 2 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
35 11481605 2 CLOSING FLANGE SAE 2 1/2" CODE 61 VERSCHLUSSFLANSCH
36 7410480 2 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
37 11002748 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11492171 2 HOSE 50X940 SCHLAUCH
41 7410480 4 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
42 11485646 8 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
43 11002748 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
44 11321152 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X170 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11079169 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
51 7367214 6 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 35 PP H KLEMMHAELFTE
52 7367212 6 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
53 9483466 3 PLATE PLATTE
54 9918225 6 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
55 11002719 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
60 11490476 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
65 7362385 1 FITTINGS ISO 8434 E L 35 A3C STUTZEN
70 5618386 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 347

702817
[Link] OIL/[Link]
[Link]/STEUERBL. 11 07 666 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11643509 1 HOSE 70X1500 SCHLAUCH
11 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
12 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
13 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
20 11643503 1 HOSE 70X1080 SCHLAUCH
21 7363759 2 O-RING 85,32X3,5 O-RING
22 11485647 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
23 10001076 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 348

702848
[Link] OIL/OIL [Link]
[Link]/[Link]. 11 07 666 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4901131 1 FLANGE JOINT SV 22L M30X2 VERSCHRAUBUNG
11 247138602 1 FLANGE JOINT EL 22L VERSCHRAUBUNG
15 5618710 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 349

702818
[Link] OIL/[Link]
[Link]/[Link]. 11 07 666 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 11466669 1 [Link] OIL/PLATFORM [Link]/DREHBUE.
➩ ❏ 352
12 11466670 1 [Link] OIL/[Link] [Link]/[Link]
➩ ❏ 353
13 11077839 1 [Link] OIL/[Link] [Link]/STEUERBL.
➩ ❏ 355
20 11075956 1 [Link] OIL/PUMP BOX [Link]/PUMPENKASTEN
➩ ❏ 356
22 11466672 1 [Link] OIL/[Link] [Link]/[Link].
➩ ❏ 357
100 5611159 1 HOSE SCHLAUCH
101 7362665 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
102 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
103 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
120 11659145 1 HOSE 40X935 SCHLAUCH
121 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
122 11490402 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
123 11002749 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
130 10326192 1 HOSE 12X960 SCHLAUCH
140 10326192 1 HOSE 12X960 SCHLAUCH
150 10000560 1 HOSE 25X800 SCHLAUCH
160 11659396 1 HOSE 60 SCHLAUCH
161 7410480 1 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
162 11485646 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
163 10287617 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
165 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 350 (1/2)

999995
[Link] OIL UPC
[Link] OBW 11 07 584 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
166 11485645 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
167 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
170 10296636 1 HOSE 10X3150 SCHLAUCH
171 10001273 2 INSCRIPTION TAPE BESCHRIFTUNGSBAND
180 10000954 1 HOSE SCHLAUCH
190 10219159 1 HOSE 32X1100 SCHLAUCH
200 5615137 1 HOSE 25X1400 SCHLAUCH
210 5619113 1 HOSE 16X950 SCHLAUCH
220 7406909 1 HOSE 25X730 SCHLAUCH
230 11646962 1 HOSE 25X910 SCHLAUCH
240 10017321 1 HOSE SCHLAUCH
250 11646960 1 HOSE 20X890 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 351 (2/2)

999995
[Link] OIL UPC
[Link] OBW 11 07 584 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466676 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 7367214 6 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 35 PP H KLEMMHAELFTE
12 7367212 6 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
13 9483466 3 PLATE PLATTE
14 9918225 6 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
15 11002719 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 4900772 1 FLANGE JOINT T 35L VERSCHRAUBUNG
21 7616909 1 FLANGE JOINT RED 35/22L VERSCHRAUBUNG
22 7367750 1 FLANGE JOINT RED 35/28L VERSCHRAUBUNG
25 11490477 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
35 10000313 1 HOSE SCHLAUCH
40 7008622 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR SCHELLE
41 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 5618584 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 352

701812
[Link] OIL/PLATFORM
[Link]/DREHBUE. 11 46 666 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466919 1 BLOCK 2"-1"1/2 CODE61 BLOCK
11 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
12 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
13 11321147 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
15 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
16 7615379 1 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
20 11467078 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
21 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
25 7370423 1 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMEREINSATZ
26 7367236 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 E 65 PP H KLEMMHAELFTE
27 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
28 9476811 1 PLATE PLATTE
29 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
30 11321147 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11467003 1 BLOCK 2"1/2-2" CODE61 BLOCK
41 7410480 1 O-RING DIN 3771 69,44X3,53 O-RING
42 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
43 11321147 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11467094 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
51 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
52 11485645 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 S FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
53 11002748 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 353 (1/2)

701813
[Link] OIL/[Link]
[Link]/[Link] 11 46 667 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
55 11467009 1 CONSOLE KONSOLE
56 9329708 2 SLEEVE HUELSE
57 11320610 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
58 11068069 1 ELASTOMER INSERT S 7 6598,5X60 TPE ELASTOMEREINSATZ
59 11481290 2 CLAMP DIN 3015 S 5 E 65 SCHELLE
60 7369157 2 SLEEVE HUELSE
61 9756252 1 PLATE PLATTE
62 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
63 4901986 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
70 11471944 1 BLOCK BLOCK
71 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
72 11820806 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE
75 7365034 1 OIL DRAIN PLUG M26X1,5 OELABLASSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 354 (2/2)

701814
[Link] OIL/[Link]
[Link]/[Link] 11 46 667 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5614881 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
11 7615379 4 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
15 7407122 1 FLANGE JOINT ET 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
16 7617002 1 FLANGE JOINT RED 28/15L VERSCHRAUBUNG
17 7407120 1 FLANGE JOINT EL 28L VERSCHRAUBUNG
18 7367748 1 FLANGE JOINT RED 28/10L VERSCHRAUBUNG
20 11466659 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
25 11466657 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
30 11466662 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
35 11466664 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
40 11466666 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
41 248002602 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 2 R 15 PP SW KLEMMHAELFTE
42 7362949 1 LID PLATE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
43 4601304 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X45 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
45 7362108 1 FLANGE JOINT T 15L VERSCHRAUBUNG
50 10001460 1 HOSE 25X1150 SCHLAUCH
51 7366260 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
52 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 5615761 1 HOSE SCHLAUCH
70 5619288 1 HOSE SCHLAUCH
75 7362734 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
76 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 355

701815
[Link] OIL/[Link]
[Link]/STEUERBL. 11 07 783 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11068282 1 DISTRIBUTOR VERTEILER
11 9918228 3 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
12 10001073 3 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 7368003 1 FLANGE JOINT RED 18/12L VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 356

701816
[Link] OIL/PUMP BOX
[Link]/PUMPENKASTEN 11 07 595 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4901130 1 FLANGE JOINT SV 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
15 5618241 1 HOSE SCHLAUCH
20 7369398 0.2m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 357

701817
[Link] OIL/[Link]
[Link]/[Link]. 11 46 667 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11467871 1 [Link] BOX/PUMP BOX [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
➩ ❏ 360
11 11467872 1 [Link] BOX/OIL [Link] [Link]-KUEHLUNG/OELKUEHL
➩ ❏ 361
100 7415217 1 HOSE 16X700 SCHLAUCH
200 11003009 1 HOSE 16X1900 SCHLAUCH
210 7362551 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE
211 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
215 7362545 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
216 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
300 11651077 1 HOSE 16X4300 SCHLAUCH
310 7362545 5 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
311 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
315 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
316 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
317 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
320 7365080 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 45X20 W1-2-CR SCHELLE
325 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
326 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
327 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 358 (1/2)

702856
[Link] BOX COOLING UPC
[Link]-KUEHLUNG OBW 11 07 585 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
400 10441396 1 HOSE 16X3500 SCHLAUCH
410 7362545 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
411 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
412 4000381 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
415 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 359 (2/2)

702857
[Link] BOX COOLING UPC
[Link]-KUEHLUNG OBW 11 07 585 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9335782 1 DISTRIBUTOR BLOCK VERTEILERBLOCK
11 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
12 4001610 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 10813628 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
20 5610482 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
21 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
30 7003578 1 FITTINGS GE 18L G1/2A STUTZEN
31 247128502 1 FLANGE JOINT EL 18L VERSCHRAUBUNG
32 7368003 1 FLANGE JOINT RED 18/12L VERSCHRAUBUNG
33 7410212 1 FLANGE JOINT GZ 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
34 7006879 1 SCREW EXTENSION TUBE GAI 12L M16X1,5 AUFSCHRAUBSTUTZEN
40 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 360

702854
[Link] BOX/PUMP BOX
[Link]-KUEHLUNG/PUMPENKASTEN 11 46 787 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7368108 1 FLANGE JOINT SV 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
11 247128502 1 FLANGE JOINT EL 18L VERSCHRAUBUNG
12 7616916 1 FLANGE JOINT RED 18/10L VERSCHRAUBUNG
13 5613844 1 OIL SAMPLING VALVE OELENTNAHMEVENTIL
20 7362545 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
21 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
30 7413200 1 HOSE 16X1150 SCHLAUCH
50 7368108 1 FLANGE JOINT SV 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
60 7362545 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
61 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
70 10425519 1 HOSE 16X1800 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 361

702855
[Link] BOX/OIL [Link]
[Link]-KUEHLUNG/[Link]. PP 11 46 787 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 11077134 1 [Link]/[Link]. [Link]/KABIN.E
➩ ❏363

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 362

701818
[Link] SYSTEM UPC
[Link] OBW 11 07 585 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7364350 2 FLANGE JOINT WSV 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
20 472300414 1 FLANGE JOINT EL 15L VERSCHRAUBUNG
21 7367745 1 FLANGE JOINT RED 15/12L VERSCHRAUBUNG
30 7006879 1 SCREW EXTENSION TUBE GAI 12L M16X1,5 AUFSCHRAUBSTUTZEN
100 10002297 1 HOSE SCHLAUCH
110 7362665 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
111 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
200 10002297 1 HOSE SCHLAUCH
210 7362665 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
211 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
300 10340044 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 363

701819
[Link]/[Link].
[Link]/[Link]. 11 07 713 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11475611 1 [Link]/CATWALK [Link]/LAUFSTEG
➩ ❏ 365
100 11622659 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER
[77989 S049307 ]
110 7402484 1 FLANGE JOINT GE 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
120 7402484 1 FLANGE JOINT GE 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
130 10465599 1 HOSE SCHLAUCH
140 10018385 1 HOSE 10X850 SCHLAUCH
150 7368107 1 BULKHEAD FITTING SV 12L M18X1,5 SCHOTTSTUTZEN
151 7410212 1 FLANGE JOINT GZ 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
152 510697608 1 BALL VALVE KUGELHAHN
160 11118230 1 HOSE 10X400 SCHLAUCH
170 11118230 1 HOSE 10X400 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 364

701820
[Link] DRIVE UPC
[Link] OBW 11 47 116 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11622869 1 OIL PILOT VALVE STEUEROELEINHEIT
[23L14 ]
➩ ❏ 366
11 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
12 11002726 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11692210 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
21 7367745 1 FLANGE JOINT RED 15/12L VERSCHRAUBUNG
30 7402484 1 FLANGE JOINT GE 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
31 247128602 1 FLANGE JOINT EL 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
40 7402484 1 FLANGE JOINT GE 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
41 247128602 1 FLANGE JOINT EL 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
50 7410529 1 FLANGE JOINT WSV 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
60 7410529 1 FLANGE JOINT WSV 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
70 7368107 1 BULKHEAD FITTING SV 12L M18X1,5 SCHOTTSTUTZEN
80 7368107 1 BULKHEAD FITTING SV 12L M18X1,5 SCHOTTSTUTZEN
81 247128602 1 FLANGE JOINT EL 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
100 11118230 1 HOSE 10X400 SCHLAUCH
120 11118230 1 HOSE 10X400 SCHLAUCH
130 10001156 1 HOSE 10X500 SCHLAUCH
140 11118230 1 HOSE 10X400 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 365

701821
[Link]/CATWALK
[Link]/LAUFSTEG 11 47 561 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11829286 2 NUT MUTTER
2 11829287 2 VALVE BODY VENTILKOERPER
3 11485793 2 COIL SPULE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 366

285758
OIL PILOT VALVE
STEUEROELEINHEIT 11 62 286 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
11 11473235 1 [Link].S/SWING GEAR INST/PLAT [Link].Z/DREHWERKEINB
➩ ❏368

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 367

701822
CONNEC. SERV S/SWING GEAR INST
VERBIN. SERVICE Z/DREHWERKEINB 11 47 323 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11067731 1 HOSE 25X1700 SCHLAUCH
110 7367488 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP SW KLEMMHAELFTE
111 7005097 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
115 4001457 1 HEX BOLT ISO 4014 M8X65 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
200 10028837 1 HOSE 25X2600 SCHLAUCH
210 7368077 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 35 PP KLEMMHAELFTE
211 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
212 9483466 1 PLATE PLATTE
215 11320182 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X80 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
300 10003593 1 HOSE SCHLAUCH
310 7363673 6 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 2 G 25 PP SW KLEMMHAELFTE
311 5004586 3 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN DECKPLATTE
315 11320179 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
400 5618576 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 368

701823
[Link].S/SWING GEAR INST/PLAT
[Link].Z/[Link] 11 47 323 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8 7361601 1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M8 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER
9 7616949 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
999 7025142 1 SEAL KIT DICHTSATZ
➩ ❏ 372

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 369

181341
PRESSURE LIMITING CARTRIDGE
DRUCKBEGRENZUNGSPATRONE 50 09 565
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 1 O-RING 9,25x1,78 O-RING
28 1 O-RING 10,82X1,78 O-RING
31 1 O-RING ISO 3601-1 23,52X1,78 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 370

194377
SEAL KIT
DICHTSATZ 10 22 099 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 1 SUPPORTING RING 9,4/12,3X1 STUETZRING
6 1 SUPPORTING RING 10,7/13,6X1 STUETZRING
7 2 O-RING 16x2 O-RING
8 1 O-RING 10,82X1,78 O-RING
9 1 O-RING 12,42X1,78 O-RING
10 1 O-RING 17,17X1,78 O-RING
20 1 O-RING 21,89X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 371

183361
SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
DS WEGEVENTIL 50 09 562
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 1 O-RING 21,95X1,78 O-RING
14 1 O-RING 15,54X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 372

182157
SEAL KIT
DICHTSATZ 70 25 142
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10406883 1 HYDRAULIC TANK(THREADED PLATE) HYDRAULIKTANK (GEWINDEPL
[01)003R06 075759;320]
➩ ❏ 381
20 11211539 1 RETURN OIL FILTER 15/5µm RUECKLAUFFILTER EINBAU
➩ ❏ 375
21 11009281 3 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
25 406868301 12 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M16X50 10. STIFTSCHRAUBE
30 11211538 1 RETURN FILTER 15/5µm RUECKLAUFFILTER
➩ ❏ 374
31 11065673 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm GLASFASERFILTEREINSATZ
32 11600240 6 DOUBLE-ENDED STUD DIN 938 M12X40 10.9 STIFTSCHRAUBE
34 4901514 6 HEX NUT DIN 6331 M 12 -10 A3C 6KT MUTTER
40 10222393 1 AERATION FILTER 2µm BELUEFTUNGSFILTER
➩ ❏ 383
50 11211441 1 SHUT OFF DEVICE ABSPERRORGAN
➩ ❏ 379
51 9918230 6 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
52 11820889 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M24X85 10 ZYLINDERSCHRAUBE
53 11078469 1 MOUNTING SHEET BEFESTIGUNGSBLECH
54 11820904 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M24X120 1 ZYLINDERSCHRAUBE
80 7368081 2 SIGHT GLASS SCHAUGLAS
➩ ❏ 376

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 373

701174
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
HYDRAULIKTANK EINBAU 10 40 680 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7370924 1 HANDLE COVER GRIFFDECKEL
2 7368993 1 SEAL DICHTUNG
3 7368996 6 SCREW M8X40 12.9 SCHRAUBE
4 7373845 1 SEAL 189X225X4 DICHTUNG
5 11828715 1 RETURN PIPE CPL RUECKLAUFROHR KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 374

218095
RETURN FILTER 15/5µm
RUECKLAUFFILTER 15/5µm 11 21 153 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11828713 3 RETURN PIPE CPL RUECKLAUFROHR KPL
2 10340237 18 SCREW M8X20 SCHRAUBE
4 10340238 3 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ
➩ ❏ 380
5 11828714 1 LID DECKEL
6 11646199 12 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 375

256294
RETURN OIL FILTER 15/5µm
RUECKLAUFFILTER EINBAU 15/5µm 11 21 153 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7369456 4 O-RING O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 376

212598
SIGHT GLASS
SCHAUGLAS 73 68 081
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10354822 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
2 10354823 1 -SHEET GASKET -DICHTSCHEIBE
3 10354824 1 O-RING O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 377

258361
DRAIN VALVE
ABLASSVENTIL 10 30 177 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9918231 4 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
3 11820974 4 HEX BOLT ISO 4014 M30X230 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 378

701514
FIXING PARTS HYDRAULIC TANK
[Link] HYDRAULIKTANK 10 40 688 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11827997 1 REPAIR KIT REPARATURSATZ
2 11827999 1 REPAIR KIT REPARATURSATZ
3 11828000 1 REPAIR KIT REPARATURSATZ
4 11828002 1 SEAL KIT DICHTSATZ
5 11828003 1 HAND LEVER HANDHEBEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 379

285741
SHUT OFF DEVICE
ABSPERRORGAN 11 21 144 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11005385 3 SEAL 240X5 DICHTUNG
2 7373845 3 SEAL 189X225X4 DICHTUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 380

285070
SEAL KIT
DICHTUNGSSATZ 10 34 023 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 7380073 4 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
61 9767890 4 LID DECKEL
62 10289803 24 WASHER 8 300HV SCHEIBE
63 4900089 24 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
70 10301776 1 DRAIN VALVE ABLASSVENTIL
➩ ❏377
96 7363408 3 STOP PLUG STOPFEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 381

700190
HYDRAULIC TANK(THREADED PLATE)
HYDRAULIKTANK (GEWINDEPLATTE) 10 40 688 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 10490210 1 FILTER ELEMENT FILTERELEMENT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 382

276067
DUST FILTER 3µm
STAUBFILTER 3µm 10 47 073 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7015407 1 O-RING 25X3,53 O-RING
20 10012889 1 PLUG STECKER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 383

236105
AERATION FILTER 2µm
BELUEFTUNGSFILTER 2µm 10 22 239 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11320778 1 OIL COOLER OELKUEHLER
[33-14-A2-1794;310 ]
➩ ❏ 385
10 7362496 4 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
11 9461178 4 WASHER SCHEIBE
12 7003572 2 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
15 10800284 2 HEX BOLT ISO 4014 M18X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
16 4000448 2 WASHER 19 SCHEIBE
17 4600348 4 HEX NUT M18 SECHSKANTMUTTER
20 11342268 2 HEX BOLT ISO 4014 M18X90 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
21 9586492 2 WASHER 18,5/31X5 SCHEIBE
25 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
30 11473556 1 HOLDER HALTER
31 10287617 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
32 10006370 2 WASHER 13 SCHEIBE
40 11160785 2 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
41 11160787 2 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
110 11074205 1 OIL [Link](THREADED PLATE) OELKUEHLERKAST.(GEWINDEP
[00)003R06 075759 ]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 384

702832
OIL COOLER INSTALLATION
OELKUEHLER EINBAU 10 40 681 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11699627 1 OIL COOLING SYSTEM HYDRAULIKOELKUEHLER
2 11699630 1 GEARBOX OIL COOLER GETRIEBEOELKUEHLER
9 11341592 1 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
10 11699631 2 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
11 11699632 1 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
12 11699634 2 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
13 11081867 2 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
14 11699635 2 SEALING PROFILE DICHTPROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 385

285634
OIL COOLER
OELKUEHLER 11 32 077 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11341591 1 COOLANT COOLER KUEHLMITTELKUEHLER
2 11341592 2 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
3 11341594 1 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
4 11341595 1 SEALING PROFILE DICHTPROFIL
5 11341596 1 SEALING PROFILE DICHTPROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 386

285410
WATER COOLER
WASSERKUEHLER 11 06 774 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9918230 4 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
3 11820928 4 HEX BOLT ISO 4014 M24X240 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 387

701515
OIL [Link] FIXING PARTS
[Link] 11 07 420 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11347281 1 FAN LUEFTER
[010N01 2014 ]
➩ ❏ 288
3 9873451 1 FLANGE 3/4" M26X1.5 3/4 FLANSCHE 3/4" M26X1.5
4 10813835 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,3X3,4X2,8 RECHTECKRING
5 7362515 1 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
6 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
7 10468820 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
8 10800024 20 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 9918226 20 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 388

701516
FAN INSTALLATION
LUEFTER EINBAU 11 07 470 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7611 10406886 1 [Link].([Link]) [Link].(GEWINDE
[02)001P08 086338 ]
7615 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERSCHIEBER EINBAU
➩ ❏ 396
7620 1 HIGH PRESSURE FILTER INSTAL. HOCHDRUCKFILTER EINBAU
➩ ❏ 398
7645 1 ACCUMULATOR MOUNTING DRUCKSPEICHER EINBAU
➩ ❏ 399
7650 1 CONTROL TUBES INSTALLATION STEUERLEITUNGEN EINBAU
➩ ❏ 401
7669 1 [Link] VALVE SPOOL [Link] STEUERSCHIEBE
➩ ❏ 406
7690 1 CONTROL VALVE INSTALLATION STEUERBLOCK EINBAU
➩ ❏ 416

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 389

701750
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 40 681 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 7369129 8 LID DECKEL
28 5604338 8 LID DECKEL
32 4600079 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 7361391 8 VENTILATION SCREW M6X8 8.8 A2A ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 390 (1/2)

285609
CONTROL BLOCK
STEUERBLOCK 11 21 143 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
48 4001695 5 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M16X80 10. STIFTSCHRAUBE
49 4000420 5 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
50 7369134 5 RING 17X25X5 RING
54 5610135 7 SUPPLY VALVE EINSPEISEVENTIL
➩ ❏ 424
60 5616231 10 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
➩ ❏ 37
61 10024583 6 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
998 5604335 8 SEAL KIT DICHTSATZ
➩ ❏ 423
999 10289630 1 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 391 (2/2)

285610
CONTROL BLOCK
STEUERBLOCK 11 21 143 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
27 7369129 8 LID DECKEL
28 5604338 8 LID DECKEL
32 4600079 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 7361391 8 VENTILATION SCREW M6X8 8.8 A2A ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 392 (1/2)

285607
CONTROL BLOCK
STEUERBLOCK 11 21 143 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
48 4001695 5 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M16X80 10. STIFTSCHRAUBE
49 4000420 5 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
50 7369134 5 RING 17X25X5 RING
54 5610135 7 SUPPLY VALVE EINSPEISEVENTIL
➩ ❏ 424
60 5616231 12 PRESSURE FEEDER VALVE DRUCKEINSPEISEVENTIL
➩ ❏ 37
61 10024583 4 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
998 5604335 8 SEAL KIT DICHTSATZ
➩ ❏ 423
999 10289630 1 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 393 (2/2)

285608
CONTROL BLOCK
STEUERBLOCK 11 21 143 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9918230 2 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
6 11820928 2 HEX BOLT ISO 4014 M24X240 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
10 10085364 2 SLEEVE HUELSE
11 11820932 2 HEX BOLT ISO 4014 M24X280 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 394

701751
FIXING PARTS BRACKET
[Link] KONSOLE 10 40 688 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
999 5603246 1 SEALING SET VALVE DS VENTIL
➩ ❏ 422

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 395

215155
PRESSURE LIMITING VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 56 03 247
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11211439 1 CONTROL BLOCK STEUERBLOCK
[3 14W21;341 ]
➩ ❏ 392
11 9607171 3 RESILIENT SLEEVE 21X40X50 DEHNHUELSE
12 11820822 3 HEX BOLT ISO 4014 M20X90 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
20 11211438 1 CONTROL BLOCK STEUERBLOCK
[3 14W21;342 ]
➩ ❏ 390
21 9607171 3 RESILIENT SLEEVE 21X40X50 DEHNHUELSE
22 11820822 3 HEX BOLT ISO 4014 M20X90 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
101 7362091 16 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
102 7403569 15 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
201 7362091 16 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
202 7403569 7 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 396

701752
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERSCHIEBER EINBAU 10 40 688 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9370414 1 BLOCK BLOCK
3 11071133 1 VALVE CONE VENTILKEGEL
4 11162269 1 SPRING 7X50X75 FEDER
5 11071134 1 BUSHING BUCHSE
6 7008755 1 O-RING 66,00X3,00 O-RING
7 4981019 1 GRUB SCREW DIN 915 M6X20 45H GEWINDESTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 397

297409
NON-RETURN VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL 11 07 113 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5615220 4 HIGH PRESSURE FILTER HOCHDRUCKFILTER
➩ ❏ 400
11 10813833 4 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
12 4902327 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
15 11474806 4 SAE BLIND FLANGE SAE 1 1/4" CODE 62 SAE-BLINDFLANSCH
16 10813833 4 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
17 4902327 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
18 5609815 4 SCREW COUPLING M16X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 398

701753
HIGH PRESSURE FILTER INSTAL.
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 10 40 688 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5617780 1 DIAPHRAGM ACCUMULATOR 0,75L/50bar/15 MEMBRANSPEICHER
[0880171 09/05/14 ]
11 7021339 1 RETAINER CLIP SPANNSCHELLE
12 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
13 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
20 7410438 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L G3/8A EINSCHRAUBSTUTZEN
21 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 399

701754
ACCUMULATOR MOUNTING
DRUCKSPEICHER EINBAU 11 07 491 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 HEAD PART KOPFTEIL
2 7372318 1 HOUSING GEHAEUSE
3 5608035 1 O-RING O-RING
4 10470100 1 FILTER INSERT FILTEREINSATZ
5 5606650 1 PRESSURE SPRING DRUCKFEDER
6 7372317 1 SUPPORTING RING STUETZRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 400

221397
HIGH PRESSURE FILTER
HOCHDRUCKFILTER 56 15 220
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11078213 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
10 11078215 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
15 11078217 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
20 11078219 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
25 11078221 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
30 11078223 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
35 11078225 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
40 11078227 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 401 (1/5)

701755
CONTROL TUBES INSTALLATION
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 40 688 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 11078229 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
50 11078231 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
55 11078233 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
60 11078235 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
65 11078237 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
70 11078239 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
75 11078241 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 402 (2/5)

701756
CONTROL TUBES INSTALLATION
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 40 688 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 11078243 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
85 11078245 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
90 11078248 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
95 11078250 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
100 11078252 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
105 11078254 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
110 11078256 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
115 11078258 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 403 (3/5)

701757
CONTROL TUBES INSTALLATION
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 40 688 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
120 11078260 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
125 11078262 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
130 11078264 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
135 11078266 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
140 11078268 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
145 11078270 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
150 11078272 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 404 (4/5)

701758
CONTROL TUBES INSTALLATION
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 40 688 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 7362611 48 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 1 R 10 10 PP SW KLEMMHAELFTE
201 11182200 12 WELD PLATE DIN 3015-3 Z-AP 1 W3 ANSCHWEISSPLATTE
202 7364902 12 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 1 W1-ZN DECKPLATTE
203 4002418 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X65 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 405 (5/5)

701759
CONTROL TUBES INSTALLATION
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10 40 688 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11072476 2 BLOCK BLOCK
11 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
12 11320176 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
15 11072475 2 BLOCK BLOCK
16 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
17 9918229 6 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
18 11820837 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X150 1 ZYLINDERSCHRAUBE
20 11072477 2 BLOCK BLOCK
21 10813833 4 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
22 11320176 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
25 11072479 2 BLOCK BLOCK
26 10813833 4 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
27 9918229 6 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
28 11820833 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X130 1 ZYLINDERSCHRAUBE
30 7004971 1 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏181
35 7367755 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
36 7617268 1 FLANGE JOINT EW 10S VERSCHRAUBUNG
37 7410570 1 FLANGE JOINT GAI 10S M16X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 406 (1/9)

701760
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
40 11850536 5 BLOCK BLOCK
41 10813833 5 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
42 11320176 20 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
45 9948134 5 BLOCK BLOCK
46 10813833 5 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
47 404205708 10 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X100 8. ZYLINDERSCHRAUBE
50 11079299 1 CONSOLE KONSOLE
51 9349698 8 SLEEVE HUELSE
52 11342329 8 HEX BOLT ISO 4017 M16X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
55 11079298 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
57 11481587 1 CLOSING FLANGE SAE 2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
58 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
59 11820807 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X60 10 ZYLINDERSCHRAUBE
60 10002272 2 SAE SEALING FLANGE AFC-404 1 1/4" SAE-VERSCHLUSSFLANSCH
61 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
62 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
65 11481588 1 CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
66 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
67 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 407 (2/9)

701761
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 11070951 1 [Link] INSTALLATION DRUCKLEITUNGEN EINBAU
➩ ❏ 415
111 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
112 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
121 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
122 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
131 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
132 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
141 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
142 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
151 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
152 11342156 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X180 ZYLINDERSCHRAUBE
161 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
162 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
171 10813834 1 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
172 11820823 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
181 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
182 11342156 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X180 ZYLINDERSCHRAUBE
191 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
192 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
201 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
202 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
211 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
212 11342156 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X180 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 408 (3/9)

701762
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
221 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
222 11342156 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X180 ZYLINDERSCHRAUBE
231 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
232 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
235 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
236 11485639 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
237 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
241 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
242 11485639 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
243 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
251 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
252 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
255 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
256 11485639 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
257 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
261 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
262 11485639 2 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL
263 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
265 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
266 4901596 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X160 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 409 (4/9)

701763
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
312 7369156 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 5 R 65 PP S KLEMMHAELFTE
313 7369157 2 SLEEVE HUELSE
314 9756252 1 PLATE PLATTE
315 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
316 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
317 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
322 7369156 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 5 R 65 PP S KLEMMHAELFTE
323 7369157 2 SLEEVE HUELSE
324 9756252 1 PLATE PLATTE
325 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
326 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
327 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
332 7369156 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 5 R 65 PP S KLEMMHAELFTE
333 7369157 2 SLEEVE HUELSE
334 9756252 1 PLATE PLATTE
335 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
336 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
337 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
342 7369156 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 5 R 65 PP S KLEMMHAELFTE
343 7369157 2 SLEEVE HUELSE
344 9756252 1 PLATE PLATTE
345 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
346 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
347 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 410 (5/9)

701764
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
352 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
353 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
354 9476811 1 PLATE PLATTE
355 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
356 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
357 11468463 1 PLATE PLATTE
358 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
362 7367232 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
363 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
364 9476811 1 PLATE PLATTE
365 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
366 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
367 11468463 1 PLATE PLATTE
368 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
372 7369156 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 5 R 65 PP S KLEMMHAELFTE
373 7369157 2 SLEEVE HUELSE
374 9756252 1 PLATE PLATTE
375 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
376 4902259 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X170 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
377 4000420 4 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 411 (6/9)

701765
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
382 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
383 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
384 9476811 1 PLATE PLATTE
385 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
386 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
387 11468463 1 PLATE PLATTE
388 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
392 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
393 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
394 9476811 1 PLATE PLATTE
395 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
396 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
397 11468463 1 PLATE PLATTE
398 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
402 7367232 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
403 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
404 9476811 1 PLATE PLATTE
405 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
406 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
407 11468463 1 PLATE PLATTE
408 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 412 (7/9)

701766
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
412 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
413 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
414 9476811 1 PLATE PLATTE
415 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
416 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
417 11468463 1 PLATE PLATTE
418 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
422 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
423 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
424 9476811 1 PLATE PLATTE
425 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
426 11212470 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
427 11468463 1 PLATE PLATTE
428 4900546 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 413 (8/9)

701767
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
600 11646780 1 HOSE 32X1380 SCHLAUCH
601 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
602 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
610 11646784 1 HOSE 32X1770 SCHLAUCH
611 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
612 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
620 11646779 1 HOSE 32X1290 SCHLAUCH
621 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
622 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
630 11646786 1 HOSE 32X1930 SCHLAUCH
631 10813833 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
632 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
635 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
636 10001077 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
640 11646787 1 HOSE 32X2040 SCHLAUCH
641 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
642 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
650 11646785 1 HOSE 32X1880 SCHLAUCH
651 10813833 2 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
652 4902327 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 414 (9/9)

701768
[Link] VALVE SPOOL
[Link] STEUERSCHIEBER 10 40 689 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11076147 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
20 11076162 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
30 11076195 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
40 11076208 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
50 11076231 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
60 11076214 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
70 11076238 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
80 11076245 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
90 11076253 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
100 11076255 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
110 11076262 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
120 11076268 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
130 11079459 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
140 11079461 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
150 11079463 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
160 11079465 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 415

701769
[Link] INSTALLATION
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11 07 095 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11006341 1 OIL PILOT VALVE 11002882-001 STEUEROELEINHEIT
[38L13 ]
➩ ❏ 420
101 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
102 11321147 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
105 9918226 1 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
106 10663388 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
109 11472757 1 HOLDER HALTER
110 7021521 8 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
120 7403083 1 FLANGE JOINT GE 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
121 7615379 2 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
122 7021805 1 FLANGE JOINT GE 15L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
130 7362698 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
131 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 416 (1/4)

701770
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERBLOCK EINBAU 10 40 689 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 11006341 1 OIL PILOT VALVE 11002882-001 STEUEROELEINHEIT
[20L14 ]
➩ ❏ 420
201 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
202 11321147 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
205 9918226 1 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
206 10663388 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
209 11472757 1 HOLDER HALTER
210 7021521 8 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
220 7403083 1 FLANGE JOINT GE 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
221 7615379 2 FLANGE JOINT EW 15L VERSCHRAUBUNG
222 7021805 1 FLANGE JOINT GE 15L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
230 7362698 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
235 7402837 1 FLANGE JOINT GE 12L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
236 7410212 1 FLANGE JOINT GZ 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
237 247117702 1 FLANGE JOINT EW 12L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
238 7006879 1 SCREW EXTENSION TUBE GAI 12L M16X1,5 AUFSCHRAUBSTUTZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 417 (2/4)

701771
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERBLOCK EINBAU 10 40 689 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
300 11006341 1 OIL PILOT VALVE 11002882-001 STEUEROELEINHEIT
[20L14 ]
➩ ❏ 420
301 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
302 11321147 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
305 9918226 1 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
306 10663388 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
309 11472757 1 HOLDER HALTER
310 7021521 7 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
311 7004971 1 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
320 7403083 1 FLANGE JOINT GE 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
322 7021805 1 FLANGE JOINT GE 15L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
330 7362698 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
331 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 418 (3/4)

701772
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERBLOCK EINBAU 10 40 689 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
400 11006341 1 OIL PILOT VALVE 11002882-001 STEUEROELEINHEIT
[20L14 ]
➩ ❏ 420
401 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
402 11321147 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X115 ZYLINDERSCHRAUBE
405 9918226 1 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
406 10663388 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
409 11472757 1 HOLDER HALTER
410 7021521 7 FLANGE JOINT GE 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
411 7004971 1 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
420 7403083 1 FLANGE JOINT GE 15L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
422 7021805 1 FLANGE JOINT GE 15L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
430 7362698 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
431 7361961 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 419 (4/4)

701773
CONTROL VALVE INSTALLATION
STEUERBLOCK EINBAU 10 40 689 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11829288 3 NUT MUTTER
2 11829290 16 SOCKET HEAD SCREW ZYLINDERSCHRAUBE
3 11829291 3 VALVE BODY VENTILKOERPER
4 10490176 3 MAGNET COIL MAGNETSPULE
5 11652455 8 D/A SOLENOID SECTION MAGNETSTEUERVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 420

285757
OIL PILOT VALVE 11002882-001
STEUEROELEINHEIT 11002882-001 11 00 634 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7015996 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
2 7361456 1 O-RING 23,00X3 O-RING
3 7015994 1 PRESSURE SPRING 0,8X6,8X28,5 DRUCKFEDER
4 7017729 1 TAPER KEGEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 421

105129
NON-RETURN VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL 50 06 720
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 O-RING 34,59X2,62 O-RING
2 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING
3 1 O-RING 15X2 O-RING
4 2 SUPPORTING RING 24,5/28X0,6 STUETZRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 422

223548
SEALING SET VALVE
DS VENTIL 56 03 246
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 2 O-RING 63,17X2,62 O-RING
2 1 SEALING RING DIN 7603 A 6X10 DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 423

100975
SEAL KIT
DICHTSATZ 56 04 335
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7371360 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
2 7007476 1 O-RING 34,59X2,62 O-RING
3 7371358 1 PRESSURE SPRING 1,2X12X36 DRUCKFEDER
4 7371359 1 TAPER KEGEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 424

216195
SUPPLY VALVE
EINSPEISEVENTIL 56 10 135
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 7020568 1 SCREW PLUG M22X1X34 VERSCHLUSSSCHRAUBE
31 7020569 1 PRESSURE SPRING 2X11X45 DRUCKFEDER
36 10816933 1 BUSHING Z1820 1123,5X44 BUCHSE
39 10816940 1 BUSHING SW12 M6B06 4M28X1,5X48 BUCHSE
44 7020577 1 NOZZLE DUESE
45 7029459 1 VALVE SEAT VENTILSITZ
46 4002875 1 BALL DIN 5401 d=8,73X20 KUGEL
999 7029460 1 SEAL KIT DICHTUNGSSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 425

285005
PILOT VALVE
SCHALTVENTIL 10 00 932 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
20 10287212 1 FLANGE JOINT GE 12L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
30 7617949 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
31 472531508 1 FLANGE JOINT EW 6S M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
32 475004214 1 FLANGE JOINT GR 12/6S VERSCHRAUBUNG
40 7407071 2 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 426

999995
[Link]/SIDE FRAME LEFT
[Link]/[Link] 11 47 912 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 7003570 1 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 VERSCHRAUBUNG
20 10287212 1 FLANGE JOINT GE 12L M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
30 7617949 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
31 472531508 1 FLANGE JOINT EW 6S M12X1,5 VERSCHRAUBUNG
32 475004214 1 FLANGE JOINT GR 12/6S VERSCHRAUBUNG
40 7407071 2 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 427

999995
[Link]/SIDE FRAME RIGHT
[Link]/[Link] 11 47 912 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11474474 4 STEEL BUSHING A2 200/230X120 STAHLBUCHSE
4 11078644 4 STEEL BUSHING A2 200/230X135 STAHLBUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 428

700046
ROTATING DECK (MACHINING)
DREHBUEHNE(BEARBEITUNG) 10 40 681 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
8310 11073802 1 CAB ELEVATION MACHINING [Link]
[02)001R05 080216 ]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 429

701857
OPERATOR'S CAB ELEVATION
FAHRERKABINENERHOEHUNG 11 07 380 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7366322 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
2 7366340 1 O-RING 122X8 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 430

215108
WATER BASIN
WASSERBEHAELTER 56 07 826
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11820982 6 HEX BOLT ISO 4014 M30X300 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
3 9918231 6 WASHER 31/52X6 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 431

701517
FIXING PARTS CAB ELEVATION
[Link] 11 07 440 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
21 1 SIDE DOOR SEITENTUER
➩ ❏ 433
150 1 COVERING HYDRAULIC TANK VERKLEIDUNG HYDRAULIKTAN
➩ ❏ 435
250 1 PANELLING CAB ELEVATION VERKLEIDUNG KABINENERHO
➩ ❏ 436
400 1 PANELLING MOTOR VERKLEIDUNG MOTOR
➩ ❏ 438
500 1 COVERING PUMP BOX VERKLEIDUNG PUMPENKASTE
➩ ❏ 451
600 1 COVERING OIL RADIATOR VERKLEIDUNG OELKUEHLER
➩ ❏ 457
650 1 COVERING WATER RADIATOR VERKLEIDUNG WASSERKUEHLE
➩ ❏ 460

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 432

700203
PANELLING
VERKLEIDUNG 10 40 681 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 5608315 5m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
6 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER
7 9942679 1 ROD STANGE
8 10289795 1 WASHER 10 300HV SCHEIBE
9 4330011 1 SPLIT PIN SPLINT
10 10429707 2 BUSHING F 3034X16 BUCHSE
11 11078316 1 SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. SCHALLDAEMMUNG
12 11078317 1 SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. SCHALLDAEMMUNG
13 11078315 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH
14 4600200 37 WASHER 5,3 200HV SCHEIBE
15 7363932 37 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE
16 11069174 1 HANDLE HANDGRIFF
17 4000750 1 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
18 11002724 1 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
19 11068886 1 PIN CPL BOLZEN KPL
20 10832896 1 PIN 8X30,5X22,75 BOLZEN
21 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
22 11078314 1 SIDE DOOR SEITENTUER
23 4000750 3 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
24 11644328 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 433001605 1 SPLIT PIN SPLINT
26 11078318 1 LOCKING BAR RIEGEL
27 10366743 1 GUIDE FUEHRUNG
28 9483466 1 PLATE PLATTE
29 11002718 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 433 (1/2)

299807
SIDE DOOR
SEITENTUER 11 07 831 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 11068887 1 HANDLE HANDGRIFF
31 11068913 2 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
32 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
33 4600091 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 4901731 1 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 434 (2/2)

299808
SIDE DOOR
SEITENTUER 11 07 831 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11469459 1 LID DECKEL
11 4000750 3 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
12 10800024 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11473832 1 LID DECKEL
21 4000779 4 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
22 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 435

701518
COVERING HYDRAULIC TANK
VERKLEIDUNG HYDRAULIKTANK 11 46 945 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11076074 1 LID DECKEL
3 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
4 4600403 4 WING SCREW DIN 316 M 12 X 30 ST A3C FLG SCHRAUBE
5 9568010 3 LID DECKEL
6 10289804 17 WASHER 12 300HV SCHEIBE
7 4600403 9 WING SCREW DIN 316 M 12 X 30 ST A3C FLG SCHRAUBE
8 9568010 3 LID DECKEL
9 10289804 9 WASHER 12 300HV SCHEIBE
10 10800024 9 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
11 11473213 1 PLATE BLECH
12 11473214 1 PLATE BLECH
13 11077558 2 PLATE BLECH
14 10289795 8 WASHER 10 300HV SCHEIBE
15 11002741 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
17 11002724 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11100132 7.7m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
21 7360133 4.3m EDGE PROTECTION KANTENSCHUTZ
22 10429707 2 BUSHING F 3034X16 BUCHSE
23 11068886 1 PIN CPL BOLZEN KPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 436 (1/2)

702790
PANELLING CAB ELEVATION
VERKLEIDUNG KABINENERHOEHUNG 11 07 596 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
24 9983553 1 ROD STANGE
25 11076378 1 ROD STANGE
26 10832896 2 PIN 8X30,5X22,75 BOLZEN
27 10289803 6 WASHER 8 300HV SCHEIBE
28 433001605 2 SPLIT PIN SPLINT
29 11069174 1 HANDLE HANDGRIFF
30 4000750 1 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
31 11002724 1 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
33 4000648 8 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
34 4042003 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
35 11472838 1 PLATE BLECH
36 11473654 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
37 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
38 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
39 10366743 2 GUIDE FUEHRUNG
40 9483466 2 PLATE PLATTE
41 11002718 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
43 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
45 11160784 1.2m WARNING DESIGNATION 33m X 0,050 WARNMARKIERUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 437 (2/2)

702791
PANELLING CAB ELEVATION
VERKLEIDUNG KABINENERHOEHUNG 11 07 596 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11079139 1 INSIDE DOORS INNENTUEREN
➩ ❏ 439
19 11470609 1 LID DECKEL
➩ ❏ 444
25 11470608 1 ENGINE BONNET MOTORHAUBE
➩ ❏ 445
35 11470607 1 LID DECKEL
➩ ❏ 447
45 11470606 1 LID DECKEL
➩ ❏ 448
55 11474372 1 LID DECKEL
➩ ❏ 449
65 11752556 1 DEFLECTOR LEITBLECH
➩ ❏ 450

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 438

702799
PANELLING MOTOR
VERKLEIDUNG MOTOR 10 40 689 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11475465 1 CONSOLE KONSOLE
3 4600180 2 WASHER 17 SCHEIBE
4 10001073 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 10406950 1 FLAT STEEL FLACHSTAHL
6 11467289 1 PLATE PLATTE
7 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
8 11320611 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X80 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 9986744 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
10 11467292 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
11 11079140 1 DOOR INSTALLATION TUER EINBAU
➩ ❏ 441
12 9942679 1 ROD STANGE
13 11079141 1 DOOR INSTALLATION TUER EINBAU
➩ ❏ 442
14 4330011 1 SPLIT PIN SPLINT
15 11079142 1 CASE KASTEN
16 10289795 1 WASHER 10 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 439 (1/2)

702800
INSIDE DOORS
INNENTUEREN 11 07 913 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER
18 10289802 1 WASHER 6 300HV SCHEIBE
19 4000379 1 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
20 11467067 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
21 10179356 6 WASHER 13 SCHEIBE
22 11002726 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
23 10179356 6 WASHER 13 SCHEIBE
24 11002726 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 10179356 5 WASHER 13 SCHEIBE
26 11002726 5 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
27 4601173 2 WASHER 10,5 SCHEIBE
28 4901548 2 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M10X25 SENKSCHRAUBE
29 4901716 2 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
30 11467297 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
31 420001014 2 WASHER 8 200HV SCHEIBE
32 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
33 11002727 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 440 (2/2)

702801
INSIDE DOORS
INNENTUEREN 11 07 913 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11079144 1 DOOR TUER
3 11467066 1 INSULATING MAT DAEMMMATTE
4 11467065 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH
5 5608315 4.1m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
6 7363932 33 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE
7 5004748 1 BUFFER GMT-PUFFER
8 10289802 1 WASHER 6 300HV SCHEIBE
9 4000379 1 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
10 10005440 2 GREASE NIPPLE [Link] 71412 A M10X SCHMIERNIPPEL
11 4600200 33 WASHER 5,3 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 441

701519
DOOR INSTALLATION
TUER EINBAU 11 07 914 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11079145 1 DOOR TUER
3 10429707 2 BUSHING F 3034X16 BUCHSE
4 10366722 1 PIN CPL BOLZEN KPL
5 11069174 1 HANDLE HANDGRIFF
6 4000750 1 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
7 11002724 1 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
9 9983553 1 ROD STANGE
10 11467274 1 ROD STANGE
11 10832896 2 PIN 8X30,5X22,75 BOLZEN
12 433001605 2 SPLIT PIN SPLINT
13 10366743 2 GUIDE FUEHRUNG
14 9010820 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
15 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
16 11002716 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 11467075 1 INSULATING MAT DAEMMMATTE
18 5608315 3.9m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
19 11467086 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 442 (1/2)

299915
DOOR INSTALLATION
TUER EINBAU 11 07 914 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 7363932 33 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE
21 11467273 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
22 11467275 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
23 420001014 4 WASHER 8 200HV SCHEIBE
24 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
25 4600310 1 HEX BOLT ISO 4014 M8X100 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
26 4901573 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
27 10005440 2 GREASE NIPPLE [Link] 71412 A M10X SCHMIERNIPPEL
28 4000648 2 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
29 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
30 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
31 4000379 2 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
32 4600200 33 WASHER 5,3 200HV SCHEIBE
33 11473871 1 DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X45 DISTANZHUELSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 443 (2/2)

299916
DOOR INSTALLATION
TUER EINBAU 11 07 914 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468460 1 LID DECKEL
3 4600180 4 WASHER 17 SCHEIBE
4 10000362 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 11477602 1 HOOD HAUBE
11 4000750 6 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
12 11002724 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 444

702802
LID
DECKEL 11 47 060 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468159 1 ENGINE BONNET MOTORHAUBE
➩ ❏ 446
3 4600180 4 WASHER 17 SCHEIBE
4 10001073 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 445

702803
ENGINE BONNET
MOTORHAUBE 11 47 060 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11468394 1 INSULATING MAT DAEMMMATTE
4 11468395 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH
5 5608315 4.1m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
6 7363932 40 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 446

299645
ENGINE BONNET
MOTORHAUBE 11 46 815 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468519 1 LID DECKEL
3 4600180 8 WASHER 17 SCHEIBE
4 4900837 8 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 447

702804
LID
DECKEL 11 47 060 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468477 1 LID DECKEL
3 4600180 6 WASHER 17 SCHEIBE
4 4900837 6 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 448

702805
LID
DECKEL 11 47 060 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11474373 1 LID DECKEL
3 4600180 4 WASHER 17 SCHEIBE
4 4900837 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 449

702806
LID
DECKEL 11 47 437 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11752557 1 STEEL CONSTRUCTION STAHLBAU
3 10406761 2 PLATE BLECH
4 11002729 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
6 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
7 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
8 9942679 1 ROD STANGE
9 10289795 1 WASHER 10 300HV SCHEIBE
10 4330011 1 SPLIT PIN SPLINT
20 11752565 1 STEEL CONSTRUCTION STAHLBAU
21 10800024 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
22 10179356 3 WASHER 13 SCHEIBE
30 7363930 2 LIMIT STOP BUFFER ANSCHLAGPUFFER
40 7615635 1 TENSION LEVER SPANNHEBEL
41 7615636 1 HOLDER HALTER
42 4000417 4 HEX BOLT ISO 4017 M5X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
43 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 450

999995
DEFLECTOR
LEITBLECH 11 75 255 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11470515 1 COVER ABDECKUNG
3 11470530 1 COVER ABDECKUNG
4 11470531 1 COVER ABDECKUNG
5 10289803 6 WASHER 8 300HV SCHEIBE
6 4900089 6 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
8 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
9 11002715 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 11470533 1 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 452
11 7366804 12 BLANKING END M8X20 A2E VERBUS-RIPPSCHRAUBE
15 11477476 1 COVER ABDECKUNG
16 10800024 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 10179356 6 WASHER 13 SCHEIBE
20 11160784 2.7m WARNING DESIGNATION 33m X 0,050 WARNMARKIERUNG
30 11851006 1 LID DECKEL
31 11002726 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
32 10179356 3 WASHER 13 SCHEIBE
33 4900089 3 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
34 421300514 3 WASHER 8.4 SCHEIBE
50 11468012 1 DOOR INSTALLATION TUER EINBAU
➩ ❏ 453

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 451

702792
COVERING PUMP BOX
VERKLEIDUNG PUMPENKASTEN 11 46 798 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11470657 1 LID DECKEL
5 11470625 1 PLEXIGLASS PLEXIGLAS
10 7366449 2 LOCK PIECE 1 VERSCHLUSS
11 4600305 20 WASHER 5 200HV SCHEIBE
12 4042062 10 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 4000466 10 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 452

702793
LID CPL
DECKEL KPL 11 47 053 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11468013 1 DOOR LEFT TUER LINKS
➩ ❏ 454
11 4000750 10 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
12 11644328 10 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11468109 1 PLATE LEFT LEISTE LINKS
16 11468110 1 PLATE RIGHT LEISTE RECHTS
17 420001014 4 WASHER 8 200HV SCHEIBE
18 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
20 11468015 1 DOOR RIGHT TUER RECHTS
➩ ❏ 455

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 453

701390
DOOR INSTALLATION
TUER EINBAU 11 46 801 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468014 1 DOOR LEFT TUER LINKS
4 4000648 2 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
5 5004748 2 BUFFER GMT-PUFFER
6 5608315 3m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
7 11468131 1 INSULATION ISOLIERUNG
8 11468132 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH
10 11467273 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
11 420001014 4 WASHER 8 200HV SCHEIBE
12 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
13 11473871 1 DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X45 DISTANZHUELSE
15 11467275 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
16 4600310 1 HEX BOLT ISO 4014 M8X100 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
17 4901573 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
18 7363932 24 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE
19 4600200 24 WASHER 5,3 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 454

701391
DOOR LEFT
TUER LINKS 11 46 801 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468024 1 DOOR RIGHT TUER RECHTS
4 4000648 4 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
5 5004748 4 BUFFER GMT-PUFFER
6 5608315 3m FOAM RUBBER BAND ZELLGUMMIBAND
7 11468133 1 INSULATION ISOLIERUNG
8 11468134 1 PERFORATED PLATE LOCHBLECH
10 11467273 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
11 420001014 4 WASHER 8 200HV SCHEIBE
12 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
13 11473871 1 DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X45 DISTANZHUELSE
15 11467275 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
16 4600310 1 HEX BOLT ISO 4014 M8X100 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
17 4901573 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
20 10366722 1 PIN CPL BOLZEN KPL
21 10429707 2 BUSHING F 3034X16 BUCHSE
22 11069174 1 HANDLE HANDGRIFF
23 4000750 1 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
24 11002724 1 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11468107 1 LOCKING BAR RIEGEL
26 11468108 1 LOCKING BAR RIEGEL
27 10832896 2 PIN 8X30,5X22,75 BOLZEN
28 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
29 433001605 2 SPLIT PIN SPLINT
30 10366743 2 GUIDE FUEHRUNG
31 9483466 1 PLATE PLATTE
32 11002718 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 455 (1/2)

701392
DOOR RIGHT
TUER RECHTS 11 46 801 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
33 7363932 21 DRILLING SCREW [Link] 7504 ST4,8X1 BOHRSCHRAUBE
34 4600200 21 WASHER 5,3 200HV SCHEIBE
35 9010820 1 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
36 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
37 11002716 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 456 (2/2)

701392
DOOR RIGHT
TUER RECHTS 11 46 801 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 11851518 3 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
9 4900641 6 BLANKING END VERBUS-RIPPSCHRAUBE
10 11070498 2 LOWER COVERING UNTERE ABDECKUNG
11 4000750 6 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
12 11621563 4 LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
13 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
14 11078118 1 LOUVER SHUTTER JALOUSIE
➩ ❏ 459
15 4000750 6 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
16 10179356 3 WASHER 13 SCHEIBE
17 11321126 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
20 11078063 1 PANELLING VERKLEIDUNG
21 4000750 5 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
22 10800024 5 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11078060 1 COVER ABDECKUNG
26 4000750 2 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
27 10800024 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 457 (1/2)

702752
COVERING OIL RADIATOR
VERKLEIDUNG OELKUEHLER 10 40 683 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
31 10840359 1 SEAL DICHTUNG
32 4000779 2 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
33 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
34 10840360 4 SEAL DICHTUNG
35 4000779 4 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
36 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
40 11471794 8 PLATE BLECH
41 4000779 16 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
42 4900089 16 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
45 7360171 2.2m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
81 10294466 1 PROFILE PROFIL
82 10294466 1 PROFILE PROFIL
85 10009781 2.15m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 458 (2/2)

702753
COVERING OIL RADIATOR
VERKLEIDUNG OELKUEHLER 10 40 683 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11077912 1 LOUVER SHUTTER JALOUSIE
10 11077936 5 PLATE BLECH
11 4900089 60 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
12 10289803 60 WASHER 8 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 459

701354
LOUVER SHUTTER
JALOUSIE 11 07 811 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 11851518 3 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
10 9805602 1 LID DECKEL
11 4900531 4 WASHER 10 200HV SCHEIBE
12 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 11078052 1 COVER ABDECKUNG
21 4000750 4 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
22 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 11750756 1 LID DECKEL
26 4900531 4 WASHER 10 200HV SCHEIBE
27 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 11751512 1 LID DECKEL
31 4900531 2 WASHER 10 200HV SCHEIBE
32 11002753 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 460 (1/2)

701968
COVERING WATER RADIATOR
VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER 11 07 426 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 11480615 2 PLATE BLECH
36 7360171 0.6m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
37 4000779 4 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
38 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
40 11480616 1 PLATE BLECH
41 7360171 0.5m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
42 4000779 2 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
43 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
45 11480617 2 PLATE BLECH
46 7360171 0.6m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
47 4000779 4 WASHER A 8 200HV SCHEIBE
48 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
59 4900641 6 BLANKING END VERBUS-RIPPSCHRAUBE
60 11070540 1 LOWER COVERING UNTERE ABDECKUNG
61 4000750 6 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
62 11621563 5 LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
63 10800024 5 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
64 11078119 1 LOUVER SHUTTER JALOUSIE
➩ ❏ 462
65 4000750 6 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
66 10179356 3 WASHER 13 SCHEIBE
67 11321126 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE
70 10009781 2m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 461 (2/2)

701969
COVERING WATER RADIATOR
VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER 11 07 426 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11077913 1 LOUVER SHUTTER JALOUSIE
10 11077943 5 PLATE BLECH
11 4900089 60 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
12 10289803 60 WASHER 8 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 462

701978
LOUVER SHUTTER
JALOUSIE 11 07 811 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 OPERATOR'S CAB FAHRERKABINE
➩ ❏ 465
20 1 DRIVER'S SEAT INSTALLATION FAHRERSITZ EINBAU
➩ ❏ 466
30 1 CO-DRIVER'S SEAT INSTALLATION BEIFAHRERSITZ EINBAU
➩ ❏ 467
40 1 ARM REST RIGHT Armlehne rechts
➩ ❏ 469
50 1 ARM REST LEFT Armlehne links
➩ ❏ 471
70 1 INTERIOR EQUIPEMENT - CABIN INNENAUSRUSTUNG F. KABINE
➩ ❏ 472

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 463

702883
OPERATOR'S CAB
FAHRERKABINE 10 40 683 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11482434 4 CONICAL MOUNT KONUSLAGER
10 4600203 12 HEX BOLT ISO 4014 M16X65 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
11 9918228 24 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
12 10001076 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 464

701520
FIXING PARTS CAB
BEFESTIGUNGSTEILE KABINE 10 40 689 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11213277 1 OPERATOR'S CAB FAHRERKABINE
[3;362 ]
➩ ❏ 6

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 465

702884
OPERATOR'S CAB
FAHRERKABINE 11 75 074 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10398550 1 SEAT BRACKET SITZKONSOLE
3 4216025 4 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
4 4900089 8 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 11211303 1 DRIVER'S SEAT WITH [Link]. FAHRERSITZ [Link]
[1303021;361 ]
➩ ❏ 298
6 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
7 10678123 1Pair ARM REST ARMLEHNE
➩ ❏ 299
8 9631755 1 GIRDER FRAME LEFT TRAEGER LINKS
9 9631756 1 GIRDER RIGHT TRAEGER RECHTS
10 9634637 1 COVER ABDECKUNG
11 9634202 1 COVER ABDECKUNG
12 10427999 2 ADJUSTING GRIP SPANNGRIFF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 466

702885
DRIVER'S SEAT INSTALLATION
FAHRERSITZ EINBAU 11 47 951 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479570 1 SEAT BRACKET SITZKONSOLE
3 11696875 1 CO-DRIVER'S SEAT BEIFAHRERSITZ
➩ ❏ 475
4 10289795 10 WASHER 10 300HV SCHEIBE
5 10299578 10 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
6 11750933 1 ANTISLIDE MAT ANTIRUTSCHMATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 467

702886
CO-DRIVER'S SEAT INSTALLATION
BEIFAHRERSITZ EINBAU 11 47 951 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479773 1 COVERING RIGHT VERKLEIDUNG RECHTS
3 11473197 1 LID DECKEL
4 11473195 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
5 7371152 11 WASHER NFE 25511 CS 8 X 16X 1,4 SCHEIBE
6 4901875 11 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M8X16 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 468

702867
COVERING RIGHT
VERKLEIDUNG RECHTS 11 47 977 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11473007 1 FRAME RIGHT RAHMEN RECHTS
3 11621562 3 LOCK WASHER 10,5/21X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
4 11002741 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
5 11479772 1 COVERING RIGHT VERKLEIDUNG RECHTS
➩ ❏
468
6 7371152 8 WASHER NFE 25511 CS 8 X 16X 1,4 SCHEIBE
7 4900188 8 HEX BOLT ISO 4017 M8X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 469

702865
ARM REST RIGHT
Armlehne rechts 11 48 019 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479771 1 COVERING LEFT VERKLEIDUNG LINKS
3 11479567 1 PLATE BLECH
4 11479568 1 PLATE BLECH
5 7371152 12 WASHER NFE 25511 CS 8 X 16X 1,4 SCHEIBE
6 4901875 12 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M8X16 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 470

702868
COVERING LEFT
VERKLEIDUNG LINKS 11 47 977 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479657 1 FRAME LEFT RAHMEN LINKS
3 11002741 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
4 11621562 3 LOCK WASHER 10,5/21X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
5 11479770 1 COVERING LEFT VERKLEIDUNG LINKS
➩ ❏
470
6 7371152 6 WASHER NFE 25511 CS 8 X 16X 1,4 SCHEIBE
7 4900188 6 HEX BOLT ISO 4017 M8X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 471

702866
ARM REST LEFT
Armlehne links 11 48 019 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11476095 1 CAMERA ARM KAMERA ARM
➩ ❏ 473
3 4002459 4 WASHER 10 200HV SCHEIBE
4 10650720 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
5 11479605 1 FEET SUPPORT FUSSABSTUETZUNG
➩ ❏ 474
6 4002467 5 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M6X20 8. SENKSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 472

702887
INTERIOR EQUIPEMENT - CABIN
INNENAUSRUSTUNG F. KABINE 11 47 959 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11476104 1 SUPPORT FRAME TRAGRAHMEN
3 11476105 1 INTERMEDIATE BOOM ZWISCHENAUSLEGER
4 11476106 1 HOLDER HALTER
5 11477318 1 MOUNTING PLATE INSTALLATION ANSCHLUSSPLATTE EINBAU
6 4600687 12 WASHER 12 SCHEIBE
7 11002748 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4000619 6 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
12 11691734 3 TENSION LEVER SPANNHEBEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 473

702889
CAMERA ARM
KAMERA ARM 11 47 609 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479606 1 CONSOLE KONSOLE
3 11479607 1 CHEQUER PLATE FOOTBOARD TRITTBLECH
4 11479612 1 ROLLER FOR FOOT SUPPORT RADCHEN F. FUSS TRAGER
5 11691734 1 TENSION LEVER SPANNHEBEL
6 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
7 11320180 1 HEX BOLT ISO 4017 M10X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 10299639 1 HEX BOLT ISO 4017 M10X60 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 474

702888
FEET SUPPORT
FUSSABSTUETZUNG 11 47 960 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11824381 1 BACK PART RUECKENTEIL
2 11822112 1 ARM REST LINKS ARMLEHNE
3 11822114 1 ARM REST RECHTS ARMLEHNE
4 11824386 1 SEAT PART SITZTEIL
5 11822116 2 HANDWHEEL HANDRAD
6 4901176 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
7 11822117 1 HIP BELT BECKENGURT
8 11824387 1 STOP BOLT RASTBOLZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 475

285709
CO-DRIVER'S SEAT
BEIFAHRERSITZ 11 69 687 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 CAB WINDSHIELD WASHER SYSTEM SCHEIBENWASCHANLAGE KAB
➩ ❏480
3 1 WINDSHEILD WASHER F. ELEVATION SCHEIBENWASCHANLAGE ER
➩ ❏478

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 476

700255
WINDSHIELD WASHER SYSTEM
SCHEIBENWASCHANLAGE 11 75 359 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6204659 1 TURNING KNOB DREHKNOPF
3 6203984 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
4 6203982 1 RESISTOR WIDERSTAND
5 6203983 1 RESISTOR WIDERSTAND
6 6202596 1 PLUG SHELL MATE-N-LOK 3-POL 36A 600V STECKERGEHAEUSE
7 6202620 3 CONTACT PIN 2mm 0,5-2,1mm² 16A KONTAKTSTIFT
8 7005068 0.15m HEATSHRINK SLEEVING SCHRUMPFSCHLAUCH
9 7362711 0.1m HEATSHRINK SLEEVING SCHRUMPFSCHLAUCH
10 7408702 1 ADAPTER FORMTEIL ADAPTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 477

216397
POTENTIOMETER CPL.
POTENTIOMETER KPL. 96 81 797
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9573697 1 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
3 4774001 1 BOX NUT DIN 3870 A 10L UEBERWURFMUTTER
4 4771001 1 CUTTING RING DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
5 4601105 1 CLAMP DIN 3017-1 A 16 12-20X9 W2-2 SCHELLE
7 7362545 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
8 7616490 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 19X20 W1-2-CR SCHELLE
9 4043082 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
10 7621794 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
11 5607826 1 WATER BASIN WASSERBEHAELTER
➩ ❏ 430
12 9349713 2 STRIP LEISTE
13 4002756 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
14 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
15 602440101 1 CABLE GLAND M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
20 11753637 1 PLATE BLECH
21 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
22 11320607 4 HEX BOLT [Link] 4017 M12X30 10.9 F SECHSKANTSCHRAUBE
23 11824537 1 CIRCULATION PUMP KREISELPUMPE
24 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
25 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
26 7362091 1 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
27 7617262 1 FLANGE JOINT EGE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
28 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
29 7406699 1 FLANGE JOINT GR 1510L VERSCHRAUBUNG
30 4901147 1 FITTINGS GE 10S G3/8A STUTZEN
31 10018580 1 HOSE 8X550 SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 478 (1/2)

700999
WINDSHEILD WASHER F. ELEVATION
SCHEIBENWASCHANLAGE ERHOEHUNG 11 75 359 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
32 7616916 1 FLANGE JOINT RED 18/10L VERSCHRAUBUNG
33 7410550 1 SCREW EXTENSION TUBE GAI 18L G1/2 AUFSCHRAUBSTUTZEN
34 5610482 1 NON-RETURN VALVE RUECKSCHLAGVENTIL
35 7412267 3m HOSE SCHLAUCH
36 7621794 8 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
37 4600051 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
38 7402658 3m OIL DRAIN HOSE DN18X3 OELABLASSSCHLAUCH
39 11826417 1 HOSE 12X260 SCHLAUCH
40 11001846 1 HOSE 16X3400 SCHLAUCH
41 602440101 1 CABLE GLAND M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
42 602440501 1 CABLE GLAND M40X1,5 19-28mm KABELVERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 479 (2/2)

700999
WINDSHEILD WASHER F. ELEVATION
SCHEIBENWASCHANLAGE ERHOEHUNG 11 75 359 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11753600 2 CONSOLE KONSOLE
3 4900128 8 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
4 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
5 4635116 8 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
10 11753666 1 TUBE ROHR
11 7362949 2 LID PLATE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
12 602008308 4 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 2 R 18 PP SW KLEMMHAELFTE
13 4600091 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X50 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
14 10289802 4 WASHER 6 300HV SCHEIBE
15 4000900 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
16 5619142 2 FAN NOZZLE FLACHSTRAHLDUESE
21 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
22 4771013 2 CUTTING RING DIN 3861 L 18 SCHNEIDRING
23 4774027 2 BOX NUT DIN 3870 A 18L UEBERWURFMUTTER
24 602440401 1 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
25 11753606 1 TUBE ROHR
30 11340015 1 HOSE 16X4800 SCHLAUCH
31 4600745 1 FITTINGS G 18L M26X1,5 STUTZEN
32 7362545 12 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
33 4043082 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
34 4000381 10 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
35 4901217 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
36 10289802 4 WASHER 6 300HV SCHEIBE
37 4901954 4 HEX HEAD SCREW ISO 4017 M 6 X 16 A4-80 6KT SCHRAUBE
38 7368108 1 FLANGE JOINT SV 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
39 11753610 2 CONSOLE KONSOLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 480

700999
CAB WINDSHIELD WASHER SYSTEM
SCHEIBENWASCHANLAGE KABINE 11 75 359 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 1 GANGWAY LAUFSTEG
➩ ❏ 482
50 1 SLEWING PLATFORM CATWALK LAUFSTEG DREHBUEHNE
➩ ❏ 483
150 1 [Link] GANGWAY LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
➩ ❏ 484
250 1 GANGWAY CABIN ELEVATION LAUFSTEG KABINENERHOEHUN
➩ ❏ 486
550 1 GANGWAY PUMP BOX LAUFSTEG PUMPENKASTEN
➩ ❏ 492
750 1 TIP-UP LADDER AUFSTIEGLEITER HOCHZIEHBA
➩ ❏ 496

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 481

700200
GANGWAY INSTALLATION
LAUFSTEG EINBAU 10 40 683 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11695774 2 HANDLE 80mm HANDGRIFF
11 4635204 2 GRUB SCREW DIN 913 M16X50 45H A3C GEWINDESTIFT
21 11078385 1 GRATING GITTERROST
23 11078387 1 SUPPORT STUETZENHALTER
25 11078437 1 SUPPORT STUETZENHALTER
26 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
28 11644328 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 11469572 6 DISTANCE SLEEVE 13X24X25 DISTANZHUELSE
31 11002728 6 HEX BOLT ISO 4017 M12X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
32 11160785 1 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 482

701745
GANGWAY
LAUFSTEG 11 07 838 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
510 11467621 1 SUPPORT AUFLAGE
511 9986076 8 SLEEVE 13X30X30 HUELSE
512 11002729 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
550 11467624 1 GRATING GITTERROST
551 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
552 11320610 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
560 11467625 1 GRATING GITTERROST
561 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
562 11320610 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
570 11469465 1 CONSOLE KONSOLE
571 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
572 11002726 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
580 11469467 1 CONSOLE KONSOLE
581 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
582 11002726 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
590 11469417 1 GRATING GITTERROST
591 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
592 11320610 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 483

702955
SLEWING PLATFORM CATWALK
LAUFSTEG DREHBUEHNE 11 46 761 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11470379 1 GRATING GITTERROST
3 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
4 11320610 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 9895323 4 CLAMPING BUSH 22X40X45 SPANNBUECHSE
11 11820822 4 HEX BOLT ISO 4014 M20X90 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
12 9986076 12 SLEEVE 13X30X30 HUELSE
13 11002729 12 HEX BOLT ISO 4017 M12X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
14 11160787 8 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
15 11160785 16 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
152 11470090 1 [Link] GANGWAY LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
➩ ❏485
155 11470092 1 ACCESS STAIRS AUFSTIEGSTREPPE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 484

701746
[Link] GANGWAY
LAUFSTEG HYDRAULIKTANK 10 40 690 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11470091 1 [Link] GANGWAY LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
3 11470102 2 GRATING GITTERROST
4 11470103 1 GRATING GITTERROST
5 11470104 1 GRATING GITTERROST
6 11470105 1 GRATING GITTERROST
7 11470106 1 GRATING GITTERROST
8 4601173 68 WASHER 10,5 SCHEIBE
9 11002715 34 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 11002807 34 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
11 11160785 2 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 485

701241
[Link] GANGWAY
LAUFSTEG HYDRAULIKTANK 11 47 009 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11076664 1 GRATING GITTERROST
6 11076076 1 GRATING GITTERROST
7 11473033 1 GRATING GITTERROST
10 11320610 12 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
11 10179356 12 WASHER 13 SCHEIBE
20 11160787 3 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 486 (1/2)

701747
GANGWAY CABIN ELEVATION
LAUFSTEG KABINENERHOEHUNG 11 46 897 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
250 11820822 8 HEX BOLT ISO 4014 M20X90 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
251 9895323 12 CLAMPING BUSH 22X40X45 SPANNBUECHSE
252 11468973 1 GANGWAY CABIN ELEVATION LAUFSTEG KABINENERHOEHUN
➩ ❏ 488
253 11820819 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X80 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
254 11468976 1 GANGWAY CABIN ELEVATION LAUFSTEG KABINENERHOEHUN
➩ ❏ 489
258 11468983 1 SAFETY LADDER NOTLEITER
➩ ❏ 491
270 10800024 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
271 10353684 3 WASHER 12 200HV SCHEIBE
280 10299578 3 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
281 4601173 3 WASHER 10,5 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 487 (2/2)

701748
GANGWAY CABIN ELEVATION
LAUFSTEG KABINENERHOEHUNG 11 46 897 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468978 1 GANGWAY CABIN ELEVATION LAUFSTEG KABINENERHOEHUN
3 11468981 1 FLAP KLAPPE
➩ ❏ 490
4 11469424 1 GRATING GITTERROST
5 11469425 1 GRATING GITTERROST
6 11469426 1 GRATING GITTERROST
7 11469427 1 GRATING GITTERROST
8 11469428 1 GRATING GITTERROST
9 4000750 3 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
10 11644328 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
11 4601173 86 WASHER 10,5 SCHEIBE
12 11002715 43 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 11002807 43 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 488

299809
GANGWAY CABIN ELEVATION
LAUFSTEG KABINENERHOEHUNG 11 46 897 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468979 1 GANGWAY CABIN ELEVATION LAUFSTEG KABINENERHOEHUN
3 11469672 1 GRATING GITTERROST
4 11469673 1 GRATING GITTERROST
5 11469674 1 GRATING GITTERROST
6 4601173 56 WASHER 10,5 SCHEIBE
7 11002715 28 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 11002807 28 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
10 7360171 1m CORNER [Link] KANTENSCHUTZDICHTPROFIL
11 11475768 1 PLATE BLECH
12 10179356 1 WASHER 13 SCHEIBE
13 10017063 1 DISC SPRING TELLERFEDER
14 9686917 1 WASHER SCHEIBE
15 4000750 1 WASHER A 12 200HV SCHEIBE
16 10299574 1 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 7360654 1 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 489

299812
GANGWAY CABIN ELEVATION
LAUFSTEG KABINENERHOEHUNG 11 46 897 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11469358 2 GRATING GITTERROST
3 11468982 1 FLAP KLAPPE
4 226016702 1m SECTION KANTENSCHUTZPROFIL
5 10289795 20 WASHER 10 300HV SCHEIBE
6 10299578 10 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
7 11002807 10 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 490

299810
FLAP
KLAPPE 11 46 898 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468984 1 CASE KASTEN
3 11468985 1 LID DECKEL
4 11113747 1 SAFETY LADDER 11-340X3m NOTLEITER
5 7360214 1 LOCKING BAR RIEGEL
6 4901870 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7046 M6X20 4. SENKSCHRAUBE
7 4000379 2 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
8 4601173 3 WASHER 10,5 SCHEIBE
9 11002753 3 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 11469774 1 TUBE ROHR
11 433100601 2 SPRING PLUG FEDERSTECKER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 491

299813
SAFETY LADDER
NOTLEITER 11 46 898 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
4 11472016 1 PIN BOLZEN
5 10406762 2 PLATE BLECH
7 10406764 2 PIN BOLZEN
8 11472610 1 PIN STOP BOLZEN ARRETIERUNG
33 9918226 5 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
34 10800024 5 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
35 9895323 10 CLAMPING BUSH 22X40X45 SPANNBUECHSE
36 11820822 10 HEX BOLT ISO 4014 M20X90 10.9 VERGUET SECHSKANTSCHRAUBE
40 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
41 4901359 3 HYDRAULIC-TYPE [Link] GER KEGELSCHMIERNIPPEL
50 11479343 2 CONSOLE KONSOLE
51 10287617 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
52 11469572 8 DISTANCE SLEEVE 13X24X25 DISTANZHUELSE
551 11473493 1 GANGWAY PUMP BOX LAUFSTEG PUMPENKASTEN
➩ ❏ 493

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 492

701749
GANGWAY PUMP BOX
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11 07 430 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11472767 1 GRATING GITTERROST
11 11472768 1 GRATING GITTERROST
12 11472769 1 GRATING GITTERROST
20 11002716 30 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
21 4601173 60 WASHER 10,5 SCHEIBE
22 11002807 30 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
552 11470920 1 GANGWAY PUMP BOX LAUFSTEG PUMPENKASTEN
➩ ❏ 494

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 493

701139
GANGWAY PUMP BOX
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11 47 349 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 11160785 3 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
8 11160787 2 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 494

701140
GANGWAY PUMP BOX
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11 47 092 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11480223 1 ROD STANGE
3 11466381 1 YOKE GABELKOPF
4 11828136 2 HEX NUT M20 SECHSKANTMUTTER
5 11079188 1 THREADED ROD M20 X 160 10.9 GEWINDESTANGE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 495

704108
ROD
STANGE 11 48 022 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10289811 10 WASHER 30 300HV SCHEIBE
3 4280024 10 LOCKING RING DIN 47130 SICHERUNGSRING
4 4901359 13 HYDRAULIC-TYPE [Link] GER KEGELSCHMIERNIPPEL
5 11470770 1 PIN BOLZEN
6 11472558 4 PIN BOLZEN
7 11472587 2 PIN BOLZEN
8 11472610 3 PIN STOP BOLZEN ARRETIERUNG
9 11472611 2 PIN BOLZEN
10 9918226 3 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
11 10800024 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
12 4000420 2 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
13 11450719 2 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
14 11002807 10 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
15 7360654 2 METALASTIC BUFFER METALLASTIKPUFFER
16 4601173 2 WASHER 10,5 SCHEIBE
20 11753631 2 PLATE BLECH
21 11002753 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
22 4601173 6 WASHER 10,5 SCHEIBE
30 11753534 2 WHEEL CHOCK UNTERLEGKEIL
31 10468820 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
32 11621562 16 LOCK WASHER 10,5/21X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
580 11480222 2 ROD STANGE
➩ ❏495
585 11480224 2 CHORD HOLM
590 11480747 2 GUARD RAILING GELAENDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 496 (1/2)

704109
TIP-UP LADDER
AUFSTIEGLEITER HOCHZIEHBAR 11 47 250 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
752 11480508 1 ACCESS STAIRS AUFSTIEGSTREPPE
➩ ❏498
753 11079997 1 ACCESS STAIRS AUFSTIEGSTREPPE
➩ ❏499

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 497 (2/2)

704109
TIP-UP LADDER
AUFSTIEGLEITER HOCHZIEHBAR 11 47 250 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11160785 10 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
4 11160787 10 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 498

704110
ACCESS STAIRS
AUFSTIEGSTREPPE 11 48 050 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11160785 12 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
4 11160787 12 ANTI-SLIP SURFACE ANTIRUTSCHBELAG
5 10404976 2 BUSHING 60X75X38 BUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 499

299919
ACCESS STAIRS
AUFSTIEGSTREPPE 11 07 999 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
6 11751811 1 LIGHTING BELEUCHTUNG
100 1 [Link] ROTATING DECK [Link] DREHBUEHNE
➩ ❏ 502
200 1 [Link] FUEL TANK [Link] KRAFTSTOFFT
➩ ❏ 504
300 1 [Link] [Link] [Link] [Link]
➩ ❏ 506
500 1 [Link] ELEVATION [Link] ERHOEHUNG
➩ ❏ 511
700 1 [Link] CAB [Link] KABINE
➩ ❏ 520
1000 1 [Link] POWER PACK [Link] POWER PACK
➩ ❏ 558
1400 1 [Link] SOLE [Link] KLAPPE
➩ ❏ 564
1500 1 PUMPS BOX [Link] ELEKTROANLAGE PUMPENKAS
➩ ❏ 565
1800 1 CAMERA SYSTEM KAMERASYSTEM
➩ ❏ 572
2300 1 ELECTRICAL SYSTEM BATTERY [Link] BATTERIE
➩ ❏ 574
2400 1 [Link] LADDER [Link] LEITER
➩ ❏ 578
2500 1 ELECTRICAL [Link] [Link] BALLASTGEWI
➩ ❏ 583

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 500 (1/2)

702768
ELECTRICAL SYSTEM
[Link] 10 40 683 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2600 1 [Link] CONTROL VALVES [Link] STEUERSCHIE
➩ ❏584
2900 1 ELECTRIC [Link] ELEKTROANLAGE AUSRUESTUN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 501 (2/2)

702768
ELECTRICAL SYSTEM
[Link] 10 40 683 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4902173 9 WASHER 13 140HV SCHEIBE
11 4901715 9 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
15 11476574 1 CONSOLE KONSOLE
16 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
17 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
20 10390333 1 SUPPORT AUFLAGE
21 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
22 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
23 4001645 8 WASHER 4 200HV SCHEIBE
24 4000376 4 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
25 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
30 10057649 1 PLUG PLATE STECKERPLATTE
31 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
32 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
33 9987671 1 CONSOLE KONSOLE
40 6203497 4 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
41 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
42 4601375 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 502 (1/2)

702674
[Link] ROTATING DECK
[Link] DREHBUEHNE 11 07 422 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11466052 1 WIRING HARNESS ROTATING DECK KABELSATZ DREHBUEHNE
53 7621794 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
54 7002957 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
55 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
56 7362734 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
57 4600051 31 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
58 7381565 18 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
59 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 7381565 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
80 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
81 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
85 11752936 1 INDUCTION DAMPING SENSOR INDUKTIV DAEMPFUNG SENSO
86 11321132 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 503 (2/2)

702675
[Link] ROTATING DECK
[Link] DREHBUEHNE 11 07 422 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466053 1 WIRING HARNESS FUEL TANK KABELSATZ KRAFTSTOFFTANK
20 6203497 4 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
21 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
22 4601375 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
30 11071510 1 HOLDER HALTER
31 7269200 3 ANTI-VIBRATION MOUNTING RUNDGUMMILAGER
32 11477413 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏ 728
33 4901573 3 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
34 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
40 602440301 1 CABLE GLAND M25X1,5 9-17mm KABELVERSCHRAUBUNG
41 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
45 6204826 1 CABLE LOOM KABELSATZ
46 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
47 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 504 (1/2)

702599
[Link] FUEL TANK
[Link] KRAFTSTOFFTANK 11 07 422 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 7381565 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
51 7362734 16 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
52 7621794 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
53 7363004 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
54 4600051 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
70 11621106 1 LEVEL SENSOR NIVEAUGEBER
71 4229911 6 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
72 4042002 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 505 (2/2)

702600
[Link] FUEL TANK
[Link] KRAFTSTOFFTANK 11 07 422 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466054 1 WIRING HARNESS HYDRAULIC TANK KABELSATZ HYDRAULIKTANK
15 11466055 1 [Link] HARNESS ENGINE VERLAENGERUNG KABELSATZ
20 11658993 1 TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURFUEHLER
25 6204297 1 FLOAT SWITCH SCHWIMMERSCHALTER
26 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
27 4635142 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
30 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
31 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
32 4601375 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
40 11471340 1 CONSOLE KONSOLE
41 11002741 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
42 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 506 (1/2)

701521
[Link] [Link]
[Link] [Link] 11 07 423 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 7362734 13 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
51 7362665 5 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
52 7362603 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
53 7381565 14 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
54 7363002 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
55 7362602 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
56 7362603 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
57 7621794 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
58 4600051 48 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
59 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 6204826 1 CABLE LOOM KABELSATZ
61 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
62 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 507 (2/2)

701522
[Link] [Link]
[Link] [Link] 11 07 423 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4002838 4 SHEET-METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X50 S BLECHSCHRAUBE
11 6200685 1 LIGHT BULB H3 24V 70W GLUEHLAMPE
12 10286644 1 HEAD LIGHT INSERT SCHEINWERFEREINSATZ
52 10289795 1 WASHER 10 300HV SCHEIBE
53 4000383 1 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 508

249292
WORK LIGHT
ARBEITSSCHEINWERFER 10 04 553 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4002838 4 SHEET-METAL SCREW DIN 7981 ST3,9X50 S BLECHSCHRAUBE
11 6200685 1 LIGHT BULB H3 24V 70W GLUEHLAMPE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 509

185290
FLOODLIGHT
SCHEINWERFER 70 27 205
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6204679 1 HEATER UNIT HEIZGERAET
3 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
4 4001025 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 1207 M4X10 4.8 ZYLINDERSCHRAUBE
5 4001645 2 WASHER 4 200HV SCHEIBE
300 6203134 1 PLUG SHELL DT 2-POL 13A 1500V STECKERGEHAEUSE
301 7368242 1 CONTACT LOCK DT-STECKER 2-POL KONTAKTVERRIEGELUNG
371 6003031 2 SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A BUCHSENKONTAKT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 510

232457
HEATING 150W/24V [Link].
HEIZUNG 150W/24V [Link]. 99 39 886
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11466059 1 WIRING HARNESS ELEVATION KABELSATZ ERHOEHUNG
6 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
7 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4000376 4 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
10 11466060 1 WIRING HARNESS ELEVATION KABELSATZ ERHOEHUNG
11 4239000 8 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
12 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 11466058 1 WIRING HARNESS ELEVATION KABELSATZ ERHOEHUNG
16 4239000 12 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
17 4600387 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
19 9395181 1 PLUG COVER [Link] STECKER DECKEL
20 11466056 1 WIRING HARNESS ELEVATION PILOTAGE KABELSATZ ERHOEHUNG
21 4600387 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 4239000 12 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
25 11341574 1 PRESSURE SWITCH 60bar DRUCKSCHALTER
27 4901217 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 10. ZYLINDERSCHRAUBE
28 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
29 4000381 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
30 11467096 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
31 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
32 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
34 602440401 1 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 511 (1/7)

702622
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 11450803 1 DISTRIBUTION PLUG DRC 10-40P 40 VERTEILERSTECKER
36 4000648 2 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
37 4600384 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
39 4901162 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x30 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11073188 1 CONSOLE KONSOLE
41 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
42 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
43 4042062 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
44 7361965 8 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
45 11478409 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A167 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3232602 04/2014 ]
46 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
47 4042003 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11473403 2 CONSOLE KONSOLE
51 10179356 4 WASHER 13 SCHEIBE
52 11002726 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
53 11075591 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A61 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3257795 08/2014 ]
➩ ❏ 6
54 11075597 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A63 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3244054 06/2014 ]
➩ ❏ 6
55 11474002 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A64 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3160175 12/2012 ]
➩ ❏ 6

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 512 (2/7)

702623
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
56 11075594 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A62 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3201372 09/2013 ]
➩ ❏ 6
58 4042003 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
59 4229911 16 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 513 (3/7)

702623
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 11600624 2 GROUND CONNECTOR DRC 10-40P 40 MASSESTECKER
61 11472663 2 EARTH CABLE MASSEKABEL
62 4239000 2 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
63 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
65 420001014 1 WASHER 8 200HV SCHEIBE
66 4901732 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
70 9572230 2 CONSOLE KONSOLE
71 11002741 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
72 10045530 3 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
➩ ❏ 508
72 11477413 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏ 728
73 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
80 11467098 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
81 10179356 2 WASHER 13 SCHEIBE
82 11002748 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
83 11002808 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
84 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
85 11475906 1 ELECTRIC BOX CPL. ELEKTROKASTEN KPL.
➩ ❏ 521
86 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
87 404202201 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
88 11476033 1 ELECTRIC BOX ELEKTROKASTEN
➩ ❏ 518
90 10381629 1 SOCKETS INSTALLATION 24V STECKER EINBAU
91 4001308 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 514 (4/7)

702624
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
92 4600305 2 WASHER 5 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 515 (5/7)

702624
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
93 9944973 1 PLATE BLECH
94 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
95 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
100 6204826 2 CABLE LOOM KABELSATZ
101 4902173 2 WASHER 13 140HV SCHEIBE
102 4901715 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
105 10524928 1 FLASHING LIGHT BLITZLEUCHTE
106 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
107 4600049 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 516 (6/7)

702625
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
110 6203497 6 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
111 7361965 6 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
112 4601375 6 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
115 4600051 129 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
116 7364299 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
117 7362603 13 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
118 7381565 20 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
119 7362734 31 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
120 7363004 8 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
122 7366260 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
123 7362602 11 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
124 7363002 15 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
125 4600079 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
126 7362665 10 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
127 7621794 22 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
128 7002957 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
129 7365080 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 45X20 W1-2-CR SCHELLE
130 7363072 1 CLAMP DIN 3016 D1- 11 X 20 W1-2-CR SCHELLE
131 7362547 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 517 (7/7)

702626
[Link] ELEVATION
[Link] ERHOEHUNG 11 07 423 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11213693 1 TIN DOSE
11 11476034 1 LABEL ETIKETT
20 6205383 2 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
30 6205399 2 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
40 6205386 1 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
50 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 518

700072
ELECTRIC BOX
ELEKTROKASTEN 11 47 603 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10024214 1 SWITCH LEVER SCHALTHEBEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 519

241009
BATTERY MAIN SWITCH
BATTERIEHAUPTSCHALTER 10 01 211 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11477413 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏728
10 11076299 1 ELECTRIC CABINET ELEKTROSCHRANK
➩ ❏523
20 11466081 1 CABLE SET DRIVER CAB VERKABELUNG KABINE
➩ ❏535
30 11076298 1 SWITCHBOARD SCHALTPULT
➩ ❏544
40 11076291 1 ARM REST LEFT Armlehne links
➩ ❏551
60 11076292 1 ARM REST RIGHT Armlehne rechts
➩ ❏552
80 11076293 1 FOOT BOARD INSTALLATION EINBAU TRITTPLATTE
➩ ❏553

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 520

701661
[Link] CAB
[Link] KABINE 11 07 423 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11213675 1 TIN DOSE
6 11475907 1 LABEL ETIKETT
7 6205397 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
8 6205388 1 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
10 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 521

702627
ELECTRIC BOX CPL.
ELEKTROKASTEN KPL. 11 47 590 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11480380 1 CONSOLE KONSOLE
5 11473439 1 WIRING HARNESS CAB KABELSATZ KABINE
6 6000520 1 SPOUT 9,5/13/17,5 TUELLE
7 7362563 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X15 W1-2-CR SCHELLE
8 4042062 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
9 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
10 11693577 1 ROTATING BEACON RUNDUMKENNLEUCHTE
11 4600384 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
13 4000379 3 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
14 4229911 3 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
15 6203497 3 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
16 7361965 3 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
17 4004022 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
18 4239000 3 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
19 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
20 6202359 1 BACK-UP-ALARM BACK-UP-ALARM
21 7360104 4 METAL RUBBER BUFFER METALLGUMMIPUFFER
22 4600783 8 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
23 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
25 10455198 2 TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURFUEHLER
26 4635266 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
27 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
28 4239000 3 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 522

701542
LIGHTING/ALARM INSTALLATION
BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU 11 47 374 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11078749 1 PLATINES INSTALLATION E1005 PLATINEN EINBAU
➩ ❏ 525
11 10289803 6 WASHER 8 300HV SCHEIBE
12 4600051 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
20 11078750 1 PLATINES INSTALLATION E1003 PLATINEN EINBAU
➩ ❏ 529
21 10289803 6 WASHER 8 300HV SCHEIBE
22 4600051 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
30 11473869 2 LIGHT CPL LEUCHTE KPL
➩ ❏ 611
31 404200701 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
40 9939886 1 HEATING 150W/24V [Link]. HEIZUNG 150W/24V [Link]
➩ ❏ 510
41 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
42 4600048 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
43 4229911 2 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
50 9939886 1 HEATING 150W/24V [Link]. HEIZUNG 150W/24V [Link]
➩ ❏ 510
51 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
52 4600048 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
53 4229911 2 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
55 11475754 1 CONSOLE KONSOLE
56 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
57 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 523 (1/2)

701590
ELECTRIC CABINET
ELEKTROSCHRANK 11 07 629 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
61 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
62 4601375 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
65 7362603 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
66 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
67 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
68 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
70 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
71 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
80 11470775 2 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
81 10289795 8 WASHER 10 300HV SCHEIBE
82 11002741 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
85 11073079 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A166 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3238051 05/2014 ]
➩ ❏ 6
86 11073075 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A165 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3200083 09/2013 ]
➩ ❏ 6
87 11073072 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A164 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3246525 07/2014 ]
➩ ❏ 6
88 11073069 1 ELECTRONICAL ASSEMBLY GROUP A54 ELEKTRONISCHE BAUGRUPPE
[3160173 12/2012 ]
➩ ❏ 6
90 4229911 16 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
91 4042003 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 524 (2/2)

701591
ELECTRIC CABINET
ELEKTROSCHRANK 11 07 629 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11466127 1 PLATE BLECH
3 11473295 1 CABLE KABEL
4 11466125 1 SUPPORT PLATE STUETZBLECH
5 11466124 2 SUPPORT PLATE STUETZBLECH
6 10289803 10 WASHER 8 300HV SCHEIBE
7 11600868 6 LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
8 4002534 6 HEX BOLT ISO 4017 M8X14 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
9 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
12 11007043 4 HINGE SCHARNIER
13 4980542 16 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M6X16 1 SENKSCHRAUBE
14 4000381 8 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
15 10289802 8 WASHER 6 300HV SCHEIBE
20 11621375 1 BASIC BOARD GRUNDPLATINE
21 11068030 7 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
22 4600305 14 WASHER 5 200HV SCHEIBE
23 4000466 14 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
24 11476841 1 HOLDER HALTER
30 11690994 1 BASIC BOARD GRUNDPLATINE
31 11068030 12 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
32 4000466 24 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
33 4600305 24 WASHER 5 200HV SCHEIBE
34 11068053 1 BASIC BOARD GRUNDPLATINE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 525 (1/4)

701355
PLATINES INSTALLATION E1005
PLATINEN EINBAU E1005 11 07 874 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 11645461 1 BOARD PLATINE
36 11476799 1 PLATE BLECH
37 4901396 4 CYL HEAD STUD ISO 1207 M 3 X 15 MS ZYL SCHRAUBE
38 11466163 1 HOLDER HALTER
40 11470133 1 SUPPORT PIECE STUETZE
41 4600050 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
42 6203687 2 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
43 11469939 1 ROD STANGE
44 10651981 4 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 15A 28V D SICHERUNGSAUTOMAT
45 11469952 1 ROD STANGE
46 10651980 3 AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER 7,5A 28V D SICHERUNGSAUTOMAT
47 11469958 1 ROD STANGE
60 11470181 2 SUPPORT PIECE STUETZE
61 4000379 2 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
62 4065099 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
63 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
64 9872973 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE
65 4600050 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
66 6203433 2 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
67 6203569 2 PARTITION TRENNWAND
68 6203520 41 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME
69 5609555 2 END FLANGE ENDFLANSCH
70 6203519 1 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 526 (2/4)

701356
PLATINES INSTALLATION E1005
PLATINEN EINBAU E1005 11 07 874 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 11466126 1 SUPPORT PIECE STUETZE
81 4600050 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
82 6203166 1 RELAY RELAIS
83 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
84 4065103 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
85 6203497 4 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
86 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
87 4004022 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
88 10035783 1 SOCKET STECKDOSE
89 4600814 4 WASHER 3 200HV SCHEIBE
90 4901396 4 CYL HEAD STUD ISO 1207 M 3 X 15 MS ZYL SCHRAUBE
91 10290362 1 PLUG STECKER
92 6205240 1 PIN HOUSING DT 3-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
93 6203131 1 PIN HOUSING DT 4-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
94 6203132 1 PIN HOUSING DT 6-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
100 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
101 4065103 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
102 6203433 2 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
103 11477492 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE
104 6203417 6 PEDESTAL SOCKEL
105 6203418 6 RELAY RELAIS
106 6203020 12 BRACKET BUEGEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 527 (3/4)

701357
PLATINES INSTALLATION E1005
PLATINEN EINBAU E1005 11 07 874 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
111 6203967 4 INSULATOR ISOLATOR
112 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE
113 4000466 4 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
115 11469972 1 ROD STANGE
116 11469970 1 ROD STANGE
117 4065099 3 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
118 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
119 11469971 1 ROD STANGE
120 6205476 2 COPPER ROD L=242 MM KUPFERSTANGE
121 4002428 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X8 10.9 ZYLINDERSCHRAUBE
122 4000379 1 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
130 11754259 1 RAIL SCHIENE
131 11088293 3 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
135 11754261 1 RAIL SCHIENE
136 11088293 4 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
140 11754260 1 RAIL SCHIENE
141 11088293 4 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
145 11754257 1 RAIL SCHIENE
146 11088293 3 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 528 (4/4)

701358
PLATINES INSTALLATION E1005
PLATINEN EINBAU E1005 11 07 874 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11466131 1 PLATE BLECH
10 11466129 1 SUPPORT PIECE STUETZE
11 4600050 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
12 6203687 2 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
13 10045345 1 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
14 10045343 19 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
15 10045342 2 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
16 6202944 2 CABLE PROTECTION SWITCH LEITUNGSSCHUTZSCHALTER
17 11470013 1 ROD STANGE
18 11470014 1 ROD STANGE
19 11470015 1 ROD STANGE
20 11470016 1 ROD STANGE
21 11470017 1 ROD STANGE
22 11469939 1 ROD STANGE
25 11473292 1 CABLE KABEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 529 (1/6)

701359
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 11470181 4 SUPPORT PIECE STUETZE
31 4600050 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
32 11470206 1 CARRIER RAIL L680 TRAGSCHIENE
33 10289802 8 WASHER 6 300HV SCHEIBE
34 4065099 4 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
35 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
40 6203433 2 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
41 6203569 4 PARTITION TRENNWAND
42 6203520 106 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME
43 6203519 8 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME
44 6203423 1 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME
45 5609555 15 END FLANGE ENDFLANSCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 530 (2/6)

701360
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11470206 1 CARRIER RAIL L680 TRAGSCHIENE
51 4065103 3 HEX BOLT ISO 4017 M6X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
52 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
53 6203433 2 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
55 6203417 22 PEDESTAL SOCKEL
56 6203418 22 RELAY RELAIS
57 6203020 42 BRACKET BUEGEL
58 6203021 2 PEDESTAL SOCKEL
59 6203022 2 RELAY RELAIS
60 6203020 6 BRACKET BUEGEL
61 6203025 1 PEDESTAL SOCKEL
62 6203026 1 RELAY RELAIS
63 6203020 2 BRACKET BUEGEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 531 (3/6)

701361
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 11466130 1 SUPPORT PIECE STUETZE
72 6001721 1 RELAY RELAIS
73 6203166 1 RELAY RELAIS
75 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
76 4065136 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
78 6202019 3 DIODE DIODE
79 4600305 3 WASHER 5 200HV SCHEIBE
80 4002307 3 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M5X20 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
90 11469970 2 ROD STANGE
91 6203967 4 INSULATOR ISOLATOR
92 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE
93 4000466 4 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
94 11469971 1 ROD STANGE
95 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
96 4065099 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
100 6205476 4 COPPER ROD L=242 MM KUPFERSTANGE
101 4600337 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
103 10289802 1 WASHER 6 300HV SCHEIBE
104 4065099 1 HEX BOLT ISO 4017 M6X16 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
105 4000379 1 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 532 (4/6)

701362
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
110 10685070 1 ADD BOARD ZUSATZPLATINE
➩ ❏ 573
111 7014560 4 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
112 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
113 4901886 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X6 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
120 9871050 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE
123 6203433 2 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
124 6203452 4 TIME RELAY ZEITRELAIS
125 6204300 1 CONNECTOR BASE STECKSOCKEL
126 6204299 1 TIME RELAY ZEITRELAIS
127 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
128 4065103 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X10 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 533 (5/6)

701363
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
130 11470726 1 RAIL SCHIENE
131 11088293 3 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
135 11470135 1 RAIL SCHIENE
136 11088293 7 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
140 11470136 2 RAIL 700X80X40 SCHIENE
141 11088293 6 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
145 11470146 1 RAIL SCHIENE
146 11088293 3 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE
150 11470134 1 RAIL 520X80X40 SCHIENE
151 11088293 6 BUTTON HEAD SCREW ISO 7380-1 M6X12 0 HALBRUNDKOPFSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 534 (6/6)

701364
PLATINES INSTALLATION E1003
PLATINEN EINBAU E1003 11 07 875 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 11466063 1 WIRING HARNESS [Link] CLAVIER KABELSATZ SCHALTPULT
20 11466064 1 WIRING HARNESS CAB KABELSATZ KABINE
25 4600079 5 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
26 7362603 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
27 7362545 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
28 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
29 7366260 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
30 7362551 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE
31 7362665 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
32 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
34 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
40 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
41 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
42 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 535 (1/9)

701640
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11466067 1 WIRING HARNESS CAB E1003 KABELSATZ KABINE
60 11466065 1 WIRING HARNESS CAB BOITIER PME KABELSATZ KABINE
65 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
66 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
67 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
73 7362547 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE
74 7362547 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE
75 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
76 7362734 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
77 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
78 7362665 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
79 7366260 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
80 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
81 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
82 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
83 7381629 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-MVQ SCHELLE
90 11476808 1 CONSOLE KONSOLE
91 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
92 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
95 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
96 4239000 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 536 (2/9)

701641
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11466061 1 WIRING HARNESS CAB PILOTING KABELSATZ KABINE
101 4600051 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
102 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
103 7362734 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
104 7362665 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
105 7362545 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
106 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
107 11600867 2 LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
108 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
109 4600048 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
110 6203497 7 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
111 4601375 7 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
112 7361965 7 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
113 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
114 7364299 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
115 4901782 1 WASHER 12 200HV SCHEIBE
116 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
117 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 537 (3/9)

701642
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
120 11470270 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
121 4042002 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
122 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
123 602514201 3 STOPPER PLUG BLINDSTOPFEN
124 602514401 1 STOPPER PLUG BLINDSTOPFEN
125 602440401 2 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
130 4239000 44 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
131 4600337 44 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
132 9395181 2 PLUG COVER [Link] STECKER DECKEL
140 11470268 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
141 10289802 6 WASHER 6 300HV SCHEIBE
142 4600048 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
143 11477741 1 MOUNTING LABELLER MONTAGEAUFKLEBER
144 602440401 2 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 538 (4/9)

701643
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
150 11466062 1 WIRING HARNESS CAB A166 KABELSATZ KABINE
151 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
152 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
153 7362734 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
154 7364299 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
155 4600079 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
156 7362665 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 539 (5/9)

701644
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
200 11466068 1 WIRING HARNESS CAB KABELSATZ KABINE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 540 (6/9)

701645
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
250 11466066 1 WIRING HARNESS CAB KABELSATZ KABINE
255 6204404 1 CABLE ANTENNA EXTENSION ANTENNEKABEL
257 7381565 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
259 7002957 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
260 4600051 11 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
261 7362734 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
262 7381565 8 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
263 7362603 5 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
264 4600079 5 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
265 7363004 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
266 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
267 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
268 7362665 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 541 (7/9)

701646
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
300 10389862 1 CONNECTING CABLE MASTER-DISPLAY VERBINDUNGSKABEL
301 11001834 1 ADAPTER CABLE 5 METER ADAPTERKABEL
302 11001834 1 ADAPTER CABLE 5 METER ADAPTERKABEL
311 7363004 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
312 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 542 (8/9)

701647
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
350 11471575 1 WIRING HARNESS JOYSTICK KABELSATZ STEUERGEBER
360 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
361 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
362 7362602 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
363 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
364 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
370 6203497 1 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
371 4601375 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
372 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 543 (9/9)

701648
CABLE SET DRIVER CAB
VERKABELUNG KABINE 11 46 608 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9939886 1 HEATING 150W/24V [Link]. HEIZUNG 150W/24V [Link]
➩ ❏ 510
6 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
7 4600049 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4229911 2 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
10 10223180 1 CONTROL SYSTEM STEUERRECHNER
[300507551 07;722 ]
11 404205408 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X80 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
12 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
13 11476861 1 SOFTWARE MASTER PME1 KPL V3.0 SOFTWARE MASTER PME1
15 11471548 1 WIRING HARNESS [Link] KABELSATZ SCHALTPULT
20 9982055 1 VOLTAGE TRANSFORMER INSTALLAT.12V SPANNUNGSWANDLER EINBAU
➩ ❏ 570
21 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
22 4600049 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
23 9982031 1 CARRIER RAIL TRAGSCHIENE
27 11473869 1 LIGHT CPL LEUCHTE KPL
➩ ❏ 611
28 404200701 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
29 6000520 1 SPOUT 9,5/13/17,5 TUELLE
30 11475833 1 ELECTRIC BOX CPL. U107 V2.1 ELEKTROKASTEN KPL. -99998
[120HL0 0088 ]
31 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
32 4042106 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X30 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
35 11078754 1 CONTROL [Link] SWITCHBOARD [Link]
➩ ❏ 547

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 544 (1/3)

702676
SWITCHBOARD
SCHALTPULT 11 07 629 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
36 10442928 8 PAN-HEAD SCREW [Link] 7380 M6X25 FLACHKOPFSCHRAUBE
40 6001963 2 SOCKET STECKDOSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 545 (2/3)

702676
SWITCHBOARD
SCHALTPULT 11 07 629 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 11069615 1 INSTALLATION DISTRIBUTOR VIDEO VERTEILER EINBAU
➩ ❏ 603
46 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
47 4600049 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 6203497 5 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
51 7361965 5 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
52 4601375 5 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
60 7362603 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
61 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
62 7008622 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR SCHELLE
65 6201379 1 SERVICE HOUR METER BETRIEBSSTUNDENZAEHLER
70 11073188 1 CONSOLE KONSOLE
71 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
72 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
80 10493618 1 DISPLAY DISPLAY
[360500592 02/2012;71]
81 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
82 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
100 11754215 1 LABEL ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 546 (3/3)

702677
SWITCHBOARD
SCHALTPULT 11 07 629 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11467547 1 DASHBORD PLATE INSTRUMENTENPLATTE
10 11493667 1 CONTROL GEAR STEUERGERAET
30 11473647 1 ELECTRIC BOX CPL. U15 V1.0 ELEKTROKASTEN KPL.
[000031 ]
➩ ❏ 610
31 11476004 2 FIXING PARTS BEFESTIGUNGSTEILE
32 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
34 4239000 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
35 10490323 1 CODING PLUG KODIERSTECKER
40 11078337 1 KEYBOARD [Link] FONCT. 1 TASTATUR [Link].
[3252151 07/2014 ]
41 10406983 1 KEYBOARD [Link] FONCT. 2 TASTATUR [Link].
[3237831 05/2014 ]
42 11079713 1 KEYBOARD [Link] FONCT. 3 TASTATUR [Link].
[3247524 07/2014;733 ]
➩ ❏ 6
43 11476875 1 KEYBOARD [Link] FONCT. 4 TASTATUR [Link].
[3252130 07/2014;734 ]
44 10442935 16 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4X16 4. SENKSCHRAUBE
45 4001645 16 WASHER 4 200HV SCHEIBE
46 4000376 16 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
47 4239000 16 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 547 (1/2)

701376
CONTROL [Link] SWITCHBOARD
[Link] 11 07 875 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11467541 1 SWITCH PLATE SCHALTERLEISTE
➩ ❏ 549
51 11467543 1 SWITCH PLATE SCHALTERLEISTE
➩ ❏ 550
52 11467546 1 BASEPLATE GRUNDPLATTE
54 10442931 12 PAN-HEAD SCREW [Link] 7380 M5X20 FLACHKOPFSCHRAUBE
55 4600305 12 WASHER 5 200HV SCHEIBE
56 7361965 12 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
57 4000466 12 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
60 7370151 1 GRIP GRIFF
61 4229911 2 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
62 4042002 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
63 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
64 10303424 3 BLANK LID BLINDDECKEL
80 6205394 1 EMERGENCY SWITCHING NOTSCHALTER
81 6205399 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
82 7373766 1 LEAD MARKING YELLOW KENNZEICHNUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 548 (2/2)

701377
CONTROL [Link] SWITCHBOARD
[Link] 11 07 875 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11467542 1 BASEPLATE GRUNDPLATTE
20 6205389 1 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
21 10002422 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
26 10017302 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
27 10001496 1 DETENT SWITCH HEAD RASTSCHALTERKOPF
28 6205405 1 CAP KAPPE
30 6205407 1 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
31 6205404 1 PILOT LAMP ELEMENT MELDELEUCHTENVORSATZ
32 6205395 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
35 6205386 1 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
40 6205393 1 DETENT SWITCH HEAD RASTSCHALTERKOPF
41 6205405 1 CAP KAPPE
42 6205395 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
50 7370153 6 BLANKING PLATE D=22 [Link] BLINDPLATTE
60 10037185 1 HEATER STARTER SWITCH GLUEHSTARTSCHALTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 549

700054
SWITCH PLATE
SCHALTERLEISTE 11 46 754 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11467544 1 BASEPLATE GRUNDPLATTE
15 6205386 1 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
20 6205387 1 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
25 10113247 1 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
30 10023734 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
31 10001496 1 DETENT SWITCH HEAD RASTSCHALTERKOPF
32 6205405 1 CAP KAPPE
35 6205395 2 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
36 6205383 2 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
45 7370153 2 BLANKING PLATE D=22 [Link] BLINDPLATTE
50 9681797 1 POTENTIOMETER CPL. POTENTIOMETER KPL.
➩ ❏ 477
54 6205405 1 CAP KAPPE
55 6205397 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
56 6205404 1 PILOT LAMP ELEMENT MELDELEUCHTENVORSATZ
57 10001494 1 DETENT SWITCH HEAD RASTSCHALTERKOPF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 550

700070
SWITCH PLATE
SCHALTERLEISTE 11 46 754 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11600708 1 PILOT CONTROL UNIT VORSTEUEREINHEIT
[14101684 01/10/2014 ]
➩ ❏ 609
11 9642367 4 SPACER BOLT M6X34 DISTANZBOLZEN
12 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
13 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
15 10061516 1 MANIPULATOR LEFT VORSTEUERGEBER LINKS
➩ ❏ 304
20 10651907 1 SAFETY LEVER SICHERHEITSHEBEL
➩ ❏ 309
21 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
22 4600048 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
25 6203497 3 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
26 7361965 3 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
27 4601375 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
30 7362734 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
31 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
32 7381565 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
33 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 551

702678
ARM REST LEFT
Armlehne links 11 07 629 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10061534 1 MANIPULATOR RIGHT VORSTEUERGEBER RECHTS
➩ ❏ 308
11 9642367 4 SPACER BOLT M6X34 DISTANZBOLZEN
12 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
13 4000379 4 HEX NUT M6 SECHSKANTMUTTER
15 11600707 1 PILOT CONTROL UNIT VORSTEUEREINHEIT
[14101694 01/10/2014 ]
➩ ❏ 608
20 7362734 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
21 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
23 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
24 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
25 6203497 3 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
26 7361965 3 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
27 4601375 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
30 7369377 1 CIGARETTE LIGHTER ZIGARETTENANZUENDER
➩ ❏ 313
35 11004260 1 ASH TRAY ASCHENBECHER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 552

702679
ARM REST RIGHT
Armlehne rechts 11 07 629 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9769083 1 STEP PLATE Trittplatte
5 9371217 1 LID DECKEL
6 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
7 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
8 4901875 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M8X16 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE
10 9890341 1 LID DECKEL
11 423910801 3 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
12 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
13 4901875 3 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M8X16 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE
15 9171589 1 LID DECKEL
16 423910801 3 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
17 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
18 4901875 3 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M8X16 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE
19 11472855 1 PLATE BLECH
20 11622770 1 FOOT CONTROL FUSSSTEUERGERAET
[14101693 01/10/2014 ]
➩ ❏ 557
21 4900128 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
22 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
23 7372907 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
25 11622768 1 FOOT CONTROL FUSSSTEUERGERAET
[14101686 01/10/2014 ]
➩ ❏ 556
26 4900128 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
27 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
28 7372907 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 553 (1/3)

701281
FOOT BOARD INSTALLATION
EINBAU TRITTPLATTE 11 07 629 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
29 10228540 2 STOP PLUG STOPFEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 554 (2/3)

701281
FOOT BOARD INSTALLATION
EINBAU TRITTPLATTE 11 07 629 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 9897054 1 FOOT SUPPORT RIGHT FUSSABSTUETZUNG RECHTS
31 423910801 3 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
32 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
33 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
35 9897056 1 FOOT SUPPORT LEFT FUSSABSTUETZUNG LINKS
36 4600051 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
37 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
38 423910801 3 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
40 10382027 1 PROXIMITY SWITCH INSTALLATION NAEHERUNGSSCHALTER EINBA
➩ ❏ 602
41 11320355 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X75 10 ZYLINDERSCHRAUBE
42 10650720 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
43 11621559 4 LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
44 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
50 9480525 2 ROD M10X500X10 STANGE
51 7370689 2 LEVER HANDLE HEBELGRIFF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 555 (3/3)

701282
FOOT BOARD INSTALLATION
EINBAU TRITTPLATTE 11 07 629 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11823701 1 JACKET MANTEL
2 11823695 8 WASHER SCHEIBE
3 11823703 1 SENSOR GEBER
4 11823668 2 LOCK WASHER DIN 6799 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 556

285691
FOOT CONTROL
FUSSSTEUERGERAET 11 62 276 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11823701 1 JACKET MANTEL
2 11823695 8 WASHER SCHEIBE
3 11823671 1 SENSOR GEBER
4 11823668 2 LOCK WASHER DIN 6799 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 557

285691
FOOT CONTROL
FUSSSTEUERGERAET 11 62 277 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11466070 1 WIRING HARNESS ENGINE KABELSATZ MOTOR
6 4239000 8 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
7 4600387 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4000445 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
9 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
10 11466991 1 ELECTRIC BOX ELEKTROKASTEN
➩ ❏ 562
11 7370996 1m ROPES D=2,5 SEIL
12 6204325 2 TERMINAL/CLAMP KLEMME
13 11600867 4 LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
14 4600384 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 4600051 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
16 7621794 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
17 7381565 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
20 6203497 3 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
21 7361965 3 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
22 4004022 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
25 11479548 1 CONSOLE KONSOLE
26 4216025 5 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
27 10024613 5 HEX HEAD SCREW 6KT-SCHRAUBE
28 11479552 1 CONSOLE KONSOLE
38 9918229 2 WASHER 20,5/34X5 SCHEIBE
39 7371002 2 HEX BOLT SECHSKANTSCHRAUBE
40 11480235 1 CONSOLE KONSOLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 558 (1/4)

702890
[Link] POWER PACK
[Link] POWER PACK 11 07 423 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
48 4216025 4 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
49 4900089 4 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
50 11479546 1 CONSOLE KONSOLE
51 10548265 4 WASHER 12X25X3 SCHEIBE
52 10651373 4 SCREW SCHRAUBE
55 10061787 1 WIRING HARNESS DYNAMO GROUND KABELSATZ LICHTMASCHINE
56 11473620 1 EARTH CABLE MASSEKABEL
57 11473612 1 CABLE KABEL
61 9572230 1 CONSOLE KONSOLE
62 11002740 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X16 10 ZYLINDERSCHRAUBE
63 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
64 10045530 1 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
➩ ❏ 508
68 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
69 4635142 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
70 10428247 1 WATER LEVEL INDICATOR WASSERNIVEAUGEBER
71 6203497 5 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
72 7361965 5 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
73 4601375 5 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
75 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
76 4600079 13 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 559 (2/4)

702891
[Link] POWER PACK
[Link] POWER PACK 11 07 423 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
80 7362665 17 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
81 7363004 18 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
82 7381565 14 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
83 4600051 55 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
84 7621794 14 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
85 7362734 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
87 7362603 9 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
90 11479544 1 CONSOLE KONSOLE
91 10024613 3 HEX HEAD SCREW 6KT-SCHRAUBE
92 4216025 3 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
95 11473617 1 EARTH CABLE MASSEKABEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 560 (3/4)

702892
[Link] POWER PACK
[Link] POWER PACK 11 07 423 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 11473618 1 EARTH CABLE MASSEKABEL
105 11480033 1 CONSOLE KONSOLE
110 10041876 1 HOLDER HALTER
111 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
112 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
113 4901573 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
115 11479550 1 CONSOLE KONSOLE
116 4216025 4 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE
117 10024613 2 HEX HEAD SCREW 6KT-SCHRAUBE
118 4900089 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
120 7362665 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20X20 W1-2-CR SCHELLE
121 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
122 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
123 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 561 (4/4)

702893
[Link] POWER PACK
[Link] POWER PACK 11 07 423 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466995 1 [Link] BOX UMBAU [Link]
11 11476018 1 LABEL ETIKETT
12 11476006 1 LABEL ETIKETT
20 10012119 1 BATTERY MAIN SWITCH BATTERIEHAUPTSCHALTER
➩ ❏ 519
21 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
22 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
23 4000381 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
30 7364520 2 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
35 6205388 1 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF
36 6205397 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
40 6205394 1 EMERGENCY SWITCHING NOTSCHALTER
41 6205398 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
45 6204031 1 PLUG BASE STECKERSOCKEL
46 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 6203607 1 PIN HOUSING DRC 40-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
51 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
52 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
55 602440101 1 CABLE GLAND M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
56 11479490 1 CABLE KABEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 562 (1/2)

702894
ELECTRIC BOX
ELEKTROKASTEN 11 46 699 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 6205476 1 COPPER ROD L=242 MM KUPFERSTANGE
71 7014560 2 RUBBER BUFFER GUMMIPUFFER
72 4600337 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
75 10444097 1 RELAY CONSOLE RELAIS KONSOLE
76 10444096 1 RELAY RELAIS
77 4600050 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
78 10289802 1 WASHER 6 300HV SCHEIBE
80 10491084 2 RESISTOR WIDERSTAND
81 4600814 4 WASHER 3 200HV SCHEIBE
82 514599408 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M3X8 4.8 H A2 FLACHKOPFSCHRAUBE
85 10057621 1 RAIL SCHIENE
86 4901873 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M6X10 10.9 IN FLACHKOPFSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 563 (2/2)

702895
ELECTRIC BOX
ELEKTROKASTEN 11 46 699 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10061158 1 PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT. NAEHERUNGSSCHALTER [Link]
➩ ❏ 654
11 10390948 1 CONSOLE KONSOLE
12 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
13 4065136 2 HEX BOLT ISO 4017 M8X12 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
14 6205493 1 TERMINAL HOLDER d=18 KLEMMHALTER
20 11466071 1 WIRING HARNESS SERVICE TRAPPE KABELSATZ SERVICE KLAPPE
21 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
30 9803446 1 ELECTRIC BOX E1043 ELEKTROKASTEN
➩ ❏ 571
31 404202201 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
32 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
35 6203497 1 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
36 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
37 4601375 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
40 7381565 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
41 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
42 7362734 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
43 4600051 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 564

702601
[Link] SOLE
[Link] KLAPPE 11 07 491 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
7 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 4239000 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
10 11466072 1 WIRING HARNESS PUMP KABELSATZ PUMPE
11 602440401 1 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
12 602507401 1 COUNTER NUT M32X1,50 GEGENMUTTER
13 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
14 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 11466073 1 WIRING HARNESS PUMP KABELSATZ PUMPE
25 11341575 1 PRESSURE SWITCH 10bar DRUCKSCHALTER
29 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
30 4600051 69 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
31 7362734 24 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
32 7363004 14 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
33 7362545 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
34 7362602 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
35 7362603 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
36 7621794 9 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
37 7381565 16 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
38 7363002 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
39 7002957 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 565 (1/4)

702628
PUMPS BOX [Link]
ELEKTROANLAGE PUMPENKASTEN 11 07 423 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
45 11472266 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
46 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
47 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11466690 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
51 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
52 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
53 602440401 1 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
54 602440601 1 CABLE GLAND M50X1,5 27-35mm KABELVERSCHRAUBUNG
55 10373870 2 SUPPORT PIECE STUETZE
56 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
57 10026108 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
58 4600305 8 WASHER 5 200HV SCHEIBE
59 4001308 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
60 11600628 2 GROUND CONNECTOR DRC 10-24P 24 MASSESTECKER
61 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
62 4601375 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
63 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
65 6204900 2 CABLE LOOM KABELSATZ
66 420001014 2 WASHER 8 200HV SCHEIBE
67 4901732 2 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
68 4239000 2 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
69 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 566 (2/4)

702629
PUMPS BOX [Link]
ELEKTROANLAGE PUMPENKASTEN 11 07 423 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
70 9572230 2 CONSOLE KONSOLE
71 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
72 11002740 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X16 10 ZYLINDERSCHRAUBE
73 10045530 2 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
➩ ❏ 508
75 11473382 1 ELECTRIC BOX ELEKTROKASTEN
➩ ❏ 569
76 404202201 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
77 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
80 10381629 2 SOCKETS INSTALLATION 24V STECKER EINBAU
81 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE
82 4001308 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
90 11470217 1 CONSOLE KONSOLE
91 11002715 1 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
92 4900531 2 WASHER 10 200HV SCHEIBE
93 4600805 1 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
94 9918228 1 WASHER 16,5/28X4 SCHEIBE
95 10006370 1 WASHER 13 SCHEIBE
96 11002747 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
97 4600579 1 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
100 11469285 1 CONSOLE KONSOLE
101 4600178 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
102 4216025 2 WASHER 8,4 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 567 (3/4)

702630
PUMPS BOX [Link]
ELEKTROANLAGE PUMPENKASTEN 11 07 423 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
105 11472911 1 EMERGENCY STOP INSTALLATION NOTAUSSCHALTER EINBAU
➩ ❏ 631
106 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE
107 4635142 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
110 11658993 1 TEMPERATURE SENSOR TEMPERATURFUEHLER
115 11475777 1 CONSOLE KONSOLE
116 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
117 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
118 4229911 4 LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 6 SICHERUNGSSCHEIBE
119 4600048 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
120 11466691 1 PASSING PLATE DURCHGANGSPLATTE
121 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
122 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
123 602440401 1 CABLE GLAND M32X1,5 11-21mm KABELVERSCHRAUBUNG
124 602514201 1 STOPPER PLUG BLINDSTOPFEN
125 6204826 1 CABLE LOOM KABELSATZ
126 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
127 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 568 (4/4)

702631
PUMPS BOX [Link]
ELEKTROANLAGE PUMPENKASTEN 11 07 423 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6205399 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
3 6205394 1 EMERGENCY SWITCHING NOTSCHALTER
4 7364520 2 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
5 11213693 1 TIN DOSE
15 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
20 11467928 1 LABEL NOT AUS 74mmX104mm ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 569

700099
ELECTRIC BOX
ELEKTROKASTEN 11 47 338 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7371243 2 FASTENING [Link] TS 35 [Link] BEFESTIGUNG
3 4635266 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X10 4.8 H FLACHKOPFSCHRAUBE
4 4001645 2 WASHER 4 200HV SCHEIBE
5 4239000 2 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
10 6203433 4 FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSWINKEL
11 5609555 4 END FLANGE ENDFLANSCH
12 6203431 8 SERIES TERMINAL REIHENKLEMME
13 6201888 1 CROSS CONNECTION QUERVERBINDUNG
15 6204034 1 VOLTAGE TRANSFORMER SPANNUNGSWANDLER
16 7369362 16 NUMBER PLATE STRIP KENNZEICHNUNGSSTREIFEN
17 7367542 16 NUMBER PLATE STRIP KENNZEICHNUNGSSTREIFEN
18 7368957 4 WIRED END FERRULE ADERENDHUELSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 570

225543
VOLTAGE TRANSFORMER INSTALLAT.12V
SPANNUNGSWANDLER EINBAU 12V 99 82 055
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11213693 1 TIN DOSE
5 6205387 2 PILOT LAMP MELDELEUCHTE
10 7364520 1 LOCKING PLUG VERSCHLUSSTOPFEN
15 602440101 1 CABLE GLAND M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
16 602620201 1 REDUCER M20 - M16 REDUZIERUNG
20 9803447 1 LABEL ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 571

225674
ELECTRIC BOX E1043
ELEKTROKASTEN E1043 98 03 446
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11001978 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL
20 11001978 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 572

702602
CAMERA SYSTEM
KAMERASYSTEM 11 47 650 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6202646 1 RELAY RELAIS
3 6001254 1 RELAY RELAIS-DOPPELSCHLIESSER
4 6200906 3 RELAY RELAIS

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 573

288452
ADD BOARD
ZUSATZPLATINE 10 68 507 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11476209 1 STARTER WIRING HARNESS ANLASSER KABEL
6 11476210 1 STARTER WIRING HARNESS ANLASSER KABEL
7 11473602 1 CABLE KABEL
8 11473611 1 CABLE KABEL
9 11473622 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL
10 11473603 1 CABLE KABEL
11 602440501 3 CABLE GLAND M40X1,5 19-28mm KABELVERSCHRAUBUNG
14 11752191 1 LABEL ETIKETT
15 10444146 2 BATTERY MAIN SWITCH BATTERIEHAUPTSCHALTER
➩ ❏ 633
16 6204325 4 TERMINAL/CLAMP KLEMME
17 4901162 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x30 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
18 4901573 4 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
19 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
20 7370996 2m ROPES D=2,5 SEIL
21 7362545 10 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
22 7367235 2 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
23 4600188 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X60 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
24 7362603 10 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
25 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
27 7362602 6 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
28 11473605 1 BATTERY CONNECTION CABLE X363;G3+ BATTERIE VERBINDUNGSKABE
29 11473607 1 BATTERY CONNECTION CABLE BATTERIE VERBINDUNGSKABE
30 4600051 33 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 7621794 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 574 (1/4)

701649
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY
[Link] BATTERIE 11 07 423 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
35 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
36 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
37 4601375 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
38 602440501 2 CABLE GLAND M40X1,5 19-28mm KABELVERSCHRAUBUNG
39 7381565 10 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
40 11473621 1 CONNECTING CABLE VERBINDUNGSKABEL
41 11473609 1 CABLE KABEL
42 11473606 1 BATTERY CONNECTION CABLE BATTERIE VERBINDUNGSKABE
43 11750903 1 CABLE X364;G1- KABEL
44 11473610 1 CABLE KABEL
45 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
46 11473604 1 CABLE KABEL
47 7362545 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
50 9808083 2 ROD STANGE
51 10325010 4 INSULATOR M10/H=35MM ISOLATOR
52 4002200 4 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M10X20 8.8 STIFTSCHRAUBE
53 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
54 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
56 4901836 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
57 4901715 8 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
58 4901782 16 WASHER 12 200HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 575 (2/4)

701650
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY
[Link] BATTERIE 11 07 423 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 6203255 1 SOCKET STECKDOSE
61 4600175 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
62 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE
65 10444094 1 RELAY RELAIS
66 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
67 4600048 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
80 10664204 4 BATTERY BATTERIE
81 11468517 2 CONNECTING CABLE OPTIMA VERBINDUNGSKABEL
83 11751029 6 THREADED ROD M10 X 300 GEWINDESTANGE
85 11750104 2 FIXING PARTS BATTERY BOX [Link] BATTERIENKAS
87 4000505 16 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
88 4000383 16 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
90 11750100 2 BATTERY PALLET BATTERIE-UNTERLAGE
91 10289795 12 WASHER 10 300HV SCHEIBE
92 10468820 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 576 (3/4)

701651
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY
[Link] BATTERIE 11 07 423 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
101 11473289 1 ROD STANGE
102 11467659 1 COPPER ROD KUPFERSTANGE
103 4901836 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
104 4901836 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
105 4901715 5 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
106 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
107 4901782 8 WASHER 12 200HV SCHEIBE
110 10326299 2 FUSE CARTRIDGE 500A 80VAC/DC THERMI SICHERUNGSEINSATZ
111 10220613 4 FUSE CARTRIDGE 250A 80VACDC SICHERUNGSEINSATZ
112 10331201 1 FUSE CARTRIDGE 50A 80VDC/AC THERMI SICHERUNGSEINSATZ
115 11472368 1 COPPER ROD KUPFERSTANGE
120 11477556 7 THREADED PIN GEWINDEBOLZEN
121 420001114 36 WASHER 10 200HV SCHEIBE
122 4901716 21 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
123 4001854 7 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M10X30 10. STIFTSCHRAUBE
124 4902100 7 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 A4-80 SECHSKANTSCHRAUBE
125 10325010 7 INSULATOR M10/H=35MM ISOLATOR
201 7368685 1 GREASE FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 577 (4/4)

701652
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY
[Link] BATTERIE 11 07 423 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11473748 1 WIRING HARNESS LADDER VERKABELUNG LEITER
10 11474560 1 CABLE KABEL
11 11477251 1 LIGHTING/ALARM INSTALLATION BELEUCHTUNG/FAHRALARM EIN
➩ ❏ 581
12 11600868 3 LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
13 4900128 3 HEX BOLT ISO 4017 M8X25 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
15 10061158 1 PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT. NAEHERUNGSSCHALTER [Link]
➩ ❏ 654
18 7367235 1 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
19 4600188 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X60 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
20 4600051 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
21 7381565 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
22 7621794 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
23 7363004 5 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
24 7362734 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
25 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
26 11600868 3 LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
27 4981036 3 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
30 11474335 1 ELECTRIC BOX CPL. ELEKTROKASTEN KPL.
➩ ❏ 580
31 404202201 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
35 11754418 1 BASEPLATE GRUNDPLATTE
36 11002753 3 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
37 11621562 3 LOCK WASHER 10,5/21X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 578 (1/2)

701543
[Link] LADDER
[Link] LEITER 11 07 423 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
40 11475316 1 PLATE BLECH
41 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
42 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
45 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
46 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
47 4601375 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
70 10373870 1 SUPPORT PIECE STUETZE
71 11002753 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
72 11621559 2 LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
73 4239000 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
74 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
75 6205493 1 TERMINAL HOLDER d=18 KLEMMHALTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 579 (2/2)

701544
[Link] LADDER
[Link] LEITER 11 07 423 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11213675 1 TIN DOSE
3 11475905 1 LABEL ETIKETT
4 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm KABELVERSCHRAUBUNG
10 6205397 1 PUSH-BUTTON HOUSING DRUCKTASTERGEHAEUSE
11 6205388 1 BUTTON SWITCH DRUCKTASTERKNOPF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 580

700220
ELECTRIC BOX CPL.
ELEKTROKASTEN KPL. 11 47 433 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10057626 1 FOLDING SHEET ABKANTBLECH
10 6202359 1 BACK-UP-ALARM BACK-UP-ALARM
11 7269200 4 ANTI-VIBRATION MOUNTING RUNDGUMMILAGER
12 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
13 4901573 8 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
20 11477109 1 CABLING VERKABELUNG
21 4239000 2 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
22 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
25 7381565 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
26 10028792 1 LOCK WASHER 5,4/9X1,8 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
27 4000466 1 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
28 406502508 1 HEX BOLT ISO 4017 M5X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
30 6203497 1 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
31 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
32 4004022 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
35 11477413 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏ 728
36 10289795 1 WASHER 10 300HV SCHEIBE
37 4600579 1 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
40 10524928 1 FLASHING LIGHT BLITZLEUCHTE
41 11600867 2 LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
42 4600048 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 581

702353
LIGHTING/ALARM INSTALLATION
BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU 11 47 725 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5611990 1 RECEIVER-DRIER SAMMLER-TROCKNER
2 10292659 1 PRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 582

182002
UNIT RECEIVER-DRYER
TROCKNER-SAMMLER 10 29 266 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 4042002 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
11 7362734 8 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
12 4600051 22 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 7381565 16 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
14 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
15 7363004 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
16 6203497 2 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
17 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
18 4004022 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
20 11466074 1 WIRING HARNESS COUNTERWEIGHT KABELSATZ BALLASTGEWICHT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 583

701533
ELECTRICAL [Link]
[Link] BALLASTGEWICHT 11 07 424 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 6204826 1 CABLE LOOM KABELSATZ
11 4902173 1 WASHER 13 140HV SCHEIBE
12 4901715 1 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
20 11466075 1 WIRING HARNESS CONTROL VALVE KABELSATZ STEUERSCHIEBER
21 4600387 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 4001645 8 WASHER 4 200HV SCHEIBE
25 7002957 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR SCHELLE
27 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
28 4000376 4 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
29 4001645 8 WASHER 4 200HV SCHEIBE
30 11466076 1 WIRING HARNESS CONTROL VALVE KABELSATZ STEUERSCHIEBER
31 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
32 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
34 7362603 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
35 7362602 11 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
36 4902231 58 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
37 7381565 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
38 7362734 27 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
39 7621794 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
40 7363072 2 CLAMP DIN 3016 D1- 11 X 20 W1-2-CR SCHELLE
41 7008622 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X20 W1-2-CR SCHELLE
42 7363002 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
43 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
44 7362545 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR SCHELLE
45 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 584 (1/3)

701523
[Link] CONTROL VALVES
[Link] STEUERSCHIEBER 11 07 424 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
46 6203497 6 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
47 4601375 6 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X10 4. SENKSCHRAUBE
48 7361965 6 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
49 11341572 3 PRESSURE SWITCH 400bar DRUCKSCHALTER
50 11466969 1 CONTROL VALVES BRACKET STEUERSCHIEBER KONSOLE
51 4900531 8 WASHER 10 200HV SCHEIBE
52 11002741 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 10 ZYLINDERSCHRAUBE
60 9944973 1 PLATE BLECH
61 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
62 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
65 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
66 4001645 4 WASHER 4 200HV SCHEIBE
70 10057649 1 PLUG PLATE STECKERPLATTE
71 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
72 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
75 10289802 2 WASHER 6 300HV SCHEIBE
76 4042002 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
80 11466971 4 CONTROL VALVES BRACKET STEUERSCHIEBER KONSOLE
81 10289803 16 WASHER 8 300HV SCHEIBE
82 4600079 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 585 (2/3)

701524
[Link] CONTROL VALVES
[Link] STEUERSCHIEBER 11 07 424 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
90 11341574 1 PRESSURE SWITCH 60bar DRUCKSCHALTER
100 11470844 1 PLUG PLATE STECKERPLATTE
101 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
102 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
103 11450803 1 DISTRIBUTION PLUG DRC 10-40P 40 VERTEILERSTECKER
104 4000648 2 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
105 4042109 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X45 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
110 11073188 1 CONSOLE KONSOLE
111 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
112 10026108 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
115 11600624 2 GROUND CONNECTOR DRC 10-40P 40 MASSESTECKER
116 4600305 8 WASHER 5 200HV SCHEIBE
117 4001308 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
118 11472663 2 EARTH CABLE MASSEKABEL
119 420001014 1 WASHER 8 200HV SCHEIBE
120 4901732 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
121 4239000 2 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
122 4000376 2 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
125 11472757 4 HOLDER HALTER
130 7361965 8 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
131 4001521 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X10 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 586 (3/3)

701525
[Link] CONTROL VALVES
[Link] STEUERSCHIEBER 11 07 424 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10406906 1 FUEL TANK (MACHINING) KRAFTSTOFFTANK (BEARBEITU
[02)003R04 075759 ]
➩ ❏ 589
15 10222555 1 TANK VENTILATION TANKENTLUEFTUNG
16 7367293 1 FLANGE JOINT GAI 28L G1 VERSCHRAUBUNG
20 10294466 1 PROFILE PROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 587

701665
FUEL TANK ASSY.
KRAFTSTOFFTANK EINBAU 10 40 683 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9918231 6 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
3 11820982 6 HEX BOLT ISO 4014 M30X300 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 588

701666
FIXING PARTS FUEL TANK
[Link] KRAFTSTOFFTANK 10 40 690 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 9767890 1 LID DECKEL
4 4900089 6 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 423910801 6 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
6 7380073 1 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
10 9683017 2 LID DECKEL
11 11002715 16 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
12 9918225 16 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
13 7610367 2 O-RING DIN 3771 380,00X5,00 O-RING
15 10301776 2 DRAIN VALVE ABLASSVENTIL
➩ ❏ 377
20 7363177 1 SCREW PLUG VSTI M48X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
21 4771006 1 CUTTING RING DIN 3861 L 28 SCHNEIDRING
22 4774006 1 BOX NUT DIN 3870 A 28L UEBERWURFMUTTER
23 4771015 1 CUTTING RING DIN 3861 L 35 SCHNEIDRING
24 4774012 1 BOX NUT DIN 3870 A 35L UEBERWURFMUTTER
30 7380073 2 O-RING ISO 3601-1 129,77X3,53 O-RING
31 11469781 1 LID DECKEL
32 7371924 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
33 11069440 1 LID DECKEL
34 7369585 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
35 4600377 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X18 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 589

700005
FUEL TANK (MACHINING)
KRAFTSTOFFTANK (BEARBEITUNG) 10 40 690 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
320 1 AIR CONDITION ROTATING DECK KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
➩ ❏ 591
360 1 AIR CONDITIONING CAB ELEVATION KLIMAANLAGE KABINENERHO
➩ ❏ 592
380 1 AIR [Link] PACK KLIMAANLAGE POWER PACK
➩ ❏ 593
430 1 AIR CONDITION OIL RADIATOR KLIMAANLAGE OELKUEHLER
➩ ❏ 594

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 590

703211
AIR CONDITIONING
KLIMAANLAGE 11 07 367 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11473914 1 CONSOLE KONSOLE
6 11002753 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
7 10289795 10 WASHER 10 300HV SCHEIBE
10 11473915 4 CONSOLE KONSOLE
11 10026108 8 HEX BOLT ISO 4017 M10X16 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 4600079 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
16 4600175 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
17 4600179 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X80 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
18 10289803 8 WASHER 8 300HV SCHEIBE
21 4000381 8 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
22 7367212 1 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
25 7362734 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
30 11824079 1 AIR CONDITIONER HOSE 8X7950 KLIMASCHLAUCH
45 7362602 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
50 11823833 1 AIR CONDITIONER HOSE 20X7200 KLIMASCHLAUCH
55 7364299 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
65 7362551 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE
70 7369398 1m PLASTIC PROTECTION SPRING PLASTIKSCHEUERSCHUTZWEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 591

703216
AIR CONDITION ROTATING DECK
KLIMAANLAGE DREHBUEHNE 11 47 390 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 4902231 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
15 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
18 10289803 1 WASHER 8 300HV SCHEIBE
19 4600578 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X70 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
21 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
22 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
65 7362551 7 CLAMP DIN 3016-1 D1 38X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 592

704154
AIR CONDITIONING CAB ELEVATION
KLIMAANLAGE KABINENERHOEHUNG 11 75 126 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11699624 1 AIR CONDITIONING COMPRESSOR KLIMAKOMPRESSOR
3 5611458 1 VALVE PLATE VENTILPLATTE
➩ ❏ 121
4 4600310 4 HEX BOLT ISO 4014 M8X100 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
5 10289803 4 WASHER 8 300HV SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 593

704155
AIR [Link] PACK
KLIMAANLAGE POWER PACK 11 47 966 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10292660 1 UNIT RECEIVER-DRYER TROCKNER-SAMMLER
➩ ❏ 582
6 10289802 4 WASHER 6 300HV SCHEIBE
7 4065094 4 HEX BOLT ISO 4017 M6X18 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
10 11212826 1 CONDENSER KLIMA-KONDENSATOR
12 4600334 8 HEX BOLT ISO 4017 M8X18 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
14 4902231 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
16 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
18 10289803 9 WASHER 8 300HV SCHEIBE
20 11824077 1 AIR CONDITIONER HOSE 8X1520 KLIMASCHLAUCH
21 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
25 7362734 10 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
40 11824078 1 AIR CONDITIONER HOSE 12X3350 KLIMASCHLAUCH
45 7362602 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 594

703217
AIR CONDITION OIL RADIATOR
KLIMAANLAGE OELKUEHLER 11 75 131 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
530 1 FUEL FILLING SYSTEM FUEL TANK KRAFTSTOFFANLAGE KRAFSTO
➩ ❏ 597
630 1 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR BOX [Link]
➩ ❏ 598
640 1 ENGINE FUEL SYSTEM KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
➩ ❏ 599
680 1 FUEL SYSTEM CONTROL VALVE KRAFTSTOFFANL. STEUERSCH
➩ ❏ 600

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 595

702986
FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE 10 40 684 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11752494 1 CONSOLE KONSOLE
3 10006370 2 WASHER 13 SCHEIBE
4 11002726 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 11651075 1 FUEL HOSE 50X3910 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
6 7371926 6 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 4 G 63,5 PP SW KLEMMHAELFTE
7 9476811 2 PLATE PLATTE
8 9918226 6 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
9 10299652 6 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 10402528 1 PLATE PLATTE
15 7371926 2 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 4 G 63,5 PP SW KLEMMHAELFTE
16 10402528 1 PLATE PLATTE
17 9918226 2 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
18 11002734 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X140 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
19 10006370 2 WASHER 13 SCHEIBE
20 4900546 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 596

704149
FUEL FILLING SYSTEM [Link]
KRAFTSTOFFANLAGE DREHBUEHNE 11 07 568 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 7362450 1 FLANGE JOINT G 28L M36X2 VERSCHRAUBUNG
10 11691949 1 FORGED STEEL BALL VALVE SCHMIEDESTAHLKUGELHAHN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 597

704150
FUEL FILLING SYSTEM FUEL TANK
KRAFTSTOFFANLAGE KRAFSTOFFTANK 11 07 574 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11477608 1 CONSOLE KONSOLE
6 4000505 6 WASHER 10,5 200HV SCHEIBE
7 10299578 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 11477609 1 RECOVERING BOX [Link] AUFFANGWANNE FUER FILTER
11 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
12 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
21 10289795 6 WASHER 10 300HV SCHEIBE
22 11002715 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 7364217 2 FLANGE JOINT GE 35L VERSCHRAUBUNG
30 7414232 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 50X20 W1-2-CR SCHELLE
31 7366260 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
32 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11699147 1 FUEL HOSE 32X1050 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
45 11699151 1 FUEL HOSE 32X1720 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
50 11699150 1 FUEL HOSE 25X2400 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
55 5603703 1.13m HOSE SCHLAUCH
56 7615767 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 41 32-50X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 598

704169
FUEL SYSTEM OIL RADIATOR BOX
[Link] 11 07 574 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 4002756 6 HEX BOLT ISO 4017 M10X55 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 7362493 1 FLANGE JOINT SV 28L VERSCHRAUBUNG
11 7616910 1 FLANGE JOINT RED 28/22L M36X2/M30X2 VERSCHRAUBUNG
15 7368109 1 BULKHEAD FITTING SV 35L M45X2 SCHOTTSTUTZEN
16 7621827 2 FLANGE JOINT GEO 18L M22X1,5 VERSCHRAUBUNG
20 7364299 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR SCHELLE
21 4043082 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
25 7362547 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 24X20 W1-2-CR SCHELLE
26 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
27 4043082 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 10. ZYLINDERSCHRAUBE
35 11699156 1 FUEL HOSE 32X1110 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
40 11699152 1 FUEL HOSE 20X1500 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
45 11699155 1 FUEL HOSE 16X1450 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
50 11699154 1 FUEL HOSE 16X1850 KRAFTSTOFFSCHLAUCH
55 5603703 1m HOSE SCHLAUCH
56 7615767 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 41 32-50X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 599

703218
ENGINE FUEL SYSTEM
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 11 47 760 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11477716 1 AIR-VENT VALVE FILTER CPL. ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
➩ ❏ 601
6 9918225 4 WASHER 10,5/18X3 SCHEIBE
7 10299578 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 10028837 1 HOSE 25X2600 SCHLAUCH
11 7368077 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 G 35 PP KLEMMHAELFTE
12 9483466 2 PLATE PLATTE
13 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
14 11002719 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 11002720 2 HEX BOLT ISO 4014 M10X90 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
16 5603703 2.05m HOSE SCHLAUCH
17 7615767 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 41 32-50X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE
18 7405120 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 48X25 W1-2-CR SCHELLE
19 7367212 4 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
25 11069236 1 CONSOLE KONSOLE
26 9918226 4 WASHER 12,5/21X3,5 SCHEIBE
27 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
29 10296919 1 FILLER SIEVE EINFUELLSIEB
30 10450067 1 LOCKABLE TANK CAP d=80 TANKVERSCHLUSS
31 10443841 1 PADLOCK 49mm VORHAENGESCHLOSS
32 10097427 1 FUEL HOSE KRAFTSTOFFSCHLAUCH
35 11692369 1 HOSE 20X2200 SCHLAUCH
36 7363002 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 27X20 W1-2-CR SCHELLE
37 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
38 4900778 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 26 20-32X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 600

999995
FUEL SYSTEM CONTROL VALVE
KRAFTSTOFFANL. STEUERSCHIEBER 11 47 774 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10837176 1 CONSOLE KONSOLE
6 10470733 1 DUST FILTER 3µm STAUBFILTER
➩ ❏382
7 10837331 1 LOCKING PIECES VERSCHLUSSTEILE
8 10832724 1 FLANGE JOINT VERSCHRAUBUNG
9 7410262 1 SCREW-ON CONNECTION EGE 42L M48X2 EINSCHRAUBSTUTZEN
10 7367986 1 FLANGE JOINT EL 42L VERSCHRAUBUNG
11 7367752 1 CONICAL REDUCING COUPLING RED 42/28 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
15 10836572 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN
16 11067656 1 SAFETY VALVE SICHERHEITSVENTIL
20 10836634 1 SCREW-ON CONNECTION EINSCHRAUBSTUTZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 601

703225
AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
ENTLUEFTUNGSFILTER KPL 11 47 771 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 9946134 2 PLATE BLECH
11 11002749 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
13 4900546 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
14 11621554 4 LOCK WASHER 12,5/25,4X3,5 SICHERUNGSSCHEIBE
20 9943165 2 PLATE BLECH
21 4902177 2 CYL HEAD STUD ISO 4762 M 8 X 10 A4-80 ZYL SCHRAUBE
22 10289803 2 WASHER 8 300HV SCHEIBE
23 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 SICHERUNGSSCHEIBE
30 9943365 1 BRACKET BUEGEL
31 9943105 1 BRACKET BUEGEL
40 9937443 2 PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT. NAEHERUNGSSCHALTER [Link]
➩ ❏ 314

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 602

266866
PROXIMITY SWITCH INSTALLATION
NAEHERUNGSSCHALTER EINBAU 10 38 202 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11001758 1 DISTRIBUTOR VON VIDEO (4 KANAELE AUF VERTEILER
3 11069502 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
4 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
5 4239000 4 LOCK WASHER SICHERUNGSSCHEIBE
10 11069617 1 CABLE LOOM KABELSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 603

297256
INSTALLATION DISTRIBUTOR VIDEO
VERTEILER EINBAU VIDEO 11 06 961 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
220 11473445 1 HEATING SYSTEM UPPERCARRIAGE HEIZUNGSANLAGE DREHBUEHN
➩ ❏605
260 11751090 1 HEATING SYSTEM CAB ELEVATION HEIZUNGSANLAGE KABINENER
➩ ❏606
280 11751142 1 HEATING POWER PACK HEIZUNGSANLAGE POWER PAC
➩ ❏607

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 604

704178
HEATING SYSTEM
HEIZUNGSANLAGE 10 40 683 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11751664 1 PLATE PLATTE
3 11002753 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
4 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
5 7005103 12 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP SW KLEMMHAELFTE
6 7005097 6 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
7 4600179 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X80 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 7366260 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
9 4902231 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE
10 5607471 5m STEAM HOSE DAMPFSCHLAUCH
12 4600144 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X65 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 7367235 1 SLEEVE 11x14x46,5 HUELSE
15 5004927 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 32 25-40X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE
20 5607471 5m STEAM HOSE DAMPFSCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 605

704179
HEATING SYSTEM UPPERCARRIAGE
HEIZUNGSANLAGE DREHBUEHNE 11 47 344 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 5607471 3.5m STEAM HOSE DAMPFSCHLAUCH
11 7005103 10 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP SW KLEMMHAELFTE
12 7005097 5 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN DECKPLATTE
13 4001457 4 HEX BOLT ISO 4014 M8X65 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
14 4065132 1 HEX BOLT ISO 4017 M8X70 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
15 5004927 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 32 25-40X13 W2- SCHLAUCHSCHELLE
20 5607471 3.5m STEAM HOSE DAMPFSCHLAUCH
30 7368108 2 FLANGE JOINT SV 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
31 4771013 4 CUTTING RING DIN 3861 L 18 SCHNEIDRING
32 4774027 4 BOX NUT DIN 3870 A 18L UEBERWURFMUTTER
33 9341552 4 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
35 247108302 2 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 606

704180
HEATING SYSTEM CAB ELEVATION
HEIZUNGSANLAGE KABINENERHOEH. 11 75 109 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7408054 1 SCREW-ON CONNECTION GE 22L 1 1/16-12 EINSCHRAUBSTUTZEN
3 247126202 1 FLANGE JOINT EW 22L VERSCHRAUBUNG
4 7616908 1 FLANGE JOINT RED 22/18L VERSCHRAUBUNG
5 9870629 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
6 7402781 1 THROUGH-VALVE DURCHGANGSVENTIL
7 4774027 1 BOX NUT DIN 3870 A 18L UEBERWURFMUTTER
8 4771013 1 CUTTING RING DIN 3861 L 18 SCHNEIDRING
9 9341552 1 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
10 10408022 1 CONSOLE KONSOLE
11 9341254 1 PIPE CLIP CPL ROHRSCHELLE KPL.
➩ ❏ 681
12 4097000 2 HEX BOLT SECHSKANTSCHRAUBE
13 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
20 7364217 1 FLANGE JOINT GE 35L VERSCHRAUBUNG
21 7616912 1 CONICAL REDUCING COUPLING RED 35/18 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
22 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L M26X1,5 VERSCHRAUBUNG
23 7410214 1 THREDED UNION GZ 18L M26X1,5 GERADE VERBINDUNG
24 7402781 1 THROUGH-VALVE DURCHGANGSVENTIL
25 4774027 1 BOX NUT DIN 3870 A 18L UEBERWURFMUTTER
26 4771013 1 CUTTING RING DIN 3861 L 18 SCHNEIDRING
27 9341552 1 HOSE CONNECTION SCHLAUCHVERBINDUNG
30 7366260 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 34X20 W1-2-CR SCHELLE
31 4902231 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 10. ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 607

704181
HEATING POWER PACK
HEIZUNGSANLAGE POWER PACK 11 75 114 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11645891 1 BELL GLOCKE
2 11645890 1 HEX NUT SECHSKANTMUTTER
3 10449910 1 CARDAN PIVOT KARDANGELENK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 608

285526
PILOT CONTROL UNIT
VORSTEUEREINHEIT 11 60 070 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11645891 1 BELL GLOCKE
2 11645890 1 HEX NUT SECHSKANTMUTTER
3 10449910 3 CARDAN PIVOT KARDANGELENK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 609

285526
PILOT CONTROL UNIT
VORSTEUEREINHEIT 11 60 070 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
30 11473649 1 LABEL ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 610

233485
ELECTRIC BOX CPL. U15 V1.0
ELEKTROKASTEN KPL. U15 V1.0 11 47 364 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11007220 1 INTERNAL LIGHT INNENLEUCHTE
20 11626376 2 INSULATED FLAT PLUG ISOLIERT FLACHSTECKER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 611

701742
LIGHT CPL
LEUCHTE KPL 11 47 386 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 10406912 1 COUNTERWEIGHT BALLASTGEWICHT
[03)002R08 080310 ]
➩ ❏ 614

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 612

700185
COUNTERWEIGHT INSTALLATION
BALLASTGEWICHT EINBAU 10 40 684 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9688269 8 SLEEVE HUELSE
3 4901329 8 HEX BOLT ISO 4014 M42X320 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
4 9389177 2 CENTERING PIN ZENTRIERBOLZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 613

701529
FIXING PARTS COUNTERWEIGHT
[Link] BALLASTGEWICHT 10 40 691 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 10387886 2 LID DECKEL
6 10289804 8 WASHER 12 300HV SCHEIBE
7 10800024 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 10387887 1 LID DECKEL
11 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
12 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 10476405 4 RING LUG RINGBOCK
30 10294466 2 PROFILE PROFIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 614

298740
COUNTERWEIGHT
BALLASTGEWICHT 10 40 691 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11073663 1 LIFTING DEVICE UPPERCARRIAGE LADEGESCHIRR OBERWAGEN
➩ ❏ 616

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 615

702795
TOOL EQUIPMENT R9200
WERKZEUGAUSRUESTUNG R9200 10 40 684 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11466987 1 LIFTING GEAR UPPERCARRIAGE HEBEZEUG OBERWAGEN
➩ ❏ 617
3 11466900 1 TRANSPORT DEVICE [Link] [Link]
➩ ❏ 618

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 616

702794
LIFTING DEVICE UPPERCARRIAGE
LADEGESCHIRR OBERWAGEN 11 07 366 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10489075 2 ROUND SLING RUNDSCHLINGE
[4776500002/E 06/14 ]
[4776500001/E 06/14 ]
3 10800420 2 RING LUG RINGBOCK
4 10289847 2 WASHER 42 300HV SCHEIBE
5 4900547 4 HEX NUT M42 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 617

299938
LIFTING GEAR UPPERCARRIAGE
HEBEZEUG OBERWAGEN 11 46 698 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11466976 1 SUPPORT BED UNTERLAGE
3 11466972 1 SUPPORT BED UNTERLAGE
4 11466978 4 ANCHORING ROD M30 X 320 HALTESTANGE
5 10289811 4 WASHER 30 300HV SCHEIBE
6 11828291 8 HEX NUT M30 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 618

299939
TRANSPORT DEVICE [Link]
[Link] 11 46 690 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 1 CAMERA SYSTEM KAMERASYSTEM
➩ ❏627
200 1 OUTSIDE MIRROR ARRANGEMENT AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG
➩ ❏630

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 619

701824
MIRROR/CAMERA
SPIEGEL/KAMERA 10 40 684 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 11754234 1 GUARD RAILING CAB GELAENDER KABINE
6 4601173 4 WASHER 10,5 SCHEIBE
7 10299578 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 11002715 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 620

999995
GUARD RAILING CAB
GELAENDER KABINE 11 75 423 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11479235 1 GUARD RAILING CONTROL VALVE GELAENDER STEUERSCHIEBER
3 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
4 10800024 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 621

702789
GUARD RAILING CONTROL VALVE
GELAENDER STEUERSCHIEBER 11 75 052 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
60 11754237 1 GUARD RAILING CAB GELAENDER KABINE
➩ ❏ 620
170 1 GUARD RAILING CONTROL VALVE GELAENDER STEUERSCHIEBER
➩ ❏ 621
230 1 RAILING HYDRAULIC TANK GELAENDER HYDRAULIKTANK
➩ ❏ 623
250 1 RAILING CABIN ELEVATION GELAENDER KABINENERHOEH
➩ ❏ 624
310 1 RAILING PUMP BOX GELAENDER PUMPENKASTEN
➩ ❏ 626

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 622

700197
GUARD RAILING
GELAENDER 11 07 420 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11470525 3 DISTANCE PLATE DISTANZBLECH
11 11470526 1 DISTANCE PLATE DISTANZBLECH
12 11002241 44 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 5 38 AL KLEMMHAELFTE
13 11320346 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X60 10 ZYLINDERSCHRAUBE
14 4601173 16 WASHER 10,5 SCHEIBE
15 10468820 14 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
16 11002716 2 HEX BOLT ISO 4017 M10X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 9010820 14 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
18 10822639 7 PLATE BLECH
19 11002719 28 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
232 11470452 1 GUARD RAILING GELAENDER
233 11470453 1 GUARD RAILING GELAENDER
234 11470454 1 GUARD RAILING GELAENDER
235 11470455 1 GUARD RAILING GELAENDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 623

702754
RAILING HYDRAULIC TANK
GELAENDER HYDRAULIKTANK 11 07 426 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11002241 48 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 5 38 AL KLEMMHAELFTE
3 9010820 24 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
4 10822639 12 PLATE BLECH
5 11002719 48 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
252 11469959 1 GUARD RAILING GELAENDER
253 11469960 1 GUARD RAILING GELAENDER
254 11469961 1 GUARD RAILING GELAENDER
258 11470007 1 SAFETY LADDER NOTLEITER
➩ ❏ 625

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 624

702755
RAILING CABIN ELEVATION
GELAENDER KABINENERHOEHUNG 11 07 429 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11493922 1 SAFETY LADDER 7-1565X440m NOTLEITER
3 11002241 8 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 5 38 AL KLEMMHAELFTE
4 9010820 4 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
5 4601173 8 WASHER 10,5 SCHEIBE
6 11320182 8 HEX BOLT ISO 4017 M10X80 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 625

299814
SAFETY LADDER
NOTLEITER 11 47 000 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11002241 16 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 5 38 AL KLEMMHAELFTE
3 9010820 8 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
4 10822639 4 PLATE BLECH
5 11002719 16 HEX BOLT ISO 4017 M10X85 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
312 11472944 1 GUARD RAILING GELAENDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 626

702756
RAILING PUMP BOX
GELAENDER PUMPENKASTEN 11 07 429 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
110 11471207 1 CAMERA [Link] KAMERA EINBAU [Link]
➩ ❏628
120 11471208 1 CAMERA [Link] TANK KAMERA EINBAU [Link]
➩ ❏629

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 627

701825
CAMERA SYSTEM
KAMERASYSTEM 11 47 120 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10822680 1 CONSOLE KONSOLE
11 4601173 4 WASHER 10,5 SCHEIBE
12 10299578 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 11001977 1 COMPACT CAMERA KOMPAKTKAMERA
14 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
15 4000829 3 HEX BOLT ISO 4017 M6X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
16 7027205 1 FLOODLIGHT SCHEINWERFER
➩ ❏509
17 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
18 10299578 1 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
19 4000383 1 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 628

701826
CAMERA [Link]
KAMERA EINBAU [Link] 11 47 120 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11750245 1 CONSOLE KONSOLE
11 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
12 10299578 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
13 11001977 1 COMPACT CAMERA KOMPAKTKAMERA
14 10289802 3 WASHER 6 300HV SCHEIBE
15 4000829 3 HEX BOLT ISO 4017 M6X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
16 7027205 1 FLOODLIGHT SCHEINWERFER
➩ ❏509
17 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
18 10299578 1 HEX BOLT ISO 4017 M10X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
19 4000383 1 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 629

701828
CAMERA [Link] TANK
KAMERA EINBAU [Link] 11 47 120 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10836386 1 MIRROR SUPPORT SPIEGELHALTER
11 11002241 4 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 5 38 AL KLEMMHAELFTE
12 11002744 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X65 10 ZYLINDERSCHRAUBE
15 11001490 2 MIRROR SPIEGEL
16 11002753 4 HEX BOLT ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 10289795 4 WASHER 10 300HV SCHEIBE
20 11478236 1 MIRROR SUPPORT SPIEGELHALTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 630

701827
OUTSIDE MIRROR ARRANGEMENT
AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG 11 47 121 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 6204278 1 SWITCH BERNSTEIN
3 6204277 2 CABLE CLIP [Link] EINBAU KABELSCHELLE
4 7370930 2m ROPES 5 SEIL
5 9366905 1 HANDLE HANDGRIFF
6 404202201 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X25 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
8 602440101 1 CABLE GLAND M16X1,5 4,5-10mm KABELVERSCHRAUBUNG
9 6000520 1 SPOUT 9,5/13/17,5 TUELLE
10 7371010 2 ROPES SEIL
11 4600305 4 WASHER 5 200HV SCHEIBE
12 4000466 4 HEX NUT M5 SECHSKANTMUTTER
13 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
20 9693400 1 LABEL S100_4 30mmX15mm ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 631

999997
EMERGENCY STOP INSTALLATION
NOTAUSSCHALTER EINBAU 11 47 291 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
21 11473157 1 SIGNS SCHILDER
100 11473126 1 LABELS FUEL TANK SCHILDER KRAFTSTOFFTANK
150 11473203 1 LABELS HYDRAULIC TANK SCHILDER HYDRAULIKTANK
250 11473129 1 SIGNS CABIN ELEVATION SCHILDER KABINENERHOEHUN
300 11473130 1 CAB LABELS SCHILDER KABINE
400 11473156 1 POWER PACK LABELS SCHILDER POWER PACK
450 11474061 1 LABELS SERVICE STATION SCHILDER SERVICE ZENTRALE
550 11473158 1 LABELS PUMP BOX SCHILDER PUMPENKASTEN
600 11473169 1 LABELS OIL RADIATOR BOX SCHILDER OELKUEHLERKASTE
650 11473222 1 LABELS WATER RADIATOR BOX SCHILDER WASSERKUEHLERK
800 11473120 1 COUNTER WEIGHT LABELS SCHILDER BALLASGEWICHT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 632

700182
SIGNS
SCHILDER 10 40 684 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11005527 1 BATTERY SWITCH KEY BATTERIESCHALTERSCHLUES

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 633

283481
BATTERY MAIN SWITCH
BATTERIEHAUPTSCHALTER 10 44 414 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7264625 1 O-RING 15X2 O-RING
2 7011131 1 SEAL DICHTUNG
3 7013456 1 PROTECTING CAP SCHUTZKAPPE
10 7101021 1 SEALING RING DIN 7603 A 30X36X2 DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 635

100585
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
OELABLASSSCHRAUBE M 30 1,5 50 04 624
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11078642 4 STEEL BUSHING B1 200/230X250 STAHLBUCHSE
4 11078617 4 STEEL BUSHING A2 200/230X105 STAHLBUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 637

298801
GOOSENECK BOOM
MONOBLOCKAUSLEGER 11 75 004 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11750047 1 GOOSENECK BOOM MONOBLOCKAUSLEGER -99998
[00)001R10 075004;901]
➩ ❏ 637
3 11074458 1 SUPPLY HOIST CYLINDER VERSORGUNG HUBZYLINDER
➩ ❏ 640
4 11750044 1 SUPPLY STICK CYLINDER VERSORGUNG STIELZYLINDER
➩ ❏ 648
5 11074461 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER VERSORGUNG LOEFFELKIPPZY
➩ ❏ 649
6 11750042 1 CENTRAL LUBRICATING SYSTEM ZENTRALSCHMIERANLAGE
➩ ❏ 653
7 11074465 1 [Link] RETRO ELEKTROANLAGE MONOBLOCK
➩ ❏ 642
8 11074466 1 CYLINDER CONTROL BRAKE ZYLINDER DAEMPFUNG
➩ ❏ 675
50 9613673 2 STICKER LIEBHERR 1872mmX250mm AUFKLEBER
130 10388385 2 PIN CPL BOLZEN KPL
131 11469573 2 ORIFICE PLATE LOCHPLATTE
132 10289806 4 WASHER 16 300HV SCHEIBE
133 4902331 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X45 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
140 9838739 2 PIN 200X484X448 BOLZEN
141 9005396 2 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 677

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 638

701890
GOOSENECK BOOM 8500MM
MONOBLOCKAUSLEGER 8500MM 11 75 004 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11750048 1 GOOSENECK BOOM 8500MM MONOBLOCKAUSLEGER
➩ ❏638

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 639

701889
GOOSENECK BOOM 8500MM
MONOBLOCKAUSLEGER 8500MM 11 75 004 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468056 2 BLOCK BLOCK
3 10289806 8 WASHER 16 300HV SCHEIBE
4 4000545 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X200 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
6 11493516 2 HOSE 40X1720 SCHLAUCH
7 10001077 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
8 10813832 8 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
10 11468060 2 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 11820823 24 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10813834 8 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
13 11468062 2 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
14 11468057 2 PIPE MOUNT ROHRHALTERUNG
15 9349698 8 SLEEVE HUELSE
16 10814251 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X95 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
17 11468064 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
18 9835964 8 LID PLATE DECKPLATTE
19 9008982 4 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
20 9836119 16 SLEEVE 22X26X87 HUELSE
21 4901986 16 HEX BOLT ISO 4014 M16X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
22 10077650 6 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
23 7373407 4 CLIP HALF S 4 E 35 SCHELLENHAELFTE
24 7370423 4 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMEREINSATZ
25 11493484 2 HOSE 50X2750 SCHLAUCH
26 11656327 2 HOSE 40X2000 SCHLAUCH
27 11820812 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 640

299638
SUPPLY HOIST CYLINDER
VERSORGUNG HUBZYLINDER 11 07 445 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 10219521 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 213
44 10219527 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 215

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 641

700270
SET LINCOLN
TEILSATZ LINCOLN 11 07 446 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466077 1 WIRING HARNESS ON [Link] KABELSATZ AUF MONOBLOCK
20 7362734 20 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
21 4600051 45 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7362602 25 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
25 11450803 1 DISTRIBUTION PLUG DRC 10-40P 40 VERTEILERSTECKER
26 4000648 2 WASHER 6,4 200HV SCHEIBE
27 4600384 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11751132 1 HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION SCHEINWERFER UND HUPE EIN
➩ ❏ 651
41 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
42 10299574 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
43 11621563 2 LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
44 11002808 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
45 11751140 1 HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION SCHEINWERFER UND HUPE EIN
➩ ❏ 652
46 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
47 10299574 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
48 11621563 2 LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
49 11002808 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
50 7362602 9 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
51 7414232 9 CLAMP DIN 3016-1 D1 50X20 W1-2-CR SCHELLE
52 4901749 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 A4 ZYLINDERSCHRAUBE
53 4901732 9 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 642

701970
[Link] RETRO
ELEKTROANLAGE MONOBLOCK RETRO 11 07 446 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11491802 1 HOSE 32X1710 SCHLAUCH
3 4601099 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
4 10813833 3 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
5 4901398 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X85 10 ZYLINDERSCHRAUBE
6 11074874 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
10 11469391 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
11 7370505 4 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
12 7367212 4 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
13 9483466 2 PLATE PLATTE
14 11320185 4 HEX BOLT ISO 4014 M10X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
15 9010820 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
20 7373875 2 HALF FLANGE HALBFLANSCH
21 10837375 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
22 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
23 11002728 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 4901617 3 FITTINGS ISO 8434 S S 38 A3C STUTZEN
30 11469393 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
31 7370505 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
32 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
33 9483466 1 PLATE PLATTE
34 11002722 2 HEX BOLT ISO 4014 M10X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
35 11469400 1 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
36 9010820 1 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
40 5615162 1 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 643 (1/5)

701892
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 75 004 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11469395 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
51 7370505 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
52 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
53 9483466 1 PLATE PLATTE
54 9010820 1 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
55 11320185 2 HEX BOLT ISO 4014 M10X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
60 7373875 2 HALF FLANGE HALBFLANSCH
61 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
62 11320610 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
63 9872047 1 INTERMEDIATE PART H=25 ZWISCHENSTUECK
64 10837375 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
70 10813833 4 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,4X2,8 RECHTECKRING
71 11074874 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
75 11469397 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
76 4901398 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X85 10 ZYLINDERSCHRAUBE
80 7370505 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
81 7367212 2 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
82 9483466 1 PLATE PLATTE
83 11002721 2 HEX BOLT ISO 4014 M10X110 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
84 11469400 1 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
90 5601052 1 HOSE SCHLAUCH
91 4601099 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
92 11485639 4 FLANGE HALF WITH BOSSING SAE J518 SA FLANSCHHAELFTE MIT BUCKEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 644 (2/5)

701893
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 75 004 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
100 10219521 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 213
101 11321132 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE
102 7361156 1 SCREW PLUG VSTI G1/2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
105 11469399 1 SUPPORT AUFLAGE
106 11002726 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
107 10289804 2 WASHER 12 300HV SCHEIBE
110 7004970 1 HOSE SCHLAUCH
111 7001106 1 FITTINGS GE 16S M22X1,5 STUTZEN
112 7018549 1 HINGED THREADED UNION WH 16S G1/2A SCHWENKVERSCHRAUBUNG
120 7362091 2 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
121 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
122 5614169 1 HOSE SCHLAUCH
123 5613489 1 HOSE SCHLAUCH
124 7617714 2 HINGED THREADED UNION WH 10L M14X1, SCHWENKVERSCHRAUBUNG
125 7371866 9 CLAMP d=14-- SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 645 (3/5)

701894
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 75 004 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
130 11469401 1 SUPPORT AUFLAGE
131 11002728 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
132 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
133 11002808 4 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
140 10219527 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 215
141 11321132 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE
142 7018549 1 HINGED THREADED UNION WH 16S G1/2A SCHWENKVERSCHRAUBUNG
143 7004970 1 HOSE SCHLAUCH
144 7001106 1 FITTINGS GE 16S M22X1,5 STUTZEN
145 7362091 8 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
146 7403569 6 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
147 7361156 1 SCREW PLUG VSTI G1/2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
150 5614862 2 HOSE SCHLAUCH
151 5618797 2 HOSE SCHLAUCH
152 5615860 3 HOSE SCHLAUCH
153 5613489 1 HOSE SCHLAUCH
160 4901311 4 ANGLE BULKHEAD FITTING WSV 10L M16X WINKELSCHOTTSTUTZEN
161 5614858 2 HOSE SCHLAUCH
162 5614928 2 HOSE SCHLAUCH
165 7403569 4 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
166 7003814 6 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
170 7617714 2 HINGED THREADED UNION WH 10L M14X1, SCHWENKVERSCHRAUBUNG
175 7371868 24 CLAMP d=14-14 SCHELLE
176 7371866 12 CLAMP d=14-- SCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 646 (4/5)

701895
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 75 004 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
180 7363125 4 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏691

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 647 (5/5)

701895
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 75 004 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468212 1 BLOCK BLOCK
3 10289806 8 WASHER 16 300HV SCHEIBE
4 4000545 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X200 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
6 7365430 1 BLANKING END M12X20 DAC VERBUS-RIPPSCHRAUBE
7 11468215 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
8 11468217 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
9 11750054 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
10 11750055 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 11820823 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10813834 8 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
13 10001077 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
14 10813832 4 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
15 9008982 4 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
16 9836119 16 SLEEVE 22X26X87 HUELSE
17 9835964 4 LID PLATE DECKPLATTE
18 11002735 16 HEX BOLT ISO 4014 M16X125 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
19 7373407 4 CLIP HALF S 4 E 35 SCHELLENHAELFTE
20 7370423 4 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMEREINSATZ
21 11656328 2 HOSE 40X2750 SCHLAUCH
22 11699489 2 HOSE 50X2790 SCHLAUCH
25 11750043 2 [Link] W/[Link] HYDRAULIKZYLINDER [Link]
➩ ❏682
26 11820812 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
27 10467300 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X75 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 648

701898
SUPPLY STICK CYLINDER
VERSORGUNG STIELZYLINDER 11 75 004 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468212 1 BLOCK BLOCK
3 10289806 8 WASHER 16 300HV SCHEIBE
4 4000545 4 HEX BOLT ISO 4014 M16X200 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 4000420 8 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
6 7365430 1 BLANKING END M12X20 DAC VERBUS-RIPPSCHRAUBE
7 11468252 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
8 11468254 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
9 11468256 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
10 11468258 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 10001077 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X50 10 ZYLINDERSCHRAUBE
12 10813832 2 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
13 11820823 40 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
14 10813834 18 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
15 9835964 18 LID PLATE DECKPLATTE
16 7373407 20 CLIP HALF S 4 E 35 SCHELLENHAELFTE
17 9836119 48 SLEEVE 22X26X87 HUELSE
18 7370423 20 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMEREINSATZ
19 10406246 4 PLATE BLECH
20 4600913 40 HEX BOLT ISO 4014 M16X160 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
22 9008982 4 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
23 10077650 24 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 649 (1/2)

299641
SUPPLY BUCKET CYLINDER
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER 11 07 446 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
24 11493484 4 HOSE 50X2750 SCHLAUCH
25 11468262 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
26 11468260 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
27 11468268 2 DISTANCE PLATE DISTANZBLECH
28 11066706 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X190 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
29 11468269 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
30 11468264 2 PIPE MOUNT ROHRHALTERUNG
31 9349698 8 SLEEVE HUELSE
32 10814251 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X95 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
33 11468064 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
34 11468270 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
35 11472401 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
36 11472378 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
37 11472380 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
38 11820812 32 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
39 11475920 1 PLATE BLECH
40 11656328 4 HOSE 40X2750 SCHLAUCH
41 10837375 2 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
42 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
43 11002728 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
44 9008760 2 HALF CLAMP COLLAR d=50-- HALBSCHELLE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 650 (2/2)

299642
SUPPLY BUCKET CYLINDER
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER 11 07 446 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11480533 1 PLATE BLECH
15 6203497 1 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
16 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
17 4004022 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
20 10045530 1 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
➩ ❏ 508
30 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
31 7381565 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
32 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
33 4000381 3 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
40 10837104 1 HORN CPL HUPE KPL
➩ ❏ 725
41 7364598 2 ANTI-VIBRATION MOUNTING RUNDGUMMILAGER
42 4900531 4 WASHER 10 200HV SCHEIBE
43 4600579 4 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 651

704006
HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION
SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU 11 75 113 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11480581 1 PLATE BLECH
15 6203497 1 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
16 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
17 4004022 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE
20 10045530 1 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
➩ ❏508
30 7362603 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR SCHELLE
31 4000381 1 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
32 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 652

704007
HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION
SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU 11 75 114 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074463 1 SET LINCOLN TEILSATZ LINCOLN
➩ ❏ 641
3 11750041 1 SET LEC TEILSATZ LEC
➩ ❏ 643

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 653

701896
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11 75 004 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10355193 1 PROXIMITY SWITCH NAEHERUNGSSCHALTER
308 6203130 1 PIN HOUSING DT 3-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
309 7368243 1 CONTACT LOCK DT-STECKDOSE 3-POL KONTAKTVERRIEGELUNG
370 7368251 3 PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,5mm² 13A STIFTKONTAKT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 654

248925
PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT.
NAEHERUNGSSCHALTER [Link] 10 06 115 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11071955 1 STICK 3800MM LOEFFELSTIEL
➩ ❏ 657

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 655

700195
STICK
LOEFFELSTIEL 11 07 195 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11078643 4 STEEL BUSHING A2 180/210X100 STAHLBUCHSE
4 11078644 4 STEEL BUSHING A2 200/230X135 STAHLBUCHSE
5 9577544 2 STEEL BUSHING 120/150X205 STAHLBUCHSE
6 7362184 4 RADIAL SEAL X120X150X12 RADIALDICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 656

298802
STICK
LOEFFELSTIEL 11 07 195 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11071956 1 STICK LOEFFELSTIEL
[01)001P02 083773;902]
➩ ❏ 656
3 11074467 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER VERSORGUNG LOEFFELKIPPZY
➩ ❏ 660
4 11071963 2 SHIFT LEVER UMLENKHEBEL
[01)003P02 083773;831]
[01)002P02 083773;832]
5 11071964 2 CONNECTING LINK VERBINDUNGSLASCHE
[00)004P02 081910;833]
[00)003P02 081910;834]
➩ ❏ 676
6 11074470 1 AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRICA. [Link]
➩ ❏ 666
7 11074473 1 [Link] RETRO ELEKTROANLAGE STIEL
➩ ❏ 664
8 11750986 1 CYLINDER CONTROL BRAKE ZYLINDER DAEMPFUNG
➩ ❏ 673
9 11470692 1 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 671
120 9928487 2 PIN BOLZEN
121 11466823 1 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 119
122 11467087 1 LID CPL DECKEL KPL
➩ ❏ 670
170 11471000 2 PIN 180X505X475 BOLZEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 657 (1/3)

701386
STICK 3800MM
LOEFFELSTIEL 3800MM 11 07 195 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
171 11470852 4 GUARD RING SCHUTZRING
➩ ❏ 672
180 11069017 6 PIN CPL BOLZEN KPL
181 11470746 4 ORIFICE PLATE LOCHPLATTE
182 10289806 16 WASHER 16 300HV SCHEIBE
183 4600805 16 HEX BOLT ISO 4017 M16X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
190 10388385 2 PIN CPL BOLZEN KPL
200 9325867 2 PIN 120X414X364 BOLZEN
201 9830148 2 PLATE PLATTE
202 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
203 10800024 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
230 9756252 4 PLATE PLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 658 (2/3)

701386
STICK 3800MM
LOEFFELSTIEL 3800MM 11 07 195 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
280 11470904 2 PIN 130X405X375 BOLZEN
281 9467102 4 GUARD RING CPL SCHUTZRING KPL
➩ ❏ 674

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 659 (3/3)

701387
STICK 3800MM
LOEFFELSTIEL 3800MM 11 07 195 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074468 1 BUCKET CYLINDER LOEFFELZYLINDER
➩ ❏ 662
3 11074469 1 BUCKET CYLINDER LOEFFELZYLINDER
➩ ❏ 663
4 11469631 1 SUPPORT PLATE PLATTE AUFLAGE
5 11469632 1 SUPPORT PLATE PLATTE AUFLAGE
6 10289806 48 WASHER 16 300HV SCHEIBE
7 11450719 24 HEX BOLT ISO 4017 M16X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 4000420 32 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
9 11469635 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
10 11469636 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
11 11469640 2 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
12 11469638 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
13 9835964 11 LID PLATE DECKPLATTE
14 7373407 16 CLIP HALF S 4 E 35 SCHELLENHAELFTE
15 9836119 32 SLEEVE 22X26X87 HUELSE
16 7370423 16 ELASTOMER INSERT DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMEREINSATZ
17 4901986 24 HEX BOLT ISO 4014 M16X150 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
18 10077650 12 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
19 11468270 1 ATTACHMENT PLATE BEFESTIGUNGSPLATTE
20 11469633 1 SUPPORT PLATE PLATTE AUFLAGE
21 11469634 1 SUPPORT PLATE PLATTE AUFLAGE
22 4600668 8 HEX BOLT ISO 4014 M16X140 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
23 9835961 2 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 660 (1/2)

299651
SUPPLY BUCKET CYLINDER
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER 11 07 446 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
25 11493482 2 HOSE 50X2000 SCHLAUCH
26 11820823 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
27 10813834 4 PLAIN COMPRESSION RING 63,9X3,4X2,8 RECHTECKRING
28 10467300 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X75 10 ZYLINDERSCHRAUBE
29 10813832 4 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
30 11656327 2 HOSE 40X2000 SCHLAUCH
31 11820812 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X70 10 ZYLINDERSCHRAUBE
32 10001465 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE
33 11851034 2 ANGLE WINKEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 661 (2/2)

299652
SUPPLY BUCKET CYLINDER
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER 11 07 446 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 94041839 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER -99998
[00)19685N07 065019 ]
➩ ❏ 683
2 94073177 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 99999-
➩ ❏ 688
3 11469642 1 [Link] LEFT CPL DRUCKLEITUNG LINKS KPL
4 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
5 4902030 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
6 11469644 1 CLAMP SCHELLE
➩ ❏ 680
7 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
8 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
9 9476811 1 PLATE PLATTE
10 10299652 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 662

299654
BUCKET CYLINDER
LOEFFELZYLINDER 11 07 446 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 94041839 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER -99998
[00)19684N07 065019 ]
➩ ❏ 683
2 94073177 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER 99999-
➩ ❏ 688
3 11469648 1 [Link] RIGHT CPL DRUCKLEITUNG RECHTS KPL
4 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING
5 4902030 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X90 10 ZYLINDERSCHRAUBE
6 11469644 1 CLAMP SCHELLE
➩ ❏ 680
7 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
8 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
9 9476811 1 PLATE PLATTE
10 10299652 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 663

299653
BUCKET CYLINDER
LOEFFELZYLINDER 11 07 446 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11466080 1 WIRING HARNESS ON STICK KABELSATZ AUF STIEL
11 4001645 8 WASHER 4 200HV SCHEIBE
12 4600337 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
13 4000376 4 HEX NUT M4 SECHSKANTMUTTER
18 7621794 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 8X20 W1-2-CR SCHELLE
19 7363004 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 10X20 W1-2-CR SCHELLE
20 7362734 18 CLAMP DIN 3016-1 D1 13X20 W1-2-CR SCHELLE
21 7362602 9 CLAMP DIN 3016-1 D1 18X20 W1-2-CR SCHELLE
22 4600051 28 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X16 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
23 7381565 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
24 4600079 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
27 11477471 1 CONSOLE KONSOLE
28 4600913 2 HEX BOLT ISO 4014 M16X160 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
30 10373870 1 SUPPORT PIECE STUETZE
31 10289795 2 WASHER 10 300HV SCHEIBE
32 11002740 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X16 10 ZYLINDERSCHRAUBE
40 6203497 4 FASTENER [Link] STECKER BEFESTIGUNGSELEMENT
41 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 SICHERUNGSSCHEIBE
42 4004022 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 2009 M5X12 4. SENKSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 664 (1/2)

701388
[Link] RETRO
ELEKTROANLAGE STIEL RETRO 11 07 447 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 11752936 1 INDUCTION DAMPING SENSOR INDUKTIV DAEMPFUNG SENSO
51 11341016 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X45 10 ZYLINDERSCHRAUBE
65 11752930 1 INDUCTION DAMPING SENSOR INDUKTIV DAEMPFUNG SENSO
66 11320346 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X60 10 ZYLINDERSCHRAUBE
67 11621559 2 LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NORD-LOCK SICHERUNGSSCHEIBE
68 11002807 2 HEX NUT M10 SECHSKANTMUTTER
90 11476052 1 LABEL ETIKETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 665 (2/2)

701389
[Link] RETRO
ELEKTROANLAGE STIEL RETRO 11 07 447 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11074471 1 SET LINCOLN TEILSATZ LINCOLN
➩ ❏ 667
4 11074472 1 SET LEC TEILSATZ LEC
➩ ❏ 668

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 666

299689
AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRICA.
[Link] 11 07 447 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 10219525 2 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 214

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 667

299688
SET LINCOLN
TEILSATZ LINCOLN 11 07 447 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11469767 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
3 11469400 1 INTERMEDIATE SHEET ZWISCHENBLECH
4 7370505 12 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 3 R 38 PP H KLEMMHAELFTE
5 7367212 12 SLEEVE 11x14x58 HUELSE
6 9483466 6 PLATE PLATTE
7 11002721 2 HEX BOLT ISO 4014 M10X110 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
8 11320185 10 HEX BOLT ISO 4014 M10X100 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 9010820 5 THREADED PLATE GEWINDEPLATTE
10 4901617 2 FITTINGS ISO 8434 S S 38 A3C STUTZEN
11 5618209 1 HOSE SCHLAUCH
12 4901627 1 FLANGE JOINT T 38S VERSCHRAUBUNG
13 7410323 2 CONICAL REDUCING COUPLING RED 38/16 KONUSREDUZIERANSCHLUSS
14 482431514 1 FLANGE JOINT ET 16S VERSCHRAUBUNG
15 5612513 2 HOSE SCHLAUCH
16 7002361 2 FITTINGS GE 16S G1/2A STUTZEN
17 10219525 2 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
➩ ❏ 214
18 11321132 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X55 10 ZYLINDERSCHRAUBE
19 7361156 2 SCREW PLUG VSTI G1/2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
20 7362091 12 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
21 7403569 10 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
22 5610000 2 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 668 (1/2)

299686
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 07 447 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
23 5616214 2 HOSE SCHLAUCH
24 5614914 2 HOSE 8X1750 SCHLAUCH
25 5613428 6 HOSE 8X2600 SCHLAUCH
26 7003814 2 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
28 7371866 34 CLAMP d=14-- SCHELLE
29 7371868 10 CLAMP d=14-14 SCHELLE
30 7617714 10 HINGED THREADED UNION WH 10L M14X1, SCHWENKVERSCHRAUBUNG
31 11469769 1 GREASE PIPE CPL SCHMIERLEITUNG KPL
32 10039615 2 HOSE SCHLAUCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 669 (2/2)

299687
SET LEC
TEILSATZ LEC 11 07 447 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11467088 1 LID DECKEL
3 7368264 1 O-RING O-RING
4 10289806 6 WASHER 16 300HV SCHEIBE
5 10000362 6 HEX BOLT ISO 4017 M16X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 670

298799
LID CPL
DECKEL KPL 11 46 708 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11470693 1 LID DECKEL
3 4600604 4 WASHER 21 SCHEIBE
4 10425651 4 HEX BOLT ISO 4017 M20X50 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 671

298842
LID CPL
DECKEL KPL 11 47 069 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9567208 2 GUARD RING SCHUTZRING
3 10468820 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
4 9567205 1 O-RING DIN 3771 230,00X15,00 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 672

298845
GUARD RING
SCHUTZRING 11 47 085 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11750985 1 SEGMENT SEGMENT
3 10289804 3 WASHER 12 300HV SCHEIBE
4 11002726 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
5 11470759 1 DISTANCE PLATE DISTANZBLECH
6 11321126 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 673

701905
CYLINDER CONTROL BRAKE
ZYLINDER DAEMPFUNG 11 75 098 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9475483 2 GUARD RING SCHUTZRING
2 9467128 1 O-RING O-RING
3 10468820 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 10 ZYLINDERSCHRAUBE
4 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 SICHERUNGSSCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 674

214386
GUARD RING CPL
SCHUTZRING KPL 94 67 102
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11469733 1 SUPPORT AUFLAGE
3 11469737 1 SUPPORT AUFLAGE
4 9329708 8 SLEEVE HUELSE
5 11320610 8 HEX BOLT ISO 4017 M12X70 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 675

299650
CYLINDER CONTROL BRAKE
ZYLINDER DAEMPFUNG 11 07 446 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11071966 1 CONNECTING LINK VERBINDUNGSLASCHE
3 11079058 1 BUSHING A1 130/160X124 BUCHSE
4 7017199 2 RADIAL SEAL X130X160X12 RADIALDICHTRING
5 11075425 2 BUSHING 130/160X87 BUCHSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 676

298812
CONNECTING LINK
VERBINDUNGSLASCHE 11 07 196 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 9767535 1 LID DECKEL
3 7368264 1 O-RING O-RING
4 10425726 6 HEX BOLT ISO 4017 M24X60 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 677

225802
LID CPL
DECKEL KPL 90 05 396
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468285 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
3 11468286 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
4 4600604 2 WASHER 21 SCHEIBE
5 11828136 4 HEX NUT M20 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 678

298834
CLAMP
SCHELLE 11 46 828 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11468993 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
3 11468994 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
4 4600604 2 WASHER 21 SCHEIBE
5 11828136 4 HEX NUT M20 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 679

298833
CLAMP
SCHELLE 11 46 899 2
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11469645 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
3 11469646 1 HALF CLAMP COLLAR HALBSCHELLE
4 4600604 2 WASHER 21 SCHEIBE
5 11828136 4 HEX NUT M20 SECHSKANTMUTTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 680

299655
CLAMP
SCHELLE 11 46 964 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 602008308 2 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 2 R 18 PP SW KLEMMHAELFTE
2 7362949 1 LID PLATE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN DECKPLATTE
3 4601304 2 HEX BOLT ISO 4017 M6X45 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 681

214252
PIPE CLIP CPL
ROHRSCHELLE KPL. 93 41 254
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11681050 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER -40003
[00)003R09 065185 ]
[00)004R09 065185 ]
➩ ❏ 685
3 11468282 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
4 11468284 1 CLAMP SCHELLE
➩ ❏ 678
5 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
6 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
7 9476811 1 PLATE PLATTE
8 11320621 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X125 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
10 4000521 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X80 10 ZYLINDERSCHRAUBE
11 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 682

701891
[Link] W/[Link]
HYDRAULIKZYLINDER [Link] 11 75 004 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11079058 2 BUSHING A1 130/160X124 BUCHSE
8 94041854 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE
10 94041855 1 CYLINDER ZYLINDER
12 94046126 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 699
13 94026660 1 PISTON ROD BEARING KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 687
15 7017199 4 RADIAL SEAL X130X160X12 RADIALDICHTRING
20 11820914 11 HEX BOLT ISO 4014 M24X170 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
26 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 9918230 11 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 683

179792
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94 04 183 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 11821187 1 CYLINDER ZYLINDER
3 11821195 1 CYLINDER ZYLINDER
999 11821707 1 SEAL KIT DICHTSATZ
➩ ❏ 31

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 684

285660
CYLINDER
ZYLINDER 11 21 237 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11079241 2 STEEL BUSHING B1 160/190X165 STAHLBUCHSE
8 94022166 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE
10 94034904 1 CYLINDER ZYLINDER
12 9581672 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 703
13 94027033 1 PISTON ROD BEARING KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 707
15 7362186 4 RADIAL SEAL X160X190X12 RADIALDICHTRING
20 11820971 11 HEX BOLT ISO 4014 M30X200 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
26 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 9918231 11 WASHER 31/52X6 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 685 (1/2)

H00204
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 11 68 105 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1001 11079120 2 STEEL BUSHING B1 160/193X190 STAHLBUCHSE
9980 94082656 1 HARDWARE KIT VERSCHLEISSTEILE KIT
➩ ❏702

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 686 (2/2)

H00034
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 11 68 105 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 9951068 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 10410985 1 SCRAPER RING 140x156x9,5 ABSTREIFRING
7 7023589 1 DUALSEAL 190X178,4X12,3 DUALSEAL
9 7011488 1 RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 RIMSEAL
10 7014159 1 TURCON-STEPSEAL 140,0X160,5X8,1 TURCON-STEPSEAL
11 7002088 1 O-RING 145,42X5,33 O-RING
12 7000290 1 O-RING 148,59X7 O-RING
12 7000290 1 O-RING 148,59X7 O-RING
13 7005251 4 GUIDE RING 140X145X15,00 FUEHRUNGSRING
13 7005251 4 GUIDE RING 140X145X15,00 FUEHRUNGSRING
99 94026659 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING DS KOLBENSTANGENLAGER
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 94026659 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING DS KOLBENSTANGENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 687

187666
PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENLAGER 94 02 666 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11079058 2 BUSHING A1 130/160X124 BUCHSE
8 94041854 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE
10 94079748 1 CYLINDER ZYLINDER
12 94046126 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 699
13 11680037 1 PISTON ROD BEARING KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 692
15 7017199 4 RADIAL SEAL X130X160X12 RADIALDICHTRING
20 11820914 11 HEX BOLT ISO 4014 M24X170 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
26 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
33 9918230 11 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 688 (1/2)

H00167
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94 07 317 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1001 11478928 2 STEEL BUSHING B1 130/163X150 STAHLBUCHSE
3025 11680097 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 693
3050 11680100 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 694
3075 11680103 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 695
9980 94079749 1 HARDWARE KIT VERSCHLEISSTEILE KIT
➩ ❏ 701

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 689 (2/2)

H00168
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94 07 317 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7616289 2 BUSHING BUCHSE
8 94001222 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE
10 94001223 1 CYLINDER ZYLINDER
12 9645427 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏705
13 9645429 1 PISTON ROD BEARING KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏709
25 4002890 1 SNAP RING DIN 7095130 SPRENGRING
27 4001504 1 GRUB SCREW DIN 915 M5X10 45H GEWINDESTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 690

166462
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 96 45 424
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 5602583 1 SEALING RING 14 DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 691

225084
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 73 63 125
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 10410985 1 SCRAPER RING 140x156x9,5 ABSTREIFRING
9 7011488 1 RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 RIMSEAL
10 7014159 1 TURCON-STEPSEAL 140,0X160,5X8,1 TURCON-STEPSEAL
11 7002088 1 O-RING 145,42X5,33 O-RING
12 7000290 1 O-RING 148,59X7 O-RING
13 7005251 4 GUIDE RING 140X145X15,00 FUEHRUNGSRING
78 7023589 1 DUALSEAL 190X178,4X12,3 DUALSEAL
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 94026659 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING DS KOLBENSTANGENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 692

H00198
PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENLAGER 11 68 003 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177723 2 PISTON GUIDE RING 190X182X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7023698 1 O-RING 170,82X7 O-RING
4 7023699 1 LIFETIME SEAL 190X169X8,1 GLEITDICHTRING
6 7003455 5 PISTON GUIDE RING 190X185X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 7004043 2 SUPPORTING RING STUETZRING
8 7000563 1 O-RING DIN 3771 115X3 O-RING
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
985 9281614 1 PISTON WRENCH MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9907684 1 MOUNTING SLEEVE 155X191,6X105 MONTAGEHUELSE
991 9907701 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
999 9064090 1 SEALING SET FOR PISTON d=190 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 693

192936
PISTON
KOLBEN 11 68 009 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177723 2 PISTON GUIDE RING 190X182X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7023698 1 O-RING 170,82X7 O-RING
4 7023699 1 LIFETIME SEAL 190X169X8,1 GLEITDICHTRING
6 7003455 5 PISTON GUIDE RING 190X185X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 7004043 2 SUPPORTING RING STUETZRING
8 7000563 1 O-RING DIN 3771 115X3 O-RING
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
985 9281614 1 PISTON WRENCH MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9907684 1 MOUNTING SLEEVE 155X191,6X105 MONTAGEHUELSE
991 9907701 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
999 9064090 1 SEALING SET FOR PISTON d=190 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 694

192936
PISTON
KOLBEN 11 68 010 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177723 2 PISTON GUIDE RING 190X182X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7023698 1 O-RING 170,82X7 O-RING
4 7023699 1 LIFETIME SEAL 190X169X8,1 GLEITDICHTRING
6 7003455 5 PISTON GUIDE RING 190X185X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 7004043 2 SUPPORTING RING STUETZRING
8 7000563 1 O-RING DIN 3771 115X3 O-RING
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
985 9281614 1 PISTON WRENCH MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9907684 1 MOUNTING SLEEVE 155X191,6X105 MONTAGEHUELSE
991 9907701 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
999 9064090 1 SEALING SET FOR PISTON d=190 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 695

192936
PISTON
KOLBEN 11 68 010 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177722 2 PISTON GUIDE RING 280X272X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 10288757 1 O-RING 249,1X8,4 O-RING
4 10288756 1 TURCON GLYD RING 280X252X9,5 TURCON-GLYDRING
6 7008494 4 PISTON GUIDE RING 280X275X25 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 10004057 2 SUPPORTING RING 197X208,2X2,5 STUETZRING
8 7002056 1 O-RING 196,22X7 O-RING
988 94058127 1 ADAPTOR ADAPTER
989 94002055 1 HYDRLIC ASSEMBLY [Link]
➩ ❏ 710
990 9144915 1 MOUNTING SLEEVE 220X282X220 MONTAGEHUELSE
991 9144913 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
994 94009270 1 CALIBRATION SLEEVE 280X400X110 KALIBRIERHUELSE
999 9599619 1 SEALING SET FOR PISTON DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 696

164415
PISTON
KOLBEN 94 01 712 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177722 2 PISTON GUIDE RING 280X272X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 10288757 1 O-RING 249,1X8,4 O-RING
4 10288756 1 TURCON GLYD RING 280X252X9,5 TURCON-GLYDRING
6 7008494 4 PISTON GUIDE RING 280X275X25 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 10004057 2 SUPPORTING RING 197X208,2X2,5 STUETZRING
8 7002056 1 O-RING 196,22X7 O-RING
988 94058127 1 ADAPTOR ADAPTER
989 94002055 1 HYDRLIC ASSEMBLY [Link]
➩ ❏ 710
990 9144915 1 MOUNTING SLEEVE 220X282X220 MONTAGEHUELSE
991 9144913 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
994 94009270 1 CALIBRATION SLEEVE 280X400X110 KALIBRIERHUELSE
999 9599619 1 SEALING SET FOR PISTON DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 697

164415
PISTON
KOLBEN 94 01 712 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177722 2 PISTON GUIDE RING 280X272X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 10288757 1 O-RING 249,1X8,4 O-RING
4 10288756 1 TURCON GLYD RING 280X252X9,5 TURCON-GLYDRING
6 7008494 4 PISTON GUIDE RING 280X275X25 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 10004057 2 SUPPORTING RING 197X208,2X2,5 STUETZRING
8 7002056 1 O-RING 196,22X7 O-RING
988 9635155 1 ADAPTOR ADAPTER
989 94002055 1 HYDRLIC ASSEMBLY [Link]
➩ ❏ 710
990 9144915 1 MOUNTING SLEEVE 220X282X220 MONTAGEHUELSE
991 9144913 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
994 94009270 1 CALIBRATION SLEEVE 280X400X110 KALIBRIERHUELSE
999 9599619 1 SEALING SET FOR PISTON DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 698

164415
PISTON
KOLBEN 94 01 712 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177723 2 PISTON GUIDE RING 190X182X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7023698 1 O-RING 170,82X7 O-RING
4 7023699 1 LIFETIME SEAL 190X169X8,1 GLEITDICHTRING
6 7003455 5 PISTON GUIDE RING 190X185X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 7004043 2 SUPPORTING RING STUETZRING
8 7000563 1 O-RING DIN 3771 115X3 O-RING
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
985 9281614 1 PISTON WRENCH MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9907684 1 MOUNTING SLEEVE 155X191,6X105 MONTAGEHUELSE
991 9907701 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
999 9064090 1 SEALING SET FOR PISTON d=190 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 699

192936
PISTON
KOLBEN 94 04 612 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 94002031 1 STICKER 170mmX75mm AUFKLEBER
10 94058639 1 PISTON WRENCH KOLBENSCHLUESSEL
20 94058641 1 PISTON WRENCH KOLBENSCHLUESSEL
21 10665356 2 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG
30 94058643 1 COUNTER BRACKET GEGENHALTER
40 9645424 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER
➩ ❏ 690
50 94000400 1 CONNECTING SHEET VERBINDUNGSBLECH
60 94000408 2 DISTANCE SLEEVE DISTANZHUELSE
70 94000488 2 DISTANCE RING DISTANZRING
80 94000489 1 POINTER ZEIGER
90 94000412 1 PIN 40X102X92,65 BOLZEN
100 10017184 1 KNURLED SCREW DIN 464 M8X16 ST A2C RAENDELSCHRAUBE
101 11002731 2 HEX BOLT ISO 4017 M12X75 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
102 4900125 2 HEX NUT M12 SECHSKANTMUTTER
103 4600309 3 HEX BOLT ISO 4014 M16X110 8.8 A3C SECHSKANTSCHRAUBE
104 4000809 6 WASHER A 16 200HV SCHEIBE
105 4002433 3 HEX NUT M16 SECHSKANTMUTTER
106 4280030 3 LOCKING RING DIN 47140 SICHERUNGSRING
107 10449511 2 COLLER BUSHING 4044X25 BUNDBUCHSE
108 11346856 3 TENSION PIN 28 SCHWERSPANNSTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 700

166807
ASSEMBLY UNIT
MONTAGEEINHEIT 94 05 652 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11079058 2 BUSHING A1 130/160X124 BUCHSE
15 7017199 4 RADIAL SEAL X130X160X12 RADIALDICHTRING
20 11820914 11 HEX BOLT ISO 4014 M24X170 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
26 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 9918230 11 WASHER 24,5/40X5 SCHEIBE
44 7011745 2 SCREW STOPPER GPN 700 SCHRAUBSTOPFEN
46 7025186 2 CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
60 10165524 1 ADHESIVE LABEL 45X70 KLEBEETIKETT
61 10490421 1 LABEL 110mmX140mm ETIKETT
62 94081634 2 WARNING SIGN Warning 50mmX34mm WARNSCHILD

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 701

H00050
HARDWARE KIT
VERSCHLEISSTEILE KIT 94 07 974 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 2 STEEL BUSHING B1 160/190X165 STAHLBUCHSE
15 4 RADIAL SEAL X160X190X12 RADIALDICHTRING
20 11 HEX BOLT ISO 4014 M30X200 10.9 VERGUE SECHSKANTSCHRAUBE
25 1 RING DIN 70951109 RING
26 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 11 WASHER 31/52X6 SCHEIBE
44 2 SCREW STOPPER GPN 700 SCHRAUBSTOPFEN
46 2 CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
60 1 ADHESIVE LABEL 45X70 KLEBEETIKETT
61 1 LABEL 110mmX140mm ETIKETT
62 2 WARNING SIGN Warning 50mmX34mm WARNSCHILD

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 702

H00089
HARDWARE KIT
VERSCHLEISSTEILE KIT 94 08 265 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177721 2 PISTON GUIDE RING 240X232X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7002433 1 O-RING 215,27X7 O-RING
4 7022766 1 LIFETIME SEAL 240X219X8,1 GLEITDICHTRING
6 7022767 4 PISTON GUIDE RING 240X235X15 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 7004043 2 SUPPORTING RING STUETZRING
8 7000563 1 O-RING DIN 3771 115X3 O-RING
25 4000777 1 RING DIN 70951109 RING
985 9281615 1 PISTON WRENCH SWSW 160 MONTAGESCHLUESSEL KOLBE
990 9903977 1 MOUNTING SLEEVE MONTAGEHUELSE
991 9903978 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
994 94036508 1 CALIBRATION SLEEVE 240X360X110 KALIBRIERHUELSE
999 9064003 1 SEALING SET FOR PISTON d=240 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 703

177786
PISTON
KOLBEN 95 81 672
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9177722 2 PISTON GUIDE RING 280X272X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 10288757 1 O-RING 249,1X8,4 O-RING
4 10288756 1 TURCON GLYD RING 280X252X9,5 TURCON-GLYDRING
6 7008494 4 PISTON GUIDE RING 280X275X25 KOLBENFUEHRUNGSRING
7 10004057 2 SUPPORTING RING 197X208,2X2,5 STUETZRING
8 7002056 1 O-RING 196,22X7 O-RING
988 94058127 1 ADAPTOR ADAPTER
989 94002055 1 HYDRLIC ASSEMBLY [Link]
➩ ❏ 710
990 9144915 1 MOUNTING SLEEVE 220X282X220 MONTAGEHUELSE
991 9144913 1 EXPANDING BUSHING SPREIZHUELSE
994 94009270 1 CALIBRATION SLEEVE 280X400X110 KALIBRIERHUELSE
999 9599619 1 SEALING SET FOR PISTON DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 704

164415
PISTON
KOLBEN 96 25 376
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 PISTON KOLBEN
2 9128369 2 PISTON GUIDE RING 55X50X9,7 KOLBENFUEHRUNGSRING
3 7001802 1 O-RING 44,04X3,53 O-RING
4 7003423 1 LIFETIME SEAL 55X4,2 GLEITDICHTRING
25 4002890 1 SNAP RING DIN 7095130 SPRENGRING
999 9175760 1 SEALING SET FOR PISTON d=55 DS KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 705

166463
PISTON
KOLBEN 96 45 427
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 2 STEEL BUSHING B1 200/230X208 STAHLBUCHSE
20 12 HEX BOLT ISO 4014 M36X220 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
25 2 GRUB SCREW DIN 915 M 12 X 50 45H GEWINDESTIFT
26 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 12 WASHER 37/60X7 SCHEIBE
44 2 SCREW STOPPER GPN 700 SCHRAUBSTOPFEN
46 1 CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
51 1 CLOSING FLANGE SAE 2" CODE 62 VERSCHLUSSFLANSCH
125 2 GRUB SCREW DIN 915 M12X60 45H GEWINDESTIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 706

169659
HARDWARE KIT
VERSCHLEISSTEILE KIT 94 01 714 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 10410982 1 SCRAPER RING 160X176X9,5 ABSTREIFRING
7 7002432 1 O-RING 227,97X7 O-RING
8 10010053 1 SUPPORTING RING 228,4/240X2,5 STUETZRING
9 7011485 1 RIMSEAL 160,0X180,5X8,1 RIMSEAL
10 7003013 1 TURCON-STEPSEAL 160,0X180,5X8,1 TURCON-STEPSEAL
11 7366765 2 O-RING 164,47X7 O-RING
13 7005327 4 GUIDE RING 160X165X25,00 FUEHRUNGSRING
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 94027034 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING DS KOLBENSTANGENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 707

189746
PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENLAGER 94 02 703 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 10410976 1 SCRAPER RING 200x216x9,5 ABSTREIFRING
7 7008459 1 O-RING DIN 3771 265X8 O-RING
8 10004041 1 SUPPORTING RING 270,2/283X2,5 STUETZRING
9 7027189 1 [Link] 200,0x227,3x9,5 [Link] [Link].
10 7020108 1 [Link] 200,0x227,3x9,5 [Link] [Link].
11 7020109 2 O-RING O-RING
13 7008475 4 GUIDE RING 200X208X25,00 FUEHRUNGSRING
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-KORROSIONSSCHUTZMITTE
999 10289565 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING 200 DS KOLBENSTANGENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 708

194222
PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENLAGER 96 27 542
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 1 BEARING HEAD LAGERKOPF
6 7012444 1 [Link] RING SONDERABSTREIFRING
9 7011492 1 RIMSEAL 40X50,7X4,2 RIMSEAL
10 7001803 1 TURCON-STEPSEAL 40,0X50,7X4,2 TURCON-STEPSEAL
11 7001802 2 O-RING 44,04X3,53 O-RING
13 7019838 2 GUIDE RING 40X45X9,5 FUEHRUNGSRING
78 7029346 1 DUALSEAL 78X73X5 DUALSEAL
999 94000820 1 SEAL KIT [Link] ROD BEARING DS KOLBENSTANGENLAGER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 709

166464
PISTON ROD BEARING
KOLBENSTANGENLAGER 96 45 429
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 94056523 1 ASSEMBLY UNIT MONTAGEEINHEIT
➩ ❏700
20 10665355 1 HYDRAULIC PUMP HYDRAULIKPUMPE
21 10665356 2 SCREW COUPLING SCHRAUBKUPPLUNG
22 10665359 2 HYDRAULIC HOSE HYDRAULIKSCHLAUCH
40 94001078 1 TORQUE MULTIPLIER DREHMOMENTUEBERSETZER
50 10330266 2 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/5L HYDRAULIKOEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 710

166806
HYDRLIC ASSEMBLY
[Link] 94 00 205 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 1 INTERMEDIATE FITTING ZWISCHENSTUTZEN
3 7371654 1 SEALING RING DIN 3869 14,7X18,9X 1,5 -17- DICHTRING
4 7371651 1 SEALING RING 21 DICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 711

227037
INTERMEDIATE COUPLING
ZWISCHENSTUTZEN [Link] 93 99 179
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074247 1 HOIST CYLINDERS DIAM 280MM HUBZYLINDER
➩ ❏715

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 712

299491
HOIST CYLINDERS DIAM. 280MM
HUBZYLINDER DIAM. 280MM 11 07 424 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 11079121 2 STEEL BUSHING B1 200/230X208 STAHLBUCHSE
4 9625378 1 PISTON NUT M170X4 KOLBENMUTTER
8 94031716 1 PISTON ROD KOLBENSTANGE
10 94031717 1 CYLINDER ZYLINDER
12 9625376 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 704
13 9627542 1 PISTON ROD BEARING KOLBENSTANGENLAGER
➩ ❏ 708
20 4001946 12 HEX BOLT ISO 4014 M36X220 10.9 SECHSKANTSCHRAUBE
25 4048016 2 GRUB SCREW DIN 915 M 12 X 50 45H GEWINDESTIFT
26 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
28 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 181
33 9918232 12 WASHER 37/60X7 SCHEIBE
960 94001840 1 MOUNTING SLEEVE MONTAGEHUELSE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 713 (1/2)

178302
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94 03 171 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3025 94017124 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 696
3050 94017126 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 697
3075 94017128 1 PISTON KOLBEN
➩ ❏ 698
9980 94017143 1 HARDWARE KIT VERSCHLEISSTEILE KIT
➩ ❏ 706

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 714 (2/2)

178303
HYDRAULIC CYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94 03 171 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 11074248 2 HOIST CYLINDERS DIAM 280MM HUBZYLINDER
➩ ❏716

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 715

299490
HOIST CYLINDERS DIAM 280MM
HUBZYLINDER DIAM 280MM 11 07 424 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 94031715 1 HYDRAULIC CYLINDER HYDRAULIKZYLINDER -99998
[01)001N08 065019;913]
[01)002N08 065019;914]
➩ ❏ 713
3 11468992 1 CLAMP SCHELLE
➩ ❏ 679
4 11468990 1 PRESSURE LINE CPL DRUCKLEITUNG KPL
5 7367215 2 CLAMP-HALF [Link] 3015 S 4 R 50 PP H KLEMMHAELFTE
6 7367211 2 SLEEVE 12,4x16x87 HUELSE
7 9476811 1 PLATE PLATTE
8 10299652 2 HEX BOLT ISO 4014 M12X120 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
9 4000521 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X80 10 ZYLINDERSCHRAUBE
10 10813832 1 PLAIN COMPRESSION RING 54,4X3,4X2,8 RECHTECKRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 716

299489
HOIST CYLINDERS DIAM 280MM
HUBZYLINDER DIAM 280MM 11 07 424 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11753111 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFELAUSR BAUSATZ WINKELGEBER
➩ ❏ 718

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 717

999995
KIT ANGLE SENSOR LOEFFELAUSR
BAUSATZ WINKELGEBER LOEFFELAUSR 11 75 311 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 11751524 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
21 10650720 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
30 11470889 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
31 4001308 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
40 11470889 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
41 4001308 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
50 11751524 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
51 10650720 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE
60 11470889 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
61 10289795 3 WASHER 10 300HV SCHEIBE
62 11002713 3 HEX BOLT ISO 4017 M10X40 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
70 11751524 1 SENSOR ASSEMBLY GROUP SENSOREN BAUGRUPPE
71 10650720 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X25 10 ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 718

999995
KIT ANGLE SENSOR LOEFFELAUSR
BAUSATZ WINKELGEBER LOEFFELAUSR 11 75 311 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11752139 1 KIT STICK BAUSATZ LOEFFELSTIEL
➩ ❏ 720

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 719

999995
KIT STICK
BAUSATZ LOEFFELSTIEL 11 75 214 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11752137 2 CONVERSION KIT UMBAUSATZ
➩ ❏723
5 11752135 1 CHANGE KIT [Link]. UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
➩ ❏721

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 720

999995
KIT STICK
BAUSATZ LOEFFELSTIEL 11 75 213 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
3 7410444 2 SCREW-ON CONNECTION GE 10S G1/2A EINSCHRAUBSTUTZEN
4 7617268 2 FLANGE JOINT EW 10S VERSCHRAUBUNG
5 4771001 8 CUTTING RING DIN 3861 S 10 SCHNEIDRING
6 4774002 8 BOX NUT DIN 3870 A 10S UEBERWURFMUTTER
7 11824172 2 HOSE 8X2370 SCHLAUCH
8 7362323 2 FITTINGS G 10S M18X1,5 STUTZEN
9 11824047 2 HOSE 8X950 SCHLAUCH
10 7617268 2 FLANGE JOINT EW 10S VERSCHRAUBUNG
11 4901147 2 FITTINGS GE 10S G3/8A STUTZEN
15 7371866 12 CLAMP d=14-- SCHELLE
16 7371868 6 CLAMP d=14-14 SCHELLE
20 11659556 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
21 11659557 1 [Link]+GREASE INJEKT. VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT
22 10289804 4 WASHER 12 300HV SCHEIBE
23 11002730 4 HEX BOLT ISO 4017 M12X60 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE
24 7362091 6 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A VERSCHRAUBUNG
25 7403569 6 FLANGE JOINT EW 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
26 5613377 2 HOSE SCHLAUCH
27 5614864 2 HOSE SCHLAUCH
28 5613489 2 HOSE SCHLAUCH
29 7617714 4 HINGED THREADED UNION WH 10L M14X1, SCHWENKVERSCHRAUBUNG
30 7027665 2 FLANGE JOINT EV 10L M16X1,5 VERSCHRAUBUNG
31 7381681 2 FLANGE JOINT GR 10/8L M16X1,5/M14X1,5 VERSCHRAUBUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 721 (1/2)

999995
CHANGE KIT [Link].
UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIERANL. 11 75 213 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
32 7363125 2 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 VERSCHRAUBUNG
➩ ❏ 691
35 11752495 1 PLATE BLECH
36 10289804 3 WASHER 12 300HV SCHEIBE
37 11002726 3 HEX BOLT ISO 4017 M12X30 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 722 (2/2)

999995
CHANGE KIT [Link].
UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIERANL. 11 75 213 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 11752235 2 LUBRICATING PAD SCHMIERPLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 723

999995
CONVERSION KIT
UMBAUSATZ 11 75 213 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 7370816 1 HOLLOW SCREW HOHLSCHRAUBE
2 7370818 1 DOUBLE STRAINER DOPPELSIEB
3 7370811 1 DISTANCE RING DISTANZRING
4 7370817 1 DOUBLE STRAINER DOPPELSIEB
5 7370812 1 THREADED RING GEWINDERING
6 7370813 1 USIT RING USIT-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 724

209792
FILTER ELEMENT
FILTERELEMENT 73 70 814
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10338515 1 SIGNAL HORN SIGNALHUPE
15 7368406 2 PIN CONTACT 1,56mm 2mm² 13A STIFTKONTAKT
16 6203129 1 PIN HOUSING DT 2-POL 13A 1500V STIFTGEHAEUSE
17 7368241 1 CONTACT LOCK DT-STECKDOSE 2-POL KONTAKTVERRIEGELUNG
20 9947001 1 COUNTER-PLUG INSTALLATION GEGENSTECKER EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 725

289065
HORN CPL
HUPE KPL 10 83 710 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
12 9073431 1 VALVE SEAT VENTILSITZ
17 9073432 1 TAPER KEGEL
18 9881913 1 SCREW PLUG M10X1 ETG 100 VERSCHLUSSSCHRAUBE
21 7381366 1 PRESSURE SPRING 0,40X2,40X6,50 DRUCKFEDER
22 7380136 1 LIFETIME SEAL 10 GLEITDICHTRING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 726

245570
NON-RETURN VALVE
RUECKSCHLAGVENTIL 90 73 430
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10037622 1 FILTER INSERT 20µm FILTEREINSATZ
2 10358916 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
800 10224158 1 REPAIR KIT REPARATURSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 727

264138
LINE FILTER
LEITUNGSFILTER 73 73 448
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11477414 1 WORKING HEAD LIGHT [Link] ARBEITSCHEINWERFER EINBA
➩ ❏
729

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 728

704070
WORKING HEAD LIGHT [Link]
ARBEITSCHEINWERFER EINBAU LED 11 47 741 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11690696 2 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
20 11752375 1 HORN [Link] LIGHT INST. HUPE [Link]
➩ ❏731
30 11690696 1 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
40 11690696 1 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 729 (1/2)

704071
WORKING HEAD LIGHT [Link]
ARBEITSCHEINWERFER EINBAU LED 11 47 741 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
50 7269200 3 ANTI-VIBRATION MOUNTING RUNDGUMMILAGER
51 11071510 1 HOLDER HALTER
52 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
53 4901573 3 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
55 11690696 2 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
60 7269200 6 ANTI-VIBRATION MOUNTING RUNDGUMMILAGER
61 11076711 2 CONSOLE XENON CONTREPOIDS KONSOLE
62 10289803 6 WASHER 8 300HV SCHEIBE
63 4901573 6 HEX NUT M8 SECHSKANTMUTTER
64 7381565 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 6X20 W1-2-CR SCHELLE
65 11690696 2 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 730 (2/2)

704072
WORKING HEAD LIGHT [Link]
ARBEITSCHEINWERFER EINBAU LED 11 47 741 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 11473741 1 LIGHTING/ALARM INSTALLATION BELEUCHTUNG/FAHRALARM EIN
➩ ❏ 522
11 4900089 3 HEX BOLT ISO 4017 M8X20 8.8 A2C SECHSKANTSCHRAUBE
12 10289803 3 WASHER 8 300HV SCHEIBE
20 11690696 4 WORK LIGHT ARBEITSSCHEINWERFER
25 11473421 4 WIRING HARNESS CAB KABELSATZ KABINE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 731

703125
HORN [Link] LIGHT INST.
HUPE [Link] 11 75 237 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10123420 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE C ZWISCHENFLANSCH
11 10123419 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380691 1 O-RING ISO 3601-1 126,59X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 733

124345
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE C
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE C 10 12 342 8
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 FUEL CONTROL VALVE DA REGLERVENTIL
90 10126717 1 SEAL KIT REGULATING VALVE DA DS REGELVENTIL
➩ ❏ 750
608 10126739 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKABSCH ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 734

126378
REGULATING VALVE DA
REGELVENTIL DA 10 12 671 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9881609 5 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
10 1 CONNECTING PLATE NG 215 (D) ANSCHLUSSPLATTE
27 10120487 1 NOZZLE DUESE
28 7407071 2 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG
32 10123142 1 FRICTION BEARING 48/52X38 GLEITLAGER
35 10171582 1 LOCKING RING DIN 47142 SICHERUNGSRING
43 10139108 4 TALLOW-DROP SCREW M8X16 10.9 LINSENKOPFSCHRAUBE
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
800 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT
806 1 MOUNTING REQUIREMENT GLEITLAGER MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 735

127476
TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 215 (D)
ANSCHLUSSPLATTE VORM. NG 215 (D) 10 14 458 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
22 4981077 2 PARALLEL PIN 10m6 ZYLINDERSTIFT
23 7381013 2 O-RING ISO 3601-1 9,19X2,62 O-RING
24 10028140 1 O-RING ISO 3601-1 278,99X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 736

123658
RK ADDITIONAL PARTS NG 250 (D)
RS ZUSATZTEILE NG 250 (D) 10 12 579 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 INTERMEDIATE FLANGE SAE D ZWISCHENFLANSCH
11 10125002 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 7380601 1 O-RING ISO 3601-1 151,99X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 737

124565
CONSTRUCTION KIT OUTPUT SAE D
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SAE D 10 13 083 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 1 INTERMEDIATE FLANGE ZWISCHENFLANSCH
11 10130427 1 COUPLING FERRULE KUPPLUNGSHUELSE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 ZYLINDERSCHRAUBE
22 10412096 1 O-RING ISO 3601-1 221,84X3,53 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 738

124567
CONSTRUCTION KIT OUTPUT W32D
ANBAUSATZ DURCHTRIEB W32D 10 13 083 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10134184 1 BUSHING BUCHSE
11 10134185 1 PISTON KOLBEN
12 9266085 1 TAPER KEGEL
13 10134186 1 CHECK SCREW M12X1X18,3X2 11SMnPb30+ STELLSCHRAUBE
14 10134187 1 BUSHING BUCHSE
15 11081934 1 PRESSURE SPRING 1X6,2X19,5 DRUCKFEDER
16 11081935 1 PRESSURE SPRING 1,3X7,05X14,5 DRUCKFEDER
17 10134188 1 PROTECTING CAP GPN 1010 SW 19 SCHUTZKAPPE
20 7381128 1 O-RING 13X1,50 O-RING
21 7381127 1 O-RING 19,30X2,40 O-RING
22 11081977 1 SEALING NUT M12X1 DICHTMUTTER
24 10227971 1 LEAD SEAL BLEIPLOMBE
25 8627320 1 LEAD WIRE PLOMBENDRAHT
26 7381083 1 O-RING 15,40X2,1 O-RING
27 7380986 1 O-RING ISO 3601-1 10,82X1,78 O-RING
92 10134357 1 SEALING SET VALVE DBV 15 DS VENTIL
➩ ❏740
550 10134189 1 ACCEPTANCE GUIDELINES DBV 015 ABNAHMERICHTLINIE
602 10123559 1 TENSIONING INSTRUCTION DRUCKVENTIL ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 739

126123
PRESSURE LIMITING VALVE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL 10 13 418 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
20 7381128 1 O-RING 13X1,50 O-RING
21 7381127 1 O-RING 19,30X2,40 O-RING
26 7381083 1 O-RING 15,40X2,1 O-RING
27 7380986 1 O-RING ISO 3601-1 10,82X1,78 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 740

126121
SEALING SET VALVE DBV 15
DS VENTIL DBV 15 10 13 435 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
14 2 SEE REMARK SIEHE BEMERKUNG
26 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 ZYLINDERSCHRAUBE
34 2 SEE REMARK SIEHE BEMERKUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 741

125662
REPAIR SET SWIVEL BEARING NG 280 (D)
RS SCHWENKLAGER NG 280 (D) 10 13 464 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
18 9078003 1 GROOVING BLOCK NG 250-280 (D) NUTENSTEIN
20 1 PIN NG 280 (D) STIFT
22 10128564 1 ADJUSTING LEVER NG 280 (D) STELLHEBEL
44 4980536 2 DOWEL PIN 10 SPANNSTIFT
46 4900837 4 HEX BOLT ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN SECHSKANTSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 742

125663
REPAIR KIT LEVER NG 280 (D)
RS HEBEL NG 280 (D) 10 13 464 1
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
17 1 CLOSING RING NG 280 (D) VERSCHLUSSRING
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL PPSX60X80X7 RADIALWELLENDICHTRING
40 10813312 1 LOCKING RING DIN 472135 SICHERUNGSRING
42 7380691 1 O-RING ISO 3601-1 126,59X3,53 O-RING
44 1 SHIM RING 65X80X1,5 PASSSCHEIBE
126 1 GREASE L55/3/0,001kg FETT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 743

123659
REPAIR KIT LOCK RING NG 280 (D)
RS VERSCHLUSSRING NG 280 (D) 10 13 464 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
10 10128679 1 ADJUSTING PISTON NG 280 (D) STELLKOLBEN
12 9077988 2 SPRING SUPPORT NG 250 (D) FEDERTELLER
13 9077989 1 CHECK SCREW M14X1,5X120X7 31CrMoV9 STELLSCHRAUBE
14 10028148 2 PRESSURE SPRING 5,00X35,00X109,50 DRUCKFEDER
15 10028146 2 PRESSURE SPRING 7,50X50,50X110,90 DRUCKFEDER
17 7380947 2 O-RING ISO 3601-1 75,87X2,62 O-RING
18 7380966 1 O-RING ISO 3601-1 10,77X2,62 O-RING
20 4600610 1 HEX NUT M14X1,5 SECHSKANTMUTTER
21 4002804 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X50 10. ZYLINDERSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 744

123657
REGULATION REPAIR KIT NG 280 (D)
RS VERSTELLUNG NG 280 (D) 10 13 464 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
16 1 SEE REMARK SIEHE BEMERKUNG
19 1 PIN STIFT
808 10121708 1 MOUNTING REQUIREMENT STIFT NG 75-3 MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 745

125661
REPAIR SET SWIVEL YOKE NG 280 (D)
RS SCHWENKJOCH NG 280 (D) 10 13 771 9
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
2 10143166 1 REGEL PISTON PRE-ASS. NG 215 (D) STELLKOLBEN [Link]
18 11210525 1 BACK-UP RING CUT 52,5/57X1,4 STUETZRING GESCHL.
19 11210520 2 BACK-UP RING CUT 51,5/56X1,4 STUETZRING GESCHL.
20 7380919 2 O-RING ISO 3601-1 52,07X2,62 O-RING
21 11213222 1 O-RING ISO 3601-1 50,47X2,62 O-RING
25 10120207 1 PIN 14X27,4X1,5 BOLZEN
30 10122335 1 DOWEL PIN 3 SPANNSTIFT
621 1 TENSIONING INSTRUCTION [Link]. ANZIEHVORSCHRIFT
820 1 MOUNTING REQUIREMENT SPALTDICHTUN MONTAGEVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 746

127472
REGULATION REPAIR KIT NG 215 (D)
RS VERSTELLUNG NG 215 (D) 10 14 456 3
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10144581 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. NG 215 (D) ANSCHLUSSPLATTE VORM.
➩ ❏ 735
8 10125513 1 SHUTTLE VALVE WECHSELVENTIL
14 10133799 1 IMPELLER NG 215 (D) FLUEGELRAD
607 1 TENSIONING INSTRUCTION WECHSELVEN ANZIEHVORSCHRIFT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 747

127475
REPAIR KIT CONNECTING PLATE NG 215 (D)
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 215 (D) 10 14 458 0
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
1 10120865 1 SEAL KIT REGULATING VALVE AUFLAGE DS REGELVENTIL
➩ ❏ 749
6 9268441 13 SCREW PLUG M6 VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 129
8 9881609 1 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
31 7411382 3 SEALING COLLAR NUT M8X1 DICHTBUNDMUTTER
34 7380692 3 O-RING ISO 3601-1 10,82X1,78 O-RING
35 7381386 3 O-RING 17,40X2,1 O-RING
41 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
52 10137113 1 SCREW PLUG VSTI M14X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 748

122641
SEAL KIT REGULATING VALVE
DS REGELVENTIL 10 11 918 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
53 7381562 1 O-RING 4X1 O-RING
68 7380648 4 O-RING ISO 3601-1 6,02X2,62 O-RING
69 7380599 1 O-RING ISO 3601-1 72,69X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 749

123378
SEAL KIT REGULATING VALVE AUFLAGE
DS REGELVENTIL AUFLAGE 10 12 086 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
13 9072969 1 NUT M22X1,5 MUTTER
16 10126667 1 NUT M24X1 MUTTER
21 7380987 1 O-RING ISO 3601-1 18,72X2,62 O-RING
22 7381446 1 O-RING ISO 3601-1 4,47X1,78 O-RING
23 7382212 1 BACK-UP RING CUT 5,4/8X1,4 STUETZRING GESCHL.
26 7380608 1 O-RING ISO 3601-1 26,64X2,62 O-RING
27 7380576 1 O-RING ISO 3601-1 13,94X2,62 O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 750

126379
SEAL KIT REGULATING VALVE DA
DS REGELVENTIL DA 10 12 671 7
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
5 9881609 5 SCREW PLUG VERSCHLUSSSCHRAUBE
➩ ❏ 130
8 10125535 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 5 DS WECHSELVENTIL
➩ ❏ 754
14 7381226 1 SEALING NUT M12 DICHTMUTTER
15 7381809 1 BACK-UP RING CUT 11,7/15X1,4 STUETZRING GESCHL.
16 7380596 1 O-RING DIN 3771 11,00X2,00 O-RING
18 11210525 1 BACK-UP RING CUT 52,5/57X1,4 STUETZRING GESCHL.
19 11210520 2 BACK-UP RING CUT 51,5/56X1,4 STUETZRING GESCHL.
20 7380919 1 O-RING ISO 3601-1 52,07X2,62 O-RING
21 11213222 1 O-RING ISO 3601-1 50,47X2,62 O-RING
28 7407071 2 SCREW COUPLING M12X1,5 SCHRAUBKUPPLUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 751

127477
GASKET KIT [Link] NG 215 (D)
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 215 (D) 10 14 458 4
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
3 10144584 1 GASKET KIT [Link] NG 215 (D) DS ANSCHLUSSPLATTE
➩ ❏ 751
4 10119186 1 SEAL KIT REGULATING VALVE DS REGELVENTIL
➩ ❏ 748
6 10135890 1 REPAIR KIT LOCK RING NG 215 (D) RS VERSCHLUSSRING
➩ ❏ 143
17 10028140 1 O-RING ISO 3601-1 278,99X3,53 O-RING
28 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 VERSCHLUSSSCHRAUBE
29 10137121 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 VERSCHLUSSSCHRAUBE
36 10043293 3 SEALING RING WITH O-RING 14X7X1,9 MANTELRING MIT O-RING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 752

127479
SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
DICHTSATZ KPL. NG 215 (D) 10 14 458 5
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 7381442 1 O-RING ISO 3601-1 7,65X1,78 O-RING
16 7380684 2 BACK-UP RING UNCUT 8,7/11,75X1 STUETZRING UNGESCHL.
17 7380986 1 O-RING ISO 3601-1 10,82X1,78 O-RING
19 7381801 1 BACK-UP RING UNCUT 11,7/14,5X1,4 STUETZRING UNGESCHL.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 753

122639
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 5
DS WECHSELVENTIL WV 5 10 12 078 6
Pos. Item Quantity Description Bezeichnung Serie K
15 1 O-RING ISO 3601-1 7,65X1,78 O-RING
16 2 BACK-UP RING CUT 8,7/11,75X1 STUETZRING GESCHL.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 754

124088
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 5
DS WECHSELVENTIL WV 5 10 12 553 5
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
0001441 7 . 1 1 10001077 408 10 40 689 0 192 4
0010088 7 . 8010 0 10001077 409 10 40 689 0 232 4
0011984 7 . 8000 1 10001077 409 10 40 689 0 252 4
10000202 87 11 47 579 8 230 1 10001077 414 10 40 689 0 636 4
10000202 87 11 47 579 8 330 1 10001077 640 11 07 445 8 7 32
10000313 352 11 46 666 9 35 1 10001077 648 11 75 004 4 13 8
10000362 38 11 07 403 4 12 9 10001077 649 11 07 446 1 11 8
10000362 258 10 40 686 8 72 4 10001080 48 11 07 555 1 17 6
10000362 347 11 07 666 0 22 4 10001156 365 11 47 561 1 130 1
10000362 444 11 47 060 9 4 4 10001272 319 10 40 678 6 241 2
10000362 670 11 46 708 7 5 6 10001273 351 11 07 584 9 171 2
10000556 319 10 40 678 6 150 1 10001460 355 11 07 783 9 50 1
10000558 346 11 07 584 7 110 1 10001465 330 11 07 095 0 306 4
10000560 350 11 07 584 9 150 1 10001465 332 11 07 095 0 506 4
10000834 205 11 45 010 0 1060 1 10001465 661 11 07 446 7 32 8
10000954 351 11 07 584 9 180 1 10001471 84 11 47 121 8 106 4
10000968 291 10 40 687 4 215 1 10001471 84 11 47 121 8 116 4
10001073 49 11 07 403 6 17 3 10001471 84 11 47 121 8 126 4
10001073 51 11 07 403 8 17 3 10001471 329 11 07 095 0 206 4
10001073 271 10 40 687 2 28 16 10001471 331 11 07 095 0 406 4
10001073 356 11 07 595 6 12 3 10001472 84 11 47 121 8 136 4
10001073 439 11 07 913 9 4 4 10001494 550 11 46 754 3 57 1
10001073 445 11 47 060 8 4 4 10001496 549 11 46 754 1 27 1
10001075 132 10 14 076 5 20 4 10001496 550 11 46 754 3 31 1
10001075 133 10 14 080 3 20 4 10001668 236 10 40 686 6 240 2
10001075 134 10 14 161 6 20 4 10001826 333 10 40 679 1 20 6
10001075 135 10 14 788 7 20 4 10001880 204 11 45 010 0 800 1
10001075 145 10 14 075 9 20 4 10001881 204 11 45 010 0 930 1
10001075 733 10 12 342 8 20 4 10001882 204 11 45 010 0 940 1
10001075 737 10 13 083 0 20 4 10002184 204 11 45 010 0 890 6
10001075 738 10 13 083 1 20 4 10002186 204 11 45 010 0 900 6
10001076 272 10 40 687 2 63 4 10002187 204 11 45 010 0 910 24
10001076 345 11 07 584 7 33 8 10002272 407 10 40 689 0 60 2
10001076 345 11 07 584 7 43 8 10002297 363 11 07 713 4 100 1
10001076 345 11 07 584 7 53 8 10002297 363 11 07 713 4 200 1
10001076 345 11 07 584 7 63 8 10002422 549 11 46 754 1 21 1
10001076 346 11 07 584 7 77 4 10002507 114 11 75 415 8 130 1
10001076 346 11 07 584 7 87 4 10002507 200 10 29 238 3 2 1
10001076 348 11 07 666 1 13 8 10003140 309 10 65 190 7 80 2
10001076 348 11 07 666 1 23 8 10003593 368 11 47 323 5 300 1
10001076 464 10 40 689 7 12 12 10003760 203 11 45 010 0 580 1
10001077 82 11 47 118 7 202 4 10003762 203 11 45 010 0 550 1
10001077 82 11 47 118 7 212 4 10003928 109 11 75 421 1 20 3
10001077 82 11 47 118 7 222 4 10004041 708 96 27 542 8 1
10001077 82 11 47 118 7 232 4 10004057 696 94 01 712 4 7 2
10001077 84 11 47 121 8 102 4 10004057 697 94 01 712 6 7 2
10001077 84 11 47 121 8 112 4 10004057 698 94 01 712 8 7 2
10001077 84 11 47 121 8 122 4 10004057 704 96 25 376 7 2
10001077 84 11 47 121 8 132 4 10004524 36 56 17 804 15 1
10001077 85 11 47 121 8 202 4 10005246 204 11 45 010 0 780 1
10001077 85 11 47 121 8 212 4 10005440 441 11 07 914 0 10 2
10001077 85 11 47 121 8 222 4 10005440 443 11 07 914 1 27 2
10001077 85 11 47 121 8 232 4 10005581 146 10 40 677 7 115 2
10001077 148 90 00 381 2 21 2 10005807 234 10 40 686 4 115 4
10001077 187 93 23 004 01 21 2 10005807 234 10 40 686 4 125 2
10001077 327 11 46 974 1 102 4 10005807 234 10 40 686 4 135 2
10001077 327 11 46 974 1 202 4 10006103 319 10 40 678 6 221 2
10001077 327 11 46 974 1 302 4 10006104 319 10 40 678 6 231 2
10001077 327 11 46 974 1 402 4 10006370 235 10 40 686 6 151 8
10001077 407 10 40 689 0 67 4 10006370 235 10 40 686 6 161 8

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 755

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10006370 290 10 40 687 4 191 2 10017926 312 99 68 611 160 2
10006370 384 10 40 681 0 32 2 10018385 364 11 47 116 8 140 1
10006370 567 11 07 423 7 95 1 10018580 478 11 75 359 9 31 1
10006370 596 11 07 568 1 3 2 10018730 302 11 32 099 2 3 1
10006370 596 11 07 568 1 19 2 10019101 151 10 40 685 0 11 4
10006372 148 90 00 381 2 22 2 10019101 297 10 40 687 6 52 4
10006372 148 90 00 381 2 38 6 10021256 205 11 45 010 0 1030 1
10006372 149 90 00 381 2 78 6 10022214 203 11 45 010 0 710 1
10006372 187 93 23 004 01 22 2 10022770 114 11 75 415 8 90 1
10007599 87 11 47 579 8 320 1 10023249 91 11 47 122 7 15 3
10008511 36 56 17 804 16 1 10023734 550 11 46 754 3 30 1
10008512 36 56 17 804 10 1 10024214 519 10 01 211 9 2 1
10009321 87 11 47 579 8 10 1 10024583 391 11 21 143 8 61 6
10009603 38 11 07 403 4 20 1 10024583 393 11 21 143 9 61 4
10009605 41 10 00 960 3 999 1 10024613 558 11 07 423 4 27 5
10009781 458 10 40 683 4 85 2.15m 10024613 560 11 07 423 4 91 3
10009781 461 11 07 426 8 70 2m 10024613 561 11 07 423 4 117 2
10010053 707 94 02 703 3 8 1 10024864 314 99 37 443 2 1
10010154 304 10 06 151 6 30 1 10025190 34 10 02 519 3 10 1
10010154 308 10 06 153 4 30 1 10025191 34 10 02 519 3 20 1
10011317 174 10 13 574 6 39 1 10025193 32 10 02 519 5 10 1
10011317 177 10 13 575 2 39 1 10025195 33 11 21 377 6 10 1
10011384 41 10 00 960 3 1 1 10026108 222 11 07 145 6 402 8
10011385 41 10 00 960 3 3 1 10026108 502 11 07 422 7 17 2
10011388 45 10 00 960 5 22 7 10026108 502 11 07 422 7 22 2
10012031 74 90 20 914 1 47 1 10026108 502 11 07 422 7 32 2
10012119 562 11 46 699 1 20 1 10026108 512 11 07 423 2 42 2
10012889 383 10 22 239 3 20 1 10026108 516 11 07 423 2 95 2
10013326 148 90 00 381 2 3 1 10026108 536 11 46 608 1 92 2
10013326 186 93 23 003 01 3 1 10026108 546 11 07 629 8 72 2
10013326 187 93 23 004 01 3 1 10026108 566 11 07 423 7 57 4
10014143 67 10 11 928 0 38 34 10026108 585 11 07 424 3 62 2
10014143 139 10 13 588 4 30 16 10026108 585 11 07 424 3 72 2
10014143 141 10 13 588 8 30 16 10026108 586 11 07 424 3 102 2
10014143 175 10 13 574 8 38 34 10026108 586 11 07 424 3 112 2
10014143 251 10 14 215 4 38 30 10026108 591 11 47 390 5 11 8
10014508 184 92 68 010 35 1 10028140 246 10 12 435 2 17 1
10014508 280 10 12 496 9 35 1 10028140 254 10 14 222 7 24 1
10014580 30 11 65 931 1 4 1 10028140 736 10 12 579 7 24 1
10014582 30 11 65 931 1 5 1 10028140 752 10 14 458 5 17 1
10014583 30 11 65 931 1 6 1 10028146 744 10 13 464 7 15 2
10014584 30 11 65 931 1 7 2 10028148 744 10 13 464 7 14 2
10014777 306 10 46 993 3 55 1 10028792 581 11 47 725 1 26 1
10014778 306 10 46 993 3 50 1 10028837 368 11 47 323 5 200 1
10014779 311 10 46 993 2 55 1 10028837 600 11 47 774 5 10 1
10014780 311 10 46 993 2 50 1 10029626 21 90 66 466 11 1
10014790 307 99 68 625 200 1 10029676 303 11 32 099 2 36 1
10014790 312 99 68 611 200 1 10030594 117 11 75 417 4 60 1
10015495 307 99 68 625 100 1 10032745 46 11 07 404 8 2 1
10015495 312 99 68 611 100 1 10035382 140 10 13 588 6 33 1
10015712 305 10 46 991 7 10 2 10035783 527 11 07 874 9 88 1
10015712 310 10 46 991 8 10 2 10037185 549 11 46 754 1 60 1
10016947 255 10 14 222 8 30 2 10037622 110 11 75 415 4 20 2
10017063 489 11 46 897 6 13 1 10037622 114 11 75 415 8 20 2
10017184 700 94 05 652 3 100 1 10037622 727 73 73 448 1 1
10017302 549 11 46 754 1 26 1 10038693 110 11 75 415 4 40 2
10017321 351 11 07 584 9 240 1 10038693 114 11 75 415 8 40 2
10017824 307 99 68 625 150 1 10039449 213 10 21 952 1 2 1
10017824 312 99 68 611 150 1 10039453 214 10 21 952 5 2 1
10017926 307 99 68 625 160 2 10039454 215 10 21 952 7 2 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 756

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10039615 669 11 07 447 2 32 2 10119280 173 10 13 445 8 3 1
10040251 149 90 00 381 2 50 6 10119282 173 10 13 445 8 4 1
10040251 158 93 33 249 01 5 2 10119283 173 10 13 445 8 8 1
10040253 74 90 20 914 1 31 6 10119284 173 10 13 445 8 6 1
10040322 305 10 46 991 7 25 2 10119288 166 10 13 414 0 83 1
10040322 310 10 46 991 8 25 2 10119503 71 10 11 928 8 2 1
10040324 305 10 46 991 7 30 1 10119503 183 98 86 719 1 1
10040324 310 10 46 991 8 30 1 10120207 276 10 12 480 9 25 1
10040326 310 10 46 991 8 20 1 10120207 746 10 14 456 3 25 1
10040327 305 10 46 991 7 20 1 10120209 172 10 12 809 0 23 1
10041876 561 11 07 423 4 110 1 10120369 133 10 14 080 3 10 1
10043136 166 10 13 414 0 28 1 10120369 134 10 14 161 6 10 1
10043241 370 10 22 099 7 27 1 10120369 737 10 13 083 0 10 1
10043293 246 10 12 435 2 36 3 10120487 735 10 14 458 1 27 1
10043293 752 10 14 458 5 36 3 10120786 249 10 13 750 1 7 1
10043296 157 93 33 245 01 5 2 10120786 285 10 12 499 6 7 1
10045342 529 11 07 875 0 15 2 10120865 748 10 11 918 6 1 1
10045343 529 11 07 875 0 14 19 10121708 69 10 11 928 3 808 1
10045345 529 11 07 875 0 13 1 10121708 142 10 13 588 9 808 1
10045530 514 11 07 423 2 72 3 10121708 745 10 13 771 9 808 1
10045530 559 11 07 423 4 64 1 10122169 276 10 12 480 9 18 1
10045530 567 11 07 423 7 73 2 10122171 172 10 12 809 0 45 1
10045530 651 11 75 113 2 20 1 10122335 246 10 12 435 2 30 1
10045530 652 11 75 114 0 20 1 10122335 746 10 14 456 3 30 1
10057621 563 11 46 699 1 85 1 10122336 168 10 12 245 2 24 1
10057626 581 11 47 725 1 5 1 10122452 166 10 13 414 0 80 1
10057649 502 11 07 422 7 30 1 10122454 176 10 13 575 1 3 1
10057649 585 11 07 424 3 70 1 10122513 174 10 13 574 6 10 1
10061158 564 11 07 491 4 10 1 10122513 174 10 13 574 6 36 1
10061158 578 11 07 423 9 15 1 10122516 171 10 12 432 1 37 1
10061516 551 11 07 629 1 15 1 10122516 174 10 13 574 6 37 1
10061534 552 11 07 629 2 10 1 10122516 177 10 13 575 2 37 1
10061787 559 11 07 423 4 55 1 10122538 239 10 12 978 5 6 3
10077650 640 11 07 445 8 22 6 10122915 274 10 12 480 7 1 9
10077650 649 11 07 446 1 23 24 10122920 139 10 13 588 4 11 1
10077650 660 11 07 446 7 18 12 10122931 140 10 13 588 6 10 1
10085364 394 10 40 688 5 10 2 10122978 274 10 12 480 7 15 1
10085366 234 10 40 686 4 121 4 10122988 139 10 13 588 4 31 2
10085366 234 10 40 686 4 131 4 10123049 171 10 12 432 1 5 1
10097427 600 11 47 774 5 32 1 10123142 140 10 13 588 6 32 1
10097983 27 10 36 003 6 4 1 10123142 735 10 14 458 1 32 1
10097983 35 11 21 237 6 5 2 10123167 131 10 13 309 1 11 1
10102142 271 10 40 687 2 40 2 10123169 131 10 13 309 1 10 1
10113247 550 11 46 754 3 25 1 10123171 137 10 13 356 9 10 1
10115886 735 10 14 458 1 806 1 10123175 275 10 12 480 8 14 2
10115891 140 10 13 588 6 806 1 10123210 249 10 13 750 1 21 1
10115891 253 10 14 215 9 806 1 10123210 285 10 12 499 6 21 1
10116831 67 10 11 928 0 13 1 10123214 124 10 12 942 0 90 1
10116833 69 10 11 928 3 16 1 10123214 255 10 14 222 8 4 2
10116835 68 10 11 928 2 15 1 10123248 139 10 13 588 4 809 1
10116838 67 10 11 928 0 14 1 10123248 141 10 13 588 8 809 1
10116868 68 10 11 928 2 1 9 10123248 175 10 13 574 8 809 1
10116941 175 10 13 574 8 31 2 10123248 251 10 14 215 4 809 1
10117230 67 10 11 928 0 29 1 10123366 71 10 11 928 8 4 2
10117230 175 10 13 574 8 29 1 10123419 733 10 12 342 8 11 1
10117770 278 10 12 496 3 15 1 10123420 733 10 12 342 8 10 1
10117880 70 10 11 928 4 14 2 10123428 244 10 12 653 0 300 1
10118043 69 10 11 928 3 19 1 10123478 280 10 12 496 9 10 1
10119186 125 10 13 002 2 90 1 10123483 281 10 12 497 0 10 1
10119186 752 10 14 458 5 4 1 10123559 71 10 11 928 8 602 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 757

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10123559 77 92 67 037 602 1 10127968 144 10 13 589 3 17 1
10123559 127 10 13 304 4 602 1 10127970 126 10 13 275 8 6 2
10123559 170 10 12 336 6 602 1 10127975 71 10 11 928 8 609 1
10123559 252 10 14 215 8 602 1 10128090 173 10 13 445 8 7 1
10123559 255 10 14 222 8 602 1 10128563 742 10 13 464 1 20 1
10123559 739 10 13 418 3 602 1 10128564 742 10 13 464 1 22 1
10123650 139 10 13 588 4 29 1 10128679 744 10 13 464 7 10 1
10123650 141 10 13 588 8 29 1 10129241 123 10 13 887 6 613 1
10123807 276 10 12 480 9 20 1 10129420 126 10 13 275 8 9 2
10123823 278 10 12 496 3 2 1 10129785 238 10 40 686 7 2 1
10123824 242 10 14 072 1 3 1 10130003 125 10 13 002 2 10 1
10123848 128 10 13 309 3 10 1 10130022 122 10 13 887 6 4 1
10123994 71 10 11 928 8 606 1 10130121 175 10 13 574 8 11 1
10123996 242 10 14 072 1 13 1 10130426 738 10 13 083 1 10 1
10124010 277 10 12 496 0 11 1 10130427 738 10 13 083 1 11 1
10124239 126 10 13 275 8 3 1 10130483 239 10 12 978 5 26 1
10124239 253 10 14 215 9 4 1 10130483 256 10 14 530 0 26 1
10124321 71 10 11 928 8 1 1 10130828 244 10 12 653 0 301 1
10124352 122 10 13 887 6 80 1 10130829 244 10 12 653 0 302 1
10124402 128 10 13 309 3 11 1 10130830 244 10 12 653 0 303 1
10124596 71 10 11 928 8 607 1 10130831 244 10 12 653 0 304 1
10124596 126 10 13 275 8 607 1 10131002 175 10 13 574 8 12 1
10124596 253 10 14 215 9 607 1 10132388 139 10 13 588 4 12 1
10124596 747 10 14 458 0 607 1 10132521 141 10 13 588 8 21 3
10124807 138 10 13 588 3 4 1 10132521 142 10 13 588 9 21 3
10124808 138 10 13 588 3 6 1 10132524 142 10 13 588 9 16 1
10124809 138 10 13 588 3 7 1 10132536 141 10 13 588 8 14 1
10124960 242 10 14 072 1 80 1 10132538 141 10 13 588 8 44 3
10124963 273 10 12 382 4 90 1 10132538 142 10 13 588 9 44 3
10124965 278 10 12 496 3 65 1 10132758 243 10 12 653 0 4 1
10124965 284 10 12 499 5 3 1 10132907 122 10 13 887 6 11 1
10124969 242 10 14 072 1 95 1 10133044 252 10 14 215 8 2 2
10124970 242 10 14 072 1 93 1 10133045 127 10 13 304 4 550 1
10124984 242 10 14 072 1 94 1 10133091 122 10 13 887 6 300 1
10124985 242 10 14 072 1 92 1 10133091 257 10 40 686 8 25 1
10124995 242 10 14 072 1 98 1 10133091 257 10 40 686 8 35 1
10124996 284 10 12 499 5 4 2 10133093 122 10 13 887 6 301 1
10124997 249 10 13 750 1 1 1 10133569 123 10 13 887 6 302 1
10124997 285 10 12 499 6 1 1 10133569 258 10 40 686 8 65 1
10125002 135 10 14 788 7 11 1 10133713 135 10 14 788 7 10 1
10125002 737 10 13 083 0 11 1 10133713 145 10 14 075 9 10 1
10125513 747 10 14 458 0 8 1 10133714 145 10 14 075 9 11 1
10125535 751 10 14 458 4 8 1 10133799 747 10 14 458 0 14 1
10125797 243 10 12 653 0 80 1 10133906 244 10 12 653 0 308 1
10125811 139 10 13 588 4 43 4 10133995 141 10 13 588 8 13 1
10125811 175 10 13 574 8 43 4 10134140 65 11 07 403 9 20 1
10126530 257 10 40 686 8 40 1 10134183 252 10 14 215 8 3 1
10126638 734 10 12 671 6 10 1 10134184 739 10 13 418 3 10 1
10126667 750 10 12 671 7 16 1 10134185 739 10 13 418 3 11 1
10126716 243 10 12 653 0 7 1 10134186 739 10 13 418 3 13 1
10126717 254 10 14 222 7 4 1 10134187 739 10 13 418 3 14 1
10126717 734 10 12 671 6 90 1 10134188 739 10 13 418 3 17 1
10126739 244 10 12 653 0 608 1 10134189 739 10 13 418 3 550 1
10126739 734 10 12 671 6 608 1 10134357 255 10 14 222 8 3 1
10126756 172 10 12 809 0 21 1 10134357 739 10 13 418 3 92 1
10127752 251 10 14 215 4 11 1 10134458 166 10 13 414 0 81 1
10127758 743 10 13 464 6 17 1 10134636 250 10 14 215 3 1 1
10127759 251 10 14 215 4 29 1 10134637 250 10 14 215 3 3 1
10127818 273 10 12 382 4 16 2 10134638 250 10 14 215 3 4 1
10127821 273 10 12 382 4 14 2 10134640 250 10 14 215 3 6 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 758

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10134641 250 10 14 215 3 7 1 10137312 254 10 14 222 7 32 2
10134646 243 10 12 653 0 84 1 10137313 284 10 12 499 5 16 1
10134646 254 10 14 222 7 6 1 10137319 167 98 88 043 17 1
10134647 243 10 12 653 0 85 1 10137501 245 10 14 077 5 90 1
10135098 126 10 13 275 8 818 1 10137692 243 10 12 653 0 10 1
10135098 244 10 12 653 0 818 1 10137719 250 10 14 215 3 8 1
10135464 140 10 13 588 6 17 1 10138876 257 10 40 686 8 20 1
10135464 143 10 13 589 0 17 1 10138876 257 10 40 686 8 30 1
10135470 127 10 13 304 4 10 1 10138876 257 10 40 686 8 50 1
10135472 124 10 12 942 0 10 1 10138876 258 10 40 686 8 60 1
10135551 126 10 13 275 8 617 1 10139108 251 10 14 215 4 43 3
10135551 244 10 12 653 0 617 1 10139108 253 10 14 215 9 43 3
10135561 174 10 13 574 6 17 1 10139108 735 10 14 458 1 43 4
10135561 177 10 13 575 2 17 1 10139247 239 10 12 978 5 5 1
10135601 166 10 13 414 0 10 1 10139261 241 10 13 927 5 1 1
10135746 175 10 13 574 8 1 1 10139275 248 10 13 612 0 10 1
10135748 173 10 13 445 8 2 1 10139321 254 10 14 222 7 620 1
10135751 166 10 13 414 0 90 1 10139383 239 10 12 978 5 1 1
10135752 166 10 13 414 0 84 1 10139444 746 10 14 456 3 621 1
10135752 173 10 13 445 8 5 1 10139510 735 10 14 458 1 10 1
10135752 176 10 13 575 1 6 1 10139573 122 10 13 887 6 10 1
10135883 122 10 13 887 6 81 1 10139843 746 10 14 456 3 820 1
10135884 138 10 13 588 3 1 1 10139959 244 10 12 653 0 550 1
10135886 139 10 13 588 4 1 1 10139961 253 10 14 215 9 10 1
10135888 138 10 13 588 3 3 1 10140432 288 11 34 728 1 10 1
10135889 138 10 13 588 3 8 1 10140721 258 10 40 686 8 70 1
10135890 122 10 13 887 6 84 1 10140725 123 10 13 887 6 303 1
10135890 752 10 14 458 5 6 1 10140725 257 10 40 686 8 55 1
10135893 122 10 13 887 6 86 1 10140759 244 10 12 653 0 307 1
10136115 239 10 12 978 5 9 1 10140763 132 10 14 076 5 11 1
10136115 247 10 13 611 9 9 1 10140763 134 10 14 161 6 11 1
10136115 248 10 13 612 0 9 1 10140764 132 10 14 076 5 10 1
10136119 240 10 12 978 5 98 1 10140765 244 10 12 653 0 306 1
10136119 256 10 14 530 0 98 1 10140775 242 10 14 072 1 4 2
10136120 240 10 12 978 5 97 1 10140775 242 10 14 072 1 10 2
10136120 256 10 14 530 0 97 1 10140778 245 10 14 077 5 10 1
10136221 241 10 13 927 5 2 1 10140803 244 10 12 653 0 305 1
10136389 167 98 88 043 93 1 10140911 133 10 14 080 3 11 1
10136485 239 10 12 978 5 81 1 10141493 240 10 12 978 5 823 1
10136485 256 10 14 530 0 81 1 10141493 247 10 13 611 9 823 1
10137075 243 10 12 653 0 30 1 10141493 248 10 13 612 0 823 1
10137075 254 10 14 222 7 30 1 10141553 239 10 12 978 5 11 2
10137108 122 10 13 887 6 28 1 10141604 239 10 12 978 5 14 1
10137108 243 10 12 653 0 27 1 10141616 244 10 12 653 0 309 1
10137108 253 10 14 215 9 28 2 10142153 243 10 12 653 0 81 1
10137108 254 10 14 222 7 27 1 10142154 250 10 14 215 3 2 1
10137108 255 10 14 222 8 28 2 10142158 243 10 12 653 0 83 1
10137108 748 10 11 918 6 41 1 10142159 252 10 14 215 8 1 1
10137108 752 10 14 458 5 28 1 10142227 243 10 12 653 0 90 1
10137113 243 10 12 653 0 20 2 10142228 254 10 14 222 7 3 1
10137113 254 10 14 222 7 20 3 10143166 746 10 14 456 3 2 1
10137113 748 10 11 918 6 52 1 10144563 122 10 13 887 6 85 1
10137115 249 10 13 750 1 34 2 10144580 122 10 13 887 6 83 1
10137115 255 10 14 222 8 24 2 10144581 747 10 14 458 0 1 1
10137116 253 10 14 215 9 30 1 10144584 752 10 14 458 5 3 1
10137116 255 10 14 222 8 39 1 10144585 122 10 13 887 6 90 1
10137121 122 10 13 887 6 29 1 10145117 244 10 12 653 0 311 1
10137121 752 10 14 458 5 29 1 10145300 239 10 12 978 5 96 1
10137123 243 10 12 653 0 28 1 10145359 247 10 13 611 9 98 1
10137312 243 10 12 653 0 32 2 10147887 244 10 12 653 0 310 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 759

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10151224 257 10 40 686 8 45 1 10222555 587 10 40 683 9 15 1
10152771 251 10 14 215 4 12 1 10223180 544 11 07 629 8 10 1
10165524 701 94 07 974 9 60 1 10224158 727 73 73 448 800 1
10165524 702 94 08 265 6 60 1 10227971 739 10 13 418 3 24 1
10171582 140 10 13 588 6 36 1 10228540 222 11 07 145 6 405 4
10171582 735 10 14 458 1 35 1 10228540 554 11 07 629 3 29 2
10171592 74 90 20 914 1 38 3 10228541 124 10 12 942 0 20 2
10171601 74 90 20 914 1 18 5 10285702 20 10 35 682 9 210 1
10171631 149 90 00 381 2 51 3 10285876 40 11 07 403 4 47 1
10171638 148 90 00 381 2 31 6 10286228 303 11 32 099 2 48 1
10171638 157 93 33 245 01 7 2 10286280 20 10 35 682 9 1000 1
10177608 74 90 20 914 1 21 10 10286317 203 11 45 010 0 720 1
10179356 289 10 40 687 4 26 4 10286644 508 10 04 553 0 12 1
10179356 289 10 40 687 4 61 8 10287053 205 11 45 010 0 1020 1
10179356 290 10 40 687 4 96 6 10287053 208 10 81 374 9 150 1
10179356 439 11 07 913 9 7 4 10287212 264 10 40 686 8 610 1
10179356 440 11 07 913 9 21 6 10287212 426 11 47 912 2 20 1
10179356 440 11 07 913 9 23 6 10287212 427 11 47 912 3 20 1
10179356 440 11 07 913 9 25 5 10287617 89 11 47 122 5 12 2
10179356 450 11 75 255 6 7 4 10287617 90 11 47 122 6 12 2
10179356 450 11 75 255 6 22 3 10287617 350 11 07 584 9 163 4
10179356 451 11 46 798 9 17 6 10287617 384 10 40 681 0 31 2
10179356 451 11 46 798 9 32 3 10287617 492 11 07 430 2 51 8
10179356 457 10 40 683 4 16 3 10288756 696 94 01 712 4 4 1
10179356 461 11 07 426 8 66 3 10288756 697 94 01 712 6 4 1
10179356 483 11 46 761 5 551 4 10288756 698 94 01 712 8 4 1
10179356 483 11 46 761 5 561 4 10288756 704 96 25 376 4 1
10179356 483 11 46 761 5 571 4 10288757 696 94 01 712 4 3 1
10179356 483 11 46 761 5 581 4 10288757 697 94 01 712 6 3 1
10179356 483 11 46 761 5 591 4 10288757 698 94 01 712 8 3 1
10179356 484 10 40 690 1 3 4 10288757 704 96 25 376 3 1
10179356 486 11 46 897 2 11 12 10289565 708 96 27 542 999 1
10179356 489 11 46 897 6 12 1 10289630 391 11 21 143 8 999 1
10179356 512 11 07 423 2 51 4 10289630 393 11 21 143 9 999 1
10179356 514 11 07 423 2 81 2 10289795 38 11 07 403 4 26 2
10190072 75 90 20 914 1 58 1 10289795 222 11 07 145 6 403 8
10216192 199 11 75 052 9 21 6 10289795 232 11 75 173 6 22 8
10216192 206 11 75 053 0 21 6 10289795 232 11 75 173 6 37 4
10216625 208 10 81 374 9 110 1 10289795 433 11 07 831 9 8 1
10216626 208 10 81 374 9 60 1 10289795 436 11 07 596 4 14 8
10219159 351 11 07 584 9 190 1 10289795 439 11 07 913 9 16 1
10219519 213 10 21 952 1 3 2 10289795 442 11 07 914 1 15 4
10219519 214 10 21 952 5 3 6 10289795 450 11 75 255 6 9 1
10219519 215 10 21 952 7 3 8 10289795 451 11 46 798 9 8 2
10219521 641 11 07 446 3 20 1 10289795 456 11 46 801 5 36 2
10219521 645 11 75 004 1 100 1 10289795 467 11 47 951 6 4 10
10219525 667 11 07 447 1 17 2 10289795 474 11 47 960 5 6 2
10219525 668 11 07 447 2 17 2 10289795 478 11 75 359 9 14 4
10219527 641 11 07 446 3 44 1 10289795 490 11 46 898 1 5 20
10219527 646 11 75 004 1 140 1 10289795 502 11 07 422 7 16 2
10219741 227 11 85 084 7 10 1 10289795 502 11 07 422 7 21 2
10219869 70 10 11 928 4 15 4 10289795 502 11 07 422 7 31 2
10219869 275 10 12 480 8 22 4 10289795 506 11 07 423 0 42 4
10219869 741 10 13 464 0 26 4 10289795 508 10 04 553 0 52 1
10220613 577 11 07 423 8 111 4 10289795 511 11 07 423 2 31 4
10220997 269 11 82 027 7 999 1 10289795 512 11 07 423 2 41 2
10222393 112 11 75 415 6 20 1 10289795 514 11 07 423 2 73 4
10222393 373 10 40 680 9 40 1 10289795 516 11 07 423 2 94 2
10222515 114 11 75 415 8 150 1 10289795 524 11 07 629 9 81 8
10222515 196 56 13 766 5 1 10289795 536 11 46 608 1 91 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 760

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10289795 546 11 07 629 8 71 2 10289802 628 11 47 120 7 14 3
10289795 555 11 07 629 3 44 2 10289802 629 11 47 120 8 14 3
10289795 559 11 07 423 4 63 2 10289803 57 11 07 403 5 22 8
10289795 566 11 07 423 7 56 4 10289803 85 11 47 121 8 151 12
10289795 567 11 07 423 7 71 4 10289803 201 11 45 010 0 100 4
10289795 575 11 07 423 8 53 4 10289803 221 11 07 145 6 351 1
10289795 576 11 07 423 8 91 12 10289803 222 11 07 145 6 361 2
10289795 581 11 47 725 1 36 1 10289803 222 11 07 145 6 381 2
10289795 585 11 07 424 3 61 2 10289803 222 11 07 145 6 386 2
10289795 585 11 07 424 3 71 2 10289803 226 11 85 081 6 23 2
10289795 586 11 07 424 3 101 2 10289803 233 11 75 173 6 64 3
10289795 586 11 07 424 3 111 2 10289803 233 11 75 173 6 74 3
10289795 591 11 47 390 5 7 10 10289803 238 10 40 686 7 5 2
10289795 598 11 07 574 6 11 4 10289803 289 10 40 687 4 32 8
10289795 598 11 07 574 6 21 6 10289803 318 10 40 678 6 63 2
10289795 600 11 47 774 5 13 4 10289803 358 11 07 585 0 316 1
10289795 605 11 47 344 5 4 2 10289803 358 11 07 585 0 326 1
10289795 607 11 75 114 2 13 2 10289803 360 11 46 787 1 11 2
10289795 628 11 47 120 7 17 2 10289803 381 10 40 688 3 62 24
10289795 629 11 47 120 8 11 4 10289803 399 11 07 491 5 12 2
10289795 629 11 47 120 8 17 2 10289803 433 11 07 831 9 21 1
10289795 630 11 47 121 0 17 4 10289803 437 11 07 596 4 27 6
10289795 664 11 07 447 3 31 2 10289803 442 11 07 914 1 8 2
10289795 718 11 75 311 1 61 3 10289803 451 11 46 798 9 5 6
10289802 87 11 47 579 8 11 2 10289803 455 11 46 801 5 28 2
10289802 87 11 47 579 8 15 2 10289803 459 11 07 811 8 12 60
10289802 203 11 45 010 0 620 4 10289803 462 11 07 811 9 12 60
10289802 205 11 45 010 0 1040 4 10289803 466 11 47 951 5 6 4
10289802 209 11 00 518 2 80 13 10289803 480 11 75 359 6 4 8
10289802 434 11 07 831 9 32 2 10289803 504 11 07 422 8 34 3
10289802 440 11 07 913 9 18 1 10289803 511 11 07 423 2 28 2
10289802 441 11 07 914 0 8 1 10289803 522 11 47 374 1 23 8
10289802 443 11 07 914 1 30 2 10289803 523 11 07 629 9 11 6
10289802 480 11 75 359 6 14 4 10289803 523 11 07 629 9 21 6
10289802 480 11 75 359 6 36 4 10289803 523 11 07 629 9 56 2
10289802 516 11 07 423 2 106 2 10289803 525 11 07 874 9 6 10
10289802 522 11 47 374 1 12 3 10289803 532 11 07 875 0 75 2
10289802 523 11 07 629 9 41 2 10289803 535 11 46 608 1 41 1
10289802 523 11 07 629 9 51 2 10289803 536 11 46 608 1 65 1
10289802 525 11 07 874 9 15 8 10289803 546 11 07 629 8 81 4
10289802 526 11 07 874 9 63 2 10289803 553 11 07 629 3 7 4
10289802 527 11 07 874 9 83 2 10289803 553 11 07 629 3 12 3
10289802 527 11 07 874 9 100 2 10289803 553 11 07 629 3 17 3
10289802 528 11 07 874 9 118 3 10289803 553 11 07 629 3 22 4
10289802 530 11 07 875 0 33 8 10289803 553 11 07 629 3 27 4
10289802 531 11 07 875 0 52 3 10289803 555 11 07 629 3 32 3
10289802 532 11 07 875 0 95 2 10289803 555 11 07 629 3 37 3
10289802 532 11 07 875 0 103 1 10289803 558 11 07 423 4 9 4
10289802 533 11 07 875 0 127 2 10289803 559 11 07 423 4 75 4
10289802 537 11 46 608 1 108 2 10289803 561 11 07 423 4 112 2
10289802 538 11 46 608 1 141 6 10289803 561 11 07 423 4 122 1
10289802 544 11 07 629 8 6 2 10289803 562 11 46 699 1 21 2
10289802 544 11 07 629 8 21 2 10289803 564 11 07 491 4 12 2
10289802 546 11 07 629 8 46 2 10289803 565 11 07 423 7 13 4
10289802 548 11 07 875 4 63 2 10289803 566 11 07 423 7 46 3
10289802 551 11 07 629 1 21 3 10289803 566 11 07 423 7 51 4
10289802 563 11 46 699 1 78 1 10289803 568 11 07 423 7 116 2
10289802 576 11 07 423 8 66 2 10289803 568 11 07 423 7 122 4
10289802 585 11 07 424 3 75 2 10289803 574 11 07 423 8 19 8
10289802 594 11 75 131 6 6 4 10289803 576 11 07 423 8 62 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 761

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10289803 579 11 07 423 9 41 2 10296227 177 10 13 575 2 35 1
10289803 581 11 47 725 1 12 8 10296248 171 10 12 432 1 32 1
10289803 585 11 07 424 3 81 16 10296248 174 10 13 574 6 32 1
10289803 591 11 47 390 5 18 8 10296250 174 10 13 574 6 33 1
10289803 592 11 75 126 6 18 1 10296415 235 10 40 686 6 120 4
10289803 593 11 47 966 5 5 4 10296477 19 10 35 682 6 1000 1
10289803 594 11 75 131 6 18 9 10296478 18 10 35 682 5 1000 1
10289803 602 10 38 202 7 22 2 10296479 18 10 35 682 5 5 1
10289803 730 11 47 741 4 52 3 10296480 14 10 35 630 3 5 1
10289803 730 11 47 741 4 62 6 10296481 14 10 35 630 3 1000 1
10289803 731 11 75 237 5 12 3 10296636 351 11 07 584 9 170 1
10289804 204 11 45 010 0 790 1 10296919 600 11 47 774 5 29 1
10289804 232 11 75 173 6 41 2 10299571 219 11 07 145 6 203 2
10289804 290 10 40 687 4 97 6 10299574 242 10 14 072 1 20 8
10289804 290 10 40 687 4 151 4 10299574 259 10 40 686 8 82 2
10289804 436 11 07 596 4 3 4 10299574 289 10 40 687 4 27 4
10289804 436 11 07 596 4 6 17 10299574 489 11 46 897 6 16 1
10289804 436 11 07 596 4 9 9 10299574 642 11 07 446 5 42 2
10289804 437 11 07 596 4 37 4 10299574 642 11 07 446 5 47 2
10289804 478 11 75 359 9 21 4 10299577 232 11 75 173 6 23 4
10289804 482 11 07 838 4 26 4 10299578 50 11 07 403 6 52 2
10289804 514 11 07 423 2 84 2 10299578 52 11 07 403 8 52 2
10289804 614 10 40 691 2 6 8 10299578 204 11 45 010 0 1000 4
10289804 614 10 40 691 2 11 4 10299578 467 11 47 951 6 5 10
10289804 621 11 75 052 5 3 2 10299578 487 11 46 897 2 280 3
10289804 642 11 07 446 5 41 2 10299578 490 11 46 898 1 6 10
10289804 642 11 07 446 5 46 2 10299578 598 11 07 574 6 7 6
10289804 643 11 75 004 1 22 2 10299578 600 11 47 774 5 7 4
10289804 644 11 75 004 1 61 2 10299578 620 11 75 423 7 7 2
10289804 645 11 75 004 1 107 2 10299578 628 11 47 120 7 12 4
10289804 646 11 75 004 1 132 4 10299578 628 11 47 120 7 18 1
10289804 650 11 07 446 1 42 4 10299578 629 11 47 120 8 12 4
10289804 658 11 07 195 5 202 4 10299578 629 11 47 120 8 18 1
10289804 673 11 75 098 6 3 3 10299639 474 11 47 960 5 8 1
10289804 721 11 75 213 5 22 4 10299650 222 11 07 145 6 358 4
10289804 722 11 75 213 5 36 3 10299650 232 11 75 173 6 48 4
10289806 119 11 46 682 3 3 6 10299652 323 10 40 678 7 121 4
10289806 179 10 40 685 2 212 4 10299652 324 10 40 678 7 221 4
10289806 270 10 40 687 1 14 6 10299652 325 10 40 678 7 321 2
10289806 638 11 75 004 8 132 4 10299652 326 10 40 678 7 431 4
10289806 640 11 07 445 8 3 8 10299652 336 10 40 679 3 215 2
10289806 648 11 75 004 4 3 8 10299652 338 11 07 599 4 36 4
10289806 649 11 07 446 1 3 8 10299652 338 11 07 599 4 66 4
10289806 658 11 07 195 5 182 16 10299652 596 11 07 568 1 9 6
10289806 660 11 07 446 7 6 48 10299652 662 11 07 446 8 10 2
10289806 670 11 46 708 7 4 6 10299652 663 11 07 446 9 10 2
10289811 496 11 47 250 1 2 10 10299652 716 11 07 424 8 8 2
10289811 618 11 46 690 0 5 4 10299655 91 11 47 122 7 22 4
10289847 617 11 46 698 7 4 2 10301776 272 10 40 687 2 55 1
10290362 527 11 07 874 9 91 1 10301776 381 10 40 688 3 70 1
10290938 346 11 07 584 7 105 1 10301776 589 10 40 690 6 15 2
10292383 204 11 45 010 0 990 1 10302948 170 10 12 336 6 10 1
10292659 582 10 29 266 0 2 1 10303079 204 11 45 010 0 920 4
10292660 594 11 75 131 6 5 1 10303126 201 11 45 010 0 120 1
10294466 458 10 40 683 4 81 1 10303126 209 11 00 518 2 250 1
10294466 458 10 40 683 4 82 1 10303424 548 11 07 875 4 64 3
10294466 587 10 40 683 9 20 1 10323805 168 10 12 245 2 29 1
10294466 614 10 40 691 2 30 2 10323805 176 10 13 575 1 29 1
10295188 151 10 40 685 0 24 2 10325010 575 11 07 423 8 51 4
10296227 174 10 13 574 6 35 1 10325010 577 11 07 423 8 125 7

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 762

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10326192 350 11 07 584 9 130 1 10354823 377 10 30 177 6 2 1
10326192 350 11 07 584 9 140 1 10354824 377 10 30 177 6 3 1
10326299 577 11 07 423 8 110 2 10355193 654 10 06 115 8 2 1
10330255 17 10 35 680 0 5 1 10356303 13 90 70 363 10 1l
10330258 17 10 35 680 0 20 1 10356789 12 90 70 362 20 1l
10330259 17 10 35 680 0 210 1 10356791 12 90 70 362 30 1l
10330260 17 10 35 680 0 1000 1 10356800 12 90 70 362 10 1l
10330266 16 10 35 679 1 5 1 10356825 13 90 70 363 20 1l
10330266 710 94 00 205 5 50 2 10356826 11 10 35 974 3 10 1l
10330268 16 10 35 679 1 20 1 10356829 11 10 35 974 3 20 1l
10330270 16 10 35 679 1 210 1 10358916 727 73 73 448 2 1
10330271 16 10 35 679 1 1000 1 10359742 101 11 75 133 8 500 1
10330272 14 10 35 630 3 20 1 10359743 10 10 35 974 2 50 1
10330276 14 10 35 630 3 210 1 10360036 24 10 03 274 5 999 1
10330277 18 10 35 682 5 20 1 10360560 7 . 100 1
10330278 18 10 35 682 5 210 1 10360761 230 11 69 104 7 60 1
10330285 19 10 35 682 6 5 1 10360762 230 11 69 104 7 30 1
10330287 19 10 35 682 6 20 1 10360763 230 11 69 104 7 5 2
10330288 19 10 35 682 6 210 1 10360764 230 11 69 104 7 40 2
10330295 20 10 35 682 9 5 1 10360765 230 11 69 104 7 10 2
10330296 20 10 35 682 9 20 1 10360766 230 11 69 104 7 70 1
10331201 577 11 07 423 8 112 1 10360767 230 11 69 104 7 15 1
10331804 209 11 00 518 2 100 8 10366722 442 11 07 914 1 4 1
10332092 127 10 13 304 4 90 1 10366722 455 11 46 801 5 20 1
10332092 255 10 14 222 8 2 2 10366743 433 11 07 831 9 27 1
10332441 334 10 40 679 2 100 1 10366743 437 11 07 596 4 39 2
10332860 204 11 45 010 0 770 1 10366743 442 11 07 914 1 13 2
10334012 117 11 75 417 4 20 12 10366743 455 11 46 801 5 30 2
10336266 30 11 65 931 1 8 1 10373870 566 11 07 423 7 55 2
10336267 30 11 65 931 1 9 2 10373870 579 11 07 423 9 70 1
10336268 30 11 65 931 1 10 1 10373870 664 11 07 447 3 30 1
10336270 26 11 64 680 0 3 1 10381629 514 11 07 423 2 90 1
10337568 201 11 45 010 0 250 1 10381629 567 11 07 423 7 80 2
10337570 202 11 45 010 0 270 1 10382027 555 11 07 629 3 40 1
10337571 202 11 45 010 0 280 2 10383131 50 11 07 403 6 35 1
10337572 202 11 45 010 0 310 0.4 10383131 50 11 07 403 6 45 1
10337573 202 11 45 010 0 320 5 10383131 52 11 07 403 8 35 1
10338515 725 10 83 710 4 10 1 10383131 52 11 07 403 8 45 1
10340044 363 11 07 713 4 300 1 10384408 85 11 47 121 8 160 2
10340237 375 11 21 153 9 2 18 10384409 85 11 47 121 8 150 2
10340238 375 11 21 153 9 4 3 10387886 614 10 40 691 2 5 2
10340274 238 10 40 686 7 7 1 10387887 614 10 40 691 2 10 1
10342198 198 10 81 374 8 60 1 10388385 638 11 75 004 8 130 2
10344024 15 10 35 678 9 5 1 10388385 658 11 07 195 5 190 2
10344025 15 10 35 678 9 20 1 10389862 542 11 46 608 1 300 1
10344026 15 10 35 678 9 210 1 10390333 502 11 07 422 7 20 1
10344027 15 10 35 678 9 1000 1 10390948 564 11 07 491 4 11 1
10346195 205 11 45 010 0 1070 6 10391045 52 11 07 403 8 50 1
10346196 205 11 45 010 0 1080 6 10391155 50 11 07 403 6 50 1
10346209 177 10 13 575 2 44 1 10395301 232 11 75 173 6 40 1
10347123 171 10 12 432 1 45 1 10396129 232 11 75 173 6 35 1
10347123 177 10 13 575 2 45 1 10397435 338 11 07 599 4 10 2
10353684 487 11 46 897 2 271 3 10398550 466 11 47 951 5 2 1
10353958 27 10 36 003 6 2 2 10400372 92 11 47 122 7 45 2
10353959 27 10 36 003 6 3 2 10402528 323 10 40 678 7 113 2
10353960 24 10 03 274 5 5 1 10402528 338 11 07 599 4 34 1
10353962 27 10 36 003 6 8 2 10402528 596 11 07 568 1 10 1
10353964 24 10 03 274 5 9 2 10402528 596 11 07 568 1 16 1
10353966 27 10 36 003 6 10 2 10403989 220 11 07 145 6 310 2
10354822 377 10 30 177 6 1 1 10404976 499 11 07 999 7 5 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 763

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10406246 649 11 07 446 1 19 4 10406901 481 10 40 683 6 150 1
10406761 450 11 75 255 6 3 2 10406905 105 10 40 677 2 9305 1
10406762 492 11 07 430 2 5 2 10406906 587 10 40 683 9 10 1
10406764 492 11 07 430 2 7 2 10406910 105 10 40 677 2 9505 1
10406772 9 00 01 441 100 1 10406912 612 10 40 684 1 100 1
10406776 102 10 40 677 2 170 1 10406950 439 11 07 913 9 5 1
10406777 102 10 40 677 2 700 1 10406983 547 11 07 875 4 41 1
10406779 102 10 40 677 2 1050 1 10408022 607 11 75 114 2 10 1
10406780 102 10 40 677 2 1400 1 10410976 708 96 27 542 6 1
10406783 102 10 40 677 2 5000 1 10410982 707 94 02 703 3 6 1
10406784 103 10 40 677 2 7000 1 10410985 687 94 02 666 0 6 1
10406786 315 10 40 678 4 7015 1 10410985 692 11 68 003 7 6 1
10406787 315 10 40 678 4 7020 1 10412096 738 10 13 083 1 22 1
10406791 315 10 40 678 4 7030 1 10412303 201 11 45 010 0 30 1
10406792 315 10 40 678 4 7035 1 10412304 202 11 45 010 0 380 1
10406793 315 10 40 678 4 7040 1 10412311 203 11 45 010 0 510 1
10406794 315 10 40 678 4 7045 1 10412749 170 10 12 336 6 90 1
10406799 315 10 40 678 4 7055 1 10425519 361 11 46 787 2 70 1
10406809 103 10 40 677 2 7100 1 10425651 671 11 47 069 2 4 4
10406810 103 10 40 677 2 7200 1 10425656 257 10 40 686 8 52 4
10406813 104 10 40 677 2 7600 1 10425656 258 10 40 686 8 62 4
10406814 104 10 40 677 2 8200 1 10425661 151 10 40 685 0 12 4
10406815 104 10 40 677 2 8500 1 10425661 297 10 40 687 6 51 4
10406834 432 10 40 681 5 600 1 10425724 234 10 40 686 4 122 4
10406835 104 10 40 677 2 8700 1 10425724 234 10 40 686 4 132 4
10406836 104 10 40 677 2 8900 1 10425726 677 90 05 396 4 6
10406837 105 10 40 677 2 9000 1 10427999 466 11 47 951 5 12 2
10406838 105 10 40 677 2 9420 1 10428247 559 11 07 423 4 70 1
10406839 105 10 40 677 2 9300 1 10429707 433 11 07 831 9 10 2
10406840 105 10 40 677 2 9350 1 10429707 436 11 07 596 4 22 2
10406841 105 10 40 677 2 9500 1 10429707 442 11 07 914 1 3 2
10406843 105 10 40 677 2 9800 1 10429707 455 11 46 801 5 21 2
10406844 105 10 40 677 2 9900 1 10430416 209 11 00 518 2 160 2
10406845 105 10 40 677 2 9600 1 10441396 359 11 07 585 0 400 1
10406849 102 10 40 677 2 705 1 10441433 294 10 40 687 5 102 1
10406850 146 10 40 677 7 100 1 10441433 294 10 40 687 5 202 1
10406852 146 10 40 677 7 200 1 10442928 545 11 07 629 8 36 8
10406853 102 10 40 677 2 1055 1 10442931 548 11 07 875 4 54 12
10406864 228 10 40 678 3 5100 1 10442935 547 11 07 875 4 44 16
10406866 228 10 40 678 3 5300 1 10443790 200 10 29 238 3 999 1
10406867 228 10 40 678 3 5400 1 10443841 600 11 47 774 5 31 1
10406868 228 10 40 678 3 5420 1 10444094 576 11 07 423 8 65 1
10406870 228 10 40 678 3 5430 1 10444096 563 11 46 699 1 76 1
10406871 228 10 40 678 3 5440 1 10444097 563 11 46 699 1 75 1
10406872 228 10 40 678 3 5470 1 10444146 574 11 07 423 8 15 2
10406873 228 10 40 678 3 5500 1 10449451 319 10 40 678 6 250 1
10406874 228 10 40 678 3 5600 1 10449511 700 94 05 652 3 107 2
10406875 228 10 40 678 3 5700 1 10449871 40 11 07 403 4 61 1
10406876 229 10 40 678 3 5900 1 10449871 96 11 47 912 5 11 1
10406881 103 10 40 677 2 7105 1 10449871 259 10 40 686 8 141 1
10406883 373 10 40 680 9 10 1 10449871 261 10 40 686 8 341 1
10406885 104 10 40 677 2 7605 1 10449871 262 10 40 686 8 441 1
10406886 389 10 40 681 3 7611 1 10449871 335 11 46 723 6 21 1
10406887 389 10 40 681 3 7615 1 10449910 608 11 60 070 7 3 1
10406888 389 10 40 681 3 7620 1 10449910 609 11 60 070 8 3 3
10406889 389 10 40 681 3 7650 1 10450067 600 11 47 774 5 30 1
10406890 389 10 40 681 3 7669 1 10455198 522 11 47 374 1 25 2
10406892 389 10 40 681 3 7690 1 10465599 364 11 47 116 8 130 1
10406896 432 10 40 681 5 400 1 10467300 648 11 75 004 4 27 8
10406897 104 10 40 677 2 8705 1 10467300 661 11 07 446 7 28 8

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 764

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10468820 287 10 40 687 3 7 4 10493025 301 11 32 099 1 33 1
10468820 341 11 07 502 0 32 8 10493026 301 11 32 099 1 34 1
10468820 341 11 07 502 0 42 8 10493027 301 11 32 099 1 35 1
10468820 342 11 07 956 9 42 4 10493028 301 11 32 099 1 36 1
10468820 343 10 40 679 9 32 8 10493029 301 11 32 099 1 37 1
10468820 343 10 40 679 9 42 8 10493031 301 11 32 099 1 38 1
10468820 388 11 07 470 0 7 4 10493032 301 11 32 099 1 39 1
10468820 496 11 47 250 1 31 8 10493033 301 11 32 099 1 40 1
10468820 576 11 07 423 8 92 12 10493034 301 11 32 099 1 41 1
10468820 623 11 07 426 7 15 14 10493035 301 11 32 099 1 42 1
10468820 672 11 47 085 2 3 2 10493047 302 11 32 099 2 4 1
10468820 674 94 67 102 3 2 10493050 302 11 32 099 2 11 1
10469917 307 99 68 625 10 1 10493054 302 11 32 099 2 24 1
10469918 312 99 68 611 10 1 10493341 302 11 32 099 2 20 1
10469920 754 10 12 553 5 16 2 10493348 303 11 32 099 2 47 1
10469932 312 99 68 611 50 1 10493351 302 11 32 099 2 10 1
10469933 307 99 68 625 50 1 10493369 302 11 32 099 2 16 1
10470100 115 11 75 415 9 20 4 10493413 340 10 40 679 4 20 1
10470100 400 56 15 220 4 1 10493468 300 11 32 099 1 12 1
10470733 601 11 47 771 6 6 1 10493618 546 11 07 629 8 80 1
10471401 169 10 12 245 4 46 1 10493981 302 11 32 099 2 5 1
10471560 171 10 12 432 1 38 1 10493982 302 11 32 099 2 6 1
10471560 174 10 13 574 6 38 1 10493984 303 11 32 099 2 46 1
10471560 177 10 13 575 2 38 1 10493986 302 11 32 099 2 13 1
10476405 614 10 40 691 2 15 4 10493987 302 11 32 099 2 31 1
10488893 202 11 45 010 0 420 1 10493989 302 11 32 099 2 7 1
10489075 617 11 46 698 7 2 2 10493992 302 11 32 099 2 30 1
10490176 420 11 00 634 1 4 3 10493993 300 11 32 099 1 15 1
10490210 115 11 75 415 9 60 1 10493994 300 11 32 099 1 19 1
10490210 382 10 47 073 3 50 1 10524928 516 11 07 423 2 105 1
10490323 547 11 07 875 4 35 1 10524928 581 11 47 725 1 40 1
10490421 701 94 07 974 9 61 1 10548265 559 11 07 423 4 51 4
10490421 702 94 08 265 6 61 1 10650720 242 10 14 072 1 21 8
10491084 563 11 46 699 1 80 2 10650720 472 11 47 959 3 4 4
10491783 302 11 32 099 2 9 1 10650720 555 11 07 629 3 42 2
10491977 235 10 40 686 6 180 2 10650720 718 11 75 311 1 21 3
10492435 302 11 32 099 2 19 1 10650720 718 11 75 311 1 51 3
10492977 300 11 32 099 1 1 1 10650720 718 11 75 311 1 71 3
10492978 300 11 32 099 1 2 1 10650931 87 11 47 579 8 100 1
10492979 300 11 32 099 1 3 1 10651373 559 11 07 423 4 52 4
10492980 300 11 32 099 1 4 1 10651907 551 11 07 629 1 20 1
10492981 300 11 32 099 1 5 1 10651980 526 11 07 874 9 46 3
10492983 300 11 32 099 1 8 1 10651981 526 11 07 874 9 44 4
10492984 300 11 32 099 1 9 1 10652061 302 11 32 099 2 1 1
10492985 300 11 32 099 1 10 1 10652063 303 11 32 099 2 37 1
10492987 300 11 32 099 1 11 1 10652065 302 11 32 099 2 34 1
10492989 300 11 32 099 1 14 1 10652067 302 11 32 099 2 28 1
10493003 300 11 32 099 1 20 1 10652068 302 11 32 099 2 29 1
10493004 300 11 32 099 1 21 1 10652213 202 11 45 010 0 400 1
10493005 300 11 32 099 1 22 1 10663126 203 11 45 010 0 520 1
10493006 300 11 32 099 1 25 1 10663388 416 10 40 689 2 106 1
10493007 300 11 32 099 1 26 2 10663388 417 10 40 689 2 206 1
10493008 301 11 32 099 1 28 1 10663388 418 10 40 689 2 306 1
10493009 301 11 32 099 1 29 1 10663388 419 10 40 689 2 406 1
10493010 300 11 32 099 1 6 1 10663419 140 10 13 588 6 35 1
10493012 300 11 32 099 1 13 1 10663419 143 10 13 589 0 35 1
10493013 300 11 32 099 1 27 1 10663419 182 92 74 219 35 1
10493022 301 11 32 099 1 30 1 10663419 743 10 13 464 6 35 1
10493023 301 11 32 099 1 31 1 10663420 171 10 12 432 1 36 1
10493024 301 11 32 099 1 32 1 10663420 177 10 13 575 2 36 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 765

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10663935 255 10 14 222 8 33 2 10813748 195 10 40 678 0 960 1
10664204 576 11 07 423 8 80 4 10813749 198 10 81 374 8 20 1
10665125 210 11 00 518 2 300 1 10813831 48 11 07 555 1 18 1
10665270 39 11 07 403 4 30 1 10813831 88 11 47 118 9 401 2
10665355 710 94 00 205 5 20 1 10813831 89 11 47 122 5 21 2
10665356 700 94 05 652 3 21 2 10813831 90 11 47 122 6 21 2
10665356 710 94 00 205 5 21 2 10813831 91 11 47 122 7 16 3
10665359 710 94 00 205 5 22 2 10813831 92 11 47 122 7 46 2
10675905 275 10 12 480 8 34 2 10813831 92 11 47 122 7 101 1
10678123 466 11 47 951 5 7 1Pair 10813831 92 11 47 122 7 121 1
10685070 533 11 07 875 0 110 1 10813831 93 11 47 122 7 161 1
10800024 287 10 40 687 3 8 20 10813831 93 11 47 122 7 171 1
10800024 290 10 40 687 4 152 4 10813831 94 11 47 122 7 361 2
10800024 388 11 07 470 0 8 20 10813831 94 11 47 122 7 371 1
10800024 435 11 46 945 8 12 3 10813831 94 11 47 122 7 401 2
10800024 436 11 07 596 4 10 9 10813831 339 11 07 599 4 101 3
10800024 437 11 07 596 4 38 4 10813831 339 11 07 599 4 155 1
10800024 450 11 75 255 6 6 4 10813832 82 11 47 118 7 201 1
10800024 450 11 75 255 6 21 3 10813832 82 11 47 118 7 211 1
10800024 451 11 46 798 9 16 6 10813832 82 11 47 118 7 221 1
10800024 457 10 40 683 4 13 4 10813832 82 11 47 118 7 231 1
10800024 457 10 40 683 4 22 5 10813832 83 11 47 121 8 31 4
10800024 457 10 40 683 4 27 2 10813832 84 11 47 121 8 101 1
10800024 460 11 07 426 8 22 4 10813832 84 11 47 121 8 105 1
10800024 461 11 07 426 8 63 5 10813832 84 11 47 121 8 111 1
10800024 487 11 46 897 2 270 3 10813832 84 11 47 121 8 115 1
10800024 492 11 07 430 2 34 5 10813832 84 11 47 121 8 121 1
10800024 496 11 47 250 1 11 3 10813832 84 11 47 121 8 125 1
10800024 600 11 47 774 5 27 4 10813832 84 11 47 121 8 131 1
10800024 614 10 40 691 2 7 8 10813832 84 11 47 121 8 135 1
10800024 614 10 40 691 2 12 4 10813832 85 11 47 121 8 201 1
10800024 621 11 75 052 5 4 2 10813832 85 11 47 121 8 211 1
10800024 658 11 07 195 5 203 4 10813832 85 11 47 121 8 221 1
10800043 139 10 13 588 4 38 1 10813832 85 11 47 121 8 231 1
10800101 309 10 65 190 7 20 1 10813832 272 10 40 687 2 71 1
10800103 309 10 65 190 7 120 1 10813832 323 10 40 678 7 101 1
10800284 384 10 40 681 0 15 2 10813832 324 10 40 678 7 201 1
10800420 617 11 46 698 7 3 2 10813832 325 10 40 678 7 301 1
10801155 114 11 75 415 8 110 1 10813832 326 10 40 678 7 401 1
10801869 127 10 13 304 4 16 1 10813832 327 11 46 974 1 101 1
10802063 209 11 00 518 2 20 1 10813832 327 11 46 974 1 201 1
10802068 209 11 00 518 2 170 12 10813832 327 11 46 974 1 301 1
10802069 209 11 00 518 2 190 2 10813832 327 11 46 974 1 401 1
10802071 209 11 00 518 2 130 1 10813832 329 11 07 095 0 205 1
10802072 209 11 00 518 2 120 1 10813832 330 11 07 095 0 305 1
10802074 209 11 00 518 2 50 1 10813832 331 11 07 095 0 405 1
10802075 209 11 00 518 2 220 2 10813832 332 11 07 095 0 505 1
10802076 209 11 00 518 2 10 2 10813832 333 10 40 679 1 31 12
10802078 209 11 00 518 2 40 1 10813832 336 10 40 679 3 101 1
10802181 209 11 00 518 2 180 16 10813832 336 10 40 679 3 201 1
10802182 209 11 00 518 2 110 2 10813832 350 11 07 584 9 121 1
10802183 209 11 00 518 2 70 1 10813832 353 11 46 667 0 21 1
10802184 209 11 00 518 2 200 4 10813832 407 10 40 689 0 66 1
10802185 209 11 00 518 2 230 2 10813832 408 10 40 689 0 151 1
10802188 209 11 00 518 2 210 2 10813832 408 10 40 689 0 181 1
10802190 209 11 00 518 2 240 1 10813832 408 10 40 689 0 191 1
10813219 220 11 07 145 6 312 1 10813832 408 10 40 689 0 211 1
10813312 743 10 13 464 6 40 1 10813832 409 10 40 689 0 221 1
10813628 360 11 46 787 1 15 1 10813832 409 10 40 689 0 231 1
10813643 218 10 21 951 9 999 1 10813832 409 10 40 689 0 251 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 766

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10813832 409 10 40 689 0 265 1 10813834 408 10 40 689 0 171 1
10813832 414 10 40 689 0 635 1 10813834 640 11 07 445 8 12 8
10813832 640 11 07 445 8 8 8 10813834 648 11 75 004 4 12 8
10813832 648 11 75 004 4 14 4 10813834 649 11 07 446 1 14 18
10813832 649 11 07 446 1 12 2 10813834 661 11 07 446 7 27 4
10813832 661 11 07 446 7 29 4 10813835 287 10 40 687 3 4 1
10813832 662 11 07 446 8 4 1 10813835 341 11 07 502 0 31 2
10813832 663 11 07 446 9 4 1 10813835 341 11 07 502 0 41 2
10813832 682 11 75 004 3 11 1 10813835 342 11 07 956 9 41 1
10813832 716 11 07 424 8 10 1 10813835 343 10 40 679 9 31 2
10813833 323 10 40 678 7 105 1 10813835 343 10 40 679 9 41 2
10813833 324 10 40 678 7 205 1 10813835 388 11 07 470 0 4 1
10813833 325 10 40 678 7 305 1 10814251 640 11 07 445 8 16 8
10813833 326 10 40 678 7 405 1 10814251 650 11 07 446 1 32 8
10813833 328 11 07 095 0 101 2 10814366 208 10 81 374 9 140 1
10813833 329 11 07 095 0 201 1 10814367 208 10 81 374 9 70 1
10813833 330 11 07 095 0 301 1 10814367 208 10 81 374 9 100 1
10813833 331 11 07 095 0 401 1 10814372 208 10 81 374 9 120 1
10813833 332 11 07 095 0 501 1 10814373 208 10 81 374 9 10 1
10813833 334 10 40 679 2 111 1 10814421 98 11 47 121 9 120 1
10813833 336 10 40 679 3 105 1 10814727 302 11 32 099 2 12 1
10813833 336 10 40 679 3 205 1 10815367 232 11 75 173 6 52 1
10813833 338 11 07 599 4 21 1 10815374 126 10 13 275 8 37 2
10813833 338 11 07 599 4 51 1 10816933 425 10 00 932 1 36 1
10813833 339 11 07 599 4 105 3 10816940 425 10 00 932 1 39 1
10813833 339 11 07 599 4 151 1 10822639 623 11 07 426 7 18 7
10813833 398 10 40 688 8 11 4 10822639 624 11 07 429 1 4 12
10813833 398 10 40 688 8 16 4 10822639 626 11 07 429 2 4 4
10813833 406 10 40 689 0 11 2 10822680 628 11 47 120 7 10 1
10813833 406 10 40 689 0 16 2 10832724 601 11 47 771 6 8 1
10813833 406 10 40 689 0 21 4 10832896 433 11 07 831 9 20 1
10813833 406 10 40 689 0 26 4 10832896 437 11 07 596 4 26 2
10813833 407 10 40 689 0 41 5 10832896 442 11 07 914 1 11 2
10813833 407 10 40 689 0 46 5 10832896 455 11 46 801 5 27 2
10813833 407 10 40 689 0 61 2 10836386 630 11 47 121 0 10 1
10813833 408 10 40 689 0 161 1 10836572 601 11 47 771 6 15 1
10813833 408 10 40 689 0 201 1 10836634 601 11 47 771 6 20 1
10813833 409 10 40 689 0 235 1 10837104 651 11 75 113 2 40 1
10813833 409 10 40 689 0 241 2 10837176 601 11 47 771 6 5 1
10813833 409 10 40 689 0 255 1 10837331 601 11 47 771 6 7 1
10813833 409 10 40 689 0 261 1 10837375 643 11 75 004 1 21 1
10813833 414 10 40 689 0 601 2 10837375 644 11 75 004 1 64 1
10813833 414 10 40 689 0 611 2 10837375 650 11 07 446 1 41 2
10813833 414 10 40 689 0 621 2 10840359 458 10 40 683 4 31 1
10813833 414 10 40 689 0 631 1 10840360 458 10 40 683 4 34 4
10813833 414 10 40 689 0 641 2 11001471 202 11 45 010 0 460 1
10813833 414 10 40 689 0 651 2 11001490 630 11 47 121 0 15 2
10813833 643 11 75 004 1 4 3 11001758 603 11 06 961 5 2 1
10813833 644 11 75 004 1 70 4 11001834 542 11 46 608 1 301 1
10813834 333 10 40 679 1 21 12 11001834 542 11 46 608 1 302 1
10813834 347 11 07 666 0 26 1 11001846 479 11 75 359 9 40 1
10813834 350 11 07 584 9 165 1 11001977 628 11 47 120 7 13 1
10813834 353 11 46 667 0 11 1 11001977 629 11 47 120 8 13 1
10813834 353 11 46 667 0 51 1 11001978 572 11 47 650 1 10 1
10813834 354 11 46 667 0 71 1 11001978 572 11 47 650 1 20 1
10813834 407 10 40 689 0 58 1 11002241 623 11 07 426 7 12 44
10813834 408 10 40 689 0 111 1 11002241 624 11 07 429 1 2 48
10813834 408 10 40 689 0 121 1 11002241 625 11 47 000 7 3 8
10813834 408 10 40 689 0 131 1 11002241 626 11 07 429 2 2 16
10813834 408 10 40 689 0 141 1 11002241 630 11 47 121 0 11 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 767

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11002713 718 11 75 311 1 62 3 11002726 645 11 75 004 1 106 2
11002715 322 11 07 586 4 12 4 11002726 673 11 75 098 6 4 3
11002715 335 11 46 723 6 12 4 11002726 722 11 75 213 5 37 3
11002715 451 11 46 798 9 9 2 11002727 289 10 40 687 4 62 4
11002715 485 11 47 009 0 9 34 11002727 290 10 40 687 4 98 6
11002715 488 11 46 897 3 12 43 11002727 290 10 40 687 4 192 2
11002715 489 11 46 897 6 7 28 11002727 440 11 07 913 9 33 2
11002715 567 11 07 423 7 91 1 11002728 482 11 07 838 4 31 6
11002715 589 10 40 690 6 11 16 11002728 643 11 75 004 1 23 2
11002715 598 11 07 574 6 22 6 11002728 646 11 75 004 1 131 2
11002715 620 11 75 423 7 8 2 11002728 650 11 07 446 1 43 4
11002716 50 11 07 403 6 37 6 11002729 179 10 40 685 2 219 4
11002716 50 11 07 403 6 42 6 11002729 450 11 75 255 6 4 4
11002716 50 11 07 403 6 47 6 11002729 483 11 46 761 5 512 8
11002716 52 11 07 403 8 37 6 11002729 484 10 40 690 1 13 12
11002716 52 11 07 403 8 42 6 11002730 721 11 75 213 5 23 4
11002716 52 11 07 403 8 47 6 11002731 700 94 05 652 3 101 2
11002716 442 11 07 914 1 16 4 11002734 596 11 07 568 1 18 2
11002716 456 11 46 801 5 37 2 11002735 648 11 75 004 4 18 16
11002716 493 11 47 349 3 20 30 11002740 559 11 07 423 4 62 2
11002716 623 11 07 426 7 16 2 11002740 567 11 07 423 7 72 4
11002718 433 11 07 831 9 29 2 11002740 664 11 07 447 3 32 2
11002718 437 11 07 596 4 41 4 11002741 38 11 07 403 4 27 2
11002718 455 11 46 801 5 32 2 11002741 436 11 07 596 4 15 8
11002719 89 11 47 122 5 36 2 11002741 469 11 48 019 0 4 3
11002719 90 11 47 122 6 36 2 11002741 471 11 48 019 1 3 3
11002719 92 11 47 122 7 116 2 11002741 506 11 07 423 0 41 4
11002719 93 11 47 122 7 136 2 11002741 514 11 07 423 2 71 4
11002719 93 11 47 122 7 156 4 11002741 524 11 07 629 9 82 8
11002719 93 11 47 122 7 316 4 11002741 585 11 07 424 3 52 8
11002719 94 11 47 122 7 336 2 11002743 93 11 47 122 7 163 4
11002719 94 11 47 122 7 356 2 11002743 94 11 47 122 7 373 4
11002719 347 11 07 666 0 55 6 11002743 242 10 14 072 1 23 8
11002719 352 11 46 666 9 15 6 11002743 334 10 40 679 2 113 4
11002719 600 11 47 774 5 14 2 11002744 630 11 47 121 0 12 4
11002719 623 11 07 426 7 19 28 11002747 239 10 12 978 5 38 6
11002719 624 11 07 429 1 5 48 11002747 256 10 14 530 0 38 4
11002719 626 11 07 429 2 5 16 11002747 567 11 07 423 7 96 1
11002720 342 11 07 956 9 36 4 11002748 235 10 40 686 6 152 8
11002720 600 11 47 774 5 15 2 11002748 235 10 40 686 6 162 8
11002721 644 11 75 004 1 83 2 11002748 272 10 40 687 2 67 4
11002721 668 11 07 447 2 7 2 11002748 272 10 40 687 2 73 4
11002722 643 11 75 004 1 34 2 11002748 345 11 07 584 7 73 4
11002724 433 11 07 831 9 18 1 11002748 346 11 07 584 7 83 4
11002724 436 11 07 596 4 17 8 11002748 347 11 07 666 0 27 4
11002724 437 11 07 596 4 31 1 11002748 347 11 07 666 0 37 8
11002724 442 11 07 914 1 7 1 11002748 347 11 07 666 0 43 8
11002724 444 11 47 060 9 12 6 11002748 351 11 07 584 9 167 4
11002724 455 11 46 801 5 24 1 11002748 353 11 46 667 0 22 4
11002726 219 11 07 145 6 302 4 11002748 353 11 46 667 0 53 4
11002726 335 11 46 723 6 7 2 11002748 473 11 47 609 5 7 6
11002726 365 11 47 561 1 12 2 11002748 514 11 07 423 2 82 2
11002726 440 11 07 913 9 22 6 11002749 75 90 20 914 1 72 12
11002726 440 11 07 913 9 24 6 11002749 88 11 47 118 9 402 8
11002726 440 11 07 913 9 26 5 11002749 89 11 47 122 5 22 8
11002726 451 11 46 798 9 31 3 11002749 90 11 47 122 6 22 8
11002726 483 11 46 761 5 572 4 11002749 91 11 47 122 7 18 12
11002726 483 11 46 761 5 582 4 11002749 92 11 47 122 7 102 4
11002726 512 11 07 423 2 52 4 11002749 92 11 47 122 7 122 4
11002726 596 11 07 568 1 4 2 11002749 93 11 47 122 7 172 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 768

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11002749 94 11 47 122 7 362 8 11009281 373 10 40 680 9 21 3
11002749 94 11 47 122 7 402 8 11065673 110 11 75 415 4 60 1
11002749 350 11 07 584 9 123 4 11065673 114 11 75 415 8 60 1
11002749 602 10 38 202 7 11 2 11065673 373 10 40 680 9 31 1
11002753 460 11 07 426 8 12 4 11065818 151 10 40 685 0 15 2
11002753 460 11 07 426 8 27 4 11066477 259 10 40 686 8 80 1
11002753 460 11 07 426 8 32 2 11066535 303 11 32 099 2 38 1
11002753 491 11 46 898 3 9 3 11066536 303 11 32 099 2 39 1
11002753 496 11 47 250 1 21 6 11066706 650 11 07 446 1 28 8
11002753 511 11 07 423 2 32 4 11067517 175 10 13 574 8 30 1
11002753 575 11 07 423 8 54 4 11067656 601 11 47 771 6 16 1
11002753 578 11 07 423 9 36 3 11067731 368 11 47 323 5 100 1
11002753 579 11 07 423 9 71 2 11067744 289 10 40 687 4 15 1
11002753 591 11 47 390 5 6 2 11068030 525 11 07 874 9 21 7
11002753 598 11 07 574 6 12 4 11068030 525 11 07 874 9 31 12
11002753 605 11 47 344 5 3 2 11068053 525 11 07 874 9 34 1
11002753 630 11 47 121 0 16 4 11068069 354 11 46 667 0 58 1
11002807 485 11 47 009 0 10 34 11068282 356 11 07 595 6 10 1
11002807 488 11 46 897 3 13 43 11068886 433 11 07 831 9 19 1
11002807 489 11 46 897 6 8 28 11068886 436 11 07 596 4 23 1
11002807 490 11 46 898 1 7 10 11068887 434 11 07 831 9 30 1
11002807 493 11 47 349 3 22 30 11068913 434 11 07 831 9 31 2
11002807 496 11 47 250 1 14 10 11069017 658 11 07 195 5 180 6
11002807 665 11 07 447 3 68 2 11069174 433 11 07 831 9 16 1
11002808 91 11 47 122 7 23 8 11069174 437 11 07 596 4 29 1
11002808 514 11 07 423 2 83 2 11069174 442 11 07 914 1 5 1
11002808 642 11 07 446 5 44 2 11069174 455 11 46 801 5 22 1
11002808 642 11 07 446 5 49 2 11069236 600 11 47 774 5 25 1
11002808 646 11 75 004 1 133 4 11069323 289 10 40 687 4 80 2
11002944 299 10 67 812 3 30 2 11069323 290 10 40 687 4 110 3
11002945 299 10 67 812 3 10 1 11069440 589 10 40 690 6 33 1
11002946 299 10 67 812 3 20 1 11069502 603 11 06 961 5 3 1
11003009 358 11 07 585 0 200 1 11069615 546 11 07 629 8 45 1
11004154 204 11 45 010 0 730 1 11069617 603 11 06 961 5 10 1
11004156 204 11 45 010 0 740 1 11069655 335 11 46 723 6 5 1
11004164 204 11 45 010 0 750 1 11070498 457 10 40 683 4 10 2
11004174 204 11 45 010 0 760 1 11070540 461 11 07 426 8 60 1
11004260 552 11 07 629 2 35 1 11070950 315 10 40 678 4 7025 1
11005182 208 10 81 374 9 20 1 11070951 408 10 40 689 0 70 1
11005183 208 10 81 374 9 30 1 11071132 347 11 07 666 0 30 2
11005184 209 11 00 518 2 60 1 11071133 397 11 07 113 2 3 1
11005204 210 11 00 518 2 270 1 11071134 397 11 07 113 2 5 1
11005205 210 11 00 518 2 280 2 11071456 102 10 40 677 2 1500 1
11005206 210 11 00 518 2 290 2 11071510 504 11 07 422 8 30 1
11005207 209 11 00 518 2 260 3 11071510 730 11 47 741 4 51 1
11005259 208 10 81 374 9 40 1 11071954 7 . 40 1
11005340 117 11 75 417 4 30 1 11071955 655 11 07 195 4 2 1
11005385 380 10 34 023 8 1 3 11071956 657 11 07 195 5 2 1
11005527 633 10 44 414 6 10 1 11071963 657 11 07 195 5 4 2
11006341 416 10 40 689 2 100 1 11071964 657 11 07 195 5 5 2
11006341 417 10 40 689 2 200 1 11071966 676 11 07 196 4 2 1
11006341 418 10 40 689 2 300 1 11072475 406 10 40 689 0 15 2
11006341 419 10 40 689 2 400 1 11072476 406 10 40 689 0 10 2
11006372 238 10 40 686 7 11 16 11072477 406 10 40 689 0 20 2
11007043 525 11 07 874 9 12 4 11072479 406 10 40 689 0 25 2
11007220 611 11 47 386 9 10 1 11073069 524 11 07 629 9 88 1
11007749 136 10 12 321 4 14 1 11073072 524 11 07 629 9 87 1
11007751 136 10 12 321 4 13 1 11073075 524 11 07 629 9 86 1
11009281 110 11 75 415 4 50 3 11073079 524 11 07 629 9 85 1
11009281 114 11 75 415 8 50 3 11073188 512 11 07 423 2 40 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 769

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11073188 546 11 07 629 8 70 1 11074404 104 10 40 677 2 8305 1
11073188 586 11 07 424 3 110 1 11074458 638 11 75 004 8 3 1
11073601 102 10 40 677 2 806 1 11074461 638 11 75 004 8 5 1
11073663 615 10 40 684 5 20 1 11074463 653 11 75 004 2 2 1
11073676 105 10 40 677 2 9330 1 11074465 638 11 75 004 8 7 1
11073778 65 11 07 403 9 2 1 11074466 638 11 75 004 8 8 1
11073801 104 10 40 677 2 8300 1 11074467 657 11 07 195 5 3 1
11073802 429 11 07 380 1 8310 1 11074468 660 11 07 446 7 2 1
11074018 9 00 01 441 202 1 11074469 660 11 07 446 7 3 1
11074019 23 11 07 401 8 3 1 11074470 657 11 07 195 5 6 1
11074020 58 11 07 401 9 2 1 11074471 666 11 07 447 0 3 1
11074022 23 11 07 401 8 2 1 11074472 666 11 07 447 0 4 1
11074023 59 11 07 402 2 2 1 11074473 657 11 07 195 5 7 1
11074025 23 11 07 401 8 4 1 11074669 228 10 40 678 3 5800 1
11074026 60 11 07 402 5 2 1 11074677 295 11 07 466 9 110 1
11074034 60 11 07 402 5 10 1 11074680 103 10 40 677 2 5805 1
11074035 60 11 07 402 5 20 1 11074700 104 10 40 677 2 7300 1
11074036 58 11 07 401 9 50 1 11074874 643 11 75 004 1 6 1
11074038 59 11 07 402 2 50 1 11074874 644 11 75 004 1 71 1
11074039 58 11 07 401 9 20 1 11074914 500 10 40 683 7 1400 1
11074039 59 11 07 402 2 20 1 11074915 389 10 40 681 3 7645 1
11074041 49 11 07 403 6 2 1 11074927 296 11 07 468 0 10 1
11074043 51 11 07 403 8 2 1 11075020 315 10 40 678 4 7050 1
11074045 38 11 07 403 4 2 1 11075425 676 11 07 196 4 5 2
11074047 58 11 07 401 9 5 2 11075551 58 11 07 401 9 60 1
11074047 59 11 07 402 2 5 2 11075551 59 11 07 402 2 60 1
11074048 58 11 07 401 9 10 8 11075591 512 11 07 423 2 53 1
11074048 59 11 07 402 2 10 8 11075594 513 11 07 423 2 56 1
11074054 62 11 07 405 7 20 1 11075597 512 11 07 423 2 54 1
11074055 63 11 07 405 8 20 1 11075681 224 11 85 081 5 1580 1
11074056 23 11 07 401 8 5 1 11075745 595 10 40 684 0 530 1
11074057 61 11 07 405 6 10 1 11075746 595 10 40 684 0 630 1
11074058 61 11 07 405 6 20 1 11075847 315 10 40 678 4 7060 1
11074060 61 11 07 405 6 30 1 11075849 315 10 40 678 4 7065 1
11074197 102 10 40 677 2 1505 1 11075850 315 10 40 678 4 7070 1
11074198 219 11 07 145 6 100 1 11075851 315 10 40 678 4 7075 1
11074199 219 11 07 145 6 200 1 11075862 317 10 40 678 6 13 1
11074204 103 10 40 677 2 7205 1 11075864 317 10 40 678 6 20 1
11074205 384 10 40 681 0 110 1 11075956 350 11 07 584 9 20 1
11074207 105 10 40 677 2 9720 1 11075964 432 10 40 681 5 250 1
11074227 500 10 40 683 7 100 1 11075989 317 10 40 678 6 14 1
11074228 500 10 40 683 7 200 1 11075994 336 10 40 679 3 11 1
11074230 500 10 40 683 7 300 1 11076074 436 11 07 596 4 2 1
11074232 500 10 40 683 7 500 1 11076076 486 11 46 897 2 6 1
11074233 500 10 40 683 7 700 1 11076147 415 11 07 095 1 10 1
11074234 500 10 40 683 7 1000 1 11076162 415 11 07 095 1 20 1
11074237 500 10 40 683 7 1500 1 11076195 415 11 07 095 1 30 1
11074238 500 10 40 683 7 2300 1 11076208 415 11 07 095 1 40 1
11074239 500 10 40 683 7 2400 1 11076214 415 11 07 095 1 60 1
11074242 500 10 40 683 7 2500 1 11076231 415 11 07 095 1 50 1
11074243 501 10 40 683 7 2600 1 11076238 415 11 07 095 1 70 1
11074244 501 10 40 683 7 2900 1 11076245 415 11 07 095 1 80 1
11074246 7 . 30 1 11076253 415 11 07 095 1 90 1
11074247 712 11 07 424 6 2 1 11076255 415 11 07 095 1 100 1
11074248 715 11 07 424 7 2 2 11076260 7 . 20 1
11074267 622 11 07 420 7 230 1 11076262 415 11 07 095 1 110 1
11074268 432 10 40 681 5 650 1 11076268 415 11 07 095 1 120 1
11074291 622 11 07 420 7 250 1 11076291 520 11 07 423 3 40 1
11074292 622 11 07 420 7 310 1 11076292 520 11 07 423 3 60 1
11074302 481 10 40 683 6 550 1 11076293 520 11 07 423 3 80 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 770

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11076298 520 11 07 423 3 30 1 11078385 482 11 07 838 4 21 1
11076299 520 11 07 423 3 10 1 11078387 482 11 07 838 4 23 1
11076378 437 11 07 596 4 25 1 11078437 482 11 07 838 4 25 1
11076660 345 11 07 584 7 13 1 11078469 373 10 40 680 9 53 1
11076661 345 11 07 584 7 21 1 11078617 637 11 75 004 7 4 4
11076662 345 11 07 584 7 22 1 11078642 637 11 75 004 7 3 4
11076664 486 11 46 897 2 5 1 11078643 656 11 07 195 6 3 4
11076711 730 11 47 741 4 61 2 11078644 428 10 40 681 4 4 4
11077134 362 11 07 585 1 13 1 11078644 656 11 07 195 6 4 4
11077417 289 10 40 687 4 10 1 11078749 523 11 07 629 9 10 1
11077558 436 11 07 596 4 13 2 11078750 523 11 07 629 9 20 1
11077839 350 11 07 584 9 13 1 11078754 544 11 07 629 8 35 1
11077912 459 11 07 811 8 5 1 11079042 347 11 07 666 0 20 1
11077913 462 11 07 811 9 5 1 11079058 676 11 07 196 4 3 1
11077936 459 11 07 811 8 10 5 11079058 683 94 04 183 9 1 2
11077943 462 11 07 811 9 10 5 11079058 688 94 07 317 7 1 2
11078052 460 11 07 426 8 20 1 11079058 701 94 07 974 9 1 2
11078060 457 10 40 683 4 25 1 11079120 686 11 68 105 0 1001 2
11078063 457 10 40 683 4 20 1 11079121 706 94 01 714 3 1 2
11078118 457 10 40 683 4 14 1 11079121 713 94 03 171 5 1 2
11078119 461 11 07 426 8 64 1 11079139 438 10 40 689 6 10 1
11078162 111 10 40 677 9 2 1 11079140 439 11 07 913 9 11 1
11078213 401 10 40 688 9 5 1 11079141 439 11 07 913 9 13 1
11078215 401 10 40 688 9 10 1 11079142 439 11 07 913 9 15 1
11078217 401 10 40 688 9 15 1 11079144 441 11 07 914 0 2 1
11078219 401 10 40 688 9 20 1 11079145 442 11 07 914 1 2 1
11078221 401 10 40 688 9 25 1 11079169 347 11 07 666 0 50 1
11078223 401 10 40 688 9 30 1 11079188 495 11 48 022 2 5 1
11078225 401 10 40 688 9 35 1 11079241 685 11 68 105 0 1 2
11078227 401 10 40 688 9 40 1 11079241 702 94 08 265 6 1 2
11078229 402 10 40 688 9 45 1 11079262 220 11 07 145 6 311 1
11078231 402 10 40 688 9 50 1 11079263 219 11 07 145 6 201 1
11078233 402 10 40 688 9 55 1 11079298 407 10 40 689 0 55 2
11078235 402 10 40 688 9 60 1 11079299 407 10 40 689 0 50 1
11078237 402 10 40 688 9 65 1 11079311 103 10 40 677 2 5605 1
11078239 402 10 40 688 9 70 1 11079459 415 11 07 095 1 130 1
11078241 402 10 40 688 9 75 1 11079461 415 11 07 095 1 140 1
11078243 403 10 40 688 9 80 1 11079463 415 11 07 095 1 150 1
11078245 403 10 40 688 9 85 1 11079465 415 11 07 095 1 160 1
11078248 403 10 40 688 9 90 1 11079569 341 11 07 502 0 11 1
11078250 403 10 40 688 9 95 1 11079571 343 10 40 679 9 11 1
11078252 403 10 40 688 9 100 1 11079628 271 10 40 687 2 10 1
11078254 403 10 40 688 9 105 1 11079632 271 10 40 687 2 25 4
11078256 403 10 40 688 9 110 1 11079713 547 11 07 875 4 42 1
11078258 403 10 40 688 9 115 1 11079805 220 11 07 145 6 323 4
11078260 404 10 40 688 9 120 1 11079834 56 11 46 958 9 5 1
11078262 404 10 40 688 9 125 1 11079834 56 11 46 958 9 10 1
11078264 404 10 40 688 9 130 1 11079997 497 11 47 250 1 753 1
11078266 404 10 40 688 9 135 1 11081282 266 10 40 687 0 10 1
11078268 404 10 40 688 9 140 1 11081867 385 11 32 077 8 13 2
11078270 404 10 40 688 9 145 1 11081934 739 10 13 418 3 15 1
11078272 404 10 40 688 9 150 1 11081935 739 10 13 418 3 16 1
11078314 433 11 07 831 9 22 1 11081977 739 10 13 418 3 22 1
11078315 433 11 07 831 9 13 1 11082719 139 10 13 588 4 107 1
11078316 433 11 07 831 9 11 1 11082719 141 10 13 588 8 107 1
11078317 433 11 07 831 9 12 1 11082719 142 10 13 588 9 107 1
11078318 433 11 07 831 9 26 1 11088293 528 11 07 874 9 131 3
11078319 432 10 40 681 5 21 1 11088293 528 11 07 874 9 136 4
11078337 547 11 07 875 4 40 1 11088293 528 11 07 874 9 141 4
11078384 481 10 40 683 6 20 1 11088293 528 11 07 874 9 146 3

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 771

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11088293 534 11 07 875 0 131 3 11212470 412 10 40 689 0 406 2
11088293 534 11 07 875 0 136 7 11212470 413 10 40 689 0 416 2
11088293 534 11 07 875 0 141 6 11212470 413 10 40 689 0 426 2
11088293 534 11 07 875 0 146 3 11212725 116 11 75 420 7 30 3
11088293 534 11 07 875 0 151 6 11212826 594 11 75 131 6 10 1
11100086 302 11 32 099 2 2 1 11213222 746 10 14 456 3 21 1
11100087 302 11 32 099 2 26 1 11213222 751 10 14 458 4 21 1
11100132 436 11 07 596 4 20 7.7m 11213277 465 11 75 074 0 10 1
11101562 199 11 75 052 9 40 1 11213325 236 10 40 686 6 215 1.5m
11113747 491 11 46 898 3 4 1 11213325 236 10 40 686 6 216 0.53m
11114547 289 10 40 687 4 31 2 11213325 236 10 40 686 6 217 0.56m
11114641 239 10 12 978 5 80 1 11213325 236 10 40 686 6 218 0.444m
11114770 239 10 12 978 5 41 4 11213675 521 11 47 590 6 5 1
11114770 256 10 14 530 0 41 4 11213675 580 11 47 433 5 2 1
11118230 364 11 47 116 8 160 1 11213693 518 11 47 603 3 10 1
11118230 364 11 47 116 8 170 1 11213693 569 11 47 338 2 5 1
11118230 365 11 47 561 1 100 1 11213693 571 98 03 446 2 1
11118230 365 11 47 561 1 120 1 11213757 28 11 07 626 0 2 2
11118230 365 11 47 561 1 140 1 11213768 29 11 21 375 7 2 50
11123814 300 11 32 099 1 18 1 11213776 29 11 21 375 7 1 1
11160784 437 11 07 596 4 45 1.2m 11214358 235 10 40 686 6 100 2
11160784 451 11 46 798 9 20 2.7m 11225830 238 10 40 686 7 4 1
11160785 384 10 40 681 0 40 2 11238884 323 10 40 678 7 112 2
11160785 482 11 07 838 4 32 1 11238884 324 10 40 678 7 212 2
11160785 484 10 40 690 1 15 16 11238884 325 10 40 678 7 312 1
11160785 485 11 47 009 0 11 2 11238884 326 10 40 678 7 422 2
11160785 494 11 47 092 0 7 3 11314758 290 10 40 687 4 170 1
11160785 498 11 48 050 8 3 10 11314893 247 10 13 611 9 59 3
11160785 499 11 07 999 7 3 12 11314893 248 10 13 612 0 59 3
11160787 384 10 40 681 0 41 2 11314894 248 10 13 612 0 30 1
11160787 484 10 40 690 1 14 8 11314895 247 10 13 611 9 66 1
11160787 486 11 46 897 2 20 3 11314895 248 10 13 612 0 66 1
11160787 494 11 47 092 0 8 2 11320123 247 10 13 611 9 60 1
11160787 498 11 48 050 8 4 10 11320123 248 10 13 612 0 60 1
11160787 499 11 07 999 7 4 12 11320176 406 10 40 689 0 12 8
11162269 397 11 07 113 2 4 1 11320176 406 10 40 689 0 22 16
11170484 253 10 14 215 9 26 2 11320176 407 10 40 689 0 42 20
11170710 210 11 00 518 2 310 1 11320179 199 11 75 052 9 23 6
11182173 267 11 08 128 2 3 3 11320179 206 11 75 053 0 23 6
11182200 405 10 40 688 9 201 12 11320179 368 11 47 323 5 315 6
11210520 746 10 14 456 3 19 2 11320180 474 11 47 960 5 7 1
11210520 751 10 14 458 4 19 2 11320181 342 11 07 956 9 15 10
11210525 746 10 14 456 3 18 1 11320181 344 11 07 957 1 15 6
11210525 751 10 14 458 4 18 1 11320182 236 10 40 686 6 213 16
11210630 239 10 12 978 5 31 3 11320182 368 11 47 323 5 215 2
11210630 248 10 13 612 0 31 1 11320182 625 11 47 000 7 6 8
11210630 256 10 14 530 0 31 3 11320185 643 11 75 004 1 14 4
11211303 466 11 47 951 5 5 1 11320185 644 11 75 004 1 55 2
11211438 396 10 40 688 7 20 1 11320185 668 11 07 447 2 8 10
11211439 396 10 40 688 7 10 1 11320346 623 11 07 426 7 13 16
11211440 271 10 40 687 2 15 1 11320346 665 11 07 447 3 66 2
11211441 373 10 40 680 9 50 1 11320352 91 11 47 122 7 42 8
11211538 373 10 40 680 9 30 1 11320355 555 11 07 629 3 41 2
11211539 373 10 40 680 9 20 1 11320607 478 11 75 359 9 22 4
11212376 48 11 07 555 1 2 1 11320610 354 11 46 667 0 57 2
11212378 48 11 07 555 1 15 1 11320610 483 11 46 761 5 552 4
11212470 411 10 40 689 0 356 2 11320610 483 11 46 761 5 562 4
11212470 411 10 40 689 0 366 2 11320610 483 11 46 761 5 592 4
11212470 412 10 40 689 0 386 2 11320610 484 10 40 690 1 4 4
11212470 412 10 40 689 0 396 2 11320610 486 11 46 897 2 10 12

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 772

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11320610 644 11 75 004 1 62 2 11348132 238 10 40 686 7 2 1
11320610 675 11 07 446 6 5 8 11450099 195 10 40 678 0 950 1
11320611 439 11 07 913 9 8 2 11450100 197 11 45 009 9 2 1
11320618 338 11 07 599 4 12 6 11450360 235 10 40 686 6 182 4
11320621 682 11 75 004 3 8 2 11450407 202 11 45 010 0 470 2
11320778 384 10 40 681 0 5 1 11450719 57 11 07 403 5 4 4
11320991 298 11 21 130 3 20 1 11450719 57 11 07 403 5 12 4
11320992 298 11 21 130 3 10 1 11450719 83 11 47 121 8 12 8
11321126 239 10 12 978 5 40 24 11450719 91 11 47 122 7 12 8
11321126 256 10 14 530 0 40 24 11450719 91 11 47 122 7 32 4
11321126 457 10 40 683 4 17 9 11450719 326 10 40 678 7 412 2
11321126 461 11 07 426 8 67 9 11450719 342 11 07 956 9 22 2
11321126 673 11 75 098 6 6 3 11450719 342 11 07 956 9 27 2
11321128 92 11 47 122 7 47 8 11450719 346 11 07 584 7 97 2
11321128 339 11 07 599 4 102 12 11450719 496 11 47 250 1 13 2
11321128 339 11 07 599 4 156 4 11450719 660 11 07 446 7 7 24
11321132 503 11 07 422 7 86 2 11450803 512 11 07 423 2 35 1
11321132 645 11 75 004 1 101 2 11450803 586 11 07 424 3 103 1
11321132 646 11 75 004 1 141 3 11450803 642 11 07 446 5 25 1
11321132 668 11 07 447 2 18 4 11466052 503 11 07 422 7 50 1
11321144 266 10 40 687 0 12 2 11466053 504 11 07 422 8 10 1
11321147 353 11 46 667 0 13 4 11466054 506 11 07 423 0 10 1
11321147 353 11 46 667 0 30 2 11466055 506 11 07 423 0 15 1
11321147 353 11 46 667 0 43 4 11466056 511 11 07 423 2 20 1
11321147 416 10 40 689 2 102 2 11466058 511 11 07 423 2 15 1
11321147 417 10 40 689 2 202 2 11466059 511 11 07 423 2 5 1
11321147 418 10 40 689 2 302 2 11466060 511 11 07 423 2 10 1
11321147 419 10 40 689 2 402 2 11466061 537 11 46 608 1 100 1
11321150 66 96 97 292 01 6 12 11466062 539 11 46 608 1 150 1
11321152 347 11 07 666 0 44 8 11466063 535 11 46 608 1 15 1
11340015 480 11 75 359 6 30 1 11466064 535 11 46 608 1 20 1
11340040 271 10 40 687 2 21 32 11466065 536 11 46 608 1 60 1
11341016 665 11 07 447 3 51 2 11466066 541 11 46 608 1 250 1
11341572 585 11 07 424 3 49 3 11466067 536 11 46 608 1 50 1
11341574 511 11 07 423 2 25 1 11466068 540 11 46 608 1 200 1
11341574 586 11 07 424 3 90 1 11466070 558 11 07 423 4 5 1
11341575 565 11 07 423 7 25 1 11466071 564 11 07 491 4 20 1
11341591 386 11 06 774 4 1 1 11466072 565 11 07 423 7 10 1
11341592 385 11 32 077 8 9 1 11466073 565 11 07 423 7 15 1
11341592 386 11 06 774 4 2 2 11466074 583 11 07 424 2 20 1
11341594 386 11 06 774 4 3 1 11466075 584 11 07 424 3 20 1
11341595 386 11 06 774 4 4 1 11466076 584 11 07 424 3 30 1
11341596 386 11 06 774 4 5 1 11466077 642 11 07 446 5 10 1
11341937 239 10 12 978 5 78 2 11466080 664 11 07 447 3 10 1
11341937 256 10 14 530 0 78 2 11466081 520 11 07 423 3 20 1
11342134 271 10 40 687 2 12 2 11466122 338 11 07 599 4 50 1
11342156 408 10 40 689 0 152 4 11466124 525 11 07 874 9 5 2
11342156 408 10 40 689 0 182 4 11466125 525 11 07 874 9 4 1
11342156 408 10 40 689 0 212 4 11466126 527 11 07 874 9 80 1
11342156 409 10 40 689 0 222 4 11466127 525 11 07 874 9 2 1
11342268 384 10 40 681 0 20 2 11466129 529 11 07 875 0 10 1
11342329 271 10 40 687 2 14 2 11466130 532 11 07 875 0 70 1
11342329 407 10 40 689 0 52 8 11466131 529 11 07 875 0 5 1
11346856 700 94 05 652 3 108 3 11466136 338 11 07 599 4 20 1
11347238 202 11 45 010 0 350 2 11466163 526 11 07 874 9 38 1
11347239 204 11 45 010 0 950 1 11466308 297 10 40 687 6 10 1
11347245 288 11 34 728 1 20 1 11466362 297 10 40 687 6 40 2
11347281 287 10 40 687 3 2 1 11466378 297 10 40 687 6 30 2
11347281 388 11 07 470 0 2 1 11466381 495 11 48 022 2 3 1
11347351 57 11 07 403 5 20 2 11466585 290 10 40 687 4 105 3

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 773

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11466614 232 11 75 173 6 21 1 11467275 443 11 07 914 1 22 1
11466635 320 11 07 586 2 20 1 11467275 454 11 46 801 3 15 1
11466642 320 11 07 586 2 25 1 11467275 455 11 46 801 5 15 1
11466644 320 11 07 586 2 30 1 11467289 439 11 07 913 9 6 1
11466647 320 11 07 586 2 35 1 11467292 439 11 07 913 9 10 1
11466657 355 11 07 783 9 25 1 11467297 440 11 07 913 9 30 1
11466659 355 11 07 783 9 20 1 11467541 548 11 07 875 4 50 1
11466662 355 11 07 783 9 30 1 11467542 549 11 46 754 1 10 1
11466664 355 11 07 783 9 35 1 11467543 548 11 07 875 4 51 1
11466666 355 11 07 783 9 40 1 11467544 550 11 46 754 3 10 1
11466669 350 11 07 584 9 11 1 11467546 548 11 07 875 4 52 1
11466670 350 11 07 584 9 12 1 11467547 547 11 07 875 4 2 1
11466672 350 11 07 584 9 22 1 11467615 481 10 40 683 6 50 1
11466676 352 11 46 666 9 10 1 11467616 294 10 40 687 5 100 1
11466690 566 11 07 423 7 50 1 11467618 294 10 40 687 5 200 1
11466691 568 11 07 423 7 120 1 11467621 483 11 46 761 5 510 1
11466743 342 11 07 956 9 10 1 11467624 483 11 46 761 5 550 1
11466766 342 11 07 956 9 40 1 11467625 483 11 46 761 5 560 1
11466818 118 10 40 677 6 2 4 11467659 577 11 07 423 8 102 1
11466823 118 10 40 677 6 3 7 11467871 358 11 07 585 0 10 1
11466823 657 11 07 195 5 121 1 11467872 358 11 07 585 0 11 1
11466824 119 11 46 682 3 2 1 11467928 569 11 47 338 2 20 1
11466825 342 11 07 956 9 20 1 11467989 432 10 40 681 5 500 1
11466844 297 10 40 687 6 50 2 11468012 451 11 46 798 9 50 1
11466876 344 11 07 957 1 10 1 11468013 453 11 46 801 2 10 1
11466900 616 11 07 366 3 3 1 11468014 454 11 46 801 3 2 1
11466919 353 11 46 667 0 10 1 11468015 453 11 46 801 2 20 1
11466969 585 11 07 424 3 50 1 11468024 455 11 46 801 5 2 1
11466971 585 11 07 424 3 80 4 11468056 640 11 07 445 8 2 2
11466972 618 11 46 690 0 3 1 11468057 640 11 07 445 8 14 2
11466976 618 11 46 690 0 2 1 11468060 640 11 07 445 8 10 2
11466978 618 11 46 690 0 4 4 11468062 640 11 07 445 8 13 2
11466987 616 11 07 366 3 2 1 11468064 640 11 07 445 8 17 2
11466991 558 11 07 423 4 10 1 11468064 650 11 07 446 1 33 2
11466995 562 11 46 699 1 10 1 11468107 455 11 46 801 5 25 1
11467003 353 11 46 667 0 40 1 11468108 455 11 46 801 5 26 1
11467009 354 11 46 667 0 55 1 11468109 453 11 46 801 2 15 1
11467061 235 10 40 686 6 150 1 11468110 453 11 46 801 2 16 1
11467062 235 10 40 686 6 155 1 11468131 454 11 46 801 3 7 1
11467063 235 10 40 686 6 160 1 11468132 454 11 46 801 3 8 1
11467064 235 10 40 686 6 165 1 11468133 455 11 46 801 5 7 1
11467065 441 11 07 914 0 4 1 11468134 455 11 46 801 5 8 1
11467066 441 11 07 914 0 3 1 11468159 445 11 47 060 8 2 1
11467067 440 11 07 913 9 20 1 11468212 648 11 75 004 4 2 1
11467075 442 11 07 914 1 17 1 11468212 649 11 07 446 1 2 1
11467078 353 11 46 667 0 20 1 11468215 648 11 75 004 4 7 1
11467086 442 11 07 914 1 19 1 11468217 648 11 75 004 4 8 1
11467087 118 10 40 677 6 4 1 11468252 649 11 07 446 1 7 1
11467087 657 11 07 195 5 122 1 11468254 649 11 07 446 1 8 1
11467088 670 11 46 708 7 2 1 11468256 649 11 07 446 1 9 1
11467094 353 11 46 667 0 50 1 11468258 649 11 07 446 1 10 1
11467096 511 11 07 423 2 30 1 11468260 650 11 07 446 1 26 1
11467098 514 11 07 423 2 80 1 11468262 650 11 07 446 1 25 1
11467236 334 10 40 679 2 20 1 11468264 650 11 07 446 1 30 2
11467241 234 10 40 686 4 110 1 11468268 650 11 07 446 1 27 2
11467243 234 10 40 686 4 120 1 11468269 650 11 07 446 1 29 1
11467273 443 11 07 914 1 21 1 11468270 650 11 07 446 1 34 1
11467273 454 11 46 801 3 10 1 11468270 660 11 07 446 7 19 1
11467273 455 11 46 801 5 10 1 11468282 682 11 75 004 3 3 1
11467274 442 11 07 914 1 10 1 11468284 682 11 75 004 3 4 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 774

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11468285 678 11 46 828 4 2 1 11469633 660 11 07 446 7 20 1
11468286 678 11 46 828 4 3 1 11469634 660 11 07 446 7 21 1
11468394 446 11 46 815 9 3 1 11469635 660 11 07 446 7 9 2
11468395 446 11 46 815 9 4 1 11469636 660 11 07 446 7 10 1
11468445 38 11 07 403 4 10 3 11469638 660 11 07 446 7 12 1
11468460 444 11 47 060 9 2 1 11469640 660 11 07 446 7 11 2
11468463 411 10 40 689 0 357 1 11469642 662 11 07 446 8 3 1
11468463 411 10 40 689 0 367 1 11469644 662 11 07 446 8 6 1
11468463 412 10 40 689 0 387 1 11469644 663 11 07 446 9 6 1
11468463 412 10 40 689 0 397 1 11469645 680 11 46 964 4 2 1
11468463 412 10 40 689 0 407 1 11469646 680 11 46 964 4 3 1
11468463 413 10 40 689 0 417 1 11469648 663 11 07 446 9 3 1
11468463 413 10 40 689 0 427 1 11469672 489 11 46 897 6 3 1
11468477 448 11 47 060 6 2 1 11469673 489 11 46 897 6 4 1
11468517 576 11 07 423 8 81 2 11469674 489 11 46 897 6 5 1
11468519 447 11 47 060 7 2 1 11469733 675 11 07 446 6 2 1
11468972 481 10 40 683 6 250 1 11469737 675 11 07 446 6 3 1
11468973 487 11 46 897 2 252 1 11469741 323 10 40 678 7 14 1
11468976 487 11 46 897 2 254 1 11469767 668 11 07 447 2 2 1
11468978 488 11 46 897 3 2 1 11469769 669 11 07 447 2 31 1
11468979 489 11 46 897 6 2 1 11469774 491 11 46 898 3 10 1
11468981 488 11 46 897 3 3 1 11469781 589 10 40 690 6 31 1
11468982 490 11 46 898 1 3 1 11469939 526 11 07 874 9 43 1
11468983 487 11 46 897 2 258 1 11469939 529 11 07 875 0 22 1
11468984 491 11 46 898 3 2 1 11469952 526 11 07 874 9 45 1
11468985 491 11 46 898 3 3 1 11469958 526 11 07 874 9 47 1
11468990 716 11 07 424 8 4 1 11469959 624 11 07 429 1 252 1
11468992 716 11 07 424 8 3 1 11469960 624 11 07 429 1 253 1
11468993 679 11 46 899 2 2 1 11469961 624 11 07 429 1 254 1
11468994 679 11 46 899 2 3 1 11469970 528 11 07 874 9 116 1
11469285 567 11 07 423 7 100 1 11469970 532 11 07 875 0 90 2
11469358 490 11 46 898 1 2 2 11469971 528 11 07 874 9 119 1
11469391 643 11 75 004 1 10 1 11469971 532 11 07 875 0 94 1
11469393 643 11 75 004 1 30 1 11469972 528 11 07 874 9 115 1
11469395 644 11 75 004 1 50 1 11470007 624 11 07 429 1 258 1
11469397 644 11 75 004 1 75 1 11470013 529 11 07 875 0 17 1
11469399 645 11 75 004 1 105 1 11470014 529 11 07 875 0 18 1
11469400 643 11 75 004 1 35 1 11470015 529 11 07 875 0 19 1
11469400 644 11 75 004 1 84 1 11470016 529 11 07 875 0 20 1
11469400 668 11 07 447 2 3 1 11470017 529 11 07 875 0 21 1
11469401 646 11 75 004 1 130 1 11470090 484 10 40 690 1 152 1
11469403 342 11 07 956 9 37 2 11470091 485 11 47 009 0 2 1
11469417 483 11 46 761 5 590 1 11470092 484 10 40 690 1 155 1
11469424 488 11 46 897 3 4 1 11470102 485 11 47 009 0 3 2
11469425 488 11 46 897 3 5 1 11470103 485 11 47 009 0 4 1
11469426 488 11 46 897 3 6 1 11470104 485 11 47 009 0 5 1
11469427 488 11 46 897 3 7 1 11470105 485 11 47 009 0 6 1
11469428 488 11 46 897 3 8 1 11470106 485 11 47 009 0 7 1
11469458 432 10 40 681 5 150 1 11470107 219 11 07 145 6 300 1
11469459 435 11 46 945 8 10 1 11470133 526 11 07 874 9 40 1
11469465 483 11 46 761 5 570 1 11470134 534 11 07 875 0 150 1
11469467 483 11 46 761 5 580 1 11470135 534 11 07 875 0 135 1
11469572 238 10 40 686 7 10 16 11470136 534 11 07 875 0 140 2
11469572 482 11 07 838 4 30 6 11470146 534 11 07 875 0 145 1
11469572 492 11 07 430 2 52 8 11470181 526 11 07 874 9 60 2
11469573 638 11 75 004 8 131 2 11470181 530 11 07 875 0 30 4
11469589 58 11 07 401 9 70 1 11470206 530 11 07 875 0 32 1
11469589 59 11 07 402 2 70 1 11470206 531 11 07 875 0 50 1
11469631 660 11 07 446 7 4 1 11470217 567 11 07 423 7 90 1
11469632 660 11 07 446 7 5 1 11470268 538 11 46 608 1 140 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 775

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11470270 538 11 46 608 1 120 1 11471206 619 10 40 684 3 100 1
11470379 484 10 40 690 1 2 1 11471207 627 11 47 120 6 110 1
11470445 346 11 07 584 7 95 1 11471208 627 11 47 120 6 120 1
11470452 623 11 07 426 7 232 1 11471210 619 10 40 684 3 200 1
11470453 623 11 07 426 7 233 1 11471218 82 11 47 118 7 30 1
11470454 623 11 07 426 7 234 1 11471219 95 11 47 119 0 30 1
11470455 623 11 07 426 7 235 1 11471225 88 11 47 118 9 10 1
11470497 342 11 07 956 9 25 1 11471226 88 11 47 118 9 20 1
11470515 451 11 46 798 9 2 1 11471227 88 11 47 118 9 30 1
11470525 623 11 07 426 7 10 3 11471330 57 11 07 403 5 2 1
11470526 623 11 07 426 7 11 1 11471331 57 11 07 403 5 10 2
11470527 219 11 07 145 6 6 1 11471340 506 11 07 423 0 40 1
11470530 451 11 46 798 9 3 1 11471365 60 11 07 402 5 40 1
11470531 451 11 46 798 9 4 1 11471548 544 11 07 629 8 15 1
11470533 451 11 46 798 9 10 1 11471575 543 11 46 608 1 350 1
11470606 438 10 40 689 6 45 1 11471679 55 11 07 405 5 2 1
11470607 438 10 40 689 6 35 1 11471682 63 11 07 405 8 30 1
11470608 438 10 40 689 6 25 1 11471794 458 10 40 683 4 40 8
11470609 438 10 40 689 6 19 1 11471944 354 11 46 667 0 70 1
11470625 452 11 47 053 3 5 1 11471981 62 11 07 405 7 3 12
11470642 23 11 07 401 8 6 1 11471981 63 11 07 405 8 3 12
11470657 452 11 47 053 3 2 1 11471982 65 11 07 403 9 12 24
11470692 657 11 07 195 5 9 1 11471989 83 11 47 121 8 10 2
11470693 671 11 47 069 2 2 1 11472016 492 11 07 430 2 4 1
11470726 534 11 07 875 0 130 1 11472036 48 11 07 555 1 5 2
11470746 658 11 07 195 5 181 4 11472037 91 11 47 122 7 10 2
11470759 673 11 75 098 6 5 1 11472132 326 10 40 678 7 410 1
11470770 496 11 47 250 1 5 1 11472171 54 11 07 405 4 2 1
11470775 524 11 07 629 9 80 2 11472174 62 11 07 405 7 30 1
11470844 586 11 07 424 3 100 1 11472266 566 11 07 423 7 45 1
11470852 658 11 07 195 5 171 4 11472297 83 11 47 121 8 30 4
11470889 718 11 75 311 1 30 1 11472368 577 11 07 423 8 115 1
11470889 718 11 75 311 1 40 1 11472378 650 11 07 446 1 36 1
11470889 718 11 75 311 1 60 1 11472380 650 11 07 446 1 37 1
11470904 659 11 07 195 5 280 2 11472401 650 11 07 446 1 35 1
11470920 493 11 47 349 3 552 1 11472501 481 10 40 683 6 750 1
11470948 51 11 07 403 8 30 1 11472558 496 11 47 250 1 6 4
11470950 50 11 07 403 6 40 1 11472587 496 11 47 250 1 7 2
11470950 52 11 07 403 8 40 1 11472610 492 11 07 430 2 8 1
11470954 49 11 07 403 6 15 1 11472610 496 11 47 250 1 8 3
11470954 51 11 07 403 8 15 1 11472611 496 11 47 250 1 9 2
11470955 49 11 07 403 6 5 1 11472653 89 11 47 122 5 10 1
11470955 51 11 07 403 8 5 1 11472653 90 11 47 122 6 10 1
11470956 51 11 07 403 8 20 1 11472663 514 11 07 423 2 61 2
11470958 49 11 07 403 6 25 1 11472663 586 11 07 424 3 118 2
11470958 51 11 07 403 8 25 1 11472691 64 11 07 406 0 2 2
11470959 50 11 07 403 6 38 3 11472692 64 11 07 406 0 3 2
11470959 50 11 07 403 6 43 3 11472757 416 10 40 689 2 109 1
11470959 50 11 07 403 6 48 3 11472757 417 10 40 689 2 209 1
11470959 52 11 07 403 8 38 3 11472757 418 10 40 689 2 309 1
11470959 52 11 07 403 8 43 3 11472757 419 10 40 689 2 409 1
11470959 52 11 07 403 8 48 3 11472757 586 11 07 424 3 125 4
11471000 657 11 07 195 5 170 2 11472767 493 11 47 349 3 10 1
11471168 316 10 40 678 4 7080 1 11472768 493 11 47 349 3 11 1
11471187 81 11 47 064 2 600 1 11472769 493 11 47 349 3 12 1
11471188 81 11 47 064 2 700 1 11472784 91 11 47 122 7 30 2
11471189 81 11 47 064 2 800 1 11472838 437 11 07 596 4 35 1
11471190 81 11 47 064 2 900 1 11472853 47 11 07 404 7 5 2
11471201 49 11 07 403 6 30 1 11472855 553 11 07 629 3 19 1
11471205 49 11 07 403 6 20 1 11472911 568 11 07 423 7 105 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 776

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11472944 626 11 07 429 2 312 1 11473914 591 11 47 390 5 5 1
11472953 199 11 75 052 9 20 1 11473915 591 11 47 390 5 10 4
11472954 206 11 75 053 0 20 1 11474002 512 11 07 423 2 55 1
11473007 469 11 48 019 0 2 1 11474061 632 10 40 684 4 450 1
11473033 486 11 46 897 2 7 1 11474221 235 10 40 686 6 205 1
11473120 632 10 40 684 4 800 1 11474222 235 10 40 686 6 206 1
11473126 632 10 40 684 4 100 1 11474223 235 10 40 686 6 207 1
11473129 632 10 40 684 4 250 1 11474224 235 10 40 686 6 208 1
11473130 632 10 40 684 4 300 1 11474335 578 11 07 423 9 30 1
11473156 632 10 40 684 4 400 1 11474372 438 10 40 689 6 55 1
11473157 632 10 40 684 4 21 1 11474373 449 11 47 437 2 2 1
11473158 632 10 40 684 4 550 1 11474450 297 10 40 687 6 32 8
11473169 632 10 40 684 4 600 1 11474450 297 10 40 687 6 42 8
11473195 468 11 47 977 2 4 1 11474474 428 10 40 681 4 3 4
11473197 468 11 47 977 2 3 1 11474560 578 11 07 423 9 10 1
11473203 632 10 40 684 4 150 1 11474806 398 10 40 688 8 15 4
11473213 436 11 07 596 4 11 1 11475115 342 11 07 956 9 33 1
11473214 436 11 07 596 4 12 1 11475316 579 11 07 423 9 40 1
11473222 632 10 40 684 4 650 1 11475404 180 11 47 540 5 11 1
11473231 38 11 07 403 4 6 1 11475405 179 10 40 685 2 211 1
11473234 224 11 85 081 5 1560 1 11475465 439 11 07 913 9 2 1
11473235 367 11 47 323 4 11 1 11475502 180 11 47 540 5 12 2
11473289 577 11 07 423 8 101 1 11475611 364 11 47 116 8 20 1
11473292 529 11 07 875 0 25 1 11475754 523 11 07 629 9 55 1
11473295 525 11 07 874 9 3 1 11475768 489 11 46 897 6 11 1
11473382 567 11 07 423 7 75 1 11475777 568 11 07 423 7 115 1
11473403 512 11 07 423 2 50 2 11475798 86 11 47 118 8 30 1
11473421 731 11 75 237 5 25 4 11475833 544 11 07 629 8 30 1
11473439 522 11 47 374 1 5 1 11475905 580 11 47 433 5 3 1
11473445 604 10 40 683 8 220 1 11475906 514 11 07 423 2 85 1
11473493 492 11 07 430 2 551 1 11475907 521 11 47 590 6 6 1
11473556 290 10 40 687 4 190 1 11475920 650 11 07 446 1 39 1
11473556 384 10 40 681 0 30 1 11476004 547 11 07 875 4 31 2
11473602 574 11 07 423 8 7 1 11476006 562 11 46 699 1 12 1
11473603 574 11 07 423 8 10 1 11476018 562 11 46 699 1 11 1
11473604 575 11 07 423 8 46 1 11476033 514 11 07 423 2 88 1
11473605 574 11 07 423 8 28 1 11476034 518 11 47 603 3 11 1
11473606 575 11 07 423 8 42 1 11476052 665 11 07 447 3 90 1
11473607 574 11 07 423 8 29 1 11476095 472 11 47 959 3 2 1
11473609 575 11 07 423 8 41 1 11476104 473 11 47 609 5 2 1
11473610 575 11 07 423 8 44 1 11476105 473 11 47 609 5 3 1
11473611 574 11 07 423 8 8 1 11476106 473 11 47 609 5 4 1
11473612 559 11 07 423 4 57 1 11476209 574 11 07 423 8 5 1
11473617 560 11 07 423 4 95 1 11476210 574 11 07 423 8 6 1
11473618 561 11 07 423 4 100 1 11476501 500 10 40 683 7 1800 1
11473620 559 11 07 423 4 56 1 11476574 502 11 07 422 7 15 1
11473621 575 11 07 423 8 40 1 11476799 526 11 07 874 9 36 1
11473622 574 11 07 423 8 9 1 11476808 536 11 46 608 1 90 1
11473647 547 11 07 875 4 30 1 11476841 525 11 07 874 9 24 1
11473649 610 11 47 364 7 30 1 11476861 544 11 07 629 8 13 1
11473654 437 11 07 596 4 36 1 11476875 547 11 07 875 4 43 1
11473741 731 11 75 237 5 10 1 11477109 581 11 47 725 1 20 1
11473748 578 11 07 423 9 5 1 11477140 234 10 40 686 4 130 1
11473832 435 11 46 945 8 20 1 11477251 578 11 07 423 9 11 1
11473869 523 11 07 629 9 30 2 11477318 473 11 47 609 5 5 1
11473869 544 11 07 629 8 27 1 11477413 7 . 70 1
11473871 443 11 07 914 1 33 1 11477413 504 11 07 422 8 32 1
11473871 454 11 46 801 3 13 1 11477413 514 11 07 423 2 72 1
11473871 455 11 46 801 5 13 1 11477413 520 11 07 423 3 5 1
11473905 590 11 07 367 6 320 1 11477413 581 11 47 725 1 35 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 777

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11477414 728 11 47 741 3 10 1 11480508 497 11 47 250 1 752 1
11477471 664 11 07 447 3 27 1 11480533 651 11 75 113 2 10 1
11477476 451 11 46 798 9 15 1 11480581 652 11 75 114 0 10 1
11477492 527 11 07 874 9 103 1 11480615 461 11 07 426 8 35 2
11477556 577 11 07 423 8 120 7 11480616 461 11 07 426 8 40 1
11477602 444 11 47 060 9 10 1 11480617 461 11 07 426 8 45 2
11477607 595 10 40 684 0 640 1 11480747 496 11 47 250 1 590 2
11477608 598 11 07 574 6 5 1 11481290 354 11 46 667 0 59 2
11477609 598 11 07 574 6 10 1 11481587 407 10 40 689 0 57 1
11477716 600 11 47 774 5 5 1 11481588 407 10 40 689 0 65 1
11477741 538 11 46 608 1 143 1 11481605 347 11 07 666 0 35 2
11477745 595 10 40 684 0 680 1 11481607 347 11 07 666 0 25 1
11477841 232 11 75 173 6 36 1 11481892 203 11 45 010 0 610 1
11478236 630 11 47 121 0 20 1 11481893 203 11 45 010 0 650 1
11478239 289 10 40 687 4 30 1 11481895 203 11 45 010 0 700 1
11478241 290 10 40 687 4 90 2 11481923 202 11 45 010 0 440 1
11478242 290 10 40 687 4 95 1 11481924 202 11 45 010 0 450 2
11478243 289 10 40 687 4 25 1 11481926 202 11 45 010 0 430 1
11478385 290 10 40 687 4 150 1 11481929 202 11 45 010 0 410 2
11478409 512 11 07 423 2 45 1 11481941 203 11 45 010 0 600 1
11478928 689 94 07 317 7 1001 2 11481942 203 11 45 010 0 670 4
11479122 86 11 47 118 8 10 1 11481943 203 11 45 010 0 660 1
11479123 86 11 47 118 8 20 1 11481990 204 11 45 010 0 960 1
11479125 95 11 47 119 0 10 1 11482041 201 11 45 010 0 170 2
11479126 95 11 47 119 0 20 1 11482356 220 11 07 145 6 321 8
11479235 621 11 75 052 5 2 1 11482434 464 10 40 689 7 2 4
11479267 232 11 75 173 6 45 1 11482459 220 11 07 145 6 322 4
11479343 492 11 07 430 2 50 2 11485273 297 10 40 687 6 45 4
11479490 562 11 46 699 1 56 1 11485570 220 11 07 145 6 320 2
11479515 463 10 40 683 5 20 1 11485638 91 11 47 122 7 17 6
11479516 463 10 40 683 5 30 1 11485639 409 10 40 689 0 236 2
11479544 560 11 07 423 4 90 1 11485639 409 10 40 689 0 242 4
11479546 559 11 07 423 4 50 1 11485639 409 10 40 689 0 256 2
11479548 558 11 07 423 4 25 1 11485639 409 10 40 689 0 262 2
11479550 561 11 07 423 4 115 1 11485639 644 11 75 004 1 92 4
11479552 558 11 07 423 4 28 1 11485644 93 11 47 122 7 162 2
11479567 470 11 47 977 0 3 1 11485644 94 11 47 122 7 372 2
11479568 470 11 47 977 0 4 1 11485645 351 11 07 584 9 166 2
11479570 467 11 47 951 6 2 1 11485645 353 11 46 667 0 52 2
11479593 463 10 40 683 5 70 1 11485646 272 10 40 687 2 66 2
11479605 472 11 47 959 3 5 1 11485646 345 11 07 584 7 72 2
11479606 474 11 47 960 5 2 1 11485646 346 11 07 584 7 82 2
11479607 474 11 47 960 5 3 1 11485646 347 11 07 666 0 42 8
11479612 474 11 47 960 5 4 1 11485646 350 11 07 584 9 162 2
11479657 471 11 48 019 1 2 1 11485647 272 10 40 687 2 62 2
11479665 590 11 07 367 6 380 1 11485647 345 11 07 584 7 32 4
11479762 7 . 60 1 11485647 345 11 07 584 7 42 4
11479770 471 11 48 019 1 5 1 11485647 345 11 07 584 7 52 4
11479771 470 11 47 977 0 2 1 11485647 345 11 07 584 7 62 4
11479772 469 11 48 019 0 5 1 11485647 346 11 07 584 7 76 2
11479773 468 11 47 977 2 2 1 11485647 346 11 07 584 7 86 2
11479896 179 10 40 685 2 210 1 11485647 348 11 07 666 1 12 4
11480033 561 11 07 423 4 105 1 11485647 348 11 07 666 1 22 4
11480190 463 10 40 683 5 40 1 11485793 366 11 62 286 9 3 2
11480191 463 10 40 683 5 50 1 11490069 206 11 75 053 0 10 1
11480222 496 11 47 250 1 580 2 11490402 272 10 40 687 2 72 2
11480223 495 11 48 022 2 2 1 11490402 350 11 07 584 9 122 2
11480224 496 11 47 250 1 585 2 11490403 271 10 40 687 2 27 8
11480235 558 11 07 423 4 40 1 11490476 347 11 07 666 0 60 1
11480380 522 11 47 374 1 2 1 11490477 352 11 46 666 9 25 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 778

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11490569 235 10 40 686 6 105 4 11643509 348 11 07 666 1 10 1
11490569 294 10 40 687 5 52 2 11643510 345 11 07 584 7 40 1
11490995 38 11 07 403 4 15 1 11643537 219 11 07 145 6 17 1
11491801 333 10 40 679 1 30 6 11643540 219 11 07 145 6 21 2
11491802 643 11 75 004 1 2 1 11643542 219 11 07 145 6 16 2
11492073 320 11 07 586 2 60 1 11644234 238 10 40 686 7 3 1
11492171 347 11 07 666 0 40 2 11644328 49 11 07 403 6 12 3
11493482 661 11 07 446 7 25 2 11644328 51 11 07 403 8 12 3
11493484 640 11 07 445 8 25 2 11644328 433 11 07 831 9 24 3
11493484 650 11 07 446 1 24 4 11644328 453 11 46 801 2 12 10
11493499 320 11 07 586 2 70 1 11644328 482 11 07 838 4 28 4
11493516 640 11 07 445 8 6 2 11644328 488 11 46 897 3 10 3
11493667 547 11 07 875 4 10 1 11644610 272 10 40 687 2 60 1
11493922 625 11 47 000 7 2 1 11644863 92 11 47 122 7 62 4
11494037 294 10 40 687 5 50 1 11645461 526 11 07 874 9 35 1
11494576 319 10 40 678 6 260 1 11645778 272 10 40 687 2 70 1
11600231 270 10 40 687 1 13 6 11645813 238 10 40 686 7 15 1
11600240 373 10 40 680 9 32 6 11645890 608 11 60 070 7 2 1
11600252 339 11 07 599 4 100 3 11645890 609 11 60 070 8 2 1
11600461 346 11 07 584 7 80 1 11645891 608 11 60 070 7 1 1
11600624 514 11 07 423 2 60 2 11645891 609 11 60 070 8 1 1
11600624 586 11 07 424 3 115 2 11646199 375 11 21 153 9 6 12
11600628 566 11 07 423 7 60 2 11646713 329 11 07 095 0 200 1
11600707 552 11 07 629 2 15 1 11646714 328 11 07 095 0 100 1
11600708 551 11 07 629 1 10 1 11646716 330 11 07 095 0 300 1
11600867 537 11 46 608 1 107 2 11646720 331 11 07 095 0 400 1
11600867 558 11 07 423 4 13 4 11646722 332 11 07 095 0 500 1
11600867 581 11 47 725 1 41 2 11646779 414 10 40 689 0 620 1
11600868 525 11 07 874 9 7 6 11646780 414 10 40 689 0 600 1
11600868 578 11 07 423 9 12 3 11646784 414 10 40 689 0 610 1
11600868 578 11 07 423 9 26 3 11646785 414 10 40 689 0 650 1
11621106 505 11 07 422 8 70 1 11646786 414 10 40 689 0 630 1
11621207 65 11 07 403 9 11 24 11646787 414 10 40 689 0 640 1
11621209 62 11 07 405 7 2 12 11646800 48 11 07 555 1 6 1
11621209 63 11 07 405 8 2 12 11646960 351 11 07 584 9 250 1
11621375 525 11 07 874 9 20 1 11646962 351 11 07 584 9 230 1
11621554 602 10 38 202 7 14 4 11647393 334 10 40 679 2 112 2
11621559 555 11 07 629 3 43 4 11647490 319 10 40 678 6 140 1
11621559 579 11 07 423 9 72 2 11647491 319 10 40 678 6 120 1
11621559 665 11 07 447 3 67 2 11647556 319 10 40 678 6 100 1
11621562 469 11 48 019 0 3 3 11651075 596 11 07 568 1 5 1
11621562 471 11 48 019 1 4 3 11651077 358 11 07 585 0 300 1
11621562 496 11 47 250 1 32 16 11651322 321 11 07 598 9 20 1
11621562 578 11 07 423 9 37 3 11651322 321 11 07 598 9 50 1
11621563 457 10 40 683 4 12 4 11651323 321 11 07 598 9 60 1
11621563 461 11 07 426 8 62 5 11651569 336 10 40 679 3 100 1
11621563 642 11 07 446 5 43 2 11651570 336 10 40 679 3 200 1
11621563 642 11 07 446 5 48 2 11651572 323 10 40 678 7 100 1
11622480 219 11 07 145 6 15 1 11651575 325 10 40 678 7 300 1
11622659 364 11 47 116 8 100 1 11651576 324 10 40 678 7 200 1
11622768 553 11 07 629 3 25 1 11651577 326 10 40 678 7 400 1
11622770 553 11 07 629 3 20 1 11651954 319 10 40 678 6 210 1
11622869 365 11 47 561 1 10 1 11652227 319 10 40 678 6 230 1
11626376 611 11 47 386 9 20 2 11652230 319 10 40 678 6 220 1
11643499 219 11 07 145 6 20 2 11652279 341 11 07 502 0 40 1
11643502 345 11 07 584 7 70 1 11652287 334 10 40 679 2 110 1
11643503 348 11 07 666 1 20 1 11652331 340 10 40 679 4 10 1
11643504 345 11 07 584 7 30 1 11652455 420 11 00 634 1 5 8
11643505 345 11 07 584 7 50 1 11652494 217 11 75 053 6 10 1
11643507 345 11 07 584 7 60 1 11656327 640 11 07 445 8 26 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 779

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11656327 661 11 07 446 7 30 2 11693296 327 11 46 974 1 100 1
11656328 648 11 75 004 4 21 2 11693296 327 11 46 974 1 200 1
11656328 650 11 07 446 1 40 4 11693296 327 11 46 974 1 300 1
11657725 319 10 40 678 6 240 1 11693296 327 11 46 974 1 400 1
11658356 90 11 47 122 6 20 1 11693381 270 10 40 687 1 10 1
11658371 89 11 47 122 5 20 1 11693566 43 11 69 376 4 19 1
11658465 94 11 47 122 7 400 2 11693573 43 11 69 376 4 17 1
11658522 94 11 47 122 7 380 2 11693574 43 11 69 376 4 18 1
11658534 94 11 47 122 7 360 1 11693577 522 11 47 374 1 10 1
11658653 219 11 07 145 6 19 1 11693693 65 11 07 403 9 3 30
11658654 219 11 07 145 6 18 1 11693712 87 11 47 579 8 200 1
11658734 92 11 47 122 7 100 1 11693730 93 11 47 122 7 170 1
11658739 92 11 47 122 7 120 1 11693731 94 11 47 122 7 370 1
11658749 98 11 47 121 9 100 1 11693732 93 11 47 122 7 160 1
11658786 84 11 47 121 8 120 1 11693764 42 11 49 099 5 999 1
11658795 84 11 47 121 8 100 1 11694367 293 11 47 838 5 35 1
11658807 84 11 47 121 8 110 1 11694617 288 11 34 728 1 40 1
11658818 84 11 47 121 8 130 1 11695016 87 11 47 579 8 220 1
11658893 94 11 47 122 7 390 2 11695672 205 11 45 010 0 1090 6
11658993 506 11 07 423 0 20 1 11695774 482 11 07 838 4 10 2
11658993 568 11 07 423 7 110 1 11696875 467 11 47 951 6 3 1
11659028 85 11 47 121 8 210 1 11696923 235 10 40 686 6 110 2
11659028 85 11 47 121 8 230 1 11696959 236 10 40 686 6 224 2
11659037 85 11 47 121 8 200 1 11698304 29 11 21 375 7 3 200
11659037 85 11 47 121 8 220 1 11698305 29 11 21 375 7 4 200
11659145 350 11 07 584 9 120 1 11698431 98 11 47 121 9 160 1
11659311 26 11 64 680 0 999 1 11698605 201 11 45 010 0 20 1
11659321 35 11 21 237 6 8 2 11698607 201 11 45 010 0 40 1
11659396 350 11 07 584 9 160 1 11698608 201 11 45 010 0 80 1
11659556 721 11 75 213 5 20 1 11698610 201 11 45 010 0 140 1
11659557 721 11 75 213 5 21 1 11698612 201 11 45 010 0 180 1
11659647 346 11 07 584 7 94 2 11698614 201 11 45 010 0 241 1
11680037 688 94 07 317 7 13 1 11698616 203 11 45 010 0 490 1
11680038 692 11 68 003 7 1 1 11698618 202 11 45 010 0 311 1
11680097 689 94 07 317 7 3025 1 11698619 202 11 45 010 0 312 1
11680098 693 11 68 009 7 1 1 11698631 203 11 45 010 0 590 2
11680100 689 94 07 317 7 3050 1 11698632 203 11 45 010 0 690 1
11680102 694 11 68 010 0 1 1 11698635 204 11 45 010 0 830 1
11680103 689 94 07 317 7 3075 1 11698636 204 11 45 010 0 970 1
11680104 695 11 68 010 3 1 1 11698637 204 11 45 010 0 980 2
11681050 682 11 75 004 3 2 1 11699058 319 10 40 678 6 200 1
11690696 729 11 47 741 4 10 2 11699069 343 10 40 679 9 40 1
11690696 729 11 47 741 4 30 1 11699147 598 11 07 574 6 40 1
11690696 729 11 47 741 4 40 1 11699150 598 11 07 574 6 50 1
11690696 730 11 47 741 4 55 2 11699151 598 11 07 574 6 45 1
11690696 730 11 47 741 4 65 2 11699152 599 11 47 760 7 40 1
11690696 731 11 75 237 5 20 4 11699154 599 11 47 760 7 50 1
11690994 525 11 07 874 9 30 1 11699155 599 11 47 760 7 45 1
11691047 231 11 75 125 8 2 1 11699156 599 11 47 760 7 35 1
11691734 473 11 47 609 5 12 3 11699157 339 11 07 599 4 150 1
11691734 474 11 47 960 5 5 1 11699489 648 11 75 004 4 22 2
11691949 597 11 07 574 5 10 1 11699624 593 11 47 966 5 2 1
11692080 93 11 47 122 7 140 1 11699627 385 11 32 077 8 1 1
11692080 93 11 47 122 7 300 1 11699630 385 11 32 077 8 2 1
11692210 365 11 47 561 1 20 1 11699631 385 11 32 077 8 10 2
11692369 600 11 47 774 5 35 1 11699632 385 11 32 077 8 11 1
11692960 30 11 65 931 1 11 1 11699634 385 11 32 077 8 12 2
11692960 48 11 07 555 1 10 1 11699635 385 11 32 077 8 14 2
11693093 94 11 47 122 7 340 1 11750041 653 11 75 004 2 3 1
11693095 94 11 47 122 7 320 1 11750042 638 11 75 004 8 6 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 780

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11750043 648 11 75 004 4 25 2 11753111 717 11 75 311 0 10 1
11750044 638 11 75 004 8 4 1 11753251 270 10 40 687 1 12 1
11750047 638 11 75 004 8 2 1 11753534 496 11 47 250 1 30 2
11750048 639 11 75 004 9 2 1 11753595 104 10 40 677 2 8800 1
11750049 7 . 50 1 11753596 476 11 75 359 5 2 1
11750054 648 11 75 004 4 9 1 11753599 476 11 75 359 5 3 1
11750055 648 11 75 004 4 10 1 11753600 480 11 75 359 6 2 2
11750100 576 11 07 423 8 90 2 11753606 480 11 75 359 6 25 1
11750104 576 11 07 423 8 85 2 11753610 480 11 75 359 6 39 2
11750245 629 11 47 120 8 10 1 11753631 496 11 47 250 1 20 2
11750525 622 11 07 420 7 170 1 11753637 478 11 75 359 9 20 1
11750529 224 11 85 081 5 1640 1 11753666 480 11 75 359 6 10 1
11750530 224 11 85 081 5 1660 1 11754151 101 11 75 133 8 100 1
11750531 195 10 40 678 0 200 1 11754152 107 11 75 415 1 100 1
11750532 195 10 40 678 0 350 1 11754154 108 11 75 415 2 10 1
11750533 195 10 40 678 0 500 1 11754156 108 11 75 415 2 20 1
11750534 195 10 40 678 0 650 1 11754156 110 11 75 415 4 10 1
11750536 195 10 40 678 0 850 1 11754156 114 11 75 415 8 10 1
11750740 463 10 40 683 5 10 1 11754158 108 11 75 415 2 30 1
11750756 460 11 07 426 8 25 1 11754158 115 11 75 415 9 10 1
11750903 575 11 07 423 8 43 1 11754159 108 11 75 415 2 40 1
11750932 222 11 07 145 6 400 2 11754170 289 10 40 687 4 60 1
11750933 467 11 47 951 6 6 1 11754174 106 11 75 421 2 40 1
11750985 673 11 75 098 6 2 1 11754207 106 11 75 421 2 20 1
11750986 657 11 07 195 5 8 1 11754207 117 11 75 417 4 10 1
11751029 576 11 07 423 8 83 6 11754211 106 11 75 421 2 10 1
11751033 102 10 40 677 2 800 1 11754211 116 11 75 420 7 10 1
11751034 102 10 40 677 2 805 1 11754212 107 11 75 415 1 200 1
11751090 604 10 40 683 8 260 1 11754215 546 11 07 629 8 100 1
11751132 642 11 07 446 5 40 1 11754234 620 11 75 423 7 5 1
11751140 642 11 07 446 5 45 1 11754237 622 11 07 420 7 60 1
11751142 604 10 40 683 8 280 1 11754257 528 11 07 874 9 145 1
11751258 228 10 40 678 3 5004 1 11754259 528 11 07 874 9 130 1
11751266 590 11 07 367 6 360 1 11754260 528 11 07 874 9 140 1
11751316 590 11 07 367 6 430 1 11754261 528 11 07 874 9 135 1
11751338 9 00 01 441 9998 1 11754418 578 11 07 423 9 35 1
11751512 460 11 07 426 8 30 1 11754653 49 11 07 403 6 10 1
11751524 718 11 75 311 1 20 1 11754653 51 11 07 403 8 10 1
11751524 718 11 75 311 1 50 1 11820277 267 11 08 128 2 1 3
11751524 718 11 75 311 1 70 1 11820387 268 11 18 217 3 2 1
11751664 605 11 47 344 5 2 1 11820799 128 10 13 309 3 20 4
11751736 228 10 40 678 3 5010 1 11820804 131 10 13 309 1 20 4
11751777 342 11 07 956 9 16 1 11820805 257 10 40 686 8 22 4
11751811 500 10 40 683 7 6 1 11820805 257 10 40 686 8 32 4
11752135 720 11 75 213 9 5 1 11820805 257 10 40 686 8 42 4
11752137 720 11 75 213 9 3 2 11820805 271 10 40 687 2 16 24
11752139 719 11 75 214 0 10 1 11820806 354 11 46 667 0 72 4
11752140 7 . 80 1 11820807 407 10 40 689 0 59 4
11752191 574 11 07 423 8 14 1 11820812 640 11 07 445 8 27 8
11752235 723 11 75 213 7 3 2 11820812 648 11 75 004 4 26 16
11752375 729 11 47 741 4 20 1 11820812 650 11 07 446 1 38 32
11752494 596 11 07 568 1 2 1 11820812 661 11 07 446 7 31 8
11752495 722 11 75 213 5 35 1 11820819 49 11 07 403 6 22 2
11752556 438 10 40 689 6 65 1 11820819 49 11 07 403 6 27 2
11752557 450 11 75 255 6 2 1 11820819 51 11 07 403 8 22 2
11752565 450 11 75 255 6 20 1 11820819 51 11 07 403 8 27 2
11752930 665 11 07 447 3 65 1 11820819 487 11 46 897 2 253 4
11752936 503 11 07 422 7 85 1 11820822 396 10 40 688 7 12 3
11752936 665 11 07 447 3 50 1 11820822 396 10 40 688 7 22 3
11753110 7 . 90 1 11820822 484 10 40 690 1 11 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 781

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11820822 487 11 46 897 2 250 8 11821199 31 11 82 170 7 7 2
11820822 492 11 07 430 2 36 10 11821200 31 11 82 170 7 8 1
11820823 183 98 86 719 17 4 11821201 212 11 75 053 3 10 1
11820823 408 10 40 689 0 112 4 11821202 211 11 75 053 2 10 1
11820823 408 10 40 689 0 122 4 11821204 207 11 75 053 1 10 1
11820823 408 10 40 689 0 132 4 11821206 216 11 75 053 4 10 1
11820823 408 10 40 689 0 142 4 11821707 684 11 21 237 8 999 1
11820823 408 10 40 689 0 172 4 11822112 475 11 69 687 5 2 1
11820823 640 11 07 445 8 11 24 11822114 475 11 69 687 5 3 1
11820823 648 11 75 004 4 11 16 11822116 475 11 69 687 5 5 2
11820823 649 11 07 446 1 13 40 11822117 475 11 69 687 5 7 1
11820823 661 11 07 446 7 26 8 11822764 291 10 40 687 4 235 1
11820826 122 10 13 887 6 23 4 11822765 291 10 40 687 4 230 1
11820826 253 10 14 215 9 25 4 11822766 291 10 40 687 4 210 1
11820826 333 10 40 679 1 22 48 11822767 291 10 40 687 4 225 1
11820829 74 90 20 914 1 51 12 11822904 290 10 40 687 4 200 1
11820829 234 10 40 686 4 112 2 11822906 291 10 40 687 4 220 1
11820832 113 10 40 685 3 3 4 11823402 35 11 21 237 6 7 4
11820833 406 10 40 689 0 28 6 11823403 35 11 21 237 6 6 2
11820837 406 10 40 689 0 18 6 11823404 35 11 21 237 6 3 2
11820883 65 11 07 403 9 21 4 11823668 556 11 62 276 8 4 2
11820889 373 10 40 680 9 52 6 11823668 557 11 62 277 0 4 2
11820904 373 10 40 680 9 54 6 11823671 557 11 62 277 0 3 1
11820906 234 10 40 686 4 117 4 11823695 556 11 62 276 8 2 8
11820906 234 10 40 686 4 127 2 11823695 557 11 62 277 0 2 8
11820906 234 10 40 686 4 137 2 11823701 556 11 62 276 8 1 1
11820910 47 11 07 404 7 4 4 11823701 557 11 62 277 0 1 1
11820914 683 94 04 183 9 20 11 11823703 556 11 62 276 8 3 1
11820914 688 94 07 317 7 20 11 11823833 591 11 47 390 5 50 1
11820914 701 94 07 974 9 20 11 11824047 721 11 75 213 5 9 2
11820928 292 11 07 931 1 3 4 11824077 594 11 75 131 6 20 1
11820928 387 11 07 420 4 3 4 11824078 594 11 75 131 6 40 1
11820928 394 10 40 688 5 6 2 11824079 591 11 47 390 5 30 1
11820932 394 10 40 688 5 11 2 11824172 721 11 75 213 5 7 2
11820963 49 11 07 403 6 4 2 11824381 475 11 69 687 5 1 1
11820963 49 11 07 403 6 32 3 11824386 475 11 69 687 5 4 1
11820963 51 11 07 403 8 4 2 11824387 475 11 69 687 5 8 1
11820963 51 11 07 403 8 32 3 11824537 478 11 75 359 9 23 1
11820971 46 11 07 404 8 4 4 11825153 236 10 40 686 6 229 8
11820971 56 11 46 958 9 7 12 11825154 236 10 40 686 6 226 0.1m
11820971 56 11 46 958 9 12 12 11825154 236 10 40 686 6 227 0.71m
11820971 685 11 68 105 0 20 11 11825154 236 10 40 686 6 228 0.75m
11820971 702 94 08 265 6 20 11 11825264 116 11 75 420 7 20 1
11820974 296 11 07 468 0 5 4 11825716 321 11 07 598 9 90 1
11820974 378 10 40 688 1 3 4 11825821 321 11 07 598 9 80 1
11820976 194 11 07 360 1 10 96 11825870 341 11 07 502 0 30 1
11820978 193 11 75 103 4 10 96 11825870 343 10 40 679 9 30 1
11820980 48 11 07 555 1 8 4 11826134 83 11 47 121 8 20 2
11820982 431 11 07 440 4 2 6 11826417 479 11 75 359 9 39 1
11820982 588 10 40 690 5 3 6 11826499 290 10 40 687 4 205 1
11821150 42 11 49 099 5 1 1 11827997 379 11 21 144 1 1 1
11821151 42 11 49 099 5 2 1 11827999 379 11 21 144 1 2 1
11821152 42 11 49 099 5 3 1 11828000 379 11 21 144 1 3 1
11821153 117 11 75 417 4 40 1 11828002 379 11 21 144 1 4 1
11821185 684 11 21 237 8 1 1 11828003 379 11 21 144 1 5 1
11821187 684 11 21 237 8 2 1 11828136 495 11 48 022 2 4 2
11821195 684 11 21 237 8 3 1 11828136 678 11 46 828 4 5 4
11821196 31 11 82 170 7 4 1 11828136 679 11 46 899 2 5 4
11821197 31 11 82 170 7 5 1 11828136 680 11 46 964 4 5 4
11821198 31 11 82 170 7 6 1 11828291 618 11 46 690 0 6 8

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 782

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11828698 296 11 07 468 0 3 2 4000379 239 10 12 978 5 46 4
11828713 375 11 21 153 9 1 3 4000379 256 10 14 530 0 46 4
11828714 375 11 21 153 9 5 1 4000379 437 11 07 596 4 43 4
11828715 374 11 21 153 8 5 1 4000379 440 11 07 913 9 19 1
11828876 87 11 47 579 8 300 1 4000379 441 11 07 914 0 9 1
11829286 366 11 62 286 9 1 2 4000379 443 11 07 914 1 31 2
11829287 366 11 62 286 9 2 2 4000379 491 11 46 898 3 7 2
11829288 420 11 00 634 1 1 3 4000379 522 11 47 374 1 13 3
11829290 420 11 00 634 1 2 16 4000379 526 11 07 874 9 61 2
11829291 420 11 00 634 1 3 3 4000379 528 11 07 874 9 122 1
11850536 407 10 40 689 0 40 5 4000379 530 11 07 875 0 35 4
11850815 102 10 40 677 2 1550 1 4000379 532 11 07 875 0 105 1
11850816 224 11 85 081 5 1680 1 4000379 551 11 07 629 1 13 4
11850846 224 11 85 081 5 1600 1 4000379 552 11 07 629 2 13 4
11850847 224 11 85 081 5 1700 1 4000381 222 11 07 145 6 388 1
11851006 451 11 46 798 9 30 1 4000381 227 11 85 084 7 17 1
11851034 661 11 07 446 7 33 2 4000381 318 10 40 678 6 62 2
11851518 457 10 40 683 4 7 3 4000381 340 10 40 679 4 121 2
11851518 460 11 07 426 8 7 3 4000381 358 11 07 585 0 317 1
226016702 490 11 46 898 1 4 1m 4000381 358 11 07 585 0 327 1
247034602 238 10 40 686 7 21 1 4000381 359 11 07 585 0 412 2
247105602 87 11 47 579 8 22 1 4000381 480 11 75 359 6 34 10
247105602 259 10 40 686 8 111 1 4000381 511 11 07 423 2 29 2
247108302 151 10 40 685 0 17 1 4000381 525 11 07 874 9 14 8
247108302 238 10 40 686 7 14 1 4000381 535 11 46 608 1 42 1
247108302 264 10 40 686 8 621 1 4000381 536 11 46 608 1 67 1
247108302 360 11 46 787 1 21 1 4000381 561 11 07 423 4 123 1
247108302 360 11 46 787 1 40 1 4000381 562 11 46 699 1 23 2
247108302 399 11 07 491 5 21 1 4000381 591 11 47 390 5 21 8
247108302 480 11 75 359 6 21 1 4000381 592 11 75 126 6 21 1
247108302 606 11 75 109 0 35 2 4000381 594 11 75 131 6 21 1
247108302 607 11 75 114 2 22 1 4000381 651 11 75 113 2 33 3
247117702 87 11 47 579 8 21 1 4000381 652 11 75 114 0 31 1
247117702 417 10 40 689 2 237 1 4000383 273 10 12 382 4 30 2
247126202 263 10 40 686 8 521 1 4000383 508 10 04 553 0 53 1
247126202 607 11 75 114 2 3 1 4000383 576 11 07 423 8 88 16
247128502 151 10 40 685 0 16 1 4000383 628 11 47 120 7 19 1
247128502 360 11 46 787 1 31 1 4000383 629 11 47 120 8 19 1
247128502 361 11 46 787 2 11 1 4000417 450 11 75 255 6 42 4
247128602 262 10 40 686 8 412 1 4000420 38 11 07 403 4 9 4
247128602 266 10 40 687 0 78 1 4000420 57 11 07 403 5 5 8
247128602 365 11 47 561 1 31 1 4000420 57 11 07 403 5 13 8
247128602 365 11 47 561 1 41 1 4000420 83 11 47 121 8 13 16
247128602 365 11 47 561 1 81 1 4000420 83 11 47 121 8 23 8
247138602 349 11 07 666 2 11 1 4000420 91 11 47 122 7 13 16
248002602 355 11 07 783 9 41 2 4000420 91 11 47 122 7 33 8
248017802 222 11 07 145 6 365 8 4000420 391 11 21 143 8 49 5
4000376 502 11 07 422 7 24 4 4000420 393 11 21 143 9 49 5
4000376 510 99 39 886 3 2 4000420 410 10 40 689 0 317 4
4000376 511 11 07 423 2 8 4 4000420 410 10 40 689 0 327 4
4000376 514 11 07 423 2 63 2 4000420 410 10 40 689 0 337 4
4000376 522 11 47 374 1 19 2 4000420 410 10 40 689 0 347 4
4000376 547 11 07 875 4 46 16 4000420 411 10 40 689 0 377 4
4000376 566 11 07 423 7 69 2 4000420 496 11 47 250 1 12 2
4000376 581 11 47 725 1 22 2 4000420 640 11 07 445 8 5 8
4000376 584 11 07 424 3 28 4 4000420 648 11 75 004 4 5 8
4000376 586 11 07 424 3 122 2 4000420 649 11 07 446 1 5 8
4000376 664 11 07 447 3 13 4 4000420 660 11 07 446 7 8 32
4000379 38 11 07 403 4 23 5 4000445 558 11 07 423 4 8 4
4000379 87 11 47 579 8 16 4 4000448 289 10 40 687 4 18 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 783

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4000448 384 10 40 681 0 16 2 4000777 702 94 08 265 6 25 1
4000466 452 11 47 053 3 13 10 4000777 703 95 81 672 25 1
4000466 525 11 07 874 9 23 14 4000779 435 11 46 945 8 21 4
4000466 525 11 07 874 9 32 24 4000779 458 10 40 683 4 32 2
4000466 528 11 07 874 9 113 4 4000779 458 10 40 683 4 35 4
4000466 532 11 07 875 0 93 4 4000779 458 10 40 683 4 41 16
4000466 548 11 07 875 4 57 12 4000779 461 11 07 426 8 37 4
4000466 581 11 47 725 1 27 1 4000779 461 11 07 426 8 42 2
4000466 631 11 47 291 1 12 4 4000779 461 11 07 426 8 47 4
4000505 50 11 07 403 6 36 6 4000809 700 94 05 652 3 104 6
4000505 50 11 07 403 6 41 6 4000828 183 98 86 719 15 2
4000505 50 11 07 403 6 46 6 4000829 628 11 47 120 7 15 3
4000505 52 11 07 403 8 36 6 4000829 629 11 47 120 8 15 3
4000505 52 11 07 403 8 41 6 4000870 76 90 02 518 7 8 1
4000505 52 11 07 403 8 46 6 4000900 480 11 75 359 6 15 4
4000505 576 11 07 423 8 87 16 400100401 309 10 65 190 7 100 2
4000505 598 11 07 574 6 6 6 4001025 510 99 39 886 4 2
4000521 333 10 40 679 1 32 48 4001308 514 11 07 423 2 91 2
4000521 682 11 75 004 3 10 4 4001308 566 11 07 423 7 59 8
4000521 716 11 07 424 8 9 4 4001308 567 11 07 423 7 82 4
4000545 640 11 07 445 8 4 4 4001308 586 11 07 424 3 117 8
4000545 648 11 75 004 4 4 4 4001308 718 11 75 311 1 31 4
4000545 649 11 07 446 1 4 4 4001308 718 11 75 311 1 41 4
4000553 174 10 13 574 6 45 1 4001447 148 90 00 381 2 28 3
4000619 289 10 40 687 4 63 4 4001447 159 93 33 438 01 28 3
4000619 290 10 40 687 4 99 6 4001457 368 11 47 323 5 115 1
4000619 473 11 47 609 5 8 6 4001457 606 11 75 109 0 13 4
4000648 437 11 07 596 4 33 8 4001464 220 11 07 145 6 313 2
4000648 443 11 07 914 1 28 2 4001504 690 96 45 424 27 1
4000648 454 11 46 801 3 4 2 4001521 586 11 07 424 3 131 8
4000648 455 11 46 801 5 4 4 4001610 360 11 46 787 1 12 2
4000648 512 11 07 423 2 36 2 4001645 478 11 75 359 9 24 4
4000648 586 11 07 424 3 104 2 4001645 502 11 07 422 7 23 8
4000648 642 11 07 446 5 26 2 4001645 510 99 39 886 5 2
4000740 706 94 01 714 3 125 2 4001645 511 11 07 423 2 6 4
4000750 433 11 07 831 9 17 1 4001645 522 11 47 374 1 27 4
4000750 433 11 07 831 9 23 3 4001645 533 11 07 875 0 112 4
4000750 435 11 46 945 8 11 3 4001645 547 11 07 875 4 33 4
4000750 437 11 07 596 4 30 1 4001645 547 11 07 875 4 45 16
4000750 442 11 07 914 1 6 1 4001645 562 11 46 699 1 51 4
4000750 444 11 47 060 9 11 6 4001645 564 11 07 491 4 22 4
4000750 453 11 46 801 2 11 10 4001645 570 99 82 055 4 2
4000750 455 11 46 801 5 23 1 4001645 584 11 07 424 3 22 8
4000750 457 10 40 683 4 11 6 4001645 584 11 07 424 3 29 8
4000750 457 10 40 683 4 15 6 4001645 584 11 07 424 3 32 4
4000750 457 10 40 683 4 21 5 4001645 585 11 07 424 3 66 4
4000750 457 10 40 683 4 26 2 4001645 664 11 07 447 3 11 8
4000750 460 11 07 426 8 21 4 4001695 391 11 21 143 8 48 5
4000750 461 11 07 426 8 61 6 4001695 393 11 21 143 9 48 5
4000750 461 11 07 426 8 65 6 4001854 577 11 07 423 8 123 7
4000750 488 11 46 897 3 9 3 4001871 335 11 46 723 6 15 1
4000750 489 11 46 897 6 15 1 4001927 307 99 68 625 105 1
4000777 683 94 04 183 9 25 1 4001927 312 99 68 611 105 1
4000777 685 11 68 105 0 25 1 4001946 713 94 03 171 5 20 12
4000777 688 94 07 317 7 25 1 4002185 66 96 97 292 01 2 8
4000777 693 11 68 009 7 25 1 4002200 575 11 07 423 8 52 4
4000777 694 11 68 010 0 25 1 4002279 423 56 04 335 2 1
4000777 695 11 68 010 3 25 1 4002307 532 11 07 875 0 80 3
4000777 699 94 04 612 6 25 1 4002418 405 10 40 688 9 203 12
4000777 701 94 07 974 9 25 1 4002428 528 11 07 874 9 121 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 784

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4002433 700 94 05 652 3 105 3 4043082 480 11 75 359 6 33 9
4002435 41 10 00 960 3 9 1 4043082 599 11 47 760 7 21 1
4002459 472 11 47 959 3 3 4 4043082 599 11 47 760 7 27 1
4002467 472 11 47 959 3 6 5 4044002 162 94 43 664 76 1
4002478 74 90 20 914 1 28 3 404400201 153 90 20 361 1 76 1
4002534 525 11 07 874 9 8 6 4048016 706 94 01 714 3 25 2
4002685 320 11 07 586 2 43 2 4048016 713 94 03 171 5 25 2
4002756 478 11 75 359 9 13 4 4062068 38 11 07 403 4 4 4
4002756 599 11 47 760 7 3 6 406502508 581 11 47 725 1 28 1
4002804 744 10 13 464 7 21 8 4065094 594 11 75 131 6 7 4
4002807 262 10 40 686 8 411 1 4065099 203 11 45 010 0 640 4
4002838 508 10 04 553 0 10 4 4065099 209 11 00 518 2 90 5
4002838 509 70 27 205 10 4 4065099 526 11 07 874 9 62 2
4002875 425 10 00 932 1 46 1 4065099 528 11 07 874 9 117 3
4002890 690 96 45 424 25 1 4065099 530 11 07 875 0 34 4
4002890 705 96 45 427 25 1 4065099 532 11 07 875 0 96 2
4002918 74 90 20 914 1 11 10 4065099 532 11 07 875 0 104 1
4004022 522 11 47 374 1 17 3 4065103 527 11 07 874 9 84 2
4004022 527 11 07 874 9 87 4 4065103 527 11 07 874 9 101 2
4004022 558 11 07 423 4 22 3 4065103 531 11 07 875 0 51 3
4004022 581 11 47 725 1 32 1 4065103 533 11 07 875 0 128 2
4004022 583 11 07 424 2 18 2 4065126 320 11 07 586 2 42 2
4004022 651 11 75 113 2 17 1 4065132 606 11 75 109 0 14 1
4004022 652 11 75 114 0 17 1 4065136 532 11 07 875 0 76 2
4004022 664 11 07 447 3 42 4 4065136 564 11 07 491 4 13 2
402600801 239 10 12 978 5 68 1 406522901 72 90 02 077 5 99 4
402600801 256 10 14 530 0 68 1 406868301 373 10 40 680 9 25 12
4042002 41 10 00 960 3 11 3 407801401 66 96 97 292 01 8 1
4042002 505 11 07 422 8 72 6 4097000 607 11 75 114 2 12 2
4042002 538 11 46 608 1 121 4 409710601 74 90 20 914 1 54 3
4042002 548 11 07 875 4 62 2 4097530 148 90 00 381 2 2 1
4042002 583 11 07 424 2 10 1 4097530 187 93 23 004 01 2 1
4042002 585 11 07 424 3 76 2 411901308 271 10 40 687 2 22 32
4042003 437 11 07 596 4 34 4 420001014 198 10 81 374 8 40 5
4042003 512 11 07 423 2 47 4 420001014 209 11 00 518 2 150 4
4042003 513 11 07 423 2 58 16 420001014 440 11 07 913 9 31 2
4042003 524 11 07 629 9 91 16 420001014 443 11 07 914 1 23 4
404200701 523 11 07 629 9 31 4 420001014 453 11 46 801 2 17 4
404200701 544 11 07 629 8 28 2 420001014 454 11 46 801 3 11 4
404202201 514 11 07 423 2 87 4 420001014 455 11 46 801 5 11 4
404202201 564 11 07 491 4 31 2 420001014 514 11 07 423 2 65 1
404202201 567 11 07 423 7 76 2 420001014 566 11 07 423 7 66 2
404202201 578 11 07 423 9 31 2 420001014 586 11 07 424 3 119 1
404202201 631 11 47 291 1 6 4 420001114 577 11 07 423 8 121 36
404202508 203 11 45 010 0 680 4 4200022 204 11 45 010 0 840 4
404205408 544 11 07 629 8 11 4 421300514 451 11 46 798 9 34 3
404205708 407 10 40 689 0 47 10 4216025 201 11 45 010 0 50 12
4042062 306 10 46 993 3 90 2 4216025 466 11 47 951 5 3 4
4042062 311 10 46 993 2 90 2 4216025 558 11 07 423 4 26 5
4042062 452 11 47 053 3 12 10 4216025 559 11 07 423 4 48 4
4042062 512 11 07 423 2 43 8 4216025 560 11 07 423 4 92 3
4042062 522 11 47 374 1 8 1 4216025 561 11 07 423 4 116 4
4042106 44 92 04 279 10 3 4216025 567 11 07 423 7 102 2
4042106 544 11 07 629 8 32 4 422007501 74 90 20 914 1 43 3
4042107 38 11 07 403 4 21 5 422009001 74 90 20 914 1 44 3
4042107 41 10 00 960 3 12 5 4220119 149 90 00 381 2 48 3
4042109 586 11 07 424 3 105 2 4220119 160 93 33 439 01 48 3
4042150 222 11 07 145 6 367 4 4229911 38 11 07 403 4 22 5
4042154 206 11 75 053 0 13 1 4229911 42 11 49 099 5 7 3
4043082 478 11 75 359 9 9 8 4229911 44 92 04 279 11 3

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 785

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4229911 203 11 45 010 0 630 8 4281025 140 10 13 588 6 40 1
4229911 239 10 12 978 5 50 4 4281025 143 10 13 589 0 40 1
4229911 256 10 14 530 0 50 4 428104101 74 90 20 914 1 32 6
4229911 505 11 07 422 8 71 6 4281042 137 10 13 356 9 21 1
4229911 512 11 07 423 2 46 4 4281042 174 10 13 574 6 40 1
4229911 513 11 07 423 2 59 16 4281042 177 10 13 575 2 40 1
4229911 522 11 47 374 1 14 3 4299000 49 11 07 403 6 6 2
4229911 523 11 07 629 9 43 2 4299000 51 11 07 403 8 6 2
4229911 523 11 07 629 9 53 2 430707001 66 96 97 292 01 3 2
4229911 524 11 07 629 9 90 16 4320004 220 11 07 145 6 315 2
4229911 538 11 46 608 1 122 4 4320081 148 90 00 381 2 6 2
4229911 544 11 07 629 8 8 2 4320081 187 93 23 004 01 6 2
4229911 544 11 07 629 8 12 4 4320085 25 56 06 544 6 2
4229911 548 11 07 875 4 61 2 4330011 433 11 07 831 9 9 1
4229911 551 11 07 629 1 12 4 4330011 439 11 07 913 9 14 1
4229911 552 11 07 629 2 12 4 4330011 450 11 75 255 6 10 1
4229911 568 11 07 423 7 118 4 433001605 433 11 07 831 9 25 1
4229913 674 94 67 102 4 2 433001605 437 11 07 596 4 28 2
4239000 511 11 07 423 2 11 8 433001605 442 11 07 914 1 12 2
4239000 511 11 07 423 2 16 12 433001605 455 11 46 801 5 29 2
4239000 511 11 07 423 2 22 12 4330031 220 11 07 145 6 324 4
4239000 514 11 07 423 2 62 2 433100601 491 11 46 898 3 11 2
4239000 522 11 47 374 1 18 3 4600022 242 10 14 072 1 24 8
4239000 522 11 47 374 1 28 3 4600031 41 10 00 960 3 13 8
4239000 536 11 46 608 1 96 4 4600031 277 10 12 496 0 19 12
4239000 538 11 46 608 1 130 44 4600033 242 10 14 072 1 25 16
4239000 547 11 07 875 4 34 4 4600048 277 10 12 496 0 20 6
4239000 547 11 07 875 4 47 16 4600048 523 11 07 629 9 42 2
4239000 558 11 07 423 4 6 8 4600048 523 11 07 629 9 52 2
4239000 565 11 07 423 7 8 4 4600048 537 11 46 608 1 109 2
4239000 566 11 07 423 7 68 2 4600048 538 11 46 608 1 142 6
4239000 570 99 82 055 5 2 4600048 551 11 07 629 1 22 3
4239000 579 11 07 423 9 73 4 4600048 568 11 07 423 7 119 4
4239000 581 11 47 725 1 21 2 4600048 576 11 07 423 8 67 2
4239000 586 11 07 424 3 121 2 4600048 581 11 47 725 1 42 2
4239000 603 11 06 961 5 5 4 4600049 277 10 12 496 0 21 6
423910801 201 11 45 010 0 60 16 4600049 516 11 07 423 2 107 2
423910801 553 11 07 629 3 6 4 4600049 544 11 07 629 8 7 2
423910801 553 11 07 629 3 11 3 4600049 544 11 07 629 8 22 2
423910801 553 11 07 629 3 16 3 4600049 546 11 07 629 8 47 2
423910801 555 11 07 629 3 31 3 4600050 526 11 07 874 9 41 2
423910801 555 11 07 629 3 38 3 4600050 526 11 07 874 9 65 2
423910801 589 10 40 690 6 5 6 4600050 527 11 07 874 9 81 2
423910801 602 10 38 202 7 23 2 4600050 529 11 07 875 0 11 3
4280006 273 10 12 382 4 31 4 4600050 530 11 07 875 0 31 4
4280008 309 10 65 190 7 60 1 4600050 563 11 46 699 1 77 1
4280024 496 11 47 250 1 3 10 4600051 226 11 85 081 6 22 2
4280027 280 10 12 496 9 41 1 4600051 236 10 40 686 6 237 7
4280027 281 10 12 497 0 41 1 4600051 318 10 40 678 6 51 2
4280030 700 94 05 652 3 106 3 4600051 318 10 40 678 6 56 2
4280039 140 10 13 588 6 41 1 4600051 318 10 40 678 6 64 2
428004205 174 10 13 574 6 41 1 4600051 318 10 40 678 6 66 1
428010901 149 90 00 381 2 73 1 4600051 318 10 40 678 6 71 1
428010901 162 94 43 664 73 1 4600051 318 10 40 678 6 76 3
428012101 149 90 00 381 2 56 3 4600051 318 10 40 678 6 81 2
428012101 160 93 33 439 01 56 3 4600051 320 11 07 586 2 56 2
4281013 280 10 12 496 9 40 1 4600051 340 10 40 679 4 101 3
4281015 158 93 33 249 01 7 1 4600051 340 10 40 679 4 111 2
428101805 175 10 13 574 8 42 1 4600051 346 11 07 584 7 101 1
4281023 140 10 13 588 6 45 1 4600051 350 11 07 584 9 102 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 786

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4600051 352 11 46 666 9 41 1 4600079 359 11 07 585 0 411 3
4600051 355 11 07 783 9 52 1 4600079 390 11 21 143 8 32 32
4600051 355 11 07 783 9 76 2 4600079 392 11 21 143 9 32 32
4600051 358 11 07 585 0 211 1 4600079 503 11 07 422 7 59 1
4600051 358 11 07 585 0 216 1 4600079 507 11 07 423 0 59 1
4600051 358 11 07 585 0 311 4 4600079 517 11 07 423 2 125 6
4600051 359 11 07 585 0 415 1 4600079 525 11 07 874 9 9 4
4600051 361 11 46 787 2 21 1 4600079 535 11 46 608 1 25 5
4600051 361 11 46 787 2 61 2 4600079 535 11 46 608 1 40 1
4600051 363 11 07 713 4 111 2 4600079 536 11 46 608 1 66 1
4600051 363 11 07 713 4 211 2 4600079 536 11 46 608 1 75 1
4600051 479 11 75 359 9 37 8 4600079 536 11 46 608 1 80 1
4600051 503 11 07 422 7 57 31 4600079 537 11 46 608 1 106 2
4600051 503 11 07 422 7 81 1 4600079 539 11 46 608 1 155 8
4600051 505 11 07 422 8 54 32 4600079 541 11 46 608 1 264 5
4600051 507 11 07 423 0 58 48 4600079 542 11 46 608 1 312 3
4600051 517 11 07 423 2 115 129 4600079 551 11 07 629 1 34 1
4600051 523 11 07 629 9 12 6 4600079 552 11 07 629 2 24 1
4600051 523 11 07 629 9 22 6 4600079 559 11 07 423 4 76 13
4600051 523 11 07 629 9 57 2 4600079 562 11 46 699 1 22 2
4600051 524 11 07 629 9 66 2 4600079 565 11 07 423 7 29 4
4600051 524 11 07 629 9 67 1 4600079 566 11 07 423 7 47 3
4600051 535 11 46 608 1 32 2 4600079 566 11 07 423 7 52 4
4600051 536 11 46 608 1 77 3 4600079 568 11 07 423 7 117 2
4600051 537 11 46 608 1 101 6 4600079 568 11 07 423 7 121 4
4600051 539 11 46 608 1 151 1 4600079 574 11 07 423 8 25 3
4600051 541 11 46 608 1 260 11 4600079 578 11 07 423 9 25 3
4600051 543 11 46 608 1 360 4 4600079 583 11 07 424 2 14 1
4600051 546 11 07 629 8 61 4 4600079 584 11 07 424 3 43 1
4600051 546 11 07 629 8 82 4 4600079 585 11 07 424 3 82 16
4600051 551 11 07 629 1 33 3 4600079 591 11 47 390 5 15 8
4600051 552 11 07 629 2 23 2 4600079 592 11 75 126 6 15 1
4600051 555 11 07 629 3 33 3 4600079 651 11 75 113 2 32 3
4600051 555 11 07 629 3 36 3 4600079 652 11 75 114 0 32 1
4600051 558 11 07 423 4 15 9 4600079 664 11 07 447 3 24 2
4600051 560 11 07 423 4 83 55 4600091 434 11 07 831 9 33 1
4600051 564 11 07 491 4 43 9 4600091 480 11 75 359 6 13 4
4600051 565 11 07 423 7 14 4 4600102 205 11 45 010 0 1050 4
4600051 565 11 07 423 7 30 69 4600144 605 11 47 344 5 12 1
4600051 574 11 07 423 8 30 33 4600149 297 10 40 687 6 31 8
4600051 578 11 07 423 9 20 12 4600149 297 10 40 687 6 41 8
4600051 579 11 07 423 9 42 2 4600175 222 11 07 145 6 387 1
4600051 583 11 07 424 2 12 22 4600175 233 11 75 173 6 63 1
4600051 598 11 07 574 6 32 4 4600175 233 11 75 173 6 73 1
4600051 600 11 47 774 5 37 4 4600175 561 11 07 423 4 111 1
4600051 642 11 07 446 5 21 45 4600175 561 11 07 423 4 121 1
4600051 664 11 07 447 3 22 28 4600175 576 11 07 423 8 61 4
4600052 85 11 47 121 8 152 12 4600175 591 11 47 390 5 16 2
4600068 120 52 11 461 2 4 4600175 594 11 75 131 6 16 1
4600079 222 11 07 145 6 362 2 4600175 599 11 47 760 7 26 1
4600079 222 11 07 145 6 382 2 4600178 567 11 07 423 7 101 2
4600079 227 11 85 084 7 16 1 4600179 591 11 47 390 5 17 1
4600079 236 10 40 686 6 236 2 4600179 605 11 47 344 5 7 6
4600079 290 10 40 687 4 167 6 4600180 49 11 07 403 6 16 3
4600079 318 10 40 678 6 52 1 4600180 51 11 07 403 8 16 3
4600079 318 10 40 678 6 61 2 4600180 57 11 07 403 5 3 8
4600079 340 10 40 679 4 120 2 4600180 57 11 07 403 5 11 8
4600079 350 11 07 584 9 103 1 4600180 62 11 07 405 7 21 11
4600079 358 11 07 585 0 315 1 4600180 62 11 07 405 7 31 5
4600079 358 11 07 585 0 325 1 4600180 63 11 07 405 8 21 11

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 787

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4600180 63 11 07 405 8 31 5 4600384 558 11 07 423 4 14 4
4600180 83 11 47 121 8 11 16 4600384 642 11 07 446 5 27 2
4600180 91 11 47 122 7 11 16 4600387 511 11 07 423 2 12 4
4600180 91 11 47 122 7 31 8 4600387 511 11 07 423 2 17 12
4600180 439 11 07 913 9 3 2 4600387 511 11 07 423 2 21 12
4600180 444 11 47 060 9 3 4 4600387 547 11 07 875 4 32 4
4600180 445 11 47 060 8 3 4 4600387 558 11 07 423 4 7 8
4600180 447 11 47 060 7 3 8 4600387 564 11 07 491 4 21 4
4600180 448 11 47 060 6 3 6 4600387 565 11 07 423 7 7 4
4600180 449 11 47 437 2 3 4 4600387 584 11 07 424 3 21 8
4600188 574 11 07 423 8 23 2 4600387 584 11 07 424 3 31 4
4600188 578 11 07 423 9 19 1 4600387 585 11 07 424 3 65 4
4600200 433 11 07 831 9 14 37 4600403 436 11 07 596 4 4 4
4600200 441 11 07 914 0 11 33 4600403 436 11 07 596 4 7 9
4600200 443 11 07 914 1 32 33 4600534 87 11 47 579 8 12 2
4600200 454 11 46 801 3 19 24 4600538 259 10 40 686 8 110 1
4600200 456 11 46 801 5 34 21 4600538 260 10 40 686 8 210 1
4600203 223 11 07 419 7 3 4 4600538 261 10 40 686 8 310 1
4600203 464 10 40 689 7 10 12 4600578 222 11 07 145 6 372 4
4600218 120 52 11 461 3 4 4600578 233 11 75 173 6 67 1
4600305 450 11 75 255 6 43 4 4600578 233 11 75 173 6 77 1
4600305 452 11 47 053 3 11 20 4600578 592 11 75 126 6 19 2
4600305 515 11 07 423 2 92 2 4600579 232 11 75 173 6 24 4
4600305 525 11 07 874 9 22 14 4600579 235 10 40 686 6 106 8
4600305 525 11 07 874 9 33 24 4600579 567 11 07 423 7 97 1
4600305 528 11 07 874 9 112 4 4600579 581 11 47 725 1 37 1
4600305 532 11 07 875 0 79 3 4600579 651 11 75 113 2 43 4
4600305 532 11 07 875 0 92 4 4600604 671 11 47 069 2 3 4
4600305 548 11 07 875 4 55 12 4600604 678 11 46 828 4 4 2
4600305 566 11 07 423 7 58 8 4600604 679 11 46 899 2 4 2
4600305 567 11 07 423 7 81 4 4600604 680 11 46 964 4 4 2
4600305 568 11 07 423 7 106 4 4600610 744 10 13 464 7 20 1
4600305 586 11 07 424 3 116 8 4600613 180 11 47 540 5 7 8
4600305 631 11 47 291 1 11 4 4600668 660 11 07 446 7 22 8
4600309 700 94 05 652 3 103 3 4600687 473 11 47 609 5 6 12
4600310 443 11 07 914 1 25 1 4600745 480 11 75 359 6 31 1
4600310 454 11 46 801 3 16 1 4600783 233 11 75 173 6 65 1
4600310 455 11 46 801 5 16 1 4600783 233 11 75 173 6 75 1
4600310 593 11 47 966 5 4 4 4600783 522 11 47 374 1 22 8
4600334 594 11 75 131 6 12 8 4600805 53 11 47 136 5 4 6
4600337 478 11 75 359 9 25 4 4600805 54 11 07 405 4 4 4
4600337 502 11 07 422 7 25 4 4600805 55 11 07 405 5 4 4
4600337 511 11 07 423 2 7 4 4600805 219 11 07 145 6 8 2
4600337 532 11 07 875 0 101 8 4600805 567 11 07 423 7 93 1
4600337 536 11 46 608 1 95 4 4600805 658 11 07 195 5 183 16
4600337 538 11 46 608 1 131 44 4600814 309 10 65 190 7 30 2
4600337 562 11 46 699 1 46 4 4600814 527 11 07 874 9 89 4
4600337 562 11 46 699 1 52 4 4600814 563 11 46 699 1 81 4
4600337 563 11 46 699 1 72 2 4600815 309 10 65 190 7 70 2
4600337 579 11 07 423 9 74 4 4600913 649 11 07 446 1 20 40
4600337 584 11 07 424 3 27 4 4600913 664 11 07 447 3 28 2
4600337 603 11 06 961 5 4 4 4600986 309 10 65 190 7 90 1
4600337 664 11 07 447 3 12 4 4601099 643 11 75 004 1 3 4
4600341 202 11 45 010 0 290 1 4601099 644 11 75 004 1 91 8
4600348 289 10 40 687 4 19 4 4601105 478 11 75 359 9 5 1
4600348 384 10 40 681 0 17 4 4601173 440 11 07 913 9 27 2
4600370 25 56 06 544 7 1 4601173 485 11 47 009 0 8 68
4600377 589 10 40 690 6 35 12 4601173 487 11 46 897 2 281 3
4600384 512 11 07 423 2 37 2 4601173 488 11 46 897 3 11 86
4600384 522 11 47 374 1 11 3 4601173 489 11 46 897 6 6 56

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 788

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4601173 491 11 46 898 3 8 3 4774006 98 11 47 121 9 21 1
4601173 493 11 47 349 3 21 60 4774006 589 10 40 690 6 22 1
4601173 496 11 47 250 1 16 2 4774011 272 10 40 687 2 46 1
4601173 496 11 47 250 1 22 6 4774012 271 10 40 687 2 42 3
4601173 620 11 75 423 7 6 4 4774012 589 10 40 690 6 24 1
4601173 623 11 07 426 7 14 16 4774024 202 11 45 010 0 340 1
4601173 625 11 47 000 7 5 8 4774027 480 11 75 359 6 23 2
4601173 628 11 47 120 7 11 4 4774027 606 11 75 109 0 32 4
4601304 355 11 07 783 9 43 2 4774027 607 11 75 114 2 7 1
4601304 681 93 41 254 3 2 4774027 607 11 75 114 2 25 1
4601375 204 11 45 010 0 880 6 477510101 148 90 00 381 2 36 1
4601375 502 11 07 422 7 42 4 477510201 66 96 97 292 01 9 4
4601375 504 11 07 422 8 22 4 477510601 150 90 00 381 2 96 1
4601375 506 11 07 423 0 32 2 477510601 187 93 23 004 01 96 1
4601375 517 11 07 423 2 112 6 477511301 150 90 00 381 2 97 4
4601375 524 11 07 629 9 62 2 477511301 187 93 23 004 01 97 4
4601375 537 11 46 608 1 111 7 477511701 66 96 97 292 01 7 1
4601375 543 11 46 608 1 371 1 4782008 236 10 40 686 6 246 2
4601375 546 11 07 629 8 52 5 482430314 259 10 40 686 8 131 1
4601375 551 11 07 629 1 27 3 482430314 262 10 40 686 8 431 1
4601375 552 11 07 629 2 27 3 482430614 151 10 40 685 0 25 2
4601375 559 11 07 423 4 73 5 482431314 201 11 45 010 0 240 1
4601375 564 11 07 491 4 37 1 482431514 668 11 07 447 2 14 1
4601375 566 11 07 423 7 62 2 482530914 263 10 40 686 8 531 1
4601375 575 11 07 423 8 37 2 482531614 91 11 47 122 7 26 2
4601375 579 11 07 423 9 47 2 485435714 98 11 47 121 9 15 1
4601375 585 11 07 424 3 47 6 485435714 266 10 40 687 0 77 1
4601392 92 11 47 122 7 51 2 4900027 98 11 47 121 9 20 1
4635044 236 10 40 686 6 247 4 4900029 83 11 47 121 8 22 4
4635116 480 11 75 359 6 5 8 4900089 238 10 40 686 7 6 2
4635142 506 11 07 423 0 27 4 4900089 381 10 40 688 3 63 24
4635142 559 11 07 423 4 69 4 4900089 399 11 07 491 5 13 2
4635142 568 11 07 423 7 107 4 4900089 435 11 46 945 8 22 4
4635204 482 11 07 838 4 11 2 4900089 440 11 07 913 9 32 2
4635266 522 11 47 374 1 26 4 4900089 443 11 07 914 1 24 2
4635266 570 99 82 055 3 2 4900089 451 11 46 798 9 6 6
471039708 243 10 12 653 0 35 2 4900089 451 11 46 798 9 33 3
472300414 40 11 07 403 4 42 1 4900089 453 11 46 801 2 18 4
472300414 363 11 07 713 4 20 1 4900089 454 11 46 801 3 12 2
472330208 261 10 40 686 8 321 1 4900089 455 11 46 801 5 12 2
472330208 262 10 40 686 8 421 1 4900089 458 10 40 683 4 33 2
472330208 262 10 40 686 8 432 1 4900089 458 10 40 683 4 36 4
472431808 92 11 47 122 7 61 4 4900089 458 10 40 683 4 42 16
472531508 426 11 47 912 2 31 1 4900089 459 11 07 811 8 11 60
472531508 427 11 47 912 3 31 1 4900089 461 11 07 426 8 38 4
475004214 426 11 47 912 2 32 1 4900089 461 11 07 426 8 43 2
475004214 427 11 47 912 3 32 1 4900089 461 11 07 426 8 48 4
4771000 202 11 45 010 0 330 1 4900089 462 11 07 811 9 11 60
4771001 478 11 75 359 9 4 1 4900089 466 11 47 951 5 4 8
4771001 721 11 75 213 5 5 8 4900089 559 11 07 423 4 49 4
4771006 589 10 40 690 6 21 1 4900089 561 11 07 423 4 118 2
4771013 480 11 75 359 6 22 2 4900089 589 10 40 690 6 4 6
4771013 606 11 75 109 0 31 4 4900089 731 11 75 237 5 11 3
4771013 607 11 75 114 2 8 1 4900111 201 11 45 010 0 70 12
4771013 607 11 75 114 2 26 1 4900125 304 10 06 151 6 12 1
4771015 589 10 40 690 6 23 1 4900125 308 10 06 153 4 12 1
4772028 272 10 40 687 2 45 1 4900125 700 94 05 652 3 102 2
4774001 478 11 75 359 9 3 1 4900128 201 11 45 010 0 110 2
4774002 201 11 45 010 0 242 1 4900128 289 10 40 687 4 33 4
4774002 721 11 75 213 5 6 8 4900128 480 11 75 359 6 3 8

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 789

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4900128 553 11 07 629 3 21 4 4901329 63 11 07 405 8 10 6
4900128 553 11 07 629 3 26 4 4901329 613 10 40 691 0 3 8
4900128 578 11 07 423 9 13 3 4901359 492 11 07 430 2 41 3
4900169 236 10 40 686 6 245 2 4901359 496 11 47 250 1 4 13
4900188 57 11 07 403 5 23 8 4901396 526 11 07 874 9 37 4
4900188 469 11 48 019 0 7 8 4901396 527 11 07 874 9 90 4
4900188 471 11 48 019 1 7 6 4901398 643 11 75 004 1 5 4
4900294 203 11 45 010 0 530 2 4901398 644 11 75 004 1 76 4
4900486 263 10 40 686 8 530 1 4901451 148 90 00 381 2 37 1
4900531 460 11 07 426 8 11 4 4901514 373 10 40 680 9 34 6
4900531 460 11 07 426 8 26 4 4901531 267 11 08 128 2 2 12
4900531 460 11 07 426 8 31 2 4901531 269 11 82 027 7 19 4
4900531 567 11 07 423 7 92 2 4901548 440 11 07 913 9 28 2
4900531 585 11 07 424 3 51 8 4901573 289 10 40 687 4 34 4
4900531 651 11 75 113 2 42 4 4901573 443 11 07 914 1 26 1
4900539 42 11 49 099 5 6 3 4901573 454 11 46 801 3 17 1
4900546 411 10 40 689 0 358 4 4901573 455 11 46 801 5 17 1
4900546 411 10 40 689 0 368 4 4901573 504 11 07 422 8 33 3
4900546 412 10 40 689 0 388 4 4901573 561 11 07 423 4 113 1
4900546 412 10 40 689 0 398 4 4901573 574 11 07 423 8 18 4
4900546 412 10 40 689 0 408 4 4901573 581 11 47 725 1 13 8
4900546 413 10 40 689 0 418 4 4901573 730 11 47 741 4 53 3
4900546 413 10 40 689 0 428 4 4901573 730 11 47 741 4 63 6
4900546 596 11 07 568 1 20 2 4901596 409 10 40 689 0 266 4
4900546 602 10 38 202 7 13 2 4901617 643 11 75 004 1 25 3
4900547 617 11 46 698 7 5 4 4901617 668 11 07 447 2 10 2
4900641 457 10 40 683 4 9 6 4901627 668 11 07 447 2 12 1
4900641 461 11 07 426 8 59 6 4901701 232 11 75 173 6 60 1.3m
4900704 271 10 40 687 2 41 3 4901701 233 11 75 173 6 70 1.5m
4900772 352 11 46 666 9 20 1 4901715 502 11 07 422 7 11 9
4900778 600 11 47 774 5 38 1 4901715 504 11 07 422 8 47 1
4900837 62 11 07 405 7 22 11 4901715 507 11 07 423 0 62 1
4900837 62 11 07 405 7 32 5 4901715 516 11 07 423 2 102 2
4900837 63 11 07 405 8 22 11 4901715 524 11 07 629 9 71 1
4900837 63 11 07 405 8 32 5 4901715 537 11 46 608 1 116 1
4900837 179 10 40 685 2 213 4 4901715 568 11 07 423 7 127 1
4900837 447 11 47 060 7 4 8 4901715 575 11 07 423 8 57 8
4900837 448 11 47 060 6 4 6 4901715 577 11 07 423 8 105 5
4900837 449 11 47 437 2 4 4 4901715 584 11 07 424 3 12 1
4900837 742 10 13 464 1 46 4 4901716 440 11 07 913 9 29 2
4900908 289 10 40 687 4 20 6 4901716 577 11 07 423 8 122 21
4901104 41 10 00 960 3 14 4 4901726 198 10 81 374 8 30 3
4901104 278 10 12 496 3 43 2 4901731 434 11 07 831 9 34 1
4901114 253 10 14 215 9 31 1 4901732 514 11 07 423 2 66 1
4901130 357 11 46 667 2 10 1 4901732 566 11 07 423 7 67 2
4901131 221 11 07 145 6 332 4 4901732 586 11 07 424 3 120 1
4901131 349 11 07 666 2 10 1 4901732 642 11 07 446 5 53 9
4901138 290 10 40 687 4 168 1 4901736 198 10 81 374 8 70 2
4901147 478 11 75 359 9 30 1 4901736 209 11 00 518 2 140 2
4901147 721 11 75 213 5 11 2 4901749 642 11 07 446 5 52 9
4901162 512 11 07 423 2 39 1 4901782 537 11 46 608 1 115 1
4901162 574 11 07 423 8 17 4 4901782 575 11 07 423 8 58 16
4901176 221 11 07 145 6 352 1 4901782 577 11 07 423 8 107 8
4901176 475 11 69 687 5 6 4 4901836 575 11 07 423 8 56 8
4901213 57 11 07 403 5 26 2 4901836 577 11 07 423 8 103 2
4901213 91 11 47 122 7 25 2 4901836 577 11 07 423 8 104 2
4901217 480 11 75 359 6 35 3 4901870 491 11 46 898 3 6 2
4901217 511 11 07 423 2 27 1 4901873 563 11 46 699 1 86 2
4901311 646 11 75 004 1 160 4 4901875 468 11 47 977 2 6 11
4901329 62 11 07 405 7 10 6 4901875 470 11 47 977 0 6 12

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 790

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4901875 553 11 07 629 3 8 4 4902327 409 10 40 689 0 263 4
4901875 553 11 07 629 3 13 3 4902327 414 10 40 689 0 602 8
4901875 553 11 07 629 3 18 3 4902327 414 10 40 689 0 612 8
4901886 533 11 07 875 0 113 4 4902327 414 10 40 689 0 622 8
4901954 480 11 75 359 6 37 4 4902327 414 10 40 689 0 632 4
4901986 354 11 46 667 0 63 2 4902327 414 10 40 689 0 642 8
4901986 640 11 07 445 8 21 16 4902327 414 10 40 689 0 652 8
4901986 660 11 07 446 7 17 24 4902329 149 90 00 381 2 77 6
4902014 147 10 40 684 9 5 32 4902329 323 10 40 678 7 102 4
4902030 662 11 07 446 8 5 4 4902329 324 10 40 678 7 202 4
4902030 663 11 07 446 9 5 4 4902329 325 10 40 678 7 302 4
4902100 577 11 07 423 8 124 7 4902329 326 10 40 678 7 402 4
4902147 36 56 17 804 18 4 4902329 336 10 40 679 3 102 4
4902173 502 11 07 422 7 10 9 4902329 336 10 40 679 3 202 4
4902173 504 11 07 422 8 46 1 4902331 38 11 07 403 4 17 3
4902173 507 11 07 423 0 61 1 4902331 638 11 75 004 8 133 4
4902173 516 11 07 423 2 101 2 4980054 280 10 12 496 9 37 1
4902173 524 11 07 629 9 70 1 4980054 281 10 12 497 0 37 1
4902173 568 11 07 423 7 126 1 4980293 125 10 13 002 2 20 4
4902173 577 11 07 423 8 106 1 4980378 184 92 68 010 44 1
4902173 584 11 07 424 3 11 1 4980536 742 10 13 464 1 44 2
4902177 602 10 38 202 7 21 2 4980542 525 11 07 874 9 13 16
4902231 206 11 75 053 0 42 2 4980750 277 10 12 496 0 41 1
4902231 584 11 07 424 3 36 58 4980765 309 10 65 190 7 40 2
4902231 592 11 75 126 6 14 4 4981019 397 11 07 113 2 7 1
4902231 594 11 75 131 6 14 12 4981036 220 11 07 145 6 314 2
4902231 605 11 47 344 5 9 1 4981036 578 11 07 423 9 27 3
4902231 607 11 75 114 2 31 2 4981077 168 10 12 245 2 30 2
4902259 346 11 07 584 7 92 2 4981077 246 10 12 435 2 21 2
4902259 410 10 40 689 0 316 2 4981077 253 10 14 215 9 22 2
4902259 410 10 40 689 0 326 2 4981077 736 10 12 579 7 22 2
4902259 410 10 40 689 0 336 2 4981218 239 10 12 978 5 42 4
4902259 410 10 40 689 0 346 2 4981218 256 10 14 530 0 42 4
4902259 411 10 40 689 0 376 2 4981219 171 10 12 432 1 43 4
4902265 289 10 40 687 4 45 8 4981261 245 10 14 077 5 20 4
4902325 38 11 07 403 4 8 4 4981272 139 10 13 588 4 42 1
4902325 119 11 46 682 3 4 6 5004586 199 11 75 052 9 22 3
4902327 323 10 40 678 7 106 4 5004586 206 11 75 053 0 22 3
4902327 324 10 40 678 7 206 4 5004586 342 11 07 956 9 13 5
4902327 325 10 40 678 7 306 4 5004586 342 11 07 956 9 30 3
4902327 326 10 40 678 7 406 4 5004586 344 11 07 957 1 13 3
4902327 328 11 07 095 0 102 8 5004586 368 11 47 323 5 311 3
4902327 329 11 07 095 0 202 4 5004624 238 10 40 686 7 25 1
4902327 330 11 07 095 0 302 4 5004624 290 10 40 687 4 85 2
4902327 331 11 07 095 0 402 4 5004748 433 11 07 831 9 6 1
4902327 332 11 07 095 0 502 4 5004748 440 11 07 913 9 17 1
4902327 336 10 40 679 3 106 4 5004748 441 11 07 914 0 7 1
4902327 336 10 40 679 3 206 4 5004748 443 11 07 914 1 29 2
4902327 338 11 07 599 4 22 4 5004748 454 11 46 801 3 5 2
4902327 338 11 07 599 4 52 4 5004748 455 11 46 801 5 5 4
4902327 339 11 07 599 4 106 12 5004927 232 11 75 173 6 61 1
4902327 339 11 07 599 4 152 4 5004927 233 11 75 173 6 71 1
4902327 398 10 40 688 8 12 16 5004927 605 11 47 344 5 15 4
4902327 398 10 40 688 8 17 16 5004927 606 11 75 109 0 15 4
4902327 407 10 40 689 0 62 8 5006720 36 56 17 804 14 2
4902327 408 10 40 689 0 162 4 5009562 268 11 18 217 3 999 1
4902327 408 10 40 689 0 202 4 5009565 267 11 08 128 2 4 1
4902327 409 10 40 689 0 237 4 510697608 364 11 47 116 8 152 1
4902327 409 10 40 689 0 243 8 514599408 563 11 46 699 1 82 4
4902327 409 10 40 689 0 257 4 5200009 25 56 06 544 3 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 791

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
5209075 25 56 06 544 8 2 5612720 209 11 00 518 2 30 0.1m
5211461 259 10 40 686 8 85 1 5612721 198 10 81 374 8 50 1
5601052 644 11 75 004 1 90 1 5612721 208 10 81 374 9 130 1
5602583 691 73 63 125 1 1 5612817 237 56 10 969 999 1
5603246 99 56 05 677 3 1 5613377 721 11 75 213 5 26 2
5603246 395 56 03 247 999 1 5613428 669 11 07 447 2 25 6
5603247 99 56 05 677 2 2 5613489 645 11 75 004 1 123 1
5603703 598 11 07 574 6 55 1.13m 5613489 646 11 75 004 1 153 1
5603703 599 11 47 760 7 55 1m 5613489 721 11 75 213 5 28 2
5603703 600 11 47 774 5 16 2.05m 5613500 203 11 45 010 0 560 1
5604335 391 11 21 143 8 998 8 5613676 321 11 07 598 9 10 1
5604335 393 11 21 143 9 998 8 5613676 321 11 07 598 9 30 1
5604338 390 11 21 143 8 28 8 5613676 321 11 07 598 9 40 1
5604338 392 11 21 143 9 28 8 5613676 321 11 07 598 9 70 1
5605677 83 11 47 121 8 20 2 5613765 201 11 45 010 0 230 1
5605999 99 56 05 677 1 1 5613766 202 11 45 010 0 370 1
5606449 232 11 75 173 6 5 1 5613844 322 11 07 586 4 27 1
5606544 47 11 07 404 7 2 1 5613844 361 11 46 787 2 13 1
5606650 400 56 15 220 5 1 5614169 645 11 75 004 1 122 1
5606903 35 11 21 237 6 4 1 5614821 98 11 47 121 9 10 1
5606921 32 10 02 519 5 20 1 5614858 646 11 75 004 1 161 2
5607038 238 10 40 686 7 8 1 5614862 646 11 75 004 1 150 2
5607471 605 11 47 344 5 10 5m 5614864 721 11 75 213 5 27 2
5607471 605 11 47 344 5 20 5m 5614881 320 11 07 586 2 10 1
5607471 606 11 75 109 0 10 3.5m 5614881 355 11 07 783 9 10 1
5607471 606 11 75 109 0 20 3.5m 5614914 669 11 07 447 2 24 2
5607826 478 11 75 359 9 11 1 5614928 646 11 75 004 1 162 2
5608009 202 11 45 010 0 480 1 5615137 351 11 07 584 9 200 1
5608035 115 11 75 415 9 30 4 5615162 643 11 75 004 1 40 1
5608035 400 56 15 220 3 1 5615220 398 10 40 688 8 10 4
5608215 221 11 07 145 6 344 4 5615761 355 11 07 783 9 60 1
5608315 433 11 07 831 9 5 5m 5615860 646 11 75 004 1 152 3
5608315 441 11 07 914 0 5 4.1m 5616138 202 11 45 010 0 360 2
5608315 442 11 07 914 1 18 3.9m 5616139 201 11 45 010 0 150 1
5608315 446 11 46 815 9 5 4.1m 5616214 669 11 07 447 2 23 2
5608315 454 11 46 801 3 6 3m 5616231 36 56 17 804 19 1
5608315 455 11 46 801 5 6 3m 5616231 391 11 21 143 8 60 10
5609555 526 11 07 874 9 69 2 5616231 393 11 21 143 9 60 12
5609555 530 11 07 875 0 45 15 5616424 221 11 07 145 6 349 2
5609555 570 99 82 055 11 4 5616901 37 56 16 231 999 1
5609815 398 10 40 688 8 18 4 5617780 266 10 40 687 0 21 1
5609846 91 11 47 122 7 40 2 5617780 399 11 07 491 5 10 1
5610000 668 11 07 447 2 22 2 5617804 91 11 47 122 7 20 2
5610135 391 11 21 143 8 54 7 5618029 34 10 02 519 3 30 1
5610135 393 11 21 143 9 54 7 5618097 271 10 40 687 2 20 4
5610407 320 11 07 586 2 14 1 5618209 668 11 07 447 2 11 1
5610482 360 11 46 787 1 20 1 5618241 357 11 46 667 2 15 1
5610482 479 11 75 359 9 34 1 5618267 199 11 75 052 9 30 1
5610968 114 11 75 415 8 120 2 5618283 206 11 75 053 0 30 1
5610968 235 10 40 686 6 103 0 5618310 206 11 75 053 0 40 1
5610969 112 11 75 415 6 10 2 5618386 347 11 07 666 0 70 1
5610969 235 10 40 686 6 102 0 5618392 225 11 85 084 6 10 1
5610982 121 56 11 458 4 2 5618511 319 10 40 678 6 130 1
5611159 350 11 07 584 9 100 1 5618576 368 11 47 323 5 400 1
5611275 235 10 40 686 6 115 2 5618584 352 11 46 666 9 50 1
5611458 593 11 47 966 5 3 1 5618586 199 11 75 052 9 10 1
5611990 582 10 29 266 0 1 1 5618710 349 11 07 666 2 15 1
5612107 117 11 75 417 4 50 1 5618797 646 11 75 004 1 151 2
5612363 340 10 40 679 4 30 1 5618801 226 11 85 081 6 20 1
5612513 668 11 07 447 2 15 2 5618915 272 10 40 687 2 80 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 792

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
5619113 351 11 07 584 9 210 1 6203022 531 11 07 875 0 59 2
5619142 480 11 75 359 6 16 2 6203025 531 11 07 875 0 61 1
5619260 98 11 47 121 9 150 1 6203026 531 11 07 875 0 62 1
5619266 340 10 40 679 4 40 1 6203129 725 10 83 710 4 16 1
5619288 355 11 07 783 9 70 1 6203130 654 10 06 115 8 308 1
6000520 522 11 47 374 1 6 1 6203131 527 11 07 874 9 93 1
6000520 544 11 07 629 8 29 1 6203132 527 11 07 874 9 94 1
6000520 631 11 47 291 1 9 1 6203134 510 99 39 886 300 1
6001027 309 10 65 190 7 50 1 6203166 527 11 07 874 9 82 1
6001254 573 10 68 507 0 3 1 6203166 532 11 07 875 0 73 1
6001721 532 11 07 875 0 72 1 6203255 576 11 07 423 8 60 1
6001963 545 11 07 629 8 40 2 6203417 527 11 07 874 9 104 6
6003031 510 99 39 886 371 2 6203417 531 11 07 875 0 55 22
602008308 480 11 75 359 6 12 4 6203418 527 11 07 874 9 105 6
602008308 681 93 41 254 1 2 6203418 531 11 07 875 0 56 22
602440101 478 11 75 359 9 15 1 6203423 530 11 07 875 0 44 1
602440101 479 11 75 359 9 41 1 6203431 570 99 82 055 12 8
602440101 562 11 46 699 1 55 1 6203433 526 11 07 874 9 66 2
602440101 571 98 03 446 15 1 6203433 527 11 07 874 9 102 2
602440101 631 11 47 291 1 8 1 6203433 530 11 07 875 0 40 2
602440201 236 10 40 686 6 230 2 6203433 531 11 07 875 0 53 2
602440201 504 11 07 422 8 41 1 6203433 533 11 07 875 0 123 2
602440201 518 11 47 603 3 50 1 6203433 570 99 82 055 10 4
602440201 521 11 47 590 6 10 1 6203452 533 11 07 875 0 124 4
602440201 569 11 47 338 2 15 1 6203497 204 11 45 010 0 870 6
602440201 580 11 47 433 5 4 1 6203497 502 11 07 422 7 40 4
602440301 504 11 07 422 8 40 1 6203497 504 11 07 422 8 20 4
602440401 480 11 75 359 6 24 1 6203497 506 11 07 423 0 30 2
602440401 511 11 07 423 2 34 1 6203497 517 11 07 423 2 110 6
602440401 538 11 46 608 1 125 2 6203497 522 11 47 374 1 15 3
602440401 538 11 46 608 1 144 2 6203497 524 11 07 629 9 60 2
602440401 565 11 07 423 7 11 1 6203497 527 11 07 874 9 85 4
602440401 566 11 07 423 7 53 1 6203497 537 11 46 608 1 110 7
602440401 568 11 07 423 7 123 1 6203497 543 11 46 608 1 370 1
602440501 479 11 75 359 9 42 1 6203497 546 11 07 629 8 50 5
602440501 574 11 07 423 8 11 3 6203497 551 11 07 629 1 25 3
602440501 575 11 07 423 8 38 2 6203497 552 11 07 629 2 25 3
602440601 566 11 07 423 7 54 1 6203497 558 11 07 423 4 20 3
602507401 565 11 07 423 7 12 1 6203497 559 11 07 423 4 71 5
602514201 538 11 46 608 1 123 3 6203497 564 11 07 491 4 35 1
602514201 568 11 07 423 7 124 1 6203497 566 11 07 423 7 63 2
602514401 538 11 46 608 1 124 1 6203497 575 11 07 423 8 35 2
602620201 571 98 03 446 16 1 6203497 579 11 07 423 9 45 2
6200685 508 10 04 553 0 11 1 6203497 581 11 47 725 1 30 1
6200685 509 70 27 205 11 1 6203497 583 11 07 424 2 16 2
6200906 573 10 68 507 0 4 3 6203497 585 11 07 424 3 46 6
6201379 546 11 07 629 8 65 1 6203497 651 11 75 113 2 15 1
6201888 570 99 82 055 13 1 6203497 652 11 75 114 0 15 1
6202019 532 11 07 875 0 78 3 6203497 664 11 07 447 3 40 4
6202359 522 11 47 374 1 20 1 6203519 526 11 07 874 9 70 1
6202359 581 11 47 725 1 10 1 6203519 530 11 07 875 0 43 8
6202596 477 96 81 797 6 1 6203520 526 11 07 874 9 68 41
6202620 477 96 81 797 7 3 6203520 530 11 07 875 0 42 106
6202646 573 10 68 507 0 2 1 6203569 526 11 07 874 9 67 2
6202944 529 11 07 875 0 16 2 6203569 530 11 07 875 0 41 4
6203020 527 11 07 874 9 106 12 6203607 562 11 46 699 1 50 1
6203020 531 11 07 875 0 57 42 6203687 526 11 07 874 9 42 2
6203020 531 11 07 875 0 60 6 6203687 529 11 07 875 0 12 2
6203020 531 11 07 875 0 63 2 6203967 528 11 07 874 9 111 4
6203021 531 11 07 875 0 58 2 6203967 532 11 07 875 0 91 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 793

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
6203982 477 96 81 797 4 1 6290073 185 92 78 623 10 1
6203983 477 96 81 797 5 1 6426763 221 11 07 145 6 340 1
6203984 477 96 81 797 3 1 6426764 221 11 07 145 6 341 1
6204031 562 11 46 699 1 45 1 7000290 687 94 02 666 0 12 1
6204034 570 99 82 055 15 1 7000290 687 94 02 666 0 12 1
6204277 631 11 47 291 1 3 2 7000290 692 11 68 003 7 12 1
6204278 631 11 47 291 1 2 1 7000563 693 11 68 009 7 8 1
6204297 506 11 07 423 0 25 1 7000563 694 11 68 010 0 8 1
6204299 533 11 07 875 0 126 1 7000563 695 11 68 010 3 8 1
6204300 533 11 07 875 0 125 1 7000563 699 94 04 612 6 8 1
6204325 558 11 07 423 4 12 2 7000563 703 95 81 672 8 1
6204325 574 11 07 423 8 16 4 7000853 232 11 75 173 6 38 4
6204404 541 11 46 608 1 255 1 7001106 645 11 75 004 1 111 1
6204659 477 96 81 797 2 1 7001106 646 11 75 004 1 144 1
6204679 510 99 39 886 2 1 7001488 25 56 06 544 2 2
6204826 504 11 07 422 8 45 1 7001802 705 96 45 427 3 1
6204826 507 11 07 423 0 60 1 7001802 709 96 45 429 11 2
6204826 516 11 07 423 2 100 2 7001803 709 96 45 429 10 1
6204826 568 11 07 423 7 125 1 7001891 279 10 12 496 5 26 2
6204826 584 11 07 424 3 10 1 7001891 422 56 03 246 2 1
6204900 566 11 07 423 7 65 2 7002056 696 94 01 712 4 8 1
6205240 527 11 07 874 9 92 1 7002056 697 94 01 712 6 8 1
6205383 518 11 47 603 3 20 2 7002056 698 94 01 712 8 8 1
6205383 550 11 46 754 3 36 2 7002056 704 96 25 376 8 1
6205386 518 11 47 603 3 40 1 7002088 687 94 02 666 0 11 1
6205386 549 11 46 754 1 35 1 7002088 692 11 68 003 7 11 1
6205386 550 11 46 754 3 15 1 7002361 668 11 07 447 2 16 2
6205387 550 11 46 754 3 20 1 7002432 707 94 02 703 3 7 1
6205387 571 98 03 446 5 2 7002433 703 95 81 672 3 1
6205388 521 11 47 590 6 8 1 7002480 304 10 06 151 6 35 1
6205388 562 11 46 699 1 35 1 7002480 308 10 06 153 4 35 1
6205388 580 11 47 433 5 11 1 7002641 372 70 25 142 14 1
6205389 549 11 46 754 1 20 1 7002957 236 10 40 686 6 235 11
6205393 549 11 46 754 1 40 1 7002957 290 10 40 687 4 166 6
6205394 548 11 07 875 4 80 1 7002957 503 11 07 422 7 54 1
6205394 562 11 46 699 1 40 1 7002957 517 11 07 423 2 128 7
6205394 569 11 47 338 2 3 1 7002957 541 11 46 608 1 259 1
6205395 549 11 46 754 1 32 1 7002957 565 11 07 423 7 39 4
6205395 549 11 46 754 1 42 1 7002957 584 11 07 424 3 25 2
6205395 550 11 46 754 3 35 2 7003013 707 94 02 703 3 10 1
6205397 521 11 47 590 6 7 1 7003057 239 10 12 978 5 79 1
6205397 550 11 46 754 3 55 1 7003057 256 10 14 530 0 79 1
6205397 562 11 46 699 1 36 1 7003423 705 96 45 427 4 1
6205397 580 11 47 433 5 10 1 7003455 693 11 68 009 7 6 5
6205398 562 11 46 699 1 41 1 7003455 694 11 68 010 0 6 5
6205399 518 11 47 603 3 30 2 7003455 695 11 68 010 3 6 5
6205399 548 11 07 875 4 81 1 7003455 699 94 04 612 6 6 5
6205399 569 11 47 338 2 2 1 7003570 151 10 40 685 0 20 2
6205404 549 11 46 754 1 31 1 7003570 239 10 12 978 5 75 1
6205404 550 11 46 754 3 56 1 7003570 256 10 14 530 0 75 1
6205405 549 11 46 754 1 28 1 7003570 287 10 40 687 3 6 1
6205405 549 11 46 754 1 41 1 7003570 353 11 46 667 0 15 1
6205405 550 11 46 754 3 32 1 7003570 388 11 07 470 0 6 1
6205405 550 11 46 754 3 54 1 7003570 426 11 47 912 2 10 1
6205407 549 11 46 754 1 30 1 7003570 427 11 47 912 3 10 1
6205476 528 11 07 874 9 120 2 7003572 266 10 40 687 0 35 1
6205476 532 11 07 875 0 100 4 7003572 384 10 40 681 0 12 2
6205476 563 11 46 699 1 70 1 7003578 360 11 46 787 1 30 1
6205493 564 11 07 491 4 14 1 7003800 40 11 07 403 4 60 1
6205493 579 11 07 423 9 75 1 7003800 96 11 47 912 5 10 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 794

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7003800 97 11 47 912 6 10 1 7008494 704 96 25 376 6 4
7003800 146 10 40 677 7 121 2 7008622 222 11 07 145 6 380 2
7003800 221 11 07 145 6 336 4 7008622 226 11 85 081 6 21 2
7003800 259 10 40 686 8 140 1 7008622 352 11 46 666 9 40 1
7003800 260 10 40 686 8 240 1 7008622 546 11 07 629 8 62 1
7003800 261 10 40 686 8 340 1 7008622 584 11 07 424 3 41 3
7003800 262 10 40 686 8 440 1 7008755 397 11 07 113 2 6 1
7003800 266 10 40 687 0 60 1 7011131 635 50 04 624 2 1
7003814 290 10 40 687 4 130 3 7011343 202 11 45 010 0 300 1
7003814 646 11 75 004 1 166 6 7011485 707 94 02 703 3 9 1
7003814 669 11 07 447 2 26 2 7011488 687 94 02 666 0 9 1
7004043 693 11 68 009 7 7 2 7011488 692 11 68 003 7 9 1
7004043 694 11 68 010 0 7 2 7011492 709 96 45 429 9 1
7004043 695 11 68 010 3 7 2 7011745 701 94 07 974 9 44 2
7004043 699 94 04 612 6 7 2 7011745 702 94 08 265 6 44 2
7004043 703 95 81 672 7 2 7011745 706 94 01 714 3 44 2
7004246 153 90 20 361 1 89 1 7012444 709 96 45 429 6 1
7004246 187 93 23 004 01 89 1 7013115 181 70 04 971 1 1
7004512 279 10 12 496 5 23 2 7013245 371 50 09 562 10 1
7004970 645 11 75 004 1 110 1 7013456 635 50 04 624 3 1
7004970 646 11 75 004 1 143 1 7014159 687 94 02 666 0 10 1
7004971 384 10 40 681 0 25 2 7014159 692 11 68 003 7 10 1
7004971 406 10 40 689 0 30 1 7014560 533 11 07 875 0 111 4
7004971 418 10 40 689 2 311 1 7014560 563 11 46 699 1 71 2
7004971 419 10 40 689 2 411 1 7015407 383 10 22 239 3 10 1
7004971 683 94 04 183 9 28 2 7015616 182 92 74 219 36 1
7004971 685 11 68 105 0 28 2 7015994 421 50 06 720 3 1
7004971 701 94 07 974 9 28 2 7015996 421 50 06 720 1 1
7004971 702 94 08 265 6 28 2 7016180 44 92 04 279 4 1
7004971 706 94 01 714 3 28 2 7016208 122 10 13 887 6 106 1
7004971 713 94 03 171 5 28 2 7016208 126 10 13 275 8 106 2
7005068 477 96 81 797 8 0.15m 7016208 175 10 13 574 8 106 1
7005097 206 11 75 053 0 12 1 7016208 735 10 14 458 1 106 1
7005097 222 11 07 145 6 371 4 7016405 41 10 00 960 3 2 1
7005097 368 11 47 323 5 111 1 7016407 41 10 00 960 3 4 1
7005097 605 11 47 344 5 6 6 7016408 41 10 00 960 3 5 1
7005097 606 11 75 109 0 12 5 7016409 41 10 00 960 3 6 1
7005103 206 11 75 053 0 11 2 7016410 41 10 00 960 3 7 2
7005103 605 11 47 344 5 5 12 7016410 45 10 00 960 5 7 2
7005103 606 11 75 109 0 11 10 7016411 45 10 00 960 5 8 2
7005251 687 94 02 666 0 13 4 7017199 676 11 07 196 4 4 2
7005251 687 94 02 666 0 13 4 7017199 683 94 04 183 9 15 4
7005251 692 11 68 003 7 13 4 7017199 688 94 07 317 7 15 4
7005327 707 94 02 703 3 13 4 7017199 701 94 07 974 9 15 4
7005820 423 56 04 335 1 2 7017668 337 10 66 527 0 2 4
7006394 65 11 07 403 9 15 1 7017668 370 10 22 099 7 31 1
7006394 76 90 02 518 7 7 1 7017727 269 11 82 027 7 1 1
7006879 360 11 46 787 1 34 1 7017729 421 50 06 720 4 1
7006879 363 11 07 713 4 30 1 7018368 21 90 66 466 12 1
7006879 417 10 40 689 2 238 1 7018369 21 90 66 466 13 1
7007435 422 56 03 246 4 2 7018549 645 11 75 004 1 112 1
7007476 422 56 03 246 1 1 7018549 646 11 75 004 1 142 1
7007476 424 56 10 135 2 1 7019068 22 90 66 466 40 1
7007532 422 56 03 246 3 1 7019838 709 96 45 429 13 2
7008121 253 10 14 215 9 24 2 7020108 708 96 27 542 10 1
7008459 708 96 27 542 7 1 7020109 708 96 27 542 11 2
7008475 708 96 27 542 13 4 7020568 425 10 00 932 1 30 1
7008494 696 94 01 712 4 6 4 7020569 425 10 00 932 1 31 1
7008494 697 94 01 712 6 6 4 7020577 425 10 00 932 1 44 1
7008494 698 94 01 712 8 6 4 7020769 706 94 01 714 3 51 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 795

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7021339 399 11 07 491 5 11 1 710058501 155 90 00 391 4 4 1
7021521 266 10 40 687 0 45 1 710058501 186 93 23 003 01 4 1
7021521 266 10 40 687 0 50 1 710058501 187 93 23 004 01 4 1
7021521 266 10 40 687 0 55 1 7101015 238 10 40 686 7 16 1
7021521 416 10 40 689 2 110 8 7101021 635 50 04 624 10 1
7021521 417 10 40 689 2 210 8 7101032 226 11 85 081 6 10 1
7021521 418 10 40 689 2 310 7 7101039 146 10 40 677 7 105 2
7021521 419 10 40 689 2 410 7 710924901 27 10 36 003 6 7 2
7021805 416 10 40 689 2 122 1 7109251 25 56 06 544 5 2
7021805 417 10 40 689 2 222 1 726408001 149 90 00 381 2 67 1
7021805 418 10 40 689 2 322 1 726408001 156 90 00 391 4 67 1
7021805 419 10 40 689 2 422 1 726408001 162 94 43 664 67 1
7022244 322 11 07 586 4 20 2 7264142 110 11 75 415 4 30 2
7022244 335 11 46 723 6 20 1 7264142 114 11 75 415 8 30 2
7022766 703 95 81 672 4 1 726433101 66 96 97 292 01 4 4
7022767 703 95 81 672 6 4 7264392 25 56 06 544 4 2
7023359 22 90 66 466 50 1 7264404 371 50 09 562 20 1
7023589 687 94 02 666 0 7 1 726443401 148 90 00 381 2 24 2
7023589 692 11 68 003 7 78 1 726443401 155 90 00 391 4 24 2
7023698 693 11 68 009 7 3 1 726443401 187 93 23 004 01 24 2
7023698 694 11 68 010 0 3 1 726450901 74 90 20 914 1 49 2
7023698 695 11 68 010 3 3 1 726451414 65 11 07 403 9 32 1
7023698 699 94 04 612 6 3 1 726458701 247 10 13 611 9 64 4
7023699 693 11 68 009 7 4 1 726458701 248 10 13 612 0 64 1
7023699 694 11 68 010 0 4 1 7264625 635 50 04 624 1 1
7023699 695 11 68 010 3 4 1 7269200 504 11 07 422 8 31 3
7023699 699 94 04 612 6 4 1 7269200 581 11 47 725 1 11 4
7023927 371 50 09 562 5 1 7269200 730 11 47 741 4 50 3
7023928 371 50 09 562 6 1 7269200 730 11 47 741 4 60 6
7023930 370 10 22 099 7 28 1 7360075 236 10 40 686 6 250 2m
7023930 371 50 09 562 8 1 7360075 236 10 40 686 6 260 2m
7023931 371 50 09 562 9 1 7360104 522 11 47 374 1 21 4
7023934 268 11 18 217 3 6 1 7360133 436 11 07 596 4 21 4.3m
7024500 372 70 25 142 13 1 7360171 458 10 40 683 4 45 2.2m
7025142 369 50 09 565 999 1 7360171 461 11 07 426 8 36 0.6m
7025186 701 94 07 974 9 46 2 7360171 461 11 07 426 8 41 0.5m
7025186 702 94 08 265 6 46 2 7360171 461 11 07 426 8 46 0.6m
7025186 706 94 01 714 3 46 1 7360171 489 11 46 897 6 10 1m
7025644 313 73 69 377 1 1 7360214 491 11 46 898 3 5 1
7026041 371 50 09 562 7 2 7360654 489 11 46 897 6 17 1
7026088 21 90 66 466 22 1 7360654 496 11 47 250 1 15 2
7026656 259 10 40 686 8 86 1 7361156 645 11 75 004 1 102 1
7026817 21 90 66 466 20 1 7361156 646 11 75 004 1 147 1
7027189 708 96 27 542 9 1 7361156 668 11 07 447 2 19 2
7027205 628 11 47 120 7 16 1 7361177 153 90 20 361 1 91 1
7027205 629 11 47 120 8 16 1 7361329 176 10 13 575 1 28 1
7027665 721 11 75 213 5 30 2 7361329 284 10 12 499 5 29 1
7027776 302 11 32 099 2 25 1 7361391 390 11 21 143 8 33 8
7027781 302 11 32 099 2 8 1 7361391 392 11 21 143 9 33 8
7027784 302 11 32 099 2 21 1 7361456 421 50 06 720 2 1
7027794 302 11 32 099 2 23 1 7361549 120 52 11 461 1 1
7027802 300 11 32 099 1 24 1 7361601 369 50 09 565 8 1
7027806 300 11 32 099 1 17 1 7361960 277 10 12 496 0 16 1
7027807 300 11 32 099 1 16 1 7361961 36 56 17 804 11 1
7027816 300 11 32 099 1 23 1 7361961 416 10 40 689 2 131 1
7029161 201 11 45 010 0 260 1 7361961 418 10 40 689 2 331 1
7029346 709 96 45 429 78 1 7361961 419 10 40 689 2 431 1
7029459 425 10 00 932 1 45 1 7361965 180 11 47 540 5 8 8
7029460 425 10 00 932 1 999 1 7361965 502 11 07 422 7 41 4
710058501 148 90 00 381 2 4 1 7361965 504 11 07 422 8 21 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 796

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7361965 506 11 07 423 0 26 4 7362515 263 10 40 686 8 520 1
7361965 506 11 07 423 0 31 2 7362515 287 10 40 687 3 5 1
7361965 512 11 07 423 2 44 8 7362515 388 11 07 470 0 5 1
7361965 514 11 07 423 2 86 4 7362545 358 11 07 585 0 215 1
7361965 517 11 07 423 2 111 6 7362545 358 11 07 585 0 310 5
7361965 522 11 47 374 1 9 1 7362545 359 11 07 585 0 410 4
7361965 522 11 47 374 1 16 3 7362545 361 11 46 787 2 20 1
7361965 524 11 07 629 9 61 2 7362545 361 11 46 787 2 60 2
7361965 527 11 07 874 9 86 4 7362545 478 11 75 359 9 7 7
7361965 537 11 46 608 1 112 7 7362545 480 11 75 359 6 32 12
7361965 543 11 46 608 1 372 1 7362545 535 11 46 608 1 27 1
7361965 544 11 07 629 8 31 4 7362545 537 11 46 608 1 105 2
7361965 546 11 07 629 8 51 5 7362545 565 11 07 423 7 33 1
7361965 548 11 07 875 4 56 12 7362545 574 11 07 423 8 21 10
7361965 551 11 07 629 1 26 3 7362545 575 11 07 423 8 47 3
7361965 552 11 07 629 2 26 3 7362545 584 11 07 424 3 44 2
7361965 558 11 07 423 4 21 3 7362547 206 11 75 053 0 41 2
7361965 559 11 07 423 4 68 4 7362547 227 11 85 084 7 20 2
7361965 559 11 07 423 4 72 5 7362547 318 10 40 678 6 65 1
7361965 564 11 07 491 4 32 2 7362547 517 11 07 423 2 131 1
7361965 564 11 07 491 4 36 1 7362547 536 11 46 608 1 73 1
7361965 566 11 07 423 7 61 2 7362547 536 11 46 608 1 74 1
7361965 567 11 07 423 7 77 2 7362547 599 11 47 760 7 25 4
7361965 575 11 07 423 8 36 2 7362551 340 10 40 679 4 100 5
7361965 579 11 07 423 9 46 2 7362551 346 11 07 584 7 100 1
7361965 581 11 47 725 1 31 1 7362551 358 11 07 585 0 210 1
7361965 583 11 07 424 2 17 2 7362551 535 11 46 608 1 30 1
7361965 585 11 07 424 3 48 6 7362551 591 11 47 390 5 65 3
7361965 586 11 07 424 3 130 8 7362551 592 11 75 126 6 65 7
7361965 631 11 47 291 1 13 4 7362563 522 11 47 374 1 7 1
7361965 651 11 75 113 2 16 1 7362602 318 10 40 678 6 70 1
7361965 652 11 75 114 0 16 1 7362602 507 11 07 423 0 55 3
7361965 664 11 07 447 3 41 4 7362602 517 11 07 423 2 123 11
7362091 396 10 40 688 7 101 16 7362602 535 11 46 608 1 28 1
7362091 396 10 40 688 7 201 16 7362602 536 11 46 608 1 82 1
7362091 478 11 75 359 9 26 1 7362602 537 11 46 608 1 102 1
7362091 645 11 75 004 1 120 2 7362602 539 11 46 608 1 152 1
7362091 646 11 75 004 1 145 8 7362602 543 11 46 608 1 362 1
7362091 668 11 07 447 2 20 12 7362602 565 11 07 423 7 34 6
7362091 721 11 75 213 5 24 6 7362602 574 11 07 423 8 27 6
7362108 355 11 07 783 9 45 1 7362602 584 11 07 424 3 35 11
7362117 87 11 47 579 8 20 1 7362602 591 11 47 390 5 45 3
7362117 87 11 47 579 8 25 1 7362602 594 11 75 131 6 45 4
7362117 87 11 47 579 8 30 1 7362602 642 11 07 446 5 22 25
7362184 656 11 07 195 6 6 4 7362602 642 11 07 446 5 50 9
7362186 685 11 68 105 0 15 4 7362602 664 11 07 447 3 21 9
7362186 702 94 08 265 6 15 4 7362603 503 11 07 422 7 55 1
7362323 721 11 75 213 5 8 2 7362603 507 11 07 423 0 52 4
7362385 347 11 07 666 0 65 1 7362603 507 11 07 423 0 56 2
7362450 199 11 75 052 9 15 2 7362603 517 11 07 423 2 117 13
7362450 206 11 75 053 0 15 2 7362603 524 11 07 629 9 65 2
7362450 597 11 07 574 5 5 1 7362603 535 11 46 608 1 26 2
7362493 199 11 75 052 9 35 1 7362603 537 11 46 608 1 113 1
7362493 221 11 07 145 6 333 4 7362603 537 11 46 608 1 117 1
7362493 320 11 07 586 2 50 1 7362603 541 11 46 608 1 263 5
7362493 599 11 47 760 7 10 1 7362603 543 11 46 608 1 363 1
7362496 289 10 40 687 4 16 6 7362603 546 11 07 629 8 60 3
7362496 384 10 40 681 0 10 4 7362603 560 11 07 423 4 87 9
7362515 221 11 07 145 6 334 4 7362603 565 11 07 423 7 35 2
7362515 238 10 40 686 7 9 1 7362603 574 11 07 423 8 24 10

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 797

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7362603 584 11 07 424 3 34 4 7363004 543 11 46 608 1 361 1
7362603 651 11 75 113 2 30 1 7363004 543 11 46 608 1 364 1
7362603 652 11 75 114 0 30 1 7363004 551 11 07 629 1 31 1
7362606 320 11 07 586 2 41 2 7363004 552 11 07 629 2 21 1
7362611 405 10 40 688 9 200 48 7363004 560 11 07 423 4 81 18
7362665 318 10 40 678 6 80 2 7363004 565 11 07 423 7 32 14
7362665 350 11 07 584 9 101 3 7363004 575 11 07 423 8 45 1
7362665 363 11 07 713 4 110 2 7363004 578 11 07 423 9 23 5
7362665 363 11 07 713 4 210 2 7363004 583 11 07 424 2 15 2
7362665 507 11 07 423 0 51 5 7363004 584 11 07 424 3 45 1
7362665 517 11 07 423 2 126 10 7363004 664 11 07 447 3 19 1
7362665 535 11 46 608 1 31 4 7363060 290 10 40 687 4 165 1m
7362665 536 11 46 608 1 78 3 7363072 517 11 07 423 2 130 1
7362665 537 11 46 608 1 104 2 7363072 584 11 07 424 3 40 2
7362665 539 11 46 608 1 156 1 7363125 40 11 07 403 4 70 4
7362665 541 11 46 608 1 268 1 7363125 40 11 07 403 4 80 4
7362665 560 11 07 423 4 80 17 7363125 118 10 40 677 6 5 4
7362665 561 11 07 423 4 120 2 7363125 272 10 40 687 2 50 1
7362698 416 10 40 689 2 130 1 7363125 492 11 07 430 2 40 2
7362698 417 10 40 689 2 230 1 7363125 647 11 75 004 1 180 4
7362698 418 10 40 689 2 330 1 7363125 683 94 04 183 9 26 2
7362698 419 10 40 689 2 430 1 7363125 685 11 68 105 0 26 2
7362711 477 96 81 797 9 0.1m 7363125 688 94 07 317 7 26 2
7362734 355 11 07 783 9 75 2 7363125 701 94 07 974 9 26 2
7362734 503 11 07 422 7 56 7 7363125 702 94 08 265 6 26 2
7362734 505 11 07 422 8 51 16 7363125 706 94 01 714 3 26 2
7362734 507 11 07 423 0 50 13 7363125 713 94 03 171 5 26 2
7362734 517 11 07 423 2 119 31 7363125 721 11 75 213 5 2 2
7362734 536 11 46 608 1 76 4 7363125 722 11 75 213 5 32 2
7362734 537 11 46 608 1 103 1 7363126 267 11 08 128 2 6 2
7362734 539 11 46 608 1 153 6 7363177 589 10 40 690 6 20 1
7362734 541 11 46 608 1 261 3 7363178 66 96 97 292 01 12 1
7362734 551 11 07 629 1 30 3 7363178 266 10 40 687 0 70 1
7362734 552 11 07 629 2 20 3 7363178 267 11 08 128 2 7 1
7362734 560 11 07 423 4 85 1 7363178 279 10 12 496 5 21 1
7362734 564 11 07 491 4 42 2 7363183 232 11 75 173 6 42 2
7362734 565 11 07 423 7 31 24 7363194 239 10 12 978 5 76 1
7362734 578 11 07 423 9 24 7 7363194 256 10 14 530 0 76 1
7362734 583 11 07 424 2 11 8 7363408 381 10 40 688 3 96 3
7362734 584 11 07 424 3 38 27 7363673 368 11 47 323 5 310 6
7362734 591 11 47 390 5 25 2 7363759 272 10 40 687 2 61 1
7362734 594 11 75 131 6 25 10 7363759 345 11 07 584 7 31 2
7362734 642 11 07 446 5 20 20 7363759 345 11 07 584 7 41 2
7362734 664 11 07 447 3 20 18 7363759 345 11 07 584 7 51 2
7362949 355 11 07 783 9 42 1 7363759 345 11 07 584 7 61 2
7362949 480 11 75 359 6 11 2 7363759 346 11 07 584 7 75 1
7362949 681 93 41 254 2 1 7363759 346 11 07 584 7 85 1
7363002 222 11 07 145 6 360 2 7363759 348 11 07 666 1 11 2
7363002 318 10 40 678 6 75 3 7363759 348 11 07 666 1 21 2
7363002 507 11 07 423 0 54 7 7363760 271 10 40 687 2 26 4
7363002 517 11 07 423 2 124 15 7363930 450 11 75 255 6 30 2
7363002 565 11 07 423 7 38 1 7363932 433 11 07 831 9 15 37
7363002 584 11 07 424 3 42 1 7363932 441 11 07 914 0 6 33
7363002 600 11 47 774 5 36 4 7363932 443 11 07 914 1 20 33
7363004 505 11 07 422 8 53 6 7363932 446 11 46 815 9 6 40
7363004 517 11 07 423 2 120 8 7363932 454 11 46 801 3 18 24
7363004 535 11 46 608 1 34 1 7363932 456 11 46 801 5 33 21
7363004 541 11 46 608 1 265 4 7364217 232 11 75 173 6 30 2
7363004 541 11 46 608 1 267 1 7364217 598 11 07 574 6 25 2
7363004 542 11 46 608 1 311 3 7364217 607 11 75 114 2 20 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 798

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7364299 233 11 75 173 6 62 2 7367211 412 10 40 689 0 393 2
7364299 233 11 75 173 6 72 2 7367211 412 10 40 689 0 403 2
7364299 517 11 07 423 2 116 4 7367211 413 10 40 689 0 413 2
7364299 537 11 46 608 1 114 1 7367211 413 10 40 689 0 423 2
7364299 539 11 46 608 1 154 1 7367211 662 11 07 446 8 8 2
7364299 591 11 47 390 5 55 3 7367211 663 11 07 446 9 8 2
7364299 599 11 47 760 7 20 2 7367211 682 11 75 004 3 6 2
7364350 363 11 07 713 4 10 2 7367211 716 11 07 424 8 6 2
7364520 562 11 46 699 1 30 2 7367212 89 11 47 122 5 31 2
7364520 569 11 47 338 2 4 2 7367212 90 11 47 122 6 31 2
7364520 571 98 03 446 10 1 7367212 92 11 47 122 7 111 2
7364598 651 11 75 113 2 41 2 7367212 93 11 47 122 7 131 2
7364600 232 11 75 173 6 17 1 7367212 93 11 47 122 7 151 4
7364899 320 11 07 586 2 40 4 7367212 93 11 47 122 7 311 4
7364902 405 10 40 688 9 202 12 7367212 94 11 47 122 7 331 2
7364948 232 11 75 173 6 20 2 7367212 94 11 47 122 7 351 2
7365034 354 11 46 667 0 75 1 7367212 233 11 75 173 6 66 1
7365080 222 11 07 145 6 385 1 7367212 233 11 75 173 6 76 1
7365080 318 10 40 678 6 60 4 7367212 235 10 40 686 6 212 16
7365080 358 11 07 585 0 320 1 7367212 347 11 07 666 0 52 6
7365080 517 11 07 423 2 129 1 7367212 352 11 46 666 9 12 6
7365097 232 11 75 173 6 46 4 7367212 368 11 47 323 5 211 2
7365208 35 11 21 237 6 2 2 7367212 591 11 47 390 5 22 1
7365384 289 10 40 687 4 81 8 7367212 592 11 75 126 6 22 2
7365384 290 10 40 687 4 115 24 7367212 600 11 47 774 5 19 4
7365430 648 11 75 004 4 6 1 7367212 643 11 75 004 1 12 4
7365430 649 11 07 446 1 6 1 7367212 643 11 75 004 1 32 2
7365434 336 10 40 679 3 212 1 7367212 644 11 75 004 1 52 2
7365529 221 11 07 145 6 343 2 7367212 644 11 75 004 1 81 2
7365531 221 11 07 145 6 342 2 7367212 668 11 07 447 2 5 12
7365616 151 10 40 685 0 21 2 7367214 347 11 07 666 0 51 6
7365626 165 94 42 350 5 1 7367214 352 11 46 666 9 11 6
7366260 227 11 85 084 7 15 1 7367215 411 10 40 689 0 352 2
7366260 320 11 07 586 2 55 2 7367215 412 10 40 689 0 382 2
7366260 355 11 07 783 9 51 1 7367215 412 10 40 689 0 392 2
7366260 517 11 07 423 2 122 1 7367215 413 10 40 689 0 412 2
7366260 535 11 46 608 1 29 2 7367215 413 10 40 689 0 422 2
7366260 536 11 46 608 1 79 2 7367215 662 11 07 446 8 7 2
7366260 598 11 07 574 6 31 4 7367215 663 11 07 446 9 7 2
7366260 605 11 47 344 5 8 2 7367215 682 11 75 004 3 5 2
7366260 607 11 75 114 2 30 2 7367215 716 11 07 424 8 5 2
7366322 430 56 07 826 1 1 7367232 411 10 40 689 0 362 2
7366340 430 56 07 826 2 1 7367232 412 10 40 689 0 402 2
7366427 180 11 47 540 5 6 2 7367234 342 11 07 956 9 11 10
7366449 452 11 47 053 3 10 2 7367234 342 11 07 956 9 31 4
7366765 707 94 02 703 3 11 2 7367234 344 11 07 957 1 11 6
7366775 208 10 81 374 9 50 1 7367235 342 11 07 956 9 12 10
7366804 451 11 46 798 9 11 12 7367235 342 11 07 956 9 32 4
7367052 109 11 75 421 1 10 2 7367235 344 11 07 957 1 12 6
7367211 323 10 40 678 7 111 4 7367235 574 11 07 423 8 22 2
7367211 324 10 40 678 7 211 4 7367235 578 11 07 423 9 18 1
7367211 325 10 40 678 7 311 2 7367235 605 11 47 344 5 13 1
7367211 326 10 40 678 7 421 4 7367236 323 10 40 678 7 110 4
7367211 336 10 40 679 3 211 2 7367236 324 10 40 678 7 210 4
7367211 338 11 07 599 4 31 4 7367236 325 10 40 678 7 310 2
7367211 338 11 07 599 4 61 4 7367236 326 10 40 678 7 420 4
7367211 353 11 46 667 0 27 2 7367236 336 10 40 679 3 210 2
7367211 411 10 40 689 0 353 2 7367236 338 11 07 599 4 30 4
7367211 411 10 40 689 0 363 2 7367236 338 11 07 599 4 60 4
7367211 412 10 40 689 0 383 2 7367236 353 11 46 667 0 26 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 799

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7367238 89 11 47 122 5 30 2 7369129 392 11 21 143 9 27 8
7367238 90 11 47 122 6 30 2 7369134 391 11 21 143 8 50 5
7367238 92 11 47 122 7 110 2 7369134 393 11 21 143 9 50 5
7367238 93 11 47 122 7 130 2 7369156 410 10 40 689 0 312 2
7367238 93 11 47 122 7 150 4 7369156 410 10 40 689 0 322 2
7367238 93 11 47 122 7 310 4 7369156 410 10 40 689 0 332 2
7367238 94 11 47 122 7 330 2 7369156 410 10 40 689 0 342 2
7367238 94 11 47 122 7 350 2 7369156 411 10 40 689 0 372 2
7367293 587 10 40 683 9 16 1 7369157 354 11 46 667 0 60 2
7367427 221 11 07 145 6 346 1 7369157 410 10 40 689 0 313 2
7367428 221 11 07 145 6 345 1 7369157 410 10 40 689 0 323 2
7367488 222 11 07 145 6 370 8 7369157 410 10 40 689 0 333 2
7367488 368 11 47 323 5 110 2 7369157 410 10 40 689 0 343 2
7367542 570 99 82 055 17 16 7369157 411 10 40 689 0 373 2
7367745 363 11 07 713 4 21 1 7369354 121 56 11 458 7 2
7367745 365 11 47 561 1 21 1 7369362 570 99 82 055 16 16
7367748 322 11 07 586 4 26 1 7369377 552 11 07 629 2 30 1
7367748 355 11 07 783 9 18 1 7369398 195 10 40 678 0 980 0.3m
7367750 352 11 46 666 9 22 1 7369398 319 10 40 678 6 125 1m
7367752 601 11 47 771 6 11 1 7369398 319 10 40 678 6 155 1m
7367755 406 10 40 689 0 35 1 7369398 357 11 46 667 2 20 0.2m
7367776 201 11 45 010 0 210 1 7369398 591 11 47 390 5 70 1m
7367986 601 11 47 771 6 10 1 7369399 86 11 47 118 8 100 1.7m
7367993 92 11 47 122 7 50 2 7369399 86 11 47 118 8 200 2m
7367996 92 11 47 122 7 60 4 7369399 87 11 47 579 8 500 1m
7368003 356 11 07 595 6 20 1 7369399 87 11 47 579 8 510 1m
7368003 360 11 46 787 1 32 1 7369399 95 11 47 119 0 100 1.7m
7368077 368 11 47 323 5 210 2 7369399 291 10 40 687 4 240 0.5m
7368077 600 11 47 774 5 11 4 7369399 340 10 40 679 4 150 0.3m
7368081 180 11 47 540 5 13 2 7369456 376 73 68 081 1 4
7368081 373 10 40 680 9 80 2 7369464 337 10 66 527 0 1 2
7368083 203 11 45 010 0 500 2 7369520 57 11 07 403 5 21 4
7368101 232 11 75 173 6 15 2 7369585 589 10 40 690 6 34 1
7368107 364 11 47 116 8 150 1 7370151 548 11 07 875 4 60 1
7368107 365 11 47 561 1 70 1 7370153 549 11 46 754 1 50 6
7368107 365 11 47 561 1 80 1 7370153 550 11 46 754 3 45 2
7368108 221 11 07 145 6 331 1 7370335 208 10 81 374 9 90 1
7368108 361 11 46 787 2 10 1 7370337 208 10 81 374 9 80 2
7368108 361 11 46 787 2 50 1 7370423 353 11 46 667 0 25 1
7368108 480 11 75 359 6 38 1 7370423 640 11 07 445 8 24 4
7368108 606 11 75 109 0 30 2 7370423 648 11 75 004 4 20 4
7368109 599 11 47 760 7 15 1 7370423 649 11 07 446 1 18 20
7368118 206 11 75 053 0 35 1 7370423 660 11 07 446 7 16 16
7368241 725 10 83 710 4 17 1 7370505 235 10 40 686 6 210 16
7368242 510 99 39 886 301 1 7370505 643 11 75 004 1 11 4
7368243 654 10 06 115 8 309 1 7370505 643 11 75 004 1 31 2
7368251 654 10 06 115 8 370 3 7370505 644 11 75 004 1 51 2
7368264 119 11 46 682 3 5 1 7370505 644 11 75 004 1 80 2
7368264 670 11 46 708 7 3 1 7370505 668 11 07 447 2 4 12
7368264 677 90 05 396 3 1 7370689 555 11 07 629 3 51 2
7368406 725 10 83 710 4 15 2 7370728 45 10 00 960 5 21 2
7368685 114 11 75 415 8 80 1 7370811 724 73 70 814 3 1
7368685 577 11 07 423 8 201 1 7370812 724 73 70 814 5 1
7368957 570 99 82 055 18 4 7370813 724 73 70 814 6 1
7368993 110 11 75 415 4 70 4 7370814 114 11 75 415 8 140 1
7368993 114 11 75 415 8 70 4 7370816 724 73 70 814 1 1
7368993 374 11 21 153 8 2 1 7370817 724 73 70 814 4 1
7368996 374 11 21 153 8 3 6 7370818 724 73 70 814 2 1
7369001 121 56 11 458 3 1 7370924 374 11 21 153 8 1 1
7369129 390 11 21 143 8 27 8 7370930 631 11 47 291 1 4 2m

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 800

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7370996 558 11 07 423 4 11 1m 7373818 203 11 45 010 0 540 1
7370996 574 11 07 423 8 20 2m 7373825 309 10 65 190 7 110 1
7371002 558 11 07 423 4 39 2 7373845 374 11 21 153 8 4 1
7371010 631 11 47 291 1 10 2 7373845 380 10 34 023 8 2 3
7371152 468 11 47 977 2 5 11 7373875 643 11 75 004 1 20 2
7371152 469 11 48 019 0 6 8 7373875 644 11 75 004 1 60 2
7371152 470 11 47 977 0 5 12 7380002 43 11 69 376 4 11 1
7371152 471 11 48 019 1 6 6 7380004 43 11 69 376 4 13 1
7371243 570 99 82 055 2 2 7380016 279 10 12 496 5 24 2
7371258 36 56 17 804 12 2 7380025 279 10 12 496 5 28 2
7371358 424 56 10 135 3 1 7380038 43 11 69 376 4 12 5
7371359 424 56 10 135 4 1 7380039 277 10 12 496 0 18 2
7371360 424 56 10 135 1 1 7380039 284 10 12 499 5 18 4
7371588 269 11 82 027 7 25 1 7380042 277 10 12 496 0 2 2
7371590 267 11 08 128 2 5 1 7380043 279 10 12 496 5 25 2
7371651 711 93 99 179 4 1 7380073 381 10 40 688 3 60 4
7371654 711 93 99 179 3 1 7380073 589 10 40 690 6 6 1
7371667 338 11 07 599 4 32 2 7380073 589 10 40 690 6 30 2
7371667 338 11 07 599 4 62 2 7380077 279 10 12 496 5 22 2
7371866 645 11 75 004 1 125 9 7380090 278 10 12 496 3 64 2
7371866 646 11 75 004 1 176 12 7380090 280 10 12 496 9 32 1
7371866 669 11 07 447 2 28 34 7380090 281 10 12 497 0 32 1
7371866 721 11 75 213 5 15 12 7380111 280 10 12 496 9 38 1
7371868 646 11 75 004 1 175 24 7380111 281 10 12 497 0 38 1
7371868 669 11 07 447 2 29 10 7380136 726 90 73 430 22 1
7371868 721 11 75 213 5 16 6 7380302 132 10 14 076 5 22 1
7371924 221 11 07 145 6 330 3 7380490 253 10 14 215 9 29 1
7371924 589 10 40 690 6 32 1 7380512 182 92 74 219 18 1
7371926 222 11 07 145 6 355 4 7380512 183 98 86 719 18 1
7371926 596 11 07 568 1 6 6 7380532 143 10 13 589 0 44 1
7371926 596 11 07 568 1 15 2 7380532 182 92 74 219 44 1
7372317 115 11 75 415 9 40 4 7380532 743 10 13 464 6 44 1
7372317 400 56 15 220 6 1 7380574 255 10 14 222 8 15 2
7372318 400 56 15 220 2 1 7380576 750 10 12 671 7 27 1
7372319 400 56 15 220 1 1 7380577 79 92 66 231 18 1
7372617 36 56 17 804 17 1 7380592 131 10 13 309 1 22 1
7372907 553 11 07 629 3 23 4 7380592 135 10 14 788 7 22 1
7372907 553 11 07 629 3 28 4 7380592 145 10 14 075 9 22 1
7373000 259 10 40 686 8 120 1 7380592 247 10 13 611 9 65 3
7373000 259 10 40 686 8 130 1 7380596 144 10 13 589 3 16 1
7373000 260 10 40 686 8 220 1 7380596 751 10 14 458 4 16 1
7373000 260 10 40 686 8 230 1 7380599 125 10 13 002 2 69 1
7373000 261 10 40 686 8 320 1 7380599 184 92 68 010 36 1
7373000 261 10 40 686 8 330 1 7380599 280 10 12 496 9 36 1
7373000 262 10 40 686 8 420 1 7380599 749 10 12 086 5 69 1
7373000 262 10 40 686 8 430 1 7380601 133 10 14 080 3 22 1
7373198 193 11 75 103 4 20 1 7380601 134 10 14 161 6 22 1
7373199 193 11 75 103 4 15 1 7380601 737 10 13 083 0 22 1
7373372 57 11 07 403 5 25 2 7380605 243 10 12 653 0 31 1
7373407 640 11 07 445 8 23 4 7380605 254 10 14 222 7 31 1
7373407 648 11 75 004 4 19 4 7380608 750 10 12 671 7 26 1
7373407 649 11 07 446 1 16 20 7380617 80 92 66 232 19 1
7373407 660 11 07 446 7 14 16 7380618 80 92 66 232 20 1
7373448 322 11 07 586 4 10 1 7380619 80 92 66 232 22 1
7373448 335 11 46 723 6 10 1 7380620 79 92 66 231 19 1
7373449 32 10 02 519 5 40 4 7380621 79 92 66 231 20 1
7373547 57 11 07 403 5 15 2 7380622 167 98 88 043 25 1
7373601 201 11 45 010 0 220 2 7380622 182 92 74 219 25 1
7373766 548 11 07 875 4 82 1 7380647 129 92 68 441 11 1
7373817 203 11 45 010 0 570 1 7380648 125 10 13 002 2 68 4

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 801

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7380648 245 10 14 077 5 68 4 7381457 256 10 14 530 0 74 1
7380648 255 10 14 222 8 29 6 7381534 183 98 86 719 24 1
7380648 286 10 12 499 7 68 4 7381562 285 10 12 499 6 27 1
7380648 749 10 12 086 5 68 4 7381562 749 10 12 086 5 53 1
7380656 169 10 12 245 4 45 1 7381565 503 11 07 422 7 58 18
7380684 753 10 12 078 6 16 2 7381565 503 11 07 422 7 60 4
7380691 128 10 13 309 3 22 1 7381565 505 11 07 422 8 50 6
7380691 733 10 12 342 8 22 1 7381565 507 11 07 423 0 53 14
7380691 743 10 13 464 6 42 1 7381565 517 11 07 423 2 118 20
7380692 748 10 11 918 6 34 3 7381565 541 11 46 608 1 257 4
7380883 80 92 66 232 21 1 7381565 541 11 46 608 1 262 8
7380884 80 92 66 232 23 1 7381565 551 11 07 629 1 32 1
7380906 253 10 14 215 9 23 1 7381565 558 11 07 423 4 17 6
7380919 746 10 14 456 3 20 2 7381565 560 11 07 423 4 82 14
7380919 751 10 14 458 4 20 1 7381565 564 11 07 491 4 40 6
7380937 245 10 14 077 5 69 1 7381565 565 11 07 423 7 37 16
7380937 286 10 12 499 7 69 1 7381565 575 11 07 423 8 39 10
7380947 254 10 14 222 7 17 2 7381565 578 11 07 423 9 21 2
7380947 744 10 13 464 7 17 2 7381565 581 11 47 725 1 25 1
7380966 254 10 14 222 7 18 1 7381565 583 11 07 424 2 13 16
7380966 744 10 13 464 7 18 1 7381565 584 11 07 424 3 37 3
7380986 739 10 13 418 3 27 1 7381565 651 11 75 113 2 31 2
7380986 740 10 13 435 7 27 1 7381565 664 11 07 447 3 23 2
7380986 753 10 12 078 6 17 1 7381565 730 11 47 741 4 64 2
7380987 249 10 13 750 1 30 1 7381629 536 11 46 608 1 83 2
7380987 285 10 12 499 6 30 1 7381681 721 11 75 213 5 31 2
7380987 750 10 12 671 7 21 1 7381801 753 10 12 078 6 19 1
7381013 254 10 14 222 7 23 2 7381809 144 10 13 589 3 15 1
7381013 736 10 12 579 7 23 2 7381809 751 10 14 458 4 15 1
7381018 151 10 40 685 0 22 1 7381955 70 10 11 928 4 34 2
7381018 182 92 74 219 16 1 7382013 171 10 12 432 1 19 1
7381018 183 98 86 719 16 1 7382015 140 10 13 588 6 39 1
7381018 185 92 78 623 11 1 7382015 143 10 13 589 0 39 1
7381018 191 62 90 073 10 1 7382021 128 10 13 309 3 21 1
7381056 249 10 13 750 1 27 1 7382021 131 10 13 309 1 21 1
7381082 126 10 13 275 8 38 2 7382021 137 10 13 356 9 20 1
7381082 255 10 14 222 8 38 2 7382053 239 10 12 978 5 63 1
7381083 739 10 13 418 3 26 1 7382163 169 10 12 245 4 22 4
7381083 740 10 13 435 7 26 1 7382163 171 10 12 432 1 22 4
7381103 255 10 14 222 8 23 2 7382163 285 10 12 499 6 34 2
7381127 739 10 13 418 3 21 1 7382203 239 10 12 978 5 73 2
7381127 740 10 13 435 7 21 1 7382203 256 10 14 530 0 73 2
7381128 739 10 13 418 3 20 1 7382206 255 10 14 222 8 26 1
7381128 740 10 13 435 7 20 1 7382212 750 10 12 671 7 23 1
7381226 144 10 13 589 3 18 1 7401349 222 11 07 145 6 366 4
7381226 751 10 14 458 4 14 1 7401726 164 90 00 902 8 5 1
7381354 183 98 86 719 22 1 7402484 364 11 47 116 8 110 1
7381366 726 90 73 430 21 1 7402484 364 11 47 116 8 120 1
7381386 748 10 11 918 6 35 3 7402484 365 11 47 561 1 30 1
7381438 136 10 12 321 4 12 1 7402484 365 11 47 561 1 40 1
7381438 265 10 12 321 0 12 1 7402576 243 10 12 653 0 33 1
7381439 136 10 12 321 4 11 1 7402658 479 11 75 359 9 38 3m
7381439 265 10 12 321 0 11 1 7402781 607 11 75 114 2 6 1
7381440 136 10 12 321 4 10 1 7402781 607 11 75 114 2 24 1
7381440 265 10 12 321 0 10 1 7402837 417 10 40 689 2 235 1
7381442 753 10 12 078 6 15 1 7403083 416 10 40 689 2 120 1
7381442 754 10 12 553 5 15 1 7403083 417 10 40 689 2 220 1
7381446 750 10 12 671 7 22 1 7403083 418 10 40 689 2 320 1
7381448 130 98 81 609 11 1 7403083 419 10 40 689 2 420 1
7381457 239 10 12 978 5 74 1 7403569 243 10 12 653 0 34 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 802

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7403569 261 10 40 686 8 331 1 7410480 353 11 46 667 0 41 1
7403569 396 10 40 688 7 102 15 7410504 238 10 40 686 7 12 1
7403569 396 10 40 688 7 202 7 7410504 264 10 40 686 8 620 1
7403569 478 11 75 359 9 28 1 7410529 365 11 47 561 1 50 1
7403569 645 11 75 004 1 121 1 7410529 365 11 47 561 1 60 1
7403569 646 11 75 004 1 146 6 7410550 479 11 75 359 9 33 1
7403569 646 11 75 004 1 165 4 7410570 406 10 40 689 0 37 1
7403569 668 11 07 447 2 21 10 7410825 221 11 07 145 6 337 1
7403569 721 11 75 213 5 25 6 7410825 238 10 40 686 7 13 1
7403925 263 10 40 686 8 510 1 7411382 748 10 11 918 6 31 3
7403925 266 10 40 687 0 65 1 7412267 479 11 75 359 9 35 3m
7403925 266 10 40 687 0 75 1 7412392 318 10 40 678 6 55 2
7404259 232 11 75 173 6 16 2 7413200 361 11 46 787 2 30 1
7405120 600 11 47 774 5 18 2 7414232 340 10 40 679 4 110 2
7405399 40 11 07 403 4 45 1 7414232 598 11 07 574 6 30 2
7405399 40 11 07 403 4 50 1 7414232 642 11 07 446 5 51 9
7405399 40 11 07 403 4 55 1 7414432 232 11 75 173 6 51 1
7406699 40 11 07 403 4 41 1 7415217 358 11 07 585 0 100 1
7406699 478 11 75 359 9 29 1 746232001 148 90 00 381 2 12 1
7406909 351 11 07 584 9 220 1 746232001 186 93 23 003 01 12 1
7407071 253 10 14 215 9 14 3 746232001 187 93 23 004 01 12 1
7407071 255 10 14 222 8 14 3 7463183 280 10 12 496 9 33 1
7407071 266 10 40 687 0 25 4 7463183 281 10 12 497 0 33 1
7407071 426 11 47 912 2 40 2 747006201 74 90 20 914 1 3 66
7407071 427 11 47 912 3 40 2 7610116 152 90 20 361 1 68 28
7407071 735 10 14 458 1 28 2 7610116 162 94 43 664 68 28
7407071 751 10 14 458 4 28 2 7610117 152 90 20 361 1 69 24
7407107 201 11 45 010 0 190 2 7610117 162 94 43 664 69 28
7407108 202 11 45 010 0 390 2 7610131 152 90 20 361 1 64 24
7407120 320 11 07 586 2 11 1 7610131 162 94 43 664 64 28
7407120 320 11 07 586 2 51 1 7610225 164 90 00 902 8 6 1
7407120 322 11 07 586 4 25 1 7610225 165 94 42 350 6 1
7407120 355 11 07 783 9 17 1 761022903 66 96 97 292 01 11 2
7407122 266 10 40 687 0 76 1 7610239 163 94 43 672 5 1
7407122 355 11 07 783 9 15 1 7610294 148 90 00 381 2 11 2
7408054 607 11 75 114 2 2 1 7610294 155 90 00 391 4 11 2
7408702 477 96 81 797 10 1 7610294 186 93 23 003 01 11 2
7409720 91 11 47 122 7 27 4 7610294 187 93 23 004 01 11 2
7409720 327 11 46 974 1 110 1 7610354 149 90 00 381 2 74 1
7409720 327 11 46 974 1 210 1 7610354 156 90 00 391 4 74 1
7409720 327 11 46 974 1 310 1 7610354 162 94 43 664 74 1
7409720 327 11 46 974 1 410 1 7610360 74 90 20 914 1 6 1
7410212 238 10 40 686 7 20 1 7610360 74 90 20 914 1 57 1
7410212 360 11 46 787 1 33 1 7610365 163 94 43 672 4 1
7410212 364 11 47 116 8 151 1 7610367 589 10 40 690 6 13 2
7410212 417 10 40 689 2 236 1 7610517 149 90 00 381 2 66 1
7410214 607 11 75 114 2 23 1 7610517 156 90 00 391 4 66 1
7410262 601 11 47 771 6 9 1 7610517 162 94 43 664 66 1
7410323 668 11 07 447 2 13 2 7610518 149 90 00 381 2 72 1
7410394 266 10 40 687 0 30 1 7610518 156 90 00 391 4 72 1
7410394 266 10 40 687 0 40 1 7610518 162 94 43 664 72 1
7410438 399 11 07 491 5 20 1 7610550 156 90 00 391 4 81 1
7410444 721 11 75 213 5 3 2 7610551 149 90 00 381 2 75 1
7410480 272 10 40 687 2 65 1 7610551 156 90 00 391 4 75 1
7410480 345 11 07 584 7 71 1 7610551 162 94 43 664 75 1
7410480 346 11 07 584 7 81 1 7610556 149 90 00 381 2 81 1
7410480 347 11 07 666 0 31 2 7610556 162 94 43 664 81 1
7410480 347 11 07 666 0 36 2 7610825 165 94 42 350 5 1
7410480 347 11 07 666 0 41 4 7615379 179 10 40 685 2 214 1
7410480 350 11 07 584 9 161 1 7615379 256 10 14 530 0 77 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 803

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7615379 320 11 07 586 2 15 2 7621794 560 11 07 423 4 84 14
7615379 353 11 46 667 0 16 1 7621794 564 11 07 491 4 41 1
7615379 355 11 07 783 9 11 4 7621794 565 11 07 423 7 36 9
7615379 416 10 40 689 2 121 2 7621794 574 11 07 423 8 34 1
7615379 417 10 40 689 2 221 2 7621794 578 11 07 423 9 22 2
7615635 450 11 75 255 6 40 1 7621794 584 11 07 424 3 39 4
7615636 450 11 75 255 6 41 1 7621794 664 11 07 447 3 18 2
7615767 236 10 40 686 6 225 12 7621827 232 11 75 173 6 50 2
7615767 598 11 07 574 6 56 2 7621827 599 11 47 760 7 16 2
7615767 599 11 47 760 7 56 2 7622460 320 11 07 586 2 13 1
7615767 600 11 47 774 5 17 2 779012401 153 90 20 361 1 98 1
7616289 690 96 45 424 1 2 779016501 153 90 20 361 1 88 1
7616490 478 11 75 359 9 8 6 779016501 187 93 23 004 01 88 1
7616908 607 11 75 114 2 4 1 779017101 162 94 43 664 91 1
7616909 352 11 46 666 9 21 1 811205708 241 10 13 927 5 103 1
7616910 226 11 85 081 6 12 1 811205708 253 10 14 215 9 104 1
7616910 599 11 47 760 7 11 1 811205708 256 10 14 530 0 103 1
7616912 607 11 75 114 2 21 1 8145660 21 90 66 466 10 1
7616916 361 11 46 787 2 12 1 8145666 22 90 66 466 30 1
7616916 479 11 75 359 9 32 1 8300004 687 94 02 666 0 800 1
7616917 201 11 45 010 0 200 2 8300004 687 94 02 666 0 800 1
7616918 206 11 75 053 0 36 1 8300004 692 11 68 003 7 800 1
7616918 320 11 07 586 2 12 1 8300004 707 94 02 703 3 800 1
7616949 369 50 09 565 9 1 8300004 708 96 27 542 800 1
7617002 320 11 07 586 2 52 1 8300005 687 94 02 666 0 801 1
7617002 355 11 07 783 9 16 1 8300005 687 94 02 666 0 801 1
7617247 40 11 07 403 4 40 1 8300005 692 11 68 003 7 801 1
7617262 478 11 75 359 9 27 1 8300005 707 94 02 703 3 801 1
7617268 406 10 40 689 0 36 1 8300005 708 96 27 542 801 1
7617268 721 11 75 213 5 4 2 8501527 205 11 45 010 0 1010 1kg
7617268 721 11 75 213 5 10 2 8627320 739 10 13 418 3 25 1
7617293 262 10 40 686 8 410 1 8655008 140 10 13 588 6 126 1
7617467 318 10 40 678 6 50 3 8655008 143 10 13 589 0 126 1
7617494 92 11 47 122 7 52 2 8655008 174 10 13 574 6 126 1
7617494 97 11 47 912 6 11 1 8655008 177 10 13 575 2 126 1
7617494 263 10 40 686 8 511 1 8655008 184 92 68 010 126 1
7617494 266 10 40 687 0 61 1 8655008 247 10 13 611 9 126 1
7617494 322 11 07 586 4 21 1 8655008 280 10 12 496 9 126 13
7617714 645 11 75 004 1 124 2 8655008 743 10 13 464 6 126 1
7617714 646 11 75 004 1 170 2 8655016 279 10 12 496 5 105 1
7617714 669 11 07 447 2 30 10 8655029 171 10 12 432 1 126 1
7617714 721 11 75 213 5 29 4 8655029 248 10 13 612 0 126 1
7617784 87 11 47 579 8 35 2 8700039 171 10 12 432 1 106 1
7617949 426 11 47 912 2 30 1 8700039 251 10 14 215 4 106 1
7617949 427 11 47 912 3 30 1 8700039 253 10 14 215 9 106 1
7619404 114 11 75 415 8 100 1 90003812 153 90 20 361 1 998 1
7619405 115 11 75 415 9 50 1 90003812 154 90 00 381 3 998 1
7620993 319 10 40 678 6 110 1 90003813 153 90 20 361 1 997 1
7621794 478 11 75 359 9 10 2 90003914 153 90 20 361 1 999 1
7621794 479 11 75 359 9 36 8 90009028 180 11 47 540 5 10 2
7621794 503 11 07 422 7 53 2 90015006 158 93 33 249 01 10 1
7621794 503 11 07 422 7 80 1 90020775 65 11 07 403 9 10 1
7621794 505 11 07 422 8 52 4 90020776 75 90 20 914 1 70 1
7621794 507 11 07 423 0 57 2 90025187 65 11 07 403 9 30 1
7621794 517 11 07 423 2 127 22 90028475 66 96 97 292 01 5 1
7621794 524 11 07 629 9 68 1 90028847 72 90 02 077 5 1 1
7621794 535 11 46 608 1 33 1 90028867 72 90 02 077 5 5 1
7621794 536 11 46 608 1 81 1 90028884 72 90 02 077 5 45 1
7621794 541 11 46 608 1 266 1 90028899 72 90 02 077 5 10 1
7621794 558 11 07 423 4 16 3 90028905 72 90 02 077 5 50 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 804

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
90028927 72 90 02 077 5 60 1 9128369 705 96 45 427 2 2
90028959 74 90 20 914 1 16 1 9144913 696 94 01 712 4 991 1
90028963 72 90 02 077 5 20 1 9144913 697 94 01 712 6 991 1
90028963 73 90 20 914 0 20 1 9144913 698 94 01 712 8 991 1
90029003 72 90 02 077 5 25 1 9144913 704 96 25 376 991 1
90029026 74 90 20 914 1 26 1 9144915 696 94 01 712 4 990 1
90029027 72 90 02 077 5 27 3 9144915 697 94 01 712 6 990 1
90029029 73 90 20 914 0 27 3 9144915 698 94 01 712 8 990 1
90029038 74 90 20 914 1 33 3 9144915 704 96 25 376 990 1
90029073 72 90 02 077 5 35 1 9171589 553 11 07 629 3 15 1
90029075 74 90 20 914 1 37 3 9175760 705 96 45 427 999 1
90029081 72 90 02 077 5 17 5 9177721 703 95 81 672 2 2
90029082 73 90 20 914 0 17 5 9177722 696 94 01 712 4 2 2
9005396 638 11 75 004 8 141 2 9177722 697 94 01 712 6 2 2
9008760 650 11 07 446 1 44 2 9177722 698 94 01 712 8 2 2
9008982 640 11 07 445 8 19 4 9177722 704 96 25 376 2 2
9008982 648 11 75 004 4 15 4 9177723 693 11 68 009 7 2 2
9008982 649 11 07 446 1 22 4 9177723 694 11 68 010 0 2 2
9010820 442 11 07 914 1 14 2 9177723 695 11 68 010 3 2 2
9010820 456 11 46 801 5 35 1 9177723 699 94 04 612 6 2 2
9010820 623 11 07 426 7 17 14 9204279 38 11 07 403 4 24 1
9010820 624 11 07 429 1 3 24 9204280 44 92 04 279 3 1
9010820 625 11 47 000 7 4 4 9226404 304 10 06 151 6 15 1
9010820 626 11 07 429 2 3 8 9226404 308 10 06 153 4 15 1
9010820 643 11 75 004 1 15 2 9239598 706 94 01 714 3 20 12
9010820 643 11 75 004 1 36 1 9265047 189 98 80 618 1 1
9010820 644 11 75 004 1 54 1 9265049 184 92 68 010 17 1
9010820 668 11 07 447 2 9 5 9265049 280 10 12 496 9 17 1
9017596 146 10 40 677 7 120 2 9265050 282 10 12 498 4 30 9
90200038 72 90 02 077 5 30 1 9265050 283 10 12 498 5 30 9
90200038 73 90 20 914 0 30 1 9265096 277 10 12 496 0 10 1
90200045 72 90 02 077 5 40 1 9265104 282 10 12 498 4 15 1
90200045 73 90 20 914 0 40 1 9265104 283 10 12 498 5 15 1
90200552 75 90 20 914 1 75 1 9265106 277 10 12 496 0 22 1
90200935 75 90 20 914 1 65 1 9265110 278 10 12 496 3 11 2
90201586 72 90 02 077 5 93 1 9265112 273 10 12 382 4 13 2
90203611 151 10 40 685 0 5 2 9265116 273 10 12 382 4 17 2
90206646 192 11 75 103 3 10 1 9265128 189 98 80 618 2 1
90209140 72 90 02 077 5 998 1 9265658 182 92 74 219 17 1
90209141 72 90 02 077 5 999 1 9266085 739 10 13 418 3 12 1
90209141 73 90 20 914 0 999 1 9266132 242 10 14 072 1 11 1
9064003 703 95 81 672 999 1 9266231 77 92 67 037 98 1
9064090 693 11 68 009 7 999 1 9266231 78 92 75 502 98 1
9064090 694 11 68 010 0 999 1 9266231 169 10 12 245 4 3 1
9064090 695 11 68 010 3 999 1 9266231 183 98 86 719 2 1
9064090 699 94 04 612 6 999 1 9266232 169 10 12 245 4 2 1
9066466 10 10 35 974 2 100 1 9266232 178 10 11 950 3 98 1
9070362 10 10 35 974 2 20 1 9266679 278 10 12 496 3 18 2
9070363 10 10 35 974 2 30 1 9266836 183 98 86 719 12 1
9072969 750 10 12 671 7 13 1 9267037 190 98 83 996 1 1
9073430 71 10 11 928 8 9 2 9268010 284 10 12 499 5 6 1
9073431 726 90 73 430 12 1 9268441 169 10 12 245 4 7 3
9073432 726 90 73 430 17 1 9268441 171 10 12 432 1 7 3
9077988 744 10 13 464 7 12 2 9268441 249 10 13 750 1 8 3
9077989 744 10 13 464 7 13 1 9268441 253 10 14 215 9 8 6
9078003 742 10 13 464 1 18 1 9268441 255 10 14 222 8 8 6
9078737 140 10 13 588 6 800 1 9268441 285 10 12 499 6 8 3
9078737 253 10 14 215 9 800 1 9268441 748 10 11 918 6 6 13
9078737 735 10 14 458 1 800 1 9268877 282 10 12 498 4 12 1
9080091 253 10 14 215 9 32 1 9274219 167 98 88 043 98 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 805

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9274279 188 98 80 601 1 9 9341552 607 11 75 114 2 27 1
9274891 151 10 40 685 0 23 1 9349698 223 11 07 419 7 2 4
9275502 71 10 11 928 8 3 1 9349698 271 10 40 687 2 13 2
9275738 183 98 86 719 14 1 9349698 326 10 40 678 7 411 2
9276169 183 98 86 719 13 2 9349698 342 11 07 956 9 21 2
9278153 123 10 13 887 6 500 1 9349698 342 11 07 956 9 26 2
9278153 166 10 13 414 0 500 1 9349698 346 11 07 584 7 96 2
9278153 240 10 12 978 5 500 1 9349698 407 10 40 689 0 51 8
9278153 242 10 14 072 1 500 1 9349698 640 11 07 445 8 15 8
9278153 244 10 12 653 0 500 1 9349698 650 11 07 446 1 31 8
9278153 247 10 13 611 9 500 1 9349713 478 11 75 359 9 12 2
9278153 248 10 13 612 0 500 1 9358345 38 11 07 403 4 25 1
9278153 256 10 14 530 0 500 1 9366905 631 11 47 291 1 5 1
9278153 278 10 12 496 3 500 1 9368314 226 11 85 081 6 11 1
9278623 183 98 86 719 9 1 9370414 397 11 07 113 2 2 1
9281614 693 11 68 009 7 985 1 9371217 553 11 07 629 3 5 1
9281614 694 11 68 010 0 985 1 9374676 65 11 07 403 9 4 30
9281614 695 11 68 010 3 985 1 9376917 222 11 07 145 6 401 4
9281614 699 94 04 612 6 985 1 9385349 234 10 40 686 4 116 4
9281615 703 95 81 672 985 1 9385349 234 10 40 686 4 126 2
932118301 74 90 20 914 1 46 1 9385349 234 10 40 686 4 136 2
932122001 152 90 20 361 1 19 2 9389177 613 10 40 691 0 4 2
932122001 187 93 23 004 01 19 2 9394355 180 11 47 540 5 5 2
932145901 152 90 20 361 1 5 1 9395181 511 11 07 423 2 19 1
932145901 186 93 23 003 01 5 1 9395181 538 11 46 608 1 132 2
932145901 187 93 23 004 01 5 1 9399179 266 10 40 687 0 20 1
932146001 152 90 20 361 1 10 1 94000400 700 94 05 652 3 50 1
932146001 154 90 00 381 3 10 1 94000408 700 94 05 652 3 60 2
932146001 187 93 23 004 01 10 1 94000412 700 94 05 652 3 90 1
932146101 152 90 20 361 1 20 1 94000488 700 94 05 652 3 70 2
932146101 187 93 23 004 01 20 1 94000489 700 94 05 652 3 80 1
932300301 153 90 20 361 1 994 1 94000820 709 96 45 429 999 1
932300401 153 90 20 361 1 996 1 94001078 710 94 00 205 5 40 1
9325867 658 11 07 195 5 200 2 94001222 690 96 45 424 8 1
932949901 152 90 20 361 1 1 1 94001223 690 96 45 424 10 1
932949901 187 93 23 004 01 1 1 94001840 713 94 03 171 5 960 1
9329708 354 11 46 667 0 56 2 94002031 700 94 05 652 3 5 1
9329708 675 11 07 446 6 4 8 94002055 696 94 01 712 4 989 1
933324301 152 90 20 361 1 25 1 94002055 697 94 01 712 6 989 1
933324301 159 93 33 438 01 25 1 94002055 698 94 01 712 8 989 1
933324401 152 90 20 361 1 45 1 94002055 704 96 25 376 989 1
933324401 160 93 33 439 01 45 1 94009270 696 94 01 712 4 994 1
933324501 152 90 20 361 1 27 3 94009270 697 94 01 712 6 994 1
933324501 154 90 00 381 3 27 3 94009270 698 94 01 712 8 994 1
933324501 159 93 33 438 01 27 3 94009270 704 96 25 376 994 1
933324601 157 93 33 245 01 1 1 94013534 707 94 02 703 3 1 1
933324701 148 90 00 381 2 30 1 94017124 714 94 03 171 5 3025 1
933324701 154 90 00 381 3 30 1 94017125 696 94 01 712 4 1 1
933324901 152 90 20 361 1 47 3 94017126 714 94 03 171 5 3050 1
933324901 154 90 00 381 3 47 3 94017127 697 94 01 712 6 1 1
933324901 160 93 33 439 01 47 3 94017128 714 94 03 171 5 3075 1
933325001 158 93 33 249 01 1 1 94017129 698 94 01 712 8 1 1
933325101 152 90 20 361 1 55 1 94017143 714 94 03 171 5 9980 1
933325301 154 90 00 381 3 60 1 94022166 685 11 68 105 0 8 1
933343801 153 90 20 361 1 600 1 94026659 687 94 02 666 0 99 1
933343901 153 90 20 361 1 500 1 94026659 687 94 02 666 0 999 1
9335782 360 11 46 787 1 10 1 94026659 692 11 68 003 7 999 1
9341254 607 11 75 114 2 11 1 94026660 683 94 04 183 9 13 1
9341552 606 11 75 109 0 33 4 94027033 685 11 68 105 0 13 1
9341552 607 11 75 114 2 9 1 94027034 707 94 02 703 3 999 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 806

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
94031715 716 11 07 424 8 2 1 9444493 152 90 20 361 1 35 1
94031716 713 94 03 171 5 8 1 9461178 289 10 40 687 4 17 6
94031717 713 94 03 171 5 10 1 9461178 384 10 40 681 0 11 4
94034904 685 11 68 105 0 10 1 9467102 659 11 07 195 5 281 4
94036508 703 95 81 672 994 1 9467128 674 94 67 102 2 1
94041839 662 11 07 446 8 2 1 9475483 674 94 67 102 1 2
94041839 663 11 07 446 9 2 1 947649595 326 10 40 678 7 432 1
94041854 683 94 04 183 9 8 1 9476811 222 11 07 145 6 356 2
94041854 688 94 07 317 7 8 1 9476811 232 11 75 173 6 47 2
94041855 683 94 04 183 9 10 1 9476811 324 10 40 678 7 213 2
94046126 683 94 04 183 9 12 1 9476811 325 10 40 678 7 313 1
94046126 688 94 07 317 7 12 1 9476811 326 10 40 678 7 423 2
94046127 699 94 04 612 6 1 1 9476811 336 10 40 679 3 213 1
94056523 710 94 00 205 5 10 1 9476811 338 11 07 599 4 33 1
94058127 696 94 01 712 4 988 1 9476811 338 11 07 599 4 63 2
94058127 697 94 01 712 6 988 1 9476811 353 11 46 667 0 28 1
94058127 704 96 25 376 988 1 9476811 411 10 40 689 0 354 1
94058639 700 94 05 652 3 10 1 9476811 411 10 40 689 0 364 1
94058641 700 94 05 652 3 20 1 9476811 412 10 40 689 0 384 1
94058643 700 94 05 652 3 30 1 9476811 412 10 40 689 0 394 1
94073177 662 11 07 446 8 2 1 9476811 412 10 40 689 0 404 1
94073177 663 11 07 446 9 2 1 9476811 413 10 40 689 0 414 1
94079748 688 94 07 317 7 10 1 9476811 413 10 40 689 0 424 1
94079749 689 94 07 317 7 9980 1 9476811 596 11 07 568 1 7 2
94081634 701 94 07 974 9 62 2 9476811 662 11 07 446 8 9 1
94081634 702 94 08 265 6 62 2 9476811 663 11 07 446 9 9 1
94082656 686 11 68 105 0 9980 1 9476811 682 11 75 004 3 7 1
9441960 148 90 00 381 2 26 1 9476811 716 11 07 424 8 7 1
9441960 159 93 33 438 01 26 1 9480525 555 11 07 629 3 50 2
9441970 152 90 20 361 1 61 2 9483466 89 11 47 122 5 32 1
9441971 152 90 20 361 1 62 7 9483466 90 11 47 122 6 32 1
9441971 161 94 43 152 62 7 9483466 92 11 47 122 7 112 1
9441974 152 90 20 361 1 70 1 9483466 93 11 47 122 7 132 1
9441974 162 94 43 664 70 1 9483466 93 11 47 122 7 152 2
9442289 149 90 00 381 2 46 1 9483466 93 11 47 122 7 312 2
9442289 160 93 33 439 01 46 1 9483466 94 11 47 122 7 332 1
9442350 150 90 00 381 2 95 1 9483466 94 11 47 122 7 352 1
9442359 164 90 00 902 8 1 1 9483466 235 10 40 686 6 211 8
9442359 165 94 42 350 1 1 9483466 347 11 07 666 0 53 3
9442396 163 94 43 672 2 1 9483466 352 11 46 666 9 13 3
9442508 152 90 20 361 1 63 6 9483466 368 11 47 323 5 212 1
9442508 161 94 43 152 63 6 9483466 433 11 07 831 9 28 1
9443117 148 90 00 381 2 13 1 9483466 437 11 07 596 4 40 2
9443117 186 93 23 003 01 13 1 9483466 455 11 46 801 5 31 1
9443117 187 93 23 004 01 13 1 9483466 600 11 47 774 5 12 2
9443133 152 90 20 361 1 14 1 9483466 643 11 75 004 1 13 2
9443133 186 93 23 003 01 14 1 9483466 643 11 75 004 1 33 1
9443133 187 93 23 004 01 14 1 9483466 644 11 75 004 1 53 1
9443152 153 90 20 361 1 995 1 9483466 644 11 75 004 1 82 1
9443154 152 90 20 361 1 71 1 9483466 668 11 07 447 2 6 6
9443154 162 94 43 664 71 1 9566641 113 10 40 685 3 2 4
9443655 152 90 20 361 1 23 1 9567205 672 11 47 085 2 4 1
9443655 187 93 23 004 01 23 1 9567208 672 11 47 085 2 2 2
9443663 152 90 20 361 1 65 1 9568010 436 11 07 596 4 5 3
9443663 162 94 43 664 65 1 9568010 436 11 07 596 4 8 3
9443664 153 90 20 361 1 993 1 9572230 514 11 07 423 2 70 2
9443672 149 90 00 381 2 80 1 9572230 559 11 07 423 4 61 1
9443672 162 94 43 664 80 1 9572230 567 11 07 423 7 70 2
9443673 163 94 43 672 1 1 9573697 478 11 75 359 9 2 1
9444231 74 90 20 914 1 2 22 9577544 656 11 07 195 6 5 2

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 807

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9581671 703 95 81 672 1 1 9805602 460 11 07 426 8 10 1
9581672 685 11 68 105 0 12 1 9808083 575 11 07 423 8 50 2
9586492 384 10 40 681 0 21 2 980809801 74 90 20 914 1 4 0
9599619 696 94 01 712 4 999 1 9809490 85 11 47 121 8 170 2
9599619 697 94 01 712 6 999 1 9830148 658 11 07 195 5 201 2
9599619 698 94 01 712 8 999 1 9835961 660 11 07 446 7 23 2
9599619 704 96 25 376 999 1 9835964 640 11 07 445 8 18 8
9602353 62 11 07 405 7 11 6 9835964 648 11 75 004 4 17 4
9602353 63 11 07 405 8 11 6 9835964 649 11 07 446 1 15 18
9607171 396 10 40 688 7 11 3 9835964 660 11 07 446 7 13 11
9607171 396 10 40 688 7 21 3 9836119 640 11 07 445 8 20 16
9613673 638 11 75 004 8 50 2 9836119 648 11 75 004 4 16 16
9625376 713 94 03 171 5 12 1 9836119 649 11 07 446 1 17 48
9625377 704 96 25 376 1 1 9836119 660 11 07 446 7 15 32
9625378 713 94 03 171 5 4 1 9836901 53 11 47 136 5 2 2
9627493 708 96 27 542 1 1 9836906 48 11 07 555 1 16 1
9627542 713 94 03 171 5 13 1 9838739 638 11 75 004 8 140 2
9631755 466 11 47 951 5 8 1 9866068 49 11 07 403 6 3 2
9631756 466 11 47 951 5 9 1 9866068 49 11 07 403 6 31 3
9634202 466 11 47 951 5 11 1 9866068 51 11 07 403 8 3 2
9634637 466 11 47 951 5 10 1 9866068 51 11 07 403 8 31 3
9635155 698 94 01 712 8 988 1 9870629 607 11 75 114 2 5 1
9642367 551 11 07 629 1 11 4 9871050 533 11 07 875 0 120 1
9642367 552 11 07 629 2 11 4 9872047 644 11 75 004 1 63 1
9645424 700 94 05 652 3 40 1 9872973 526 11 07 874 9 64 1
9645427 690 96 45 424 12 1 9873451 287 10 40 687 3 3 1
9645428 705 96 45 427 1 1 9873451 388 11 07 470 0 3 1
9645429 690 96 45 424 13 1 9880601 282 10 12 498 4 1 9
9645430 709 96 45 429 1 1 9880601 283 10 12 498 5 1 9
9681797 550 11 46 754 3 50 1 9880618 282 10 12 498 4 78 1
9683017 589 10 40 690 6 10 2 9880618 283 10 12 498 5 78 1
9686917 489 11 46 897 6 14 1 9881609 169 10 12 245 4 8 2
9688269 613 10 40 691 0 2 8 9881609 171 10 12 432 1 8 2
9693400 631 11 47 291 1 20 1 9881609 253 10 14 215 9 7 3
969729201 76 90 02 518 7 1 1 9881609 254 10 14 222 7 8 4
969736201 66 96 97 292 01 1 1 9881609 255 10 14 222 8 7 3
969763201 66 96 97 292 01 10 2 9881609 735 10 14 458 1 5 5
970067501 72 90 02 077 5 97 1 9881609 748 10 11 918 6 8 1
970097501 72 90 02 077 5 98 1 9881609 751 10 14 458 4 5 5
970097701 76 90 02 518 7 5 1 9881913 726 90 73 430 18 1
970485701 74 90 20 914 1 22 5 9882211 284 10 12 499 5 15 2
9756252 346 11 07 584 7 90 1 9882925 277 10 12 496 0 1 1
9756252 354 11 46 667 0 61 1 9883996 183 98 86 719 2 1
9756252 410 10 40 689 0 314 1 9885919 282 10 12 498 4 39 1
9756252 410 10 40 689 0 324 1 9885919 283 10 12 498 5 39 1
9756252 410 10 40 689 0 334 1 9886662 282 10 12 498 4 11 1
9756252 410 10 40 689 0 344 1 9886662 283 10 12 498 5 11 1
9756252 411 10 40 689 0 374 1 9886702 171 10 12 432 1 18 1
9756252 658 11 07 195 5 230 4 9886719 167 98 88 043 3 1
9758021 289 10 40 687 4 40 2 9888043 151 10 40 685 0 10 2
9758038 346 11 07 584 7 93 1 9888133 142 10 13 588 9 19 1
9759710 146 10 40 677 7 110 2 9888133 745 10 13 771 9 19 1
9767535 677 90 05 396 2 1 9888974 167 98 88 043 1 1
9767890 381 10 40 688 3 61 4 9890341 553 11 07 629 3 10 1
9767890 589 10 40 690 6 3 1 9890958 711 93 99 179 2 1
9768657 347 11 07 666 0 21 4 9895323 484 10 40 690 1 10 4
9769083 553 11 07 629 3 2 1 9895323 487 11 46 897 2 251 12
978640701 74 90 20 914 1 23 5 9895323 492 11 07 430 2 35 10
9803446 564 11 07 491 4 30 1 9897054 555 11 07 629 3 30 1
9803447 571 98 03 446 20 1 9897056 555 11 07 629 3 35 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 808

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9903977 703 95 81 672 990 1 9918226 413 10 40 689 0 415 2
9903978 703 95 81 672 991 1 9918226 413 10 40 689 0 425 2
9907684 693 11 68 009 7 990 1 9918226 416 10 40 689 2 101 2
9907684 694 11 68 010 0 990 1 9918226 416 10 40 689 2 105 1
9907684 695 11 68 010 3 990 1 9918226 417 10 40 689 2 201 2
9907684 699 94 04 612 6 990 1 9918226 417 10 40 689 2 205 1
9907701 693 11 68 009 7 991 1 9918226 418 10 40 689 2 301 2
9907701 694 11 68 010 0 991 1 9918226 418 10 40 689 2 305 1
9907701 695 11 68 010 3 991 1 9918226 419 10 40 689 2 401 2
9907701 699 94 04 612 6 991 1 9918226 419 10 40 689 2 405 1
9918225 50 11 07 403 6 51 2 9918226 450 11 75 255 6 5 4
9918225 52 11 07 403 8 51 2 9918226 492 11 07 430 2 33 5
9918225 89 11 47 122 5 35 2 9918226 496 11 47 250 1 10 3
9918225 90 11 47 122 6 35 2 9918226 596 11 07 568 1 8 6
9918225 91 11 47 122 7 41 8 9918226 596 11 07 568 1 17 2
9918225 92 11 47 122 7 115 2 9918226 600 11 47 774 5 26 4
9918225 93 11 47 122 7 135 2 9918228 38 11 07 403 4 3 4
9918225 93 11 47 122 7 155 4 9918228 38 11 07 403 4 7 8
9918225 93 11 47 122 7 315 4 9918228 38 11 07 403 4 11 9
9918225 94 11 47 122 7 335 2 9918228 38 11 07 403 4 16 3
9918225 94 11 47 122 7 355 2 9918228 53 11 47 136 5 3 6
9918225 219 11 07 145 6 202 2 9918228 54 11 07 405 4 3 4
9918225 322 11 07 586 4 11 4 9918228 55 11 07 405 5 3 4
9918225 335 11 46 723 6 11 4 9918228 83 11 47 121 8 21 4
9918225 342 11 07 956 9 14 10 9918228 219 11 07 145 6 7 2
9918225 342 11 07 956 9 35 4 9918228 258 10 40 686 8 71 4
9918225 344 11 07 957 1 14 6 9918228 271 10 40 687 2 11 2
9918225 347 11 07 666 0 54 6 9918228 346 11 07 584 7 91 2
9918225 352 11 46 666 9 14 6 9918228 354 11 46 667 0 62 2
9918225 589 10 40 690 6 12 16 9918228 356 11 07 595 6 11 3
9918225 600 11 47 774 5 6 4 9918228 410 10 40 689 0 315 2
9918226 49 11 07 403 6 11 3 9918228 410 10 40 689 0 325 2
9918226 51 11 07 403 8 11 3 9918228 410 10 40 689 0 335 2
9918226 89 11 47 122 5 11 2 9918228 410 10 40 689 0 345 2
9918226 90 11 47 122 6 11 2 9918228 411 10 40 689 0 375 2
9918226 91 11 47 122 7 21 4 9918228 464 10 40 689 7 11 24
9918226 219 11 07 145 6 301 4 9918228 567 11 07 423 7 94 1
9918226 222 11 07 145 6 357 4 9918229 49 11 07 403 6 21 2
9918226 259 10 40 686 8 81 2 9918229 49 11 07 403 6 26 2
9918226 266 10 40 687 0 11 2 9918229 51 11 07 403 8 21 2
9918226 287 10 40 687 3 9 20 9918229 51 11 07 403 8 26 2
9918226 323 10 40 678 7 120 4 9918229 74 90 20 914 1 53 12
9918226 324 10 40 678 7 220 4 9918229 234 10 40 686 4 111 2
9918226 325 10 40 678 7 320 2 9918229 257 10 40 686 8 21 4
9918226 326 10 40 678 7 430 4 9918229 257 10 40 686 8 31 4
9918226 335 11 46 723 6 6 2 9918229 257 10 40 686 8 41 4
9918226 336 10 40 679 3 214 2 9918229 257 10 40 686 8 51 4
9918226 338 11 07 599 4 11 6 9918229 258 10 40 686 8 61 4
9918226 338 11 07 599 4 35 4 9918229 406 10 40 689 0 17 6
9918226 338 11 07 599 4 65 4 9918229 406 10 40 689 0 27 6
9918226 353 11 46 667 0 12 4 9918229 558 11 07 423 4 38 2
9918226 353 11 46 667 0 29 2 9918230 47 11 07 404 7 3 4
9918226 353 11 46 667 0 42 4 9918230 65 11 07 403 9 22 4
9918226 365 11 47 561 1 11 2 9918230 292 11 07 931 1 2 4
9918226 388 11 07 470 0 9 20 9918230 373 10 40 680 9 51 6
9918226 411 10 40 689 0 355 2 9918230 387 11 07 420 4 2 4
9918226 411 10 40 689 0 365 2 9918230 394 10 40 688 5 5 2
9918226 412 10 40 689 0 385 2 9918230 683 94 04 183 9 33 11
9918226 412 10 40 689 0 395 2 9918230 688 94 07 317 7 33 11
9918226 412 10 40 689 0 405 2 9918230 701 94 07 974 9 33 11

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 809

Numerical index
Numerischer Index
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9918231 46 11 07 404 8 3 4
9918231 48 11 07 555 1 7 4
9918231 56 11 46 958 9 6 12
9918231 56 11 46 958 9 11 12
9918231 193 11 75 103 4 5 96
9918231 194 11 07 360 1 5 96
9918231 296 11 07 468 0 2 2
9918231 296 11 07 468 0 4 4
9918231 378 10 40 688 1 2 4
9918231 431 11 07 440 4 3 6
9918231 588 10 40 690 5 2 6
9918231 685 11 68 105 0 33 11
9918231 702 94 08 265 6 33 11
9918232 706 94 01 714 3 33 12
9918232 713 94 03 171 5 33 12
9928487 657 11 07 195 5 120 2
9937443 602 10 38 202 7 40 2
9939886 523 11 07 629 9 40 1
9939886 523 11 07 629 9 50 1
9939886 544 11 07 629 8 5 1
9942679 433 11 07 831 9 7 1
9942679 439 11 07 913 9 12 1
9942679 450 11 75 255 6 8 1
9943105 602 10 38 202 7 31 1
9943165 602 10 38 202 7 20 2
9943365 602 10 38 202 7 30 1
9944973 516 11 07 423 2 93 1
9944973 585 11 07 424 3 60 1
9946134 602 10 38 202 7 10 2
9947001 725 10 83 710 4 20 1
9948134 407 10 40 689 0 45 5
9951068 687 94 02 666 0 1 1
9968546 307 99 68 625 70 1
9968570 312 99 68 611 70 1
9968578 307 99 68 625 40 1
9968580 312 99 68 611 40 1
9968591 307 99 68 625 80 1
9968591 312 99 68 611 80 1
9968611 308 10 06 153 4 10 1
9968625 304 10 06 151 6 10 1
9982031 544 11 07 629 8 23 1
9982055 544 11 07 629 8 20 1
9983553 437 11 07 596 4 24 1
9983553 442 11 07 914 1 9 1
9986076 179 10 40 685 2 218 4
9986076 483 11 46 761 5 511 8
9986076 484 10 40 690 1 12 12
9986744 439 11 07 913 9 9 2
9987671 502 11 07 422 7 33 1
9999999 741 10 13 464 0 14 2
9999999 741 10 13 464 0 34 2
9999999 745 10 13 771 9 16 1

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 810

Numerical index
Numerischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ACCEPTANCE GUIDELINES DB 10134189 550 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
ACCEPTANCE GUIDELINES DP 10133045 550 1 127 10 13 304 4 PRESSURE FEEDER VALVE
ACCEPTANCE GUIDELINES N 10139959 550 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
ACCESS STAIRS 11079997 753 1 497 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
ACCESS STAIRS 11470092 155 1 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
ACCESS STAIRS 11480508 752 1 497 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
ACCESSORIES 9066466 100 1 10 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
ACCUMULATOR MOUNTING 11074035 20 1 60 11 07 402 5 CENTRAL PIECE COMPL.
ACCUMULATOR MOUNTING 11074915 7645 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
ADAPTER 7408702 10 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
ADAPTER CABLE 11123814 18 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
ADAPTER CABLE 5 METER 11001834 301 1 542 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
ADAPTER CABLE 5 METER 11001834 302 1 542 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
ADAPTOR 11004154 730 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADAPTOR 5612721 50 1 198 10 81 374 8 KIT CONTAIN.+[Link]
ADAPTOR 5612721 130 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
ADAPTOR 5616138 360 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADAPTOR 94058127 988 1 696 94 01 712 4 PISTON
ADAPTOR 94058127 988 1 697 94 01 712 6 PISTON
ADAPTOR 94058127 988 1 704 96 25 376 PISTON
ADAPTOR 9635155 988 1 698 94 01 712 8 PISTON
ADAPTOR PLATE 11481892 610 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADD BOARD 10685070 110 1 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ADD-ON-KIT COVER PLATE SA 10133906 308 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
ADD-ON-KIT COVER PLATE SO 10133569 302 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
ADD-ON-KIT COVER PLATE SO 10133569 65 1 258 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
ADHESIVE FOIL 10000834 1060 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADHESIVE LABEL 45X70 10165524 60 1 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
ADHESIVE LABEL 45X70 10165524 60 1 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
ADJUSTABLE RAIL 10652063 37 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
ADJUSTABLE RAIL 10652067 28 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
ADJUSTING GRIP 10427999 12 2 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
ADJUSTING LEVER NG 280 (D) 10128564 22 1 742 10 13 464 1 REPAIR KIT LEVER NG 280 (D)
ADJUSTING PISTON NG 045 9265110 11 2 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
ADJUSTING PISTON NG 280 (D 10128679 10 1 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
AERATION FILTER 10001880 800 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
AERATION FILTER 2µm 10222393 20 1 112 11 75 415 6 SERVICE KIT EXCAVATOR 150
AERATION FILTER 2µm 10222393 40 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
AGITATOR PADDLE 10802063 20 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
AIR CONDITION OIL RADIATO 11751316 430 1 590 11 07 367 6 AIR CONDITIONING
AIR CONDITION ROTATING D 11473905 320 1 590 11 07 367 6 AIR CONDITIONING
AIR [Link] PACK 11479665 380 1 590 11 07 367 6 AIR CONDITIONING
AIR CONDITIONER HOSE 12X3 11824078 40 1 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
AIR CONDITIONER HOSE 20X7 11823833 50 1 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
AIR CONDITIONER HOSE 8X1 11824077 20 1 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
AIR CONDITIONER HOSE 8X7 11824079 30 1 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
AIR CONDITIONING 11073676 9330 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
AIR CONDITIONING CAB ELEV 11751266 360 1 590 11 07 367 6 AIR CONDITIONING
AIR CONDITIONING COMPRES 11699624 2 1 593 11 47 966 5 AIR [Link] PACK
AIR DISTRIBUTOR 10493468 12 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
AIR FILTER 11214358 100 2 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
AIR FILTER INSTALLATION 10406866 5300 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
AIR HOSE CPL. 10493003 20 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
AIR PIPE 11467061 150 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
AIR PIPE 11467062 155 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
AIR PIPE 11467063 160 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
AIR PIPE 11467064 165 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
AIR-VENT VALVE FILTER CPL. 11477716 5 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
ALTERNATOR CUMMINS 10360767 15 1 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
ANCHORING ROD M30 X 320 11466978 4 4 618 11 46 690 0 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 811

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ANGLE 10001881 930 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ANGLE 11851034 33 2 661 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ANGLE BULKHEAD FITTING 4901311 160 4 646 11 75 004 1 SET LEC
ANGLE BULKHEAD FITTING 7368118 35 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
ANGLE FLANGE SCREWED UN 7026656 86 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
ANNULAR PISTON 9441974 70 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
ANNULAR PISTON 9441974 70 1 162 94 43 664 RK BRAKE
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 40 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 32 1 482 11 07 838 4 GANGWAY
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 15 16 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 11 2 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 7 3 494 11 47 092 0 GANGWAY PUMP BOX
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 3 10 498 11 48 050 8 ACCESS STAIRS
ANTI-SLIP SURFACE 11160785 3 12 499 11 07 999 7 ACCESS STAIRS
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 41 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 14 8 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 20 3 486 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 8 2 494 11 47 092 0 GANGWAY PUMP BOX
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 4 10 498 11 48 050 8 ACCESS STAIRS
ANTI-SLIP SURFACE 11160787 4 12 499 11 07 999 7 ACCESS STAIRS
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 31 3 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 11 4 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 50 3 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 60 6 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7364598 41 2 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
ANTISLIDE MAT 11750933 6 1 467 11 47 951 6 CO-DRIVER'S SEAT INSTALLAT
ARM REST 10678123 7 1Pair 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
ARM REST LEFT 11002946 20 1 299 10 67 812 3 ARM REST
ARM REST LEFT 11076291 40 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
ARM REST LEFT 11480191 50 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
ARM REST LINKS 11822112 2 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
ARM REST RECHTS 11822114 3 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
ARM REST RIGHT 11002945 10 1 299 10 67 812 3 ARM REST
ARM REST RIGHT 11076292 60 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
ARM REST RIGHT 11480190 40 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
ASH TRAY 11004260 35 1 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
ASSEMBLY UNIT 94056523 10 1 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
ATTACHMENT PLATE 10837375 21 1 643 11 75 004 1 SET LEC
ATTACHMENT PLATE 10837375 64 1 644 11 75 004 1 SET LEC
ATTACHMENT PLATE 10837375 41 2 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ATTACHMENT PLATE 11069502 3 1 603 11 06 961 5 INSTALLATION DISTRIBUTOR
ATTACHMENT PLATE 11468269 29 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ATTACHMENT PLATE 11468270 34 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ATTACHMENT PLATE 11468270 19 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ATTACHMENT PLATE 11470775 80 2 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
ATTACHMENT PLATE 11472401 35 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
ATTACHMENTS MOUNTING PA 10406776 170 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
AUTOMATIC CENTRALIZED L 11074470 6 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
AUTOMATIC CIRCUIT BREAK 10651981 44 4 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10651980 46 3 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
AXIAL FACE SEAL 11823403 6 2 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
AXIAL FACE SEAL 163,3x191,2 7109251 5 2 25 56 06 544 CARRYING ROLLER B11
AXIAL FACE SEAL 223X251X38 710924901 7 2 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
AXIAL FACE SEAL 718X750X50 10190072 58 1 75 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
AXLE 5200009 3 1 25 56 06 544 CARRYING ROLLER B11
AXLE 5606903 4 1 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 20 1l 11 10 35 974 3 EXTREME-GARD TM MINING
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10286280 1000 1 20 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10330296 20 1 20 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10285702 210 1 20 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 812

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10330295 5 1 20 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
BACK PART 11824381 1 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
BACK REST BEARING RECHTS 10493351 10 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
BACK-UP RING CUT 11,2/15X1 11007751 13 1 136 10 12 321 4 SEAL KIT [Link]
BACK-UP RING CUT 11,7/15X1, 7381809 15 1 144 10 13 589 3 RK LIMIT STOP BOLT NG 215
BACK-UP RING CUT 11,7/15X1, 7381809 15 1 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
BACK-UP RING CUT 15,7/20X1 7380884 23 1 80 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING CUT 16,7/21X1 7380883 21 1 80 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING CUT 18,121X1, 10663935 33 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
BACK-UP RING CUT 5,4/8X1,4 7382212 23 1 750 10 12 671 7 SEAL KIT REGULATING VALVE
BACK-UP RING CUT 51,5/56X1, 11210520 19 2 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
BACK-UP RING CUT 51,5/56X1, 11210520 19 2 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
BACK-UP RING CUT 52,5/57X1, 11210525 18 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
BACK-UP RING CUT 52,5/57X1, 11210525 18 1 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
BACK-UP RING CUT 61,5/66X1, 10471401 46 1 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
BACK-UP RING CUT 8,7/11,75X 10469920 16 2 754 10 12 553 5 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING CUT 9,2/13X1 11007749 14 1 136 10 12 321 4 SEAL KIT [Link]
BACK-UP RING UNCUT 11,7/14, 7381801 19 1 753 10 12 078 6 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP RING UNCUT 8,7/11,7 7380684 16 2 753 10 12 078 6 SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV
BACK-UP-ALARM 6202359 20 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
BACK-UP-ALARM 6202359 10 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
BALL PIVOT 4980765 40 2 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
BALL VALVE 510697608 152 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
BASEPLATE 11467542 10 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
BASEPLATE 11467544 10 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
BASEPLATE 11467546 52 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
BASEPLATE 11754418 35 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
BASIC BOARD 11068053 34 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
BASIC BOARD 11621375 20 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
BASIC BOARD 11690994 30 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
BATTERY 10664204 80 4 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY CONNECTION CABL 11473606 42 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY CONNECTION CABL 11473607 29 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY CONNECTION CAB 11473605 28 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY MAIN SWITCH 10012119 20 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
BATTERY MAIN SWITCH 10444146 15 2 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY PALLET 11750100 90 2 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
BATTERY SWITCH KEY 11005527 10 1 633 10 44 414 6 BATTERY MAIN SWITCH
BEAM 11074927 10 1 296 11 07 468 0 FIXING PARTS PUMPS BOX
BEARING BLOCK 11466362 40 2 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
BEARING BLOCK 11466378 30 2 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
BEARING BUSHING 10353958 2 2 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
BEARING COVER 10139247 5 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
BEARING HEAD 11680038 1 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 94013534 1 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 9627493 1 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 9645430 1 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 9951068 1 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
BEARING HOLDER NG 215 (D) 10123175 14 2 275 10 12 480 8 REPAIR SET SWIVEL BEARING
BEARING HOLDER NG 355 (D) 10117880 14 2 70 10 11 928 4 REPAIR SET SWIVEL BEARIN
BEARING RING 90028867 5 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
BELL 11645891 1 1 608 11 60 070 7 PILOT CONTROL UNIT
BELL 11645891 1 1 609 11 60 070 8 PILOT CONTROL UNIT
BELT STRIP 10493994 19 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026088 22 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026817 20 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
BIODEGRADABLE HYDRAULIC- 9070363 30 1 10 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
BLADDER ACCUMULATOR 13L/ 11347351 20 2 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
BLANK LID 10303424 64 3 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
BLANKING END 4900641 9 6 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 813

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BLANKING END 4900641 59 6 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
BLANKING END M12X20 DAC 7365430 6 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
BLANKING END M12X20 DAC 7365430 6 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
BLANKING END M8X20 A2E 7366804 11 12 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
BLANKING PLATE D=22 [Link] 7370153 50 6 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
BLANKING PLATE D=22 [Link] 7370153 45 2 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
BLANKING PLUG 7361177 91 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
BLANKING PLUG 779012401 98 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
BLANKING PLUG GPN 300 F 4097530 2 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
BLANKING PLUG GPN 300 F 4097530 2 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
BLANKING PLUG GPN 300 F 7004246 89 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
BLANKING PLUG GPN 300 F 7004246 89 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
BLOCK 10397435 10 2 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
BLOCK 11072475 15 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 11072476 10 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 11072477 20 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 11072479 25 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 11468056 2 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
BLOCK 11468212 2 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
BLOCK 11468212 2 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
BLOCK 11471944 70 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
BLOCK 11850536 40 5 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 9370414 2 1 397 11 07 113 2 NON-RETURN VALVE
BLOCK 9836906 16 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
BLOCK 9948134 45 5 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
BLOCK 2"-1"1/2 CODE61 11466919 10 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
BLOCK 2"1/2-2" CODE61 11467003 40 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
BLOCK BALL COCK 5609846 40 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
BLOWER P.M.L. 10493981 5 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
BOARD 11645461 35 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
BOWDEN PULL SYSTEM 10492989 14 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
BOWDEN PULL SYSTEM 10493004 21 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
BOWDEN PULL SYSTEM 10493005 22 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
BOX NUT 7011343 300 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
BRACKET 6203020 106 12 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
BRACKET 6203020 57 42 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
BRACKET 6203020 60 6 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
BRACKET 6203020 63 2 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
BRACKET 9943105 31 1 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
BRACKET 9943365 30 1 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
BRAKE 90025187 30 1 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
BRAKE 969729201 1 1 76 90 02 518 7 BRAKE
BRAKE HOUSING 9443663 65 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
BRAKE HOUSING 9443663 65 1 162 94 43 664 RK BRAKE
BRAKE HOUSING 969736201 1 1 66 96 97 292 01 BRAKE
BRAKE VALVE 11826134 20 2 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
BRAKE VALVE 5605677 20 2 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
BUCKET CYLINDER 11074468 2 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
BUCKET CYLINDER 11074469 3 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
BUFFER 5004748 6 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
BUFFER 5004748 17 1 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
BUFFER 5004748 7 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
BUFFER 5004748 29 2 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
BUFFER 5004748 5 2 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
BUFFER 5004748 5 4 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
BULKHEAD FITTING SV 12L M1 7368107 150 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
BULKHEAD FITTING SV 12L M1 7368107 70 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
BULKHEAD FITTING SV 12L M1 7368107 80 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
BULKHEAD FITTING SV 35L M4 7368109 15 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
BUSHING 10134184 10 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 814

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BUSHING 10134187 14 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
BUSHING 11071134 5 1 397 11 07 113 2 NON-RETURN VALVE
BUSHING 5209075 8 2 25 56 06 544 CARRYING ROLLER B11
BUSHING 7365208 2 2 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
BUSHING 7616289 1 2 690 96 45 424 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING 130/160X87 11075425 5 2 676 11 07 196 4 CONNECTING LINK
BUSHING 60X75X38 10404976 5 2 499 11 07 999 7 ACCESS STAIRS
BUSHING A1 130/160X124 11079058 3 1 676 11 07 196 4 CONNECTING LINK
BUSHING A1 130/160X124 11079058 1 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING A1 130/160X124 11079058 1 2 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
BUSHING A1 130/160X124 11079058 1 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
BUSHING F 25/28X16 11482356 321 8 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
BUSHING F 3034X16 10429707 10 2 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
BUSHING F 3034X16 10429707 22 2 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
BUSHING F 3034X16 10429707 3 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
BUSHING F 3034X16 10429707 21 2 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
BUSHING SW12 M6B06 4M28 10816940 39 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
BUSHING Z1820 1123,5X44 10816933 36 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
BUTTON 10040322 25 2 305 10 46 991 7 PUSH-BUTTON COVER LEFT
BUTTON 10040322 25 2 310 10 46 991 8 PUSH-BUTTON COVER RIGHT
BUTTON 10040324 30 1 305 10 46 991 7 PUSH-BUTTON COVER LEFT
BUTTON 10040324 30 1 310 10 46 991 8 PUSH-BUTTON COVER RIGHT
BUTTON SWITCH 6205383 20 2 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
BUTTON SWITCH 6205383 36 2 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
BUTTON SWITCH 6205388 8 1 521 11 47 590 6 ELECTRIC BOX CPL.
BUTTON SWITCH 6205388 35 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
BUTTON SWITCH 6205388 11 1 580 11 47 433 5 ELECTRIC BOX CPL.
BUTTON SWITCH 6205389 20 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
BUTTON SWITCH 6205407 30 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
CAB ELEVATION MACHINING 11073802 8310 1 429 11 07 380 1 OPERATOR'S CAB ELEVATION
CAB LABELS 11473130 300 1 632 10 40 684 4 SIGNS
CAB WINDSHIELD WASHER S 11753596 2 1 476 11 75 359 5 WINDSHIELD WASHER SYSTE
CABLE 11005183 30 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
CABLE 11473292 25 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE 11473295 3 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE 11473602 7 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473603 10 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473604 46 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473609 41 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473610 44 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473611 8 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE 11473612 57 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CABLE 11474560 10 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
CABLE 11479490 56 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
CABLE 11481895 700 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
CABLE ANTENNA EXTENSION 6204404 255 1 541 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
CABLE CLIP [Link] 6204277 3 2 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
CABLE EYE 11005207 260 3 209 11 00 518 2 CONTAINER
CABLE GLAND M16X1,5 4,5-1 602440101 15 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
CABLE GLAND M16X1,5 4,5-1 602440101 41 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
CABLE GLAND M16X1,5 4,5-1 602440101 55 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
CABLE GLAND M16X1,5 4,5-1 602440101 15 1 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
CABLE GLAND M16X1,5 4,5-1 602440101 8 1 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 230 2 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 41 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 50 1 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 10 1 521 11 47 590 6 ELECTRIC BOX CPL.
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 15 1 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 4 1 580 11 47 433 5 ELECTRIC BOX CPL.
CABLE GLAND M25X1,5 9-17m 602440301 40 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 815

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 24 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 34 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 125 2 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 144 2 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 11 1 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 53 1 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE GLAND M32X1,5 11-21m 602440401 123 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE GLAND M40X1,5 19-28m 602440501 42 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
CABLE GLAND M40X1,5 19-28m 602440501 11 3 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE GLAND M40X1,5 19-28m 602440501 38 2 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLE GLAND M50X1,5 27-35m 602440601 54 1 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE GLAND MS M16x1,5 11004156 740 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
CABLE LOOM 10286228 48 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
CABLE LOOM 11069617 10 1 603 11 06 961 5 INSTALLATION DISTRIBUTOR
CABLE LOOM 6204826 45 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
CABLE LOOM 6204826 60 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
CABLE LOOM 6204826 100 2 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
CABLE LOOM 6204826 125 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE LOOM 6204826 10 1 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 6204900 65 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CABLE LUG 11005204 270 1 210 11 00 518 2 CONTAINER
CABLE PROTECTION SWITCH 10045342 15 2 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE PROTECTION SWITCH 10045343 14 19 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE PROTECTION SWITCH 10045345 13 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE PROTECTION SWITCH 6202944 16 2 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE PROTECTION SWITCH 6203687 42 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE PROTECTION SWITCH 6203687 12 2 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CABLE SET DRIVER CAB 11466081 20 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
CABLE TIE 11695672 1090 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
CABLE TIE 7002480 35 1 304 10 06 151 6 MANIPULATOR LEFT
CABLE TIE 7002480 35 1 308 10 06 153 4 MANIPULATOR RIGHT
CABLE X364;G1- 11750903 43 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CABLING 11477109 20 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
CALIBRATION SLEEVE 240X36 94036508 994 1 703 95 81 672 PISTON
CALIBRATION SLEEVE 280X40 94009270 994 1 696 94 01 712 4 PISTON
CALIBRATION SLEEVE 280X40 94009270 994 1 697 94 01 712 6 PISTON
CALIBRATION SLEEVE 280X40 94009270 994 1 698 94 01 712 8 PISTON
CALIBRATION SLEEVE 280X40 94009270 994 1 704 96 25 376 PISTON
CAMERA ARM 11476095 2 1 472 11 47 959 3 INTERIOR EQUIPEMENT - CABI
CAMERA [Link] 11471207 110 1 627 11 47 120 6 CAMERA SYSTEM
CAMERA [Link] TAN 11471208 120 1 627 11 47 120 6 CAMERA SYSTEM
CAMERA SYSTEM 11471206 100 1 619 10 40 684 3 MIRROR/CAMERA
CAMERA SYSTEM 11476501 1800 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
CAP 6205405 28 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
CAP 6205405 41 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
CAP 6205405 32 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
CAP 6205405 54 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
CAP LH-SCHALTHEBEL 10040326 20 1 310 10 46 991 8 PUSH-BUTTON COVER RIGHT
CAP LH-SCHALTHEBEL 10040327 20 1 305 10 46 991 7 PUSH-BUTTON COVER LEFT
CAP NUT M6 10331804 100 8 209 11 00 518 2 CONTAINER
CARDAN PIVOT 10449910 3 1 608 11 60 070 7 PILOT CONTROL UNIT
CARDAN PIVOT 10449910 3 3 609 11 60 070 8 PILOT CONTROL UNIT
CARRIER RAIL 11477492 103 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
CARRIER RAIL 9871050 120 1 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CARRIER RAIL 9872973 64 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
CARRIER RAIL 9982031 23 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
CARRIER RAIL L680 11470206 32 1 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CARRIER RAIL L680 11470206 50 1 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
CARRIER ROLLER INSTALLAT 11074047 5 2 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
CARRIER ROLLER INSTALLAT 11074047 5 2 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 816

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CARRYING ROLLER B11 5606544 2 1 47 11 07 404 7 CARRIER ROLLER INSTALLAT
CASE 11079142 15 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
CASE 11468984 2 1 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
CENTERING PIN 9389177 4 2 613 10 40 691 0 FIXING PARTS COUNTERWEI
CENTERING RING 10802074 50 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
CENTRAL GREASING TO ATT 11750533 500 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
CENTRAL LUBRICATING SYS 11750042 6 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
CENTRAL LUBRICATING SYS 10406780 1400 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
CENTRAL PART MACHINED 11074026 2 1 60 11 07 402 5 CENTRAL PIECE COMPL.
CENTRAL PIECE COMPL. 11074025 4 1 23 11 07 401 8 UNDERCARRIAGE CPL
CHAIN END LINK 10025195 10 1 33 11 21 377 6 CRAWLER CHAIN CPL
CHAIN END RING 7373449 40 4 32 10 02 519 5 CHAIN END LINK
CHAIN GUIDE 11079834 5 1 56 11 46 958 9 CHAIN GUIDE
CHAIN GUIDE 11079834 10 1 56 11 46 958 9 CHAIN GUIDE
CHAIN GUIDE 11469589 70 1 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
CHAIN GUIDE 11469589 70 1 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
CHAIN LINK 10025190 10 1 34 10 02 519 3 MASTER LINK ASSY
CHAIN LINK 10025191 20 1 34 10 02 519 3 MASTER LINK ASSY
CHAIN PIN 5606921 20 1 32 10 02 519 5 CHAIN END LINK
CHANGE KIT [Link] 11752135 5 1 720 11 75 213 9 KIT STICK
CHECK SCREW M12X1X18,3X 10134186 13 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
CHECK SCREW M14X1,5X120 9077989 13 1 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
CHECK VALVE 10127970 6 2 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
CHEQUER PLATE FOOTBOAR 11479607 3 1 474 11 47 960 5 FEET SUPPORT
CHORD 11480224 585 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
CIGARETTE LIGHTER 7369377 30 1 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
CIRCLIP 10 4600033 25 16 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
CIRCLIP 12 4600022 24 8 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
CIRCLIP 6 4600031 13 8 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
CIRCLIP 6 4600031 19 12 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
CIRCLIP B 6 4600218 3 4 120 52 11 461 FLANGE JOINT
CIRCULATION PUMP 11824537 23 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
CLAMP 10296415 120 4 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
CLAMP 10802076 10 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
CLAMP 11468284 4 1 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
CLAMP 11468992 3 1 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
CLAMP 11469644 6 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
CLAMP 11469644 6 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
CLAMP 125-130/128X30 11114547 31 2 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
CLAMP G 88,9 ALU 11659647 94 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
CLAMP d=14-- 7371866 125 9 645 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP d=14-- 7371866 176 12 646 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP d=14-- 7371866 28 34 669 11 07 447 2 SET LEC
CLAMP d=14-- 7371866 15 12 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
CLAMP d=14-14 7371868 175 24 646 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP d=14-14 7371868 29 10 669 11 07 447 2 SET LEC
CLAMP d=14-14 7371868 16 6 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
CLAMP d=52-55 11825153 229 8 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367234 11 10 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367234 31 4 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367234 11 6 344 11 07 957 1 [Link]/PLATF
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 210 2 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 11 4 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 30 2 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 30 2 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 110 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 130 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 150 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 310 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 330 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 817

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 350 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367214 51 6 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367214 11 6 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 210 16 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 11 4 643 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 31 2 643 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 51 2 644 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 80 2 644 11 75 004 1 SET LEC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 4 12 668 11 07 447 2 SET LEC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 110 4 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 210 4 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 310 2 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 420 4 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 210 2 336 10 40 679 3 [Link] UPC
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 30 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 60 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 26 2 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 362 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 402 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 352 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 382 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 392 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 412 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 422 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 7 2 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 7 2 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 5 2 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367215 5 2 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 312 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 322 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 332 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 342 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 372 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLAMPING BRACKET 11470959 38 3 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
CLAMPING BRACKET 11470959 43 3 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
CLAMPING BRACKET 11470959 48 3 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
CLAMPING BRACKET 11470959 38 3 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
CLAMPING BRACKET 11470959 43 3 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
CLAMPING BRACKET 11470959 48 3 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
CLAMPING BUSH 22X40X45 9895323 10 4 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
CLAMPING BUSH 22X40X45 9895323 251 12 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
CLAMPING BUSH 22X40X45 9895323 35 10 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 23 4 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 19 4 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 16 20 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 14 16 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" 11481588 65 1 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" 7025186 46 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" 7025186 46 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
CLOSING FLANGE SAE 1 1/2" 7025186 46 1 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
CLOSING FLANGE SAE 2 1/2" 11481605 35 2 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
CLOSING FLANGE SAE 2" CO 11481607 25 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
CLOSING FLANGE SAE 2" CO 11481587 57 1 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
CLOSING FLANGE SAE 2" CO 7020769 51 1 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
CLOSING RING 10122516 37 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
CLOSING RING 10122516 37 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 10122516 37 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 10135561 17 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 10135561 17 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 9265049 17 1 184 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING NG 04

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 818

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLOSING RING 9265049 17 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
CLOSING RING 9265658 17 1 182 92 74 219 SEAL KIT NG 225-250
CLOSING RING 9443154 71 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
CLOSING RING 9443154 71 1 162 94 43 664 RK BRAKE
CLOSING RING NG 215-250 (D) 10135464 17 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
CLOSING RING NG 215-250 (D) 10135464 17 1 143 10 13 589 0 REPAIR KIT LOCK RING NG 21
CLOSING RING NG 280 (D) 10127758 17 1 743 10 13 464 6 REPAIR KIT LOCK RING NG 28
CLUTCH RING 10136485 81 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
CLUTCH RING 10136485 81 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
CO-DRIVER'S SEAT 11696875 3 1 467 11 47 951 6 CO-DRIVER'S SEAT INSTALLAT
CO-DRIVER'S SEAT INSTALLAT 11479516 30 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
[Link].S/SWING GEAR INST 11473235 11 1 367 11 47 323 4 CONNEC. SERV S/SWING GE
CODING PLUG 10490323 35 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
COIL 11485793 3 2 366 11 62 286 9 OIL PILOT VALVE
COLLECTING PIPE 11079042 20 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
COLLER BUSHING 4044X25 10449511 107 2 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
COMPACT CAMERA 11001977 13 1 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
COMPACT CAMERA 11001977 13 1 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
COMPENSATOR 11211440 15 1 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
COMPENSATOR 5618097 20 4 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
COMPRESSION RING 9441970 61 2 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
COMPRESSOR 10493989 7 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
COMPRESSOR CPL. 10492985 10 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
[Link] FRAME/CENT 11074056 5 1 23 11 07 401 8 UNDERCARRIAGE CPL
CONDENSER 11212826 10 1 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
CONE RED CONNECTION RED 7404259 16 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
CONICAL MOUNT 11482434 2 4 464 10 40 689 7 FIXING PARTS CAB
CONICAL REDUCING COUPLI 7616917 200 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
CONICAL REDUCING COUPLI 7616912 21 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
CONICAL REDUCING COUPLI 7410323 13 2 668 11 07 447 2 SET LEC
CONICAL REDUCING COUPLI 7367752 11 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
[Link] FRAME LEFT/C 11074057 10 1 61 11 07 405 6 [Link] FRAME/CENT
[Link] FRAME R./C 11074058 20 1 61 11 07 405 6 [Link] FRAME/CENT
CONNEC. SERV S/SPLIT BOX 11850847 1700 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
CONNEC. SERV S/SWING GE 11473234 1560 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
CONNEC. SERVICE S/HYDRAU 11850846 1600 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
CONNECTING CABLE 11001978 10 1 572 11 47 650 1 CAMERA SYSTEM
CONNECTING CABLE 11001978 20 1 572 11 47 650 1 CAMERA SYSTEM
CONNECTING CABLE 11473621 40 1 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CONNECTING CABLE 11473622 9 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CONNECTING CABLE MASTE 10389862 300 1 542 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
CONNECTING CABLE OPTIMA 11468517 81 2 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
CONNECTING LINK 10126756 21 1 172 10 12 809 0 RK CONNECTING LINKS
CONNECTING LINK 11071964 5 2 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
CONNECTING LINK 11071966 2 1 676 11 07 196 4 CONNECTING LINK
CONNECTING LINK NG 045 10127821 14 2 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
CONNECTING LINK NG 215 (D) 10123807 20 1 276 10 12 480 9 RK CONNECTING LINKS NG 21
CONNECTING PLATE 9886719 3 1 167 98 88 043 HYDRAULIC INSTALLATION
CONNECTING PLATE NG 215 10139510 10 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
CONNECTING PLATE NG 280 10139961 10 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
CONNECTING PLATE WITH BU 10123049 5 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
CONNECTING SHEET 94000400 50 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
CONNECTION CARRIER 90028847 1 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
CONNECTION FLANGE NG 04 10123996 13 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
CONNECTION HOUSING NG 04 10123823 2 1 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
CONNECTION HOUSING NG 04 10123824 3 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
CONNECTION SERVICE STAT 11850815 1550 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
CONNECTOR BASE 6204300 125 1 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 819

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONSOLE 10390948 11 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
CONSOLE 10395301 40 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
CONSOLE 10408022 10 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
CONSOLE 10822680 10 1 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
CONSOLE 10837176 5 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
CONSOLE 11066535 38 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
CONSOLE 11069236 25 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
CONSOLE 11069655 5 1 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
CONSOLE 11073188 40 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
CONSOLE 11073188 70 1 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
CONSOLE 11073188 110 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
CONSOLE 11079299 50 1 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
CONSOLE 11466825 20 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
CONSOLE 11466844 50 2 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
CONSOLE 11467009 55 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
CONSOLE 11469285 100 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CONSOLE 11469465 570 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
CONSOLE 11469467 580 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
CONSOLE 11470217 90 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CONSOLE 11470445 95 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
CONSOLE 11470497 25 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
CONSOLE 11470956 20 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
CONSOLE 11470958 25 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
CONSOLE 11470958 25 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
CONSOLE 11471205 20 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
CONSOLE 11471330 2 1 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
CONSOLE 11471340 40 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
CONSOLE 11472132 410 1 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
CONSOLE 11472653 10 1 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
CONSOLE 11472653 10 1 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
CONSOLE 11472784 30 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
CONSOLE 11473403 50 2 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
CONSOLE 11473914 5 1 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
CONSOLE 11473915 10 4 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
CONSOLE 11475465 2 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
CONSOLE 11475754 55 1 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
CONSOLE 11475777 115 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
CONSOLE 11476574 15 1 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
CONSOLE 11476808 90 1 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
CONSOLE 11477471 27 1 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
CONSOLE 11477608 5 1 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
CONSOLE 11479267 45 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
CONSOLE 11479343 50 2 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
CONSOLE 11479544 90 1 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11479546 50 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11479548 25 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11479550 115 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11479552 28 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11479606 2 1 474 11 47 960 5 FEET SUPPORT
CONSOLE 11479896 210 1 179 10 40 685 2 OIL EXPANSION TANK INSTA
CONSOLE 11480033 105 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11480235 40 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 11480380 2 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
CONSOLE 11750245 10 1 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
CONSOLE 11752494 2 1 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
CONSOLE 11753600 2 2 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
CONSOLE 11753610 39 2 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
CONSOLE 9572230 70 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
CONSOLE 9572230 61 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9572230 70 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 820

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONSOLE 9987671 33 1 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
CONSOLE XENON CONTREPO 11076711 61 2 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10130828 301 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10130829 302 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10140725 303 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10140725 55 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10123428 300 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10133093 301 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10130830 303 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10140803 305 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10141616 309 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10145117 311 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10133091 300 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10133091 25 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10133091 35 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10140759 307 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10147887 310 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10151224 45 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10140765 306 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONSTRUCTION KIT OUTPUT 10130831 304 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
[Link].(THREAD 10406886 7611 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTACT LOCK DT-STECKD 7368241 17 1 725 10 83 710 4 HORN CPL
CONTACT LOCK DT-STECKD 7368243 309 1 654 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 301 1 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].
CONTACT PIN 2mm 0,5-2,1mm² 6202620 7 3 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
CONTAINER 11005182 20 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
CONTAINER 11698605 20 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
CONTAINER 15L 10813749 20 1 198 10 81 374 8 KIT CONTAIN.+[Link]
CONTAINER 200L 11450100 2 1 197 11 45 009 9 KIT CONTAINER + MOUNTING
CONTROL [Link] SWIT 11078754 35 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
CONTROL BLOCK 11211438 20 1 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BLOCK 11211439 10 1 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL GEAR 11493667 10 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
CONTROL HOSE 8X350 7402576 33 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
CONTROL SOLENOID VALVE 11182173 3 3 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
CONTROL SOLENOID VALVE 11820277 1 3 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
CONTROL SYSTEM 10223180 10 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
CONTROL TUBES INSTALLAT 10406889 7650 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL VALVE INSTALLAT 10406813 7600 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
CONTROL VALVE INSTALLAT 10406870 5430 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
CONTROL VALVE INSTALLAT 10406887 7615 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL VALVE INSTALLAT 10406892 7690 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL VALVES BRACKET 11466969 50 1 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
CONTROL VALVES BRACKET 11466971 80 4 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
CONVERSION KIT 11752137 3 2 720 11 75 213 9 KIT STICK
COOLANT COOLER 11341591 1 1 386 11 06 774 4 WATER COOLER
COOLING CIRCUIT PUMP 11114641 80 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
COPPER ROD 11467659 102 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
COPPER ROD 11472368 115 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
COPPER ROD L=242 MM 6205476 120 2 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
COPPER ROD L=242 MM 6205476 100 4 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
COPPER ROD L=242 MM 6205476 70 1 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
CORNER [Link] 11100132 20 7.7m 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
CORNER [Link] 7360171 45 2.2m 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
CORNER [Link] 7360171 36 0.6m 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
CORNER [Link] 7360171 41 0.5m 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
CORNER [Link] 7360171 46 0.6m 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
CORNER [Link] 7360171 10 1m 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
COUNTER BRACKET 94058643 30 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
COUNTER NUT 10216625 110 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 821

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COUNTER NUT 10802185 230 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
COUNTER NUT M32X1,50 602507401 12 1 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
COUNTER WEIGHT LABELS 11473120 800 1 632 10 40 684 4 SIGNS
COUNTER-PLUG INSTALLATIO 9947001 20 1 725 10 83 710 4 HORN CPL
COUNTERWEIGHT 10406912 100 1 612 10 40 684 1 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUNTERWEIGHT INSTALLAT 10406841 9500 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
COUPLING 11693381 10 1 270 10 40 687 1 COUPLING INSTALLATION
COUPLING 7373601 220 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
COUPLING FERRULE 10123167 11 1 131 10 13 309 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10123419 11 1 733 10 12 342 8 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10124402 11 1 128 10 13 309 3 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10125002 11 1 135 10 14 788 7 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10125002 11 1 737 10 13 083 0 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10130427 11 1 738 10 13 083 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10133714 11 1 145 10 14 075 9 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10140763 11 1 132 10 14 076 5 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10140763 11 1 134 10 14 161 6 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE 10140911 11 1 133 10 14 080 3 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
COUPLING FERRULE N22X1,2 10117770 15 1 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
COUPLING INSTALLATION 10406871 5440 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
COUPLING PLUG 10003760 580 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
COUPLING PLUG 7373818 540 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
COUPLING SLEEVE 10003762 550 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
COUPLING SLEEVE 7373817 570 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
COVER 10814727 12 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
COVER 11078052 20 1 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
COVER 11078060 25 1 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
COVER 11470515 2 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
COVER 11470530 3 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
COVER 11470531 4 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
COVER 11477476 15 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
COVER 7027816 23 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
COVER 9634202 11 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
COVER 9634637 10 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
COVER CENTER PART 11471365 40 1 60 11 07 402 5 CENTRAL PIECE COMPL.
COVER CPL 10492977 1 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
COVER [Link] 11100087 26 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
COVER [Link] FRAME L 11074036 50 1 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
COVER [Link] FRAME 11074038 50 1 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
COVER LEFT 10391155 50 1 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
COVER PLATE 9443133 14 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
COVER PLATE 9443133 14 1 186 93 23 003 01 OUTPUT SHAFT BEARING
COVER PLATE 9443133 14 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
COVER RIGHT 10391045 50 1 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
COVERING HYDRAULIC TANK 11469458 150 1 432 10 40 681 5 PANELLING
COVERING LEFT 10493986 13 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
COVERING LEFT 11479770 5 1 471 11 48 019 1 ARM REST LEFT
COVERING LEFT 11479771 2 1 470 11 47 977 0 COVERING LEFT
COVERING OIL RADIATOR 10406834 600 1 432 10 40 681 5 PANELLING
COVERING PUMP BOX 11467989 500 1 432 10 40 681 5 PANELLING
COVERING RIGHT 11479772 5 1 469 11 48 019 0 ARM REST RIGHT
COVERING RIGHT 11479773 2 1 468 11 47 977 2 COVERING RIGHT
COVERING WATER RADIATOR 11074268 650 1 432 10 40 681 5 PANELLING
CRAWLER CHAIN CPL 11213776 1 1 29 11 21 375 7 CRAWLER CHAIN CPL 800mm
CRAWLER CHAIN CPL 800mm 11213757 2 2 28 11 07 626 0 TRACKS
CROSS CONNECTION 6201888 13 1 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
[Link] d=45X45 747006201 3 66 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
CYLINDER 11212378 15 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
CYLINDER 11821187 2 1 684 11 21 237 8 CYLINDER
CYLINDER 11821195 3 1 684 11 21 237 8 CYLINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 822

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CYLINDER 94001223 10 1 690 96 45 424 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94031717 10 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94034904 10 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94041855 10 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94079748 10 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER CONTROL BRAKE 11074466 8 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
CYLINDER CONTROL BRAKE 11750986 8 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
CYLINDER WITH BUSHING 10130121 11 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
CYLINDER WITH BUSHING 9886662 11 1 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
CYLINDER WITH BUSHING 9886662 11 1 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
CYLINDER WITH BUSHING NG 10122920 11 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
CYLINDER WITH BUSHING NG 10127752 11 1 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10035382 33 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10296248 32 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10296248 32 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10296250 33 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10675905 34 2 275 10 12 480 8 REPAIR SET SWIVEL BEARING
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380090 64 2 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380090 32 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380090 32 1 281 10 12 497 0 REPAIR KIT SHAFT NG 045
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7381955 34 2 70 10 11 928 4 REPAIR SET SWIVEL BEARIN
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 11210630 31 3 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 11210630 31 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 11210630 31 3 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 11314894 30 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10040251 50 6 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10040251 5 2 158 93 33 249 01 PLANET WHEEL
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 10043296 5 2 157 93 33 245 01 PLANET WHEEL
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 10040253 31 6 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 7463183 33 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 7463183 33 1 281 10 12 497 0 REPAIR KIT SHAFT NG 045
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10177608 21 10 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
D/A SOLENOID SECTION 11652455 5 8 420 11 00 634 1 OIL PILOT VALVE 11002882-00
DASHBORD PLATE 11467547 2 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
DEFLECTOR 11752556 65 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
DETENT SWITCH HEAD 10001494 57 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
DETENT SWITCH HEAD 10001496 27 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
DETENT SWITCH HEAD 10001496 31 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
DETENT SWITCH HEAD 6205393 40 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
DIAPHRAGM ACCUMULATOR 5617780 21 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
DIAPHRAGM ACCUMULATOR 5617780 10 1 399 11 07 491 5 ACCUMULATOR MOUNTING
DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k 11691047 2 1 231 11 75 125 8 MOTOR
DIODE 6202019 78 3 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
DIRT SCRAPER 299X305X3,5 7610551 75 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
DIRT SCRAPER 299X305X3,5 7610551 75 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
DIRT SCRAPER 299X305X3,5 7610551 75 1 162 94 43 664 RK BRAKE
DIRT SCRAPER 324X330X3,5 7610550 81 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
DIRT SCRAPER 344X350X3,5 7610556 81 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
DIRT SCRAPER 344X350X3,5 7610556 81 1 162 94 43 664 RK BRAKE
DISC SPRING 10017063 13 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
DISPLAY 10493618 80 1 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
DISTANCE PLATE 11468268 27 2 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
DISTANCE PLATE 11470525 10 3 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
DISTANCE PLATE 11470526 11 1 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
DISTANCE PLATE 11470759 5 1 673 11 75 098 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
DISTANCE RING 7370811 3 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
DISTANCE RING 94000488 70 2 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
DISTANCE RING 80,2X94X15 90029038 33 3 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
DISTANCE SLEEVE 94000408 60 2 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
DISTANCE SLEEVE 13X24X25 11469572 10 16 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 823

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DISTANCE SLEEVE 13X24X25 11469572 30 6 482 11 07 838 4 GANGWAY
DISTANCE SLEEVE 13X24X25 11469572 52 8 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X4 11473871 33 1 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X4 11473871 13 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
DISTANCE SLEEVE 8,5X10,5X4 11473871 13 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
DISTANCE TUBE 9276169 13 2 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
DISTANCE TUBE 110,2X125X2 978640701 23 5 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
[Link]+GREASE INJE 10219521 20 1 641 11 07 446 3 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219521 100 1 645 11 75 004 1 SET LEC
[Link]+GREASE INJE 10219525 17 2 667 11 07 447 1 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219525 17 2 668 11 07 447 2 SET LEC
[Link]+GREASE INJE 10219527 44 1 641 11 07 446 3 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219527 140 1 646 11 75 004 1 SET LEC
[Link]+GREASE INJE 11659556 20 1 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
[Link]+GREASE INJE 11659557 21 1 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
DISTRIBUTION PLUG DRC 10-4 11450803 35 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
DISTRIBUTION PLUG DRC 10-4 11450803 103 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
DISTRIBUTION PLUG DRC 10-4 11450803 25 1 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
DISTRIBUTION STRIP 10039449 2 1 213 10 21 952 1 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039453 2 1 214 10 21 952 5 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039454 2 1 215 10 21 952 7 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTOR 11068282 10 1 356 11 07 595 6 [Link] OIL/PUMP BOX
DISTRIBUTOR 11490476 60 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
DISTRIBUTOR 11490477 25 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
DISTRIBUTOR 5614821 10 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
DISTRIBUTOR 5614881 10 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
DISTRIBUTOR 5614881 10 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
DISTRIBUTOR BLOCK 9335782 10 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
DISTRIBUTOR VON VIDEO (4 11001758 2 1 603 11 06 961 5 INSTALLATION DISTRIBUTOR
DOOR 11079144 2 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
DOOR 11079145 2 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
DOOR INSTALLATION 11079140 11 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
DOOR INSTALLATION 11079141 13 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
DOOR INSTALLATION 11468012 50 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
DOOR LEFT 11468013 10 1 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
DOOR LEFT 11468014 2 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
DOOR RIGHT 11468015 20 1 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
DOOR RIGHT 11468024 2 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
DOUBLE STRAINER 7370817 4 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
DOUBLE STRAINER 7370818 2 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
DOUBLE VALVE 10493982 6 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
DOWEL PIN 10353966 10 2 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 11823402 7 4 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
DOWEL PIN 10 4980536 44 2 742 10 13 464 1 REPAIR KIT LEVER NG 280 (D)
DOWEL PIN 3 10122335 30 1 246 10 12 435 2 RK ADDITIONAL PARTS NG 21
DOWEL PIN 3 10122335 30 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
DOWEL PIN 3 10122336 24 1 168 10 12 245 2 RK ADDITIONAL PARTS
DRAIN VALVE 10301776 55 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
DRAIN VALVE 10301776 70 1 381 10 40 688 3 HYDRAULIC TANK(THREADED
DRAIN VALVE 10301776 15 2 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
DRILLING SCREW [Link] 7363932 15 37 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
DRILLING SCREW [Link] 7363932 6 33 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
DRILLING SCREW [Link] 7363932 20 33 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
DRILLING SCREW [Link] 7363932 6 40 446 11 46 815 9 ENGINE BONNET
DRILLING SCREW [Link] 7363932 18 24 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
DRILLING SCREW [Link] 7363932 33 21 456 11 46 801 5 DOOR RIGHT
DRIVE SHAFT M=5,5 Z=14 90200045 40 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
DRIVE SHAFT M=5,5 Z=14 90200045 40 1 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
DRIVE SHAFT Z=63 M=4,5 10139261 1 1 241 10 13 927 5 PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M=
DRIVER 11078162 2 1 111 10 40 677 9 DRIVER INSTALLATION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 824

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DRIVER 9358345 25 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
DRIVER INSTALLATION 10406779 1050 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
DRIVER'S SEAT INSTALLATIO 11479515 20 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
DRIVER'S SEAT WITH PNEUM. 11211303 5 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
DRIVING SHAFT 10122513 10 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
DRIVING SHAFT 10122513 36 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
DRIVING SHAFT NG 045 10123478 10 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
DRIVING SHAFT NG 045 10123483 10 1 281 10 12 497 0 REPAIR KIT SHAFT NG 045
DRIVING SHAFT NG 215 (D) 10122931 10 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
DUALSEAL 190X178,4X12,3 7023589 7 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
DUALSEAL 190X178,4X12,3 7023589 78 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
DUALSEAL 78X73X5 7029346 78 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
DUST FILTER 3µm 10470733 6 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
EARTH CABLE 11472663 61 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
EARTH CABLE 11472663 118 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
EARTH CABLE 11473617 95 1 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
EARTH CABLE 11473618 100 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
EARTH CABLE 11473620 56 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
EDGE PROTECTION 7360133 21 4.3m 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
ELASTOMER INSERT S 7 6598 11068069 58 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
ELBOW 5611275 115 2 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
[Link] RETRO 11074465 7 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
[Link] RETRO 11074473 7 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
[Link] CAB 11074233 700 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] CONTROL V 11074243 2600 1 501 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] ELEVATION 11074232 500 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] FUEL TANK 11074228 200 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] [Link] 11074230 300 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] LADDER 11074239 2400 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] POWER PAC 11074234 1000 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] ROTATING D 11074227 100 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] SOLE 11074914 1400 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRIC BOX 11466991 10 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX 11473382 75 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
ELECTRIC BOX 11476033 88 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRIC BOX CPL. 11474335 30 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
ELECTRIC BOX CPL. 11475906 85 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRIC BOX CPL. U107 V2. 11475833 30 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
ELECTRIC BOX CPL. U15 V1.0 11473647 30 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
ELECTRIC BOX E1043 9803446 30 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
ELECTRIC CABINET 11076299 10 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
ELECTRIC [Link] 11074244 2900 1 501 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICAL [Link] 11074242 2500 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM 10406837 9000 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
ELECTRICAL SYSTEM BATTER 11074238 2300 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRONIC MODULE CUMM 10360764 40 2 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
ELECTRONICAL ASSEMBLY G 11073072 87 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
ELECTRONICAL ASSEMBLY G 11073075 86 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
ELECTRONICAL ASSEMBLY G 11073079 85 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
ELECTRONICAL ASSEMBLY G 11478409 45 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRONICAL ASSEMBLY 11073069 88 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
ELECTRONICAL ASSEMBLY 11075591 53 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRONICAL ASSEMBLY 11075594 56 1 513 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRONICAL ASSEMBLY 11075597 54 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
ELECTRONICAL ASSEMBLY 11474002 55 1 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
[Link] HARNESS E 11466055 15 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
EMERGENCY STOP INSTALL 11472911 105 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
EMERGENCY SWITCHING 6205394 80 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
EMERGENCY SWITCHING 6205394 40 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
EMERGENCY SWITCHING 6205394 3 1 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 825

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
END BUSHING 5618029 30 1 34 10 02 519 3 MASTER LINK ASSY
END COVER 90028884 45 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
END COVER d=70 11694367 35 1 293 11 47 838 5 EQUALIZING RESERVOIR
END FLANGE 5609555 69 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
END FLANGE 5609555 45 15 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
END FLANGE 5609555 11 4 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
END PIECE 10353964 9 2 24 10 03 274 5 TRACK ROLLER B11-HD
END PIECE 7001488 2 2 25 56 06 544 CARRYING ROLLER B11
ENGINE ADD-ON PARTS 11751736 5010 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
ENGINE BONNET 11468159 2 1 445 11 47 060 8 ENGINE BONNET
ENGINE BONNET 11470608 25 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
ENGINE FUEL SYSTEM 11477607 640 1 595 10 40 684 0 FUEL SYSTEM
ENGINE OIL 11850816 1680 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
ENGINE RACCORDEMENT 11005259 40 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
EQUALIZING RESERVOIR 11478385 150 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
EXHAUST GAS SYSTEM 10406875 5700 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
EXHAUST SILENCER 11494037 50 1 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM
EXPANDING BUSHING 9144913 991 1 696 94 01 712 4 PISTON
EXPANDING BUSHING 9144913 991 1 697 94 01 712 6 PISTON
EXPANDING BUSHING 9144913 991 1 698 94 01 712 8 PISTON
EXPANDING BUSHING 9144913 991 1 704 96 25 376 PISTON
EXPANDING BUSHING 9903978 991 1 703 95 81 672 PISTON
EXPANDING BUSHING 9907701 991 1 693 11 68 009 7 PISTON
EXPANDING BUSHING 9907701 991 1 694 11 68 010 0 PISTON
EXPANDING BUSHING 9907701 991 1 695 11 68 010 3 PISTON
EXPANDING BUSHING 9907701 991 1 699 94 04 612 6 PISTON
EXTENSION 9017596 120 2 146 10 40 677 7 SWING GEAR INSTALLATION
EXTENSION 9759710 110 2 146 10 40 677 7 SWING GEAR INSTALLATION
EXTRACTION VALVE 7019068 40 1 22 90 66 466 ACCESSORIES
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10356826 10 1l 11 10 35 974 3 EXTREME-GARD TM MINING
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10296477 1000 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10330287 20 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHER 10330288 210 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHER 10330285 5 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM MINING 10359743 50 1 10 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
FAN 11347281 2 1 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
FAN 11347281 2 1 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
FAN 11694617 40 1 288 11 34 728 1 FAN
FAN INSTALLATION 10406873 5500 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
FAN INSTALLATION 11074700 7300 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FAN NOZZLE 5619142 16 2 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
FASTENER [Link] STECKER 6203497 870 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FASTENER [Link] STECKER 6203497 40 4 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
FASTENER [Link] STECKER 6203497 20 4 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
FASTENER [Link] STECKER 6203497 30 2 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
FASTENER [Link] STECKER 6203497 110 6 517 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
FASTENER [Link] STECKER 6203497 15 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 60 2 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
FASTENER [Link] STECKER 6203497 85 4 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
FASTENER [Link] STECKER 6203497 110 7 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
FASTENER [Link] STECKER 6203497 370 1 543 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
FASTENER [Link] STECKER 6203497 50 5 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
FASTENER [Link] STECKER 6203497 25 3 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 25 3 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 20 3 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
FASTENER [Link] STECKER 6203497 71 5 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
FASTENER [Link] STECKER 6203497 35 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
FASTENER [Link] STECKER 6203497 63 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
FASTENER [Link] STECKER 6203497 35 2 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
FASTENER [Link] STECKER 6203497 45 2 579 11 07 423 9 [Link] LADDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 826

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FASTENER [Link] STECKER 6203497 30 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 16 2 583 11 07 424 2 ELECTRICAL [Link]
FASTENER [Link] STECKER 6203497 46 6 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
FASTENER [Link] STECKER 6203497 15 1 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
FASTENER [Link] STECKER 6203497 15 1 652 11 75 114 0 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
FASTENER [Link] STECKER 6203497 40 4 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
FASTENING [Link] 7371243 2 2 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
FASTENING RING 10802071 130 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
FEET SUPPORT 11479605 5 1 472 11 47 959 3 INTERIOR EQUIPEMENT - CABI
FELT RING 7016180 4 1 44 92 04 279 LID
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11009281 50 3 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11009281 50 3 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11009281 21 3 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065673 60 1 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065673 60 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065673 31 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FILLER NECK 6426763 340 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FILLER NECK 7365531 342 2 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FILLER NECK 7367428 345 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FILLER NECK 9442359 1 1 164 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
FILLER NECK 9442359 1 1 165 94 42 350 OIL FILLER NECK
FILLER SIEVE 10296919 29 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
FILLING AND OVERFLOW FOR 11750529 1640 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
FILLING AND OVERFLOW FOR 11750530 1660 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
FILTER 5613766 370 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FILTER CARTRIDGE 5610969 10 2 112 11 75 415 6 SERVICE KIT EXCAVATOR 150
FILTER CARTRIDGE 5610969 102 0 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
FILTER ELEMENT 10222515 150 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER ELEMENT 10222515 5 1 196 56 13 766 FILTER
FILTER ELEMENT 10490210 60 1 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER ELEMENT 10490210 50 1 382 10 47 073 3 DUST FILTER 3µm
FILTER ELEMENT 10801155 110 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER ELEMENT 7370814 140 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER ELEMENT 200µm 10002507 130 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER ELEMENT 200µm 10002507 2 1 200 10 29 238 3 LUBRICANT FILTER
FILTER INSERT 10470100 20 4 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER INSERT 10470100 4 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER
FILTER INSERT 20µm 10037622 20 2 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
FILTER INSERT 20µm 10037622 20 2 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER INSERT 20µm 10037622 1 1 727 73 73 448 LINE FILTER
FILTER MAT 10022770 90 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FITTINGS 11481990 960 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FITTINGS 11698612 180 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FITTINGS G 10S M18X1,5 7362323 8 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FITTINGS G 18L M26X1,5 4600745 31 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
FITTINGS GE 10S G3/8A 4901147 30 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FITTINGS GE 10S G3/8A 4901147 11 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FITTINGS GE 12L G3/8A 7003057 79 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
FITTINGS GE 12L G3/8A 7003057 79 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
FITTINGS GE 16S G1/2A 7002361 16 2 668 11 07 447 2 SET LEC
FITTINGS GE 16S M22X1,5 7001106 111 1 645 11 75 004 1 SET LEC
FITTINGS GE 16S M22X1,5 7001106 144 1 646 11 75 004 1 SET LEC
FITTINGS GE 18L G1/2A 7003578 30 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FITTINGS GE 22L M33X2 10295188 24 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FITTINGS RI 3/4/1/2 10022214 710 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
[Link] SWING RING UNDE 11073601 806 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
[Link] SWING RING UPPE 11751034 805 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING BRACKET 6203433 66 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
FIXING BRACKET 6203433 102 2 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
FIXING BRACKET 6203433 40 2 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 827

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FIXING BRACKET 6203433 53 2 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
FIXING BRACKET 6203433 123 2 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
FIXING BRACKET 6203433 10 4 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
FIXING PARTS 10493025 33 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
FIXING PARTS 10652068 29 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
FIXING PARTS 11066536 39 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
FIXING PARTS 11476004 31 2 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
FIXING PARTS BATTERY BOX 11750104 85 2 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
FIXING PARTS BRACKET 10406885 7605 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS CAB 10406897 8705 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS CAB ELEVATIO 11074404 8305 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS COUNTERWEI 10406910 9505 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS DRIVER 10406853 1055 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS FUEL TANK 10406905 9305 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS HYDRAULIC T 10406881 7105 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS PUMPS BOX 11074680 5805 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS RADIATOR BO 11079311 5605 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS SERVICE ZEN 11074197 1505 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS SWING 10406849 705 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FLANGE 10400372 45 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE 7016408 5 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
FLANGE 9265096 10 1 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
FLANGE 3/4" M26X1.5 3/4 9873451 3 1 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
FLANGE 3/4" M26X1.5 3/4 9873451 3 1 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
FLANGE CONNECTION WFS 30 10023249 15 3 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 72 2 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490402 122 2 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11647393 112 2 334 10 40 679 2 [Link] CIRCUIT UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485644 162 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485644 372 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485638 17 6 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 236 2 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 242 4 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 256 2 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 262 2 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485639 92 4 644 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485645 166 2 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485645 52 2 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485646 66 2 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485646 72 2 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485646 82 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485646 42 8 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485646 162 2 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11490403 27 8 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 62 2 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 32 4 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 42 4 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 52 4 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 62 4 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 76 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 86 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 12 4 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
FLANGE HALF WITH BOSSING 11485647 22 4 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
FLANGE JOINT 10832724 8 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
FLANGE JOINT 11481929 410 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT 11482041 170 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT 5211461 85 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT 7366322 1 1 430 56 07 826 WATER BASIN
FLANGE JOINT 9368314 11 1 226 11 85 081 6 ENGINE OIL
FLANGE JOINT 15 M18X1.5 XG 11698631 590 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 828

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT 28 G1-1/4A CF 11698637 980 2 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT EGE 10L G1/4A 7617262 27 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FLANGE JOINT EGE 10L M14X 7617247 40 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT EGE 28L M33X 7367993 50 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 321 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 421 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 432 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EL 10S 7367776 210 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT EL 12L M18X1, 247128602 412 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EL 12L M18X1, 247128602 78 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EL 12L M18X1, 247128602 31 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT EL 12L M18X1, 247128602 41 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT EL 12L M18X1, 247128602 81 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT EL 15L 472300414 42 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT EL 15L 472300414 20 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT EL 18L 247128502 16 1 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT EL 18L 247128502 31 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FLANGE JOINT EL 18L 247128502 11 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
FLANGE JOINT EL 20S 7407107 190 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT EL 22L 247138602 11 1 349 11 07 666 2 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT EL 28L 7407120 11 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT EL 28L 7407120 51 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT EL 28L 7407120 25 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
FLANGE JOINT EL 28L 7407120 17 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT EL 42L 7367986 10 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
FLANGE JOINT ET 10L M16X1, 482430314 131 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT ET 10L M16X1, 482430314 431 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT ET 10S 482431314 240 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT ET 12L M18X1, 247105602 22 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT ET 12L M18X1, 247105602 111 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT ET 16S 482431514 14 1 668 11 07 447 2 SET LEC
FLANGE JOINT ET 22L 482430614 25 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT ET 28L M36X2 7407122 76 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT ET 28L M36X2 7407122 15 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT ET 30S 472431808 61 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT EV 10L M16X1, 7027665 30 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 61 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 11 1 96 11 47 912 5 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 141 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 341 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 441 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EV 28L M36X2 10449871 21 1 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 34 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 331 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 102 15 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 202 7 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 28 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 121 1 645 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 146 6 646 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 165 4 646 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 21 10 668 11 07 447 2 SET LEC
FLANGE JOINT EW 10L M16X1, 7403569 25 6 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT EW 10S 7617268 36 1 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE JOINT EW 10S 7617268 4 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT EW 10S 7617268 10 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT EW 12L M18X1, 247117702 21 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT EW 12L M18X1, 247117702 237 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 214 1 179 10 40 685 2 OIL EXPANSION TANK INSTA
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 77 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 15 2 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 829

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 16 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 11 4 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 121 2 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 221 2 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 17 1 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 14 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 621 1 264 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 21 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 40 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 21 1 399 11 07 491 5 ACCUMULATOR MOUNTING
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 21 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 35 2 606 11 75 109 0 HEATING SYSTEM CAB ELEV
FLANGE JOINT EW 18L M26X1, 247108302 22 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
FLANGE JOINT EW 20S M30X2 7407108 390 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT EW 22L 247126202 521 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EW 22L 247126202 3 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 52 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 11 1 97 11 47 912 6 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 511 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 61 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 21 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
FLANGE JOINT EW 30S 482531614 26 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT EW 35L M45X2 482530914 531 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT EW 6S M12X1, 472531508 31 1 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT EW 6S M12X1, 472531508 31 1 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT G 28L M36X2 7362450 15 2 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
FLANGE JOINT G 28L M36X2 7362450 15 2 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
FLANGE JOINT G 28L M36X2 7362450 5 1 597 11 07 574 5 FUEL FILLING SYSTEM FUEL T
FLANGE JOINT GAI 10S M16X1, 7410570 37 1 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
FLANGE JOINT GAI 22L G1-M3 10340274 7 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
FLANGE JOINT GAI 28L G1 7367293 16 1 587 10 40 683 9 FUEL TANK ASSY.
FLANGE JOINT GE 10L 1/4-18 7364600 17 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 101 16 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 201 16 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 26 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 120 2 645 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 145 8 646 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 20 12 668 11 07 447 2 SET LEC
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 24 6 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 471039708 35 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 120 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 130 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 220 1 260 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 230 1 260 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 320 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 330 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 420 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M12X1, 7373000 430 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 130 3 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 166 6 646 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 26 2 669 11 07 447 2 SET LEC
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 45 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 50 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 55 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 110 8 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 210 8 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 310 7 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M16X1, 7021521 410 7 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 12L 1/4-18 7368083 500 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT GE 12L G1/4A 7362117 20 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 830

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT GE 12L G1/4A 7362117 25 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT GE 12L G1/4A 7362117 30 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT GE 12L M12X1, 10287212 610 1 264 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 12L M12X1, 10287212 20 1 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT GE 12L M12X1, 10287212 20 1 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT GE 12L M14X1, 7405399 45 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 12L M14X1, 7405399 50 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 12L M14X1, 7405399 55 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 12L M16X1, 4600538 110 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 12L M16X1, 4600538 210 1 260 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 12L M16X1, 4600538 310 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 12L M18X1, 7402484 110 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
FLANGE JOINT GE 12L M18X1, 7402484 120 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
FLANGE JOINT GE 12L M18X1, 7402484 30 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT GE 12L M18X1, 7402484 40 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT GE 12L M22X1, 7402837 235 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 12S G1/4A 7617784 35 2 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT GE 15L G3/8A 7363194 76 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
FLANGE JOINT GE 15L G3/8A 7363194 76 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 20 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 75 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 75 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 6 1 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 15 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 6 1 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 10 1 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 10 1 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT GE 15L M22X1, 7403083 120 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M22X1, 7403083 220 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M22X1, 7403083 320 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M22X1, 7403083 420 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M26X1, 7021805 122 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M26X1, 7021805 222 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M26X1, 7021805 322 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 15L M26X1, 7021805 422 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 18L 11065818 15 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 7003572 35 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 7003572 12 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 18L M26X1, 7410825 337 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT GE 18L M26X1, 7410825 13 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 22L M22X1, 7365616 21 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 334 4 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 9 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 520 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 5 1 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 5 1 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 28L M26X1, 7403925 510 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 28L M26X1, 7403925 65 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 28L M26X1, 7403925 75 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 60 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 10 1 96 11 47 912 5 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 10 1 97 11 47 912 6 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 121 2 146 10 40 677 7 SWING GEAR INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 336 4 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 140 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 240 1 260 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 340 1 261 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 440 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE 28L M33X2 7003800 60 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 30S G1 1/4 4901213 26 2 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 831

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT GE 30S G1 1/4 4901213 25 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT GE 35L 4001871 15 1 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
FLANGE JOINT GE 35L 7364217 30 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
FLANGE JOINT GE 35L 7364217 25 2 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
FLANGE JOINT GE 35L 7364217 20 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
FLANGE JOINT GE 35L M33X2 10285876 47 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 35L M42X2 4900486 530 1 263 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT GE6-LL M8X1,2 10337570 270 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT GEO 18L M22X 7621827 50 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
FLANGE JOINT GEO 18L M22X 7621827 16 2 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FLANGE JOINT GEO 22L M27X 7414432 51 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
FLANGE JOINT GEO 35L 10815367 52 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
FLANGE JOINT GR 10/8L M16X 7381681 31 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT GR 12/6S 475004214 32 1 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
FLANGE JOINT GR 12/6S 475004214 32 1 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
FLANGE JOINT GR 1510L 7406699 41 1 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GR 1510L 7406699 29 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FLANGE JOINT GZ 12L M18X1, 7410212 20 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
FLANGE JOINT GZ 12L M18X1, 7410212 33 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FLANGE JOINT GZ 12L M18X1, 7410212 151 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
FLANGE JOINT GZ 12L M18X1, 7410212 236 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GZ 20S 11001471 460 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT K 12L 4002807 411 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
FLANGE JOINT K 28L 4601392 51 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANGE JOINT RED 15/12L 7367745 21 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT RED 15/12L 7367745 21 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT RED 18/10L 7616916 12 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
FLANGE JOINT RED 18/10L 7616916 32 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
FLANGE JOINT RED 18/12L 7368003 20 1 356 11 07 595 6 [Link] OIL/PUMP BOX
FLANGE JOINT RED 18/12L 7368003 32 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
FLANGE JOINT RED 22/18L 7616908 4 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
FLANGE JOINT RED 28/10L 7367748 26 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
FLANGE JOINT RED 28/10L 7367748 18 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT RED 28/12L 485435714 15 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
FLANGE JOINT RED 28/12L 485435714 77 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT RED 28/15L 7617002 52 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT RED 28/15L 7617002 16 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT RED 28/18L 7616918 36 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
FLANGE JOINT RED 28/18L 7616918 12 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT RED 28/22L M3 7616910 12 1 226 11 85 081 6 ENGINE OIL
FLANGE JOINT RED 28/22L M3 7616910 11 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FLANGE JOINT RED 35/22L 7616909 21 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
FLANGE JOINT RED 35/28L 7367750 22 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
FLANGE JOINT SV 15L M22X1, 4901130 10 1 357 11 46 667 2 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT SV 18L M26X1, 7368108 331 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT SV 18L M26X1, 7368108 10 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
FLANGE JOINT SV 18L M26X1, 7368108 50 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
FLANGE JOINT SV 18L M26X1, 7368108 38 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
FLANGE JOINT SV 18L M26X1, 7368108 30 2 606 11 75 109 0 HEATING SYSTEM CAB ELEV
FLANGE JOINT SV 22L M30X2 4901131 332 4 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT SV 22L M30X2 4901131 10 1 349 11 07 666 2 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT SV 28L 7362493 35 1 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
FLANGE JOINT SV 28L 7362493 333 4 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLANGE JOINT SV 28L 7362493 50 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT SV 28L 7362493 10 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FLANGE JOINT T 15L 7362108 45 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
FLANGE JOINT T 35L 4900772 20 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
FLANGE JOINT T 38S 4901627 12 1 668 11 07 447 2 SET LEC
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 70 4 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 80 4 40 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 832

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 5 4 118 10 40 677 6 ATTACHMENTS MOUNTING PA
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 50 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 40 2 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 180 4 647 11 75 004 1 SET LEC
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 26 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 2 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 32 2 722 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
FLANGE JOINT WE 35L M42X2 10802188 210 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
FLANGE JOINT WSV 12L M18X 7410529 50 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT WSV 12L M18X 7410529 60 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
FLANGE JOINT WSV 15L M22X 7364350 10 2 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
FLANGE JOINT XGE 20S 1/2NP 11450407 470 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT XGE 28-L G1 11347239 950 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE JOINT XWE 20-S G3/4 11347238 350 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FLANGE NG 045 10124010 11 1 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
FLAP 11468981 3 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
FLAP 11468982 3 1 490 11 46 898 1 FLAP
FLAP SERVICE STATION 11074199 200 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
FLASHING LIGHT 10524928 105 1 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
FLASHING LIGHT 10524928 40 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
FLAT STEEL 10406950 5 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
FLOAT SWITCH 6204297 25 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
FLOODLIGHT 7027205 16 1 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
FLOODLIGHT 7027205 16 1 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
FLOOR PLATE 800mm 11213768 2 50 29 11 21 375 7 CRAWLER CHAIN CPL 800mm
FOAM RUBBER BAND 5608315 5 5m 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
FOAM RUBBER BAND 5608315 5 4.1m 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
FOAM RUBBER BAND 5608315 18 3.9m 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
FOAM RUBBER BAND 5608315 5 4.1m 446 11 46 815 9 ENGINE BONNET
FOAM RUBBER BAND 5608315 6 3m 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
FOAM RUBBER BAND 5608315 6 3m 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
FOLDING SHEET 10057626 5 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
FOLDING SHEET 11467067 20 1 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
FOLDING SHEET 11467273 21 1 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
FOLDING SHEET 11467273 10 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
FOLDING SHEET 11467273 10 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
FOLDING SHEET 11467275 22 1 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
FOLDING SHEET 11467275 15 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
FOLDING SHEET 11467275 15 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
FOLDING SHEET 11467292 10 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
FOLDING SHEET 11467297 30 1 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
FOLDING SHEET 11473195 4 1 468 11 47 977 2 COVERING RIGHT
FOLDING SHEET 11473654 36 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
FOLDING/CONCERTINA HOSE 10491977 180 2 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
FOOT BOARD INSTALLATION 11076293 80 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
FOOT CONTROL 11622768 25 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT CONTROL 11622770 20 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT SUPPORT LEFT 9897056 35 1 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT SUPPORT RIGHT 9897054 30 1 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
FORGED STEEL BALL VALVE 11691949 10 1 597 11 07 574 5 FUEL FILLING SYSTEM FUEL T
FRAME LEFT 11479657 2 1 471 11 48 019 1 ARM REST LEFT
FRAME RIGHT 11473007 2 1 469 11 48 019 0 ARM REST RIGHT
FRAME SERVICE STATION 11074198 100 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
FRICTION BEARING 48/52X38 10123142 32 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 833

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FRICTION BEARING 48/52X38 10123142 32 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
FRICTION BEARING 52/56X42 9080091 32 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
FRONT SHEET 11470107 300 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
FUEL CONTROL VALVE DA 10126638 10 1 734 10 12 671 6 REGULATING VALVE DA
FUEL FILLING SYSTEM FUEL T 11075745 530 1 595 10 40 684 0 FUEL SYSTEM
FUEL FILLING SYSTEM ROTAT 11075681 1580 1 224 11 85 081 5 CONNECTION SERVICE STAT
FUEL FILTER 11212725 30 3 116 11 75 420 7 SERVICE KIT ENGINE ALL 50
FUEL FILTER ELEMENT 11825264 20 1 116 11 75 420 7 SERVICE KIT ENGINE ALL 50
FUEL HOSE 10097427 32 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
FUEL HOSE 16X1450 11699155 45 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 16X1850 11699154 50 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 20X1500 11699152 40 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 25X2400 11699150 50 1 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
FUEL HOSE 32X1050 11699147 40 1 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
FUEL HOSE 32X1110 11699156 35 1 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 32X1720 11699151 45 1 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
FUEL HOSE 50X2170 11622480 15 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
FUEL HOSE 50X3910 11651075 5 1 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
FUEL PUMP CUMMINS 10360762 30 1 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
FUEL SYSTEM 10406840 9350 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FUEL SYSTEM CONTROL VALV 11477745 680 1 595 10 40 684 0 FUEL SYSTEM
FUEL SYSTEM OIL RADIATOR 11075746 630 1 595 10 40 684 0 FUEL SYSTEM
FUEL TANK (MACHINING) 10406906 10 1 587 10 40 683 9 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK ASSY. 10406839 9300 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
FUSE CARTRIDGE 250A 80VA 10220613 111 4 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
FUSE CARTRIDGE 500A 80VAC 10326299 110 2 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
FUSE CARTRIDGE 50A 80VDC 10331201 112 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
GANGWAY 11078384 20 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
GANGWAY CABIN ELEVATION 11468972 250 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
GANGWAY CABIN ELEVATION 11468973 252 1 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
GANGWAY CABIN ELEVATION 11468976 254 1 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
GANGWAY CABIN ELEVATION 11468978 2 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
GANGWAY CABIN ELEVATION 11468979 2 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
GANGWAY INSTALLATION 10406836 8900 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
GANGWAY PUMP BOX 11074302 550 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
GANGWAY PUMP BOX 11470920 552 1 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
GANGWAY PUMP BOX 11473493 551 1 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
GAS SPRING 10800103 120 1 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
GASKET KIT [Link] NG 10144584 3 1 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
GASKET KIT [Link] NG 10142228 3 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
GASKET KIT [Link] NG 10122454 3 1 176 10 13 575 1 SEAL KIT CPL. NG 355 (D)
GEARBOX OIL COOLER 11699630 2 1 385 11 32 077 8 OIL COOLER
GEARS INSTALLATION 10406867 5400 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
GIRDER FRAME LEFT 9631755 8 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
GIRDER RIGHT 9631756 9 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
GOOSENECK BOOM 11750047 2 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
GOOSENECK BOOM 8500MM 11750048 2 1 639 11 75 004 9 GOOSENECK BOOM 8500MM
GOOSENECK BOOM 8500MM 11750049 50 1 7 .
GRATING 11076076 6 1 486 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11076664 5 1 486 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11078385 21 1 482 11 07 838 4 GANGWAY
GRATING 11467624 550 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
GRATING 11467625 560 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
GRATING 11469358 2 2 490 11 46 898 1 FLAP
GRATING 11469417 590 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
GRATING 11469424 4 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469425 5 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469426 6 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469427 7 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469428 8 1 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 834

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GRATING 11469672 3 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469673 4 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11469674 5 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
GRATING 11470102 3 2 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
GRATING 11470103 4 1 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
GRATING 11470104 5 1 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
GRATING 11470105 6 1 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
GRATING 11470106 7 1 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
GRATING 11470379 2 1 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
GRATING 11472767 10 1 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
GRATING 11472768 11 1 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
GRATING 11472769 12 1 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
GRATING 11473033 7 1 486 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
GREASE 7368685 80 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
GREASE 7368685 201 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
GREASE 8655029 126 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
GREASE 8655029 126 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
GREASE BP ENERGREASE LS 8501527 1010 1kg 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
GREASE HOUSING 932146101 20 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
GREASE HOUSING 932146101 20 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 143 10 13 589 0 REPAIR KIT LOCK RING NG 21
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 184 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING NG 04
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 13 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
GREASE L55/3/0,001kg 8655008 126 1 743 10 13 464 6 REPAIR KIT LOCK RING NG 28
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 10 2 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 27 2 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
GREASE PIPE CPL 11469391 10 1 643 11 75 004 1 SET LEC
GREASE PIPE CPL 11469393 30 1 643 11 75 004 1 SET LEC
GREASE PIPE CPL 11469395 50 1 644 11 75 004 1 SET LEC
GREASE PIPE CPL 11469397 75 1 644 11 75 004 1 SET LEC
GREASE PIPE CPL 11469767 2 1 668 11 07 447 2 SET LEC
GREASE PIPE CPL 11469769 31 1 669 11 07 447 2 SET LEC
GREASING [Link] ST 11750536 850 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
GRIP 10029676 36 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
GRIP 10493993 15 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
GRIP 7370151 60 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
GRIP [Link] 7027807 16 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
GRIP [Link] 7027802 24 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
GRIP FUER RUECKENLEHNE 7027781 8 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
GRIP SHELL 10014777 55 1 306 10 46 993 3 HANDLES LEFT
GRIP SHELL 10014778 50 1 306 10 46 993 3 HANDLES LEFT
GRIP SHELL 10014779 55 1 311 10 46 993 2 HANDLES RIGHT
GRIP SHELL 10014780 50 1 311 10 46 993 2 HANDLES RIGHT
GROOVING BLOCK NG 250-28 9078003 18 1 742 10 13 464 1 REPAIR KIT LEVER NG 280 (D)
GROUND CONNECTOR DRC 10 11600628 60 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
GROUND CONNECTOR DRC 10 11600624 60 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
GROUND CONNECTOR DRC 10 11600624 115 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
GUARD RAILING 11074207 9720 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
GUARD RAILING 11469959 252 1 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION
GUARD RAILING 11469960 253 1 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION
GUARD RAILING 11469961 254 1 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION
GUARD RAILING 11470452 232 1 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
GUARD RAILING 11470453 233 1 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
GUARD RAILING 11470454 234 1 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
GUARD RAILING 11470455 235 1 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
GUARD RAILING 11472944 312 1 626 11 07 429 2 RAILING PUMP BOX

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 835

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GUARD RAILING 11480747 590 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
GUARD RAILING CAB 11754234 5 1 620 11 75 423 7 GUARD RAILING CAB
GUARD RAILING CAB 11754237 60 1 622 11 07 420 7 GUARD RAILING
GUARD RAILING CONTROL VA 11479235 2 1 621 11 75 052 5 GUARD RAILING CONTROL VA
GUARD RAILING CONTROL VA 11750525 170 1 622 11 07 420 7 GUARD RAILING
GUARD RING 11470852 171 4 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
GUARD RING 9475483 1 2 674 94 67 102 GUARD RING CPL
GUARD RING 9567208 2 2 672 11 47 085 2 GUARD RING
GUARD RING CPL 9467102 281 4 659 11 07 195 5 STICK 3800MM
GUIDE 10366743 27 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
GUIDE 10366743 39 2 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
GUIDE 10366743 13 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
GUIDE 10366743 30 2 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
GUIDE 10493047 4 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
GUIDE FUER SITZTIEFENVERS 10493369 16 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
GUIDE PLATE 10131002 12 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
GUIDE PLATE 9268877 12 1 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
GUIDE PLATE NG 215 (D) 10132388 12 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
GUIDE PLATE NG 280 (D) 10152771 12 1 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
GUIDE RING 9266679 18 2 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
GUIDE RING 140X145X15,00 7005251 13 4 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 140X145X15,00 7005251 13 4 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 140X145X15,00 7005251 13 4 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 160X165X25,00 7005327 13 4 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 200X208X25,00 7008475 13 4 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 40X45X9,5 7019838 13 2 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
GUIDE WHEEL B11 11212376 2 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
HALF CLAMP COLLAR 11468285 2 1 678 11 46 828 4 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 11468286 3 1 678 11 46 828 4 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 11468993 2 1 679 11 46 899 2 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 11468994 3 1 679 11 46 899 2 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 11469645 2 1 680 11 46 964 4 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 11469646 3 1 680 11 46 964 4 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9008982 19 4 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
HALF CLAMP COLLAR 9008982 15 4 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
HALF CLAMP COLLAR 9008982 22 4 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HALF CLAMP COLLAR d=50-- 9008760 44 2 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HALF FLANGE 7373875 20 2 643 11 75 004 1 SET LEC
HALF FLANGE 7373875 60 2 644 11 75 004 1 SET LEC
HAND LEVER 11828003 5 1 379 11 21 144 1 SHUT OFF DEVICE
HAND PUMP 8145666 30 1 22 90 66 466 ACCESSORIES
HANDLE 11068887 30 1 434 11 07 831 9 SIDE DOOR
HANDLE 11069174 16 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
HANDLE 11069174 29 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
HANDLE 11069174 5 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
HANDLE 11069174 22 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
HANDLE 9366905 5 1 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
HANDLE 80mm 11695774 10 2 482 11 07 838 4 GANGWAY
HANDLE COVER 7370924 1 1 374 11 21 153 8 RETURN FILTER 15/5µm
HANDLES LEFT 10469933 50 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
HANDLES RIGHT 10469932 50 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
HANDWHEEL 11822116 5 2 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
HARDWARE KIT 94017143 9980 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
HARDWARE KIT 94079749 9980 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
HARDWARE KIT 94082656 9980 1 686 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
HARDWARE KIT 3.80M 11479762 60 1 7 .
HEAD LIGHT + HORN INSTALL 11751132 40 1 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
HEAD LIGHT + HORN INSTALL 11751140 45 1 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
HEAD LIGHT INSERT 10286644 12 1 508 10 04 553 0 WORK LIGHT
HEAD PART 7372319 1 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 836

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEAD REST 10018730 3 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
HEATER STARTER SWITCH 10037185 60 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
HEATER UNIT 6204679 2 1 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].
HEATING 150W/24V [Link]. 9939886 40 1 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
HEATING 150W/24V [Link]. 9939886 50 1 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
HEATING 150W/24V [Link]. 9939886 5 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
HEATING POWER PACK 11751142 280 1 604 10 40 683 8 HEATING SYSTEM
HEATING SYSTEM 10406838 9420 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
HEATING SYSTEM CAB ELEV 11751090 260 1 604 10 40 683 8 HEATING SYSTEM
HEATING SYSTEM UPPERCAR 11473445 220 1 604 10 40 683 8 HEATING SYSTEM
HEATSHRINK SLEEVING 7005068 8 0.15m 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
HEATSHRINK SLEEVING 7362711 9 0.1m 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
HEX BOLT 11006372 11 16 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
HEX BOLT 11481924 450 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HEX BOLT 11600231 13 6 270 10 40 687 1 COUPLING INSTALLATION
HEX BOLT 4097000 12 2 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
HEX BOLT 7371002 39 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX BOLT [Link] 4017 M 11320607 22 4 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HEX HEAD SCREW 10024613 27 5 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX HEAD SCREW 10024613 91 3 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX HEAD SCREW 10024613 117 2 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX HEAD SCREW 7363183 42 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HEX NUT 11645890 2 1 608 11 60 070 7 PILOT CONTROL UNIT
HEX NUT 11645890 2 1 609 11 60 070 8 PILOT CONTROL UNIT
HEX NUT M10 11002807 10 34 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
HEX NUT M10 11002807 13 43 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
HEX NUT M10 11002807 8 28 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
HEX NUT M10 11002807 7 10 490 11 46 898 1 FLAP
HEX NUT M10 11002807 22 30 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
HEX NUT M10 11002807 14 10 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
HEX NUT M10 11002807 68 2 665 11 07 447 3 [Link] RETRO
HEX NUT M10 4000383 30 2 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
HEX NUT M10 4000383 53 1 508 10 04 553 0 WORK LIGHT
HEX NUT M10 4000383 88 16 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M10 4000383 19 1 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
HEX NUT M10 4000383 19 1 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
HEX NUT M10 4600579 24 4 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HEX NUT M10 4600579 106 8 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HEX NUT M10 4600579 97 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
HEX NUT M10 4600579 37 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M10 4600579 43 4 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEX NUT M10 4901716 29 2 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
HEX NUT M10 4901716 122 21 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M12 11002808 23 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HEX NUT M12 11002808 83 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M12 11002808 44 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
HEX NUT M12 11002808 49 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
HEX NUT M12 11002808 133 4 646 11 75 004 1 SET LEC
HEX NUT M12 4000619 63 4 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HEX NUT M12 4000619 99 6 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HEX NUT M12 4000619 8 6 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
HEX NUT M12 4900125 12 1 304 10 06 151 6 MANIPULATOR LEFT
HEX NUT M12 4900125 12 1 308 10 06 153 4 MANIPULATOR RIGHT
HEX NUT M12 4900125 102 2 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
HEX NUT M12 4900546 358 4 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 368 4 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 388 4 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 398 4 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 408 4 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 418 4 413 10 40 689 0 [Link] VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 837

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M12 4900546 428 4 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M12 4900546 20 2 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
HEX NUT M12 4900546 13 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
HEX NUT M12 4901715 11 9 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
HEX NUT M12 4901715 47 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
HEX NUT M12 4901715 62 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
HEX NUT M12 4901715 102 2 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M12 4901715 71 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
HEX NUT M12 4901715 116 1 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
HEX NUT M12 4901715 127 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
HEX NUT M12 4901715 57 8 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M12 4901715 105 5 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M12 4901715 12 1 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
HEX NUT M14 411901308 22 32 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
HEX NUT M14X1,5 4600610 20 1 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
HEX NUT M16 11646199 6 12 375 11 21 153 9 RETURN OIL FILTER 15/5µm
HEX NUT M16 4000420 9 4 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
HEX NUT M16 4000420 5 8 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
HEX NUT M16 4000420 13 8 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
HEX NUT M16 4000420 13 16 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HEX NUT M16 4000420 23 8 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HEX NUT M16 4000420 13 16 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HEX NUT M16 4000420 33 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HEX NUT M16 4000420 49 5 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
HEX NUT M16 4000420 49 5 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
HEX NUT M16 4000420 317 4 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M16 4000420 327 4 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M16 4000420 337 4 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M16 4000420 347 4 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M16 4000420 377 4 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
HEX NUT M16 4000420 12 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
HEX NUT M16 4000420 5 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
HEX NUT M16 4000420 5 8 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
HEX NUT M16 4000420 5 8 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HEX NUT M16 4000420 8 32 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HEX NUT M16 4002433 105 3 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
HEX NUT M18 4600348 19 4 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HEX NUT M18 4600348 17 4 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
HEX NUT M20 11828136 4 2 495 11 48 022 2 ROD
HEX NUT M20 11828136 5 4 678 11 46 828 4 CLAMP
HEX NUT M20 11828136 5 4 679 11 46 899 2 CLAMP
HEX NUT M20 11828136 5 4 680 11 46 964 4 CLAMP
HEX NUT M3 10003140 80 2 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
HEX NUT M30 11828291 6 8 618 11 46 690 0 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
HEX NUT M4 4000376 24 4 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
HEX NUT M4 4000376 3 2 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].
HEX NUT M4 4000376 8 4 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M4 4000376 63 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M4 4000376 19 2 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M4 4000376 46 16 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
HEX NUT M4 4000376 69 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
HEX NUT M4 4000376 22 2 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M4 4000376 28 4 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
HEX NUT M4 4000376 122 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
HEX NUT M4 4000376 13 4 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
HEX NUT M42 4900547 5 4 617 11 46 698 7 LIFTING GEAR UPPERCARRI
HEX NUT M5 4000466 13 10 452 11 47 053 3 LID CPL
HEX NUT M5 4000466 23 14 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 838

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M5 4000466 32 24 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M5 4000466 113 4 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M5 4000466 93 4 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M5 4000466 57 12 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
HEX NUT M5 4000466 27 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M5 4000466 12 4 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
HEX NUT M6 4000379 23 5 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
HEX NUT M6 4000379 16 4 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HEX NUT M6 4000379 46 4 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
HEX NUT M6 4000379 46 4 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
HEX NUT M6 4000379 43 4 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
HEX NUT M6 4000379 19 1 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
HEX NUT M6 4000379 9 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
HEX NUT M6 4000379 31 2 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
HEX NUT M6 4000379 7 2 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
HEX NUT M6 4000379 13 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M6 4000379 61 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M6 4000379 122 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M6 4000379 35 4 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M6 4000379 105 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M6 4000379 13 4 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
HEX NUT M6 4000379 13 4 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
HEX NUT M6 4000900 15 4 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
HEX NUT M6 4901731 34 1 434 11 07 831 9 SIDE DOOR
HEX NUT M8 10430416 160 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
HEX NUT M8 4000381 388 1 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
HEX NUT M8 4000381 17 1 227 11 85 084 7 CONNEC. SERV S/SPLIT BOX
HEX NUT M8 4000381 62 2 318 10 40 678 6 [Link] UPC
HEX NUT M8 4000381 121 2 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
HEX NUT M8 4000381 317 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HEX NUT M8 4000381 327 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HEX NUT M8 4000381 412 2 359 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HEX NUT M8 4000381 34 10 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
HEX NUT M8 4000381 29 2 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M8 4000381 14 8 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HEX NUT M8 4000381 42 1 535 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
HEX NUT M8 4000381 67 1 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
HEX NUT M8 4000381 123 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX NUT M8 4000381 23 2 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
HEX NUT M8 4000381 21 8 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
HEX NUT M8 4000381 21 1 592 11 75 126 6 AIR CONDITIONING CAB ELEV
HEX NUT M8 4000381 21 1 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
HEX NUT M8 4000381 33 3 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEX NUT M8 4000381 31 1 652 11 75 114 0 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEX NUT M8 4600783 65 1 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HEX NUT M8 4600783 75 1 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HEX NUT M8 4600783 22 8 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M8 4635116 5 8 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
HEX NUT M8 4901573 34 4 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HEX NUT M8 4901573 26 1 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
HEX NUT M8 4901573 17 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
HEX NUT M8 4901573 17 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
HEX NUT M8 4901573 33 3 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
HEX NUT M8 4901573 113 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HEX NUT M8 4901573 18 4 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M8 4901573 13 8 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M8 4901573 53 3 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
HEX NUT M8 4901573 63 6 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
HEX NUT M8 4901732 66 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
HEX NUT M8 4901732 67 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 839

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M8 4901732 120 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
HEX NUT M8 4901732 53 9 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
HEX NUT M8 4981036 314 2 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
HEX NUT M8 4981036 27 3 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
HEX PROTECTING CAP 7371588 25 1 269 11 82 027 7 CONTROL SOLENOID VALVE
HIGH PRESSURE FILTER 5615220 10 4 398 10 40 688 8 HIGH PRESSURE FILTER INST
HIGH PRESSURE FILTER INST 10406888 7620 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
HINGE 11007043 12 4 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HINGE PIN CLAMP [Link] 4902265 45 8 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HINGED THREADED UNION W 7617714 124 2 645 11 75 004 1 SET LEC
HINGED THREADED UNION W 7617714 170 2 646 11 75 004 1 SET LEC
HINGED THREADED UNION W 7617714 30 10 669 11 07 447 2 SET LEC
HINGED THREADED UNION W 7617714 29 4 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HINGED THREADED UNION W 7018549 112 1 645 11 75 004 1 SET LEC
HINGED THREADED UNION W 7018549 142 1 646 11 75 004 1 SET LEC
HIP BELT 10493984 46 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
HIP BELT 11822117 7 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
HOIST CYLINDERS DIAM 280M 11074247 2 1 712 11 07 424 6 HOIST CYLINDERS DIAM. 280M
HOIST CYLINDERS DIAM 280M 11074248 2 2 715 11 07 424 7 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
HOIST CYLINDERS DIAM. 280M 11074246 30 1 7 .
HOLDER 10041876 110 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HOLDER 11071510 30 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
HOLDER 11071510 51 1 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
HOLDER 11466163 38 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HOLDER 11472757 109 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOLDER 11472757 209 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOLDER 11472757 309 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOLDER 11472757 409 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOLDER 11472757 125 4 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
HOLDER 11473556 190 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOLDER 11473556 30 1 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
HOLDER 11476106 4 1 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
HOLDER 11476841 24 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
HOLDER 7373825 110 1 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
HOLDER 7615636 41 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
HOLDER NG 215 (D) 10132521 21 3 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
HOLDER NG 215 (D) 10132521 21 3 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
HOLDING BAND 11490569 105 4 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOLDING BAND 11490569 52 2 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM
HOLDING PLATE 11481923 440 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOLDING PLATE 11698635 830 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOLDING RING 90028927 60 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
HOLLOW SCREW 7016409 6 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
HOLLOW SCREW 7370816 1 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
HOOD 11477602 10 1 444 11 47 060 9 LID
HORN [Link] LIGHT IN 11752375 20 1 729 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
HORN CPL 10837104 40 1 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HOSE 10000313 35 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
HOSE 10000556 150 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 10000954 180 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 10000968 215 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 10001826 20 6 333 10 40 679 1 [Link]-ATTACHMENT
HOSE 10002297 100 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
HOSE 10002297 200 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
HOSE 10003593 300 1 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
HOSE 10017321 240 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 10039615 32 2 669 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 10337572 310 0.4 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE 10340044 300 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
HOSE 10465599 130 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 840

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 10493413 20 1 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
HOSE 10814421 120 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 11213325 215 1.5m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11213325 216 0.53m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11213325 217 0.56m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11213325 218 0.444m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11825154 226 0.1m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11825154 227 0.71m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 11825154 228 0.75m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 4901701 60 1.3m 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HOSE 4901701 70 1.5m 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
HOSE 5601052 90 1 644 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5603703 55 1.13m 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
HOSE 5603703 55 1m 599 11 47 760 7 ENGINE FUEL SYSTEM
HOSE 5603703 16 2.05m 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
HOSE 5607038 8 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
HOSE 5610000 22 2 668 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 5611159 100 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 5612363 30 1 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
HOSE 5612513 15 2 668 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 5612720 30 0.1m 209 11 00 518 2 CONTAINER
HOSE 5613377 26 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HOSE 5613489 123 1 645 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5613489 153 1 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5613489 28 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HOSE 5613500 560 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE 5613676 10 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 5613676 30 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 5613676 40 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 5613676 70 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 5614169 122 1 645 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5614858 161 2 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5614862 150 2 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5614864 27 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HOSE 5614928 162 2 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5615162 40 1 643 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5615761 60 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
HOSE 5615860 152 3 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5616214 23 2 669 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 5618209 11 1 668 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 5618241 15 1 357 11 46 667 2 [Link] OIL/[Link]
HOSE 5618283 30 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 5618310 40 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 5618386 70 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
HOSE 5618392 10 1 225 11 85 084 6 CONNEC. SERVICE S/HYDRAU
HOSE 5618511 130 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 5618576 400 1 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
HOSE 5618584 50 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
HOSE 5618710 15 1 349 11 07 666 2 [Link] OIL/[Link]
HOSE 5618797 151 2 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 5618801 20 1 226 11 85 081 6 ENGINE OIL
HOSE 5618915 80 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
HOSE 5619288 70 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
HOSE 7004970 110 1 645 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 7004970 143 1 646 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 7360075 250 2m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 7360075 260 2m 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
HOSE 7412267 35 3m 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HOSE 10X3150 10296636 170 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 10X3450 11693712 200 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 841

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 10X3450 11695016 220 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 10X3600 11657725 240 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 10X3750 10007599 320 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 10X3850 11828876 300 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 10X400 11118230 160 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
HOSE 10X400 11118230 170 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
HOSE 10X400 11118230 100 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
HOSE 10X400 11118230 120 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
HOSE 10X400 11118230 140 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
HOSE 10X430 11651322 20 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 10X430 11651322 50 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 10X450 11698616 490 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE 10X480 11651323 60 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 10X500 10001156 130 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
HOSE 10X550 10412311 510 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE 10X550 11825716 90 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 10X800 10650931 100 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 10X850 10018385 140 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
HOSE 12X1850 10449451 250 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 12X260 11826417 39 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HOSE 12X2900 5619266 40 1 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
HOSE 12X3800 10000202 230 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 12X3800 10000202 330 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 12X5250 11652331 10 1 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
HOSE 12X5840 11652230 220 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 12X5950 11652227 230 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 12X960 10326192 130 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 12X960 10326192 140 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 16X1150 7413200 30 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
HOSE 16X1800 10219741 10 1 227 11 85 084 7 CONNEC. SERV S/SPLIT BOX
HOSE 16X1800 10425519 70 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
HOSE 16X1900 11003009 200 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HOSE 16X2300 11658653 19 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 16X2400 11494576 260 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 16X3400 11001846 40 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HOSE 16X3500 10441396 400 1 359 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HOSE 16X4300 11651077 300 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HOSE 16X4450 11651954 210 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 16X460 11493499 70 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
HOSE 16X4800 11340015 30 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
HOSE 16X700 7415217 100 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
HOSE 16X950 5619113 210 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 20X1070 10290938 105 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 20X1110 11699069 40 1 343 10 40 679 9 [Link] COOLING FAN DR
HOSE 20X1940 11643499 20 2 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 20X2050 11643537 17 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 20X2150 11658654 18 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 20X2200 11692369 35 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
HOSE 20X890 11646960 250 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 20X900 10000558 110 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 20X960 11652279 40 1 341 11 07 502 0 [Link] COOLING FAN DRIVE
HOSE 20X960 11825870 30 1 341 11 07 502 0 [Link] COOLING FAN DRIVE
HOSE 20X960 11825870 30 1 343 10 40 679 9 [Link] COOLING FAN DR
HOSE 25X1120 11699157 150 1 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
HOSE 25X1140 11600252 100 3 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
HOSE 25X1150 10001460 50 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
HOSE 25X1200 5618267 30 1 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 25X1200 7620993 110 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 25X1260 11647556 100 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 25X1380 11492073 60 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 842

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 25X1400 5615137 200 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 25X1450 11490069 10 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 25X1600 5618586 10 1 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 25X1700 11067731 100 1 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
HOSE 25X1800 11658739 120 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X1930 11643540 21 2 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 25X2070 11658734 100 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X2260 11693095 320 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X2310 11643542 16 2 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
HOSE 25X2400 11658356 20 1 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
HOSE 25X2400 11658371 20 1 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
HOSE 25X2470 11693093 340 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X2600 10028837 200 1 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
HOSE 25X2600 10028837 10 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
HOSE 25X2650 11692080 140 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X2650 11692080 300 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X2950 11699058 200 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 25X3000 11658465 400 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X3130 11698431 160 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 25X3300 5619260 150 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 25X600 11698636 970 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE 25X670 11693732 160 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X720 11658534 360 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X730 7406909 220 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 25X760 11658522 380 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X760 11693731 370 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X780 11101562 40 1 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
HOSE 25X800 10000560 150 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 25X860 11693730 170 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X910 11646962 230 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 25X930 11658893 390 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HOSE 25X940 10332441 100 1 334 10 40 679 2 [Link] CIRCUIT UPC
HOSE 32X1030 11658786 120 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X1040 11658818 130 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X1100 10219159 190 1 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 32X1100 11658795 100 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X1180 11658807 110 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X1260 11652287 110 1 334 10 40 679 2 [Link] CIRCUIT UPC
HOSE 32X1290 11646779 620 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X1380 11646780 600 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X1400 11822765 230 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 32X1710 11491802 2 1 643 11 75 004 1 SET LEC
HOSE 32X1770 11646784 610 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X1880 11646785 650 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X1930 11646786 630 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X1940 11646713 200 1 329 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
HOSE 32X1980 11646714 100 1 328 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
HOSE 32X2040 11646787 640 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
HOSE 32X2040 11651569 100 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
HOSE 32X2210 11646716 300 1 330 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
HOSE 32X2350 11646720 400 1 331 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
HOSE 32X2620 11822764 235 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 32X2640 11651570 200 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
HOSE 32X2650 11646722 500 1 332 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
HOSE 32X2710 11659037 200 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X2710 11659037 220 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X2780 11659028 210 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X2780 11659028 230 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE 32X3660 11651572 100 1 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
HOSE 32X3670 11651575 300 1 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 843

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 32X3775 11651576 200 1 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
HOSE 32X4410 11651577 400 1 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
HOSE 32X500 11693296 100 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
HOSE 32X500 11693296 200 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
HOSE 32X500 11693296 300 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
HOSE 32X500 11693296 400 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
HOSE 40X1150 11658749 100 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
HOSE 40X1720 11493516 6 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
HOSE 40X2000 11656327 26 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
HOSE 40X2000 11656327 30 2 661 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 40X2750 11656328 21 2 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 40X2750 11656328 40 4 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 40X3300 11491801 30 6 333 10 40 679 1 [Link]-ATTACHMENT
HOSE 40X680 11645778 70 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
HOSE 40X935 11659145 120 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 50X2000 11493482 25 2 661 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 50X2750 11493484 25 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
HOSE 50X2750 11493484 24 4 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 50X2790 11699489 22 2 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 50X940 11492171 40 2 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
HOSE 60 11659396 160 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
HOSE 70 11600461 80 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 70X1020 11643502 70 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 70X1080 11643503 20 1 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
HOSE 70X1120 11644610 60 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
HOSE 70X1170 11643504 30 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 70X1280 11643505 50 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 70X1470 11643507 60 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 70X1500 11643509 10 1 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
HOSE 70X1540 11643510 40 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
HOSE 8X1050 11822906 220 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 8X1750 5614914 24 2 669 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 8X2370 11824172 7 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HOSE 8X2600 5613428 25 6 669 11 07 447 2 SET LEC
HOSE 8X430 11822904 200 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 8X520 11825821 80 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
HOSE 8X520 11826499 205 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 8X550 10018580 31 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HOSE 8X680 11647490 140 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 8X810 11822766 210 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 8X810 11822767 225 1 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
HOSE 8X930 11647491 120 1 319 10 40 678 6 [Link] UPC
HOSE 8X950 11824047 9 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
HOSE ASSY 10663126 520 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE BAND CLIP 7029161 260 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE CLAMP 10337573 320 5 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE CLAMP 10384408 160 2 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE CLAMP 10384409 150 2 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE CLAMP 9809490 170 2 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
HOSE CONNECTION 9341552 33 4 606 11 75 109 0 HEATING SYSTEM CAB ELEV
HOSE CONNECTION 9341552 9 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
HOSE CONNECTION 9341552 27 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
HOSE CONNECTION 9573697 2 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
HOSE FITTING 11698618 311 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOSE UNION 10337571 280 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HOUSING 10135601 10 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
HOUSING 7372318 2 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER
HOUSING NG 215 (D) 10139573 10 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
HOUSING NG 280 (D) 10137692 10 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
HOUSING PVG 450 C 470 10139383 1 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 844

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HUB 90200935 65 1 75 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
[Link] CIRCUIT UPC 10406792 7035 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] CIRCUIT/PUMP 11467236 20 1 334 10 40 679 2 [Link] CIRCUIT UPC
[Link]/[Link] 11077134 13 1 362 11 07 585 1 [Link] SYSTEM UPC
[Link] SYSTEM UPC 11075851 7075 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]./MITTELSTU 11471227 30 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIC TRACKTENSION.
[Link]/CATWALK 11475611 20 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
[Link] DRIVE UPC 11471168 7080 1 316 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] OIL UPC 11075849 7065 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] OIL/[Link] 11466670 12 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/PLATFORM 11466669 11 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/PUMP BOX 11075956 20 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/[Link] 11077839 13 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/[Link] 11466672 22 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
[Link]/CENTRE PIECE 11471219 30 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIC LEAKOIL UDC
[Link]/SIDE FRAME LEF 11479125 10 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIC LEAKOIL UDC
[Link]/SIDE FRAME RI 11479126 20 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIC LEAKOIL UDC
[Link] COOLING FAN DRIVE 11075020 7050 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]/PLATFORM 11079569 11 1 341 11 07 502 0 [Link] COOLING FAN DRIVE
[Link] PP 11075989 14 1 317 10 40 678 6 [Link] UPC
[Link] UPC 10406786 7015 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]/CENTRE PIECE 11475798 30 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIC PILOTING UDC
[Link]/PUMP BOX 11075864 20 1 317 10 40 678 6 [Link] UPC
[Link]/SIDE FRAME LEF 11479122 10 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIC PILOTING UDC
[Link]/SIDE FRAME RI 11479123 20 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIC PILOTING UDC
[Link]/[Link] 11075862 13 1 317 10 40 678 6 [Link] UPC
[Link] TO VALVES BLOCK 10406787 7020 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]-VALVES BLOCK/PP 11469741 14 1 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
[Link] OIL UPC 11075847 7060 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] OIL/OIL RADIAT. 11076661 21 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/[Link] 11076660 13 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
[Link] OIL/[Link] 11076662 22 1 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
[Link] BOX COOLING 11075850 7070 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] BOX/OIL RADIAT. 11467872 11 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
[Link] BOX/PUMP BOX 11467871 10 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
[Link] GEAR EXPANSION 10406794 7045 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] UPC 10406793 7040 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]/PLATFORM 11075994 11 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
[Link]/SIDE FR 11471225 10 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIC TRACKTENSION.
[Link]/SIDE FR 11471226 20 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIC TRACKTENSION.
[Link]./CENTRE PIECE 11471218 30 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIC TRAVEL UDC
[Link]-ATTACHMENT 10406791 7030 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]-ROTARY CONNECTIO 11070950 7025 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link] COOLING FAN DR 10406799 7055 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIC INSTALLATION UP
[Link]/PLATF 11079571 11 1 343 10 40 679 9 [Link] COOLING FAN DR
[Link] W/ADDITION. 11750043 25 2 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
[Link] PUMP 10140721 70 1 258 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
[Link] VALVE 10406890 7669 1 389 10 40 681 3 CONTROL VALVE INSTALLAT
[Link] GANGWAY 10406901 150 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
[Link] GANGWAY 11470090 152 1 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
[Link] GANGWAY 11470091 2 1 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
[Link] LEFT CPL 11469642 3 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
[Link] RIGHT CPL 11469648 3 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
[Link] INSTALLATION 11070951 70 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
HYDRAULIC ATTACHMENT MO 10134140 20 1 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
HYDRAULIC CYLINDER 11622659 100 1 364 11 47 116 8 [Link] DRIVE UPC
HYDRAULIC CYLINDER 11681050 2 1 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
HYDRAULIC CYLINDER 94031715 2 1 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
HYDRAULIC CYLINDER 94041839 2 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 94041839 2 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 845

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HYDRAULIC CYLINDER 94073177 2 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 94073177 2 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 9645424 40 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
HYDRAULIC HOSE 10665359 22 2 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC INSTALLATION 10140432 10 1 288 11 34 728 1 FAN
HYDRAULIC INSTALLATION 9888043 10 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
HYDRAULIC INSTALLATION UP 10406784 7000 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
HYDRAULIC LEAKOIL UDC 11471190 900 1 81 11 47 064 2 UNDERCARRIAGE HYDRAULIC
HYDRAULIC OIL 9070362 20 1 10 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10356825 20 1l 13 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10296478 1000 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330277 20 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330278 210 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10296479 5 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356791 30 1l 12 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330271 1000 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330268 20 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330270 210 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330266 5 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330266 50 2 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356800 10 1l 12 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330260 1000 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330258 20 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330259 210 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330255 5 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10356789 20 1l 12 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10344027 1000 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10344025 20 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10344026 210 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10344024 5 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356303 10 1l 13 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10296481 1000 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330272 20 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330276 210 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10296480 5 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC PILOTING UDC 11471188 700 1 81 11 47 064 2 UNDERCARRIAGE HYDRAULIC
HYDRAULIC PUMP 10665355 20 1 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC TANK INSTALLAT 10406809 7100 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
HYDRAULIC TANK(THREADED 10406883 10 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TENSIONNER 11646800 6 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
HYDRAULIC TRACKTENSION. 11471189 800 1 81 11 47 064 2 UNDERCARRIAGE HYDRAULIC
HYDRAULIC TRAVEL UDC 11471187 600 1 81 11 47 064 2 UNDERCARRIAGE HYDRAULIC
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10126530 40 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10138876 20 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10138876 30 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10138876 50 1 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10138876 60 1 258 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.N 7370335 90 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT. 4901359 41 3 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT. 4901359 4 13 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
HYDRLIC ASSEMBLY 94002055 989 1 696 94 01 712 4 PISTON
HYDRLIC ASSEMBLY 94002055 989 1 697 94 01 712 6 PISTON
HYDRLIC ASSEMBLY 94002055 989 1 698 94 01 712 8 PISTON
HYDRLIC ASSEMBLY 94002055 989 1 704 96 25 376 PISTON
IMPELLER NG 215 (D) 10133799 14 1 747 10 14 458 0 REPAIR KIT CONNECTING PLA
INDUCTION DAMPING SENSO 11752930 65 1 665 11 07 447 3 [Link] RETRO
INDUCTION DAMPING SENSO 11752936 85 1 503 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
INDUCTION DAMPING SENSO 11752936 50 1 665 11 07 447 3 [Link] RETRO
INJECTOR ASSY 10219519 3 2 213 10 21 952 1 [Link]+GREASE INJE
INJECTOR ASSY 10219519 3 6 214 10 21 952 5 [Link]+GREASE INJE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 846

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INJECTOR ASSY 10219519 3 8 215 10 21 952 7 [Link]+GREASE INJE
INNER WHEEL 9443655 23 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
INNER WHEEL 9443655 23 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
INNER WHEEL M=4 Z=90 9444493 35 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
INNER WHEEL M=5,5 Z=112 90028905 50 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
INNER WHEEL M=8 Z=78 90028899 10 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
INSCRIPTION TAPE 10001272 241 2 319 10 40 678 6 [Link] UPC
INSCRIPTION TAPE 10001273 171 2 351 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
INSCRIPTION TAPE 10006103 221 2 319 10 40 678 6 [Link] UPC
INSCRIPTION TAPE 10006104 231 2 319 10 40 678 6 [Link] UPC
INSIDE DOORS 11079139 10 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
INSTALLATION DISTRIBUTOR 11069615 45 1 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
INSULATED FLAT PLUG 11626376 20 2 611 11 47 386 9 LIGHT CPL
INSULATING MAT 11467066 3 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
INSULATING MAT 11467075 17 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
INSULATING MAT 11468394 3 1 446 11 46 815 9 ENGINE BONNET
INSULATION 11468131 7 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
INSULATION 11468133 7 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
INSULATION SLEEVE 10802181 180 16 209 11 00 518 2 CONTAINER
INSULATOR 6203967 111 4 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
INSULATOR 6203967 91 4 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
INSULATOR M10/H=35MM 10325010 51 4 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
INSULATOR M10/H=35MM 10325010 125 7 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
INTAKE NOZZLE 11079632 25 4 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
INTAKE PIPE 11079628 10 1 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
INTERIOR EQUIPEMENT - CABI 11479593 70 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
INTERMEDIATE BOOM 11476105 3 1 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
INTERMEDIATE COUPLING 9399179 20 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE FITTING 9890958 2 1 711 93 99 179 INTERMEDIATE COUPLING
INTERMEDIATE FITTING GZ 28 7622460 13 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
INTERMEDIATE FLANGE 10122538 6 3 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
INTERMEDIATE FLANGE 10130426 10 1 738 10 13 083 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE 10140764 10 1 132 10 14 076 5 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE 11074874 6 1 643 11 75 004 1 SET LEC
INTERMEDIATE FLANGE 11074874 71 1 644 11 75 004 1 SET LEC
INTERMEDIATE FLANGE 11472297 30 4 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10123420 10 1 733 10 12 342 8 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10120369 10 1 133 10 14 080 3 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10120369 10 1 134 10 14 161 6 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10120369 10 1 737 10 13 083 0 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10123169 10 1 131 10 13 309 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10133713 10 1 135 10 14 788 7 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SAE 10133713 10 1 145 10 14 075 9 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE FLANGE SON 10123848 10 1 128 10 13 309 3 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
INTERMEDIATE PART H=25 9872047 63 1 644 11 75 004 1 SET LEC
INTERMEDIATE RING 10802069 190 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
INTERMEDIATE SHEET 11068913 31 2 434 11 07 831 9 SIDE DOOR
INTERMEDIATE SHEET 11469400 35 1 643 11 75 004 1 SET LEC
INTERMEDIATE SHEET 11469400 84 1 644 11 75 004 1 SET LEC
INTERMEDIATE SHEET 11469400 3 1 668 11 07 447 2 SET LEC
INTERMEDIATE SHEET 11471981 3 12 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
INTERMEDIATE SHEET 11471981 3 12 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
INTERMEDIATE SHEET 11471982 12 24 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
INTERMEDIATE SHEET 11472036 5 2 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
INTERNAL LIGHT 11007220 10 1 611 11 47 386 9 LIGHT CPL
INTERNAL MULTI-DISC 9442508 63 6 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
INTERNAL MULTI-DISC 9442508 63 6 161 94 43 152 MULTIPLE-DISC [Link] SET
JACKET 11823701 1 1 556 11 62 276 8 FOOT CONTROL
JACKET 11823701 1 1 557 11 62 277 0 FOOT CONTROL
KEY 7365626 5 1 165 94 42 350 OIL FILLER NECK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 847

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
KEYBOARD [Link] FON 11078337 40 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
KEYBOARD [Link] FON 10406983 41 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
KEYBOARD [Link] FON 11079713 42 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
KEYBOARD [Link] FON 11476875 43 1 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
KIT ANGLE SENSOR LOEFFE 11753110 90 1 7 .
KIT ANGLE SENSOR LOEFFE 11753111 10 1 717 11 75 311 0 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
KIT CONTAIN.+[Link] 10813748 960 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
KIT CONTAINER + MOUNTING 11450099 950 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
KIT STICK 11752139 10 1 719 11 75 214 0 KIT STICK
KIT STICK 11752140 80 1 7 .
L RING JL 72 10012031 47 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
LABEL 11473649 30 1 610 11 47 364 7 ELECTRIC BOX CPL. U15 V1.0
LABEL 11475905 3 1 580 11 47 433 5 ELECTRIC BOX CPL.
LABEL 11475907 6 1 521 11 47 590 6 ELECTRIC BOX CPL.
LABEL 11476006 12 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
LABEL 11476018 11 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
LABEL 11476034 11 1 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
LABEL 11476052 90 1 665 11 07 447 3 [Link] RETRO
LABEL 11752191 14 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
LABEL 11754215 100 1 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LABEL 9803447 20 1 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
LABEL 110mmX140mm 10490421 61 1 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
LABEL 110mmX140mm 10490421 61 1 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
LABEL NOT AUS 74mmX104m 11467928 20 1 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX
LABEL S100_4 30mmX15mm 9693400 20 1 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
LABELS FUEL TANK 11473126 100 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LABELS HYDRAULIC TANK 11473203 150 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LABELS OIL RADIATOR BOX 11473169 600 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LABELS PUMP BOX 11473158 550 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LABELS SERVICE STATION 11474061 450 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LABELS WATER RADIATOR BO 11473222 650 1 632 10 40 684 4 SIGNS
LEAD 10665125 300 1 210 11 00 518 2 CONTAINER
LEAD MARKING YELLOW 7373766 82 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
LEAD SEAL 10227971 24 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
LEAD WIRE 8627320 25 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
LEG SPRING EN 10270-3 2,5X 10813219 312 1 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
LEVEL CONTROL 10492978 2 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
LEVEL SENSOR 11621106 70 1 505 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
LEVER 10800101 20 1 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
LEVER 7027794 23 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
LEVER HANDLE 7370689 51 2 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LH-JOYSTICK LEFT 9968625 10 1 304 10 06 151 6 MANIPULATOR LEFT
LH-JOYSTICK RIGHT 9968611 10 1 308 10 06 153 4 MANIPULATOR RIGHT
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
LID 10011385 3 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
LID 10383131 35 1 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
LID 10383131 45 1 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
LID 10383131 35 1 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
LID 10383131 45 1 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
LID 10387886 5 2 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT
LID 10387887 10 1 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 848

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LID 11005184 60 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
LID 11069440 33 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
LID 11076074 2 1 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
LID 11466824 2 1 119 11 46 682 3 LID CPL
LID 11467088 2 1 670 11 46 708 7 LID CPL
LID 11468460 2 1 444 11 47 060 9 LID
LID 11468477 2 1 448 11 47 060 6 LID
LID 11468519 2 1 447 11 47 060 7 LID
LID 11468985 3 1 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
LID 11469459 10 1 435 11 46 945 8 COVERING HYDRAULIC TANK
LID 11469781 31 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
LID 11470606 45 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
LID 11470607 35 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
LID 11470609 19 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
LID 11470657 2 1 452 11 47 053 3 LID CPL
LID 11470693 2 1 671 11 47 069 2 LID CPL
LID 11470950 40 1 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
LID 11470950 40 1 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
LID 11473197 3 1 468 11 47 977 2 COVERING RIGHT
LID 11473832 20 1 435 11 46 945 8 COVERING HYDRAULIC TANK
LID 11474372 55 1 438 10 40 689 6 PANELLING MOTOR
LID 11474373 2 1 449 11 47 437 2 LID
LID 11698607 40 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LID 11750756 25 1 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LID 11751512 30 1 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LID 11754653 10 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
LID 11754653 10 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
LID 11821152 3 1 42 11 49 099 5 ROTARY FEED THROUGH
LID 11828714 5 1 375 11 21 153 9 RETURN OIL FILTER 15/5µm
LID 11851006 30 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
LID 5604338 28 8 390 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
LID 5604338 28 8 392 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
LID 7369129 27 8 390 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
LID 7369129 27 8 392 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
LID 9171589 15 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9204279 24 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
LID 9204280 3 1 44 92 04 279 LID
LID 9371217 5 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9394355 5 2 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
LID 9568010 5 3 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
LID 9568010 8 3 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
LID 9683017 10 2 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
LID 970067501 97 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
LID 970097701 5 1 76 90 02 518 7 BRAKE
LID 9767535 2 1 677 90 05 396 LID CPL
LID 9767890 61 4 381 10 40 688 3 HYDRAULIC TANK(THREADED
LID 9767890 3 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
LID 9805602 10 1 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LID 9836901 2 2 53 11 47 136 5 COVER CENTER PART
LID 9890341 10 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LID CPL 11466823 3 7 118 10 40 677 6 ATTACHMENTS MOUNTING PA
LID CPL 11466823 121 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
LID CPL 11467087 4 1 118 10 40 677 6 ATTACHMENTS MOUNTING PA
LID CPL 11467087 122 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
LID CPL 11470533 10 1 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
LID CPL 11470692 9 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
LID CPL 9005396 141 2 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
LID NG 215 (D) 10123171 10 1 137 10 13 356 9 ADD-ON-KIT COVER PLATE SO
LID PLATE 9835964 18 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
LID PLATE 9835964 17 4 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 849

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LID PLATE 9835964 15 18 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
LID PLATE 9835964 13 11 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
LIFETIME SEAL 10 7380136 22 1 726 90 73 430 NON-RETURN VALVE
LIFETIME SEAL 190X169X8,1 7023699 4 1 693 11 68 009 7 PISTON
LIFETIME SEAL 190X169X8,1 7023699 4 1 694 11 68 010 0 PISTON
LIFETIME SEAL 190X169X8,1 7023699 4 1 695 11 68 010 3 PISTON
LIFETIME SEAL 190X169X8,1 7023699 4 1 699 94 04 612 6 PISTON
LIFETIME SEAL 240X219X8,1 7022766 4 1 703 95 81 672 PISTON
LIFETIME SEAL 32,0X24,5X3,2 7380043 25 2 279 10 12 496 5 SEAL KIT CONNECTING HOUSI
LIFETIME SEAL 55X4,2 7003423 4 1 705 96 45 427 PISTON
LIFTING DEVICE UPPERCARRI 11073663 20 1 615 10 40 684 5 TOOL EQUIPMENT R9200
LIFTING GEAR UPPERCARRI 11466987 2 1 616 11 07 366 3 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
LIGHT BULB H3 24V 70W 6200685 11 1 508 10 04 553 0 WORK LIGHT
LIGHT BULB H3 24V 70W 6200685 11 1 509 70 27 205 FLOODLIGHT
LIGHT CPL 11473869 30 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
LIGHT CPL 11473869 27 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LIGHTING 11751811 6 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
LIGHTING/ALARM INSTALLAT 11473741 10 1 731 11 75 237 5 HORN [Link] LIGHT IN
LIGHTING/ALARM INSTALLAT 11477251 11 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
LIMIT STOP 10493050 11 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
LIMIT STOP BUFFER 7363930 30 2 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
LIMIT STOP SCREW M10X33X6 9265116 17 2 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
LIMIT STOP SCREW M12X79,4 10127968 17 1 144 10 13 589 3 RK LIMIT STOP BOLT NG 215
LINE FILTER 7373448 10 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
LINE FILTER 7373448 10 1 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
LIP SEAL RING 10014583 6 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
LIP SEAL RING 11821197 5 1 31 11 82 170 7 SEAL KIT
LIP SEAL RING 305X289X9 7610517 66 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
LIP SEAL RING 305X289X9 7610517 66 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
LIP SEAL RING 305X289X9 7610517 66 1 162 94 43 664 RK BRAKE
LIP SEAL RING 350X334X9 7610518 72 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
LIP SEAL RING 350X334X9 7610518 72 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
LIP SEAL RING 350X334X9 7610518 72 1 162 94 43 664 RK BRAKE
LOCATING BOLT 30 7373198 20 1 193 11 75 103 4 [Link] SWING RING UPPE
LOCATING BOLT 30 7373199 15 1 193 11 75 103 4 [Link] SWING RING UPPE
LOCK PIECE 1 7366449 10 2 452 11 47 053 3 LID CPL
LOCK WASHER 4239000 11 8 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 4239000 16 12 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 4239000 22 12 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 4239000 62 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 4239000 18 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 4239000 28 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 4239000 96 4 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
LOCK WASHER 4239000 130 44 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
LOCK WASHER 4239000 34 4 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
LOCK WASHER 4239000 47 16 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
LOCK WASHER 4239000 6 8 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 4239000 8 4 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
LOCK WASHER 4239000 68 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
LOCK WASHER 4239000 5 2 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
LOCK WASHER 4239000 73 4 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 4239000 21 2 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 4239000 121 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
LOCK WASHER 4239000 5 4 603 11 06 961 5 INSTALLATION DISTRIBUTOR
LOCK WASHER 7372907 23 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 7372907 28 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NO 11621559 43 4 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NO 11621559 72 2 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 10,5/16,6X3 NO 11621559 67 2 665 11 07 447 3 [Link] RETRO
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 4 2 674 94 67 102 GUARD RING CPL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 850

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK WASHER 10,5/21X3 NO 11621562 3 3 469 11 48 019 0 ARM REST RIGHT
LOCK WASHER 10,5/21X3 NO 11621562 4 3 471 11 48 019 1 ARM REST LEFT
LOCK WASHER 10,5/21X3 NO 11621562 32 16 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
LOCK WASHER 10,5/21X3 NO 11621562 37 3 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 11621563 12 4 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 11621563 62 5 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 11621563 43 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
LOCK WASHER 12,5/19,5X3,5 11621563 48 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
LOCK WASHER 12,5/25,4X3,5 11621554 14 4 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 8 8 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 41 4 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 21 4 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 26 4 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 31 2 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 44 8 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 86 4 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 111 6 517 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 9 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 16 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 61 2 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 86 4 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 112 7 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 372 1 543 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 31 4 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 51 5 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 56 12 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 26 3 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 26 3 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 21 3 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 68 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 72 5 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 32 2 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 36 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 61 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 77 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 36 2 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 46 2 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 31 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 17 2 583 11 07 424 2 ELECTRICAL [Link]
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 48 6 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 130 8 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 13 4 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 16 1 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 16 1 652 11 75 114 0 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 41 4 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
LOCK WASHER 5,4/9X1,8 NO 10028792 26 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 22 5 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 7 3 42 11 49 099 5 ROTARY FEED THROUGH
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 11 3 44 92 04 279 LID
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 630 8 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 50 4 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 50 4 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 71 6 505 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 46 4 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 59 16 513 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 14 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 43 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 53 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 90 16 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 122 4 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 851

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 8 2 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 12 4 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 61 2 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 12 4 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 12 4 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 118 4 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 11600867 107 2 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 11600867 13 4 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 6,5/10,8X1,8 11600867 41 2 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 11600868 7 6 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 11600868 12 3 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 8,4/13,5X2,3 11600868 26 3 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 60 16 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 6 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 11 3 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 16 3 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 31 3 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 38 3 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 5 6 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 23 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
LOCK WASHER VS 16 10006372 22 2 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
LOCK WASHER VS 16 10006372 38 6 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
LOCK WASHER VS 16 10006372 78 6 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
LOCK WASHER VS 16 10006372 22 2 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
LOCKABLE TANK CAP d=40 7401726 5 1 164 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
LOCKABLE TANK CAP d=40 7610825 5 1 165 94 42 350 OIL FILLER NECK
LOCKABLE TANK CAP d=80 10450067 30 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
LOCKING 9376917 401 4 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
LOCKING BAR 11078318 26 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
LOCKING BAR 11468107 25 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
LOCKING BAR 11468108 26 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
LOCKING BAR 7360214 5 1 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
LOCKING DEVICE 10493006 25 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
LOCKING PIECES 10837331 7 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
LOCKING PLUG 7364520 30 2 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
LOCKING PLUG 7364520 4 2 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX
LOCKING PLUG 7364520 10 1 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
LOCKING PLUG 779016501 88 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
LOCKING PLUG 779016501 88 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
LOCKING PLUG 779017101 91 1 162 94 43 664 RK BRAKE
LOCTITE 10303126 120 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LOCTITE 10303126 250 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
LOCTITE 10814367 70 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
LOCTITE 10814367 100 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
LOCTITE 8700039 106 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
LOCTITE 8700039 106 1 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
LOCTITE 8700039 106 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
[Link] ABSORPTI 10493013 27 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
LOOM 10492980 4 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
LOUVER SHUTTER 11077912 5 1 459 11 07 811 8 LOUVER SHUTTER
LOUVER SHUTTER 11077913 5 1 462 11 07 811 9 LOUVER SHUTTER
LOUVER SHUTTER 11078118 14 1 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
LOUVER SHUTTER 11078119 64 1 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LOWER COVERING 11070498 10 2 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
LOWER COVERING 11070540 60 1 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
LUBRICANT FILTER 10292383 990 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LUBRICANTS LIEBHERR MININ 10359742 500 1 101 11 75 133 8 SERVICE MATERIAL
LUBRICATING PAD 11752235 3 2 723 11 75 213 7 CONVERSION KIT
LUMP SUM 0010088 8010 0 7 .
MAGNET COIL 10490176 4 3 420 11 00 634 1 OIL PILOT VALVE 11002882-00

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 852

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
MAGNET COIL 11820387 2 1 268 11 18 217 3 CONTROL SOLENOID VALVE
MAIN ELEMENT 7619404 100 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
MANIPULATOR LEFT 10061516 15 1 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
MANIPULATOR RIGHT 10061534 10 1 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
MASTER LINK ASSY 10025193 10 1 32 10 02 519 5 CHAIN END LINK
MEASURING STICK / DIPSTIC 9442396 2 1 163 94 43 672 OIL-LEVEL GAUGE
MECHANICAL SPRING STRUT 11485570 320 2 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
METAL RUBBER BUFFER 7360104 21 4 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
METALASTIC BUFFER 7360654 17 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
METALASTIC BUFFER 7360654 15 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
MIRROR 11001490 15 2 630 11 47 121 0 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR SUPPORT 10836386 10 1 630 11 47 121 0 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR SUPPORT 11478236 20 1 630 11 47 121 0 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR/CAMERA 10406843 9800 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
[Link] BOX 11466995 10 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
MOTOR 11751258 5004 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
MOTOR BRACKET 11467241 110 1 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
MOTOR BRACKET 11467243 120 1 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
MOTOR BRACKET 11477140 130 1 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
MOTOR SUPPORT 10406864 5100 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
MOUNTING LABELLER 11477741 143 1 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
MOUNTING PLATE INSTALLAT 11477318 5 1 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
MOUNTING REQUIREMENT G 10115886 806 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT G 10115891 806 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
MOUNTING REQUIREMENT G 10115891 806 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT G 9078737 800 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)
MOUNTING REQUIREMENT G 9078737 800 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT G 9078737 800 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
MOUNTING REQUIREMENT N 10123248 809 1 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
MOUNTING REQUIREMENT RE 10135098 818 1 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
MOUNTING REQUIREMENT RE 10135098 818 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
MOUNTING REQUIREMENT SI 10141493 823 1 240 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
MOUNTING REQUIREMENT SI 10141493 823 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
MOUNTING REQUIREMENT SI 10141493 823 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
MOUNTING REQUIREMENT SP 10139843 820 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
MOUNTING REQUIREMENT STI 10121708 808 1 69 10 11 928 3 REPAIR SET SWIVEL YOKE
MOUNTING REQUIREMENT STI 10121708 808 1 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
MOUNTING REQUIREMENT STI 10121708 808 1 745 10 13 771 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
MOUNTING SHEET 11078469 53 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
MOUNTING SLEEVE 94001840 960 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
MOUNTING SLEEVE 9903977 990 1 703 95 81 672 PISTON
MOUNTING SLEEVE 155X191, 9907684 990 1 693 11 68 009 7 PISTON
MOUNTING SLEEVE 155X191, 9907684 990 1 694 11 68 010 0 PISTON
MOUNTING SLEEVE 155X191, 9907684 990 1 695 11 68 010 3 PISTON
MOUNTING SLEEVE 155X191, 9907684 990 1 699 94 04 612 6 PISTON
MOUNTING SLEEVE 220X282X 9144915 990 1 696 94 01 712 4 PISTON
MOUNTING SLEEVE 220X282X 9144915 990 1 697 94 01 712 6 PISTON
MOUNTING SLEEVE 220X282X 9144915 990 1 698 94 01 712 8 PISTON
MOUNTING SLEEVE 220X282X 9144915 990 1 704 96 25 376 PISTON
MULTI-DISC CARRIER 933325101 55 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
MULTIPLE-DISC [Link] SET 9443152 995 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
NEEDLE BUSHING 7380042 2 2 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
NETWORK 10492435 19 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
NIPPLE 4782008 246 2 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
NIPPLE 4900169 245 2 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
NIPPLE 9443673 1 1 163 94 43 672 OIL-LEVEL GAUGE
NON-RETURN VALVE 10008511 16 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 853

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
NON-RETURN VALVE 10813628 15 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
NON-RETURN VALVE 11071132 30 2 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
NON-RETURN VALVE 11644863 62 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
NON-RETURN VALVE 11692210 20 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
NON-RETURN VALVE 11696959 224 2 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5006720 14 2 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
NON-RETURN VALVE 5610407 14 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
NON-RETURN VALVE 5610482 20 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
NON-RETURN VALVE 5610482 34 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
NON-RETURN VALVE 9073430 9 2 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
NOZZLE 10120487 27 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
NOZZLE 7020577 44 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
NOZZLE 7380906 23 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
NUMBER PLATE STRIP 7367542 17 16 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
NUMBER PLATE STRIP 7369362 16 16 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
NUMBER PLATE STRIP KENNZ 10346195 1070 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
NUMBER PLATE STRIP KENNZ 10346196 1080 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
NUT 11829286 1 2 366 11 62 286 9 OIL PILOT VALVE
NUT 11829288 1 3 420 11 00 634 1 OIL PILOT VALVE 11002882-00
NUT 7023934 6 1 268 11 18 217 3 CONTROL SOLENOID VALVE
NUT M22X1,5 9072969 13 1 750 10 12 671 7 SEAL KIT REGULATING VALVE
NUT M24X1 10126667 16 1 750 10 12 671 7 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 10014582 5 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 10353962 8 2 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
O-RING 10354824 3 1 377 10 30 177 6 DRAIN VALVE
O-RING 11659321 8 2 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
O-RING 11821198 6 1 31 11 82 170 7 SEAL KIT
O-RING 5608035 30 4 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
O-RING 5608035 3 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER
O-RING 7020109 11 2 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
O-RING 726450901 49 2 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 7363760 26 4 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
O-RING 7366427 6 2 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
O-RING 7368264 5 1 119 11 46 682 3 LID CPL
O-RING 7368264 3 1 670 11 46 708 7 LID CPL
O-RING 7368264 3 1 677 90 05 396 LID CPL
O-RING 7369456 1 4 376 73 68 081 SIGHT GLASS
O-RING 7369464 1 2 337 10 66 527 0 SUMMING BLOCK
O-RING 7610354 74 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
O-RING 7610354 74 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
O-RING 7610354 74 1 162 94 43 664 RK BRAKE
O-RING 7610365 4 1 163 94 43 672 OIL-LEVEL GAUGE
O-RING 9467128 2 1 674 94 67 102 GUARD RING CPL
O-RING 10,30X2,40 7381439 11 1 136 10 12 321 4 SEAL KIT [Link]
O-RING 10,30X2,40 7381439 11 1 265 10 12 321 0 SEAL KIT [Link]
O-RING 10,82X1,78 7023930 28 1 370 10 22 099 7 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 7023930 8 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 101,27X2,62 7004512 23 2 279 10 12 496 5 SEAL KIT CONNECTING HOUSI
O-RING 104,37X3,53 7264392 4 2 25 56 06 544 CARRYING ROLLER B11
O-RING 12,42X1,78 7023931 9 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 122X2 11693566 19 1 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
O-RING 122X8 7366340 2 1 430 56 07 826 WATER BASIN
O-RING 13,46X2,08 7381082 38 2 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
O-RING 13,46X2,08 7381082 38 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
O-RING 13X1,50 7381128 20 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 13X1,50 7381128 20 1 740 10 13 435 7 SEALING SET VALVE DBV 15
O-RING 145,42X5,33 7002088 11 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
O-RING 145,42X5,33 7002088 11 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
O-RING 145,72X2,62 7382021 21 1 128 10 13 309 3 CONSTRUCTION KIT OUTPUT
O-RING 145,72X2,62 7382021 21 1 131 10 13 309 1 CONSTRUCTION KIT OUTPUT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 854

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 145,72X2,62 7382021 20 1 137 10 13 356 9 ADD-ON-KIT COVER PLATE SO
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
O-RING 15,30X2,40 7381440 10 1 136 10 12 321 4 SEAL KIT [Link]
O-RING 15,30X2,40 7381440 10 1 265 10 12 321 0 SEAL KIT [Link]
O-RING 15,40X2,1 7381083 26 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 15,40X2,1 7381083 26 1 740 10 13 435 7 SEALING SET VALVE DBV 15
O-RING 15,54X2,62 7002641 14 1 372 70 25 142 SEAL KIT
O-RING 15X2 7007532 3 1 422 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 15X2 7264625 1 1 635 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
O-RING 16,0X1,5 7371590 5 1 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
O-RING 164,47X7 7366765 11 2 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
O-RING 16x2 7026041 7 2 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 17,17X1,78 7013245 10 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 17,40X2,1 7381386 35 3 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 693 11 68 009 7 PISTON
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 694 11 68 010 0 PISTON
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 695 11 68 010 3 PISTON
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 699 94 04 612 6 PISTON
O-RING 19,30X2,40 7381127 21 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 19,30X2,40 7381127 21 1 740 10 13 435 7 SEALING SET VALVE DBV 15
O-RING 195X3 10802183 70 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 696 94 01 712 4 PISTON
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 697 94 01 712 6 PISTON
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 698 94 01 712 8 PISTON
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 704 96 25 376 PISTON
O-RING 200X4 10802182 110 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
O-RING 21,89X2,62 7264404 20 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 21,95X1,78 7024500 13 1 372 70 25 142 SEAL KIT
O-RING 215,27X7 7002433 3 1 703 95 81 672 PISTON
O-RING 220X3 LN 267-1 12/01 726433101 4 4 66 96 97 292 01 BRAKE
O-RING 227,97X7 7002432 7 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
O-RING 23,00X3 7361456 2 1 421 50 06 720 NON-RETURN VALVE
O-RING 23,47X2,62 7001891 26 2 279 10 12 496 5 SEAL KIT CONNECTING HOUSI
O-RING 23,47X2,62 7001891 2 1 422 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 247,24X3,53 726451414 32 1 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 696 94 01 712 4 PISTON
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 697 94 01 712 6 PISTON
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 698 94 01 712 8 PISTON
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 704 96 25 376 PISTON
O-RING 24X2,5 7361549 1 1 120 52 11 461 FLANGE JOINT
O-RING 25X3,53 7015407 10 1 383 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 156 90 00 391 4 SEAL KIT
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 162 94 43 664 RK BRAKE
O-RING 291,69X3,53 726458701 64 4 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
O-RING 291,69X3,53 726458701 64 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
O-RING 34,59X2,62 7007476 1 1 422 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 34,59X2,62 7007476 2 1 424 56 10 135 SUPPLY VALVE
O-RING 44,04X3,53 7001802 3 1 705 96 45 427 PISTON
O-RING 44,04X3,53 7001802 11 2 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
O-RING 460X4 726443401 24 2 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
O-RING 460X4 726443401 24 2 155 90 00 391 4 SEAL KIT
O-RING 460X4 726443401 24 2 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
O-RING 4X1 7381562 27 1 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 4X1 7381562 53 1 749 10 12 086 5 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 6,75X1,78 7372617 17 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
O-RING 63,17X2,62 7005820 1 2 423 56 04 335 SEAL KIT
O-RING 66,00X3,00 7008755 6 1 397 11 07 113 2 NON-RETURN VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 855

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 680X5 7610360 6 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 680X5 7610360 57 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 8,30X2,40 7381438 12 1 136 10 12 321 4 SEAL KIT [Link]
O-RING 8,30X2,40 7381438 12 1 265 10 12 321 0 SEAL KIT [Link]
O-RING 80X4 7264142 30 2 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
O-RING 80X4 7264142 30 2 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
O-RING 85,32X3,5 7363759 61 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
O-RING 85,32X3,5 7363759 31 2 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 41 2 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 51 2 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 61 2 345 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 75 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 85 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
O-RING 85,32X3,5 7363759 11 2 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
O-RING 85,32X3,5 7363759 21 2 348 11 07 666 1 [Link] OIL/OIL RADIAT.
O-RING 9,25X1,78 7363126 6 2 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
O-RING 9,25x1,78 10043241 27 1 370 10 22 099 7 SEAL KIT
OIL ACCIDENT CASE ZW 7023359 50 1 22 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 10029626 11 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 7018368 12 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 7018369 13 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 8145660 10 1 21 90 66 466 ACCESSORIES
OIL COOLER 11320778 5 1 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
OIL COOLER INSTALLATION 10406810 7200 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
OIL COOLING SYSTEM 11699627 1 1 385 11 32 077 8 OIL COOLER
OIL DRAIN HOSE DN18X3 7402658 38 3m 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
OIL DRAIN PLUG 1"-18UNS-2A 5606449 5 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 25 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 85 2 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
OIL DRAIN PLUG M26X1,5 7365034 75 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
OIL EXPANSION TANK 11475404 11 1 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
OIL EXPANSION TANK CPL 11475405 211 1 179 10 40 685 2 OIL EXPANSION TANK INSTA
OIL EXPANSION TANK INSTA 10406852 200 1 146 10 40 677 7 SWING GEAR INSTALLATION
OIL FILLER NECK 90009028 10 2 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
OIL FILLER NECK 9442350 95 1 150 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
OIL FILTER 10003928 20 3 109 11 75 421 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 25
OIL PILOT VALVE 11081282 10 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PILOT VALVE 11622869 10 1 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
OIL PILOT VALVE 11002882-00 11006341 100 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PILOT VALVE 11002882-00 11006341 200 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PILOT VALVE 11002882-00 11006341 300 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PILOT VALVE 11002882-00 11006341 400 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL [Link] FIXING PART 11074204 7205 1 103 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
OIL [Link](THREADED P 11074205 110 1 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
OIL SAMPLING VALVE 5613844 27 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
OIL SAMPLING VALVE 5613844 13 1 361 11 46 787 2 [Link] BOX/OIL RADIAT.
OIL-LEVEL GAUGE 10332860 770 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
OIL-LEVEL GAUGE 9443672 80 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
OIL-LEVEL GAUGE 9443672 80 1 162 94 43 664 RK BRAKE
OIL-LEVEL GAUGE M22x1,5 11645813 15 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
OMNIFIT 7016208 106 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
OMNIFIT 7016208 106 2 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
OMNIFIT 7016208 106 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
OMNIFIT 7016208 106 1 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
ONLY USE GRADED ROLLERS 980809801 4 0 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
OPERATION 10491783 9 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
OPERATION 10493341 20 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
OPERATION 7027806 17 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
OPERATOR'S CAB 10406835 8700 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
OPERATOR'S CAB 11213277 10 1 465 11 75 074 0 OPERATOR'S CAB

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 856

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
OPERATOR'S CAB 11750740 10 1 463 10 40 683 5 OPERATOR'S CAB
OPERATOR'S CAB ELEVATION 11073801 8300 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
ORIFICE PLATE 11469573 131 2 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
ORIFICE PLATE 11470746 181 4 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
OUTER MULTI-DISC 9441971 62 7 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
OUTER MULTI-DISC 9441971 62 7 161 94 43 152 MULTIPLE-DISC [Link] SET
OUTPUT REPAIR SET 932300401 996 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
OUTPUT SHAFT 932146001 10 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
OUTPUT SHAFT 932146001 10 1 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
OUTPUT SHAFT 932146001 10 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
OUTPUT SHAFT BEARING 932300301 994 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
OUTPUT SHAFT HOUSING 932949901 1 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
OUTPUT SHAFT HOUSING 932949901 1 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
OUTSIDE MIRROR ARRANGEM 11471210 200 1 619 10 40 684 3 MIRROR/CAMERA
OVERFLOW PIPE 10802075 220 2 209 11 00 518 2 CONTAINER
PACK [Link] LIST+INSTR. 0011984 8000 1 7 .
PAD 10652061 1 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
PADLOCK 49mm 10443841 31 1 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 54 12 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442928 36 8 545 11 07 629 8 SWITCHBOARD
PANELLING 10406815 8500 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
PANELLING 11078063 20 1 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
PANELLING CAB ELEVATION 11075964 250 1 432 10 40 681 5 PANELLING
PANELLING MOTOR 10406896 400 1 432 10 40 681 5 PANELLING
PARALLEL PIN 10M6 430707001 3 2 66 96 97 292 01 BRAKE
PARALLEL PIN 10m6 4981077 30 2 168 10 12 245 2 RK ADDITIONAL PARTS
PARALLEL PIN 10m6 4981077 21 2 246 10 12 435 2 RK ADDITIONAL PARTS NG 21
PARALLEL PIN 10m6 4981077 22 2 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
PARALLEL PIN 10m6 4981077 22 2 736 10 12 579 7 RK ADDITIONAL PARTS NG 25
PARALLEL PIN 14h6 10122169 18 1 276 10 12 480 9 RK CONNECTING LINKS NG 21
PARALLEL PIN 20h6 10122171 45 1 172 10 12 809 0 RK CONNECTING LINKS
PARALLEL PIN 4m6 4901104 14 4 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
PARALLEL PIN 4m6 4901104 43 2 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
PARTITION 6203569 67 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PARTITION 6203569 41 4 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
PARTS SET [Link] F.S 11652494 10 1 217 11 75 053 6 GREASING [Link] ST
PASSING PLATE 11466690 50 1 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
PASSING PLATE 11466691 120 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
PASSING PLATE 11467096 30 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
PASSING PLATE 11467098 80 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
PASSING PLATE 11470268 140 1 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
PASSING PLATE 11470270 120 1 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
PASSING PLATE 11472266 45 1 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
PEDESTAL 6203021 58 2 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
PEDESTAL 6203025 61 1 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
PEDESTAL 6203417 104 6 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PEDESTAL 6203417 55 22 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
PERFORATED PLATE 11078315 13 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
PERFORATED PLATE 11467065 4 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
PERFORATED PLATE 11467086 19 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
PERFORATED PLATE 11468132 8 1 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
PERFORATED PLATE 11468134 8 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
PERFORATED PLATE 11468395 4 1 446 11 46 815 9 ENGINE BONNET
PILOT CONTROL UNIT 11600707 15 1 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
PILOT CONTROL UNIT 11600708 10 1 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
PILOT LAMP 10113247 25 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PILOT LAMP 6205386 40 1 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
PILOT LAMP 6205386 35 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PILOT LAMP 6205386 15 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PILOT LAMP 6205387 20 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 857

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PILOT LAMP 6205387 5 2 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
PILOT LAMP ELEMENT 6205404 31 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PILOT LAMP ELEMENT 6205404 56 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PILOT VALVE 10009321 10 1 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
PIN 10002187 910 24 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PIN 10118043 19 1 69 10 11 928 3 REPAIR SET SWIVEL YOKE
PIN 10132907 11 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
PIN 10406764 7 2 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
PIN 11470770 5 1 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PIN 11470955 5 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
PIN 11470955 5 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
PIN 11472016 4 1 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
PIN 11472558 6 4 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PIN 11472587 7 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PIN 11472611 9 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PIN 9888133 19 1 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
PIN 9888133 19 1 745 10 13 771 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
PIN 9928487 120 2 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN 10X25 9265112 13 2 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
PIN 10X29X3 9265106 22 1 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
PIN 120X414X364 9325867 200 2 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN 130X405X375 11470904 280 2 659 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN 14X27,4X1,5 10120207 25 1 276 10 12 480 9 RK CONNECTING LINKS NG 21
PIN 14X27,4X1,5 10120207 25 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
PIN 180X505X475 11471000 170 2 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN 18X36,4X1,5 10120209 23 1 172 10 12 809 0 RK CONNECTING LINKS
PIN 200X484X448 9838739 140 2 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
PIN 200X532X496 11466818 2 4 118 10 40 677 6 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN 25X231X188 11079263 201 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
PIN 40X102X92,65 94000412 90 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
PIN 40X92 11485273 45 4 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
PIN 8X30,5X22,75 10832896 20 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
PIN 8X30,5X22,75 10832896 26 2 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PIN 8X30,5X22,75 10832896 11 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
PIN 8X30,5X22,75 10832896 27 2 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,5 7368251 370 3 654 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN CONTACT 1,56mm 2mm² 13 7368406 15 2 725 10 83 710 4 HORN CPL
PIN CPL 10366722 4 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
PIN CPL 10366722 20 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
PIN CPL 10388385 130 2 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
PIN CPL 10388385 190 2 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN CPL 11068886 19 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
PIN CPL 11068886 23 1 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PIN CPL 11069017 180 6 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203607 50 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
PIN HOUSING DT 2-POL 13A 15 6203129 16 1 725 10 83 710 4 HORN CPL
PIN HOUSING DT 3-POL 13A 15 6203130 308 1 654 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN HOUSING DT 3-POL 13A 15 6205240 92 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PIN HOUSING DT 4-POL 13A 15 6203131 93 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PIN HOUSING DT 6-POL 13A 15 6203132 94 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PIN NG 280 (D) 10128563 20 1 742 10 13 464 1 REPAIR KIT LEVER NG 280 (D)
PIN STOP 11472610 8 1 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
PIN STOP 11472610 8 3 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PIPE CLIP CPL 9341254 11 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
PIPE COUPLING 7016407 4 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
PIPE MOUNT 11468057 14 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
PIPE MOUNT 11468264 30 2 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PIPE MOUNT 11478243 25 1 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
PISTON 10134185 11 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
PISTON 10336270 3 1 26 11 64 680 0 HYDRAULIC TENSIONNER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 858

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON 11680097 3025 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 11680098 1 1 693 11 68 009 7 PISTON
PISTON 11680100 3050 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 11680102 1 1 694 11 68 010 0 PISTON
PISTON 11680103 3075 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 11680104 1 1 695 11 68 010 3 PISTON
PISTON 11821185 1 1 684 11 21 237 8 CYLINDER
PISTON 94017124 3025 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94017125 1 1 696 94 01 712 4 PISTON
PISTON 94017126 3050 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94017127 1 1 697 94 01 712 6 PISTON
PISTON 94017128 3075 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94017129 1 1 698 94 01 712 8 PISTON
PISTON 94046126 12 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94046126 12 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94046127 1 1 699 94 04 612 6 PISTON
PISTON 9581671 1 1 703 95 81 672 PISTON
PISTON 9581672 12 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 9625376 12 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 9625377 1 1 704 96 25 376 PISTON
PISTON 9645427 12 1 690 96 45 424 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 9645428 1 1 705 96 45 427 PISTON
PISTON GUIDE RING 10014584 7 2 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
PISTON GUIDE RING 11821199 7 2 31 11 82 170 7 SEAL KIT
PISTON GUIDE RING 190X182X 9177723 2 2 693 11 68 009 7 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X182X 9177723 2 2 694 11 68 010 0 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X182X 9177723 2 2 695 11 68 010 3 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X182X 9177723 2 2 699 94 04 612 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X185X 7003455 6 5 693 11 68 009 7 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X185X 7003455 6 5 694 11 68 010 0 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X185X 7003455 6 5 695 11 68 010 3 PISTON
PISTON GUIDE RING 190X185X 7003455 6 5 699 94 04 612 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 240X232X 9177721 2 2 703 95 81 672 PISTON
PISTON GUIDE RING 240X235 7022767 6 4 703 95 81 672 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X272X 9177722 2 2 696 94 01 712 4 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X272X 9177722 2 2 697 94 01 712 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X272X 9177722 2 2 698 94 01 712 8 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X272X 9177722 2 2 704 96 25 376 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X275 7008494 6 4 696 94 01 712 4 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X275 7008494 6 4 697 94 01 712 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X275 7008494 6 4 698 94 01 712 8 PISTON
PISTON GUIDE RING 280X275 7008494 6 4 704 96 25 376 PISTON
PISTON GUIDE RING 55X50X9, 9128369 2 2 705 96 45 427 PISTON
PISTON NUT M170X4 9625378 4 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94001222 8 1 690 96 45 424 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94022166 8 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94031716 8 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94041854 8 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94041854 8 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 11680037 13 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 94026660 13 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 94027033 13 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 9627542 13 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 9645429 13 1 690 96 45 424 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON WITH GUIDE SHOE 10116868 1 9 68 10 11 928 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
PISTON WITH GUIDE SHOE 9274279 1 9 188 98 80 601 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
PISTON WITH GUIDE SHOE N 10122915 1 9 274 10 12 480 7 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
PISTON WRENCH 9281614 985 1 693 11 68 009 7 PISTON
PISTON WRENCH 9281614 985 1 694 11 68 010 0 PISTON
PISTON WRENCH 9281614 985 1 695 11 68 010 3 PISTON

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 859

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON WRENCH 9281614 985 1 699 94 04 612 6 PISTON
PISTON WRENCH 94058639 10 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
PISTON WRENCH 94058641 20 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
PISTON WRENCH SWSW 160 9281615 985 1 703 95 81 672 PISTON
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 4 1 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 31 2 341 11 07 502 0 [Link] COOLING FAN DRIVE
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 41 2 341 11 07 502 0 [Link] COOLING FAN DRIVE
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 41 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 31 2 343 10 40 679 9 [Link] COOLING FAN DR
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 41 2 343 10 40 679 9 [Link] COOLING FAN DR
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 4 1 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 18 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 401 2 88 11 47 118 9 HYDRAULIC TRACKTENSION.
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 21 2 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 21 2 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 16 3 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 46 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 101 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 121 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 161 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 171 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 361 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 371 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 401 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 101 3 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 155 1 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 105 1 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 205 1 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 305 1 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 405 1 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 101 2 328 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 201 1 329 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 301 1 330 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 401 1 331 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 501 1 332 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 111 1 334 10 40 679 2 [Link] CIRCUIT UPC
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 105 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 205 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 21 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 51 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 105 3 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 151 1 339 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 11 4 398 10 40 688 8 HIGH PRESSURE FILTER INST
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 16 4 398 10 40 688 8 HIGH PRESSURE FILTER INST
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 11 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 16 2 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 21 4 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 26 4 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 41 5 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 46 5 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 61 2 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 161 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 201 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 235 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 241 2 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 255 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 261 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 601 2 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 611 2 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 621 2 414 10 40 689 0 [Link] VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 860

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 631 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 641 2 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 651 2 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 4 3 643 11 75 004 1 SET LEC
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 70 4 644 11 75 004 1 SET LEC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 201 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIC TRAVEL UDC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 211 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIC TRAVEL UDC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 221 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIC TRAVEL UDC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 231 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIC TRAVEL UDC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 31 4 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 101 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 105 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 111 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 115 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 121 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 125 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 131 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 135 1 84 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 201 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 211 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 221 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 231 1 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 71 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 101 1 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 201 1 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 301 1 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 401 1 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 101 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 201 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 301 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 401 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 205 1 329 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 305 1 330 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 405 1 331 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 505 1 332 11 07 095 0 [Link]-ROTARY CONNECTIO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 31 12 333 10 40 679 1 [Link]-ATTACHMENT
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 101 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 201 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 121 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 21 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 66 1 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 151 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 181 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 191 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 211 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 221 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 231 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 251 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 265 1 409 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 635 1 414 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 8 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 14 4 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 2 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 29 4 661 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 4 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 4 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 11 1 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 10 1 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 21 12 333 10 40 679 1 [Link]-ATTACHMENT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 26 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 861

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 165 1 350 11 07 584 9 [Link] OIL UPC
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 11 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 51 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 71 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 58 1 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 111 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 121 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 131 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 141 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 171 1 408 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 12 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 12 8 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 14 18 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 27 4 661 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLANET WHEEL 933324501 27 3 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLANET WHEEL 933324501 27 3 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
PLANET WHEEL 933324501 27 3 159 93 33 438 01 PLANETARY STAGE
PLANET WHEEL 933324601 1 1 157 93 33 245 01 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL 933324901 47 3 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLANET WHEEL 933324901 47 3 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
PLANET WHEEL 933324901 47 3 160 93 33 439 01 PLANETARY STAGE
PLANET WHEEL 933325001 1 1 158 93 33 249 01 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL M=5,5 Z=49 90029075 37 3 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
PLANET WHEEL M=8 Z=28 90029081 17 5 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
PLANET WHEEL M=8 Z=28 90029082 17 5 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
PLANET WHEEL M=8 Z=31 90029027 27 3 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
PLANET WHEEL M=8 Z=31 90029029 27 3 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
PLANETARY CARRIER 90029003 25 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
PLANETARY CARRIER 90029073 35 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
PLANETARY CARRIER 933324301 25 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLANETARY CARRIER 933324301 25 1 159 93 33 438 01 PLANETARY STAGE
PLANETARY CARRIER 933324401 45 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLANETARY CARRIER 933324401 45 1 160 93 33 439 01 PLANETARY STAGE
PLANETARY STAGE 933343801 600 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLANETARY STAGE 933343901 500 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369398 980 0.3m 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369398 125 1m 319 10 40 678 6 [Link] UPC
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369398 155 1m 319 10 40 678 6 [Link] UPC
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369398 20 0.2m 357 11 46 667 2 [Link] OIL/[Link]
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369398 70 1m 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 100 1.7m 86 11 47 118 8 HYDRAULIC PILOTING UDC
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 200 2m 86 11 47 118 8 HYDRAULIC PILOTING UDC
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 500 1m 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 510 1m 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 100 1.7m 95 11 47 119 0 HYDRAULIC LEAKOIL UDC
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 240 0.5m 291 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 150 0.3m 340 10 40 679 4 [Link] GEAR EXPANSION
PLATE 10008512 10 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
PLATE 10136115 9 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
PLATE 10136115 9 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
PLATE 10136115 9 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
PLATE 10402528 113 2 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLATE 10402528 34 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLATE 10402528 10 1 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
PLATE 10402528 16 1 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
PLATE 10406246 19 4 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLATE 10406761 3 2 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
PLATE 10406762 5 2 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
PLATE 10822639 18 7 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
PLATE 10822639 4 12 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 862

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 10822639 4 4 626 11 07 429 2 RAILING PUMP BOX
PLATE 11077558 13 2 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PLATE 11077936 10 5 459 11 07 811 8 LOUVER SHUTTER
PLATE 11077943 10 5 462 11 07 811 9 LOUVER SHUTTER
PLATE 11079262 311 1 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
PLATE 11466127 2 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PLATE 11466131 5 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
PLATE 11467289 6 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
PLATE 11468445 10 3 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
PLATE 11468463 357 1 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 367 1 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 387 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 397 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 407 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 417 1 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11468463 427 1 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 11470527 6 1 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
PLATE 11470954 15 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
PLATE 11470954 15 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
PLATE 11471331 10 2 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
PLATE 11471794 40 8 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
PLATE 11471989 10 2 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
PLATE 11472037 10 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 11472838 35 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PLATE 11472853 5 2 47 11 07 404 7 CARRIER ROLLER INSTALLAT
PLATE 11472855 19 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
PLATE 11473213 11 1 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PLATE 11473214 12 1 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PLATE 11473231 6 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
PLATE 11475115 33 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
PLATE 11475316 40 1 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
PLATE 11475768 11 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
PLATE 11475920 39 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLATE 11476799 36 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PLATE 11479567 3 1 470 11 47 977 0 COVERING LEFT
PLATE 11479568 4 1 470 11 47 977 0 COVERING LEFT
PLATE 11480533 10 1 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
PLATE 11480581 10 1 652 11 75 114 0 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
PLATE 11480615 35 2 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
PLATE 11480616 40 1 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
PLATE 11480617 45 2 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
PLATE 11751664 2 1 605 11 47 344 5 HEATING SYSTEM UPPERCAR
PLATE 11751777 16 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
PLATE 11752495 35 1 722 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
PLATE 11753631 20 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
PLATE 11753637 20 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
PLATE 9226404 15 1 304 10 06 151 6 MANIPULATOR LEFT
PLATE 9226404 15 1 308 10 06 153 4 MANIPULATOR RIGHT
PLATE 947649595 432 1 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLATE 9476811 356 2 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
PLATE 9476811 47 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
PLATE 9476811 213 2 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLATE 9476811 313 1 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLATE 9476811 423 2 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
PLATE 9476811 213 1 336 10 40 679 3 [Link] UPC
PLATE 9476811 33 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLATE 9476811 63 2 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PLATE 9476811 28 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLATE 9476811 354 1 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 364 1 411 10 40 689 0 [Link] VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 863

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 9476811 384 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 394 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 404 1 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 414 1 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 424 1 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9476811 7 2 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
PLATE 9476811 9 1 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
PLATE 9476811 9 1 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
PLATE 9476811 7 1 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
PLATE 9476811 7 1 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
PLATE 9483466 32 1 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
PLATE 9483466 32 1 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
PLATE 9483466 112 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 132 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 152 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 312 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 332 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 352 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATE 9483466 211 8 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
PLATE 9483466 53 3 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
PLATE 9483466 13 3 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
PLATE 9483466 212 1 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
PLATE 9483466 28 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
PLATE 9483466 40 2 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
PLATE 9483466 31 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
PLATE 9483466 12 2 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
PLATE 9483466 13 2 643 11 75 004 1 SET LEC
PLATE 9483466 33 1 643 11 75 004 1 SET LEC
PLATE 9483466 53 1 644 11 75 004 1 SET LEC
PLATE 9483466 82 1 644 11 75 004 1 SET LEC
PLATE 9483466 6 6 668 11 07 447 2 SET LEC
PLATE 9756252 90 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
PLATE 9756252 61 1 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PLATE 9756252 314 1 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9756252 324 1 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9756252 334 1 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9756252 344 1 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9756252 374 1 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
PLATE 9756252 230 4 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
PLATE 9758038 93 1 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
PLATE 9830148 201 2 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
PLATE 9943165 20 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
PLATE 9944973 93 1 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
PLATE 9944973 60 1 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
PLATE 9946134 10 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
PLATE LEFT 11468109 15 1 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
PLATE RIGHT 11468110 16 1 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
PLATINES INSTALLATION E100 11078750 20 1 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
PLATINES INSTALLATION E100 11078749 10 1 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
PLEXIGLASS 11470625 5 1 452 11 47 053 3 LID CPL
PLUG 10012889 20 1 383 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
PLUG 10290362 91 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
PLUG 7025644 1 1 313 73 69 377 CIGARETTE LIGHTER
PLUG BASE 6204031 45 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
PLUG COVER [Link] 9395181 19 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
PLUG COVER [Link] 9395181 132 2 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
PLUG PLATE 10057649 30 1 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
PLUG PLATE 10057649 70 1 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
PLUG PLATE 11470844 100 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
PLUG SHELL DT 2-POL 13A 15 6203134 300 1 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 864

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLUG SHELL MATE-N-LOK 3-P 6202596 6 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
PNEUMATIC SPRING 10492981 5 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
POINTER 94000489 80 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
POTENTIOMETER 6203984 3 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
POTENTIOMETER CPL. 9681797 50 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
POWER GENERATOR V-BELT 11005340 30 1 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
POWER PACK 10406783 5000 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
POWER PACK LABELS 11473156 400 1 632 10 40 684 4 SIGNS
PREFILTER 11696923 110 2 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
PRELUB PUMP CUMMINS 10360766 70 1 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
PRESSURE ADJUSTER 10493012 13 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
PRESSURE FEEDER VALVE 10133044 2 2 252 10 14 215 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
PRESSURE FEEDER VALVE 10135470 10 1 127 10 13 304 4 PRESSURE FEEDER VALVE
PRESSURE FEEDER VALVE 10135472 10 1 124 10 12 942 0 PRESSURE REDUCTION VALV
PRESSURE FEEDER VALVE 5616231 19 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
PRESSURE FEEDER VALVE 5616231 60 10 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
PRESSURE FEEDER VALVE 5616231 60 12 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
PRESSURE GAUGE 5613765 230 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PRESSURE GAUGE 5616139 150 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PRESSURE LIMITING CARTRI 5009565 4 1 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10123366 4 2 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
PRESSURE LIMITING VALVE 10134183 3 1 252 10 14 215 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
PRESSURE LIMITING VALVE 10302948 10 1 170 10 12 336 6 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10342198 60 1 198 10 81 374 8 KIT CONTAIN.+[Link]
PRESSURE LIMITING VALVE 5603247 2 2 99 56 05 677 BRAKE VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 9267037 1 1 190 98 83 996 REPAIR SET PRESSURE CON
PRESSURE LINE CPL 11076147 10 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076162 20 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076195 30 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076208 40 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076214 60 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076231 50 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076238 70 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076245 80 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076253 90 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076255 100 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076262 110 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11076268 120 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11078213 5 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078215 10 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078217 15 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078219 20 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078221 25 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078223 30 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078225 35 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078227 40 1 401 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078229 45 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078231 50 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078233 55 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078235 60 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078237 65 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078239 70 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078241 75 1 402 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078243 80 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078245 85 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078248 90 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078250 95 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078252 100 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078254 105 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078256 110 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 865

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE LINE CPL 11078258 115 1 403 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078260 120 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078262 125 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078264 130 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078266 135 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078268 140 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078270 145 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11078272 150 1 404 10 40 688 9 CONTROL TUBES INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 11079169 50 1 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11079459 130 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11079461 140 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11079463 150 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11079465 160 1 415 11 07 095 1 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11466122 50 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PRESSURE LINE CPL 11466136 20 1 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
PRESSURE LINE CPL 11466635 20 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466642 25 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466644 30 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466647 35 1 320 11 07 586 2 [Link]/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466657 25 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466659 20 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466662 30 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466664 35 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466666 40 1 355 11 07 783 9 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11466676 10 1 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
PRESSURE LINE CPL 11466743 10 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
PRESSURE LINE CPL 11466766 40 1 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
PRESSURE LINE CPL 11466876 10 1 344 11 07 957 1 [Link]/PLATF
PRESSURE LINE CPL 11467078 20 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11467094 50 1 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
PRESSURE LINE CPL 11468060 10 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468062 13 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468215 7 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468217 8 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468252 7 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468254 8 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468256 9 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468258 10 1 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468260 26 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468262 25 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11468282 3 1 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 11468990 4 1 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
PRESSURE LINE CPL 11469636 10 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11469638 12 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11469640 11 2 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11472378 36 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11472380 37 1 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11472953 20 1 199 11 75 052 9 FILLING AND OVERFLOW FOR
PRESSURE LINE CPL 11472954 20 1 206 11 75 053 0 FILLING AND OVERFLOW FOR
PRESSURE LINE CPL 11750054 9 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 11750055 10 1 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 9870629 5 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
PRESSURE REDUCTION VALV 10004524 15 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
PRESSURE REDUCTION VALV 10129420 9 2 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
PRESSURE SPRING 5606650 5 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER
PRESSURE SPRING 7382013 19 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
PRESSURE SPRING 7610116 68 28 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PRESSURE SPRING 7610116 68 28 162 94 43 664 RK BRAKE
PRESSURE SPRING 7610117 69 24 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PRESSURE SPRING 7610117 69 28 162 94 43 664 RK BRAKE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 866

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE SPRING 7610131 64 24 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
PRESSURE SPRING 7610131 64 28 162 94 43 664 RK BRAKE
PRESSURE SPRING 0,40X2,40 7381366 21 1 726 90 73 430 NON-RETURN VALVE
PRESSURE SPRING 0,8X6,8X2 7015994 3 1 421 50 06 720 NON-RETURN VALVE
PRESSURE SPRING 1,25X5,1 9265050 30 9 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
PRESSURE SPRING 1,25X5,1 9265050 30 9 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
PRESSURE SPRING 1,2X12X3 7371358 3 1 424 56 10 135 SUPPLY VALVE
PRESSURE SPRING 1,3X7,05 11081935 16 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 1,40X5,0 10014143 38 34 67 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40X5,0 10014143 30 16 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
PRESSURE SPRING 1,40X5,0 10014143 30 16 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40X5,0 10014143 38 34 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
PRESSURE SPRING 1,40X5,0 10014143 38 30 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
PRESSURE SPRING 1X6,2X19, 11081934 15 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 2X11X45 7020569 31 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
PRESSURE SPRING 5,00X35, 10028148 14 2 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
PRESSURE SPRING 6X57X156 10800043 38 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
PRESSURE SPRING 7,50X50, 10028146 15 2 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
PRESSURE SPRING 7X64X119, 11067517 30 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
PRESSURE SWITCH 10292659 2 1 582 10 29 266 0 UNIT RECEIVER-DRYER
PRESSURE SWITCH 10652213 400 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PRESSURE SWITCH 10bar 11341575 25 1 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
PRESSURE SWITCH 400bar 11341572 49 3 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
PRESSURE SWITCH 60bar 11341574 25 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
PRESSURE SWITCH 60bar 11341574 90 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M= 10139275 10 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
PROBE [Link] 11170710 310 1 210 11 00 518 2 CONTAINER
PROFILE 10294466 81 1 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
PROFILE 10294466 82 1 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
PROFILE 10294466 20 1 587 10 40 683 9 FUEL TANK ASSY.
PROFILE 10294466 30 2 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT
PROTECTING CAP 10354822 1 1 377 10 30 177 6 DRAIN VALVE
PROTECTING CAP 11698619 312 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PROTECTING CAP 7013456 3 1 635 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
PROTECTING CAP 7616949 9 1 369 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
PROTECTING CAP 20,5/23,2X 10801869 16 1 127 10 13 304 4 PRESSURE FEEDER VALVE
PROTECTING CAP GPN 1010 10134188 17 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
PROTECTING SLEEVE 882,2 10010154 30 1 304 10 06 151 6 MANIPULATOR LEFT
PROTECTING SLEEVE 882,2 10010154 30 1 308 10 06 153 4 MANIPULATOR RIGHT
PROTECTION GUARD 9275738 14 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
PROTECTIVE INSERT 10814372 120 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
PROXIMITY SWITCH 10024864 2 1 314 99 37 443 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PROXIMITY SWITCH 10355193 2 1 654 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PROXIMITY SWITCH 11004174 760 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PROXIMITY SWITCH INSTALL 10382027 40 1 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
PROXIMITY SWITCH W/ CON 10061158 10 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
PROXIMITY SWITCH W/ CON 10061158 15 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
PROXIMITY SWITCH W/ CON 9937443 40 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
PULL-BACK BALL 10116831 13 1 67 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL 9265047 1 1 189 98 80 618 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL NG 215 (D) 10133995 13 1 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE 10116838 14 1 67 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE 9265128 2 1 189 98 80 618 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE NG 215 (D) 10132536 14 1 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PUMP 11698610 140 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PUMP BOX 11074669 5800 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMP BOX 11074677 110 1 295 11 07 466 9 PUMP BOX
PUMP DISTRIBUTION GEAR 10129785 2 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
PUMP DISTRIBUTION GEAR 11348132 2 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
PUMP ELEMENT 7366775 50 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 867

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PUMP FIXTURE 10406868 5420 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMP HOUSING 10814373 10 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
PUMPS ASPIRATION 10406872 5470 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMPS BOX [Link] 11074237 1500 1 500 10 40 683 7 ELECTRICAL SYSTEM
PUSH BUTTON 9968578 40 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH BUTTON RECHTS 9968580 40 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
PUSH-BUTTON COVER LEFT 10469917 10 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH-BUTTON COVER RIGHT 10469918 10 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
PUSH-BUTTON HOUSING 10002422 21 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 10017302 26 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 10023734 30 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 32 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 42 1 549 11 46 754 1 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 35 2 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 7 1 521 11 47 590 6 ELECTRIC BOX CPL.
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 55 1 550 11 46 754 3 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 36 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 10 1 580 11 47 433 5 ELECTRIC BOX CPL.
PUSH-BUTTON HOUSING 6205398 41 1 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
PUSH-BUTTON HOUSING 6205399 30 2 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
PUSH-BUTTON HOUSING 6205399 81 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
PUSH-BUTTON HOUSING 6205399 2 1 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX
QUANTITY REGULATOR 9275502 3 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
QUICK-FITTING UNION 5608009 480 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
QUICK-FITTING UNION 5608215 344 4 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
R9200-410 0001441 1 1 7 .
RADIAL SEAL X120X150X12 7362184 6 4 656 11 07 195 6 STICK
RADIAL SEAL X130X160X12 7017199 4 2 676 11 07 196 4 CONNECTING LINK
RADIAL SEAL X130X160X12 7017199 15 4 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X130X160X12 7017199 15 4 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X130X160X12 7017199 15 4 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
RADIAL SEAL X160X190X12 7362186 15 4 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
RADIAL SEAL X160X190X12 7362186 15 4 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
RADIATOR BOX 11077417 10 1 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
RADIATOR BOX INSTALLATIO 10406874 5600 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
RAIL 10057621 85 1 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
RAIL 11470135 135 1 534 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11470146 145 1 534 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11470726 130 1 534 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11754257 145 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11754259 130 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11754260 140 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 11754261 135 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 520X80X40 11470134 150 1 534 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RAIL 700X80X40 11470136 140 2 534 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RAILING CABIN ELEVATION 11074291 250 1 622 11 07 420 7 GUARD RAILING
RAILING HYDRAULIC TANK 11074267 230 1 622 11 07 420 7 GUARD RAILING
RAILING PUMP BOX 11074292 310 1 622 11 07 420 7 GUARD RAILING
RASTER 7027776 25 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
RECEIVER-DRIER 5611990 1 1 582 10 29 266 0 UNIT RECEIVER-DRYER
RECOVERING BOX [Link] 11477609 10 1 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
REDUCER M20 - M16 602620201 16 1 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
REDUCING STUD 7373372 25 2 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
REFLECTOR 11481943 660 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
REGEL PISTON PRE-ASS. NG 10143166 2 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
REGULATING VALVE DA 10126716 7 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATING VALVE LRH-SD 10130022 4 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATING VALVE LU 10140775 4 2 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REGULATING VALVE LU 10140775 10 2 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REGULATING VALVE TCE (D) 10132758 4 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 868

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REGULATION REPAIR KIT NG 10144563 85 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATION REPAIR KIT NG 10134647 85 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATOR LRH-SD-DA (D) 10130003 10 1 125 10 13 002 2 REGULATING VALVE LRH-SD
REGULATOR LU 10140778 10 1 245 10 14 077 5 REGULATING VALVE LU
RELAY 10444094 65 1 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
RELAY 10444096 76 1 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
RELAY 6001254 3 1 573 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6001721 72 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6200906 4 3 573 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6202646 2 1 573 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6203022 59 2 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6203026 62 1 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6203166 82 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6203166 73 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6203418 105 6 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY 6203418 56 22 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RELAY CONSOLE 10444097 75 1 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
REPAIR KIT 10224158 800 1 727 73 73 448 LINE FILTER
REPAIR KIT 10443790 999 1 200 10 29 238 3 LUBRICANT FILTER
REPAIR KIT 11827997 1 1 379 11 21 144 1 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 11827999 2 1 379 11 21 144 1 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 11828000 3 1 379 11 21 144 1 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT CONNECTING PL 10119288 83 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT CONNECTING PLA 10144580 83 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT CONNECTING PLA 10142158 83 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT CONNECTION H 10124963 90 1 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV 10136120 97 1 240 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV 10136120 97 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 10134458 81 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 9888974 1 1 167 98 88 043 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10124984 94 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10124985 92 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10135883 81 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT DRIVING MECHANI 10142153 81 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT [Link] 10493026 34 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT GEAR PUMP PVG 10145300 96 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
REPAIR KIT LEVER NG 280 (D) 10134641 7 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR KIT LOCK RING 10135752 84 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT LOCK RING 10135752 5 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPAIR KIT LOCK RING 10135752 6 1 176 10 13 575 1 SEAL KIT CPL. NG 355 (D)
REPAIR KIT LOCK RING NG 04 9268010 6 1 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
REPAIR KIT LOCK RING NG 21 10135890 84 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT LOCK RING NG 21 10135890 6 1 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
REPAIR KIT LOCK RING NG 28 10134646 84 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT LOCK RING NG 28 10134646 6 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
REPAIR KIT MAJOR 90003813 997 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
REPAIR KIT MAJOR 90209140 998 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
REPAIR KIT MINOR 10360036 999 1 24 10 03 274 5 TRACK ROLLER B11-HD
REPAIR KIT MINOR 11659311 999 1 26 11 64 680 0 HYDRAULIC TENSIONNER
REPAIR KIT MINOR 90003812 998 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
REPAIR KIT MINOR 90003812 998 1 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
REPAIR KIT MINOR 90209141 999 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
REPAIR KIT MINOR 90209141 999 1 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
REPAIR KIT SHAFT 10135746 1 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
REPAIR KIT SHAFT 10136389 93 1 167 98 88 043 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT SHAFT NG 045 10124969 95 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REPAIR KIT SHAFT NG 045 10124970 93 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D) 10135886 1 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
REPAIR KIT SHAFT NG 280 (D) 10134636 1 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR KIT, AIR DISTRIBUTO 10493028 36 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 869

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REPAIR KIT, AIR HOSE 10493032 39 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, BELT 10493009 29 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MOD 10493031 38 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, LEVEL CONTROL 10493035 42 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, LONG-HORIZL S 10493033 40 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, PNEUMATIC SPR 10493023 31 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, PRESSURE ADJ 10493029 37 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, SHOCK ABSORBE 10493027 35 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 10493022 30 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 10493024 32 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR SET ARRESTER 10493034 41 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
REPAIR SET PRESSURE CON 9883996 2 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
REPAIR SET SWIVEL BEARIN 10119284 6 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPAIR SET SWIVEL BEARING 10124808 6 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR SET SWIVEL BEARING 10134640 6 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR SET SWIVEL YOKE 10119283 8 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPAIR SET SWIVEL YOKE N 10135889 8 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
REPAIR SET SWIVEL YOKE N 10137719 8 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RESILIENT BASE 10492983 8 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
RESILIENT SLEEVE 21X40X50 9607171 11 3 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
RESILIENT SLEEVE 21X40X50 9607171 21 3 396 10 40 688 7 CONTROL VALVE INSTALLAT
RESILIENT UPPER PART 10492979 3 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
RESISTOR 10491084 80 2 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
RESISTOR 6203982 4 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
RESISTOR 6203983 5 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
RETAINER CLIP 7021339 11 1 399 11 07 491 5 ACCUMULATOR MOUNTING
RETAINER CLIP 226 7369520 21 4 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
RETAINING DISK 9442289 46 1 149 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
RETAINING DISK 9442289 46 1 160 93 33 439 01 PLANETARY STAGE
RETAINING DISK 150/4X 9441960 26 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
RETAINING DISK 150/4X 9441960 26 1 159 93 33 438 01 PLANETARY STAGE
RETAINING DISK 195X70X8 90029026 26 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
RETAINING DISK 240X100X20 90028959 16 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
RETAINING DISK 72x4 932118301 46 1 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
RETURN FILTER 15/5µm 11211538 30 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RETURN OIL FILTER 15/5µm 11211539 20 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RETURN PIPE CPL 11828713 1 3 375 11 21 153 9 RETURN OIL FILTER 15/5µm
RETURN PIPE CPL 11828715 5 1 374 11 21 153 8 RETURN FILTER 15/5µm
RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 7011488 9 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 7011488 9 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
RIMSEAL 160,0X180,5X8,1 7011485 9 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
RIMSEAL 40X50,7X4,2 7011492 9 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
RING 10802072 120 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
RING 11753251 12 1 270 10 40 687 1 COUPLING INSTALLATION
RING 17X25X5 7369134 50 5 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
RING 17X25X5 7369134 50 5 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
RING LUG 10476405 15 4 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT
RING LUG 10800420 3 2 617 11 46 698 7 LIFTING GEAR UPPERCARRI
RK ADDITIONAL PARTS 10122452 80 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
RK ADDITIONAL PARTS NG 21 10124352 80 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
RK ADDITIONAL PARTS NG 25 10125797 80 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
RK BRAKE 9443664 993 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
RK CONNECTING LINKS 10128090 7 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK CONNECTING LINKS NG 21 10124809 7 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK COVER 10493008 28 1 301 11 32 099 1 SUSPENSION
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 10135748 2 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK CYLINDER+CONTROL PLA 10135884 1 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK CYLINDER+CONTROL PLA 10142154 2 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK LIMIT STOP BOLT NG 215 10135893 86 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
RK PISTON WITH GUIDE SHO 10119282 4 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 870

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 9880601 1 9 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 9880601 1 9 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 10124807 4 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 10134638 4 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10119280 3 1 173 10 13 445 8 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 9880618 78 1 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 9880618 78 1 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10135888 3 1 138 10 13 588 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10134637 3 1 250 10 14 215 3 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
RK SPEED SENSOR 9278623 9 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
RK SWIVEL YOKE+BEARING N 10124960 80 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
RK SWIVEL YOKE+BEARING N 9882925 1 1 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
ROD 11076378 25 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
ROD 11467274 10 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
ROD 11469939 43 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469939 22 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469952 45 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469958 47 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469970 116 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469970 90 2 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469971 119 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469971 94 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11469972 115 1 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11470013 17 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11470014 18 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11470015 19 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11470016 20 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11470017 21 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
ROD 11473289 101 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
ROD 11480222 580 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
ROD 11480223 2 1 495 11 48 022 2 ROD
ROD 9808083 50 2 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
ROD 9942679 7 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
ROD 9942679 12 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
ROD 9942679 8 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
ROD 9983553 24 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
ROD 9983553 9 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
ROD M10X500X10 9480525 50 2 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
ROLLER BEARING SLEWING R 90206646 10 1 192 11 75 103 3 SLEWING RING INSTALLATIO
ROLLER CAGE 9444231 2 22 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
ROLLER FOR FOOT SUPPORT 11479612 4 1 474 11 47 960 5 FEET SUPPORT
ROPES 7371010 10 2 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
ROPES 5 7370930 4 2m 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
ROPES D=2,5 7370996 11 1m 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
ROPES D=2,5 7370996 20 2m 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
ROTARY CONNECTION INSTA 11074034 10 1 60 11 07 402 5 CENTRAL PIECE COMPL.
ROTARY CONNECTION SUPP 11074045 2 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY FEED THROUGH 10009603 20 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY FEED THROUGH 11490995 15 1 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax3 710058501 4 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax3 710058501 4 1 155 90 00 391 4 SEAL KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax3 710058501 4 1 186 93 23 003 01 OUTPUT SHAFT BEARING
ROTARY SHAFT LIP SEAL Ax3 710058501 4 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
ROTARY SHAFT LIP SEAL BA 11320123 60 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
ROTARY SHAFT LIP SEAL BA 11320123 60 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10014508 35 1 184 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING NG 04
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10014508 35 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663420 36 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663420 36 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 35 1 140 10 13 588 6 REPAIR KIT SHAFT NG 215 (D)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 871

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 35 1 143 10 13 589 0 REPAIR KIT LOCK RING NG 21
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 35 1 182 92 74 219 SEAL KIT NG 225-250
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663419 35 1 743 10 13 464 6 REPAIR KIT LOCK RING NG 28
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10296227 35 1 174 10 13 574 6 REPAIR KIT SHAFT
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10296227 35 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
ROTATING BEACON 11693577 10 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
ROTATING DECK (MACHINING 10406814 8200 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
ROTOR 10011384 1 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
ROTOR 11821150 1 1 42 11 49 099 5 ROTARY FEED THROUGH
ROTOR GASKET 10011388 22 7 45 10 00 960 5 SEALINGSET ROTARY TRANS
ROTOR GASKET 7380002 11 1 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
ROTOR GASKET 7380004 13 1 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
ROTOR GASKET 7380038 12 5 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
ROUND SLING 10489075 2 2 617 11 46 698 7 LIFTING GEAR UPPERCARRI
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
RUBBER BELLOWS 10492984 9 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
RUBBER BUFFER 10005807 115 4 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
RUBBER BUFFER 10005807 125 2 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
RUBBER BUFFER 10005807 135 2 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
RUBBER BUFFER 11068030 21 7 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RUBBER BUFFER 11068030 31 12 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
RUBBER BUFFER 7014560 111 4 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
RUBBER BUFFER 7014560 71 2 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
RUBBER BUFFER 7362496 16 6 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
RUBBER BUFFER 7362496 10 4 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
RUBBER INSERT 7371667 32 2 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
RUBBER INSERT 7371667 62 2 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
RUBBER PLATE 970097501 98 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
RUNNING ROLLER INSTALLAT 11074048 10 8 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
RUNNING ROLLER INSTALLAT 11074048 10 8 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
SAE BLIND FLANGE SAE 1 1/4" 11474806 15 4 398 10 40 688 8 HIGH PRESSURE FILTER INST
SAE SEALING FLANGE AFC-4 10002272 60 2 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
SAETY CLIP 4299000 6 2 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
SAETY CLIP 4299000 6 2 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
SAFETY CARTRIDGE 5610968 120 2 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SAFETY CARTRIDGE 5610968 103 0 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
SAFETY ELEMENT 7619405 50 1 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SAFETY LADDER 11468983 258 1 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
SAFETY LADDER 11470007 258 1 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION
SAFETY LADDER 11-340X3m 11113747 4 1 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
SAFETY LADDER 7-1565X440 11493922 2 1 625 11 47 000 7 SAFETY LADDER
SAFETY LEVER 10651907 20 1 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
SAFETY VALVE 11067656 16 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
SAFETY VALVE 11692960 11 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
SAFETY VALVE 11692960 10 1 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
SCRAPER 10014580 4 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
SCRAPER 11821196 4 1 31 11 82 170 7 SEAL KIT
SCRAPER RING 140x156x9,5 10410985 6 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 140x156x9,5 10410985 6 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 160X176X9,5 10410982 6 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 200x216x9,5 10410976 6 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
SCREEN 9266836 12 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
SCREW 10651373 52 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCREW 22X6 10017926 160 2 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
SCREW 22X6 10017926 160 2 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
SCREW COUPLING 10136221 2 1 241 10 13 927 5 PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M=
SCREW COUPLING 10665356 21 2 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
SCREW COUPLING 10665356 21 2 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
SCREW COUPLING G1/4 7409720 27 4 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 872

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW COUPLING G1/4 7409720 110 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
SCREW COUPLING G1/4 7409720 210 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
SCREW COUPLING G1/4 7409720 310 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
SCREW COUPLING G1/4 7409720 410 1 327 11 46 974 1 [Link]-VALVES BLOCK/PP
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 14 3 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 14 3 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 25 4 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 40 2 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 40 2 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 28 2 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 28 2 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
SCREW COUPLING M16X1,5 5609815 18 4 398 10 40 688 8 HIGH PRESSURE FILTER INST
SCREW EXTENSION TUBE GA 7006879 34 1 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
SCREW EXTENSION TUBE GA 7006879 30 1 363 11 07 713 4 [Link]/[Link]
SCREW EXTENSION TUBE GA 7006879 238 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW EXTENSION TUBE GAI 7410550 33 1 479 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
SCREW LOCKING 11082719 107 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
SCREW LOCKING 11082719 107 1 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
SCREW LOCKING 11082719 107 1 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
SCREW LOCKING 811205708 103 1 241 10 13 927 5 PRIMARY SHAFT CPL. Z=63 M=
SCREW LOCKING 811205708 104 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW LOCKING 811205708 103 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SCREW LOCKING 8655016 105 1 279 10 12 496 5 SEAL KIT CONNECTING HOUSI
SCREW M20X15 932122001 19 2 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
SCREW M20X15 932122001 19 2 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
SCREW M8X20 10340237 2 18 375 11 21 153 9 RETURN OIL FILTER 15/5µm
SCREW M8X40 12.9 7368996 3 6 374 11 21 153 8 RETURN FILTER 15/5µm
SCREW PLUG 10024583 61 6 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10024583 61 4 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10097983 4 1 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG 10097983 5 2 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
SCREW PLUG 10336267 9 2 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG 10336268 10 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG 10358916 2 1 727 73 73 448 LINE FILTER
SCREW PLUG 11341937 78 2 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SCREW PLUG 11341937 78 2 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SCREW PLUG 11481926 430 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCREW PLUG 7015996 1 1 421 50 06 720 NON-RETURN VALVE
SCREW PLUG 7371360 1 1 424 56 10 135 SUPPLY VALVE
SCREW PLUG 969763201 10 2 66 96 97 292 01 BRAKE
SCREW PLUG 9881609 8 2 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG 9881609 8 2 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SCREW PLUG 9881609 7 3 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG 9881609 8 4 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SCREW PLUG 9881609 7 3 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG 9881609 5 5 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG 9881609 8 1 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG 9881609 5 5 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG [Link] 908 409710601 54 3 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG M10X1 ETG 100 9881913 18 1 726 90 73 430 NON-RETURN VALVE
SCREW PLUG M22X1,5 7370337 80 2 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
SCREW PLUG M22X1X34 7020568 30 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
SCREW PLUG M36X2 C45E+C 10127818 16 2 273 10 12 382 4 CONNECTION HOUSING NG 04
SCREW PLUG M6 9268441 7 3 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG M6 9268441 7 3 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SCREW PLUG M6 9268441 8 3 249 10 13 750 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG M6 9268441 8 6 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG M6 9268441 8 6 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG M6 9268441 8 3 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG M6 9268441 6 13 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 873

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG M8X1 NBR 7371258 12 2 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
SCREW PLUG VSTI 477510601 96 1 150 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG VSTI 477510601 96 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 102 1 645 11 75 004 1 SET LEC
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 147 1 646 11 75 004 1 SET LEC
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 19 2 668 11 07 447 2 SET LEC
SCREW PLUG VSTI M10X1 10137116 30 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG VSTI M10X1 10137116 39 1 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 34 2 249 10 13 750 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 10137115 24 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7363178 12 1 66 96 97 292 01 BRAKE
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7363178 70 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7363178 7 1 267 11 08 128 2 OIL PILOT VALVE
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7363178 21 1 279 10 12 496 5 SEAL KIT CONNECTING HOUSI
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7382163 22 4 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7382163 22 4 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SCREW PLUG VSTI M12X1,5 7382163 34 2 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 20 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 20 3 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 52 1 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 477510101 36 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 10137312 32 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 10137312 32 2 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 477511301 97 4 150 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 477511301 97 4 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 25 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 30 1 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 311 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 411 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 28 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7382203 73 2 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7382203 73 2 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 10137313 16 1 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 477510201 9 4 66 96 97 292 01 BRAKE
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 16 1 277 10 12 496 0 RK SWIVEL YOKE+BEARING N
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 30 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 30 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 11 1 36 56 17 804 VALVE BLOCK UNIT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 131 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 331 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 431 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 28 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 27 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 28 2 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 27 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 28 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 41 1 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 28 1 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 130 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 230 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 330 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 430 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7381457 74 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7381457 74 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SCREW PLUG VSTI M33X2 10043136 28 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 874

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG VSTI M33X2 10137121 29 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M33X2 10137121 29 1 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
SCREW PLUG VSTI M33X2 10137319 17 1 167 98 88 043 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M33X2 477511701 7 1 66 96 97 292 01 BRAKE
SCREW PLUG VSTI M33X2 7361329 28 1 176 10 13 575 1 SEAL KIT CPL. NG 355 (D)
SCREW PLUG VSTI M33X2 7361329 29 1 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
SCREW PLUG VSTI M42X2 10137123 28 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SCREW PLUG VSTI M48X2 7363177 20 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
SCREW STOPPER GPN 700 7011745 44 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
SCREW STOPPER GPN 700 7011745 44 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
SCREW STOPPER GPN 700 7011745 44 2 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
SCREW-ON CONNECTION 10102142 40 2 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
SCREW-ON CONNECTION 10836572 15 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
SCREW-ON CONNECTION 10836634 20 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
SCREW-ON CONNECTION 7367755 35 1 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
SCREW-ON CONNECTION 7369585 34 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
SCREW-ON CONNECTION 7371924 330 3 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
SCREW-ON CONNECTION 7371924 32 1 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
SCREW-ON CONNECTION 7617949 30 1 426 11 47 912 2 [Link]/SIDE FRAME LEF
SCREW-ON CONNECTION 7617949 30 1 427 11 47 912 3 [Link]/SIDE FRAME RI
SCREW-ON CONNECTION EG 7617293 410 1 262 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
SCREW-ON CONNECTION EG 7367996 60 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCREW-ON CONNECTION EG 7410262 9 1 601 11 47 771 6 AIR-VENT VALVE FILTER CPL.
SCREW-ON CONNECTION GE 7410444 3 2 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
SCREW-ON CONNECTION GE 7368101 15 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
SCREW-ON CONNECTION GE 7410394 30 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW-ON CONNECTION GE 7410394 40 1 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW-ON CONNECTION GE 7410438 20 1 399 11 07 491 5 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW-ON CONNECTION GE 7410504 12 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
SCREW-ON CONNECTION GE 7410504 620 1 264 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
SCREW-ON CONNECTION GE 7408054 2 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
SCREW-ON CONNECTION GE 7022244 20 2 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
SCREW-ON CONNECTION GE 7022244 20 1 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
SEAL 10002186 900 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 10396129 35 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
SEAL 10412303 30 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 10840359 31 1 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
SEAL 10840360 34 4 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
SEAL 11481893 650 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 11481941 600 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 11481942 670 4 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 11698608 80 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEAL 5612817 999 1 237 56 10 969 FILTER CARTRIDGE
SEAL 7011131 2 1 635 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
SEAL 7364948 20 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
SEAL 7368993 70 4 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
SEAL 7368993 70 4 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SEAL 7368993 2 1 374 11 21 153 8 RETURN FILTER 15/5µm
SEAL 7369354 7 2 121 56 11 458 VALVE PLATE
SEAL 7610239 5 1 163 94 43 672 OIL-LEVEL GAUGE
SEAL 9882211 15 2 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
SEAL 189X225X4 7373845 4 1 374 11 21 153 8 RETURN FILTER 15/5µm
SEAL 189X225X4 7373845 2 3 380 10 34 023 8 SEAL KIT
SEAL 240X5 11005385 1 3 380 10 34 023 8 SEAL KIT
SEAL KIT 10220997 999 1 269 11 82 027 7 CONTROL SOLENOID VALVE
SEAL KIT 10289630 999 1 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10289630 999 1 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10340238 4 3 375 11 21 153 9 RETURN OIL FILTER 15/5µm
SEAL KIT 10412749 90 1 170 10 12 336 6 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 10813643 999 1 218 10 21 951 9 INJECTOR ASSY

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 875

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL KIT 11821707 999 1 684 11 21 237 8 CYLINDER
SEAL KIT 11828002 4 1 379 11 21 144 1 SHUT OFF DEVICE
SEAL KIT 5604335 998 8 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 5604335 998 8 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 5605999 1 1 99 56 05 677 BRAKE VALVE
SEAL KIT 7025142 999 1 369 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
SEAL KIT 7029460 999 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
SEAL KIT 90003914 999 1 153 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
SEAL KIT CONNECTING HOUSI 10124965 65 1 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
SEAL KIT CONNECTING HOUSI 10124965 3 1 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
SEAL KIT COOLING PUMP PV 10145359 98 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
SEAL KIT CPL. NG 215 (D) 10144585 90 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SEAL KIT CPL. NG 280 (D) 10142227 90 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SEAL KIT CPL. NG 355 (D) 10135751 90 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 5009562 999 1 268 11 18 217 3 CONTROL SOLENOID VALVE
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94000820 999 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94026659 99 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94026659 999 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94026659 999 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94027034 999 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 10289565 999 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT NG 045 10124995 98 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
SEAL KIT NG 225-250 9274219 98 1 167 98 88 043 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT [Link] 10123210 21 1 249 10 13 750 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT [Link] 10123210 21 1 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT [Link] 10123214 90 1 124 10 12 942 0 PRESSURE REDUCTION VALV
SEAL KIT [Link] 10123214 4 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332092 90 1 127 10 13 304 4 PRESSURE FEEDER VALVE
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332092 2 2 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SEAL KIT PRESSURE VALVE 5616901 999 1 37 56 16 231 PRESSURE FEEDER VALVE
SEAL KIT PVG 450 C 470 10136119 98 1 240 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SEAL KIT PVG 450 C 470 10136119 98 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SEAL KIT REGULATING VALVE 10119186 90 1 125 10 13 002 2 REGULATING VALVE LRH-SD
SEAL KIT REGULATING VALVE 10119186 4 1 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
SEAL KIT REGULATING VALVE 10120865 1 1 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10126717 4 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
SEAL KIT REGULATING VALVE 10126717 90 1 734 10 12 671 6 REGULATING VALVE DA
SEAL KIT REGULATING VALVE 10124996 4 2 284 10 12 499 5 SEAL KIT NG 045
SEAL KIT REGULATING VALVE 10124997 1 1 249 10 13 750 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10124997 1 1 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10137501 90 1 245 10 14 077 5 REGULATING VALVE LU
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 9266232 2 1 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 9266232 98 1 178 10 11 950 3 SHUTTLE VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10120786 7 1 249 10 13 750 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10120786 7 1 285 10 12 499 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE WV 10125535 8 1 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7017727 1 1 269 11 82 027 7 CONTROL SOLENOID VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361601 8 1 369 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
SEALING COLLAR NUT M8X1 7411382 31 3 748 10 11 918 6 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEALING NUT M10 7382206 26 1 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SEALING NUT M12 7381226 18 1 144 10 13 589 3 RK LIMIT STOP BOLT NG 215
SEALING NUT M12 7381226 14 1 751 10 14 458 4 GASKET KIT [Link] NG
SEALING NUT M12X1 11081977 22 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING PLUG MB 700 7008121 24 2 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SEALING PLUG MB 700 7380490 29 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SEALING PROFILE 11081867 13 2 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING PROFILE 11341592 9 1 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING PROFILE 11341592 2 2 386 11 06 774 4 WATER COOLER
SEALING PROFILE 11341594 3 1 386 11 06 774 4 WATER COOLER
SEALING PROFILE 11341595 4 1 386 11 06 774 4 WATER COOLER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 876

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEALING PROFILE 11341596 5 1 386 11 06 774 4 WATER COOLER
SEALING PROFILE 11699631 10 2 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING PROFILE 11699632 11 1 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING PROFILE 11699634 12 2 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING PROFILE 11699635 14 2 385 11 32 077 8 OIL COOLER
SEALING RING 10005246 780 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEALING RING 10216626 60 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
SEALING RING 10286317 720 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SEALING RING 7610225 6 1 164 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
SEALING RING 7610225 6 1 165 94 42 350 OIL FILLER NECK
SEALING RING 14 5602583 1 1 691 73 63 125 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5
SEALING RING 20 761022903 11 2 66 96 97 292 01 BRAKE
SEALING RING 21 7371651 4 1 711 93 99 179 INTERMEDIATE COUPLING
SEALING RING WITH O-RING 1 10043293 36 3 246 10 12 435 2 RK ADDITIONAL PARTS NG 21
SEALING RING WITH O-RING 1 10043293 36 3 752 10 14 458 5 SEAL KIT CPL. NG 215 (D)
SEALING SET FOR PISTON 9599619 999 1 696 94 01 712 4 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 9599619 999 1 697 94 01 712 6 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 9599619 999 1 698 94 01 712 8 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 9599619 999 1 704 96 25 376 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 9064090 999 1 693 11 68 009 7 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 9064090 999 1 694 11 68 010 0 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 9064090 999 1 695 11 68 010 3 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 9064090 999 1 699 94 04 612 6 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d= 9064003 999 1 703 95 81 672 PISTON
SEALING SET FOR PISTON d=5 9175760 999 1 705 96 45 427 PISTON
SEALING SET VALVE 5603246 3 1 99 56 05 677 BRAKE VALVE
SEALING SET VALVE 5603246 999 1 395 56 03 247 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 98 1 77 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 98 1 78 92 75 502 QUANTITY REGULATOR
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 3 1 169 10 12 245 4 GASKET KIT [Link] NG
SEALING SET VALVE DBE 10 9266231 2 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
SEALING SET VALVE DBV 15 10134357 3 1 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
SEALING SET VALVE DBV 15 10134357 92 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALINGSET ROTARY TRANS 10009605 999 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
SEALINGSET ROTARY TRANS 11693764 999 1 42 11 49 099 5 ROTARY FEED THROUGH
SEAT BRACKET 10398550 2 1 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
SEAT BRACKET 11479570 2 1 467 11 47 951 6 CO-DRIVER'S SEAT INSTALLAT
SEAT PART 11824386 4 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
SEAT TOP 11320992 10 1 298 11 21 130 3 DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.
SEAT UPHOLSTERY 11100086 2 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
SECTION 10009781 85 2.15m 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
SECTION 10009781 70 2m 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
SECTION 226016702 4 1m 490 11 46 898 1 FLAP
SEE REMARK 9999999 14 2 741 10 13 464 0 REPAIR SET SWIVEL BEARING
SEE REMARK 9999999 34 2 741 10 13 464 0 REPAIR SET SWIVEL BEARING
SEE REMARK 9999999 16 1 745 10 13 771 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
SEGMENT 11750985 2 1 673 11 75 098 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
SENSOR 11823671 3 1 557 11 62 277 0 FOOT CONTROL
SENSOR 11823703 3 1 556 11 62 276 8 FOOT CONTROL
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11470889 30 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11470889 40 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11470889 60 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11751524 20 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11751524 50 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSOR ASSEMBLY GROUP 11751524 70 1 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
SENSORIC 10017824 150 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
SENSORIC 10017824 150 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
SERIES TERMINAL 6203423 44 1 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
SERIES TERMINAL 6203431 12 8 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
SERIES TERMINAL 6203519 70 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 877

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SERIES TERMINAL 6203519 43 8 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
SERIES TERMINAL 6203520 68 41 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SERIES TERMINAL 6203520 42 106 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
SERVICE HOUR METER 6201379 65 1 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
SERVICE KIT 0 - 2000H 11754151 100 1 101 11 75 133 8 SERVICE MATERIAL
SERVICE KIT ENGINE 0 - 200 11754212 200 1 107 11 75 415 1 SERVICE KIT 0 - 2000H
SERVICE KIT ENGINE ALL 200 11754174 40 1 106 11 75 421 2 SERVICE KIT ENGINE 0 - 200
SERVICE KIT ENGINE ALL 25 11754211 10 1 106 11 75 421 2 SERVICE KIT ENGINE 0 - 200
SERVICE KIT ENGINE ALL 25 11754211 10 1 116 11 75 420 7 SERVICE KIT ENGINE ALL 50
SERVICE KIT ENGINE ALL 50 11754207 20 1 106 11 75 421 2 SERVICE KIT ENGINE 0 - 200
SERVICE KIT ENGINE ALL 50 11754207 10 1 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2 11754152 100 1 107 11 75 415 1 SERVICE KIT 0 - 2000H
SERVICE KIT EXCAVATOR 150 11754156 20 1 108 11 75 415 2 SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2
SERVICE KIT EXCAVATOR 150 11754156 10 1 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
SERVICE KIT EXCAVATOR 150 11754156 10 1 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 11754158 30 1 108 11 75 415 2 SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 11754158 10 1 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 11754159 40 1 108 11 75 415 2 SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2
SERVICE KIT FIRST EXCAVA 11754154 10 1 108 11 75 415 2 SERVICE KIT EXCAVATOR 0 - 2
SERVICE MATERIAL 11751338 9998 1 9 00 01 441 R9200-410
SERVICE STATION 11071456 1500 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
SET LEC 11074472 4 1 666 11 07 447 0 AUTOMATIC CENTRALIZED L
SET LEC 11750041 3 1 653 11 75 004 2 CENTRAL LUBRICATING SYS
SET LINCOLN 11074463 2 1 653 11 75 004 2 CENTRAL LUBRICATING SYS
SET LINCOLN 11074471 3 1 666 11 07 447 0 AUTOMATIC CENTRALIZED L
SET LUB. SLEWING GEAR BEA 11821206 10 1 216 11 75 053 4 SWING GEAR BEARING GRE
SET LUB. SLEWING GEAR PI 11821204 10 1 207 11 75 053 1 SWING GEAR PINION GREAS
SET LUBRIFICATION F. EQUIP 11821201 10 1 212 11 75 053 3 CENTRAL GREASING TO ATT
SHAFT SEAL MSC 02X90X112X 11314895 66 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
SHAFT SEAL MSC 02X90X112X 11314895 66 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
SHEET GASKET 10354823 2 1 377 10 30 177 6 DRAIN VALVE
SHEET GASKET 7016410 7 2 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
SHEET GASKET 7016410 7 2 45 10 00 960 5 SEALINGSET ROTARY TRANS
SHIFT LEVER 11071963 4 2 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
SHIM RING 110X120X1 11314893 59 3 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
SHIM RING 110X120X1 11314893 59 3 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
SHIM RING 18,5X23X0,2 7381354 22 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
SHIM RING 35X45X2 4980054 37 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
SHIM RING 35X45X2 4980054 37 1 281 10 12 497 0 REPAIR KIT SHAFT NG 045
SHIM RING 42X52X1,5 4980378 44 1 184 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING NG 04
SHIM RING 52X62X1 10347123 45 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SHIM RING 52X62X1 10347123 45 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
SHIM RING 60X71,8X2 7380111 38 1 280 10 12 496 9 REPAIR KIT SHAFT NG 045
SHIM RING 60X71,8X2 7380111 38 1 281 10 12 497 0 REPAIR KIT SHAFT NG 045
SHIM RING 65X80X1,5 7380532 44 1 143 10 13 589 0 REPAIR KIT LOCK RING NG 21
SHIM RING 65X80X1,5 7380532 44 1 182 92 74 219 SEAL KIT NG 225-250
SHIM RING 65X80X1,5 7380532 44 1 743 10 13 464 6 REPAIR KIT LOCK RING NG 28
SHIM RING 70X90X0,5 422009001 44 3 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
SHIM RING 75X90X1,5 10346209 44 1 177 10 13 575 2 REPAIR KIT LOCK RING
SHOCK ABSORBER CPL. 10492987 11 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
SHOCK ABSORBER CPL. 10493007 26 2 300 11 32 099 1 SUSPENSION
SHOULDER SCREW 11002944 30 2 299 10 67 812 3 ARM REST
SHUT OFF DEVICE 11211441 50 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SHUTTLE VALVE 10119503 2 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
SHUTTLE VALVE 10119503 1 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
SHUTTLE VALVE 10124239 3 1 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
SHUTTLE VALVE 10124239 4 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
SHUTTLE VALVE 10125513 8 1 747 10 14 458 0 REPAIR KIT CONNECTING PLA
SIDE DOOR 11078314 22 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
SIDE DOOR 11078319 21 1 432 10 40 681 5 PANELLING

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 878

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SIDE FRAME LEFT CPL 11074019 3 1 23 11 07 401 8 UNDERCARRIAGE CPL
SIDE FRAME LEFT MACHINED 11074020 2 1 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
SIDE FRAME RIGHT CPL 11074022 2 1 23 11 07 401 8 UNDERCARRIAGE CPL
SIDE FRAME RIGHT MACHINE 11074023 2 1 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
SIGHT GLASS 11314758 170 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
SIGHT GLASS 7368081 13 2 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
SIGHT GLASS 7368081 80 2 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SIGN 10303079 920 4 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SIGNAL HORN 10338515 10 1 725 10 83 710 4 HORN CPL
SIGNS 10406844 9900 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
SIGNS 11473157 21 1 632 10 40 684 4 SIGNS
SIGNS CABIN ELEVATION 11473129 250 1 632 10 40 684 4 SIGNS
SLEEVE 10085364 10 2 394 10 40 688 5 FIXING PARTS BRACKET
SLEEVE 10085366 121 4 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
SLEEVE 10085366 131 4 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
SLEEVE 10403989 310 2 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
SLEEVE 7369157 60 2 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
SLEEVE 7369157 313 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 7369157 323 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 7369157 333 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 7369157 343 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 7369157 373 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 9329708 56 2 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
SLEEVE 9329708 4 8 675 11 07 446 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
SLEEVE 9349698 2 4 223 11 07 419 7 FIXING PARTS SERVICE ZEN
SLEEVE 9349698 13 2 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
SLEEVE 9349698 411 2 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
SLEEVE 9349698 21 2 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 9349698 26 2 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 9349698 96 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
SLEEVE 9349698 51 8 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 9349698 15 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
SLEEVE 9349698 31 8 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SLEEVE 9374676 4 30 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
SLEEVE 9688269 2 8 613 10 40 691 0 FIXING PARTS COUNTERWEI
SLEEVE 9768657 21 4 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 12 10 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 32 4 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 12 6 344 11 07 957 1 [Link]/PLATF
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 22 2 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 18 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 13 1 605 11 47 344 5 HEATING SYSTEM UPPERCAR
SLEEVE 11x14x58 7367212 31 2 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
SLEEVE 11x14x58 7367212 31 2 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
SLEEVE 11x14x58 7367212 111 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 131 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 151 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 311 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 331 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 351 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SLEEVE 11x14x58 7367212 66 1 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
SLEEVE 11x14x58 7367212 76 1 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
SLEEVE 11x14x58 7367212 212 16 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
SLEEVE 11x14x58 7367212 52 6 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]
SLEEVE 11x14x58 7367212 12 6 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
SLEEVE 11x14x58 7367212 211 2 368 11 47 323 5 [Link].S/SWING GEAR INST
SLEEVE 11x14x58 7367212 22 1 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
SLEEVE 11x14x58 7367212 22 2 592 11 75 126 6 AIR CONDITIONING CAB ELEV
SLEEVE 11x14x58 7367212 19 4 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
SLEEVE 11x14x58 7367212 12 4 643 11 75 004 1 SET LEC

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 879

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SLEEVE 11x14x58 7367212 32 2 643 11 75 004 1 SET LEC
SLEEVE 11x14x58 7367212 52 2 644 11 75 004 1 SET LEC
SLEEVE 11x14x58 7367212 81 2 644 11 75 004 1 SET LEC
SLEEVE 11x14x58 7367212 5 12 668 11 07 447 2 SET LEC
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 111 4 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 211 4 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 311 2 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 421 4 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 211 2 336 10 40 679 3 [Link] UPC
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 31 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 61 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 27 2 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 353 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 363 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 383 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 393 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 403 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 413 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 423 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 8 2 662 11 07 446 8 BUCKET CYLINDER
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 8 2 663 11 07 446 9 BUCKET CYLINDER
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 6 2 682 11 75 004 3 [Link] W/ADDITION.
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 6 2 716 11 07 424 8 HOIST CYLINDERS DIAM 280M
SLEEVE 13X30X30 9986076 218 4 179 10 40 685 2 OIL EXPANSION TANK INSTA
SLEEVE 13X30X30 9986076 511 8 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
SLEEVE 13X30X30 9986076 12 12 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
SLEEVE 16,5X40X40 11474450 32 8 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
SLEEVE 16,5X40X40 11474450 42 8 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
SLEEVE 22X26X87 9836119 20 16 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
SLEEVE 22X26X87 9836119 16 16 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
SLEEVE 22X26X87 9836119 17 48 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SLEEVE 22X26X87 9836119 15 32 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SLEEVE 22X40X70 9566641 2 4 113 10 40 685 3 FIXING PARTS DRIVER
SLEEVE 31X58X65 9866068 3 2 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
SLEEVE 31X58X65 9866068 31 3 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
SLEEVE 31X58X65 9866068 3 2 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
SLEEVE 31X58X65 9866068 31 3 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 371 2 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].
SLEWING DRIVE SAT 400/256 90203611 5 2 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
SLEWING GEAR 10406850 100 1 146 10 40 677 7 SWING GEAR INSTALLATION
SLEWING PLATFORM CATWAL 11467615 50 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
SLEWING RING [Link] 11750532 350 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SLEWING RING INSTALLATIO 11751033 800 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
SLIDER 11823404 3 2 35 11 21 237 6 GUIDE WHEEL B11
SLIDING DISC 51X106X4 9265104 15 1 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
SLIDING DISC 51X106X4 9265104 15 1 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
SLIDING DISC 71,5X155X3,1 10122978 15 1 274 10 12 480 7 RK PISTON WITH GUIDE SHOE
SLIDING DISC 89X193X8 10116835 15 1 68 10 11 928 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
SLOTTED NUT 9443117 13 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
SLOTTED NUT 9443117 13 1 186 93 23 003 01 OUTPUT SHAFT BEARING
SLOTTED NUT 9443117 13 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
SMALL PARTS FUER BLASE 10493987 31 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
SMALL PARTS FUER LWU 10493992 30 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
SNAP RING SB 23 7381534 24 1 183 98 86 719 CONNECTING PLATE
SNAP SWITCH 6001027 50 1 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
SOCKET 10035783 88 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SOCKET 6001963 40 2 545 11 07 629 8 SWITCHBOARD
SOCKET 6203255 60 1 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
SOCKET HEAD SCREW 11829290 2 16 420 11 00 634 1 OIL PILOT VALVE 11002882-00
SOCKET HEAD SCREW 7000853 38 4 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 880

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SOCKET HEAD SCREW AM4X 11005206 290 2 210 11 00 518 2 CONTAINER
SOCKET QUICK COUPLING 5616424 349 2 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
SOCKETS INSTALLATION 24V 10381629 90 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
SOCKETS INSTALLATION 24V 10381629 80 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
SOFTWARE MASTER PME1 K 11476861 13 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
SONAR 11698632 690 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SOUND PROOFING/SOUND I 11078316 11 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
SOUND PROOFING/SOUND I 11078317 12 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
SPACER BOLT M6X34 9642367 11 4 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
SPACER BOLT M6X34 9642367 11 4 552 11 07 629 2 ARM REST RIGHT
[Link] RING 7012444 6 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
[Link] 200,0x227,3x 7020108 10 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
[Link] 200,0x227,3x 7027189 9 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
SPECIAL SEAFREIGHT PACKIN 10360560 100 1 7 .
SPEED SENSOR 6290073 10 1 185 92 78 623 RK SPEED SENSOR
SPHERICAL KNOB E 40 4600986 90 1 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
SPLIT PIN 4330011 9 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
SPLIT PIN 4330011 14 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
SPLIT PIN 4330011 10 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
SPLIT PIN 433001605 25 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
SPLIT PIN 433001605 28 2 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
SPLIT PIN 433001605 12 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
SPLIT PIN 433001605 29 2 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
SPLIT PIN 4330031 324 4 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
SPOOL 9886702 18 1 171 10 12 432 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SPOUT 9,5/13/17,5 6000520 6 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
SPOUT 9,5/13/17,5 6000520 29 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
SPOUT 9,5/13/17,5 6000520 9 1 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
SPRING 7X50X75 11162269 4 1 397 11 07 113 2 NON-RETURN VALVE
SPRING LOADED MULTI-DISC 90028475 5 1 66 96 97 292 01 BRAKE
SPRING PLATE 10493054 24 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
SPRING PLATE 7027784 21 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
SPRING PLUG 433100601 11 2 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
SPRING SUPPORT NG 250 (D) 9077988 12 2 744 10 13 464 7 REGULATION REPAIR KIT NG
SPRING WASHER B 16 4900294 530 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SPUR WHEEL 11 10141604 14 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SPUR WHEEL Z=48 M=4,5 10141553 11 2 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
STARTER CUMMINS 10360765 10 2 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
STARTER WIRING HARNESS 11476209 5 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
STARTER WIRING HARNESS 11476210 6 1 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
STATOR 11821151 2 1 42 11 49 099 5 ROTARY FEED THROUGH
STATOR 7016405 2 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
STEAM HOSE 5607471 10 5m 605 11 47 344 5 HEATING SYSTEM UPPERCAR
STEAM HOSE 5607471 20 5m 605 11 47 344 5 HEATING SYSTEM UPPERCAR
STEAM HOSE 5607471 10 3.5m 606 11 75 109 0 HEATING SYSTEM CAB ELEV
STEAM HOSE 5607471 20 3.5m 606 11 75 109 0 HEATING SYSTEM CAB ELEV
STEEL BUSHING 120/150X205 9577544 5 2 656 11 07 195 6 STICK
STEEL BUSHING A2 180/210X 11078643 3 4 656 11 07 195 6 STICK
STEEL BUSHING A2 200/230X 11078617 4 4 637 11 75 004 7 GOOSENECK BOOM
STEEL BUSHING A2 200/230X 11474474 3 4 428 10 40 681 4 ROTATING DECK (MACHINING
STEEL BUSHING A2 200/230X 11078644 4 4 428 10 40 681 4 ROTATING DECK (MACHINING
STEEL BUSHING A2 200/230X 11078644 4 4 656 11 07 195 6 STICK
STEEL BUSHING B1 130/163X 11478928 1001 2 689 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 160/190X 11079241 1 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 160/190X 11079241 1 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
STEEL BUSHING B1 160/193X 11079120 1001 2 686 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 200/230X 11079121 1 2 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
STEEL BUSHING B1 200/230X 11079121 1 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 200/230X 11078642 3 4 637 11 75 004 7 GOOSENECK BOOM
STEEL CONSTRUCTION 11752557 2 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 881

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STEEL CONSTRUCTION 11752565 20 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
STEP PLATE 9769083 2 1 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
STICK 11071954 40 1 7 .
STICK 11071956 2 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
STICK 3800MM 11071955 2 1 655 11 07 195 4 STICK
STICKER 10021256 1030 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
STICKER 10802190 240 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
STICKER 10814366 140 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
STICKER 170mmX75mm 94002031 5 1 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
STICKER LIEBHERR 1872mmX 9613673 50 2 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
STOP BOLT 11824387 8 1 475 11 69 687 5 CO-DRIVER'S SEAT
STOP INSTALLATION 11074060 30 1 61 11 07 405 6 [Link] FRAME/CENT
STOP PLUG 10228540 405 4 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
STOP PLUG 10228540 29 2 554 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
STOP PLUG 6426764 341 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
STOP PLUG 7363408 96 3 381 10 40 688 3 HYDRAULIC TANK(THREADED
STOP PLUG 7365529 343 2 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
STOP PLUG 7367427 346 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
STOPPER 11472691 2 2 64 11 07 406 0 STOP INSTALLATION
STOPPER 11472692 3 2 64 11 07 406 0 STOP INSTALLATION
STOPPER PLUG 602514201 123 3 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
STOPPER PLUG 602514201 124 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
STOPPER PLUG 602514401 124 1 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
STOPPER PLUG 9274891 23 1 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
STRIP 9349713 12 2 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
SUCTION PIPE 10130483 26 1 239 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SUCTION PIPE 10130483 26 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
SUMMING BLOCK 10665270 30 1 39 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
SUN WHEEL 933324701 30 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
SUN WHEEL 933324701 30 1 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
SUN WHEEL 933325301 60 1 154 90 00 381 3 REPAIR KIT MAJOR
SUN WHEEL M=8 Z=15 90200038 30 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
SUN WHEEL M=8 Z=15 90200038 30 1 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
SUN WHEEL M=8 Z=22 90028963 20 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
SUN WHEEL M=8 Z=22 90028963 20 1 73 90 20 914 0 REPAIR KIT MAJOR
[Link](THREADED PLA 11466308 10 1 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
SUPPLY BUCKET CYLINDER 11074461 5 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
SUPPLY BUCKET CYLINDER 11074467 3 1 657 11 07 195 5 STICK 3800MM
SUPPLY HOIST CYLINDER 11074458 3 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
SUPPLY STICK CYLINDER 11750044 4 1 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
SUPPLY VALVE 5610135 54 7 391 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
SUPPLY VALVE 5610135 54 7 393 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
SUPPORT 10390333 20 1 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
SUPPORT 11078387 23 1 482 11 07 838 4 GANGWAY
SUPPORT 11078437 25 1 482 11 07 838 4 GANGWAY
SUPPORT 11467621 510 1 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
SUPPORT 11469399 105 1 645 11 75 004 1 SET LEC
SUPPORT 11469401 130 1 646 11 75 004 1 SET LEC
SUPPORT 11469733 2 1 675 11 07 446 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
SUPPORT 11469737 3 1 675 11 07 446 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
SUPPORT BED 11466972 3 1 618 11 46 690 0 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
SUPPORT BED 11466976 2 1 618 11 46 690 0 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
SUPPORT FRAME 11476104 2 1 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
SUPPORT [Link] 10406876 5900 1 229 10 40 678 3 POWER PACK
SUPPORT PIECE 10373870 55 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
SUPPORT PIECE 10373870 70 1 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
SUPPORT PIECE 10373870 30 1 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
SUPPORT PIECE 11466126 80 1 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PIECE 11466129 10 1 529 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PIECE 11466130 70 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 882

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SUPPORT PIECE 11470133 40 1 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PIECE 11470181 60 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PIECE 11470181 30 4 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PLATE 11466124 5 2 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PLATE 11466125 4 1 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
SUPPORT PLATE 11469631 4 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SUPPORT PLATE 11469632 5 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SUPPORT PLATE 11469633 20 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SUPPORT PLATE 11469634 21 1 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SUPPORT SLEEVE 10802068 170 12 209 11 00 518 2 CONTAINER
SUPPORTING RING 10038693 40 2 110 11 75 415 4 SERVICE KIT FIRST EXCAVA
SUPPORTING RING 10038693 40 2 114 11 75 415 8 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SUPPORTING RING 10336266 8 1 30 11 65 931 1 REPAIR KIT MINOR
SUPPORTING RING 11821200 8 1 31 11 82 170 7 SEAL KIT
SUPPORTING RING 7004043 7 2 693 11 68 009 7 PISTON
SUPPORTING RING 7004043 7 2 694 11 68 010 0 PISTON
SUPPORTING RING 7004043 7 2 695 11 68 010 3 PISTON
SUPPORTING RING 7004043 7 2 699 94 04 612 6 PISTON
SUPPORTING RING 7004043 7 2 703 95 81 672 PISTON
SUPPORTING RING 7372317 40 4 115 11 75 415 9 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
SUPPORTING RING 7372317 6 1 400 56 15 220 HIGH PRESSURE FILTER
SUPPORTING RING 7373547 15 2 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
SUPPORTING RING 10,7/13,6X 7023928 6 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
SUPPORTING RING 197X208, 10004057 7 2 696 94 01 712 4 PISTON
SUPPORTING RING 197X208, 10004057 7 2 697 94 01 712 6 PISTON
SUPPORTING RING 197X208, 10004057 7 2 698 94 01 712 8 PISTON
SUPPORTING RING 197X208, 10004057 7 2 704 96 25 376 PISTON
SUPPORTING RING 228,4/240X 10010053 8 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
SUPPORTING RING 24,5/28X0, 7007435 4 2 422 56 03 246 SEALING SET VALVE
SUPPORTING RING 270,2/283X 10004041 8 1 708 96 27 542 PISTON ROD BEARING
SUPPORTING RING 9,4/12,3X1 7023927 5 1 371 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
SUPPORTING WASHER 90015006 10 1 158 93 33 249 01 PLANET WHEEL
SUPPORTING WASHER 90200552 75 1 75 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
SUSPENSION 11320991 20 1 298 11 21 130 3 DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.
SWING GEAR BEARING GRE 11750534 650 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SWING GEAR INSTALLATION 10406777 700 1 102 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
SWING GEAR PINION GREAS 11750531 200 1 195 10 40 678 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SWITCH 10493348 47 1 303 11 32 099 2 SEAT TOP
SWITCH 6204278 2 1 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
SWITCH LEVER 10024214 2 1 519 10 01 211 9 BATTERY MAIN SWITCH
SWITCH PLATE 11467541 50 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
SWITCH PLATE 11467543 51 1 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
SWITCH R-R 9968570 70 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
SWITCH SOLENOID 10815374 37 2 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
SWITCH T-0-T 9968546 70 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
SWITCHBOARD 11076298 30 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
SWIVEL BOLT BRACKET CLA 11225830 4 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
SYNTHETIC HOSE 7363060 165 1m 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
T REDUCER SCREW JOINT TR 247034602 21 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 240 10 12 978 5 PUMP DISTRIBUTION GEAR
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 247 10 13 611 9 SEAL KIT PVG 450 C 470
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 248 10 13 612 0 REPAIR KIT DRIVE SHAFT PV
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 256 10 14 530 0 REPAIR KIT GEAR PUMP PVG
TABLE ORDER ANWEISUNGE 9278153 500 1 278 10 12 496 3 REPAIR KIT CONNECTION H
TAIL PIPE INSULATED 11467616 100 1 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM
TAIL PIPE INSULATED 11467618 200 1 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 883

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TALLOW-DROP SCREW 2,5X12 10015712 10 2 305 10 46 991 7 PUSH-BUTTON COVER LEFT
TALLOW-DROP SCREW 2,5X12 10015712 10 2 310 10 46 991 8 PUSH-BUTTON COVER RIGHT
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10125811 43 4 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10125811 43 4 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10139108 43 3 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10139108 43 3 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10139108 43 4 735 10 14 458 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
TALLOW-DROP SCREW M8X25 10132538 44 3 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
TALLOW-DROP SCREW M8X25 10132538 44 3 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N
TANK VENTILATION 10222555 15 1 587 10 40 683 9 FUEL TANK ASSY.
TAPER 7017729 4 1 421 50 06 720 NON-RETURN VALVE
TAPER 7371359 4 1 424 56 10 135 SUPPLY VALVE
TAPER 9073432 17 1 726 90 73 430 NON-RETURN VALVE
TAPER 9266085 12 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
TAPER COLLET 11698614 241 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TAPER COLLET VKA 22L 4772028 45 1 272 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
TAPER COLLET VKA 28 4900027 20 1 98 11 47 121 9 [Link]/CENTRE PIECE
TAPER COLLET VKA 35 4900704 41 3 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
TAPERED ROLLER BEARING 10013326 3 1 148 90 00 381 2 REPAIR KIT MINOR
TAPERED ROLLER BEARING 10013326 3 1 186 93 23 003 01 OUTPUT SHAFT BEARING
TAPERED ROLLER BEARING 10013326 3 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
TEMPERATURE SENSOR 10455198 25 2 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
TEMPERATURE SENSOR 11658993 20 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
TEMPERATURE SENSOR 11658993 110 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
TENSION LEVER 11691734 12 3 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
TENSION LEVER 11691734 5 1 474 11 47 960 5 FEET SUPPORT
TENSION LEVER 7615635 40 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
TENSION PIN 28 11346856 108 3 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
TENSION UNIT 11075551 60 1 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
TENSION UNIT 11075551 60 1 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
TENSIONING INSTRUCTION B 10139321 620 1 254 10 14 222 7 SEAL KIT CPL. NG 280 (D)
TENSIONING INSTRUCTION 10126739 608 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TENSIONING INSTRUCTION 10126739 608 1 734 10 12 671 6 REGULATING VALVE DA
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 77 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 127 10 13 304 4 PRESSURE FEEDER VALVE
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 170 10 12 336 6 PRESSURE LIMITING VALVE
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 252 10 14 215 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 255 10 14 222 8 GASKET KIT [Link] NG
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 739 10 13 418 3 PRESSURE LIMITING VALVE
TENSIONING INSTRUCTION M 10127975 609 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
TENSIONING INSTRUCTION 10135551 617 1 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
TENSIONING INSTRUCTION 10135551 617 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TENSIONING INSTRUCTION 10129241 613 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TENSIONING INSTRUCTION R 10123994 606 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
TENSIONING INSTRUCTION S 10139444 621 1 746 10 14 456 3 REGULATION REPAIR KIT NG
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 126 10 13 275 8 REGULATING VALVE TCE (D)
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 253 10 14 215 9 TERMINAL BOARD PRE-ASS. N
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 747 10 14 458 0 REPAIR KIT CONNECTING PLA
TERMINAL BOARD PRE-ASS. 10124321 1 1 71 10 11 928 8 REPAIR KIT CONNECTING PL
TERMINAL BOARD PRE-ASS. N 10144581 1 1 747 10 14 458 0 REPAIR KIT CONNECTING PLA
TERMINAL BOARD PRE-ASS. N 10142159 1 1 252 10 14 215 8 REPAIR KIT CONNECTING PLA
TERMINAL FLANGE 9266132 11 1 242 10 14 072 1 [Link] PUMP
TERMINAL HOLDER d=18 6205493 14 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
TERMINAL HOLDER d=18 6205493 75 1 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
TERMINAL/CLAMP 6204325 12 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
TERMINAL/CLAMP 6204325 16 4 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
THREADED PIN 11477556 120 7 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
THREADED PLATE 10077650 22 6 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 884

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
THREADED PLATE 10077650 23 24 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 10077650 18 12 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 11079298 55 2 407 10 40 689 0 [Link] VALVE
THREADED PLATE 11468064 17 2 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
THREADED PLATE 11468064 33 2 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 11469403 37 2 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
THREADED PLATE 11469635 9 2 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 11851518 7 3 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
THREADED PLATE 11851518 7 3 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
THREADED PLATE 9010820 14 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
THREADED PLATE 9010820 35 1 456 11 46 801 5 DOOR RIGHT
THREADED PLATE 9010820 17 14 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
THREADED PLATE 9010820 3 24 624 11 07 429 1 RAILING CABIN ELEVATION
THREADED PLATE 9010820 4 4 625 11 47 000 7 SAFETY LADDER
THREADED PLATE 9010820 3 8 626 11 07 429 2 RAILING PUMP BOX
THREADED PLATE 9010820 15 2 643 11 75 004 1 SET LEC
THREADED PLATE 9010820 36 1 643 11 75 004 1 SET LEC
THREADED PLATE 9010820 54 1 644 11 75 004 1 SET LEC
THREADED PLATE 9010820 9 5 668 11 07 447 2 SET LEC
THREADED PLATE 9835961 23 2 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 9986744 9 2 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
THREADED RING 7370812 5 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
THREADED ROD M10 X 300 11751029 83 6 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
THREADED ROD M20 X 160 10. 11079188 5 1 495 11 48 022 2 ROD
THREADED ROD M6X575 8.8 10802184 200 4 209 11 00 518 2 CONTAINER
THREDED UNION GZ 18L M26X 7410214 23 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
THROUGH-VALVE 7402781 6 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
THROUGH-VALVE 7402781 24 1 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
THRUST WASHER 10353959 3 2 27 10 36 003 6 REPAIR KIT MINOR
THRUST WASHER 7016411 8 2 45 10 00 960 5 SEALINGSET ROTARY TRANS
THRUST WASHER 90020776 70 1 75 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
TIME RELAY 6203452 124 4 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
TIME RELAY 6204299 126 1 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
TIN 10002184 890 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TIN 11213675 5 1 521 11 47 590 6 ELECTRIC BOX CPL.
TIN 11213675 2 1 580 11 47 433 5 ELECTRIC BOX CPL.
TIN 11213693 10 1 518 11 47 603 3 ELECTRIC BOX
TIN 11213693 5 1 569 11 47 338 2 ELECTRIC BOX
TIN 11213693 2 1 571 98 03 446 ELECTRIC BOX E1043
TIP-UP LADDER 11472501 750 1 481 10 40 683 6 GANGWAY INSTALLATION
TOOL EQUIPMENT R9200 10406845 9600 1 105 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
TOOTH LOCK WASHER 11005205 280 2 210 11 00 518 2 CONTAINER
TOOTH LOCK WASHER J 19 4002435 9 1 41 10 00 960 3 ROTARY FEED THROUGH
TORQUE MULTIPLIER 94001078 40 1 710 94 00 205 5 HYDRLIC ASSEMBLY
TRACK PAD NUT 11698305 4 200 29 11 21 375 7 CRAWLER CHAIN CPL 800mm
TRACK PAD SCREW 11698304 3 200 29 11 21 375 7 CRAWLER CHAIN CPL 800mm
TRACK ROLLER B11-HD 10032745 2 1 46 11 07 404 8 RUNNING ROLLER INSTALLAT
TRACKS 11076260 20 1 7 .
TRACTION DRIVE 11074039 20 1 58 11 07 401 9 SIDE FRAME LEFT CPL
TRACTION DRIVE 11074039 20 1 59 11 07 402 2 SIDE FRAME RIGHT CPL
TRACTION DRIVE FAT 800P10 90020775 10 1 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
TRANSPORT DEVICE ROTAT.D 11466900 3 1 616 11 07 366 3 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
TRAVEL MOTOR COVER LEFT 11074054 20 1 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
TRAVEL MOTOR COVER LEFT 11472171 2 1 54 11 07 405 4 TRAVEL MOTOR COVER LEFT
TRAVEL MOTOR COVER LEFT 11472174 30 1 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
TRAVEL MOTOR COVER RIGH 11074055 20 1 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
TRAVEL MOTOR COVER RIGH 11471679 2 1 55 11 07 405 5 TRAVEL MOTOR COVER RIGH
TRAVEL MOTOR COVER RIGH 11471682 30 1 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
TRAVEL MOTOR PROTECTION 11074041 2 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
TRAVEL MOTOR PROTECTION 11471201 30 1 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 885

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TRAVEL MOTOR PROTECTIO 11074043 2 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
TRAVEL MOTOR PROTECTIO 11470948 30 1 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
TREAD ROLLER AXLE 10353960 5 1 24 10 03 274 5 TRACK ROLLER B11-HD
TS LUBRIFICATION ROT. CON 11821202 10 1 211 11 75 053 2 SLEWING RING [Link]
TUBE 10001882 940 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TUBE 10412304 380 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TUBE 10802078 40 1 209 11 00 518 2 CONTAINER
TUBE 11004164 750 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TUBE 11469774 10 1 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
TUBE 11474221 205 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
TUBE 11474222 206 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
TUBE 11474223 207 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
TUBE 11474224 208 1 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
TUBE 11750932 400 2 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
TUBE 11753606 25 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
TUBE 11753666 10 1 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
TUMBLER WHEEL 11073778 2 1 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
TURBOCHARGER CUMMINS 10360763 5 2 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
TURCON GLYD RING 280X25 10288756 4 1 696 94 01 712 4 PISTON
TURCON GLYD RING 280X25 10288756 4 1 697 94 01 712 6 PISTON
TURCON GLYD RING 280X25 10288756 4 1 698 94 01 712 8 PISTON
TURCON GLYD RING 280X25 10288756 4 1 704 96 25 376 PISTON
TURCON-STEPSEAL 140,0X16 7014159 10 1 687 94 02 666 0 PISTON ROD BEARING
TURCON-STEPSEAL 140,0X16 7014159 10 1 692 11 68 003 7 PISTON ROD BEARING
TURCON-STEPSEAL 160,0X18 7003013 10 1 707 94 02 703 3 PISTON ROD BEARING
TURCON-STEPSEAL 40,0X50, 7001803 10 1 709 96 45 429 PISTON ROD BEARING
TURNING KNOB 6204659 2 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
TWO-STAGE PUMP 11066477 80 1 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
TYPE PLATE 10287053 1020 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TYPE PLATE 10287053 150 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
TYPE PLATE 70mmX45mm 90201586 93 1 72 90 02 077 5 TRACTION DRIVE FAT 800P10
UNDERCARRIAGE CPL 11074018 202 1 9 00 01 441 R9200-410
UNDERCARRIAGE HYDRAULIC 11470642 6 1 23 11 07 401 8 UNDERCARRIAGE CPL
UNIT RECEIVER-DRYER 10292660 5 1 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
UPPERCARRIAGE 10406772 100 1 9 00 01 441 R9200-410
USIT RING 7370813 6 1 724 73 70 814 FILTER ELEMENT
V-BELT X 11821153 40 1 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
V-CLAMP D=172 INOX 10441433 102 1 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM
V-CLAMP D=172 INOX 10441433 202 1 294 10 40 687 5 EXHAUST GAS SYSTEM
V-SEAL 7370728 21 2 45 10 00 960 5 SEALINGSET ROTARY TRANS
V-SEALING 11693573 17 1 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
V-SEALING 11693574 18 1 43 11 69 376 4 SEALINGSET ROTARY TRANS
VACUUM INDICATOR 10001668 240 2 236 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
VALVE 10337568 250 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VALVE 10488893 420 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VALVE 5610982 4 2 121 56 11 458 VALVE PLATE
VALVE BLOCK UNIT 5617804 20 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VALVE BODY 11829287 2 2 366 11 62 286 9 OIL PILOT VALVE
VALVE BODY 11829291 3 3 420 11 00 634 1 OIL PILOT VALVE 11002882-00
VALVE CAP SEAL 10334012 20 12 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
VALVE CONE 11071133 3 1 397 11 07 113 2 NON-RETURN VALVE
VALVE PLATE 5611458 3 1 593 11 47 966 5 AIR [Link] PACK
VALVE PLATE 7369001 3 1 121 56 11 458 VALVE PLATE
VALVE SEAT 7029459 45 1 425 10 00 932 1 PILOT VALVE
VALVE SEAT 9073431 12 1 726 90 73 430 NON-RETURN VALVE
VENTILATION FILTER 60µm 11644234 3 1 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
VENTILATION SCREW M6X8 8. 7361391 33 8 390 11 21 143 8 CONTROL BLOCK
VENTILATION SCREW M6X8 8. 7361391 33 8 392 11 21 143 9 CONTROL BLOCK
VENTILATION VALVE 10030594 60 1 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
VENTILATION VALVE 407801401 8 1 66 96 97 292 01 BRAKE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 886

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
VENTILATION VALVE 5612107 50 1 117 11 75 417 4 SERVICE KIT ENGINE ALL 200
VENTILATOR RING 11347245 20 1 288 11 34 728 1 FAN
VIEWING GLASS PLATE 11475502 12 2 180 11 47 540 5 OIL EXPANSION TANK CPL
VOLTAGE TRANSFORMER 6204034 15 1 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
VOLTAGE TRANSFORMER IN 9982055 20 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WARNING DESIGNATION 33m 11160784 45 1.2m 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WARNING DESIGNATION 33m 11160784 20 2.7m 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WARNING SIGN Warning 50mm 94081634 62 2 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
WARNING SIGN Warning 50mm 94081634 62 2 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
WASHER 11079805 323 4 220 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 11823695 2 8 556 11 62 276 8 FOOT CONTROL
WASHER 11823695 2 8 557 11 62 277 0 FOOT CONTROL
WASHER 932145901 5 1 152 90 20 361 1 SLEWING DRIVE SAT 400/256
WASHER 932145901 5 1 186 93 23 003 01 OUTPUT SHAFT BEARING
WASHER 932145901 5 1 187 93 23 004 01 OUTPUT REPAIR SET
WASHER 9385349 116 4 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
WASHER 9385349 126 2 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
WASHER 9385349 136 2 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
WASHER 9461178 17 6 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 9461178 11 4 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 9686917 14 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 970485701 22 5 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
WASHER 10 200HV 4002459 3 4 472 11 47 959 3 INTERIOR EQUIPEMENT - CABI
WASHER 10 200HV 420001114 121 36 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 10 200HV 4200022 840 4 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 10 200HV 4900531 11 4 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER 10 200HV 4900531 26 4 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER 10 200HV 4900531 31 2 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER 10 200HV 4900531 92 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 10 200HV 4900531 51 8 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 10 200HV 4900531 42 4 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
WASHER 10 300HV 10289795 26 2 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 10 300HV 10289795 403 8 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 10 300HV 10289795 22 8 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 10 300HV 10289795 37 4 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 10 300HV 10289795 8 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER 10 300HV 10289795 14 8 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 10 300HV 10289795 16 1 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 10 300HV 10289795 15 4 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 10 300HV 10289795 9 1 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
WASHER 10 300HV 10289795 8 2 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WASHER 10 300HV 10289795 36 2 456 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER 10 300HV 10289795 4 10 467 11 47 951 6 CO-DRIVER'S SEAT INSTALLAT
WASHER 10 300HV 10289795 6 2 474 11 47 960 5 FEET SUPPORT
WASHER 10 300HV 10289795 14 4 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
WASHER 10 300HV 10289795 5 20 490 11 46 898 1 FLAP
WASHER 10 300HV 10289795 16 2 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WASHER 10 300HV 10289795 21 2 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WASHER 10 300HV 10289795 31 2 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WASHER 10 300HV 10289795 42 4 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
WASHER 10 300HV 10289795 52 1 508 10 04 553 0 WORK LIGHT
WASHER 10 300HV 10289795 31 4 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 10 300HV 10289795 41 2 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 10 300HV 10289795 73 4 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 10 300HV 10289795 94 2 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 10 300HV 10289795 81 8 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 10 300HV 10289795 91 2 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 10 300HV 10289795 71 2 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WASHER 10 300HV 10289795 44 2 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 10 300HV 10289795 63 2 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 887

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 10 300HV 10289795 56 4 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 10 300HV 10289795 71 4 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 10 300HV 10289795 53 4 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 10 300HV 10289795 91 12 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 10 300HV 10289795 36 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WASHER 10 300HV 10289795 61 2 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 10 300HV 10289795 71 2 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 10 300HV 10289795 101 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 10 300HV 10289795 111 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 10 300HV 10289795 7 10 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
WASHER 10 300HV 10289795 11 4 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
WASHER 10 300HV 10289795 21 6 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
WASHER 10 300HV 10289795 13 4 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
WASHER 10 300HV 10289795 4 2 605 11 47 344 5 HEATING SYSTEM UPPERCAR
WASHER 10 300HV 10289795 13 2 607 11 75 114 2 HEATING POWER PACK
WASHER 10 300HV 10289795 17 2 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
WASHER 10 300HV 10289795 11 4 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
WASHER 10 300HV 10289795 17 2 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
WASHER 10 300HV 10289795 17 4 630 11 47 121 0 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 10 300HV 10289795 31 2 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
WASHER 10 300HV 10289795 61 3 718 11 75 311 1 KIT ANGLE SENSOR LOEFFE
WASHER 10,5 4601173 27 2 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 10,5 4601173 8 68 485 11 47 009 0 [Link] GANGWAY
WASHER 10,5 4601173 281 3 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 10,5 4601173 11 86 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 10,5 4601173 6 56 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 10,5 4601173 8 3 491 11 46 898 3 SAFETY LADDER
WASHER 10,5 4601173 21 60 493 11 47 349 3 GANGWAY PUMP BOX
WASHER 10,5 4601173 16 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
WASHER 10,5 4601173 22 6 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
WASHER 10,5 4601173 6 4 620 11 75 423 7 GUARD RAILING CAB
WASHER 10,5 4601173 14 16 623 11 07 426 7 RAILING HYDRAULIC TANK
WASHER 10,5 4601173 5 8 625 11 47 000 7 SAFETY LADDER
WASHER 10,5 4601173 11 4 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
WASHER 10,5 200HV 4000505 36 6 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 10,5 200HV 4000505 41 6 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 10,5 200HV 4000505 46 6 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 10,5 200HV 4000505 36 6 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 10,5 200HV 4000505 41 6 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 10,5 200HV 4000505 46 6 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 10,5 200HV 4000505 87 16 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 10,5 200HV 4000505 6 6 598 11 07 574 6 FUEL SYSTEM OIL RADIATOR
WASHER 10,5/18X3 9918225 51 2 50 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 10,5/18X3 9918225 51 2 52 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 10,5/18X3 9918225 35 2 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
WASHER 10,5/18X3 9918225 35 2 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
WASHER 10,5/18X3 9918225 41 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 115 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 135 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 155 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 315 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 335 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 355 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 10,5/18X3 9918225 202 2 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 10,5/18X3 9918225 11 4 322 11 07 586 4 [Link]/PUMP BOX
WASHER 10,5/18X3 9918225 11 4 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
WASHER 10,5/18X3 9918225 14 10 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
WASHER 10,5/18X3 9918225 35 4 342 11 07 956 9 [Link]/PLATFORM
WASHER 10,5/18X3 9918225 14 6 344 11 07 957 1 [Link]/PLATF
WASHER 10,5/18X3 9918225 54 6 347 11 07 666 0 [Link] OIL/[Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 888

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 10,5/18X3 9918225 14 6 352 11 46 666 9 [Link] OIL/PLATFORM
WASHER 10,5/18X3 9918225 12 16 589 10 40 690 6 FUEL TANK (MACHINING)
WASHER 10,5/18X3 9918225 6 4 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
WASHER 12 4600687 6 12 473 11 47 609 5 CAMERA ARM
WASHER 12 200HV 10353684 271 3 487 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 12 200HV 4901782 115 1 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 12 200HV 4901782 58 16 575 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 12 200HV 4901782 107 8 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 12 300HV 10289804 790 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 12 300HV 10289804 41 2 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 12 300HV 10289804 97 6 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 12 300HV 10289804 151 4 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 12 300HV 10289804 3 4 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 12 300HV 10289804 6 17 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 12 300HV 10289804 9 9 436 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 12 300HV 10289804 37 4 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 12 300HV 10289804 21 4 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
WASHER 12 300HV 10289804 26 4 482 11 07 838 4 GANGWAY
WASHER 12 300HV 10289804 84 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 12 300HV 10289804 6 8 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT
WASHER 12 300HV 10289804 11 4 614 10 40 691 2 COUNTERWEIGHT
WASHER 12 300HV 10289804 3 2 621 11 75 052 5 GUARD RAILING CONTROL VA
WASHER 12 300HV 10289804 41 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
WASHER 12 300HV 10289804 46 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
WASHER 12 300HV 10289804 22 2 643 11 75 004 1 SET LEC
WASHER 12 300HV 10289804 61 2 644 11 75 004 1 SET LEC
WASHER 12 300HV 10289804 107 2 645 11 75 004 1 SET LEC
WASHER 12 300HV 10289804 132 4 646 11 75 004 1 SET LEC
WASHER 12 300HV 10289804 42 4 650 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
WASHER 12 300HV 10289804 202 4 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
WASHER 12 300HV 10289804 3 3 673 11 75 098 6 CYLINDER CONTROL BRAKE
WASHER 12 300HV 10289804 22 4 721 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
WASHER 12 300HV 10289804 36 3 722 11 75 213 5 CHANGE KIT [Link]
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 3 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 3 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 2 89 11 47 122 5 [Link]/SIDE FR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 2 90 11 47 122 6 [Link]/SIDE FR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 21 4 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 301 4 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 357 4 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 81 2 259 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 2 266 10 40 687 0 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 9 20 287 10 40 687 3 FAN INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 120 4 323 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 220 4 324 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 320 2 325 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 430 4 326 10 40 678 7 [Link] TO VALVES BLOCK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 6 2 335 11 46 723 6 [Link] CIRCUIT/PUMP
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 214 2 336 10 40 679 3 [Link] UPC
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 6 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 35 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 65 4 338 11 07 599 4 [Link]/PLATFORM
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 12 4 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 29 2 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 42 4 353 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 11 2 365 11 47 561 1 [Link]/CATWALK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 9 20 388 11 07 470 0 FAN INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 355 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 365 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 385 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 889

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 395 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 405 2 412 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 415 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 425 2 413 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 101 2 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 105 1 416 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 201 2 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 205 1 417 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 301 2 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 305 1 418 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 401 2 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 405 1 419 10 40 689 2 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 5 4 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 33 5 492 11 07 430 2 GANGWAY PUMP BOX
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 10 3 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 8 6 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 17 2 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 26 4 600 11 47 774 5 FUEL SYSTEM CONTROL VALV
WASHER 12X25X3 10548265 51 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 13 10006370 151 8 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
WASHER 13 10006370 161 8 235 10 40 686 6 AIR FILTER INSTALLATION
WASHER 13 10006370 191 2 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 13 10006370 32 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 13 10006370 95 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 13 10006370 3 2 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
WASHER 13 10006370 19 2 596 11 07 568 1 FUEL FILLING SYSTEM ROTAT
WASHER 13 10179356 26 4 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 13 10179356 61 8 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 13 10179356 96 6 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 13 10179356 7 4 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 13 10179356 21 6 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 13 10179356 23 6 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 13 10179356 25 5 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 13 10179356 7 4 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
WASHER 13 10179356 22 3 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
WASHER 13 10179356 17 6 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WASHER 13 10179356 32 3 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WASHER 13 10179356 16 3 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER 13 10179356 66 3 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER 13 10179356 551 4 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
WASHER 13 10179356 561 4 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
WASHER 13 10179356 571 4 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
WASHER 13 10179356 581 4 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
WASHER 13 10179356 591 4 483 11 46 761 5 SLEWING PLATFORM CATWAL
WASHER 13 10179356 3 4 484 10 40 690 1 [Link] GANGWAY
WASHER 13 10179356 11 12 486 11 46 897 2 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 13 10179356 12 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER 13 10179356 51 4 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 13 10179356 81 2 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 13 140HV 4902173 10 9 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WASHER 13 140HV 4902173 46 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
WASHER 13 140HV 4902173 61 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
WASHER 13 140HV 4902173 101 2 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 13 140HV 4902173 70 1 524 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 13 140HV 4902173 126 1 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 13 140HV 4902173 106 1 577 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 13 140HV 4902173 11 1 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 16 300HV 10289806 3 6 119 11 46 682 3 LID CPL
WASHER 16 300HV 10289806 212 4 179 10 40 685 2 OIL EXPANSION TANK INSTA
WASHER 16 300HV 10289806 14 6 270 10 40 687 1 COUPLING INSTALLATION

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 890

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 16 300HV 10289806 132 4 638 11 75 004 8 GOOSENECK BOOM 8500MM
WASHER 16 300HV 10289806 3 8 640 11 07 445 8 SUPPLY HOIST CYLINDER
WASHER 16 300HV 10289806 3 8 648 11 75 004 4 SUPPLY STICK CYLINDER
WASHER 16 300HV 10289806 3 8 649 11 07 446 1 SUPPLY BUCKET CYLINDER
WASHER 16 300HV 10289806 182 16 658 11 07 195 5 STICK 3800MM
WASHER 16 300HV 10289806 6 48 660 11 07 446 7 SUPPLY BUCKET CYLINDER
WASHER 16 300HV 10289806 4 6 670 11 46 708 7 LID CPL
WASHER 16,5/28X4 9918228 3 4 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 16,5/28X4 9918228 7 8 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 16,5/28X4 9918228 11 9 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 16,5/28X4 9918228 16 3 38 11 07 403 4 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 16,5/28X4 9918228 3 6 53 11 47 136 5 COVER CENTER PART
WASHER 16,5/28X4 9918228 3 4 54 11 07 405 4 TRAVEL MOTOR COVER LEFT
WASHER 16,5/28X4 9918228 3 4 55 11 07 405 5 TRAVEL MOTOR COVER RIGH
WASHER 16,5/28X4 9918228 21 4 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
WASHER 16,5/28X4 9918228 7 2 219 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 71 4 258 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 16,5/28X4 9918228 11 2 271 10 40 687 2 PUMPS ASPIRATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 91 2 346 11 07 584 7 [Link] OIL UPC
WASHER 16,5/28X4 9918228 62 2 354 11 46 667 0 [Link] OIL/[Link]
WASHER 16,5/28X4 9918228 11 3 356 11 07 595 6 [Link] OIL/PUMP BOX
WASHER 16,5/28X4 9918228 315 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 325 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 335 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 345 2 410 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 375 2 411 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 11 24 464 10 40 689 7 FIXING PARTS CAB
WASHER 16,5/28X4 9918228 94 1 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 17 4600180 16 3 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 17 4600180 16 3 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 17 4600180 3 8 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 17 4600180 11 8 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 17 4600180 21 11 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
WASHER 17 4600180 31 5 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
WASHER 17 4600180 21 11 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
WASHER 17 4600180 31 5 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
WASHER 17 4600180 11 16 83 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
WASHER 17 4600180 11 16 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 17 4600180 31 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
WASHER 17 4600180 3 2 439 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 17 4600180 3 4 444 11 47 060 9 LID
WASHER 17 4600180 3 4 445 11 47 060 8 ENGINE BONNET
WASHER 17 4600180 3 8 447 11 47 060 7 LID
WASHER 17 4600180 3 6 448 11 47 060 6 LID
WASHER 17 4600180 3 4 449 11 47 437 2 LID
WASHER 18,5/31X5 9586492 21 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 19 4000448 18 2 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 19 4000448 16 2 384 10 40 681 0 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 20,5/34X5 9918229 21 2 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 20,5/34X5 9918229 26 2 49 11 07 403 6 COVER [Link] FRAME L
WASHER 20,5/34X5 9918229 21 2 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 20,5/34X5 9918229 26 2 51 11 07 403 8 COVER [Link] FRAME
WASHER 20,5/34X5 9918229 53 12 74 90 20 914 1 REPAIR KIT MINOR
WASHER 20,5/34X5 9918229 111 2 234 10 40 686 4 MOTOR SUPPORT
WASHER 20,5/34X5 9918229 21 4 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 20,5/34X5 9918229 31 4 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 20,5/34X5 9918229 41 4 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 20,5/34X5 9918229 51 4 257 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 20,5/34X5 9918229 61 4 258 10 40 686 8 PUMP FIXTURE
WASHER 20,5/34X5 9918229 17 6 406 10 40 689 0 [Link] VALVE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 891

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 20,5/34X5 9918229 27 6 406 10 40 689 0 [Link] VALVE
WASHER 20,5/34X5 9918229 38 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 21 4600604 3 4 671 11 47 069 2 LID CPL
WASHER 21 4600604 4 2 678 11 46 828 4 CLAMP
WASHER 21 4600604 4 2 679 11 46 899 2 CLAMP
WASHER 21 4600604 4 2 680 11 46 964 4 CLAMP
WASHER 24,5/40X5 9918230 3 4 47 11 07 404 7 CARRIER ROLLER INSTALLAT
WASHER 24,5/40X5 9918230 22 4 65 11 07 403 9 TRACTION DRIVE
WASHER 24,5/40X5 9918230 2 4 292 11 07 931 1 FIXING PARTS RADIATOR BO
WASHER 24,5/40X5 9918230 51 6 373 10 40 680 9 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
WASHER 24,5/40X5 9918230 2 4 387 11 07 420 4 OIL [Link] FIXING PART
WASHER 24,5/40X5 9918230 5 2 394 10 40 688 5 FIXING PARTS BRACKET
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 11 683 94 04 183 9 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 11 688 94 07 317 7 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 24,5/40X5 9918230 33 11 701 94 07 974 9 HARDWARE KIT
WASHER 3 200HV 4600814 30 2 309 10 65 190 7 SAFETY LEVER
WASHER 3 200HV 4600814 89 4 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 3 200HV 4600814 81 4 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
WASHER 30 300HV 10289811 2 10 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
WASHER 30 300HV 10289811 5 4 618 11 46 690 0 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
WASHER 31/52X6 9918231 3 4 46 11 07 404 8 RUNNING ROLLER INSTALLAT
WASHER 31/52X6 9918231 7 4 48 11 07 555 1 TENSION UNIT
WASHER 31/52X6 9918231 6 12 56 11 46 958 9 CHAIN GUIDE
WASHER 31/52X6 9918231 11 12 56 11 46 958 9 CHAIN GUIDE
WASHER 31/52X6 9918231 5 96 193 11 75 103 4 [Link] SWING RING UPPE
WASHER 31/52X6 9918231 5 96 194 11 07 360 1 [Link] SWING RING UNDE
WASHER 31/52X6 9918231 2 2 296 11 07 468 0 FIXING PARTS PUMPS BOX
WASHER 31/52X6 9918231 4 4 296 11 07 468 0 FIXING PARTS PUMPS BOX
WASHER 31/52X6 9918231 2 4 378 10 40 688 1 FIXING PARTS HYDRAULIC T
WASHER 31/52X6 9918231 3 6 431 11 07 440 4 FIXING PARTS CAB ELEVATIO
WASHER 31/52X6 9918231 2 6 588 10 40 690 5 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 31/52X6 9918231 33 11 685 11 68 105 0 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 31/52X6 9918231 33 11 702 94 08 265 6 HARDWARE KIT
WASHER 37/60X7 9918232 33 12 706 94 01 714 3 HARDWARE KIT
WASHER 37/60X7 9918232 33 12 713 94 03 171 5 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 4 200HV 4001645 24 4 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
WASHER 4 200HV 4001645 23 8 502 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WASHER 4 200HV 4001645 5 2 510 99 39 886 HEATING 150W/24V [Link].
WASHER 4 200HV 4001645 6 4 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 4 200HV 4001645 27 4 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WASHER 4 200HV 4001645 112 4 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 4 200HV 4001645 33 4 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
WASHER 4 200HV 4001645 45 16 547 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
WASHER 4 200HV 4001645 51 4 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
WASHER 4 200HV 4001645 22 4 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
WASHER 4 200HV 4001645 4 2 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
WASHER 4 200HV 4001645 22 8 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 4 200HV 4001645 29 8 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 4 200HV 4001645 32 4 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 4 200HV 4001645 66 4 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 4 200HV 4001645 11 8 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
WASHER 42 300HV 10289847 4 2 617 11 46 698 7 LIFTING GEAR UPPERCARRI
WASHER 43/72X10 9602353 11 6 62 11 07 405 7 [Link] FRAME LEFT/C
WASHER 43/72X10 9602353 11 6 63 11 07 405 8 [Link] FRAME R./C
WASHER 5 200HV 4600305 43 4 450 11 75 255 6 DEFLECTOR
WASHER 5 200HV 4600305 11 20 452 11 47 053 3 LID CPL
WASHER 5 200HV 4600305 92 2 515 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 5 200HV 4600305 22 14 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 5 200HV 4600305 33 24 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 5 200HV 4600305 112 4 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 892

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 5 200HV 4600305 79 3 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 5 200HV 4600305 92 4 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 5 200HV 4600305 55 12 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
WASHER 5 200HV 4600305 58 8 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 5 200HV 4600305 81 4 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 5 200HV 4600305 106 4 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 5 200HV 4600305 116 8 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 5 200HV 4600305 11 4 631 11 47 291 1 EMERGENCY STOP INSTALL
WASHER 5,3 200HV 4600200 14 37 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER 5,3 200HV 4600200 11 33 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
WASHER 5,3 200HV 4600200 32 33 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 5,3 200HV 4600200 19 24 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
WASHER 5,3 200HV 4600200 34 21 456 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER 51X64X3,5 10122988 31 2 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
WASHER 56X77X4 10116941 31 2 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
WASHER 6 300HV 10289802 11 2 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
WASHER 6 300HV 10289802 15 2 87 11 47 579 8 [Link]/CENTRE PIECE
WASHER 6 300HV 10289802 620 4 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 6 300HV 10289802 1040 4 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 6 300HV 10289802 80 13 209 11 00 518 2 CONTAINER
WASHER 6 300HV 10289802 32 2 434 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER 6 300HV 10289802 18 1 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 6 300HV 10289802 8 1 441 11 07 914 0 DOOR INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 30 2 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 6 300HV 10289802 14 4 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
WASHER 6 300HV 10289802 36 4 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
WASHER 6 300HV 10289802 106 2 516 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 6 300HV 10289802 12 3 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WASHER 6 300HV 10289802 41 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 6 300HV 10289802 51 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 6 300HV 10289802 15 8 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 63 2 526 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 83 2 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 100 2 527 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 118 3 528 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 33 8 530 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 52 3 531 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 95 2 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 103 1 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 127 2 533 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 6 300HV 10289802 108 2 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 6 300HV 10289802 141 6 538 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 6 300HV 10289802 6 2 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WASHER 6 300HV 10289802 21 2 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WASHER 6 300HV 10289802 46 2 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WASHER 6 300HV 10289802 63 2 548 11 07 875 4 CONTROL [Link] SWIT
WASHER 6 300HV 10289802 21 3 551 11 07 629 1 ARM REST LEFT
WASHER 6 300HV 10289802 78 1 563 11 46 699 1 ELECTRIC BOX
WASHER 6 300HV 10289802 66 2 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 6 300HV 10289802 75 2 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 6 300HV 10289802 6 4 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
WASHER 6 300HV 10289802 14 3 628 11 47 120 7 CAMERA [Link]
WASHER 6 300HV 10289802 14 3 629 11 47 120 8 CAMERA [Link] TAN
WASHER 6,4 200HV 4000648 33 8 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 6,4 200HV 4000648 28 2 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 6,4 200HV 4000648 4 2 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
WASHER 6,4 200HV 4000648 4 4 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER 6,4 200HV 4000648 36 2 512 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 6,4 200HV 4000648 104 2 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 6,4 200HV 4000648 26 2 642 11 07 446 5 [Link] RETRO

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 893

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 8 200HV 420001014 40 5 198 10 81 374 8 KIT CONTAIN.+[Link]
WASHER 8 200HV 420001014 150 4 209 11 00 518 2 CONTAINER
WASHER 8 200HV 420001014 31 2 440 11 07 913 9 INSIDE DOORS
WASHER 8 200HV 420001014 23 4 443 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 8 200HV 420001014 17 4 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
WASHER 8 200HV 420001014 11 4 454 11 46 801 3 DOOR LEFT
WASHER 8 200HV 420001014 11 4 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER 8 200HV 420001014 65 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 8 200HV 420001014 66 2 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 200HV 420001014 119 1 586 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 8 300HV 10289803 22 8 57 11 07 403 5 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 8 300HV 10289803 151 12 85 11 47 121 8 [Link]./CENTRE PIECE
WASHER 8 300HV 10289803 100 4 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 8 300HV 10289803 351 1 221 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 8 300HV 10289803 361 2 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 8 300HV 10289803 381 2 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 8 300HV 10289803 386 2 222 11 07 145 6 SERVICE STATION
WASHER 8 300HV 10289803 23 2 226 11 85 081 6 ENGINE OIL
WASHER 8 300HV 10289803 64 3 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 8 300HV 10289803 74 3 233 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WASHER 8 300HV 10289803 5 2 238 10 40 686 7 GEARS INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 32 8 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WASHER 8 300HV 10289803 63 2 318 10 40 678 6 [Link] UPC
WASHER 8 300HV 10289803 316 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
WASHER 8 300HV 10289803 326 1 358 11 07 585 0 [Link] BOX COOLING
WASHER 8 300HV 10289803 11 2 360 11 46 787 1 [Link] BOX/PUMP BOX
WASHER 8 300HV 10289803 62 24 381 10 40 688 3 HYDRAULIC TANK(THREADED
WASHER 8 300HV 10289803 12 2 399 11 07 491 5 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 8 300HV 10289803 21 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER 8 300HV 10289803 27 6 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER 8 300HV 10289803 8 2 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 5 6 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WASHER 8 300HV 10289803 28 2 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER 8 300HV 10289803 12 60 459 11 07 811 8 LOUVER SHUTTER
WASHER 8 300HV 10289803 12 60 462 11 07 811 9 LOUVER SHUTTER
WASHER 8 300HV 10289803 6 4 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
WASHER 8 300HV 10289803 4 8 480 11 75 359 6 CAB WINDSHIELD WASHER S
WASHER 8 300HV 10289803 34 3 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
WASHER 8 300HV 10289803 28 2 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WASHER 8 300HV 10289803 23 8 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WASHER 8 300HV 10289803 11 6 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 8 300HV 10289803 21 6 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 8 300HV 10289803 56 2 523 11 07 629 9 ELECTRIC CABINET
WASHER 8 300HV 10289803 6 10 525 11 07 874 9 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 8 300HV 10289803 75 2 532 11 07 875 0 PLATINES INSTALLATION E100
WASHER 8 300HV 10289803 41 1 535 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 8 300HV 10289803 65 1 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WASHER 8 300HV 10289803 81 4 546 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WASHER 8 300HV 10289803 7 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 12 3 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 17 3 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 22 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 27 4 553 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 32 3 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 37 3 555 11 07 629 3 FOOT BOARD INSTALLATION
WASHER 8 300HV 10289803 9 4 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8 300HV 10289803 75 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8 300HV 10289803 112 2 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8 300HV 10289803 122 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8 300HV 10289803 21 2 562 11 46 699 1 ELECTRIC BOX

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 894

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 8 300HV 10289803 12 2 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
WASHER 8 300HV 10289803 13 4 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 300HV 10289803 46 3 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 300HV 10289803 51 4 566 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 300HV 10289803 116 2 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 300HV 10289803 122 4 568 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8 300HV 10289803 19 8 574 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 8 300HV 10289803 62 4 576 11 07 423 8 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
WASHER 8 300HV 10289803 41 2 579 11 07 423 9 [Link] LADDER
WASHER 8 300HV 10289803 12 8 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WASHER 8 300HV 10289803 81 16 585 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WASHER 8 300HV 10289803 18 8 591 11 47 390 5 AIR CONDITION ROTATING D
WASHER 8 300HV 10289803 18 1 592 11 75 126 6 AIR CONDITIONING CAB ELEV
WASHER 8 300HV 10289803 5 4 593 11 47 966 5 AIR [Link] PACK
WASHER 8 300HV 10289803 18 9 594 11 75 131 6 AIR CONDITION OIL RADIATO
WASHER 8 300HV 10289803 22 2 602 10 38 202 7 PROXIMITY SWITCH INSTALL
WASHER 8 300HV 10289803 52 3 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WASHER 8 300HV 10289803 62 6 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WASHER 8 300HV 10289803 12 3 731 11 75 237 5 HORN [Link] LIGHT IN
WASHER 8,4 200HV 4216025 50 12 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WASHER 8,4 200HV 4216025 3 4 466 11 47 951 5 DRIVER'S SEAT INSTALLATIO
WASHER 8,4 200HV 4216025 26 5 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8,4 200HV 4216025 48 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8,4 200HV 4216025 92 3 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8,4 200HV 4216025 116 4 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASHER 8,4 200HV 4216025 102 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WASHER 8.4 421300514 34 3 451 11 46 798 9 COVERING PUMP BOX
WASHER A 12 200HV 4000750 17 1 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER A 12 200HV 4000750 23 3 433 11 07 831 9 SIDE DOOR
WASHER A 12 200HV 4000750 11 3 435 11 46 945 8 COVERING HYDRAULIC TANK
WASHER A 12 200HV 4000750 30 1 437 11 07 596 4 PANELLING CAB ELEVATION
WASHER A 12 200HV 4000750 6 1 442 11 07 914 1 DOOR INSTALLATION
WASHER A 12 200HV 4000750 11 6 444 11 47 060 9 LID
WASHER A 12 200HV 4000750 11 10 453 11 46 801 2 DOOR INSTALLATION
WASHER A 12 200HV 4000750 23 1 455 11 46 801 5 DOOR RIGHT
WASHER A 12 200HV 4000750 11 6 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 15 6 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 21 5 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 26 2 457 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 21 4 460 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 61 6 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 65 6 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER A 12 200HV 4000750 9 3 488 11 46 897 3 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER A 12 200HV 4000750 15 1 489 11 46 897 6 GANGWAY CABIN ELEVATION
WASHER A 16 200HV 4000809 104 6 700 94 05 652 3 ASSEMBLY UNIT
WASHER A 24 295-350HV 10019101 11 4 151 10 40 685 0 SLEWING GEAR
WASHER A 24 295-350HV 10019101 52 4 297 10 40 687 6 SUPPORT [Link]
WASHER A 8 200HV 4000779 21 4 435 11 46 945 8 COVERING HYDRAULIC TANK
WASHER A 8 200HV 4000779 32 2 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 8 200HV 4000779 35 4 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 8 200HV 4000779 41 16 458 10 40 683 4 COVERING OIL RADIATOR
WASHER A 8 200HV 4000779 37 4 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER A 8 200HV 4000779 42 2 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER A 8 200HV 4000779 47 4 461 11 07 426 8 COVERING WATER RADIATOR
WASHER NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 5 11 468 11 47 977 2 COVERING RIGHT
WASHER NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 6 8 469 11 48 019 0 ARM REST RIGHT
WASHER NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 5 12 470 11 47 977 0 COVERING LEFT
WASHER NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 6 6 471 11 48 019 1 ARM REST LEFT
WASHER SET 10117230 29 1 67 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SET 10117230 29 1 175 10 13 574 8 RK CYLINDER+CONTROL PLAT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 895

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER SET 9885919 39 1 282 10 12 498 4 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
WASHER SET 9885919 39 1 283 10 12 498 5 REPAIR KIT DRIVING MECHANI
WASHER SET NG 215 (D) 10123650 29 1 139 10 13 588 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
WASHER SET NG 215 (D) 10123650 29 1 141 10 13 588 8 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SET NG 280 (D) 10127759 29 1 251 10 14 215 4 RK CYLINDER+CONTROL PLA
WATER BASIN 5607826 11 1 478 11 75 359 9 WINDSHEILD WASHER F. ELEV
WATER COOLER 11067744 15 1 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER FILTER 7367052 10 2 109 11 75 421 1 SERVICE KIT ENGINE ALL 25
WATER HOSE 11069323 80 2 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER HOSE 11069323 110 3 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER HOSE 11466585 105 3 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER HOSE 9758021 40 2 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER LEVEL INDICATOR 10428247 70 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WATER PIPE 11466614 21 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WATER PIPE 11477841 36 1 232 11 75 173 6 ENGINE ADD-ON PARTS
WATER PIPE 11478239 30 1 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER PIPE 11478241 90 2 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER PIPE 11478242 95 1 290 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER PIPE 11754170 60 1 289 10 40 687 4 RADIATOR BOX INSTALLATIO
WATER PUMP CUMMINS 10360761 60 1 230 11 69 104 7 DIESEL ENGINE QSK38-C 810 k
WEARING PART 10493010 6 1 300 11 32 099 1 SUSPENSION
WHEEL CHOCK 11753534 30 2 496 11 47 250 1 TIP-UP LADDER
WINDSHEILD WASHER F. ELEV 11753599 3 1 476 11 75 359 5 WINDSHIELD WASHER SYSTE
WINDSHIELD WASHER SYSTE 11753595 8800 1 104 10 40 677 2 UPPERCARRIAGE
WIRE HARNESS HANDLE 9968591 80 1 307 99 68 625 LH-JOYSTICK LEFT
WIRE HARNESS HANDLE 9968591 80 1 312 99 68 611 LH-JOYSTICK RIGHT
WIRED END FERRULE 7368957 18 4 570 99 82 055 VOLTAGE TRANSFORMER IN
WIRING HARNESS CAB 11466064 20 1 535 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB 11466066 250 1 541 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB 11466068 200 1 540 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB 11473421 25 4 731 11 75 237 5 HORN [Link] LIGHT IN
WIRING HARNESS CAB 11473439 5 1 522 11 47 374 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WIRING HARNESS CAB A166 11466062 150 1 539 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB BOITIE 11466065 60 1 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB E1003 11466067 50 1 536 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CAB PILOT 11466061 100 1 537 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS [Link] 11471548 15 1 544 11 07 629 8 SWITCHBOARD
WIRING HARNESS [Link] 11466063 15 1 535 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS CONTROL 11466075 20 1 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WIRING HARNESS CONTROL 11466076 30 1 584 11 07 424 3 [Link] CONTROL V
WIRING HARNESS COUNTERW 11466074 20 1 583 11 07 424 2 ELECTRICAL [Link]
WIRING HARNESS DRIVER'S S 10652065 34 1 302 11 32 099 2 SEAT TOP
WIRING HARNESS DYNAMO G 10061787 55 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WIRING HARNESS ELEVATIO 11466058 15 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WIRING HARNESS ELEVATIO 11466059 5 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WIRING HARNESS ELEVATIO 11466060 10 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WIRING HARNESS ELEVATION 11466056 20 1 511 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WIRING HARNESS ENGINE 11466070 5 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WIRING HARNESS FUEL TANK 11466053 10 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
WIRING HARNESS HYDRAULIC 11466054 10 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
WIRING HARNESS JOYSTICK 11471575 350 1 543 11 46 608 1 CABLE SET DRIVER CAB
WIRING HARNESS LADDER 11473748 5 1 578 11 07 423 9 [Link] LADDER
WIRING HARNESS ON GOOS 11466077 10 1 642 11 07 446 5 [Link] RETRO
WIRING HARNESS ON STICK 11466080 10 1 664 11 07 447 3 [Link] RETRO
WIRING HARNESS PUMP 11466072 10 1 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WIRING HARNESS PUMP 11466073 15 1 565 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WIRING HARNESS ROTATING 11466052 50 1 503 11 07 422 7 [Link] ROTATING D
WIRING HARNESS SERVICE T 11466071 20 1 564 11 07 491 4 [Link] SOLE
WORK LIGHT 10045530 72 3 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WORK LIGHT 10045530 64 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 896

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WORK LIGHT 10045530 73 2 567 11 07 423 7 PUMPS BOX [Link]
WORK LIGHT 10045530 20 1 651 11 75 113 2 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
WORK LIGHT 10045530 20 1 652 11 75 114 0 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
WORK LIGHT 11690696 10 2 729 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WORK LIGHT 11690696 30 1 729 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WORK LIGHT 11690696 40 1 729 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WORK LIGHT 11690696 55 2 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WORK LIGHT 11690696 65 2 730 11 47 741 4 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
WORK LIGHT 11690696 20 4 731 11 75 237 5 HORN [Link] LIGHT IN
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477413 70 1 7 .
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477413 32 1 504 11 07 422 8 [Link] FUEL TANK
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477413 72 1 514 11 07 423 2 [Link] ELEVATION
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477413 5 1 520 11 07 423 3 [Link] CAB
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477413 35 1 581 11 47 725 1 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WORKING HEAD LIGHT INSTAL 11477414 10 1 728 11 47 741 3 WORKING HEAD LIGHT INSTAL
YOKE 10116833 16 1 69 10 11 928 3 REPAIR SET SWIVEL YOKE
YOKE 11466381 3 1 495 11 48 022 2 ROD
YOKE NG 215 (D) 10132524 16 1 142 10 13 588 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE N

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 897

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
1 PACKET ET-LIST.+[Link] 0011984 8000 1 7 .
6KT SCHRAUBE 7363183 42 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
6KT SCHUTZKAPPE 7371588 25 1 269 11 82 027 7 REGELMAGNETVENTIL
6KT-SCHRAUBE 10024613 27 5 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
6KT-SCHRAUBE 10024613 91 3 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
6KT-SCHRAUBE 10024613 117 2 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
ABDECKBLECH 9443133 14 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
ABDECKBLECH 9443133 14 1 186 93 23 003 01 ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
ABDECKBLECH 9443133 14 1 187 93 23 004 01 [Link]
ABDECKUNG 10814727 12 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
ABDECKUNG 11078052 20 1 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
ABDECKUNG 11078060 25 1 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
ABDECKUNG 11470515 2 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
ABDECKUNG 11470530 3 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
ABDECKUNG 11470531 4 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
ABDECKUNG 11477476 15 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
ABDECKUNG 7027816 23 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
ABDECKUNG 9634202 11 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
ABDECKUNG 9634637 10 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
ABDECKUNG [Link] 11100087 26 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
ABDECKUNG KPL 10492977 1 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
ABDECKUNG LINKS 10493986 13 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
ABGASANLAGE 10406875 5700 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
ABGASROHR ISOLIERT 11467616 100 1 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
ABGASROHR ISOLIERT 11467618 200 1 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
ABKANTBLECH 10057626 5 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
ABKANTBLECH 11467067 20 1 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
ABKANTBLECH 11467273 21 1 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
ABKANTBLECH 11467273 10 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
ABKANTBLECH 11467273 10 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
ABKANTBLECH 11467275 22 1 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
ABKANTBLECH 11467275 15 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
ABKANTBLECH 11467275 15 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
ABKANTBLECH 11467292 10 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
ABKANTBLECH 11467297 30 1 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
ABKANTBLECH 11473195 4 1 468 11 47 977 2 VERKLEIDUNG RECHTS
ABKANTBLECH 11473654 36 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
ABLASSVENTIL 10301776 55 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
ABLASSVENTIL 10301776 70 1 381 10 40 688 3 HYDRAULIKTANK (GEWINDE
ABLASSVENTIL 10301776 15 2 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
ABNAHMERICHTLINIE DBV 01 10134189 550 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ABNAHMERICHTLINIE DPV G 10133045 550 1 127 10 13 304 4 DRUCKEINSPEISEVENTIL
ABNAHMERICHTLINIE NG 280 10139959 550 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ABSCHLUSSFLANSCH 9266132 11 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ABSPERRORGAN 11211441 50 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
ABSTREIFER 10014580 4 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
ABSTREIFER 11821196 4 1 31 11 82 170 7 DICHTSATZ
ABSTREIFRING 140x156x9,5 10410985 6 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 140x156x9,5 10410985 6 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 160X176X9,5 10410982 6 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 200x216x9,5 10410976 6 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
[Link] 932300401 996 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
ABTRIEBSWELLE 932146001 10 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
ABTRIEBSWELLE 932146001 10 1 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR
ABTRIEBSWELLE 932146001 10 1 187 93 23 004 01 [Link]
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE 932949901 1 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
ABTRIEBSWELLENGEHAEUSE 932949901 1 1 187 93 23 004 01 [Link]
ABTRIEBSWELLENLAGERUNG 932300301 994 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10356829 20 1l 11 10 35 974 3 EXTREME-GARD TM MINING
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10286280 1000 1 20 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 899

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10330296 20 1 20 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10285702 210 1 20 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10330295 5 1 20 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LI
ACHSE 5200009 3 1 25 56 06 544 TRAGROLLE B11
ACHSE 5606903 4 1 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
ADAPTER 11004154 730 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADAPTER 5612721 50 1 198 10 81 374 8 [Link].+BEFESTIG.
ADAPTER 5612721 130 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
ADAPTER 5616138 360 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADAPTER 94058127 988 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
ADAPTER 94058127 988 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
ADAPTER 94058127 988 1 704 96 25 376 KOLBEN
ADAPTER 9635155 988 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
ADAPTERKABEL 11123814 18 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
ADAPTERKABEL 5 METER 11001834 301 1 542 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
ADAPTERKABEL 5 METER 11001834 302 1 542 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
ADAPTERPLATTE 11481892 610 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ADERENDHUELSE 7368957 18 4 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
ANBAUSATZ DECKEL SAE B 10133906 308 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DECKEL SONDER 10133569 302 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DECKEL SONDER 10133569 65 1 258 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ANBAUSATZ DURCHTRIEB 10130828 301 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB 10130829 302 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10140725 303 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10140725 55 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10123428 300 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10133093 301 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10130830 303 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10140803 305 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10141616 309 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10145117 311 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10133091 300 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10133091 25 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10133091 35 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10140759 307 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA 10147887 310 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB SO 10151224 45 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ANBAUSATZ DURCHTRIEB V32 10140765 306 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANBAUSATZ DURCHTRIEB W 10130831 304 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANLASSER CUMMINS 10360765 10 2 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
ANLASSER KABEL 11476209 5 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
ANLASSER KABEL 11476210 6 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
ANLAUFSCHEIBE 10353959 3 2 27 10 36 003 6 RS MINOR
ANLAUFSCHEIBE 7016411 8 2 45 10 00 960 5 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ANLAUFSCHEIBE 90020776 70 1 75 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
ANSAUGROHR 11079628 10 1 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSAUGSTUTZEN 11079632 25 4 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSCHLAG 10493050 11 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
ANSCHLAG EINBAU 11074060 30 1 61 11 07 405 6 [Link]./MI
ANSCHLAGPUFFER 7363930 30 2 450 11 75 255 6 LEITBLECH
ANSCHLAGSCHRAUBE M10X 9265116 17 2 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
ANSCHLAGSCHRAUBE M12X 10127968 17 1 144 10 13 589 3 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG
ANSCHLUSSFLANSCH NG 045 10123996 13 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04 10123823 2 1 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04 10123824 3 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 9886719 3 1 167 98 88 043 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
ANSCHLUSSPLATTE EINBAU 11477318 5 1 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
ANSCHLUSSPLATTE MIT BUC 10123049 5 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
ANSCHLUSSPLATTE NG 215 (D 10139510 10 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ANSCHLUSSPLATTE NG 280 (D 10139961 10 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 900

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ANSCHLUSSPLATTE VORM. 10124321 1 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE VORM. N 10144581 1 1 747 10 14 458 0 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
ANSCHLUSSPLATTE VORM. N 10142159 1 1 252 10 14 215 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
ANSCHLUSSTRAEGER 90028847 1 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
ANTENNEKABEL 6204404 255 1 541 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 40 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 32 1 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 15 16 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 11 2 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 7 3 494 11 47 092 0 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 3 10 498 11 48 050 8 AUFSTIEGSTREPPE
ANTIRUTSCHBELAG 11160785 3 12 499 11 07 999 7 AUFSTIEGSTREPPE
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 41 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 14 8 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 20 3 486 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 8 2 494 11 47 092 0 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 4 10 498 11 48 050 8 AUFSTIEGSTREPPE
ANTIRUTSCHBELAG 11160787 4 12 499 11 07 999 7 AUFSTIEGSTREPPE
ANTIRUTSCHMATTE 11750933 6 1 467 11 47 951 6 BEIFAHRERSITZ EINBAU
ANTRIEBSWELLE KPL. Z=63 10139275 10 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
ANTRIEBSWELLE M=5,5 Z=14 90200045 40 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
ANTRIEBSWELLE M=5,5 Z=14 90200045 40 1 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
ANTRIEBSWELLE Z=63 M=4,5 10139261 1 1 241 10 13 927 5 ANTRIEBSWELLE KPL. Z=63
ANZIEHVORSCHRIFT BLENDE 10139321 620 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKA 10126739 608 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKA 10126739 608 1 734 10 12 671 6 REGELVENTIL DA
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 77 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 127 10 13 304 4 DRUCKEINSPEISEVENTIL
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 170 10 12 336 6 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 252 10 14 215 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
ANZIEHVORSCHRIFT DRUCKV 10123559 602 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ANZIEHVORSCHRIFT MENGE 10127975 609 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANZIEHVORSCHRIFT REGLER 10135551 617 1 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
ANZIEHVORSCHRIFT REGLER 10135551 617 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANZIEHVORSCHRIFT REGLER 10129241 613 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
ANZIEHVORSCHRIFT RUCKS 10123994 606 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANZIEHVORSCHRIFT STE.M.F 10139444 621 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
ANZIEHVORSCHRIFT WECHSE 10124596 607 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANZIEHVORSCHRIFT WECHSE 10124596 607 1 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
ANZIEHVORSCHRIFT WECHSE 10124596 607 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ANZIEHVORSCHRIFT WECHSE 10124596 607 1 747 10 14 458 0 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477413 70 1 7 .
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477413 32 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477413 72 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477413 5 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477413 35 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
ARBEITSCHEINWERFER EIN 11477414 10 1 728 11 47 741 3 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 72 3 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 64 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 73 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 20 1 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 20 1 652 11 75 114 0 SCHEINWERFER UND HUPE E
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 10 2 729 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 30 1 729 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 40 1 729 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 55 2 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 65 2 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
ARBEITSSCHEINWERFER 11690696 20 4 731 11 75 237 5 HUPE [Link].E

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 901

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ARMLEHNE 10678123 7 1Paar 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
ARMLEHNE LINKS 11822112 2 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
ARMLEHNE RECHTS 11822114 3 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
ARRETIERUNG 10493006 25 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
ASCHENBECHER 11004260 35 1 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
AUFFANGWANNE FUER FILTE 11477609 10 1 598 11 07 574 6 [Link]
AUFKLEBER 10021256 1030 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
AUFKLEBER 10802190 240 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
AUFKLEBER 10814366 140 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
AUFKLEBER 170mmX75mm 94002031 5 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
AUFKLEBER LIEBHERR 1872m 9613673 50 2 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
AUFLAGE 10390333 20 1 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
AUFLAGE 11467621 510 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
AUFLAGE 11469399 105 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
AUFLAGE 11469401 130 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
AUFLAGE 11469733 2 1 675 11 07 446 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
AUFLAGE 11469737 3 1 675 11 07 446 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
AUFNAHMEBOLZEN 30 7373198 20 1 193 11 75 103 4 [Link]
AUFNAHMEBOLZEN 30 7373199 15 1 193 11 75 103 4 [Link]
AUFSCHRAUBSTUTZEN GAI 12 7006879 34 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
AUFSCHRAUBSTUTZEN GAI 12 7006879 30 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
AUFSCHRAUBSTUTZEN GAI 12 7006879 238 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
AUFSCHRAUBSTUTZEN GAI 1 7410550 33 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH 11472501 750 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
AUFSTIEGSTREPPE 11079997 753 1 497 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
AUFSTIEGSTREPPE 11470092 155 1 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
AUFSTIEGSTREPPE 11480508 752 1 497 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
AUSGLEICHSBEHAELTER 11478385 150 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
AUSSENLAMELLE 9441971 62 7 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
AUSSENLAMELLE 9441971 62 7 161 94 43 152 BREMSLAMELLEN-SATZ
AUSSENSPIEGEL ANORDNUN 11471210 200 1 619 10 40 684 3 SPIEGEL/KAMERA
[Link] 11074470 6 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
Armlehne links 11002946 20 1 299 10 67 812 3 ARMLEHNE
Armlehne links 11076291 40 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
Armlehne links 11480191 50 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE
Armlehne rechts 11002945 10 1 299 10 67 812 3 ARMLEHNE
Armlehne rechts 11076292 60 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
Armlehne rechts 11480190 40 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE
BACK-UP-ALARM 6202359 20 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BACK-UP-ALARM 6202359 10 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BALLASTGEWICHT 10406912 100 1 612 10 40 684 1 BALLASTGEWICHT EINBAU
BALLASTGEWICHT EINBAU 10406841 9500 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
BATTERIE 10664204 80 4 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIE VERBINDUNGSKA 11473606 42 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIE VERBINDUNGSKA 11473607 29 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIE VERBINDUNGSKAB 11473605 28 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIE-UNTERLAGE 11750100 90 2 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIEHAUPTSCHALTER 10012119 20 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
BATTERIEHAUPTSCHALTER 10444146 15 2 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BATTERIESCHALTERSCHLUES 11005527 10 1 633 10 44 414 6 BATTERIEHAUPTSCHALTER
BAUSATZ LOEFFELSTIEL 11752139 10 1 719 11 75 214 0 BAUSATZ LOEFFELSTIEL
BAUSATZ LOEFFELSTIEL 11752140 80 1 7 .
BAUSATZ WINKELGEBER LO 11753110 90 1 7 .
BAUSATZ WINKELGEBER LO 11753111 10 1 717 11 75 311 0 BAUSATZ WINKELGEBER LO
BECKENGURT 10493984 46 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BECKENGURT 11822117 7 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
[Link] 11078754 35 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
[Link]./MITTE 11074057 10 1 61 11 07 405 6 [Link]./MI
[Link]./MITTE 11074058 20 1 61 11 07 405 6 [Link]./MI
[Link] 11074404 8305 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 902

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
[Link] BALLASTGEWI 10406910 9505 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] BATTERIENKAS 11750104 85 2 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
[Link] HYDRAULIKTAN 10406881 7105 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] KONSOLE 10406885 7605 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] KRAFTSTOFFT 10406905 9305 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] KUEHLERKAS 11079311 5605 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] PUMPENKASTE 11074680 5805 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
BEFESTIGUNG [Link] 7371243 2 2 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
BEFESTIGUNGSBLECH 11078469 53 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 870 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 40 4 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 20 4 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 30 2 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 110 6 517 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 15 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 60 2 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 85 4 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 110 7 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 370 1 543 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 50 5 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 25 3 551 11 07 629 1 Armlehne links
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 25 3 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 20 3 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 71 5 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 35 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 63 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 35 2 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 45 2 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 30 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 16 2 583 11 07 424 2 [Link] BALLASTGE
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 46 6 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 15 1 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 15 1 652 11 75 114 0 SCHEINWERFER UND HUPE E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 40 4 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
BEFESTIGUNGSPLATTE 10837375 21 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
BEFESTIGUNGSPLATTE 10837375 64 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
BEFESTIGUNGSPLATTE 10837375 41 2 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BEFESTIGUNGSPLATTE 11069502 3 1 603 11 06 961 5 VERTEILER EINBAU VIDEO
BEFESTIGUNGSPLATTE 11468269 29 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BEFESTIGUNGSPLATTE 11468270 34 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BEFESTIGUNGSPLATTE 11468270 19 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BEFESTIGUNGSPLATTE 11470775 80 2 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
BEFESTIGUNGSPLATTE 11472401 35 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BEFESTIGUNGSRING 10802071 130 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
[Link] 11074204 7205 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] Z 11074197 1505 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] 11751034 805 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] 11073601 806 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
BEFESTIGUNGSTEILE 10493025 33 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
BEFESTIGUNGSTEILE 10652068 29 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BEFESTIGUNGSTEILE 11066536 39 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BEFESTIGUNGSTEILE 11476004 31 2 547 11 07 875 4 [Link]
BEFESTIGUNGSTEILE KABINE 10406897 8705 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
BEFESTIGUNGSTEILE MITNEH 10406853 1055 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 66 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 102 2 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 40 2 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 53 2 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 123 2 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 10 4 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 903

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BEFUELL UND UEBERLAUF F 11750529 1640 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
BEFUELL UND UEBERLAUF FU 11750530 1660 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
BEHAELTER 11005182 20 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
BEHAELTER 11698605 20 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
BEIFAHRERSITZ 11696875 3 1 467 11 47 951 6 BEIFAHRERSITZ EINBAU
BEIFAHRERSITZ EINBAU 11479516 30 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE
BELEUCHTUNG 11751811 6 1 500 10 40 683 7 [Link]
BELEUCHTUNG/FAHRALARM E 11473741 10 1 731 11 75 237 5 HUPE [Link].E
BELEUCHTUNG/FAHRALARM E 11477251 11 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
BELUEFTUNGSFILTER 10001880 800 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
BELUEFTUNGSFILTER 2µm 10222393 20 1 112 11 75 415 6 SERVICE PAKET BAGGER 150
BELUEFTUNGSFILTER 2µm 10222393 40 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
BERNSTEIN 6204278 2 1 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10001272 241 2 319 10 40 678 6 [Link] OBW
BESCHRIFTUNGSBAND 10001273 171 2 351 11 07 584 9 [Link] OBW
BESCHRIFTUNGSBAND 10006103 221 2 319 10 40 678 6 [Link] OBW
BESCHRIFTUNGSBAND 10006104 231 2 319 10 40 678 6 [Link] OBW
BETAETIGUNG 10491783 9 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BETAETIGUNG 10493341 20 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BETAETIGUNG 7027806 17 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 6201379 65 1 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
BIOOEL-ANALYSESET 7026088 22 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
BIOOEL-ANALYSESET 7026817 20 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
BLASE 10493981 5 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
BLASENSPEICHER 13L/330bar 11347351 20 2 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
BLECH 10406246 19 4 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BLECH 10406761 3 2 450 11 75 255 6 LEITBLECH
BLECH 10406762 5 2 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
BLECH 10822639 18 7 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
BLECH 10822639 4 12 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
BLECH 10822639 4 4 626 11 07 429 2 GELAENDER PUMPENKASTE
BLECH 11077558 13 2 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BLECH 11077936 10 5 459 11 07 811 8 JALOUSIE
BLECH 11077943 10 5 462 11 07 811 9 JALOUSIE
BLECH 11079262 311 1 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
BLECH 11466127 2 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BLECH 11466131 5 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BLECH 11468445 10 3 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
BLECH 11470527 6 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
BLECH 11470954 15 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
BLECH 11470954 15 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
BLECH 11471331 10 2 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
BLECH 11471794 40 8 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
BLECH 11471989 10 2 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
BLECH 11472037 10 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
BLECH 11472838 35 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BLECH 11472853 5 2 47 11 07 404 7 TRAGROLLE EINBAU
BLECH 11472855 19 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
BLECH 11473213 11 1 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BLECH 11473214 12 1 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BLECH 11473231 6 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
BLECH 11475316 40 1 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
BLECH 11475768 11 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
BLECH 11475920 39 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BLECH 11476799 36 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BLECH 11479567 3 1 470 11 47 977 0 VERKLEIDUNG LINKS
BLECH 11479568 4 1 470 11 47 977 0 VERKLEIDUNG LINKS
BLECH 11480533 10 1 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
BLECH 11480581 10 1 652 11 75 114 0 SCHEINWERFER UND HUPE E
BLECH 11480615 35 2 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 904

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLECH 11480616 40 1 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
BLECH 11480617 45 2 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
BLECH 11752495 35 1 722 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
BLECH 11753631 20 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BLECH 11753637 20 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
BLECH 9943165 20 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BLECH 9944973 93 1 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
BLECH 9944973 60 1 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
BLECH 9946134 10 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BLEIPLOMBE 10227971 24 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
BLENDE 9266836 12 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
BLINDDECKEL 10303424 64 3 548 11 07 875 4 [Link]
BLINDPLATTE D=22 [Link] 7370153 50 6 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
BLINDPLATTE D=22 [Link] 7370153 45 2 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
BLINDSTOPFEN 602514201 123 3 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
BLINDSTOPFEN 602514201 124 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
BLINDSTOPFEN 602514401 124 1 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
BLINDSTOPFEN 9274891 23 1 151 10 40 685 0 DREHWERK
BLITZLEUCHTE 10524928 105 1 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
BLITZLEUCHTE 10524928 40 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BLOCK 10397435 10 2 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
BLOCK 11072475 15 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 11072476 10 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 11072477 20 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 11072479 25 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 11468056 2 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BLOCK 11468212 2 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
BLOCK 11468212 2 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BLOCK 11471944 70 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
BLOCK 11850536 40 5 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 9370414 2 1 397 11 07 113 2 RUECKSCHLAGVENTIL
BLOCK 9836906 16 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
BLOCK 9948134 45 5 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
BLOCK 2"-1"1/2 CODE61 11466919 10 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
BLOCK 2"1/2-2" CODE61 11467003 40 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
BLOCKKUGELHAHN 5609846 40 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
BODENPLATTE 800mm 11213768 2 50 29 11 21 375 7 RAUPENKETTE KPL 800mm
BODENPLATTENMUTTER 11698305 4 200 29 11 21 375 7 RAUPENKETTE KPL 800mm
BODENPLATTENSCHRAUBE 11698304 3 200 29 11 21 375 7 RAUPENKETTE KPL 800mm
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 15 37 433 11 07 831 9 SEITENTUER
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 6 33 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 20 33 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 6 40 446 11 46 815 9 MOTORHAUBE
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 18 24 454 11 46 801 3 TUER LINKS
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 33 21 456 11 46 801 5 TUER RECHTS
BOLZEN 10406764 7 2 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
BOLZEN 11470770 5 1 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BOLZEN 11470955 5 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
BOLZEN 11470955 5 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
BOLZEN 11472016 4 1 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
BOLZEN 11472558 6 4 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BOLZEN 11472587 7 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BOLZEN 11472611 9 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BOLZEN 9928487 120 2 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOLZEN 10X25 9265112 13 2 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
BOLZEN 10X29X3 9265106 22 1 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
BOLZEN 120X414X364 9325867 200 2 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOLZEN 130X405X375 11470904 280 2 659 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOLZEN 14X27,4X1,5 10120207 25 1 276 10 12 480 9 RS VERBINDUNGSLASCHE N
BOLZEN 14X27,4X1,5 10120207 25 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 905

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 180X505X475 11471000 170 2 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOLZEN 18X36,4X1,5 10120209 23 1 172 10 12 809 0 RS VERBINDUNGSLASCHE
BOLZEN 200X484X448 9838739 140 2 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
BOLZEN 200X532X496 11466818 2 4 118 10 40 677 6 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 25X231X188 11079263 201 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
BOLZEN 40X102X92,65 94000412 90 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
BOLZEN 40X92 11485273 45 4 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
BOLZEN 8X30,5X22,75 10832896 20 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
BOLZEN 8X30,5X22,75 10832896 26 2 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BOLZEN 8X30,5X22,75 10832896 11 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
BOLZEN 8X30,5X22,75 10832896 27 2 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
BOLZEN ARRETIERUNG 11472610 8 1 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
BOLZEN ARRETIERUNG 11472610 8 3 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
BOLZEN KPL 10366722 4 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
BOLZEN KPL 10366722 20 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
BOLZEN KPL 10388385 130 2 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
BOLZEN KPL 10388385 190 2 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOLZEN KPL 11068886 19 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
BOLZEN KPL 11068886 23 1 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BOLZEN KPL 11069017 180 6 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
BOWDENZUG 10492989 14 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
BOWDENZUG 10493004 21 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
BOWDENZUG 10493005 22 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
BREMSE 90025187 30 1 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
BREMSE 969729201 1 1 76 90 02 518 7 BREMSE
BREMSGEHAEUSE 9443663 65 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
BREMSGEHAEUSE 9443663 65 1 162 94 43 664 RS BREMSE
BREMSGEHAEUSE 969736201 1 1 66 96 97 292 01 BREMSE
BREMSLAMELLEN-SATZ 9443152 995 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
BREMSVENTIL 11826134 20 2 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
BREMSVENTIL 5605677 20 2 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
BUCHSE 10134184 10 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
BUCHSE 10134187 14 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
BUCHSE 11071134 5 1 397 11 07 113 2 RUECKSCHLAGVENTIL
BUCHSE 5209075 8 2 25 56 06 544 TRAGROLLE B11
BUCHSE 7365208 2 2 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
BUCHSE 7616289 1 2 690 96 45 424 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 130/160X87 11075425 5 2 676 11 07 196 4 VERBINDUNGSLASCHE
BUCHSE 60X75X38 10404976 5 2 499 11 07 999 7 AUFSTIEGSTREPPE
BUCHSE A1 130/160X124 11079058 3 1 676 11 07 196 4 VERBINDUNGSLASCHE
BUCHSE A1 130/160X124 11079058 1 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE A1 130/160X124 11079058 1 2 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE A1 130/160X124 11079058 1 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
BUCHSE F 25/28X16 11482356 321 8 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
BUCHSE F 3034X16 10429707 10 2 433 11 07 831 9 SEITENTUER
BUCHSE F 3034X16 10429707 22 2 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
BUCHSE F 3034X16 10429707 3 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
BUCHSE F 3034X16 10429707 21 2 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
BUCHSE SW12 M6B06 4M28X1 10816940 39 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
BUCHSE Z1820 1123,5X44 10816933 36 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 371 2 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
BUEGEL 6203020 106 12 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
BUEGEL 6203020 57 42 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BUEGEL 6203020 60 6 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BUEGEL 6203020 63 2 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
BUEGEL 9943105 31 1 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BUEGEL 9943365 30 1 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
BUNDBUCHSE 4044X25 10449511 107 2 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
CONTAINER 15L 10813749 20 1 198 10 81 374 8 [Link].+BEFESTIG.
CONTAINER 200L 11450100 2 1 197 11 45 009 9 [Link]+BEFES

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 906

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DAEMMMATTE 11467066 3 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
DAEMMMATTE 11467075 17 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
DAEMMMATTE 11468394 3 1 446 11 46 815 9 MOTORHAUBE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 10 5m 605 11 47 344 5 HEIZUNGSANLAGE DREHBUE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 20 5m 605 11 47 344 5 HEIZUNGSANLAGE DREHBUE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 10 3.5m 606 11 75 109 0 HEIZUNGSANLAGE KABINEN
DAMPFSCHLAUCH 5607471 20 3.5m 606 11 75 109 0 HEIZUNGSANLAGE KABINEN
DECKEL 10011385 3 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
DECKEL 10383131 35 1 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
DECKEL 10383131 45 1 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
DECKEL 10383131 35 1 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
DECKEL 10383131 45 1 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
DECKEL 10387886 5 2 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
DECKEL 10387887 10 1 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
DECKEL 11005184 60 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
DECKEL 11069440 33 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
DECKEL 11076074 2 1 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
DECKEL 11466824 2 1 119 11 46 682 3 DECKEL KPL
DECKEL 11467088 2 1 670 11 46 708 7 DECKEL KPL
DECKEL 11468460 2 1 444 11 47 060 9 DECKEL
DECKEL 11468477 2 1 448 11 47 060 6 DECKEL
DECKEL 11468519 2 1 447 11 47 060 7 DECKEL
DECKEL 11468985 3 1 491 11 46 898 3 NOTLEITER
DECKEL 11469459 10 1 435 11 46 945 8 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL 11469781 31 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
DECKEL 11470606 45 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
DECKEL 11470607 35 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
DECKEL 11470609 19 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
DECKEL 11470657 2 1 452 11 47 053 3 DECKEL KPL
DECKEL 11470693 2 1 671 11 47 069 2 DECKEL KPL
DECKEL 11470950 40 1 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
DECKEL 11470950 40 1 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
DECKEL 11473197 3 1 468 11 47 977 2 VERKLEIDUNG RECHTS
DECKEL 11473832 20 1 435 11 46 945 8 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL 11474372 55 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
DECKEL 11474373 2 1 449 11 47 437 2 DECKEL
DECKEL 11698607 40 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DECKEL 11750756 25 1 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
DECKEL 11751512 30 1 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
DECKEL 11754653 10 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
DECKEL 11754653 10 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
DECKEL 11821152 3 1 42 11 49 099 5 DREHDURCHFUEHRUNG
DECKEL 11828714 5 1 375 11 21 153 9 RUECKLAUFFILTER EINBAU 1
DECKEL 11851006 30 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
DECKEL 5604338 28 8 390 11 21 143 8 STEUERBLOCK
DECKEL 5604338 28 8 392 11 21 143 9 STEUERBLOCK
DECKEL 7369129 27 8 390 11 21 143 8 STEUERBLOCK
DECKEL 7369129 27 8 392 11 21 143 9 STEUERBLOCK
DECKEL 9171589 15 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9204279 24 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DECKEL 9204280 3 1 44 92 04 279 DECKEL
DECKEL 9371217 5 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9394355 5 2 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
DECKEL 9568010 5 3 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
DECKEL 9568010 8 3 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
DECKEL 9683017 10 2 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
DECKEL 970067501 97 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
DECKEL 970097701 5 1 76 90 02 518 7 BREMSE
DECKEL 9767535 2 1 677 90 05 396 DECKEL KPL
DECKEL 9767890 61 4 381 10 40 688 3 HYDRAULIKTANK (GEWINDE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 907

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 9767890 3 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
DECKEL 9805602 10 1 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
DECKEL 9836901 2 2 53 11 47 136 5 VERSCHLUSSDECKEL MITTEL
DECKEL 9890341 10 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL KPL 11466823 3 7 118 10 40 677 6 MONTAGETEILE AUSRUEST
DECKEL KPL 11466823 121 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
DECKEL KPL 11467087 4 1 118 10 40 677 6 MONTAGETEILE AUSRUEST
DECKEL KPL 11467087 122 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
DECKEL KPL 11470533 10 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
DECKEL KPL 11470692 9 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
DECKEL KPL 9005396 141 2 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
DECKEL LINKS 10391155 50 1 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
DECKEL NG 215 (D) 10123171 10 1 137 10 13 356 9 ANBAUSATZ DECKEL SONDER
DECKEL RECHTS 10391045 50 1 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
DECKPLATTE 9835964 18 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DECKPLATTE 9835964 17 4 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DECKPLATTE 9835964 15 18 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DECKPLATTE 9835964 13 11 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DEHNHUELSE 21X40X50 9607171 11 3 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
DEHNHUELSE 21X40X50 9607171 21 3 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
DICHTBUNDMUTTER M8X1 7411382 31 3 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
DICHTMUTTER M10 7382206 26 1 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DICHTMUTTER M12 7381226 18 1 144 10 13 589 3 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG
DICHTMUTTER M12 7381226 14 1 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
DICHTMUTTER M12X1 11081977 22 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTPROFIL 11081867 13 2 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTPROFIL 11341592 9 1 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTPROFIL 11341592 2 2 386 11 06 774 4 WASSERKUEHLER
DICHTPROFIL 11341594 3 1 386 11 06 774 4 WASSERKUEHLER
DICHTPROFIL 11341595 4 1 386 11 06 774 4 WASSERKUEHLER
DICHTPROFIL 11341596 5 1 386 11 06 774 4 WASSERKUEHLER
DICHTPROFIL 11699631 10 2 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTPROFIL 11699632 11 1 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTPROFIL 11699634 12 2 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTPROFIL 11699635 14 2 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
DICHTRING 10005246 780 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTRING 10216626 60 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
DICHTRING 10286317 720 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTRING 7610225 6 1 164 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
DICHTRING 7610225 6 1 165 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
DICHTRING 14 5602583 1 1 691 73 63 125 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X
DICHTRING 20 761022903 11 2 66 96 97 292 01 BREMSE
DICHTRING 21 7371651 4 1 711 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN [Link]
DICHTSATZ 10220997 999 1 269 11 82 027 7 REGELMAGNETVENTIL
DICHTSATZ 10412749 90 1 170 10 12 336 6 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 10813643 999 1 218 10 21 951 9 INJEKTOR
DICHTSATZ 11821707 999 1 684 11 21 237 8 ZYLINDER
DICHTSATZ 11828002 4 1 379 11 21 144 1 ABSPERRORGAN
DICHTSATZ 5604335 998 8 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
DICHTSATZ 5604335 998 8 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
DICHTSATZ 5605999 1 1 99 56 05 677 BREMSVENTIL
DICHTSATZ 7025142 999 1 369 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR
DICHTSATZ KPL. NG 215 (D) 10144585 90 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DICHTSATZ KPL. NG 280 (D) 10142227 90 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
DICHTSATZ KPL. NG 355 (D) 10135751 90 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
DICHTSATZ NG 045 10124995 98 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
DICHTSATZ NG 225-250 9274219 98 1 167 98 88 043 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
DICHTSATZ PVG 450 C 470 10136119 98 1 240 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DICHTSATZ PVG 450 C 470 10136119 98 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
DICHTSCHEIBE 10354823 2 1 377 10 30 177 6 ABLASSVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 908

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTSCHEIBE 7016410 7 2 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
DICHTSCHEIBE 7016410 7 2 45 10 00 960 5 DS DREHDURCHFUEHRUNG
DICHTSTOPFEN MB 700 7008121 24 2 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DICHTSTOPFEN MB 700 7380490 29 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DICHTUNG 10002186 900 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 10396129 35 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
DICHTUNG 10412303 30 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 10840359 31 1 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
DICHTUNG 10840360 34 4 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
DICHTUNG 11481893 650 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 11481941 600 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 11481942 670 4 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 11698608 80 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DICHTUNG 5612817 999 1 237 56 10 969 FILTERPATRONE
DICHTUNG 7011131 2 1 635 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
DICHTUNG 7364948 20 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
DICHTUNG 7368993 70 4 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
DICHTUNG 7368993 70 4 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
DICHTUNG 7368993 2 1 374 11 21 153 8 RUECKLAUFFILTER 15/5µm
DICHTUNG 7369354 7 2 121 56 11 458 VENTILPLATTE
DICHTUNG 7610239 5 1 163 94 43 672 OELMESSSTAB
DICHTUNG 9882211 15 2 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
DICHTUNG 189X225X4 7373845 4 1 374 11 21 153 8 RUECKLAUFFILTER 15/5µm
DICHTUNG 189X225X4 7373845 2 3 380 10 34 023 8 DICHTUNGSSATZ
DICHTUNG 240X5 11005385 1 3 380 10 34 023 8 DICHTUNGSSATZ
DICHTUNGSSATZ 10289630 999 1 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
DICHTUNGSSATZ 10289630 999 1 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
DICHTUNGSSATZ 10340238 4 3 375 11 21 153 9 RUECKLAUFFILTER EINBAU 1
DICHTUNGSSATZ 7029460 999 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
DICHTUNGSSATZ 90003914 999 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
DIESELMOTOR QSK38-C 810 k 11691047 2 1 231 11 75 125 8 MOTOR
DIODE 6202019 78 3 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
DISPLAY 10493618 80 1 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
DISTANZBLECH 11468268 27 2 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DISTANZBLECH 11470525 10 3 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
DISTANZBLECH 11470526 11 1 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
DISTANZBLECH 11470759 5 1 673 11 75 098 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
DISTANZBOLZEN M6X34 9642367 11 4 551 11 07 629 1 Armlehne links
DISTANZBOLZEN M6X34 9642367 11 4 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
DISTANZHUELSE 94000408 60 2 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
DISTANZHUELSE 13X24X25 11469572 10 16 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
DISTANZHUELSE 13X24X25 11469572 30 6 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
DISTANZHUELSE 13X24X25 11469572 52 8 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
DISTANZHUELSE 8,5X10,5X45 11473871 33 1 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
DISTANZHUELSE 8,5X10,5X45 11473871 13 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
DISTANZHUELSE 8,5X10,5X45 11473871 13 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
DISTANZRING 7370811 3 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
DISTANZRING 94000488 70 2 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
DISTANZRING 80,2X94X15 90029038 33 3 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
DISTANZROHR 9276169 13 2 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
DISTANZROHR 110,2X125X20 978640701 23 5 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
DOPPELSIEB 7370817 4 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
DOPPELSIEB 7370818 2 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
DOPPELVENTIL 10493982 6 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
DOSE 10002184 890 6 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DOSE 11213675 5 1 521 11 47 590 6 ELEKTROKASTEN KPL.
DOSE 11213675 2 1 580 11 47 433 5 ELEKTROKASTEN KPL.
DOSE 11213693 10 1 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
DOSE 11213693 5 1 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
DOSE 11213693 2 1 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 909

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DREHBUEHNE(BEARBEITUNG 10406814 8200 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
DREHDURCHFUEHRUNG 10009603 20 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG 11490995 15 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG AUFL 11074045 2 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
DREHDURCHFUEHRUNG EIN 11074034 10 1 60 11 07 402 5 MITTELSTUECK KPL.
DREHKNOPF 6204659 2 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
DREHKRANZ EINBAU 11751033 800 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
DREHKRANZSCHMIERUNG L 11750532 350 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
DREHMOMENTUEBERSETZER 94001078 40 1 710 94 00 205 5 [Link]
DREHWERK 10406850 100 1 146 10 40 677 7 DREHWERKSEINBAU
DREHWERK BEFESTIGUNGS 10406849 705 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
DREHWERKSEINBAU 10406777 700 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
DREHWERKSRITZELSCHMIER 11750531 200 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
DREHWERKSWELLENLAGER S 11750534 650 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
DREHZAHLSENSOR 6290073 10 1 185 92 78 623 RS DREHZAHLSENSOR
DRUCKBEGRENZUNGSPATR 5009565 4 1 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10123366 4 2 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10134183 3 1 252 10 14 215 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10302948 10 1 170 10 12 336 6 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10342198 60 1 198 10 81 374 8 [Link].+BEFESTIG.
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5603247 2 2 99 56 05 677 BREMSVENTIL
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9267037 1 1 190 98 83 996 RS DRUCKBEGRENZUNGSV
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10133044 2 2 252 10 14 215 8 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10135470 10 1 127 10 13 304 4 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DRUCKEINSPEISEVENTIL 10135472 10 1 124 10 12 942 0 DRUCKREDUZIERVENTIL
DRUCKEINSPEISEVENTIL 5616231 19 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
DRUCKEINSPEISEVENTIL 5616231 60 10 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
DRUCKEINSPEISEVENTIL 5616231 60 12 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
DRUCKFEDER 5606650 5 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
DRUCKFEDER 7382013 19 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
DRUCKFEDER 7610116 68 28 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
DRUCKFEDER 7610116 68 28 162 94 43 664 RS BREMSE
DRUCKFEDER 7610117 69 24 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
DRUCKFEDER 7610117 69 28 162 94 43 664 RS BREMSE
DRUCKFEDER 7610131 64 24 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
DRUCKFEDER 7610131 64 28 162 94 43 664 RS BREMSE
DRUCKFEDER 0,40X2,40X6,50 7381366 21 1 726 90 73 430 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 0,8X6,8X28,5 7015994 3 1 421 50 06 720 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 1,25X5,10X10,5 9265050 30 9 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
DRUCKFEDER 1,25X5,10X10,5 9265050 30 9 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
DRUCKFEDER 1,2X12X36 7371358 3 1 424 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
DRUCKFEDER 1,3X7,05X14,5 11081935 16 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 1,40X5,00X10,6 10014143 38 34 67 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 1,40X5,00X10,6 10014143 30 16 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
DRUCKFEDER 1,40X5,00X10,6 10014143 30 16 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 1,40X5,00X10,6 10014143 38 34 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
DRUCKFEDER 1,40X5,00X10,6 10014143 38 30 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
DRUCKFEDER 1X6,2X19,5 11081934 15 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 2X11X45 7020569 31 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 5,00X35,00X109 10028148 14 2 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
DRUCKFEDER 6X57X156,67 10800043 38 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
DRUCKFEDER 7,50X50,50X110 10028146 15 2 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
DRUCKFEDER 7X64X119,3 11067517 30 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
DRUCKLEITUNG KPL 11076147 10 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076162 20 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076195 30 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076208 40 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076214 60 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076231 50 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076238 70 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 910

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 11076245 80 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076253 90 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076255 100 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076262 110 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11076268 120 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078213 5 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078215 10 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078217 15 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078219 20 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078221 25 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078223 30 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078225 35 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078227 40 1 401 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078229 45 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078231 50 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078233 55 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078235 60 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078237 65 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078239 70 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078241 75 1 402 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078243 80 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078245 85 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078248 90 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078250 95 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078252 100 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078254 105 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078256 110 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078258 115 1 403 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078260 120 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078262 125 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078264 130 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078266 135 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078268 140 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078270 145 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11078272 150 1 404 10 40 688 9 STEUERLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11079169 50 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11079459 130 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11079461 140 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11079463 150 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11079465 160 1 415 11 07 095 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11466122 50 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
DRUCKLEITUNG KPL 11466136 20 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
DRUCKLEITUNG KPL 11466635 20 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466642 25 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466644 30 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466647 35 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466657 25 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466659 20 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466662 30 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466664 35 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466666 40 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
DRUCKLEITUNG KPL 11466676 10 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
DRUCKLEITUNG KPL 11466743 10 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
DRUCKLEITUNG KPL 11466766 40 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
DRUCKLEITUNG KPL 11466876 10 1 344 11 07 957 1 [Link]/DREHBUE.
DRUCKLEITUNG KPL 11467078 20 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
DRUCKLEITUNG KPL 11467094 50 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
DRUCKLEITUNG KPL 11468060 10 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 11468062 13 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 11468215 7 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 911

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 11468217 8 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 11468252 7 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468254 8 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468256 9 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468258 10 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468260 26 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468262 25 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11468282 3 1 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 11468990 4 1 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
DRUCKLEITUNG KPL 11469636 10 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11469638 12 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11469640 11 2 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11472378 36 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11472380 37 1 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 11472953 20 1 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
DRUCKLEITUNG KPL 11472954 20 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
DRUCKLEITUNG KPL 11750054 9 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 11750055 10 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 9870629 5 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
DRUCKLEITUNG LINKS KPL 11469642 3 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
DRUCKLEITUNG RECHTS KPL 11469648 3 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11070951 70 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
DRUCKREDUZIERVENTIL 10004524 15 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
DRUCKREDUZIERVENTIL 10129420 9 2 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
DRUCKRING 9441970 61 2 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
DRUCKSCHALTER 10292659 2 1 582 10 29 266 0 TROCKNER-SAMMLER
DRUCKSCHALTER 10652213 400 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
DRUCKSCHALTER 10bar 11341575 25 1 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
DRUCKSCHALTER 400bar 11341572 49 3 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
DRUCKSCHALTER 60bar 11341574 25 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
DRUCKSCHALTER 60bar 11341574 90 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
DRUCKSPEICHER EINBAU 11074035 20 1 60 11 07 402 5 MITTELSTUECK KPL.
DRUCKSPEICHER EINBAU 11074915 7645 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKTASTER 9968578 40 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTER RECHTS 9968580 40 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKTASTERABDECKUNG LI 10469917 10 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
DRUCKTASTERABDECKUNG R 10469918 10 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
DRUCKTASTERGEHAEUSE 10002422 21 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 10017302 26 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 10023734 30 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 32 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 42 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 35 2 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 7 1 521 11 47 590 6 ELEKTROKASTEN KPL.
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 55 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 36 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 10 1 580 11 47 433 5 ELEKTROKASTEN KPL.
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205398 41 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205399 30 2 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205399 81 1 548 11 07 875 4 [Link]
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205399 2 1 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 20 2 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 36 2 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERKNOPF 6205388 8 1 521 11 47 590 6 ELEKTROKASTEN KPL.
DRUCKTASTERKNOPF 6205388 35 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERKNOPF 6205388 11 1 580 11 47 433 5 ELEKTROKASTEN KPL.
DRUCKTASTERKNOPF 6205389 20 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERKNOPF 6205407 30 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
DRUCKVERSTELLER 10493012 13 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N 10124965 65 1 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 912

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N 10124965 3 1 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21 10144584 3 1 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28 10142228 3 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35 10122454 3 1 176 10 13 575 1 DICHTSATZ KPL. NG 355 (D)
DS DREHDURCHFUEHRUNG 10009605 999 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
DS DREHDURCHFUEHRUNG 11693764 999 1 42 11 49 099 5 DREHDURCHFUEHRUNG
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10123210 21 1 249 10 13 750 1 DS REGELVENTIL NG 045
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10123210 21 1 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10123214 90 1 124 10 12 942 0 DRUCKREDUZIERVENTIL
DS DRUCKREDUZIERVENTIL 10123214 4 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DS DRUCKVENTIL 10332092 90 1 127 10 13 304 4 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS DRUCKVENTIL 10332092 2 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DS DRUCKVENTIL 5616901 999 1 37 56 16 231 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS KOLBEN 9599619 999 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
DS KOLBEN 9599619 999 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
DS KOLBEN 9599619 999 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
DS KOLBEN 9599619 999 1 704 96 25 376 KOLBEN
DS KOLBEN d=190 9064090 999 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
DS KOLBEN d=190 9064090 999 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
DS KOLBEN d=190 9064090 999 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
DS KOLBEN d=190 9064090 999 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
DS KOLBEN d=240 9064003 999 1 703 95 81 672 KOLBEN
DS KOLBEN d=55 9175760 999 1 705 96 45 427 KOLBEN
DS KOLBENSTANGENLAGER 94000820 999 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 94026659 99 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 94026659 999 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 94026659 999 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 94027034 999 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 10289565 999 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
DS KUEHLPUMPE PVG 450 C 10145359 98 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
DS REGELVENTIL 10119186 90 1 125 10 13 002 2 REGELVENTIL LRH-SD-DA (D)
DS REGELVENTIL 10119186 4 1 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
DS REGELVENTIL AUFLAGE 10120865 1 1 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
DS REGELVENTIL DA 10126717 4 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
DS REGELVENTIL DA 10126717 90 1 734 10 12 671 6 REGELVENTIL DA
DS REGELVENTIL NG 045 10124996 4 2 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10124997 1 1 249 10 13 750 1 DS REGELVENTIL NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10124997 1 1 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
DS REGELVENTIL NG 045 10137501 90 1 245 10 14 077 5 REGELVENTIL LU
DS VENTIL 5603246 3 1 99 56 05 677 BREMSVENTIL
DS VENTIL 5603246 999 1 395 56 03 247 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL DBE 10 9266231 98 1 77 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL DBE 10 9266231 98 1 78 92 75 502 MENGENREGLER
DS VENTIL DBE 10 9266231 3 1 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
DS VENTIL DBE 10 9266231 2 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
DS VENTIL DBV 15 10134357 3 1 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
DS VENTIL DBV 15 10134357 92 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS WECHSELVENTIL WV 10 9266232 2 1 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
DS WECHSELVENTIL WV 10 9266232 98 1 178 10 11 950 3 WECHSELVENTIL
DS WECHSELVENTIL WV 5 10120786 7 1 249 10 13 750 1 DS REGELVENTIL NG 045
DS WECHSELVENTIL WV 5 10120786 7 1 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
DS WECHSELVENTIL WV 5 10125535 8 1 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
DS WEGEVENTIL 5009562 999 1 268 11 18 217 3 REGELMAGNETVENTIL
DUALSEAL 190X178,4X12,3 7023589 7 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
DUALSEAL 190X178,4X12,3 7023589 78 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
DUALSEAL 78X73X5 7029346 78 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
DUESE 10120487 27 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DUESE 7020577 44 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
DUESE 7380906 23 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
DURCHGANGSPLATTE 11466690 50 1 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 913

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DURCHGANGSPLATTE 11466691 120 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
DURCHGANGSPLATTE 11467096 30 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
DURCHGANGSPLATTE 11467098 80 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
DURCHGANGSPLATTE 11470268 140 1 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
DURCHGANGSPLATTE 11470270 120 1 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
DURCHGANGSPLATTE 11472266 45 1 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
DURCHGANGSVENTIL 7402781 6 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
DURCHGANGSVENTIL 7402781 24 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
[Link].(GEWINDPL.E 11466308 10 1 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
EINBAU TRAEGER POWER P 10406876 5900 1 229 10 40 678 3 POWER PACK
EINBAU TRITTPLATTE 11076293 80 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
EINFUELLSIEB 10296919 29 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
EINFUELLSTUTZEN 6426763 340 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
EINFUELLSTUTZEN 7365531 342 2 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
EINFUELLSTUTZEN 7367428 345 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
EINFUELLSTUTZEN 9442359 1 1 164 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
EINFUELLSTUTZEN 9442359 1 1 165 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
EINSCHRAUBSTUTZEN 10102142 40 2 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
EINSCHRAUBSTUTZEN 10836572 15 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
EINSCHRAUBSTUTZEN 10836634 20 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
EINSCHRAUBSTUTZEN 7367755 35 1 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7369585 34 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
EINSCHRAUBSTUTZEN 7371924 330 3 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7371924 32 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617949 30 1 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN 7617949 30 1 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 12 7617293 410 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 30 7367996 60 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 42 7410262 9 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10 7410444 3 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 12 7368101 15 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15 7410394 30 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15 7410394 40 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 18 7410438 20 1 399 11 07 491 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 18 7410504 12 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 18 7410504 620 1 264 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 22L 7408054 2 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 28 7022244 20 2 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 28 7022244 20 1 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
EINSPEISEVENTIL 5610135 54 7 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
EINSPEISEVENTIL 5610135 54 7 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
ELASTOMEREINSATZ S 7 6598 11068069 58 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
[Link] 10406837 9000 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
[Link] BALLASTGE 11074242 2500 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] BATTERIE 11074238 2300 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] DREHBUEHN 11074227 100 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] ERHOEHUN 11074232 500 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] [Link] 11074230 300 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] KABINE 11074233 700 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] KLAPPE 11074914 1400 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] KRAFTSTOF 11074228 200 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] LEITER 11074239 2400 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] POWER PAC 11074234 1000 1 500 10 40 683 7 [Link]
[Link] STEUERSCH 11074243 2600 1 501 10 40 683 7 [Link]
ELEKTROANLAGE AUSRUEST 11074244 2900 1 501 10 40 683 7 [Link]
ELEKTROANLAGE MONOBLOC 11074465 7 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
ELEKTROANLAGE PUMPENK 11074237 1500 1 500 10 40 683 7 [Link]
ELEKTROANLAGE STIEL RETR 11074473 7 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
ELEKTROKASTEN 11466991 10 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
ELEKTROKASTEN 11473382 75 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 914

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ELEKTROKASTEN 11476033 88 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTROKASTEN E1043 9803446 30 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
ELEKTROKASTEN KPL. 11474335 30 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
ELEKTROKASTEN KPL. 11475906 85 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTROKASTEN KPL. U107 V 11475833 30 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
ELEKTROKASTEN KPL. U15 V 11473647 30 1 547 11 07 875 4 [Link]
ELEKTRONIKMODUL CUMMIN 10360764 40 2 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
ELEKTRONISCHE BAUGRUP 11073072 87 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
ELEKTRONISCHE BAUGRUP 11073075 86 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
ELEKTRONISCHE BAUGRUP 11073079 85 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
ELEKTRONISCHE BAUGRUP 11478409 45 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTRONISCHE BAUGRUPP 11073069 88 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
ELEKTRONISCHE BAUGRUPP 11075591 53 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTRONISCHE BAUGRUPP 11075594 56 1 513 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTRONISCHE BAUGRUPP 11075597 54 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTRONISCHE BAUGRUPP 11474002 55 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
ELEKTROSCHRANK 11076299 10 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
ENDBUCHSE 5618029 30 1 34 10 02 519 3 KETTENENDSEGMENT
ENDFLANSCH 5609555 69 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
ENDFLANSCH 5609555 45 15 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
ENDFLANSCH 5609555 11 4 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
ENDSTUECK 10353964 9 2 24 10 03 274 5 LAUFROLLE B11-HD
ENDSTUECK 7001488 2 2 25 56 06 544 TRAGROLLE B11
ENTLUEFTUNGSFILTER 60µm 11644234 3 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
ENTLUEFTUNGSFILTER KPL 11477716 5 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 33 8 390 11 21 143 8 STEUERBLOCK
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M 7361391 33 8 392 11 21 143 9 STEUERBLOCK
ENTLUEFTUNGSVENTIL 10030594 60 1 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
ENTLUEFTUNGSVENTIL 407801401 8 1 66 96 97 292 01 BREMSE
ENTLUEFTUNGSVENTIL 5612107 50 1 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
ENTNAHMEVENTIL 7019068 40 1 22 90 66 466 ZUBEHOER
ETIKETT 11473649 30 1 610 11 47 364 7 ELEKTROKASTEN KPL. U15 V
ETIKETT 11475905 3 1 580 11 47 433 5 ELEKTROKASTEN KPL.
ETIKETT 11475907 6 1 521 11 47 590 6 ELEKTROKASTEN KPL.
ETIKETT 11476006 12 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
ETIKETT 11476018 11 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
ETIKETT 11476034 11 1 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
ETIKETT 11476052 90 1 665 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
ETIKETT 11752191 14 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
ETIKETT 11754215 100 1 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
ETIKETT 9803447 20 1 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043
ETIKETT 110mmX140mm 10490421 61 1 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
ETIKETT 110mmX140mm 10490421 61 1 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
ETIKETT NOT AUS 74mmX10 11467928 20 1 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
ETIKETT S100_4 30mmX15mm 9693400 20 1 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10356826 10 1l 11 10 35 974 3 EXTREME-GARD TM MINING
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10296477 1000 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHE 10330287 20 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHER 10330288 210 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM LIEBHER 10330285 5 1 19 10 35 682 6 EXTREME-GARD TM LIEBHE
EXTREME-GARD TM MINING 10359743 50 1 10 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
FAHRANTRIEB 11074039 20 1 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
FAHRANTRIEB 11074039 20 1 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
FAHRANTRIEB FAT 800P100 90020775 10 1 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
FAHRERKABINE 10406835 8700 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
FAHRERKABINE 11213277 10 1 465 11 75 074 0 FAHRERKABINE
FAHRERKABINE 11750740 10 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE
[Link] 11073802 8310 1 429 11 07 380 1 FAHRERKABINENERHOEHUN
FAHRERKABINENERHOEHUN 11073801 8300 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
FAHRERSITZ EINBAU 11479515 20 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 915

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FAHRERSITZ [Link] 11211303 5 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
FAHRMOTORABDECKUNG LI 11074054 20 1 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
FAHRMOTORABDECKUNG LI 11472171 2 1 54 11 07 405 4 FAHRMOTORABDECKUNG LI
FAHRMOTORABDECKUNG LI 11472174 30 1 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
FAHRMOTORABDECKUNG R 11074055 20 1 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
FAHRMOTORABDECKUNG R 11471679 2 1 55 11 07 405 5 FAHRMOTORABDECKUNG R
FAHRMOTORABDECKUNG R 11471682 30 1 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
FAHRMOTORSCHUTZ LINKS 11074041 2 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
FAHRMOTORSCHUTZ LINKS 11471201 30 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
FAHRMOTORSCHUTZ RECHT 11074043 2 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
FAHRMOTORSCHUTZ RECHT 11470948 30 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
FALTENBALG 10014790 200 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
FALTENBALG 10014790 200 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
FALTENBALG 10492984 9 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
FALTENSCHLAUCH 178X175 10491977 180 2 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
FEDER 7X50X75 11162269 4 1 397 11 07 113 2 RUECKSCHLAGVENTIL
FEDERBLECH 10493054 24 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
FEDERBLECH 7027784 21 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
FEDERDRUCKLAMELLENBRE 90028475 5 1 66 96 97 292 01 BREMSE
FEDERRING 10 4600033 25 16 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
FEDERRING 12 4600022 24 8 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
FEDERRING 6 4600031 13 8 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
FEDERRING 6 4600031 19 12 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
FEDERRING B 6 4600218 3 4 120 52 11 461 VERSCHRAUBUNG
FEDERSCHEIBE B 16 4900294 530 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FEDERSTECKER 433100601 11 2 491 11 46 898 3 NOTLEITER
FEDERTELLER NG 250 (D) 9077988 12 2 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
FEDERUNG 11320991 20 1 298 11 21 130 3 FAHRERSITZ [Link]
FEDERUNGSOBERTEIL 10492979 3 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
FEDERUNGSUNTERTEIL 10492983 8 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
FESTPREIS(PAUSCHALE) 0010088 8010 0 7 .
FETT 7368685 80 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FETT 7368685 201 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
FETT 8655029 126 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
FETT 8655029 126 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
FETT BP ENERGREASE LS EP 8501527 1010 1kg 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 143 10 13 589 0 RS VERSCHLUSSRING NG 215
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 184 92 68 010 RS VERSCHLUSSRING NG 045
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 13 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
FETT L55/3/0,001kg 8655008 126 1 743 10 13 464 6 RS VERSCHLUSSRING NG 280
FILTER 5613766 370 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
FILTEREINSATZ 10470100 20 4 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTEREINSATZ 10470100 4 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
FILTEREINSATZ 20µm 10037622 20 2 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
FILTEREINSATZ 20µm 10037622 20 2 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTEREINSATZ 20µm 10037622 1 1 727 73 73 448 LEITUNGSFILTER
FILTERELEMENT 10222515 150 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERELEMENT 10222515 5 1 196 56 13 766 FILTER
FILTERELEMENT 10490210 60 1 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERELEMENT 10490210 50 1 382 10 47 073 3 STAUBFILTER 3µm
FILTERELEMENT 10801155 110 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERELEMENT 7370814 140 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERELEMENT 200µm 10002507 130 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERELEMENT 200µm 10002507 2 1 200 10 29 238 3 SCHMIERSTOFFFILTER
FILTERMATTE 10022770 90 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERPATRONE 5610969 10 2 112 11 75 415 6 SERVICE PAKET BAGGER 150

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 916

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FILTERPATRONE 5610969 102 0 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
FILZRING 7016180 4 1 44 92 04 279 DECKEL
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 54 12 548 11 07 875 4 [Link]
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442928 36 8 545 11 07 629 8 SCHALTPULT
FLACHSTAHL 10406950 5 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
FLACHSTRAHLDUESE 5619142 16 2 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
FLANSCH 10400372 45 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANSCH 7016408 5 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
FLANSCH 9265096 10 1 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
FLANSCH NG 045 10124010 11 1 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
FLANSCHE 3/4" M26X1.5 3/4 9873451 3 1 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
FLANSCHE 3/4" M26X1.5 3/4 9873451 3 1 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 72 2 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490402 122 2 350 11 07 584 9 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11647393 112 2 334 10 40 679 2 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485644 162 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485644 372 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485638 17 6 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 236 2 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 242 4 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 256 2 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 262 2 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485639 92 4 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485645 166 2 351 11 07 584 9 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485645 52 2 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485646 66 2 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485646 72 2 345 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485646 82 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485646 42 8 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
FLANSCHHAELFTE MIT BUCK 11485646 162 2 350 11 07 584 9 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11490403 27 8 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 62 2 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 32 4 345 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 42 4 345 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 52 4 345 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 62 4 345 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 76 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 86 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 12 4 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
FLANSCHHAELFTE MIT BUCKE 11485647 22 4 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
FLANSCHVERBINDUNG WFS 10023249 15 3 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
FLUEGELRAD NG 215 (D) 10133799 14 1 747 10 14 458 0 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
FORMTEIL ADAPTER 7408702 10 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
FRONTPLATTE 11470107 300 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
FUEHRUNG 10366743 27 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
FUEHRUNG 10366743 39 2 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
FUEHRUNG 10366743 13 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
FUEHRUNG 10366743 30 2 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
FUEHRUNG 10493047 4 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
FUEHRUNGSRING 9266679 18 2 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
FUEHRUNGSRING 140X145X15 7005251 13 4 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 140X145X15 7005251 13 4 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 140X145X15 7005251 13 4 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 160X165X25 7005327 13 4 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 200X208X25 7008475 13 4 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 40X45X9,5 7019838 13 2 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
FUSSABSTUETZUNG 11479605 5 1 472 11 47 959 3 INNENAUSRUSTUNG F. KABIN
FUSSABSTUETZUNG LINKS 9897056 35 1 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSABSTUETZUNG RECHTS 9897054 30 1 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSSTEUERGERAET 11622768 25 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 917

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FUSSSTEUERGERAET 11622770 20 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
GABELKOPF 11466381 3 1 495 11 48 022 2 STANGE
GASFEDER 10800103 120 1 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
GEBER 11823671 3 1 557 11 62 277 0 FUSSSTEUERGERAET
GEBER 11823703 3 1 556 11 62 276 8 FUSSSTEUERGERAET
GEGENHALTER 94058643 30 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
GEGENMUTTER 10216625 110 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
GEGENMUTTER 10802185 230 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
GEGENMUTTER M32X1,50 602507401 12 1 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
GEGENSTECKER EINBAU 9947001 20 1 725 10 83 710 4 HUPE KPL
GEHAEUSE 10135601 10 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
GEHAEUSE 7372318 2 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
GEHAEUSE NG 215 (D) 10139573 10 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
GEHAEUSE NG 280 (D) 10137692 10 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
GEHAEUSE PVG 450 C 470 10139383 1 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
GELAENDER 11074207 9720 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
GELAENDER 11469959 252 1 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
GELAENDER 11469960 253 1 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
GELAENDER 11469961 254 1 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
GELAENDER 11470452 232 1 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
GELAENDER 11470453 233 1 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
GELAENDER 11470454 234 1 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
GELAENDER 11470455 235 1 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
GELAENDER 11472944 312 1 626 11 07 429 2 GELAENDER PUMPENKASTE
GELAENDER 11480747 590 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
GELAENDER HYDRAULIKTAN 11074267 230 1 622 11 07 420 7 GELAENDER
GELAENDER KABINE 11754234 5 1 620 11 75 423 7 GELAENDER KABINE
GELAENDER KABINE 11754237 60 1 622 11 07 420 7 GELAENDER
GELAENDER KABINENERHO 11074291 250 1 622 11 07 420 7 GELAENDER
GELAENDER PUMPENKASTE 11074292 310 1 622 11 07 420 7 GELAENDER
GELAENDER STEUERSCHIEBE 11479235 2 1 621 11 75 052 5 GELAENDER STEUERSCHIEBE
GELAENDER STEUERSCHIEBE 11750525 170 1 622 11 07 420 7 GELAENDER
GELENKBANDKONSOLENSCH 11225830 4 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
GELENKBOLZENSCHELLE AE 4902265 45 8 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
GERADE VERBINDUNG GZ 18 7410214 23 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
GETRIEBE EINBAU 10406867 5400 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
GETRIEBEOELKUEHLER 11699630 2 1 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
GEWINDEBOLZEN 11477556 120 7 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
GEWINDEPLATTE 10077650 22 6 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
GEWINDEPLATTE 10077650 23 24 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 10077650 18 12 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 11079298 55 2 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
GEWINDEPLATTE 11468064 17 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
GEWINDEPLATTE 11468064 33 2 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 11469403 37 2 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
GEWINDEPLATTE 11469635 9 2 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 11851518 7 3 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
GEWINDEPLATTE 11851518 7 3 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
GEWINDEPLATTE 9010820 14 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
GEWINDEPLATTE 9010820 35 1 456 11 46 801 5 TUER RECHTS
GEWINDEPLATTE 9010820 17 14 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
GEWINDEPLATTE 9010820 3 24 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
GEWINDEPLATTE 9010820 4 4 625 11 47 000 7 NOTLEITER
GEWINDEPLATTE 9010820 3 8 626 11 07 429 2 GELAENDER PUMPENKASTE
GEWINDEPLATTE 9010820 15 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
GEWINDEPLATTE 9010820 36 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
GEWINDEPLATTE 9010820 54 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
GEWINDEPLATTE 9010820 9 5 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
GEWINDEPLATTE 9835961 23 2 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 9986744 9 2 439 11 07 913 9 INNENTUEREN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 918

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GEWINDERING 7370812 5 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
GEWINDESTANGE M10 X 300 11751029 83 6 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
GEWINDESTANGE M20 X 160 1 11079188 5 1 495 11 48 022 2 STANGE
GEWINDESTANGE M6X575 8.8 10802184 200 4 209 11 00 518 2 BEHAELTER
GITTERROST 11076076 6 1 486 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11076664 5 1 486 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11078385 21 1 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
GITTERROST 11467624 550 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
GITTERROST 11467625 560 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
GITTERROST 11469358 2 2 490 11 46 898 1 KLAPPE
GITTERROST 11469417 590 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
GITTERROST 11469424 4 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469425 5 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469426 6 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469427 7 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469428 8 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469672 3 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469673 4 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11469674 5 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GITTERROST 11470102 3 2 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11470103 4 1 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11470104 5 1 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11470105 6 1 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11470106 7 1 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11470379 2 1 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
GITTERROST 11472767 10 1 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
GITTERROST 11472768 11 1 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
GITTERROST 11472769 12 1 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
GITTERROST 11473033 7 1 486 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11009281 50 3 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11009281 50 3 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11009281 21 3 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11065673 60 1 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11065673 60 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11065673 31 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLEITDICHTRING 10 7380136 22 1 726 90 73 430 RUECKSCHLAGVENTIL
GLEITDICHTRING 190X169X8, 7023699 4 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
GLEITDICHTRING 190X169X8, 7023699 4 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
GLEITDICHTRING 190X169X8, 7023699 4 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
GLEITDICHTRING 190X169X8, 7023699 4 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
GLEITDICHTRING 240X219X8, 7022766 4 1 703 95 81 672 KOLBEN
GLEITDICHTRING 32,0X24,5X3, 7380043 25 2 279 10 12 496 5 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
GLEITDICHTRING 55X4,2 7003423 4 1 705 96 45 427 KOLBEN
GLEITER FUER SITZTIEFENVE 10493369 16 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
GLEITLAGER 48/52X38 10123142 32 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
GLEITLAGER 48/52X38 10123142 32 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
GLEITLAGER 52/56X42 9080091 32 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
GLEITRINGDICHTUNG 11823403 6 2 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
GLEITRINGDICHTUNG 163,3x1 7109251 5 2 25 56 06 544 TRAGROLLE B11
GLEITRINGDICHTUNG 223X251 710924901 7 2 27 10 36 003 6 RS MINOR
GLEITRINGDICHTUNG 718X750 10190072 58 1 75 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
GLEITSCHEIBE 51X106X4 9265104 15 1 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
GLEITSCHEIBE 51X106X4 9265104 15 1 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
GLEITSCHEIBE 71,5X155X3,1 10122978 15 1 274 10 12 480 7 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
GLEITSCHEIBE 89X193X8 10116835 15 1 68 10 11 928 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
GLEITSTUECK 11823404 3 2 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
GLOCKE 11645891 1 1 608 11 60 070 7 VORSTEUEREINHEIT
GLOCKE 11645891 1 1 609 11 60 070 8 VORSTEUEREINHEIT
GLUEHLAMPE H3 24V 70W 6200685 11 1 508 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE H3 24V 70W 6200685 11 1 509 70 27 205 SCHEINWERFER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 919

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GLUEHSTARTSCHALTER 10037185 60 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
GMT-PUFFER 5004748 6 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
GMT-PUFFER 5004748 17 1 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
GMT-PUFFER 5004748 7 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
GMT-PUFFER 5004748 29 2 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
GMT-PUFFER 5004748 5 2 454 11 46 801 3 TUER LINKS
GMT-PUFFER 5004748 5 4 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
GRIFF 10029676 36 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
GRIFF 10493993 15 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
GRIFF 7370151 60 1 548 11 07 875 4 [Link]
GRIFF [Link] 7027807 16 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
GRIFF [Link] 7027802 24 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
GRIFF FUER RUECKENLEHNE 7027781 8 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
GRIFFDECKEL 7370924 1 1 374 11 21 153 8 RUECKLAUFFILTER 15/5µm
GRIFFSCHALE 10014777 55 1 306 10 46 993 3 GRIFFSCHALEN LINKS
GRIFFSCHALE 10014778 50 1 306 10 46 993 3 GRIFFSCHALEN LINKS
GRIFFSCHALE 10014779 55 1 311 10 46 993 2 GRIFFSCHALEN RECHTS
GRIFFSCHALE 10014780 50 1 311 10 46 993 2 GRIFFSCHALEN RECHTS
GRIFFSCHALEN LINKS 10469933 50 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
GRIFFSCHALEN RECHTS 10469932 50 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER R-R 9968570 70 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
GRIFFSCHALTER T-0-T 9968546 70 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
GRUNDPLATINE 11068053 34 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
GRUNDPLATINE 11621375 20 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
GRUNDPLATINE 11690994 30 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
GRUNDPLATTE 11467542 10 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 11467544 10 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 11467546 52 1 548 11 07 875 4 [Link]
GRUNDPLATTE 11754418 35 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
GUMMIEINSATZ 7371667 32 2 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
GUMMIEINSATZ 7371667 62 2 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
GUMMIPLATTE 970097501 98 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
GUMMIPUFFER 10005807 115 4 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
GUMMIPUFFER 10005807 125 2 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
GUMMIPUFFER 10005807 135 2 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
GUMMIPUFFER 11068030 21 7 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
GUMMIPUFFER 11068030 31 12 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
GUMMIPUFFER 7014560 111 4 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
GUMMIPUFFER 7014560 71 2 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
GUMMIPUFFER 7362496 16 6 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
GUMMIPUFFER 7362496 10 4 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
GURTBAND 10493994 19 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
HALBFLANSCH 7373875 20 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HALBFLANSCH 7373875 60 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HALBSCHELLE 11468285 2 1 678 11 46 828 4 SCHELLE
HALBSCHELLE 11468286 3 1 678 11 46 828 4 SCHELLE
HALBSCHELLE 11468993 2 1 679 11 46 899 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 11468994 3 1 679 11 46 899 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 11469645 2 1 680 11 46 964 4 SCHELLE
HALBSCHELLE 11469646 3 1 680 11 46 964 4 SCHELLE
HALBSCHELLE 9008982 19 4 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
HALBSCHELLE 9008982 15 4 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
HALBSCHELLE 9008982 22 4 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HALBSCHELLE d=50-- 9008760 44 2 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HALTEBAND 11490569 105 4 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
HALTEBAND 11490569 52 2 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
HALTEPLATTE 11481923 440 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HALTEPLATTE 11698635 830 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
HALTER 10041876 110 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
HALTER 11071510 30 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 920

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTER 11071510 51 1 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
HALTER 11466163 38 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
HALTER 11472757 109 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
HALTER 11472757 209 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
HALTER 11472757 309 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
HALTER 11472757 409 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
HALTER 11472757 125 4 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
HALTER 11473556 190 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
HALTER 11473556 30 1 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
HALTER 11476106 4 1 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
HALTER 11476841 24 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
HALTER 7373825 110 1 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
HALTER 7615636 41 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
HALTER NG 215 (D) 10132521 21 3 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
HALTER NG 215 (D) 10132521 21 3 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
HALTERING 90028927 60 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
HALTESCHEIBE 9442289 46 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
HALTESCHEIBE 9442289 46 1 160 93 33 439 01 PLANETENSTUFE
HALTESCHEIBE 150/4X 9441960 26 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
HALTESCHEIBE 150/4X 9441960 26 1 159 93 33 438 01 PLANETENSTUFE
HALTESCHEIBE 195X70X8 90029026 26 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
HALTESCHEIBE 240X100X20 90028959 16 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
HALTESCHEIBE 72x4 932118301 46 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
HALTESTANGE M30 X 320 11466978 4 4 618 11 46 690 0 [Link]
HANDGRIFF 11068887 30 1 434 11 07 831 9 SEITENTUER
HANDGRIFF 11069174 16 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
HANDGRIFF 11069174 29 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
HANDGRIFF 11069174 5 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
HANDGRIFF 11069174 22 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
HANDGRIFF 9366905 5 1 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
HANDGRIFF 80mm 11695774 10 2 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
HANDHEBEL 11828003 5 1 379 11 21 144 1 ABSPERRORGAN
HANDPUMPE 8145666 30 1 22 90 66 466 ZUBEHOER
HANDRAD 11822116 5 2 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
HAUBE 11477602 10 1 444 11 47 060 9 DECKEL
HAUPTELEMENT 7619404 100 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
HEBEL 10800101 20 1 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
HEBEL 7027794 23 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
HEBELGRIFF 7370689 51 2 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
HEBEZEUG OBERWAGEN 11466987 2 1 616 11 07 366 3 LADEGESCHIRR OBERWAGE
HEIZGERAET 6204679 2 1 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
HEIZUNG 150W/24V [Link] 9939886 40 1 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
HEIZUNG 150W/24V [Link] 9939886 50 1 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
HEIZUNG 150W/24V [Link] 9939886 5 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
HEIZUNGSANLAGE 10406838 9420 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
HEIZUNGSANLAGE DREHBUE 11473445 220 1 604 10 40 683 8 HEIZUNGSANLAGE
HEIZUNGSANLAGE KABINEN 11751090 260 1 604 10 40 683 8 HEIZUNGSANLAGE
HEIZUNGSANLAGE POWER P 11751142 280 1 604 10 40 683 8 HEIZUNGSANLAGE
HOCHDRUCKFILTER 5615220 10 4 398 10 40 688 8 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
HOCHDRUCKFILTER EINBAU 10406888 7620 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
HOHLSCHRAUBE 7016409 6 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
HOHLSCHRAUBE 7370816 1 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
HOLM 11480224 585 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
HUBZYLINDER DIAM 280MM 11074247 2 1 712 11 07 424 6 HUBZYLINDER DIAM. 280MM
HUBZYLINDER DIAM 280MM 11074248 2 2 715 11 07 424 7 HUBZYLINDER DIAM 280MM
HUBZYLINDER DIAM. 280MM 11074246 30 1 7 .
HUELSE 10085364 10 2 394 10 40 688 5 [Link] KONSOLE
HUELSE 10085366 121 4 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
HUELSE 10085366 131 4 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
HUELSE 10403989 310 2 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 921

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 7369157 60 2 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
HUELSE 7369157 313 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 7369157 323 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 7369157 333 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 7369157 343 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 7369157 373 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 9329708 56 2 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
HUELSE 9329708 4 8 675 11 07 446 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
HUELSE 9349698 2 4 223 11 07 419 7 [Link] Z
HUELSE 9349698 13 2 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
HUELSE 9349698 411 2 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
HUELSE 9349698 21 2 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
HUELSE 9349698 26 2 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
HUELSE 9349698 96 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
HUELSE 9349698 51 8 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 9349698 15 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
HUELSE 9349698 31 8 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HUELSE 9374676 4 30 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
HUELSE 9688269 2 8 613 10 40 691 0 [Link] BALLASTGEWI
HUELSE 9768657 21 4 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
HUELSE 11x14x46,5 7367235 12 10 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
HUELSE 11x14x46,5 7367235 32 4 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
HUELSE 11x14x46,5 7367235 12 6 344 11 07 957 1 [Link]/DREHBUE.
HUELSE 11x14x46,5 7367235 22 2 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
HUELSE 11x14x46,5 7367235 18 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
HUELSE 11x14x46,5 7367235 13 1 605 11 47 344 5 HEIZUNGSANLAGE DREHBUE
HUELSE 11x14x58 7367212 31 2 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
HUELSE 11x14x58 7367212 31 2 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
HUELSE 11x14x58 7367212 111 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 131 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 151 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 311 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 331 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 351 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
HUELSE 11x14x58 7367212 66 1 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
HUELSE 11x14x58 7367212 76 1 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
HUELSE 11x14x58 7367212 212 16 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
HUELSE 11x14x58 7367212 52 6 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
HUELSE 11x14x58 7367212 12 6 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
HUELSE 11x14x58 7367212 211 2 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
HUELSE 11x14x58 7367212 22 1 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
HUELSE 11x14x58 7367212 22 2 592 11 75 126 6 KLIMAANLAGE KABINENERHO
HUELSE 11x14x58 7367212 19 4 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
HUELSE 11x14x58 7367212 12 4 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HUELSE 11x14x58 7367212 32 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HUELSE 11x14x58 7367212 52 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HUELSE 11x14x58 7367212 81 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
HUELSE 11x14x58 7367212 5 12 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
HUELSE 12,4x16x87 7367211 111 4 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 211 4 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 311 2 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 421 4 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 211 2 336 10 40 679 3 [Link] OBW
HUELSE 12,4x16x87 7367211 31 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
HUELSE 12,4x16x87 7367211 61 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
HUELSE 12,4x16x87 7367211 27 2 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
HUELSE 12,4x16x87 7367211 353 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 363 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 383 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 393 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 922

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 12,4x16x87 7367211 403 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 413 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 423 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 8 2 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
HUELSE 12,4x16x87 7367211 8 2 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
HUELSE 12,4x16x87 7367211 6 2 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
HUELSE 12,4x16x87 7367211 6 2 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
HUELSE 13X30X30 9986076 218 4 179 10 40 685 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
HUELSE 13X30X30 9986076 511 8 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
HUELSE 13X30X30 9986076 12 12 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
HUELSE 16,5X40X40 11474450 32 8 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
HUELSE 16,5X40X40 11474450 42 8 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
HUELSE 22X26X87 9836119 20 16 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
HUELSE 22X26X87 9836119 16 16 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
HUELSE 22X26X87 9836119 17 48 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HUELSE 22X26X87 9836119 15 32 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HUELSE 22X40X70 9566641 2 4 113 10 40 685 3 BEFESTIGUNGSTEILE MITNEH
HUELSE 31X58X65 9866068 3 2 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
HUELSE 31X58X65 9866068 31 3 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
HUELSE 31X58X65 9866068 3 2 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
HUELSE 31X58X65 9866068 31 3 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
HUPE KPL 10837104 40 1 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
HUPE [Link].E 11752375 20 1 729 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
HUTMUTTER M6 10331804 100 8 209 11 00 518 2 BEHAELTER
[Link]/DREHBUE. 11075994 11 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
[Link] OBW 10406793 7040 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/MITTELSTU 11471218 30 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT
[Link]./LAENGSTR. 11471225 10 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIK KETTENSPANNUN
[Link]./LAENGSTR 11471226 20 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIK KETTENSPANNUN
[Link]./MITTELSTU 11471227 30 1 88 11 47 118 9 HYDRAULIK KETTENSPANNUN
[Link] OBW 11075849 7065 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/DREHBUE. 11466669 11 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
[Link]/[Link] 11466670 12 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
[Link]/[Link] 11479125 10 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIK LECKOEL UTW
[Link]/[Link] 11479126 20 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIK LECKOEL UTW
[Link]/MITTELSTUECK 11471219 30 1 95 11 47 119 0 HYDRAULIK LECKOEL UTW
[Link]/PUMPENKASTE 11075956 20 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
[Link]/STEUERBL. 11077839 13 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
[Link]/[Link]. 11466672 22 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
[Link] OBW 11471168 7080 1 316 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/LAUFSTE 11475611 20 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
[Link]-AUSRUESTUNG 10406791 7030 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]-DREHDURCHFUEHR 11070950 7025 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/DREHB 11079569 11 1 341 11 07 502 0 [Link] OB
[Link] OB 11075020 7050 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link] ZU STEUERBLOE 10406787 7020 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]-STEUERBL/PP1 11469741 14 1 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
[Link]-KUEHLUNG OBW 11075850 7070 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]-KUEHLUNG/OELKUEH 11467872 11 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
[Link]-KUEHLUNG/PUMPENK 11467871 10 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
[Link] OBW 11075847 7060 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/OELKUEHL.K 11076661 21 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
[Link]/STEUERBL. 11076660 13 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
[Link]/WASSERK.K 11076662 22 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
[Link].O 10406794 7045 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link] OBW 11075851 7075 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/KABIN.E 11077134 13 1 362 11 07 585 1 [Link] OBW
[Link] OBW 10406792 7035 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link]/PUMPENKAS 11467236 20 1 334 10 40 679 2 [Link] OBW
[Link] OBW 10406786 7015 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 923

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
[Link] PP 11075989 14 1 317 10 40 678 6 [Link] OBW
[Link]/[Link] 11479122 10 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIK STEUERUNG UT
[Link]/LAENGSTR.R 11479123 20 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIK STEUERUNG UT
[Link]/MITTELSTU 11475798 30 1 86 11 47 118 8 HYDRAULIK STEUERUNG UT
[Link]/PUMPENKAS 11075864 20 1 317 10 40 678 6 [Link] OBW
[Link]/STEUERBL. 11075862 13 1 317 10 40 678 6 [Link] OBW
[Link]/DREHBUE. 11079571 11 1 343 10 40 679 9 [Link]
[Link] 10406799 7055 1 315 10 40 678 4 HYDRAULIKANLAGE OBERWA
[Link] STEUERSCHIE 10406890 7669 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
[Link] 94002055 989 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
[Link] 94002055 989 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
[Link] 94002055 989 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
[Link] 94002055 989 1 704 96 25 376 KOLBEN
HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT 11471187 600 1 81 11 47 064 2 HYDRAULIK UNTERWAGEN
HYDRAULIK KETTENSPANNUN 11471189 800 1 81 11 47 064 2 HYDRAULIK UNTERWAGEN
HYDRAULIK LECKOEL UTW 11471190 900 1 81 11 47 064 2 HYDRAULIK UNTERWAGEN
HYDRAULIK STEUERUNG UT 11471188 700 1 81 11 47 064 2 HYDRAULIK UNTERWAGEN
HYDRAULIK UNTERWAGEN 11470642 6 1 23 11 07 401 8 UNTERWAGEN KPL
HYDRAULIKANBAUMOTOR 10134140 20 1 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
HYDRAULIKANLAGE OBERWA 10406784 7000 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
HYDRAULIKDOPPELPUMPE 10140721 70 1 258 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 10140432 10 1 288 11 34 728 1 LUEFTER
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 9888043 10 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
HYDRAULIKOEL 9070362 20 1 10 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10356825 20 1l 13 90 70 363 UMWELTSCHONENDES HYD
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10296478 1000 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330277 20 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330278 210 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10296479 5 1 18 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10356791 30 1l 12 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330271 1000 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330268 20 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330270 210 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330266 5 1 16 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330266 50 2 710 94 00 205 5 [Link]
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10356800 10 1l 12 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330260 1000 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330258 20 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330259 210 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330255 5 1 17 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10356789 20 1l 12 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10344027 1000 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10344025 20 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10344026 210 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10344024 5 1 15 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10356303 10 1l 13 90 70 363 UMWELTSCHONENDES HYD
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10296481 1000 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS 10330272 20 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10330276 210 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOEL LIEBHERR/I 10296480 5 1 14 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERR/IS
HYDRAULIKOELKUEHLER 11699627 1 1 385 11 32 077 8 OELKUEHLER
HYDRAULIKPUMPE 10665355 20 1 710 94 00 205 5 [Link]
HYDRAULIKSCHLAUCH 10665359 22 2 710 94 00 205 5 [Link]
HYDRAULIKSPANNER 11646800 6 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
HYDRAULIKTANK (GEWINDE 10406883 10 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKTANK EINBAU 10406809 7100 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10126530 40 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10138876 20 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10138876 30 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10138876 50 1 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 924

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HYDRAULIKVERSTELLPUMPE 10138876 60 1 258 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKZYLINDER 11622659 100 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
HYDRAULIKZYLINDER 11681050 2 1 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
HYDRAULIKZYLINDER 94031715 2 1 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
HYDRAULIKZYLINDER 94041839 2 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94041839 2 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94073177 2 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 94073177 2 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
HYDRAULIKZYLINDER 9645424 40 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
HYDRAULIKZYLINDER [Link] 11750043 25 2 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
INDUKTIV DAEMPFUNG SEN 11752930 65 1 665 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
INDUKTIV DAEMPFUNG SEN 11752936 85 1 503 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
INDUKTIV DAEMPFUNG SEN 11752936 50 1 665 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
INJEKTOR 10219519 3 2 213 10 21 952 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 6 214 10 21 952 5 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 8 215 10 21 952 7 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INNENAUSRUSTUNG F. KABIN 11479593 70 1 463 10 40 683 5 FAHRERKABINE
INNENLAMELLE 9442508 63 6 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
INNENLAMELLE 9442508 63 6 161 94 43 152 BREMSLAMELLEN-SATZ
INNENLEUCHTE 11007220 10 1 611 11 47 386 9 LEUCHTE KPL
INNENRAD 9443655 23 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
INNENRAD 9443655 23 1 187 93 23 004 01 [Link]
INNENRAD M=4 Z=90 9444493 35 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
INNENRAD M=5,5 Z=112 90028905 50 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
INNENRAD M=8 Z=78 90028899 10 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
INNENTUEREN 11079139 10 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
INSTRUMENTENPLATTE 11467547 2 1 547 11 07 875 4 [Link]
ISOLATOR 6203967 111 4 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
ISOLATOR 6203967 91 4 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
ISOLATOR M10/H=35MM 10325010 51 4 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
ISOLATOR M10/H=35MM 10325010 125 7 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
ISOLIERHUELSE 10802181 180 16 209 11 00 518 2 BEHAELTER
ISOLIERT FLACHSTECKER 11626376 20 2 611 11 47 386 9 LEUCHTE KPL
ISOLIERUNG 11468131 7 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
ISOLIERUNG 11468133 7 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
JALOUSIE 11077912 5 1 459 11 07 811 8 JALOUSIE
JALOUSIE 11077913 5 1 462 11 07 811 9 JALOUSIE
JALOUSIE 11078118 14 1 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
JALOUSIE 11078119 64 1 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
KABEL 11005183 30 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
KABEL 11473292 25 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
KABEL 11473295 3 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
KABEL 11473602 7 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473603 10 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473604 46 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473609 41 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473610 44 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473611 8 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABEL 11473612 57 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KABEL 11474560 10 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
KABEL 11479490 56 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
KABEL 11481895 700 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KABEL X364;G1- 11750903 43 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABELBAUM 10492980 4 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
KABELBINDER 11695672 1090 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KABELBINDER 7002480 35 1 304 10 06 151 6 VORSTEUERGEBER LINKS
KABELBINDER 7002480 35 1 308 10 06 153 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
KABELSATZ 10286228 48 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KABELSATZ 11069617 10 1 603 11 06 961 5 VERTEILER EINBAU VIDEO
KABELSATZ 6204826 45 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 925

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ 6204826 60 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
KABELSATZ 6204826 100 2 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELSATZ 6204826 125 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELSATZ 6204826 10 1 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 6204900 65 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELSATZ AUF MONOBLOC 11466077 10 1 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
KABELSATZ AUF STIEL 11466080 10 1 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
KABELSATZ BALLASTGEWICH 11466074 20 1 583 11 07 424 2 [Link] BALLASTGE
KABELSATZ DREHBUEHNE 11466052 50 1 503 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
KABELSATZ ERHOEHUNG 11466058 15 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELSATZ ERHOEHUNG 11466059 5 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELSATZ ERHOEHUNG 11466060 10 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELSATZ ERHOEHUNG PIL 11466056 20 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELSATZ HYDRAULIKTANK 11466054 10 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
KABELSATZ KABINE 11466064 20 1 535 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE 11466066 250 1 541 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE 11466068 200 1 540 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE 11473421 25 4 731 11 75 237 5 HUPE [Link].E
KABELSATZ KABINE 11473439 5 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KABELSATZ KABINE A166 11466062 150 1 539 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE BOITIER 11466065 60 1 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE E1003 11466067 50 1 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KABINE PILOTING 11466061 100 1 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ KRAFTSTOFFTAN 11466053 10 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
KABELSATZ LICHTMASCHINE 10061787 55 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KABELSATZ MOTOR 11466070 5 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KABELSATZ PUMPE 11466072 10 1 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELSATZ PUMPE 11466073 15 1 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELSATZ SCHALTPULT 11471548 15 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
KABELSATZ SCHALTPULT CL 11466063 15 1 535 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ SERVICE KLAPPE 11466071 20 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
KABELSATZ STEUERGEBER 11471575 350 1 543 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELSATZ STEUERSCHIEBE 11466075 20 1 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ STEUERSCHIEBE 11466076 30 1 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
KABELSCHELLE [Link] 6204277 3 2 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
KABELSCHUH 11005204 270 1 210 11 00 518 2 BEHAELTER
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 15 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 41 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 55 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 15 1 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043
KABELVERSCHRAUBUNG M16 602440101 8 1 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 230 2 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 41 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 50 1 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 10 1 521 11 47 590 6 ELEKTROKASTEN KPL.
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 15 1 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
KABELVERSCHRAUBUNG M20 602440201 4 1 580 11 47 433 5 ELEKTROKASTEN KPL.
KABELVERSCHRAUBUNG M25 602440301 40 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 24 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 34 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 125 2 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 144 2 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 11 1 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 53 1 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELVERSCHRAUBUNG M3 602440401 123 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELVERSCHRAUBUNG M4 602440501 42 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
KABELVERSCHRAUBUNG M4 602440501 11 3 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABELVERSCHRAUBUNG M4 602440501 38 2 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KABELVERSCHRAUBUNG M5 602440601 54 1 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KABELVERSCHRAUBUNG MS 11004156 740 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 926

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KALIBRIERHUELSE 240X360X 94036508 994 1 703 95 81 672 KOLBEN
KALIBRIERHUELSE 280X400X 94009270 994 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
KALIBRIERHUELSE 280X400X 94009270 994 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
KALIBRIERHUELSE 280X400X 94009270 994 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
KALIBRIERHUELSE 280X400X 94009270 994 1 704 96 25 376 KOLBEN
KAMERA ARM 11476095 2 1 472 11 47 959 3 INNENAUSRUSTUNG F. KABIN
KAMERA EINBAU [Link] 11471207 110 1 627 11 47 120 6 KAMERASYSTEM
KAMERA EINBAU [Link] 11471208 120 1 627 11 47 120 6 KAMERASYSTEM
KAMERASYSTEM 11471206 100 1 619 10 40 684 3 SPIEGEL/KAMERA
KAMERASYSTEM 11476501 1800 1 500 10 40 683 7 [Link]
KANTENSCHUTZ 7360133 21 4.3m 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 11100132 20 7.7m 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 45 2.2m 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 36 0.6m 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 41 0.5m 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 46 0.6m 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 10 1m 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 85 2.15m 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
KANTENSCHUTZPROFIL 10009781 70 2m 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 4 1m 490 11 46 898 1 KLAPPE
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
KAPAZITIVE GRIFFSENSORIK 10017824 150 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KAPPE 6205405 28 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
KAPPE 6205405 41 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
KAPPE 6205405 32 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
KAPPE 6205405 54 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
KAPPE LH-SCHALTHEBEL 10040326 20 1 310 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KAPPE LH-SCHALTHEBEL 10040327 20 1 305 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KARDANGELENK 10449910 3 1 608 11 60 070 7 VORSTEUEREINHEIT
KARDANGELENK 10449910 3 3 609 11 60 070 8 VORSTEUEREINHEIT
KASTEN 11079142 15 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
KASTEN 11468984 2 1 491 11 46 898 3 NOTLEITER
KEGEL 7017729 4 1 421 50 06 720 RUECKSCHLAGVENTIL
KEGEL 7371359 4 1 424 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
KEGEL 9073432 17 1 726 90 73 430 RUECKSCHLAGVENTIL
KEGEL 9266085 12 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
KEGELROLLENLAGER 10013326 3 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
KEGELROLLENLAGER 10013326 3 1 186 93 23 003 01 ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
KEGELROLLENLAGER 10013326 3 1 187 93 23 004 01 [Link]
KEGELSCHMIERNIPPEL 7370335 90 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
KEGELSCHMIERNIPPEL GER 4901359 41 3 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
KEGELSCHMIERNIPPEL GER 4901359 4 13 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
KEILRIEMEN X 11821153 40 1 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
KENNZEICHNUNG 7373766 82 1 548 11 07 875 4 [Link]
KENNZEICHNUNGSSTREIFEN 7367542 17 16 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
KENNZEICHNUNGSSTREIFEN 7369362 16 16 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
KENNZEICHNUNGSSTREIFEN 10346195 1070 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KENNZEICHNUNGSSTREIFEN 10346196 1080 6 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KETTEN 11076260 20 1 7 .
KETTENENDBOLZEN 5606921 20 1 32 10 02 519 5 KETTENENDGLIED
KETTENENDGLIED 10025195 10 1 33 11 21 377 6 RAUPENKETTE KPL
KETTENENDRING 7373449 40 4 32 10 02 519 5 KETTENENDGLIED
KETTENENDSEGMENT 10025193 10 1 32 10 02 519 5 KETTENENDGLIED
KETTENFUEHRUNG 11079834 5 1 56 11 46 958 9 KETTENFUEHRUNG
KETTENFUEHRUNG 11079834 10 1 56 11 46 958 9 KETTENFUEHRUNG
KETTENFUEHRUNG 11469589 70 1 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
KETTENFUEHRUNG 11469589 70 1 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
KETTENGLIED 10025190 10 1 34 10 02 519 3 KETTENENDSEGMENT
KETTENGLIED 10025191 20 1 34 10 02 519 3 KETTENENDSEGMENT
KLAPPE 11468981 3 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 927

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLAPPE 11468982 3 1 490 11 46 898 1 KLAPPE
KLAPPE SERVICE ZENTRALE 11074199 200 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
KLEBEETIKETT 45X70 10165524 60 1 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
KLEBEETIKETT 45X70 10165524 60 1 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
KLEBEFOLIE 10000834 1060 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KLEINTEILE FUER BLASE LWU 10493987 31 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KLEINTEILE FUER LWU 10493992 30 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KLEMMBUEGEL 11470959 38 3 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
KLEMMBUEGEL 11470959 43 3 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
KLEMMBUEGEL 11470959 48 3 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
KLEMMBUEGEL 11470959 38 3 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
KLEMMBUEGEL 11470959 43 3 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
KLEMMBUEGEL 11470959 48 3 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
KLEMME 6204325 12 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KLEMME 6204325 16 4 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367234 11 10 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
KLEMMHAELFTE [Link] 7367234 31 4 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
KLEMMHAELFTE [Link] 7367234 11 6 344 11 07 957 1 [Link]/DREHBUE.
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 210 2 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 11 4 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 30 2 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 30 2 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 110 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 130 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 150 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 310 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 330 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 350 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367214 51 6 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367214 11 6 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 210 16 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 11 4 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 31 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 51 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 80 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 4 12 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 110 4 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 210 4 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 310 2 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 420 4 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 210 2 336 10 40 679 3 [Link] OBW
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 30 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 60 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 26 2 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 362 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 402 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 352 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 382 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 392 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 412 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 422 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 7 2 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 7 2 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 5 2 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7367215 5 2 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 312 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 322 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 332 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 342 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 372 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 928

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLEMMHALTER d=18 6205493 14 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
KLEMMHALTER d=18 6205493 75 1 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
KLIMA-KONDENSATOR 11212826 10 1 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
KLIMAANLAGE 11073676 9330 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
KLIMAANLAGE DREHBUEHNE 11473905 320 1 590 11 07 367 6 KLIMAANLAGE
KLIMAANLAGE KABINENERHO 11751266 360 1 590 11 07 367 6 KLIMAANLAGE
KLIMAANLAGE OELKUEHLER 11751316 430 1 590 11 07 367 6 KLIMAANLAGE
KLIMAANLAGE POWER PACK 11479665 380 1 590 11 07 367 6 KLIMAANLAGE
KLIMAKOMPRESSOR 11699624 2 1 593 11 47 966 5 KLIMAANLAGE POWER PACK
KLIMASCHLAUCH 12X3350 11824078 40 1 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
KLIMASCHLAUCH 20X7200 11823833 50 1 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
KLIMASCHLAUCH 8X1520 11824077 20 1 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
KLIMASCHLAUCH 8X7950 11824079 30 1 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
KNOPF 10040322 25 2 305 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KNOPF 10040322 25 2 310 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KNOPF 10040324 30 1 305 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
KNOPF 10040324 30 1 310 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
KODIERSTECKER 10490323 35 1 547 11 07 875 4 [Link]
KOLBEN 10134185 11 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
KOLBEN 10336270 3 1 26 11 64 680 0 HYDRAULIKSPANNER
KOLBEN 11680097 3025 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 11680098 1 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
KOLBEN 11680100 3050 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 11680102 1 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
KOLBEN 11680103 3075 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 11680104 1 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
KOLBEN 11821185 1 1 684 11 21 237 8 ZYLINDER
KOLBEN 94017124 3025 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94017125 1 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
KOLBEN 94017126 3050 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94017127 1 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
KOLBEN 94017128 3075 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94017129 1 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
KOLBEN 94046126 12 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94046126 12 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94046127 1 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
KOLBEN 9581671 1 1 703 95 81 672 KOLBEN
KOLBEN 9581672 12 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 9625376 12 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 9625377 1 1 704 96 25 376 KOLBEN
KOLBEN 9645427 12 1 690 96 45 424 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 9645428 1 1 705 96 45 427 KOLBEN
KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10116868 1 9 68 10 11 928 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9274279 1 9 188 98 80 601 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH NG 10122915 1 9 274 10 12 480 7 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBENFUEHRUNGSRING 10014584 7 2 30 11 65 931 1 RS MINOR
KOLBENFUEHRUNGSRING 11821199 7 2 31 11 82 170 7 DICHTSATZ
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 9177723 2 2 693 11 68 009 7 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 9177723 2 2 694 11 68 010 0 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 9177723 2 2 695 11 68 010 3 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 9177723 2 2 699 94 04 612 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 7003455 6 5 693 11 68 009 7 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 7003455 6 5 694 11 68 010 0 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 7003455 6 5 695 11 68 010 3 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 19 7003455 6 5 699 94 04 612 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 24 9177721 2 2 703 95 81 672 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 240 7022767 6 4 703 95 81 672 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 28 9177722 2 2 696 94 01 712 4 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 28 9177722 2 2 697 94 01 712 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 28 9177722 2 2 698 94 01 712 8 KOLBEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 929

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBENFUEHRUNGSRING 28 9177722 2 2 704 96 25 376 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 280 7008494 6 4 696 94 01 712 4 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 280 7008494 6 4 697 94 01 712 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 280 7008494 6 4 698 94 01 712 8 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 280 7008494 6 4 704 96 25 376 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 55 9128369 2 2 705 96 45 427 KOLBEN
KOLBENMUTTER M170X4 9625378 4 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSCHLUESSEL 94058639 10 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
KOLBENSCHLUESSEL 94058641 20 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
KOLBENSTANGE 94001222 8 1 690 96 45 424 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94022166 8 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94031716 8 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94041854 8 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94041854 8 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 11680037 13 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 94026660 13 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 94027033 13 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 9627542 13 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 9645429 13 1 690 96 45 424 HYDRAULIKZYLINDER
KOMPAKTKAMERA 11001977 13 1 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
KOMPAKTKAMERA 11001977 13 1 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
KOMPENSATOR 11211440 15 1 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPENSATOR 5618097 20 4 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPRESSOR 10493989 7 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KOMPRESSOR KPL. 10492985 10 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
KONSOLE 10390948 11 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
KONSOLE 10395301 40 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
KONSOLE 10408022 10 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
KONSOLE 10822680 10 1 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
KONSOLE 10837176 5 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
KONSOLE 11066535 38 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KONSOLE 11069236 25 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
KONSOLE 11069655 5 1 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
KONSOLE 11073188 40 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KONSOLE 11073188 70 1 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
KONSOLE 11073188 110 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
KONSOLE 11079299 50 1 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
KONSOLE 11466825 20 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
KONSOLE 11466844 50 2 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
KONSOLE 11467009 55 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
KONSOLE 11469285 100 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KONSOLE 11469465 570 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
KONSOLE 11469467 580 1 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
KONSOLE 11470217 90 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KONSOLE 11470445 95 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
KONSOLE 11470497 25 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
KONSOLE 11470956 20 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
KONSOLE 11470958 25 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
KONSOLE 11470958 25 1 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
KONSOLE 11471205 20 1 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
KONSOLE 11471330 2 1 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
KONSOLE 11471340 40 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
KONSOLE 11472132 410 1 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
KONSOLE 11472653 10 1 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
KONSOLE 11472653 10 1 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
KONSOLE 11472784 30 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
KONSOLE 11473403 50 2 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KONSOLE 11473914 5 1 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
KONSOLE 11473915 10 4 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
KONSOLE 11475465 2 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 930

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONSOLE 11475754 55 1 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
KONSOLE 11475777 115 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KONSOLE 11476574 15 1 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
KONSOLE 11476808 90 1 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
KONSOLE 11477471 27 1 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
KONSOLE 11477608 5 1 598 11 07 574 6 [Link]
KONSOLE 11479267 45 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
KONSOLE 11479343 50 2 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
KONSOLE 11479544 90 1 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11479546 50 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11479548 25 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11479550 115 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11479552 28 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11479606 2 1 474 11 47 960 5 FUSSABSTUETZUNG
KONSOLE 11479896 210 1 179 10 40 685 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
KONSOLE 11480033 105 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11480235 40 1 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 11480380 2 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KONSOLE 11750245 10 1 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
KONSOLE 11752494 2 1 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
KONSOLE 11753600 2 2 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
KONSOLE 11753610 39 2 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
KONSOLE 9572230 70 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
KONSOLE 9572230 61 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9572230 70 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
KONSOLE 9987671 33 1 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
KONSOLE XENON CONTREPO 11076711 61 2 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
KONTAKTSTIFT 2mm 0,5-2,1 6202620 7 3 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368241 17 1 725 10 83 710 4 HUPE KPL
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368243 309 1 654 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 301 1 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
KONUS RED ANSCHLUSS RED 7404259 16 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
KONUSLAGER 11482434 2 4 464 10 40 689 7 BEFESTIGUNGSTEILE KABINE
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7616917 200 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7616912 21 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7410323 13 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7367752 11 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
KOPFSTUETZE 10018730 3 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KOPFTEIL 7372319 1 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
KRAFTSTOFFANL. STEUERS 11477745 680 1 595 10 40 684 0 KRAFTSTOFFANLAGE
[Link] 11075746 630 1 595 10 40 684 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFANLAGE 10406840 9350 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
KRAFTSTOFFANLAGE DREHB 11075681 1580 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
KRAFTSTOFFANLAGE KRAFST 11075745 530 1 595 10 40 684 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR 11477607 640 1 595 10 40 684 0 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFFILTER 11212725 30 3 116 11 75 420 7 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
KRAFTSTOFFFILTEREINSATZ 11825264 20 1 116 11 75 420 7 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
KRAFTSTOFFPUMPE CUMMIN 10360762 30 1 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 10097427 32 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X1 11699155 45 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X1 11699154 50 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 20X1 11699152 40 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X2 11699150 50 1 598 11 07 574 6 [Link]
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 32X1 11699147 40 1 598 11 07 574 6 [Link]
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 32X1 11699156 35 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 32X1 11699151 45 1 598 11 07 574 6 [Link]
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 50X2 11622480 15 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 50X3 11651075 5 1 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI 10406906 10 1 587 10 40 683 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KRAFTSTOFFTANK EINBAU 10406839 9300 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 931

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KREISELPUMPE 11824537 23 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
KRUEMMER 5611275 115 2 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
KS FAHRERSITZ 10652065 34 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
KS GRIFF 9968591 80 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
KS GRIFF 9968591 80 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
KUEHLERKASTEN 11077417 10 1 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
KUEHLERKASTEN EINBAU 10406874 5600 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
KUEHLKREISLAUFPUMPE 11114641 80 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
KUEHLMITTELKUEHLER 11341591 1 1 386 11 06 774 4 WASSERKUEHLER
KUGELHAHN 510697608 152 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
KUGELKNOPF E 40 4600986 90 1 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
KUGELZAPFEN 4980765 40 2 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363060 165 1m 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
KUPFERSTANGE 11467659 102 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KUPFERSTANGE 11472368 115 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
KUPFERSTANGE L=242 MM 6205476 120 2 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
KUPFERSTANGE L=242 MM 6205476 100 4 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
KUPFERSTANGE L=242 MM 6205476 70 1 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
KUPPLUNG 11693381 10 1 270 10 40 687 1 KUPPLUNG EINBAU
KUPPLUNG EINBAU 10406871 5440 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
KUPPLUNGSHUELSE 10123167 11 1 131 10 13 309 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10123419 11 1 733 10 12 342 8 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10124402 11 1 128 10 13 309 3 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10125002 11 1 135 10 14 788 7 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10125002 11 1 737 10 13 083 0 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10130427 11 1 738 10 13 083 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB W
KUPPLUNGSHUELSE 10133714 11 1 145 10 14 075 9 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10140763 11 1 132 10 14 076 5 ANBAUSATZ DURCHTRIEB V32
KUPPLUNGSHUELSE 10140763 11 1 134 10 14 161 6 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE 10140911 11 1 133 10 14 080 3 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
KUPPLUNGSHUELSE N22X1,2 10117770 15 1 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
KUPPLUNGSMUFFE 10003762 550 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KUPPLUNGSMUFFE 7373817 570 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KUPPLUNGSRING 10136485 81 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
KUPPLUNGSRING 10136485 81 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
KUPPLUNGSSTECKER 10003760 580 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
KUPPLUNGSSTECKER 7373818 540 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
L-RING JL 72 10012031 47 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
LADEGESCHIRR OBERWAGE 11073663 20 1 615 10 40 684 5 WERKZEUGAUSRUESTUNG
LAENGSHORIZONTALFEDERU 10493013 27 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
LAENGSTRAEGER LI. BEARBEI 11074020 2 1 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
LAENGSTRAEGER LINKS KPL 11074019 3 1 23 11 07 401 8 UNTERWAGEN KPL
LAENGSTRAEGER RE. BEARB 11074023 2 1 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
LAENGSTRAEGER RECHTS KP 11074022 2 1 23 11 07 401 8 UNTERWAGEN KPL
LAGERBOCK 11466362 40 2 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
LAGERBOCK 11466378 30 2 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
LAGERBUCHSE 10353958 2 2 27 10 36 003 6 RS MINOR
LAGERDECKEL 10139247 5 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
LAGERHALTER NG 215 (D) 10123175 14 2 275 10 12 480 8 RS SCHWENKLAGER NG 215
LAGERHALTER NG 355 (D) 10117880 14 2 70 10 11 928 4 RS SCHWENKLAGER
LAGERKOPF 11680038 1 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 94013534 1 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 9627493 1 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 9645430 1 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 9951068 1 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERRING 90028867 5 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
LAMELLENTRAEGER 933325101 55 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
LAUFROLLE B11-HD 10032745 2 1 46 11 07 404 8 LAUFROLLE EINBAU
LAUFROLLE EINBAU 11074048 10 8 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
LAUFROLLE EINBAU 11074048 10 8 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 932

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LAUFROLLENACHSE 10353960 5 1 24 10 03 274 5 LAUFROLLE B11-HD
LAUFSTEG 11078384 20 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
LAUFSTEG DREHBUEHNE 11467615 50 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
LAUFSTEG EINBAU 10406836 8900 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
LAUFSTEG HYDRAULIKTANK 10406901 150 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
LAUFSTEG HYDRAULIKTANK 11470090 152 1 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
LAUFSTEG HYDRAULIKTANK 11470091 2 1 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
LAUFSTEG KABINENERHOEH 11468972 250 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
LAUFSTEG KABINENERHOEH 11468973 252 1 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
LAUFSTEG KABINENERHOEH 11468976 254 1 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
LAUFSTEG KABINENERHOEH 11468978 2 1 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
LAUFSTEG KABINENERHOEH 11468979 2 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11074302 550 1 481 10 40 683 6 LAUFSTEG EINBAU
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11470920 552 1 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
LAUFSTEG PUMPENKASTEN 11473493 551 1 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
LEISTE 9349713 12 2 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
LEISTE LINKS 11468109 15 1 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
LEISTE RECHTS 11468110 16 1 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
LEITBLECH 11752556 65 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
LEITRAD B11 11212376 2 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
LEITUNG 10665125 300 1 210 11 00 518 2 BEHAELTER
LEITUNGSFILTER 7373448 10 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
LEITUNGSFILTER 7373448 10 1 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045342 15 2 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045343 14 19 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045345 13 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 16 2 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6203687 42 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6203687 12 2 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
LEUCHTE KPL 11473869 30 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
LEUCHTE KPL 11473869 27 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
LH-GEBERGRIFF LINKS 9968625 10 1 304 10 06 151 6 VORSTEUERGEBER LINKS
LH-GEBERGRIFF RECHTS 9968611 10 1 308 10 06 153 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
LICHTMASCHINE CUMMINS 10360767 15 1 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
LINSENKOPFSCHRAUBE 2,5X 10015712 10 2 305 10 46 991 7 DRUCKTASTERABDECKUNG LI
LINSENKOPFSCHRAUBE 2,5X 10015712 10 2 310 10 46 991 8 DRUCKTASTERABDECKUNG R
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10125811 43 4 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10125811 43 4 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10139108 43 3 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10139108 43 3 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10139108 43 4 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10132538 44 3 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10132538 44 3 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
LOCHBLECH 11078315 13 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
LOCHBLECH 11467065 4 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
LOCHBLECH 11467086 19 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
LOCHBLECH 11468132 8 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
LOCHBLECH 11468134 8 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
LOCHBLECH 11468395 4 1 446 11 46 815 9 MOTORHAUBE
LOCHPLATTE 11469573 131 2 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 933

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LOCHPLATTE 11470746 181 4 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
LOCTITE 10303126 120 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
LOCTITE 10303126 250 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
LOCTITE 10814367 70 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
LOCTITE 10814367 100 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
LOCTITE 8700039 106 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
LOCTITE 8700039 106 1 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
LOCTITE 8700039 106 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
LOEFFELSTIEL 11071954 40 1 7 .
LOEFFELSTIEL 11071956 2 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
LOEFFELSTIEL 3800MM 11071955 2 1 655 11 07 195 4 LOEFFELSTIEL
LOEFFELZYLINDER 11074468 2 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
LOEFFELZYLINDER 11074469 3 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
LUEFTER 11347281 2 1 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
LUEFTER 11347281 2 1 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
LUEFTER 11694617 40 1 288 11 34 728 1 LUEFTER
LUEFTER EINBAU 10406873 5500 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
LUEFTER EINBAU 11074700 7300 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
LUEFTERRING 11347245 20 1 288 11 34 728 1 LUEFTER
LUFTFEDER 10492981 5 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
LUFTFILTER 11214358 100 2 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
LUFTFILTER EINBAU 10406866 5300 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
LUFTROHR 11467061 150 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
LUFTROHR 11467062 155 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
LUFTROHR 11467063 160 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
LUFTROHR 11467064 165 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
LUFTSCHLAUCH KPL. 10493003 20 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
LUFTVERTEILER 10493468 12 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
MAGNETSPULE 10490176 4 3 420 11 00 634 1 STEUEROELEINHEIT 1100288
MAGNETSPULE 11820387 2 1 268 11 18 217 3 REGELMAGNETVENTIL
MAGNETSTEUERVENTIL 11652455 5 8 420 11 00 634 1 STEUEROELEINHEIT 1100288
MANOMETER 5613765 230 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
MANOMETER 5616139 150 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
MANOMETERVERSCHRAUB. 7373601 220 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
MANTEL 11823701 1 1 556 11 62 276 8 FUSSSTEUERGERAET
MANTEL 11823701 1 1 557 11 62 277 0 FUSSSTEUERGERAET
MANTELRING MIT O-RING 14X 10043293 36 3 246 10 12 435 2 RS ZUSATZTEILE NG 215 (D)
MANTELRING MIT O-RING 14X 10043293 36 3 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
MASSEKABEL 11472663 61 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
MASSEKABEL 11472663 118 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
MASSEKABEL 11473617 95 1 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
MASSEKABEL 11473618 100 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
MASSEKABEL 11473620 56 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
MASSESTECKER DRC 10-24P 11600628 60 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
MASSESTECKER DRC 10-40P 11600624 60 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
MASSESTECKER DRC 10-40P 11600624 115 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
MECHANISCHE DRUCKFEDE 11485570 320 2 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
MELDELEUCHTE 10113247 25 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205386 40 1 518 11 47 603 3 ELEKTROKASTEN
MELDELEUCHTE 6205386 35 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205386 15 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205387 20 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205387 5 2 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205404 31 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205404 56 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
MEMBRANSPEICHER 0,75L/50 5617780 21 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
MEMBRANSPEICHER 0,75L/50 5617780 10 1 399 11 07 491 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
MENGENREGLER 9275502 3 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
MESSSTAB 9442396 2 1 163 94 43 672 OELMESSSTAB
METALLASTIKPUFFER 7360654 17 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 934

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
METALLASTIKPUFFER 7360654 15 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
METALLGUMMIPUFFER 7360104 21 4 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
MITNEHMER 11078162 2 1 111 10 40 677 9 MITNEHMER EINBAU
MITNEHMER 9358345 25 1 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
MITNEHMER EINBAU 10406779 1050 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
MITTELSTUECK BEARBEITET 11074026 2 1 60 11 07 402 5 MITTELSTUECK KPL.
MITTELSTUECK KPL. 11074025 4 1 23 11 07 401 8 UNTERWAGEN KPL
MONOBLOCKAUSLEGER 11750047 2 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
MONOBLOCKAUSLEGER 850 11750048 2 1 639 11 75 004 9 MONOBLOCKAUSLEGER 850
MONOBLOCKAUSLEGER 850 11750049 50 1 7 .
MONTAGEAUFKLEBER 11477741 143 1 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
MONTAGEEINHEIT 94056523 10 1 710 94 00 205 5 [Link]
MONTAGEHUELSE 94001840 960 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
MONTAGEHUELSE 9903977 990 1 703 95 81 672 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 155X191,6X 9907684 990 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 155X191,6X 9907684 990 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 155X191,6X 9907684 990 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 155X191,6X 9907684 990 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 220X282X 9144915 990 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 220X282X 9144915 990 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 220X282X 9144915 990 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 220X282X 9144915 990 1 704 96 25 376 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9281614 985 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9281614 985 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9281614 985 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOL 9281614 985 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
MONTAGESCHLUESSEL KOLB 9281615 985 1 703 95 81 672 KOLBEN
MONTAGETEILE AUSRUEST 10406776 170 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 10115886 806 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 10115891 806 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 10115891 806 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 9078737 800 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 9078737 800 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT GLEIT 9078737 800 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
MONTAGEVORSCHRIFT NG 07 10123248 809 1 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
MONTAGEVORSCHRIFT REGL 10135098 818 1 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
MONTAGEVORSCHRIFT REGL 10135098 818 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
MONTAGEVORSCHRIFT SIMM 10141493 823 1 240 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
MONTAGEVORSCHRIFT SIMM 10141493 823 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
MONTAGEVORSCHRIFT SIMM 10141493 823 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
MONTAGEVORSCHRIFT SPAL 10139843 820 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
MONTAGEVORSCHRIFT STIFT 10121708 808 1 69 10 11 928 3 RS SCHWENKJOCH
MONTAGEVORSCHRIFT STIFT 10121708 808 1 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
MONTAGEVORSCHRIFT STIFT 10121708 808 1 745 10 13 771 9 RS SCHWENKJOCH NG 280 (D
MOTOR 11751258 5004 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
MOTOR ANBAUTEILE 11751736 5010 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
MOTORANSCHLUSS 11005259 40 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
MOTORHAUBE 11468159 2 1 445 11 47 060 8 MOTORHAUBE
MOTORHAUBE 11470608 25 1 438 10 40 689 6 VERKLEIDUNG MOTOR
MOTORKONSOLE 11467241 110 1 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
MOTORKONSOLE 11467243 120 1 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
MOTORKONSOLE 11477140 130 1 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
MOTORLAGERUNG 10406864 5100 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
MOTOROEL 11850816 1680 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
MUTTER 11829286 1 2 366 11 62 286 9 STEUEROELEINHEIT
MUTTER 11829288 1 3 420 11 00 634 1 STEUEROELEINHEIT 1100288
MUTTER M22X1,5 9072969 13 1 750 10 12 671 7 DS REGELVENTIL DA

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 935

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MUTTER M24X1 10126667 16 1 750 10 12 671 7 DS REGELVENTIL DA
NABE 90200935 65 1 75 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
NADELHUELSE 7380042 2 2 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
NAEHERUNGSCHALTER 11004174 760 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
NAEHERUNGSSCHALTER 10024864 2 1 314 99 37 443 NAEHERUNGSSCHALTER M.
NAEHERUNGSSCHALTER 10355193 2 1 654 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
NAEHERUNGSSCHALTER EIN 10382027 40 1 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
NAEHERUNGSSCHALTER M. 10061158 10 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
NAEHERUNGSSCHALTER M. 10061158 15 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
NAEHERUNGSSCHALTER M. 9937443 40 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
NETZ 10492435 19 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
NIPPEL 4782008 246 2 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
NIPPEL 4900169 245 2 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
NIPPEL 9443673 1 1 163 94 43 672 OELMESSSTAB
NIVEAUGEBER 11621106 70 1 505 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
NIVEAUSTEUERUNG 10492978 2 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
NOTAUSSCHALTER EINBAU 11472911 105 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
NOTLEITER 11468983 258 1 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
NOTLEITER 11470007 258 1 624 11 07 429 1 GELAENDER KABINENERHO
NOTLEITER 11-340X3m 11113747 4 1 491 11 46 898 3 NOTLEITER
NOTLEITER 7-1565X440m 11493922 2 1 625 11 47 000 7 NOTLEITER
NOTSCHALTER 6205394 80 1 548 11 07 875 4 [Link]
NOTSCHALTER 6205394 40 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
NOTSCHALTER 6205394 3 1 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
NUR ROLLEN GLEICHER SOR 980809801 4 0 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
NUTENSTEIN NG 250-280 (D) 9078003 18 1 742 10 13 464 1 RS HEBEL NG 280 (D)
NUTMUTTER 9443117 13 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
NUTMUTTER 9443117 13 1 186 93 23 003 01 ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
NUTMUTTER 9443117 13 1 187 93 23 004 01 [Link]
NUTRING 10014583 6 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
NUTRING 11821197 5 1 31 11 82 170 7 DICHTSATZ
NUTRING 305X289X9 7610517 66 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
NUTRING 305X289X9 7610517 66 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 305X289X9 7610517 66 1 162 94 43 664 RS BREMSE
NUTRING 350X334X9 7610518 72 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
NUTRING 350X334X9 7610518 72 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
NUTRING 350X334X9 7610518 72 1 162 94 43 664 RS BREMSE
O-RING 10014582 5 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
O-RING 10353962 8 2 27 10 36 003 6 RS MINOR
O-RING 10354824 3 1 377 10 30 177 6 ABLASSVENTIL
O-RING 11659321 8 2 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
O-RING 11821198 6 1 31 11 82 170 7 DICHTSATZ
O-RING 5608035 30 4 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
O-RING 5608035 3 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
O-RING 7020109 11 2 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 726450901 49 2 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 7363760 26 4 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 7366427 6 2 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
O-RING 7368264 5 1 119 11 46 682 3 DECKEL KPL
O-RING 7368264 3 1 670 11 46 708 7 DECKEL KPL
O-RING 7368264 3 1 677 90 05 396 DECKEL KPL
O-RING 7369456 1 4 376 73 68 081 SCHAUGLAS
O-RING 7369464 1 2 337 10 66 527 0 SUMMIERUNGSBLOCK
O-RING 7610354 74 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 7610354 74 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7610354 74 1 162 94 43 664 RS BREMSE
O-RING 7610365 4 1 163 94 43 672 OELMESSSTAB
O-RING 9467128 2 1 674 94 67 102 SCHUTZRING KPL
O-RING 10,30X2,40 7381439 11 1 136 10 12 321 4 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
O-RING 10,30X2,40 7381439 11 1 265 10 12 321 0 DS DRUCKREDUZIERVENTIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 936

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 10,82X1,78 7023930 28 1 370 10 22 099 7 DICHTSATZ
O-RING 10,82X1,78 7023930 8 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 101,27X2,62 7004512 23 2 279 10 12 496 5 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
O-RING 104,37X3,53 7264392 4 2 25 56 06 544 TRAGROLLE B11
O-RING 12,42X1,78 7023931 9 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 122X2 11693566 19 1 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
O-RING 122X8 7366340 2 1 430 56 07 826 WASSERBEHAELTER
O-RING 13,46X2,08 7381082 38 2 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
O-RING 13,46X2,08 7381082 38 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
O-RING 13X1,50 7381128 20 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 13X1,50 7381128 20 1 740 10 13 435 7 DS VENTIL DBV 15
O-RING 145,42X5,33 7002088 11 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 145,42X5,33 7002088 11 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 145,72X2,62 7382021 21 1 128 10 13 309 3 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
O-RING 145,72X2,62 7382021 21 1 131 10 13 309 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
O-RING 145,72X2,62 7382021 20 1 137 10 13 356 9 ANBAUSATZ DECKEL SONDER
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 148,59X7 7000290 12 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 15,30X2,40 7381440 10 1 136 10 12 321 4 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
O-RING 15,30X2,40 7381440 10 1 265 10 12 321 0 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
O-RING 15,40X2,1 7381083 26 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 15,40X2,1 7381083 26 1 740 10 13 435 7 DS VENTIL DBV 15
O-RING 15,54X2,62 7002641 14 1 372 70 25 142 DICHTSATZ
O-RING 15X2 7007532 3 1 422 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 15X2 7264625 1 1 635 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
O-RING 16,0X1,5 7371590 5 1 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
O-RING 164,47X7 7366765 11 2 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 16x2 7026041 7 2 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 17,17X1,78 7013245 10 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 17,40X2,1 7381386 35 3 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
O-RING 170,82X7 7023698 3 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
O-RING 19,30X2,40 7381127 21 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 19,30X2,40 7381127 21 1 740 10 13 435 7 DS VENTIL DBV 15
O-RING 195X3 10802183 70 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
O-RING 196,22X7 7002056 8 1 704 96 25 376 KOLBEN
O-RING 200X4 10802182 110 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
O-RING 21,89X2,62 7264404 20 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
O-RING 21,95X1,78 7024500 13 1 372 70 25 142 DICHTSATZ
O-RING 215,27X7 7002433 3 1 703 95 81 672 KOLBEN
O-RING 220X3 LN 267-1 12/01 726433101 4 4 66 96 97 292 01 BREMSE
O-RING 227,97X7 7002432 7 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 23,00X3 7361456 2 1 421 50 06 720 RUECKSCHLAGVENTIL
O-RING 23,47X2,62 7001891 26 2 279 10 12 496 5 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
O-RING 23,47X2,62 7001891 2 1 422 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 247,24X3,53 726451414 32 1 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
O-RING 249,1X8,4 10288757 3 1 704 96 25 376 KOLBEN
O-RING 24X2,5 7361549 1 1 120 52 11 461 VERSCHRAUBUNG
O-RING 25X3,53 7015407 10 1 383 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER 2µm
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 937

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 280X4 LN 267-1 12/01 726408001 67 1 162 94 43 664 RS BREMSE
O-RING 291,69X3,53 726458701 64 4 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
O-RING 291,69X3,53 726458701 64 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
O-RING 34,59X2,62 7007476 1 1 422 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 34,59X2,62 7007476 2 1 424 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
O-RING 44,04X3,53 7001802 3 1 705 96 45 427 KOLBEN
O-RING 44,04X3,53 7001802 11 2 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 460X4 726443401 24 2 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 460X4 726443401 24 2 155 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
O-RING 460X4 726443401 24 2 187 93 23 004 01 [Link]
O-RING 4X1 7381562 27 1 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
O-RING 4X1 7381562 53 1 749 10 12 086 5 DS REGELVENTIL AUFLAGE
O-RING 6,75X1,78 7372617 17 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
O-RING 63,17X2,62 7005820 1 2 423 56 04 335 DICHTSATZ
O-RING 66,00X3,00 7008755 6 1 397 11 07 113 2 RUECKSCHLAGVENTIL
O-RING 680X5 7610360 6 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 680X5 7610360 57 1 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
O-RING 8,30X2,40 7381438 12 1 136 10 12 321 4 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
O-RING 8,30X2,40 7381438 12 1 265 10 12 321 0 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
O-RING 80X4 7264142 30 2 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
O-RING 80X4 7264142 30 2 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
O-RING 85,32X3,5 7363759 61 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 85,32X3,5 7363759 31 2 345 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 41 2 345 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 51 2 345 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 61 2 345 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 75 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 85 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
O-RING 85,32X3,5 7363759 11 2 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
O-RING 85,32X3,5 7363759 21 2 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
O-RING 9,25X1,78 7363126 6 2 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
O-RING 9,25x1,78 10043241 27 1 370 10 22 099 7 DICHTSATZ
OBERWAGEN 10406772 100 1 9 00 01 441 R9200-410
OELABLASSSCHLAUCH DN18X 7402658 38 3m 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
OELABLASSSCHRAUBE 1"-18U 5606449 5 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 25 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE M 30 5004624 85 2 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE M26X 7365034 75 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
OELANALYSESET 10029626 11 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
OELANALYSESET 7018368 12 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
OELANALYSESET 7018369 13 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
OELANALYSESET 8145660 10 1 21 90 66 466 ZUBEHOER
OELAUSGLEICHSBEHAELTER 11475404 11 1 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELAUSGLEICHSBEHAELTER 10406852 200 1 146 10 40 677 7 DREHWERKSEINBAU
OELAUSGLEICHSBEHAELTER 11475405 211 1 179 10 40 685 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELEINFUELLSTUTZEN 90009028 10 2 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELEINFUELLSTUTZEN 9442350 95 1 150 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 27 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 13 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
OELFILTER 10003928 20 3 109 11 75 421 1 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
OELKUEHLER 11320778 5 1 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
OELKUEHLER EINBAU 10406810 7200 1 103 10 40 677 2 OBERWAGEN
OELKUEHLERKAST.(GEWINDE 11074205 110 1 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
OELMESSSTAB 10332860 770 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
OELMESSSTAB 9443672 80 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
OELMESSSTAB 9443672 80 1 162 94 43 664 RS BREMSE
OELMESSSTAB M22x1,5 11645813 15 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
OELUNFALLTASCHE ZW 7023359 50 1 22 90 66 466 ZUBEHOER
OMNIFIT 7016208 106 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
OMNIFIT 7016208 106 2 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 938

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
OMNIFIT 7016208 106 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
OMNIFIT 7016208 106 1 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
PASSSCHEIBE 110X120X1 11314893 59 3 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
PASSSCHEIBE 110X120X1 11314893 59 3 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
PASSSCHEIBE 18,5X23X0,2 7381354 22 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
PASSSCHEIBE 35X45X2 4980054 37 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
PASSSCHEIBE 35X45X2 4980054 37 1 281 10 12 497 0 RS WELLE NG 045
PASSSCHEIBE 42X52X1,5 4980378 44 1 184 92 68 010 RS VERSCHLUSSRING NG 045
PASSSCHEIBE 52X62X1 10347123 45 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
PASSSCHEIBE 52X62X1 10347123 45 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
PASSSCHEIBE 60X71,8X2 7380111 38 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
PASSSCHEIBE 60X71,8X2 7380111 38 1 281 10 12 497 0 RS WELLE NG 045
PASSSCHEIBE 65X80X1,5 7380532 44 1 143 10 13 589 0 RS VERSCHLUSSRING NG 215
PASSSCHEIBE 65X80X1,5 7380532 44 1 182 92 74 219 DICHTSATZ NG 225-250
PASSSCHEIBE 65X80X1,5 7380532 44 1 743 10 13 464 6 RS VERSCHLUSSRING NG 280
PASSSCHEIBE 70X90X0,5 422009001 44 3 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
PASSSCHEIBE 75X90X1,5 10346209 44 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
PLANETENRAD 933324501 27 3 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENRAD 933324501 27 3 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR
PLANETENRAD 933324501 27 3 159 93 33 438 01 PLANETENSTUFE
PLANETENRAD 933324601 1 1 157 93 33 245 01 PLANETENRAD
PLANETENRAD 933324901 47 3 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENRAD 933324901 47 3 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR
PLANETENRAD 933324901 47 3 160 93 33 439 01 PLANETENSTUFE
PLANETENRAD 933325001 1 1 158 93 33 249 01 PLANETENRAD
PLANETENRAD M=5,5 Z=49 90029075 37 3 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
PLANETENRAD M=8 Z=28 90029081 17 5 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
PLANETENRAD M=8 Z=28 90029082 17 5 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
PLANETENRAD M=8 Z=31 90029027 27 3 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
PLANETENRAD M=8 Z=31 90029029 27 3 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
PLANETENSTUFE 933343801 600 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENSTUFE 933343901 500 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENTRAEGER 90029003 25 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
PLANETENTRAEGER 90029073 35 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
PLANETENTRAEGER 933324301 25 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENTRAEGER 933324301 25 1 159 93 33 438 01 PLANETENSTUFE
PLANETENTRAEGER 933324401 45 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
PLANETENTRAEGER 933324401 45 1 160 93 33 439 01 PLANETENSTUFE
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369398 980 0.3m 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369398 125 1m 319 10 40 678 6 [Link] OBW
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369398 155 1m 319 10 40 678 6 [Link] OBW
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369398 20 0.2m 357 11 46 667 2 [Link]/[Link].
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369398 70 1m 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 100 1.7m 86 11 47 118 8 HYDRAULIK STEUERUNG UT
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 200 2m 86 11 47 118 8 HYDRAULIK STEUERUNG UT
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 500 1m 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 510 1m 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 100 1.7m 95 11 47 119 0 HYDRAULIK LECKOEL UTW
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 240 0.5m 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 150 0.3m 340 10 40 679 4 [Link].O
PLATINE 11645461 35 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
PLATINEN EINBAU E1003 11078750 20 1 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
PLATINEN EINBAU E1005 11078749 10 1 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
PLATTE 10008512 10 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
PLATTE 10136115 9 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
PLATTE 10136115 9 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
PLATTE 10136115 9 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
PLATTE 10402528 113 2 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
PLATTE 10402528 34 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
PLATTE 10402528 10 1 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 939

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 10402528 16 1 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
PLATTE 11467289 6 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
PLATTE 11468463 357 1 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 367 1 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 387 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 397 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 407 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 417 1 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11468463 427 1 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 11475115 33 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
PLATTE 11751664 2 1 605 11 47 344 5 HEIZUNGSANLAGE DREHBUE
PLATTE 11751777 16 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
PLATTE 9226404 15 1 304 10 06 151 6 VORSTEUERGEBER LINKS
PLATTE 9226404 15 1 308 10 06 153 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
PLATTE 947649595 432 1 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
PLATTE 9476811 356 2 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
PLATTE 9476811 47 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
PLATTE 9476811 213 2 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
PLATTE 9476811 313 1 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
PLATTE 9476811 423 2 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
PLATTE 9476811 213 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
PLATTE 9476811 33 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
PLATTE 9476811 63 2 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
PLATTE 9476811 28 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
PLATTE 9476811 354 1 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 364 1 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 384 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 394 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 404 1 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 414 1 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 424 1 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9476811 7 2 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
PLATTE 9476811 9 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
PLATTE 9476811 9 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
PLATTE 9476811 7 1 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
PLATTE 9476811 7 1 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
PLATTE 9483466 32 1 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
PLATTE 9483466 32 1 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
PLATTE 9483466 112 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 132 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 152 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 312 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 332 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 352 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
PLATTE 9483466 211 8 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
PLATTE 9483466 53 3 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
PLATTE 9483466 13 3 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
PLATTE 9483466 212 1 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
PLATTE 9483466 28 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
PLATTE 9483466 40 2 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
PLATTE 9483466 31 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
PLATTE 9483466 12 2 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
PLATTE 9483466 13 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
PLATTE 9483466 33 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
PLATTE 9483466 53 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
PLATTE 9483466 82 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
PLATTE 9483466 6 6 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
PLATTE 9756252 90 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
PLATTE 9756252 61 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
PLATTE 9756252 314 1 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 940

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 9756252 324 1 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9756252 334 1 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9756252 344 1 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9756252 374 1 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
PLATTE 9756252 230 4 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
PLATTE 9758038 93 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
PLATTE 9830148 201 2 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
PLATTE AUFLAGE 11469631 4 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
PLATTE AUFLAGE 11469632 5 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
PLATTE AUFLAGE 11469633 20 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
PLATTE AUFLAGE 11469634 21 1 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
PLEXIGLAS 11470625 5 1 452 11 47 053 3 DECKEL KPL
PLOMBENDRAHT 8627320 25 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
POLSTER 10652061 1 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
POTENTIOMETER 6203984 3 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
POTENTIOMETER KPL. 9681797 50 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
POWER PACK 10406783 5000 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
PRELUB PUMPE CUMMINS 10360766 70 1 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
PROFIL 10294466 81 1 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
PROFIL 10294466 82 1 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
PROFIL 10294466 20 1 587 10 40 683 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
PROFIL 10294466 30 2 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
PUMPE 11698610 140 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
PUMPEN ANSAUGUNG 10406872 5470 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMPEN EINBAU 10406868 5420 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMPENELEMENT 7366775 50 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
PUMPENGEHAEUSE 10814373 10 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
PUMPENKASTEN 11074669 5800 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
PUMPENKASTEN 11074677 110 1 295 11 07 466 9 PUMPENKASTEN
PUMPENVERTEILERGETRIEB 10129785 2 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
PUMPENVERTEILERGETRIEB 11348132 2 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
QUERVERBINDUNG 6201888 13 1 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
R9200-410 0001441 1 1 7 .
RADCHEN F. FUSS TRAGER 11479612 4 1 474 11 47 960 5 FUSSABSTUETZUNG
RADIALDICHTRING X120X150 7362184 6 4 656 11 07 195 6 LOEFFELSTIEL
RADIALDICHTRING X130X160 7017199 4 2 676 11 07 196 4 VERBINDUNGSLASCHE
RADIALDICHTRING X130X160 7017199 15 4 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X130X160 7017199 15 4 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X130X160 7017199 15 4 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
RADIALDICHTRING X160X190 7362186 15 4 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
RADIALDICHTRING X160X190 7362186 15 4 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
RADIALWELLENDICHTRING A 710058501 4 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
RADIALWELLENDICHTRING A 710058501 4 1 155 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
RADIALWELLENDICHTRING A 710058501 4 1 186 93 23 003 01 ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
RADIALWELLENDICHTRING A 710058501 4 1 187 93 23 004 01 [Link]
RADIALWELLENDICHTRING BA 11320123 60 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
RADIALWELLENDICHTRING BA 11320123 60 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
RADIALWELLENDICHTRING PP 10014508 35 1 184 92 68 010 RS VERSCHLUSSRING NG 045
RADIALWELLENDICHTRING PP 10014508 35 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663420 36 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663420 36 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 35 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 35 1 143 10 13 589 0 RS VERSCHLUSSRING NG 215
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 35 1 182 92 74 219 DICHTSATZ NG 225-250
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663419 35 1 743 10 13 464 6 RS VERSCHLUSSRING NG 280
RADIALWELLENDICHTRING PP 10296227 35 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
RADIALWELLENDICHTRING PP 10296227 35 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
RAENDELMUTTER 7023934 6 1 268 11 18 217 3 REGELMAGNETVENTIL
RAHMEN LINKS 11479657 2 1 471 11 48 019 1 Armlehne links
RAHMEN RECHTS 11473007 2 1 469 11 48 019 0 Armlehne rechts

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 941

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RAHMEN SERVICE ZENTRALE 11074198 100 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
RASTBOLZEN 11824387 8 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
RASTER 7027776 25 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
RASTSCHALTERKOPF 10001494 57 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
RASTSCHALTERKOPF 10001496 27 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
RASTSCHALTERKOPF 10001496 31 1 550 11 46 754 3 SCHALTERLEISTE
RASTSCHALTERKOPF 6205393 40 1 549 11 46 754 1 SCHALTERLEISTE
RAUPENKETTE KPL 11213776 1 1 29 11 21 375 7 RAUPENKETTE KPL 800mm
RAUPENKETTE KPL 800mm 11213757 2 2 28 11 07 626 0 KETTEN
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 4 1 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 31 2 341 11 07 502 0 [Link] OB
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 41 2 341 11 07 502 0 [Link] OB
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 41 1 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 31 2 343 10 40 679 9 [Link]
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 41 2 343 10 40 679 9 [Link]
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 4 1 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 18 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 401 2 88 11 47 118 9 HYDRAULIK KETTENSPANNUN
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 21 2 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 21 2 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 16 3 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 46 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 101 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 121 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 161 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 171 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 361 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 371 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 401 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 101 3 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 155 1 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 105 1 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 205 1 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 305 1 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 405 1 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 101 2 328 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 201 1 329 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 301 1 330 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 401 1 331 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 501 1 332 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 111 1 334 10 40 679 2 [Link] OBW
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 105 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 205 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 21 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 51 1 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 105 3 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 151 1 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 11 4 398 10 40 688 8 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 16 4 398 10 40 688 8 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 11 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 16 2 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 21 4 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 26 4 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 41 5 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 46 5 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 61 2 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 161 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 201 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 235 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 241 2 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 942

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 255 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 261 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 601 2 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 611 2 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 621 2 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 631 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 641 2 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 651 2 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 4 3 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 70 4 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 201 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 211 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 221 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 231 1 82 11 47 118 7 HYDRAULIK FAHRANTRIEB UT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 31 4 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 101 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 105 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 111 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 115 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 121 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 125 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 131 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 135 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 201 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 211 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 221 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 231 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 71 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 101 1 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 201 1 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 301 1 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 401 1 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 101 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 201 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 301 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 401 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 205 1 329 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 305 1 330 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 405 1 331 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 505 1 332 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 31 12 333 10 40 679 1 [Link]-AUSRUESTUNG
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 101 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 201 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 121 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 21 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 66 1 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 151 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 181 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 191 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 211 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 221 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 231 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 251 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 265 1 409 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 635 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 8 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 14 4 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 2 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 29 4 661 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 4 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 943

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 4 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 11 1 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 10 1 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 21 12 333 10 40 679 1 [Link]-AUSRUESTUNG
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 26 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 165 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 11 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 51 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 71 1 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 58 1 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 111 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 121 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 131 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 141 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 171 1 408 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 12 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 12 8 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 14 18 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 27 4 661 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
REDUZIERSTUTZEN 7373372 25 2 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
REDUZIERUNG M20 - M16 602620201 16 1 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043
REFLEKTOR 11481943 660 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
REGELMAGNETVENTIL 11182173 3 3 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
REGELMAGNETVENTIL 11820277 1 3 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
REGELVENTIL DA 10126716 7 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REGELVENTIL LRH-SD-DA (D) 10130022 4 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REGELVENTIL LU 10140775 4 2 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
REGELVENTIL LU 10140775 10 2 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
REGELVENTIL TCE (D) 10132758 4 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
REGLER LRH-SD-DA (D) 10130003 10 1 125 10 13 002 2 REGELVENTIL LRH-SD-DA (D)
REGLER LU 10140778 10 1 245 10 14 077 5 REGELVENTIL LU
REGLERVENTIL DA 10126638 10 1 734 10 12 671 6 REGELVENTIL DA
REIHENKLEMME 6203423 44 1 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
REIHENKLEMME 6203431 12 8 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
REIHENKLEMME 6203519 70 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
REIHENKLEMME 6203519 43 8 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
REIHENKLEMME 6203520 68 41 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
REIHENKLEMME 6203520 42 106 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS 10444094 65 1 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
RELAIS 10444096 76 1 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
RELAIS 6001721 72 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS 6200906 4 3 573 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
RELAIS 6202646 2 1 573 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
RELAIS 6203022 59 2 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS 6203026 62 1 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS 6203166 82 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
RELAIS 6203166 73 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS 6203418 105 6 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
RELAIS 6203418 56 22 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
RELAIS KONSOLE 10444097 75 1 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
RELAIS-DOPPELSCHLIESSER 6001254 3 1 573 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
REPARATURSATZ 10224158 800 1 727 73 73 448 LEITUNGSFILTER
REPARATURSATZ 10443790 999 1 200 10 29 238 3 SCHMIERSTOFFFILTER
REPARATURSATZ 11827997 1 1 379 11 21 144 1 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 11827999 2 1 379 11 21 144 1 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 11828000 3 1 379 11 21 144 1 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ MAJOR 90003813 997 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
REPARATURSATZ MAJOR 90209140 998 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
REPARATURSATZ MINOR 90003812 998 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
REPARATURSATZ MINOR 90003812 998 1 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 944

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
REPARATURSATZ MINOR 90209141 999 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
REPARATURSATZ MINOR 90209141 999 1 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
RIEGEL 11078318 26 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
RIEGEL 11468107 25 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
RIEGEL 11468108 26 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
RIEGEL 7360214 5 1 491 11 46 898 3 NOTLEITER
RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 7011488 9 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
RIMSEAL 140,0X155,1X6,3 7011488 9 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
RIMSEAL 160,0X180,5X8,1 7011485 9 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
RIMSEAL 40X50,7X4,2 7011492 9 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
RING 11753251 12 1 270 10 40 687 1 KUPPLUNG EINBAU
RING 17X25X5 7369134 50 5 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
RING 17X25X5 7369134 50 5 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
RINGBOCK 10476405 15 4 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
RINGBOCK 10800420 3 2 617 11 46 698 7 HEBEZEUG OBERWAGEN
RINGKOLBEN 9441974 70 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
RINGKOLBEN 9441974 70 1 162 94 43 664 RS BREMSE
RINGZUNGE 11005207 260 3 209 11 00 518 2 BEHAELTER
ROHR 10001882 940 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ROHR 10412304 380 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ROHR 10802078 40 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
ROHR 11004164 750 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
ROHR 11469774 10 1 491 11 46 898 3 NOTLEITER
ROHR 11474221 205 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
ROHR 11474222 206 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
ROHR 11474223 207 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
ROHR 11474224 208 1 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
ROHR 11750932 400 2 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
ROHR 11753606 25 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
ROHR 11753666 10 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
ROHRHALTERUNG 11468057 14 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRHALTERUNG 11468264 30 2 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
ROHRHALTERUNG 11478243 25 1 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
ROHRKUPPLUNG 7016407 4 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
ROHRSCHELLE KPL. 9341254 11 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
ROLLENDREHVERBINDUNG 90206646 10 1 192 11 75 103 3 DREHKRANZ EINBAU
ROLLENKAEFIG 9444231 2 22 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
ROTOR 10011384 1 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTOR 11821150 1 1 42 11 49 099 5 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 10011388 22 7 45 10 00 960 5 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380002 11 1 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380004 13 1 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
ROTORDICHTUNG 7380038 12 5 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
RS ABDECKUNG 10493008 28 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG 10135893 86 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N 10124963 90 1 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
RS ANSCHLUSSPLATTE 10119288 83 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 21 10144580 83 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS ANSCHLUSSPLATTE NG 28 10142158 83 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS ANTRIEBSWELLE PVG 450 10136120 97 1 240 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
RS ANTRIEBSWELLE PVG 450 10136120 97 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
RS ARRETIERUNG 10493034 41 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS BREMSE 9443664 993 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
RS DREHZAHLSENSOR 9278623 9 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
RS DRUCKBEGRENZUNGSV 9883996 2 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
RS DRUCKVERSTELLER 10493029 37 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS FEDERUNG 10493022 30 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS FEDERUNG 10493024 32 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS GURT 10493009 29 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS HEBEL NG 280 (D) 10134641 7 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 945

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RS HOEHENVERSTELLUNGS 10493031 38 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10119282 4 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880601 1 9 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880601 1 9 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10124807 4 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10134638 4 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RS KOMPRESSOR 10493026 34 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS LAENGSHORIZONTALFED 10493033 40 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS LUFTFEDER 10493023 31 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS LUFTSCHLAUCH 10493032 39 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS LUFTVERTEILER 10493028 36 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS MINOR 10360036 999 1 24 10 03 274 5 LAUFROLLE B11-HD
RS MINOR 11659311 999 1 26 11 64 680 0 HYDRAULIKSPANNER
RS NIVEAUSTEUERUNG 10493035 42 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS PUMPENVERTEILERGETRI 10145300 96 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10119280 3 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 9880618 78 1 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 9880618 78 1 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10135888 3 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10134637 3 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RS SCHWENKJOCH 10119283 8 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS SCHWENKJOCH NG 215 (D 10135889 8 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS SCHWENKJOCH NG 280 (D 10137719 8 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RS SCHWENKJOCH+LAGER N 10124960 80 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS SCHWENKJOCH+LAGER N 9882925 1 1 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
RS SCHWENKLAGER 10119284 6 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS SCHWENKLAGER NG 215 10124808 6 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS SCHWENKLAGER NG 280 10134640 6 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RS STOSSDAEMPFER 10493027 35 1 301 11 32 099 1 FEDERUNG
RS TRIEBWERK 10134458 81 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS TRIEBWERK 9888974 1 1 167 98 88 043 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS TRIEBWERK NG 045 10124984 94 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS TRIEBWERK NG 045 10124985 92 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS TRIEBWERK NG 215 (D) 10135883 81 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS TRIEBWERK NG 280 (D) 10142153 81 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS VERBINDUNGSLASCHE 10128090 7 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS VERBINDUNGSLASCHE N 10124809 7 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS VERSCHLUSSRING 10135752 84 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS VERSCHLUSSRING 10135752 5 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS VERSCHLUSSRING 10135752 6 1 176 10 13 575 1 DICHTSATZ KPL. NG 355 (D)
RS VERSCHLUSSRING NG 045 9268010 6 1 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
RS VERSCHLUSSRING NG 215 10135890 84 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS VERSCHLUSSRING NG 215 10135890 6 1 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
RS VERSCHLUSSRING NG 280 10134646 84 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS VERSCHLUSSRING NG 280 10134646 6 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
RS VERSTELLUNG NG 215 (D) 10144563 85 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS VERSTELLUNG NG 280 (D) 10134647 85 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS WELLE 10135746 1 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
RS WELLE 10136389 93 1 167 98 88 043 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS WELLE NG 045 10124969 95 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS WELLE NG 045 10124970 93 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
RS WELLE NG 215 (D) 10135886 1 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
RS WELLE NG 280 (D) 10134636 1 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RS ZUSATZTEILE 10122452 80 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS ZUSATZTEILE NG 215 (D) 10124352 80 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS ZUSATZTEILE NG 250 (D) 10125797 80 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
RS ZYLINDER+STEUERPLATT 10135748 2 1 173 10 13 445 8 RS TRIEBWERK
RS ZYLINDER+STEUERPLAT 10135884 1 1 138 10 13 588 3 RS TRIEBWERK NG 215 (D)
RS ZYLINDER+STEUERPLAT 10142154 2 1 250 10 14 215 3 RS TRIEBWERK NG 280 (D)
RUECKENLAGER RECHTS KPL 10493351 10 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 946

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RUECKENTEIL 11824381 1 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
RUECKLAUFFILTER 15/5µm 11211538 30 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
RUECKLAUFFILTER EINBAU 1 11211539 20 1 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
RUECKLAUFROHR KPL 11828713 1 3 375 11 21 153 9 RUECKLAUFFILTER EINBAU 1
RUECKLAUFROHR KPL 11828715 5 1 374 11 21 153 8 RUECKLAUFFILTER 15/5µm
RUECKSCHLAGVENTIL 10008511 16 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
RUECKSCHLAGVENTIL 10813628 15 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
RUECKSCHLAGVENTIL 11071132 30 2 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
RUECKSCHLAGVENTIL 11644863 62 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
RUECKSCHLAGVENTIL 11692210 20 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
RUECKSCHLAGVENTIL 11696959 224 2 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5006720 14 2 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
RUECKSCHLAGVENTIL 5610407 14 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
RUECKSCHLAGVENTIL 5610482 20 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
RUECKSCHLAGVENTIL 5610482 34 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
RUECKSCHLAGVENTIL 9073430 9 2 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
RUECKZUGKUGEL 10116831 13 1 67 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGKUGEL 9265047 1 1 189 98 80 618 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGKUGEL NG 215 (D) 10133995 13 1 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE 10116838 14 1 67 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE 9265128 2 1 189 98 80 618 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE NG 215 (D 10132536 14 1 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUEHRFLUEGEL 10802063 20 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
RUNDGUMMILAGER 7269200 31 3 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
RUNDGUMMILAGER 7269200 11 4 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
RUNDGUMMILAGER 7269200 50 3 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
RUNDGUMMILAGER 7269200 60 6 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
RUNDGUMMILAGER 7364598 41 2 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
RUNDSCHLINGE 10489075 2 2 617 11 46 698 7 HEBEZEUG OBERWAGEN
RUNDUMKENNLEUCHTE 11693577 10 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SAE-BLINDFLANSCH SAE 1 1/4 11474806 15 4 398 10 40 688 8 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SAE-VERSCHLUSSFLANSCH A 10002272 60 2 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SAMMELROHR 11079042 20 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
SAMMLER-TROCKNER 5611990 1 1 582 10 29 266 0 TROCKNER-SAMMLER
SAUGROHR 10130483 26 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
SAUGROHR 10130483 26 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
SCHAFTSCHRAUBE 11002944 30 2 299 10 67 812 3 ARMLEHNE
SCHALLDAEMMUNG 11078316 11 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHALLDAEMMUNG 11078317 12 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHALLDAEMPFER 11494037 50 1 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
SCHALTER 10493348 47 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
SCHALTERLEISTE 11467541 50 1 548 11 07 875 4 [Link]
SCHALTERLEISTE 11467543 51 1 548 11 07 875 4 [Link]
SCHALTHEBEL 10024214 2 1 519 10 01 211 9 BATTERIEHAUPTSCHALTER
SCHALTMAGNET 10815374 37 2 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
SCHALTPULT 11076298 30 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
SCHALTVENTIL 10009321 10 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHARNIER 11007043 12 4 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHAUGLAS 11314758 170 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHAUGLAS 7368081 13 2 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
SCHAUGLAS 7368081 80 2 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHAUGLAS PLATTE 11475502 12 2 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
SCHEIBE 11079805 323 4 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 11823695 2 8 556 11 62 276 8 FUSSSTEUERGERAET
SCHEIBE 11823695 2 8 557 11 62 277 0 FUSSSTEUERGERAET
SCHEIBE 932145901 5 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
SCHEIBE 932145901 5 1 186 93 23 003 01 ABTRIEBSWELLENLAGERUNG
SCHEIBE 932145901 5 1 187 93 23 004 01 [Link]
SCHEIBE 9385349 116 4 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 9385349 126 2 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 947

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 9385349 136 2 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 9461178 17 6 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 9461178 11 4 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 9686917 14 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 970485701 22 5 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
SCHEIBE 10 200HV 4002459 3 4 472 11 47 959 3 INNENAUSRUSTUNG F. KABIN
SCHEIBE 10 200HV 420001114 121 36 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 10 200HV 4200022 840 4 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 10 200HV 4900531 11 4 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE 10 200HV 4900531 26 4 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE 10 200HV 4900531 31 2 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE 10 200HV 4900531 92 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 10 200HV 4900531 51 8 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 10 200HV 4900531 42 4 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
SCHEIBE 10 300HV 10289795 26 2 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 403 8 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 22 8 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 37 4 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 8 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE 10 300HV 10289795 14 8 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 10 300HV 10289795 16 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 15 4 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 10 300HV 10289795 9 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SCHEIBE 10 300HV 10289795 8 2 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
SCHEIBE 10 300HV 10289795 36 2 456 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE 10 300HV 10289795 4 10 467 11 47 951 6 BEIFAHRERSITZ EINBAU
SCHEIBE 10 300HV 10289795 6 2 474 11 47 960 5 FUSSABSTUETZUNG
SCHEIBE 10 300HV 10289795 14 4 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHEIBE 10 300HV 10289795 5 20 490 11 46 898 1 KLAPPE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 16 2 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 21 2 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 31 2 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 42 4 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
SCHEIBE 10 300HV 10289795 52 1 508 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SCHEIBE 10 300HV 10289795 31 4 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 41 2 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 73 4 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 94 2 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 81 8 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 10 300HV 10289795 91 2 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 71 2 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
SCHEIBE 10 300HV 10289795 44 2 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 63 2 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 10 300HV 10289795 56 4 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 10 300HV 10289795 71 4 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 10 300HV 10289795 53 4 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 91 12 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 36 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SCHEIBE 10 300HV 10289795 61 2 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 10 300HV 10289795 71 2 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 10 300HV 10289795 101 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 10 300HV 10289795 111 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 10 300HV 10289795 7 10 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 11 4 598 11 07 574 6 [Link]
SCHEIBE 10 300HV 10289795 21 6 598 11 07 574 6 [Link]
SCHEIBE 10 300HV 10289795 13 4 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHEIBE 10 300HV 10289795 4 2 605 11 47 344 5 HEIZUNGSANLAGE DREHBUE
SCHEIBE 10 300HV 10289795 13 2 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
SCHEIBE 10 300HV 10289795 17 2 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 10 300HV 10289795 11 4 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 948

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 10 300HV 10289795 17 2 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 10 300HV 10289795 17 4 630 11 47 121 0 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 10 300HV 10289795 31 2 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SCHEIBE 10 300HV 10289795 61 3 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SCHEIBE 10,5 4601173 27 2 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 10,5 4601173 8 68 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
SCHEIBE 10,5 4601173 281 3 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 10,5 4601173 11 86 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 10,5 4601173 6 56 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 10,5 4601173 8 3 491 11 46 898 3 NOTLEITER
SCHEIBE 10,5 4601173 21 60 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
SCHEIBE 10,5 4601173 16 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SCHEIBE 10,5 4601173 22 6 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SCHEIBE 10,5 4601173 6 4 620 11 75 423 7 GELAENDER KABINE
SCHEIBE 10,5 4601173 14 16 623 11 07 426 7 GELAENDER HYDRAULIKTAN
SCHEIBE 10,5 4601173 5 8 625 11 47 000 7 NOTLEITER
SCHEIBE 10,5 4601173 11 4 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 36 6 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 41 6 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 46 6 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 36 6 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 41 6 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 46 6 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 87 16 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 10,5 200HV 4000505 6 6 598 11 07 574 6 [Link]
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 51 2 50 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 51 2 52 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 35 2 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 35 2 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 41 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 115 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 135 2 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 155 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 315 4 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 335 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 355 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 202 2 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 11 4 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 11 4 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 14 10 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 35 4 342 11 07 956 9 [Link]/DREHB
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 14 6 344 11 07 957 1 [Link]/DREHBUE.
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 54 6 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 14 6 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 12 16 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 6 4 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHEIBE 12 4600687 6 12 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
SCHEIBE 12 200HV 10353684 271 3 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 12 200HV 4901782 115 1 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 12 200HV 4901782 58 16 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 12 200HV 4901782 107 8 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 790 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 12 300HV 10289804 41 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 97 6 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 151 4 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 12 300HV 10289804 3 4 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 12 300HV 10289804 6 17 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 12 300HV 10289804 9 9 436 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 12 300HV 10289804 37 4 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 12 300HV 10289804 21 4 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 949

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 12 300HV 10289804 26 4 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
SCHEIBE 12 300HV 10289804 84 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 12 300HV 10289804 6 8 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
SCHEIBE 12 300HV 10289804 11 4 614 10 40 691 2 BALLASTGEWICHT
SCHEIBE 12 300HV 10289804 3 2 621 11 75 052 5 GELAENDER STEUERSCHIEBE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 41 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 46 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 22 2 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 61 2 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 107 2 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 132 4 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHEIBE 12 300HV 10289804 42 4 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHEIBE 12 300HV 10289804 202 4 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
SCHEIBE 12 300HV 10289804 3 3 673 11 75 098 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
SCHEIBE 12 300HV 10289804 22 4 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE 12 300HV 10289804 36 3 722 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 3 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 3 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 2 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 2 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 21 4 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 301 4 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 357 4 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 81 2 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 2 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 9 20 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 120 4 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 220 4 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 320 2 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 430 4 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 6 2 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 214 2 336 10 40 679 3 [Link] OBW
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 6 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 35 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 65 4 338 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 12 4 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 29 2 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 42 4 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 11 2 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 9 20 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 355 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 365 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 385 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 395 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 405 2 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 415 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 425 2 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 101 2 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 105 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 201 2 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 205 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 301 2 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 305 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 401 2 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 405 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 5 4 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 33 5 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 10 3 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 8 6 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 17 2 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 950

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 26 4 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHEIBE 12X25X3 10548265 51 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 13 10006370 151 8 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHEIBE 13 10006370 161 8 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHEIBE 13 10006370 191 2 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 13 10006370 32 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 13 10006370 95 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 13 10006370 3 2 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
SCHEIBE 13 10006370 19 2 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
SCHEIBE 13 10179356 26 4 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 13 10179356 61 8 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 13 10179356 96 6 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 13 10179356 7 4 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 13 10179356 21 6 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 13 10179356 23 6 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 13 10179356 25 5 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 13 10179356 7 4 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SCHEIBE 13 10179356 22 3 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SCHEIBE 13 10179356 17 6 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
SCHEIBE 13 10179356 32 3 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
SCHEIBE 13 10179356 16 3 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE 13 10179356 66 3 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE 13 10179356 551 4 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
SCHEIBE 13 10179356 561 4 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
SCHEIBE 13 10179356 571 4 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
SCHEIBE 13 10179356 581 4 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
SCHEIBE 13 10179356 591 4 483 11 46 761 5 LAUFSTEG DREHBUEHNE
SCHEIBE 13 10179356 3 4 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
SCHEIBE 13 10179356 11 12 486 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 13 10179356 12 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE 13 10179356 51 4 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 13 10179356 81 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 13 140HV 4902173 10 9 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SCHEIBE 13 140HV 4902173 46 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SCHEIBE 13 140HV 4902173 61 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
SCHEIBE 13 140HV 4902173 101 2 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 13 140HV 4902173 70 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 13 140HV 4902173 126 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 13 140HV 4902173 106 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 13 140HV 4902173 11 1 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 16 300HV 10289806 3 6 119 11 46 682 3 DECKEL KPL
SCHEIBE 16 300HV 10289806 212 4 179 10 40 685 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
SCHEIBE 16 300HV 10289806 14 6 270 10 40 687 1 KUPPLUNG EINBAU
SCHEIBE 16 300HV 10289806 132 4 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
SCHEIBE 16 300HV 10289806 3 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHEIBE 16 300HV 10289806 3 8 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHEIBE 16 300HV 10289806 3 8 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHEIBE 16 300HV 10289806 182 16 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
SCHEIBE 16 300HV 10289806 6 48 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHEIBE 16 300HV 10289806 4 6 670 11 46 708 7 DECKEL KPL
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 3 4 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 7 8 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 11 9 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 16 3 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 3 6 53 11 47 136 5 VERSCHLUSSDECKEL MITTEL
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 3 4 54 11 07 405 4 FAHRMOTORABDECKUNG LI
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 3 4 55 11 07 405 5 FAHRMOTORABDECKUNG R
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 21 4 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 7 2 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 71 4 258 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 951

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 11 2 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 91 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 62 2 354 11 46 667 0 [Link]/[Link]
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 11 3 356 11 07 595 6 [Link]/PUMPENKASTE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 315 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 325 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 335 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 345 2 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 375 2 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 11 24 464 10 40 689 7 BEFESTIGUNGSTEILE KABINE
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 94 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 17 4600180 16 3 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 17 4600180 16 3 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 17 4600180 3 8 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 17 4600180 11 8 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 17 4600180 21 11 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
SCHEIBE 17 4600180 31 5 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
SCHEIBE 17 4600180 21 11 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
SCHEIBE 17 4600180 31 5 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
SCHEIBE 17 4600180 11 16 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHEIBE 17 4600180 11 16 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 17 4600180 31 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHEIBE 17 4600180 3 2 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 17 4600180 3 4 444 11 47 060 9 DECKEL
SCHEIBE 17 4600180 3 4 445 11 47 060 8 MOTORHAUBE
SCHEIBE 17 4600180 3 8 447 11 47 060 7 DECKEL
SCHEIBE 17 4600180 3 6 448 11 47 060 6 DECKEL
SCHEIBE 17 4600180 3 4 449 11 47 437 2 DECKEL
SCHEIBE 18,5/31X5 9586492 21 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 19 4000448 18 2 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 19 4000448 16 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 21 2 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 26 2 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 21 2 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 26 2 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 53 12 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 111 2 234 10 40 686 4 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 21 4 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 31 4 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 41 4 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 51 4 257 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 61 4 258 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 17 6 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 27 6 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 38 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 21 4600604 3 4 671 11 47 069 2 DECKEL KPL
SCHEIBE 21 4600604 4 2 678 11 46 828 4 SCHELLE
SCHEIBE 21 4600604 4 2 679 11 46 899 2 SCHELLE
SCHEIBE 21 4600604 4 2 680 11 46 964 4 SCHELLE
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 3 4 47 11 07 404 7 TRAGROLLE EINBAU
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 22 4 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 2 4 292 11 07 931 1 [Link] KUEHLERKAS
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 51 6 373 10 40 680 9 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 2 4 387 11 07 420 4 [Link]
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 5 2 394 10 40 688 5 [Link] KONSOLE
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 11 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 11 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 33 11 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHEIBE 3 200HV 4600814 30 2 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
SCHEIBE 3 200HV 4600814 89 4 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 952

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 3 200HV 4600814 81 4 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SCHEIBE 30 300HV 10289811 2 10 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SCHEIBE 30 300HV 10289811 5 4 618 11 46 690 0 [Link]
SCHEIBE 31/52X6 9918231 3 4 46 11 07 404 8 LAUFROLLE EINBAU
SCHEIBE 31/52X6 9918231 7 4 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
SCHEIBE 31/52X6 9918231 6 12 56 11 46 958 9 KETTENFUEHRUNG
SCHEIBE 31/52X6 9918231 11 12 56 11 46 958 9 KETTENFUEHRUNG
SCHEIBE 31/52X6 9918231 5 96 193 11 75 103 4 [Link]
SCHEIBE 31/52X6 9918231 5 96 194 11 07 360 1 [Link]
SCHEIBE 31/52X6 9918231 2 2 296 11 07 468 0 [Link] PUMPENKASTE
SCHEIBE 31/52X6 9918231 4 4 296 11 07 468 0 [Link] PUMPENKASTE
SCHEIBE 31/52X6 9918231 2 4 378 10 40 688 1 [Link] HYDRAULIKTAN
SCHEIBE 31/52X6 9918231 3 6 431 11 07 440 4 [Link]
SCHEIBE 31/52X6 9918231 2 6 588 10 40 690 5 [Link] KRAFTSTOFFT
SCHEIBE 31/52X6 9918231 33 11 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 31/52X6 9918231 33 11 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHEIBE 37/60X7 9918232 33 12 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHEIBE 37/60X7 9918232 33 12 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 4 200HV 4001645 24 4 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHEIBE 4 200HV 4001645 23 8 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SCHEIBE 4 200HV 4001645 5 2 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
SCHEIBE 4 200HV 4001645 6 4 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 4 200HV 4001645 27 4 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SCHEIBE 4 200HV 4001645 112 4 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 4 200HV 4001645 33 4 547 11 07 875 4 [Link]
SCHEIBE 4 200HV 4001645 45 16 547 11 07 875 4 [Link]
SCHEIBE 4 200HV 4001645 51 4 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SCHEIBE 4 200HV 4001645 22 4 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
SCHEIBE 4 200HV 4001645 4 2 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
SCHEIBE 4 200HV 4001645 22 8 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 4 200HV 4001645 29 8 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 4 200HV 4001645 32 4 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 4 200HV 4001645 66 4 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 4 200HV 4001645 11 8 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SCHEIBE 42 300HV 10289847 4 2 617 11 46 698 7 HEBEZEUG OBERWAGEN
SCHEIBE 43/72X10 9602353 11 6 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
SCHEIBE 43/72X10 9602353 11 6 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
SCHEIBE 5 200HV 4600305 43 4 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SCHEIBE 5 200HV 4600305 11 20 452 11 47 053 3 DECKEL KPL
SCHEIBE 5 200HV 4600305 92 2 515 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 5 200HV 4600305 22 14 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 5 200HV 4600305 33 24 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 5 200HV 4600305 112 4 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 5 200HV 4600305 79 3 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 5 200HV 4600305 92 4 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 5 200HV 4600305 55 12 548 11 07 875 4 [Link]
SCHEIBE 5 200HV 4600305 58 8 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 5 200HV 4600305 81 4 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 5 200HV 4600305 106 4 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 5 200HV 4600305 116 8 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 5 200HV 4600305 11 4 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SCHEIBE 5,3 200HV 4600200 14 37 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE 5,3 200HV 4600200 11 33 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
SCHEIBE 5,3 200HV 4600200 32 33 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 5,3 200HV 4600200 19 24 454 11 46 801 3 TUER LINKS
SCHEIBE 5,3 200HV 4600200 34 21 456 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE 51X64X3,5 10122988 31 2 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
SCHEIBE 56X77X4 10116941 31 2 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
SCHEIBE 6 300HV 10289802 11 2 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 15 2 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 953

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 6 300HV 10289802 620 4 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 6 300HV 10289802 1040 4 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 6 300HV 10289802 80 13 209 11 00 518 2 BEHAELTER
SCHEIBE 6 300HV 10289802 32 2 434 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE 6 300HV 10289802 18 1 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 6 300HV 10289802 8 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 30 2 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 6 300HV 10289802 14 4 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SCHEIBE 6 300HV 10289802 36 4 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SCHEIBE 6 300HV 10289802 106 2 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 6 300HV 10289802 12 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SCHEIBE 6 300HV 10289802 41 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 6 300HV 10289802 51 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 6 300HV 10289802 15 8 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 6 300HV 10289802 63 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 6 300HV 10289802 83 2 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 6 300HV 10289802 100 2 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 6 300HV 10289802 118 3 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 6 300HV 10289802 33 8 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 6 300HV 10289802 52 3 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 6 300HV 10289802 95 2 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 6 300HV 10289802 103 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 6 300HV 10289802 127 2 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 6 300HV 10289802 108 2 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 141 6 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 6 2 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SCHEIBE 6 300HV 10289802 21 2 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SCHEIBE 6 300HV 10289802 46 2 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
SCHEIBE 6 300HV 10289802 63 2 548 11 07 875 4 [Link]
SCHEIBE 6 300HV 10289802 21 3 551 11 07 629 1 Armlehne links
SCHEIBE 6 300HV 10289802 78 1 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SCHEIBE 6 300HV 10289802 66 2 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 6 300HV 10289802 75 2 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 6 300HV 10289802 6 4 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
SCHEIBE 6 300HV 10289802 14 3 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 6 300HV 10289802 14 3 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 33 8 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 28 2 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 4 2 454 11 46 801 3 TUER LINKS
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 4 4 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 36 2 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 104 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 6,4 200HV 4000648 26 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHEIBE 8 200HV 420001014 40 5 198 10 81 374 8 [Link].+BEFESTIG.
SCHEIBE 8 200HV 420001014 150 4 209 11 00 518 2 BEHAELTER
SCHEIBE 8 200HV 420001014 31 2 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SCHEIBE 8 200HV 420001014 23 4 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 8 200HV 420001014 17 4 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
SCHEIBE 8 200HV 420001014 11 4 454 11 46 801 3 TUER LINKS
SCHEIBE 8 200HV 420001014 11 4 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE 8 200HV 420001014 65 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 8 200HV 420001014 66 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 200HV 420001014 119 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 8 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 151 12 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 100 4 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 8 300HV 10289803 351 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 361 2 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 381 2 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 386 2 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 954

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 300HV 10289803 23 2 226 11 85 081 6 MOTOROEL
SCHEIBE 8 300HV 10289803 64 3 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 74 3 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 5 2 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 32 8 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 63 2 318 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHEIBE 8 300HV 10289803 316 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHEIBE 8 300HV 10289803 326 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHEIBE 8 300HV 10289803 11 2 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 62 24 381 10 40 688 3 HYDRAULIKTANK (GEWINDE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 2 399 11 07 491 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 6 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE 8 300HV 10289803 8 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 5 6 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
SCHEIBE 8 300HV 10289803 28 2 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 60 459 11 07 811 8 JALOUSIE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 60 462 11 07 811 9 JALOUSIE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 6 4 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
SCHEIBE 8 300HV 10289803 4 8 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SCHEIBE 8 300HV 10289803 34 3 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SCHEIBE 8 300HV 10289803 28 2 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 23 8 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SCHEIBE 8 300HV 10289803 11 6 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 6 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 56 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 6 10 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHEIBE 8 300HV 10289803 75 2 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHEIBE 8 300HV 10289803 41 1 535 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 65 1 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 81 4 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
SCHEIBE 8 300HV 10289803 7 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 3 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 17 3 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 27 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 32 3 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 37 3 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 9 4 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8 300HV 10289803 75 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8 300HV 10289803 112 2 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8 300HV 10289803 122 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8 300HV 10289803 21 2 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 2 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 13 4 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 46 3 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 51 4 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 116 2 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 122 4 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 19 8 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 62 4 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 41 2 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 8 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SCHEIBE 8 300HV 10289803 81 16 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SCHEIBE 8 300HV 10289803 18 8 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
SCHEIBE 8 300HV 10289803 18 1 592 11 75 126 6 KLIMAANLAGE KABINENERHO
SCHEIBE 8 300HV 10289803 5 4 593 11 47 966 5 KLIMAANLAGE POWER PACK
SCHEIBE 8 300HV 10289803 18 9 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
SCHEIBE 8 300HV 10289803 22 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 52 3 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 955

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 8 300HV 10289803 62 6 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
SCHEIBE 8 300HV 10289803 12 3 731 11 75 237 5 HUPE [Link].E
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 50 12 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 3 4 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 26 5 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 48 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 92 3 560 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 116 4 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHEIBE 8,4 200HV 4216025 102 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SCHEIBE 8.4 421300514 34 3 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 17 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 23 3 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 11 3 435 11 46 945 8 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 30 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 6 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 11 6 444 11 47 060 9 DECKEL
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 11 10 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 23 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 11 6 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 15 6 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 21 5 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 26 2 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 21 4 460 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 61 6 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 65 6 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 9 3 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE A 12 200HV 4000750 15 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SCHEIBE A 16 200HV 4000809 104 6 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
SCHEIBE A 24 295-350HV 10019101 11 4 151 10 40 685 0 DREHWERK
SCHEIBE A 24 295-350HV 10019101 52 4 297 10 40 687 6 EINBAU TRAEGER POWER P
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 21 4 435 11 46 945 8 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 32 2 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 35 4 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 41 16 458 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 37 4 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 42 2 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE A 8 200HV 4000779 47 4 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 5 11 468 11 47 977 2 VERKLEIDUNG RECHTS
SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 6 8 469 11 48 019 0 Armlehne rechts
SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 5 12 470 11 47 977 0 VERKLEIDUNG LINKS
SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 6 6 471 11 48 019 1 Armlehne links
SCHEIBENSATZ 10117230 29 1 67 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHEIBENSATZ 10117230 29 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
SCHEIBENSATZ 9885919 39 1 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
SCHEIBENSATZ 9885919 39 1 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
SCHEIBENSATZ NG 215 (D) 10123650 29 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
SCHEIBENSATZ NG 215 (D) 10123650 29 1 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHEIBENSATZ NG 280 (D) 10127759 29 1 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
SCHEIBENWASCHANLAGE 11753595 8800 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
SCHEIBENWASCHANLAGE ER 11753599 3 1 476 11 75 359 5 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHEIBENWASCHANLAGE K 11753596 2 1 476 11 75 359 5 SCHEIBENWASCHANLAGE
SCHEINWERFER 7027205 16 1 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEINWERFER 7027205 16 1 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEINWERFER UND HUPE E 11751132 40 1 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHEINWERFER UND HUPE E 11751140 45 1 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHEINWERFEREINSATZ 10286644 12 1 508 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SCHELLE 10296415 120 4 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHELLE 10802076 10 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
SCHELLE 11468284 4 1 682 11 75 004 3 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHELLE 11468992 3 1 716 11 07 424 8 HUBZYLINDER DIAM 280MM

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 956

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHELLE 11469644 6 1 662 11 07 446 8 LOEFFELZYLINDER
SCHELLE 11469644 6 1 663 11 07 446 9 LOEFFELZYLINDER
SCHELLE 125-130/128X30 11114547 31 2 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHELLE G 88,9 ALU 11659647 94 2 346 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHELLE d=14-- 7371866 125 9 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHELLE d=14-- 7371866 176 12 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHELLE d=14-- 7371866 28 34 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHELLE d=14-- 7371866 15 12 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHELLE d=14-14 7371868 175 24 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHELLE d=14-14 7371868 29 10 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHELLE d=14-14 7371868 16 6 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHELLE d=52-55 11825153 229 8 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 23 4 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 19 4 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 16 20 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 14 16 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHENKELFEDER EN 10270-3 10813219 312 1 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHIENE 10057621 85 1 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SCHIENE 11470135 135 1 534 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHIENE 11470146 145 1 534 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHIENE 11470726 130 1 534 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHIENE 11754257 145 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHIENE 11754259 130 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHIENE 11754260 140 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHIENE 11754261 135 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SCHIENE 520X80X40 11470134 150 1 534 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHIENE 700X80X40 11470136 140 2 534 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SCHILD 10303079 920 4 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHILDER 10406844 9900 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
SCHILDER 11473157 21 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER BALLASGEWICHT 11473120 800 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER HYDRAULIKTANK 11473203 150 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER KABINE 11473130 300 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER KABINENERHOEH 11473129 250 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER KRAFTSTOFFTANK 11473126 100 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER OELKUEHLERKAS 11473169 600 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER POWER PACK 11473156 400 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER PUMPENKASTEN 11473158 550 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER SERVICE ZENTRAL 11474061 450 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHILDER WASSERKUEHLE 11473222 650 1 632 10 40 684 4 SCHILDER
SCHLAUCH 10000313 35 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
SCHLAUCH 10000556 150 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 10000954 180 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 10000968 215 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 10001826 20 6 333 10 40 679 1 [Link]-AUSRUESTUNG
SCHLAUCH 10002297 100 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
SCHLAUCH 10002297 200 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
SCHLAUCH 10003593 300 1 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
SCHLAUCH 10017321 240 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 10039615 32 2 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 10337572 310 0.4 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCH 10340044 300 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
SCHLAUCH 10465599 130 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
SCHLAUCH 10493413 20 1 340 10 40 679 4 [Link].O
SCHLAUCH 10814421 120 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
SCHLAUCH 11213325 215 1.5m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 11213325 216 0.53m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 11213325 217 0.56m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 11213325 218 0.444m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 11825154 226 0.1m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 957

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 11825154 227 0.71m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 11825154 228 0.75m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 4901701 60 1.3m 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 4901701 70 1.5m 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 5601052 90 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5603703 55 1.13m 598 11 07 574 6 [Link]
SCHLAUCH 5603703 55 1m 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHLAUCH 5603703 16 2.05m 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHLAUCH 5607038 8 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
SCHLAUCH 5610000 22 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5611159 100 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 5612363 30 1 340 10 40 679 4 [Link].O
SCHLAUCH 5612513 15 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5612720 30 0.1m 209 11 00 518 2 BEHAELTER
SCHLAUCH 5613377 26 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 5613489 123 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5613489 153 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5613489 28 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 5613500 560 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCH 5613676 10 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 5613676 30 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 5613676 40 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 5613676 70 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 5614169 122 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5614858 161 2 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5614862 150 2 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5614864 27 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 5614928 162 2 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5615162 40 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5615761 60 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 5615860 152 3 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5616214 23 2 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5618209 11 1 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5618241 15 1 357 11 46 667 2 [Link]/[Link].
SCHLAUCH 5618283 30 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
SCHLAUCH 5618310 40 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
SCHLAUCH 5618386 70 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 5618392 10 1 225 11 85 084 6 VERBIN. SERVICE Z/HYDRAUL
SCHLAUCH 5618511 130 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 5618576 400 1 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
SCHLAUCH 5618584 50 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
SCHLAUCH 5618710 15 1 349 11 07 666 2 [Link]/WASSERK.K
SCHLAUCH 5618797 151 2 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 5618801 20 1 226 11 85 081 6 MOTOROEL
SCHLAUCH 5618915 80 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 5619288 70 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 7004970 110 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 7004970 143 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 7360075 250 2m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 7360075 260 2m 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SCHLAUCH 7412267 35 3m 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHLAUCH 10X3150 10296636 170 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 10X3450 11693712 200 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 10X3450 11695016 220 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 10X3600 11657725 240 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 10X3750 10007599 320 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 10X3850 11828876 300 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 10X400 11118230 160 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
SCHLAUCH 10X400 11118230 170 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
SCHLAUCH 10X400 11118230 100 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 958

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 10X400 11118230 120 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHLAUCH 10X400 11118230 140 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHLAUCH 10X430 11651322 20 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 10X430 11651322 50 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 10X450 11698616 490 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCH 10X480 11651323 60 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 10X500 10001156 130 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHLAUCH 10X550 10412311 510 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCH 10X550 11825716 90 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 10X800 10650931 100 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 10X850 10018385 140 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
SCHLAUCH 12X1850 10449451 250 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 12X260 11826417 39 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHLAUCH 12X2900 5619266 40 1 340 10 40 679 4 [Link].O
SCHLAUCH 12X3800 10000202 230 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 12X3800 10000202 330 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 12X5250 11652331 10 1 340 10 40 679 4 [Link].O
SCHLAUCH 12X5840 11652230 220 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 12X5950 11652227 230 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 12X960 10326192 130 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 12X960 10326192 140 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 16X1150 7413200 30 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
SCHLAUCH 16X1800 10219741 10 1 227 11 85 084 7 VERBIN. SERVICE Z/PVG KUE
SCHLAUCH 16X1800 10425519 70 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
SCHLAUCH 16X1900 11003009 200 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHLAUCH 16X2300 11658653 19 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 16X2400 11494576 260 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 16X3400 11001846 40 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHLAUCH 16X3500 10441396 400 1 359 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHLAUCH 16X4300 11651077 300 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHLAUCH 16X4450 11651954 210 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 16X460 11493499 70 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 16X4800 11340015 30 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SCHLAUCH 16X700 7415217 100 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SCHLAUCH 16X950 5619113 210 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 20X1070 10290938 105 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 20X1110 11699069 40 1 343 10 40 679 9 [Link]
SCHLAUCH 20X1940 11643499 20 2 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 20X2050 11643537 17 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 20X2150 11658654 18 1 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 20X2200 11692369 35 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHLAUCH 20X890 11646960 250 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 20X900 10000558 110 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 20X960 11652279 40 1 341 11 07 502 0 [Link] OB
SCHLAUCH 20X960 11825870 30 1 341 11 07 502 0 [Link] OB
SCHLAUCH 20X960 11825870 30 1 343 10 40 679 9 [Link]
SCHLAUCH 25X1120 11699157 150 1 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
SCHLAUCH 25X1140 11600252 100 3 339 11 07 599 4 [Link]/DREHBUE.
SCHLAUCH 25X1150 10001460 50 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 25X1200 5618267 30 1 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
SCHLAUCH 25X1200 7620993 110 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X1260 11647556 100 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X1380 11492073 60 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 25X1400 5615137 200 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X1450 11490069 10 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
SCHLAUCH 25X1600 5618586 10 1 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
SCHLAUCH 25X1700 11067731 100 1 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
SCHLAUCH 25X1800 11658739 120 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X1930 11643540 21 2 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 25X2070 11658734 100 1 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 959

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 25X2260 11693095 320 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X2310 11643542 16 2 219 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 25X2400 11658356 20 1 90 11 47 122 6 [Link]./LAENGSTR
SCHLAUCH 25X2400 11658371 20 1 89 11 47 122 5 [Link]./LAENGSTR.
SCHLAUCH 25X2470 11693093 340 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X2600 10028837 200 1 368 11 47 323 5 [Link].Z/DREHWERKEIN
SCHLAUCH 25X2600 10028837 10 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
SCHLAUCH 25X2650 11692080 140 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X2650 11692080 300 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X2950 11699058 200 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X3000 11658465 400 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X3130 11698431 160 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
SCHLAUCH 25X3300 5619260 150 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
SCHLAUCH 25X600 11698636 970 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCH 25X670 11693732 160 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X720 11658534 360 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X730 7406909 220 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X760 11658522 380 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X760 11693731 370 1 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X780 11101562 40 1 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
SCHLAUCH 25X800 10000560 150 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X860 11693730 170 1 93 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X910 11646962 230 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 25X930 11658893 390 2 94 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHLAUCH 25X940 10332441 100 1 334 10 40 679 2 [Link] OBW
SCHLAUCH 32X1030 11658786 120 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X1040 11658818 130 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X1100 10219159 190 1 351 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 32X1100 11658795 100 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X1180 11658807 110 1 84 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X1260 11652287 110 1 334 10 40 679 2 [Link] OBW
SCHLAUCH 32X1290 11646779 620 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X1380 11646780 600 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X1400 11822765 230 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 32X1710 11491802 2 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 32X1770 11646784 610 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X1880 11646785 650 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X1930 11646786 630 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X1940 11646713 200 1 329 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
SCHLAUCH 32X1980 11646714 100 1 328 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
SCHLAUCH 32X2040 11646787 640 1 414 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SCHLAUCH 32X2040 11651569 100 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
SCHLAUCH 32X2210 11646716 300 1 330 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
SCHLAUCH 32X2350 11646720 400 1 331 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
SCHLAUCH 32X2620 11822764 235 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 32X2640 11651570 200 1 336 10 40 679 3 [Link] OBW
SCHLAUCH 32X2650 11646722 500 1 332 11 07 095 0 [Link]-DREHDURCHFUEHR
SCHLAUCH 32X2710 11659037 200 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X2710 11659037 220 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X2780 11659028 210 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X2780 11659028 230 1 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCH 32X3660 11651572 100 1 323 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHLAUCH 32X3670 11651575 300 1 325 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHLAUCH 32X3775 11651576 200 1 324 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHLAUCH 32X4410 11651577 400 1 326 10 40 678 7 [Link] ZU STEUERBLOE
SCHLAUCH 32X500 11693296 100 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHLAUCH 32X500 11693296 200 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHLAUCH 32X500 11693296 300 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHLAUCH 32X500 11693296 400 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHLAUCH 40X1150 11658749 100 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 960

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 40X1720 11493516 6 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 40X2000 11656327 26 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 40X2000 11656327 30 2 661 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 40X2750 11656328 21 2 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 40X2750 11656328 40 4 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 40X3300 11491801 30 6 333 10 40 679 1 [Link]-AUSRUESTUNG
SCHLAUCH 40X680 11645778 70 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 40X935 11659145 120 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 50X2000 11493482 25 2 661 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 50X2750 11493484 25 2 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 50X2750 11493484 24 4 650 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 50X2790 11699489 22 2 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 50X940 11492171 40 2 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
SCHLAUCH 60 11659396 160 1 350 11 07 584 9 [Link] OBW
SCHLAUCH 70 11600461 80 1 346 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 70X1020 11643502 70 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 70X1080 11643503 20 1 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
SCHLAUCH 70X1120 11644610 60 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHLAUCH 70X1170 11643504 30 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 70X1280 11643505 50 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 70X1470 11643507 60 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 70X1500 11643509 10 1 348 11 07 666 1 [Link]/OELKUEHL.K
SCHLAUCH 70X1540 11643510 40 1 345 11 07 584 7 [Link] OBW
SCHLAUCH 8X1050 11822906 220 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 8X1750 5614914 24 2 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 8X2370 11824172 7 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCH 8X2600 5613428 25 6 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHLAUCH 8X430 11822904 200 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 8X520 11825821 80 1 321 11 07 598 9 [Link] PP
SCHLAUCH 8X520 11826499 205 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 8X550 10018580 31 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHLAUCH 8X680 11647490 140 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 8X810 11822766 210 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 8X810 11822767 225 1 291 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 8X930 11647491 120 1 319 10 40 678 6 [Link] OBW
SCHLAUCH 8X950 11824047 9 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHLAUCHBINDER 7029161 260 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCHSCHELLE 10337573 320 5 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCHSCHELLE 10384408 160 2 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCHSCHELLE 10384409 150 2 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCHSCHELLE 9809490 170 2 85 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SCHLAUCHSTUECK 11698618 311 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCHSTUTZEN 10337571 280 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHLAUCHVERBINDUNG 9341552 33 4 606 11 75 109 0 HEIZUNGSANLAGE KABINEN
SCHLAUCHVERBINDUNG 9341552 9 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
SCHLAUCHVERBINDUNG 9341552 27 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
SCHLAUCHVERBINDUNG 9573697 2 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SCHLUESSEL 7365626 5 1 165 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
SCHMIEDESTAHLKUGELHAH 11691949 10 1 597 11 07 574 5 KRAFTSTOFFANLAGE KRAFST
SCHMIERANLAGE SERVICE Z 11750536 850 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
SCHMIERFETTKAPPE 932146101 20 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
SCHMIERFETTKAPPE 932146101 20 1 187 93 23 004 01 [Link]
SCHMIERLEITUNG KPL 11469391 10 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHMIERLEITUNG KPL 11469393 30 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHMIERLEITUNG KPL 11469395 50 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHMIERLEITUNG KPL 11469397 75 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHMIERLEITUNG KPL 11469767 2 1 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHMIERLEITUNG KPL 11469769 31 1 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 10 2 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 27 2 443 11 07 914 1 TUER EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 961

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHMIERPLATTE 11752235 3 2 723 11 75 213 7 UMBAUSATZ
SCHMIERSCHLAUCH 10663126 520 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M 10359742 500 1 101 11 75 133 8 SERVICE MATERIAL
SCHMIERSTOFFFILTER 10292383 990 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHMUTZABSTREIFER 299X30 7610551 75 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SCHMUTZABSTREIFER 299X30 7610551 75 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 299X30 7610551 75 1 162 94 43 664 RS BREMSE
SCHMUTZABSTREIFER 324X33 7610550 81 1 156 90 00 391 4 DICHTUNGSSATZ
SCHMUTZABSTREIFER 344X35 7610556 81 1 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SCHMUTZABSTREIFER 344X35 7610556 81 1 162 94 43 664 RS BREMSE
SCHNAPPSCHALTER 6001027 50 1 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
[Link] 5616424 349 2 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHNELLKUPPLUNG 5608009 480 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHNELLKUPPLUNG 5608215 344 4 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SCHOTTSTUTZEN SV 12L M1 7368107 150 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
SCHOTTSTUTZEN SV 12L M1 7368107 70 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHOTTSTUTZEN SV 12L M1 7368107 80 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
SCHOTTSTUTZEN SV 35L M4 7368109 15 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
SCHRAUBE 10651373 52 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
SCHRAUBE 22X6 10017926 160 2 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
SCHRAUBE M20X15 932122001 19 2 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
SCHRAUBE M20X15 932122001 19 2 187 93 23 004 01 [Link]
SCHRAUBE M8X20 10340237 2 18 375 11 21 153 9 RUECKLAUFFILTER EINBAU 1
SCHRAUBE M8X40 12.9 7368996 3 6 374 11 21 153 8 RUECKLAUFFILTER 15/5µm
SCHRAUBENSICHERUNG 11082719 107 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
SCHRAUBENSICHERUNG 11082719 107 1 141 10 13 588 8 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHRAUBENSICHERUNG 11082719 107 1 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 103 1 241 10 13 927 5 ANTRIEBSWELLE KPL. Z=63
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 104 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
SCHRAUBENSICHERUNG 811205708 103 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
SCHRAUBENSICHERUNG 8655016 105 1 279 10 12 496 5 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
SCHRAUBKUPPLUNG 10136221 2 1 241 10 13 927 5 ANTRIEBSWELLE KPL. Z=63
SCHRAUBKUPPLUNG 10665356 21 2 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
SCHRAUBKUPPLUNG 10665356 21 2 710 94 00 205 5 [Link]
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 27 4 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 110 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 210 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 310 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHRAUBKUPPLUNG G1/4 7409720 410 1 327 11 46 974 1 [Link]-STEUERBL/PP1
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 14 3 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 14 3 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 25 4 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 40 2 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 40 2 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 28 2 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 28 2 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
SCHRAUBKUPPLUNG M16X1,5 5609815 18 4 398 10 40 688 8 HOCHDRUCKFILTER EINBAU
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7011745 44 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7011745 44 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7011745 44 2 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHRUMPFSCHLAUCH 7005068 8 0.15m 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
SCHRUMPFSCHLAUCH 7362711 9 0.1m 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
SCHUTZ [Link]. 11074036 50 1 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
SCHUTZ [Link] 11074038 50 1 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
SCHUTZBLECH 9275738 14 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
SCHUTZKAPPE 10354822 1 1 377 10 30 177 6 ABLASSVENTIL
SCHUTZKAPPE 11698619 312 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SCHUTZKAPPE 7013456 3 1 635 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE M 30
SCHUTZKAPPE 7616949 9 1 369 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 962

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHUTZKAPPE 20,5/23,2X16,5 10801869 16 1 127 10 13 304 4 DRUCKEINSPEISEVENTIL
SCHUTZKAPPE GPN 1010 SW 10134188 17 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SCHUTZRING 11470852 171 4 658 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
SCHUTZRING 9475483 1 2 674 94 67 102 SCHUTZRING KPL
SCHUTZRING 9567208 2 2 672 11 47 085 2 SCHUTZRING
SCHUTZRING KPL 9467102 281 4 659 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
SCHUTZSTOPFEN 10814372 120 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
SCHUTZTUELLE 882,2 10010154 30 1 304 10 06 151 6 VORSTEUERGEBER LINKS
SCHUTZTUELLE 882,2 10010154 30 1 308 10 06 153 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
SCHWENKANTRIEB SAT 400/ 90203611 5 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
SCHWENKJOCH 10116833 16 1 69 10 11 928 3 RS SCHWENKJOCH
SCHWENKJOCH NG 215 (D) 10132524 16 1 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 124 2 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 170 2 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 30 10 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 29 4 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 112 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 142 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SCHWERSPANNSTIFT 28 11346856 108 3 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
SCHWIMMERSCHALTER 6204297 25 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7017727 1 1 269 11 82 027 7 REGELMAGNETVENTIL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 8 1 369 50 09 565 DRUCKBEGRENZUNGSPATR
SECHSKANTMUTTER 11645890 2 1 608 11 60 070 7 VORSTEUEREINHEIT
SECHSKANTMUTTER 11645890 2 1 609 11 60 070 8 VORSTEUEREINHEIT
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 10 34 485 11 47 009 0 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 13 43 488 11 46 897 3 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 8 28 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 7 10 490 11 46 898 1 KLAPPE
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 22 30 493 11 47 349 3 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 14 10 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 68 2 665 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 30 2 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 53 1 508 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 88 16 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 19 1 628 11 47 120 7 KAMERA EINBAU [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 19 1 629 11 47 120 8 KAMERA EINBAU [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 24 4 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 106 8 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 97 1 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 37 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 43 4 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
SECHSKANTMUTTER M10 4901716 29 2 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SECHSKANTMUTTER M10 4901716 122 21 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 23 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 83 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 44 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 49 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SECHSKANTMUTTER M12 11002808 133 4 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 63 4 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 99 6 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 8 6 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 12 1 304 10 06 151 6 VORSTEUERGEBER LINKS
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 12 1 308 10 06 153 4 VORSTEUERGEBER RECHTS
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 102 2 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 358 4 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 368 4 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 388 4 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 398 4 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 408 4 412 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 418 4 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 963

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 428 4 413 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 20 2 596 11 07 568 1 KRAFTSTOFFANLAGE DREHB
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 13 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 11 9 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 47 1 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 62 1 507 11 07 423 0 [Link] [Link]
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 102 2 516 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 71 1 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 116 1 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 127 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 57 8 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 105 5 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 12 1 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SECHSKANTMUTTER M14 411901308 22 32 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
SECHSKANTMUTTER M14X1,5 4001927 105 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
SECHSKANTMUTTER M14X1,5 4001927 105 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
SECHSKANTMUTTER M14X1,5 4600610 20 1 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
SECHSKANTMUTTER M16 11646199 6 12 375 11 21 153 9 RUECKLAUFFILTER EINBAU 1
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 9 4 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 8 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 13 8 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 13 16 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 23 8 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 13 16 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 33 8 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 49 5 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 49 5 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 317 4 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 327 4 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 337 4 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 347 4 410 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 377 4 411 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 12 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 8 640 11 07 445 8 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 8 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 5 8 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 8 32 660 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SECHSKANTMUTTER M16 4002433 105 3 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
SECHSKANTMUTTER M18 4600348 19 4 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M18 4600348 17 4 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M20 11828136 4 2 495 11 48 022 2 STANGE
SECHSKANTMUTTER M20 11828136 5 4 678 11 46 828 4 SCHELLE
SECHSKANTMUTTER M20 11828136 5 4 679 11 46 899 2 SCHELLE
SECHSKANTMUTTER M20 11828136 5 4 680 11 46 964 4 SCHELLE
SECHSKANTMUTTER M3 10003140 80 2 309 10 65 190 7 SICHERHEITSHEBEL
SECHSKANTMUTTER M30 11828291 6 8 618 11 46 690 0 [Link]
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 24 4 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 3 2 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 8 4 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 63 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 19 2 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 46 16 547 11 07 875 4 [Link]
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 69 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 22 2 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 28 4 584 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 122 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 13 4 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SECHSKANTMUTTER M42 4900547 5 4 617 11 46 698 7 HEBEZEUG OBERWAGEN
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 13 10 452 11 47 053 3 DECKEL KPL
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 23 14 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 964

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 32 24 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 113 4 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 93 4 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 57 12 548 11 07 875 4 [Link]
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 27 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 12 4 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 23 5 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 16 4 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 46 4 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 46 4 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 43 4 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 19 1 440 11 07 913 9 INNENTUEREN
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 9 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 31 2 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 7 2 491 11 46 898 3 NOTLEITER
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 13 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 61 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 122 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 35 4 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 105 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 13 4 551 11 07 629 1 Armlehne links
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 13 4 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
SECHSKANTMUTTER M6 4000900 15 4 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SECHSKANTMUTTER M6 4901731 34 1 434 11 07 831 9 SEITENTUER
SECHSKANTMUTTER M8 10430416 160 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 388 1 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 17 1 227 11 85 084 7 VERBIN. SERVICE Z/PVG KUE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 62 2 318 10 40 678 6 [Link] OBW
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 121 2 340 10 40 679 4 [Link].O
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 317 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 327 1 358 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 412 2 359 11 07 585 0 [Link]-KUEHLUNG OBW
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 34 10 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 29 2 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 14 8 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 42 1 535 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 67 1 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 123 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 23 2 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 21 8 591 11 47 390 5 KLIMAANLAGE DREHBUEHNE
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 21 1 592 11 75 126 6 KLIMAANLAGE KABINENERHO
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 21 1 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 33 3 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
SECHSKANTMUTTER M8 4000381 31 1 652 11 75 114 0 SCHEINWERFER UND HUPE E
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 65 1 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 75 1 233 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 22 8 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M8 4635116 5 8 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 34 4 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 26 1 443 11 07 914 1 TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 17 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 17 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 33 3 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 113 1 561 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 18 4 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 13 8 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 53 3 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 63 6 730 11 47 741 4 ARBEITSCHEINWERFER EIN
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 66 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 67 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 965

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 120 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 53 9 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SECHSKANTMUTTER M8 4981036 314 2 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SECHSKANTMUTTER M8 4981036 27 3 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
SECHSKANTSCHRAUBE 11006372 11 16 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE 11481924 450 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SECHSKANTSCHRAUBE 11600231 13 6 270 10 40 687 1 KUPPLUNG EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE 4097000 12 2 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
SECHSKANTSCHRAUBE 7371002 39 2 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SECHSKANTSCHRAUBE AEHN 11320607 22 4 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
SEGMENT 11750985 2 1 673 11 75 098 6 ZYLINDER DAEMPFUNG
SEIL 7371010 10 2 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SEIL 5 7370930 4 2m 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SEIL D=2,5 7370996 11 1m 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SEIL D=2,5 7370996 20 2m 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SEITENTUER 11078314 22 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SEITENTUER 11078319 21 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
SENSOREN BAUGRUPPE 11470889 30 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SENSOREN BAUGRUPPE 11470889 40 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SENSOREN BAUGRUPPE 11470889 60 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SENSOREN BAUGRUPPE 11751524 20 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SENSOREN BAUGRUPPE 11751524 50 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SENSOREN BAUGRUPPE 11751524 70 1 718 11 75 311 1 BAUSATZ WINKELGEBER LO
SERVICE MATERIAL 11751338 9998 1 9 00 01 441 R9200-410
SERVICE PAKET 0 - 2000H 11754151 100 1 101 11 75 133 8 SERVICE MATERIAL
SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2 11754152 100 1 107 11 75 415 1 SERVICE PAKET 0 - 2000H
SERVICE PAKET BAGGER 150 11754156 20 1 108 11 75 415 2 SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2
SERVICE PAKET BAGGER 150 11754156 10 1 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
SERVICE PAKET BAGGER 150 11754156 10 1 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
SERVICE PAKET BAGGER AL 11754158 30 1 108 11 75 415 2 SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2
SERVICE PAKET BAGGER AL 11754158 10 1 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
SERVICE PAKET BAGGER AL 11754159 40 1 108 11 75 415 2 SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2
SERVICE PAKET BAGGER ER 11754154 10 1 108 11 75 415 2 SERVICE PAKET BAGGER 0 - 2
SERVICE PAKET MOTOR 0 - 2 11754212 200 1 107 11 75 415 1 SERVICE PAKET 0 - 2000H
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 11754174 40 1 106 11 75 421 2 SERVICE PAKET MOTOR 0 - 2
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 11754211 10 1 106 11 75 421 2 SERVICE PAKET MOTOR 0 - 2
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 11754211 10 1 116 11 75 420 7 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 11754207 20 1 106 11 75 421 2 SERVICE PAKET MOTOR 0 - 2
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 11754207 10 1 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
SERVICE ZENTRALE 11071456 1500 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
SICHERHEITSELEMENT 7619405 50 1 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
SICHERHEITSHEBEL 10651907 20 1 551 11 07 629 1 Armlehne links
SICHERHEITSPATRONE 5610968 120 2 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
SICHERHEITSPATRONE 5610968 103 0 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
SICHERHEITSVENTIL 11067656 16 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
SICHERHEITSVENTIL 11692960 11 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
SICHERHEITSVENTIL 11692960 10 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
SICHERUNGSAUTOMAT 15A 2 10651981 44 4 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SICHERUNGSAUTOMAT 7,5A 2 10651980 46 3 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SICHERUNGSEINSATZ 250A 80 10220613 111 4 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSEINSATZ 500A 8 10326299 110 2 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSEINSATZ 50A 8 10331201 112 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSKLAMMER 4299000 6 2 49 11 07 403 6 SCHUTZ [Link].
SICHERUNGSKLAMMER 4299000 6 2 51 11 07 403 8 SCHUTZ [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 11 8 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 16 12 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 22 12 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 62 2 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 18 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 28 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 966

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 96 4 536 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 130 44 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 34 4 547 11 07 875 4 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 47 16 547 11 07 875 4 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 6 8 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 8 4 565 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 68 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 5 2 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 73 4 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 21 2 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 121 2 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 5 4 603 11 06 961 5 VERTEILER EINBAU VIDEO
SICHERUNGSSCHEIBE 7372907 23 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 7372907 28 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16, 11621559 43 4 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16, 11621559 72 2 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16, 11621559 67 2 665 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 4 2 674 94 67 102 SCHUTZRING KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/2 11621562 3 3 469 11 48 019 0 Armlehne rechts
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/2 11621562 4 3 471 11 48 019 1 Armlehne links
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/2 11621562 32 16 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/2 11621562 37 3 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 12,5/19, 11621563 12 4 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
SICHERUNGSSCHEIBE 12,5/19, 11621563 62 5 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
SICHERUNGSSCHEIBE 12,5/19, 11621563 43 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SICHERUNGSSCHEIBE 12,5/19, 11621563 48 2 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SICHERUNGSSCHEIBE 12,5/25, 11621554 14 4 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 8 8 180 11 47 540 5 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 41 4 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 21 4 504 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 26 4 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 31 2 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 44 8 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 86 4 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 111 6 517 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 9 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 16 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 61 2 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 86 4 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 112 7 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 372 1 543 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 31 4 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 51 5 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 56 12 548 11 07 875 4 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 26 3 551 11 07 629 1 Armlehne links
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 26 3 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 21 3 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 68 4 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 72 5 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 32 2 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 36 1 564 11 07 491 4 [Link] KLAPPE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 61 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 77 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 36 2 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 46 2 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 31 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 17 2 583 11 07 424 2 [Link] BALLASTGE
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 48 6 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 130 8 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 13 4 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 967

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 16 1 651 11 75 113 2 SCHEINWERFER UND HUPE E
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 16 1 652 11 75 114 0 SCHEINWERFER UND HUPE E
SICHERUNGSSCHEIBE 5,3/9X1 7361965 41 4 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
SICHERUNGSSCHEIBE 5,4/9X 10028792 26 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 22 5 38 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 7 3 42 11 49 099 5 DREHDURCHFUEHRUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 11 3 44 92 04 279 DECKEL
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 630 8 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 50 4 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 50 4 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 71 6 505 11 07 422 8 [Link] KRAFTSTOF
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 46 4 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 59 16 513 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 14 3 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 43 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 53 2 523 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 90 16 524 11 07 629 9 ELEKTROSCHRANK
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 122 4 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 8 2 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 12 4 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 61 2 548 11 07 875 4 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 12 4 551 11 07 629 1 Armlehne links
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 12 4 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 118 4 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
SICHERUNGSSCHEIBE 6,5/10, 11600867 107 2 537 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
SICHERUNGSSCHEIBE 6,5/10, 11600867 13 4 558 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 6,5/10, 11600867 41 2 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13, 11600868 7 6 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13, 11600868 12 3 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13, 11600868 26 3 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 60 16 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 6 4 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 11 3 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 16 3 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 31 3 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 38 3 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 5 6 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
SICHERUNGSSCHEIBE 8,4/13 423910801 23 2 602 10 38 202 7 NAEHERUNGSSCHALTER EIN
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 22 2 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 38 6 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 78 6 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 22 2 187 93 23 004 01 [Link]
SIEHE BEMERKUNG 9999999 14 2 741 10 13 464 0 RS SCHWENKLAGER NG 280
SIEHE BEMERKUNG 9999999 34 2 741 10 13 464 0 RS SCHWENKLAGER NG 280
SIEHE BEMERKUNG 9999999 16 1 745 10 13 771 9 RS SCHWENKJOCH NG 280 (D
SIGNALHUPE 10338515 10 1 725 10 83 710 4 HUPE KPL
SITZKONSOLE 10398550 2 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
SITZKONSOLE 11479570 2 1 467 11 47 951 6 BEIFAHRERSITZ EINBAU
SITZOBERTEIL 11320992 10 1 298 11 21 130 3 FAHRERSITZ [Link]
SITZPOLSTER 11100086 2 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
SITZTEIL 11824386 4 1 475 11 69 687 5 BEIFAHRERSITZ
SOCKEL 6203021 58 2 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SOCKEL 6203025 61 1 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SOCKEL 6203417 104 6 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
SOCKEL 6203417 55 22 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
SOFTWARE MASTER PME1 K 11476861 13 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SONAR SENSOR 11698632 690 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SONDE 11170710 310 1 210 11 00 518 2 BEHAELTER
SONDERABSTREIFRING 7012444 6 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
SONDERSEEFRACHTVERPA 10360560 100 1 7 .

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 968

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SONNENRAD 933324701 30 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
SONNENRAD 933324701 30 1 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR
SONNENRAD 933325301 60 1 154 90 00 381 3 REPARATURSATZ MAJOR
SONNENRAD M=8 Z=15 90200038 30 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
SONNENRAD M=8 Z=15 90200038 30 1 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
SONNENRAD M=8 Z=22 90028963 20 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
SONNENRAD M=8 Z=22 90028963 20 1 73 90 20 914 0 REPARATURSATZ MAJOR
SPANNBUECHSE 22X40X45 9895323 10 4 484 10 40 690 1 LAUFSTEG HYDRAULIKTANK
SPANNBUECHSE 22X40X45 9895323 251 12 487 11 46 897 2 LAUFSTEG KABINENERHOEH
SPANNBUECHSE 22X40X45 9895323 35 10 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
SPANNEINHEIT 11075551 60 1 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
SPANNEINHEIT 11075551 60 1 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
SPANNGRIFF 10427999 12 2 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
SPANNHEBEL 11691734 12 3 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
SPANNHEBEL 11691734 5 1 474 11 47 960 5 FUSSABSTUETZUNG
SPANNHEBEL 7615635 40 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SPANNSCHELLE 7021339 11 1 399 11 07 491 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SPANNSCHELLE 226 7369520 21 4 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
SPANNSTIFT 10353966 10 2 27 10 36 003 6 RS MINOR
SPANNSTIFT 11823402 7 4 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
SPANNSTIFT 10 4980536 44 2 742 10 13 464 1 RS HEBEL NG 280 (D)
SPANNSTIFT 3 10122335 30 1 246 10 12 435 2 RS ZUSATZTEILE NG 215 (D)
SPANNSTIFT 3 10122335 30 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
SPANNSTIFT 3 10122336 24 1 168 10 12 245 2 RS ZUSATZTEILE
SPANNUNGSWANDLER 6204034 15 1 570 99 82 055 SPANNUNGSWANDLER EINBA
SPANNUNGSWANDLER EINBA 9982055 20 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
SPERRVENTIL 10127970 6 2 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
[Link] [Link]. 200,0x 7020108 10 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
[Link] [Link]. 200,0x 7027189 9 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
SPIEGEL 11001490 15 2 630 11 47 121 0 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGEL/KAMERA 10406843 9800 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
SPIEGELHALTER 10836386 10 1 630 11 47 121 0 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELHALTER 11478236 20 1 630 11 47 121 0 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPLINT 4330011 9 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SPLINT 4330011 14 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
SPLINT 4330011 10 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
SPLINT 433001605 25 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
SPLINT 433001605 28 2 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
SPLINT 433001605 12 2 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
SPLINT 433001605 29 2 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
SPLINT 4330031 324 4 220 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
SPREIZHUELSE 9144913 991 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9144913 991 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9144913 991 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9144913 991 1 704 96 25 376 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9903978 991 1 703 95 81 672 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9907701 991 1 693 11 68 009 7 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9907701 991 1 694 11 68 010 0 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9907701 991 1 695 11 68 010 3 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9907701 991 1 699 94 04 612 6 KOLBEN
SPRENGRING SB 23 7381534 24 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
SPULE 11485793 3 2 366 11 62 286 9 STEUEROELEINHEIT
STAHLBAU 11752557 2 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
STAHLBAU 11752565 20 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
STAHLBUCHSE 120/150X205 9577544 5 2 656 11 07 195 6 LOEFFELSTIEL
STAHLBUCHSE A2 180/210X10 11078643 3 4 656 11 07 195 6 LOEFFELSTIEL
STAHLBUCHSE A2 200/230X10 11078617 4 4 637 11 75 004 7 MONOBLOCKAUSLEGER
STAHLBUCHSE A2 200/230X12 11474474 3 4 428 10 40 681 4 DREHBUEHNE(BEARBEITUNG
STAHLBUCHSE A2 200/230X13 11078644 4 4 428 10 40 681 4 DREHBUEHNE(BEARBEITUNG
STAHLBUCHSE A2 200/230X13 11078644 4 4 656 11 07 195 6 LOEFFELSTIEL

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 969

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STAHLBUCHSE B1 130/163X15 11478928 1001 2 689 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 160/190X16 11079241 1 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 160/190X16 11079241 1 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
STAHLBUCHSE B1 160/193X19 11079120 1001 2 686 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 200/230X20 11079121 1 2 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
STAHLBUCHSE B1 200/230X20 11079121 1 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 200/230X25 11078642 3 4 637 11 75 004 7 MONOBLOCKAUSLEGER
STANGE 11076378 25 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
STANGE 11467274 10 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
STANGE 11469939 43 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11469939 22 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11469952 45 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11469958 47 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11469970 116 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11469970 90 2 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11469971 119 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11469971 94 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11469972 115 1 528 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STANGE 11470013 17 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11470014 18 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11470015 19 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11470016 20 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11470017 21 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STANGE 11473289 101 1 577 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
STANGE 11480222 580 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
STANGE 11480223 2 1 495 11 48 022 2 STANGE
STANGE 9808083 50 2 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
STANGE 9942679 7 1 433 11 07 831 9 SEITENTUER
STANGE 9942679 12 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
STANGE 9942679 8 1 450 11 75 255 6 LEITBLECH
STANGE 9983553 24 1 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
STANGE 9983553 9 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
STANGE M10X500X10 9480525 50 2 555 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
STATOR 11821151 2 1 42 11 49 099 5 DREHDURCHFUEHRUNG
STATOR 7016405 2 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
STAUBFILTER 3µm 10470733 6 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
STECKDOSE 10035783 88 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STECKDOSE 6001963 40 2 545 11 07 629 8 SCHALTPULT
STECKDOSE 6203255 60 1 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
STECKER 10012889 20 1 383 10 22 239 3 BELUEFTUNGSFILTER 2µm
STECKER 10290362 91 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STECKER 7025644 1 1 313 73 69 377 ZIGARETTENANZUENDER
STECKER DECKEL [Link] 9395181 19 1 511 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
STECKER DECKEL [Link] 9395181 132 2 538 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
STECKER EINBAU 24V 10381629 90 1 514 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
STECKER EINBAU 24V 10381629 80 2 567 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
STECKERGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 300 1 510 99 39 886 HEIZUNG 150W/24V [Link]
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202596 6 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
STECKERPLATTE 10057649 30 1 502 11 07 422 7 [Link] DREHBUEHN
STECKERPLATTE 10057649 70 1 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
STECKERPLATTE 11470844 100 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
STECKERSOCKEL 6204031 45 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
STECKSOCKEL 6204300 125 1 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STELLHEBEL NG 280 (D) 10128564 22 1 742 10 13 464 1 RS HEBEL NG 280 (D)
STELLKOLBEN [Link] 10143166 2 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
STELLKOLBEN NG 045 9265110 11 2 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
STELLKOLBEN NG 280 (D) 10128679 10 1 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
STELLSCHRAUBE M12X1X18, 10134186 13 1 739 10 13 418 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
STELLSCHRAUBE M14X1,5X1 9077989 13 1 744 10 13 464 7 RS VERSTELLUNG NG 280 (D)
STEUERBLOCK 11211438 20 1 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 970

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STEUERBLOCK 11211439 10 1 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBLOCK EINBAU 10406892 7690 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBLOECKE EINBAU 10406870 5430 1 228 10 40 678 3 POWER PACK
STEUERGERAET 11493667 10 1 547 11 07 875 4 [Link]
STEUERKOLBEN 9886702 18 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
STEUERLEITUNGEN EINBAU 10406889 7650 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUEROELEINHEIT 11081282 10 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
STEUEROELEINHEIT 11622869 10 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
STEUEROELEINHEIT 1100288 11006341 100 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
STEUEROELEINHEIT 1100288 11006341 200 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
STEUEROELEINHEIT 1100288 11006341 300 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
STEUEROELEINHEIT 1100288 11006341 400 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
STEUERPLATTE 10131002 12 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
STEUERPLATTE 9268877 12 1 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
STEUERPLATTE NG 215 (D) 10132388 12 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
STEUERPLATTE NG 280 (D) 10152771 12 1 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
STEUERRECHNER 10223180 10 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
[Link].(GEWIND 10406886 7611 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHIEBER EINBAU 10406813 7600 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
STEUERSCHIEBER EINBAU 10406887 7615 1 389 10 40 681 3 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHIEBER KONSOLE 11466969 50 1 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
STEUERSCHIEBER KONSOLE 11466971 80 4 585 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH
STEUERSCHLAUCH 8X350 7402576 33 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
STIFT 10002187 910 24 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
STIFT 10118043 19 1 69 10 11 928 3 RS SCHWENKJOCH
STIFT 10132907 11 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
STIFT 9888133 19 1 142 10 13 588 9 RS SCHWENKJOCH NG 215 (D
STIFT 9888133 19 1 745 10 13 771 9 RS SCHWENKJOCH NG 280 (D
STIFT NG 280 (D) 10128563 20 1 742 10 13 464 1 RS HEBEL NG 280 (D)
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203607 50 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13 6203129 16 1 725 10 83 710 4 HUPE KPL
STIFTGEHAEUSE DT 3-POL 13 6203130 308 1 654 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTGEHAEUSE DT 3-POL 13 6205240 92 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STIFTGEHAEUSE DT 4-POL 13 6203131 93 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STIFTGEHAEUSE DT 6-POL 13 6203132 94 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,5 7368251 370 3 654 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTKONTAKT 1,56mm 2mm² 7368406 15 2 725 10 83 710 4 HUPE KPL
STIRNRAD 11 10141604 14 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
STIRNRAD Z=48 M=4,5 10141553 11 2 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
STOPFEN 10228540 405 4 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
STOPFEN 10228540 29 2 554 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
STOPFEN 6426764 341 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
STOPFEN 7363408 96 3 381 10 40 688 3 HYDRAULIKTANK (GEWINDE
STOPFEN 7365529 343 2 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
STOPFEN 7367427 346 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
STOPPER 11472691 2 2 64 11 07 406 0 ANSCHLAG EINBAU
STOPPER 11472692 3 2 64 11 07 406 0 ANSCHLAG EINBAU
STOSSDAEMPFER KPL. 10492987 11 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
STOSSDAEMPFER KPL. 10493007 26 2 300 11 32 099 1 FEDERUNG
STROMGENERATOR KEILRIE 11005340 30 1 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
STUETZBLECH 11466124 5 2 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STUETZBLECH 11466125 4 1 525 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STUETZE 10373870 55 2 566 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
STUETZE 10373870 70 1 579 11 07 423 9 [Link] LEITER
STUETZE 10373870 30 1 664 11 07 447 3 ELEKTROANLAGE STIEL RETR
STUETZE 11466126 80 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STUETZE 11466129 10 1 529 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STUETZE 11466130 70 1 532 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STUETZE 11470133 40 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
STUETZE 11470181 60 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 971

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STUETZE 11470181 30 4 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
STUETZENHALTER 11078387 23 1 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
STUETZENHALTER 11078437 25 1 482 11 07 838 4 LAUFSTEG
STUETZHUELSE 10802068 170 12 209 11 00 518 2 BEHAELTER
STUETZRING 10038693 40 2 110 11 75 415 4 SERVICE PAKET BAGGER ER
STUETZRING 10038693 40 2 114 11 75 415 8 SERVICE PAKET BAGGER AL
STUETZRING 10336266 8 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
STUETZRING 11821200 8 1 31 11 82 170 7 DICHTSATZ
STUETZRING 7004043 7 2 693 11 68 009 7 KOLBEN
STUETZRING 7004043 7 2 694 11 68 010 0 KOLBEN
STUETZRING 7004043 7 2 695 11 68 010 3 KOLBEN
STUETZRING 7004043 7 2 699 94 04 612 6 KOLBEN
STUETZRING 7004043 7 2 703 95 81 672 KOLBEN
STUETZRING 7372317 40 4 115 11 75 415 9 SERVICE PAKET BAGGER AL
STUETZRING 7372317 6 1 400 56 15 220 HOCHDRUCKFILTER
STUETZRING 7373547 15 2 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
STUETZRING 10,7/13,6X1 7023928 6 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
STUETZRING 197X208,2X2,5 10004057 7 2 696 94 01 712 4 KOLBEN
STUETZRING 197X208,2X2,5 10004057 7 2 697 94 01 712 6 KOLBEN
STUETZRING 197X208,2X2,5 10004057 7 2 698 94 01 712 8 KOLBEN
STUETZRING 197X208,2X2,5 10004057 7 2 704 96 25 376 KOLBEN
STUETZRING 228,4/240X2,5 10010053 8 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
STUETZRING 24,5/28X0,6 7007435 4 2 422 56 03 246 DS VENTIL
STUETZRING 270,2/283X2,5 10004041 8 1 708 96 27 542 KOLBENSTANGENLAGER
STUETZRING 9,4/12,3X1 7023927 5 1 371 50 09 562 DS WEGEVENTIL
STUETZRING GESCHL. 11,2/1 11007751 13 1 136 10 12 321 4 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
STUETZRING GESCHL. 11,7/1 7381809 15 1 144 10 13 589 3 RS ANSCHLAGSCHRAUBE NG
STUETZRING GESCHL. 11,7/1 7381809 15 1 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
STUETZRING GESCHL. 15,7/2 7380884 23 1 80 92 66 232 DS WECHSELVENTIL WV 10
STUETZRING GESCHL. 16,7/2 7380883 21 1 80 92 66 232 DS WECHSELVENTIL WV 10
STUETZRING GESCHL. 18,12 10663935 33 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
STUETZRING GESCHL. 5,4/8X 7382212 23 1 750 10 12 671 7 DS REGELVENTIL DA
STUETZRING GESCHL. 51,5/5 11210520 19 2 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
STUETZRING GESCHL. 51,5/5 11210520 19 2 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
STUETZRING GESCHL. 52,5/5 11210525 18 1 746 10 14 456 3 RS VERSTELLUNG NG 215 (D)
STUETZRING GESCHL. 52,5/5 11210525 18 1 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
STUETZRING GESCHL. 61,5/6 10471401 46 1 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
STUETZRING GESCHL. 8,7/11,7 10469920 16 2 754 10 12 553 5 DS WECHSELVENTIL WV 5
STUETZRING GESCHL. 9,2/13X 11007749 14 1 136 10 12 321 4 DS DRUCKREDUZIERVENTIL
STUETZRING UNGESCHL. 11,7 7381801 19 1 753 10 12 078 6 DS WECHSELVENTIL WV 5
STUETZRING UNGESCHL. 8,7/ 7380684 16 2 753 10 12 078 6 DS WECHSELVENTIL WV 5
STUETZSCHEIBE 90015006 10 1 158 93 33 249 01 PLANETENRAD
STUETZSCHEIBE 90200552 75 1 75 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
STUTZEN 11481990 960 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
STUTZEN 11698612 180 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
STUTZEN G 10S M18X1,5 7362323 8 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
STUTZEN G 18L M26X1,5 4600745 31 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
STUTZEN GE 10S G3/8A 4901147 30 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
STUTZEN GE 10S G3/8A 4901147 11 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
STUTZEN GE 12L G3/8A 7003057 79 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
STUTZEN GE 12L G3/8A 7003057 79 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
STUTZEN GE 16S G1/2A 7002361 16 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
STUTZEN GE 16S M22X1,5 7001106 111 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
STUTZEN GE 16S M22X1,5 7001106 144 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
STUTZEN GE 18L G1/2A 7003578 30 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
STUTZEN GE 22L M33X2 10295188 24 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
STUTZEN RI 3/4/1/2 10022214 710 1 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
SUMMIERUNGSBLOCK 10665270 30 1 39 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
T-REDUZIERVERSCHRAUBU 247034602 21 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 123 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 972

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 240 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 242 10 14 072 1 HYDRAULIKDOPPELPUMPE
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 244 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
TABELLE ANWEISUNGEN 9278153 500 1 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
TANKENTLUEFTUNG 10222555 15 1 587 10 40 683 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
TANKVERSCHLUSS d=40 7401726 5 1 164 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
TANKVERSCHLUSS d=40 7610825 5 1 165 94 42 350 OELEINFUELLSTUTZEN
TANKVERSCHLUSS d=80 10450067 30 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
TASTATUR [Link] 11078337 40 1 547 11 07 875 4 [Link]
TASTATUR [Link] 10406983 41 1 547 11 07 875 4 [Link]
TASTATUR [Link] 11079713 42 1 547 11 07 875 4 [Link]
TASTATUR [Link] 11476875 43 1 547 11 07 875 4 [Link]
[Link].+BEFESTIG. 10813748 960 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
[Link]+BEFES 11450099 950 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 11652494 10 1 217 11 75 053 6 SCHMIERANLAGE SERVICE Z
TEILSATZ LEC 11074472 4 1 666 11 07 447 0 [Link]
TEILSATZ LEC 11750041 3 1 653 11 75 004 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TEILSATZ LINCOLN 11074463 2 1 653 11 75 004 2 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TEILSATZ LINCOLN 11074471 3 1 666 11 07 447 0 [Link]
TELLERFEDER 10017063 13 1 489 11 46 897 6 LAUFSTEG KABINENERHOEH
TEMPERATURFUEHLER 10455198 25 2 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
TEMPERATURFUEHLER 11658993 20 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
TEMPERATURFUEHLER 11658993 110 1 568 11 07 423 7 ELEKTROANLAGE PUMPENK
TRAEGER 11074927 10 1 296 11 07 468 0 [Link] PUMPENKASTE
TRAEGER LINKS 9631755 8 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
TRAEGER RECHTS 9631756 9 1 466 11 47 951 5 FAHRERSITZ EINBAU
TRAGRAHMEN 11476104 2 1 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
TRAGROLLE B11 5606544 2 1 47 11 07 404 7 TRAGROLLE EINBAU
TRAGROLLE EINBAU 11074047 5 2 58 11 07 401 9 LAENGSTRAEGER LINKS KPL
TRAGROLLE EINBAU 11074047 5 2 59 11 07 402 2 LAENGSTRAEGER RECHTS KP
TRAGSCHIENE 11477492 103 1 527 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
TRAGSCHIENE 9871050 120 1 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
TRAGSCHIENE 9872973 64 1 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
TRAGSCHIENE 9982031 23 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
TRAGSCHIENE L680 11470206 32 1 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
TRAGSCHIENE L680 11470206 50 1 531 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
[Link] 11466900 3 1 616 11 07 366 3 LADEGESCHIRR OBERWAGE
TRENNWAND 6203569 67 2 526 11 07 874 9 PLATINEN EINBAU E1005
TRENNWAND 6203569 41 4 530 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
TRIEBWELLE 10122513 10 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
TRIEBWELLE 10122513 36 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
TRIEBWELLE NG 045 10123478 10 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
TRIEBWELLE NG 045 10123483 10 1 281 10 12 497 0 RS WELLE NG 045
TRIEBWELLE NG 215 (D) 10122931 10 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
TRITTBLECH 11479607 3 1 474 11 47 960 5 FUSSABSTUETZUNG
TROCKNER-SAMMLER 10292660 5 1 594 11 75 131 6 KLIMAANLAGE OELKUEHLER
TS SCHMIERANL. DREHVERB 11821202 10 1 211 11 75 053 2 DREHKRANZSCHMIERUNG L
TS SCHMIERANL. DREHWERK 11821204 10 1 207 11 75 053 1 DREHWERKSRITZELSCHMIER
TS SCHMIERANL. DREHWERK 11821206 10 1 216 11 75 053 4 DREHWERKSWELLENLAGER S
TS SCHMIERANLAGE [Link] 11821201 10 1 212 11 75 053 3 [Link] AUSR
TUELLE 9,5/13/17,5 6000520 6 1 522 11 47 374 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
TUELLE 9,5/13/17,5 6000520 29 1 544 11 07 629 8 SCHALTPULT
TUELLE 9,5/13/17,5 6000520 9 1 631 11 47 291 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU
TUER 11079144 2 1 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
TUER 11079145 2 1 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
TUER EINBAU 11079140 11 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 973

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TUER EINBAU 11079141 13 1 439 11 07 913 9 INNENTUEREN
TUER EINBAU 11468012 50 1 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
TUER LINKS 11468013 10 1 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
TUER LINKS 11468014 2 1 454 11 46 801 3 TUER LINKS
TUER RECHTS 11468015 20 1 453 11 46 801 2 TUER EINBAU
TUER RECHTS 11468024 2 1 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
TURASRAD 11073778 2 1 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
TURBOLADER CUMMINS 10360763 5 2 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
TURCON-GLYDRING 280X252X 10288756 4 1 696 94 01 712 4 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 280X252X 10288756 4 1 697 94 01 712 6 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 280X252X 10288756 4 1 698 94 01 712 8 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 280X252X 10288756 4 1 704 96 25 376 KOLBEN
TURCON-STEPSEAL 140,0X16 7014159 10 1 687 94 02 666 0 KOLBENSTANGENLAGER
TURCON-STEPSEAL 140,0X16 7014159 10 1 692 11 68 003 7 KOLBENSTANGENLAGER
TURCON-STEPSEAL 160,0X18 7003013 10 1 707 94 02 703 3 KOLBENSTANGENLAGER
TURCON-STEPSEAL 40,0X50, 7001803 10 1 709 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER
TYPENSCHILD 10287053 1020 1 205 11 45 010 0 CONTAINER 200L
TYPENSCHILD 10287053 150 1 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
TYPENSCHILD 70mmX45mm 90201586 93 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
Trittplatte 9769083 2 1 553 11 07 629 3 EINBAU TRITTPLATTE
UEBERGANGSRING 10802072 120 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
UEBERLAUFROHR 10802075 220 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
UEBERWURFMUTTER 7011343 300 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
UMBAU [Link] 11466995 10 1 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
UMBAUSATZ 11752137 3 2 720 11 75 213 9 BAUSATZ LOEFFELSTIEL
UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE 11752135 5 1 720 11 75 213 9 BAUSATZ LOEFFELSTIEL
UMLENKHEBEL 11071963 4 2 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
UMWELTSCHONENDES HYD 9070363 30 1 10 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
UNTERDRUCKANZEIGER 10001668 240 2 236 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
UNTERE ABDECKUNG 11070498 10 2 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
UNTERE ABDECKUNG 11070540 60 1 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
UNTERLAGE 11466972 3 1 618 11 46 690 0 [Link]
UNTERLAGE 11466976 2 1 618 11 46 690 0 [Link]
UNTERLEGKEIL 11753534 30 2 496 11 47 250 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
UNTERWAGEN KPL 11074018 202 1 9 00 01 441 R9200-410
USIT-RING 7370813 6 1 724 73 70 814 FILTERELEMENT
V-SCHELLE D=172 INOX 10441433 102 1 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
V-SCHELLE D=172 INOX 10441433 202 1 294 10 40 687 5 ABGASANLAGE
V-SEAL 11693573 17 1 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
V-SEAL 11693574 18 1 43 11 69 376 4 DS DREHDURCHFUEHRUNG
V-SEAL DICHTUNG 7370728 21 2 45 10 00 960 5 DS DREHDURCHFUEHRUNG
VENTIL 10337568 250 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VENTIL 10488893 420 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VENTIL 5610982 4 2 121 56 11 458 VENTILPLATTE
VENTILBLOCKEINHEIT 5617804 20 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VENTILDECKELDICHTUNG 10334012 20 12 117 11 75 417 4 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
VENTILKEGEL 11071133 3 1 397 11 07 113 2 RUECKSCHLAGVENTIL
VENTILKOERPER 11829287 2 2 366 11 62 286 9 STEUEROELEINHEIT
VENTILKOERPER 11829291 3 3 420 11 00 634 1 STEUEROELEINHEIT 1100288
VENTILPLATTE 5611458 3 1 593 11 47 966 5 KLIMAANLAGE POWER PACK
VENTILPLATTE 7369001 3 1 121 56 11 458 VENTILPLATTE
VENTILSITZ 7029459 45 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
VENTILSITZ 9073431 12 1 726 90 73 430 RUECKSCHLAGVENTIL
[Link].Z/DREHWERKEIN 11473235 11 1 367 11 47 323 4 VERBIN. SERVICE Z/DREHW
VERBIN. SERVICE Z/DREHW 11473234 1560 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
VERBIN. SERVICE Z/HYDRAUL 11850846 1600 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
VERBIN. SERVICE Z/PVG KUE 11850847 1700 1 224 11 85 081 5 VERBINDUNG SERVICE ZENTR
[Link]./MI 11074056 5 1 23 11 07 401 8 UNTERWAGEN KPL
VERBINDUNG SERVICE ZENTR 11850815 1550 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
VERBINDUNGSBLECH 94000400 50 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 974

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 307 99 68 625 LH-GEBERGRIFF LINKS
VERBINDUNGSHUELSE 3 10015495 100 1 312 99 68 611 LH-GEBERGRIFF RECHTS
VERBINDUNGSKABEL 11001978 10 1 572 11 47 650 1 KAMERASYSTEM
VERBINDUNGSKABEL 11001978 20 1 572 11 47 650 1 KAMERASYSTEM
VERBINDUNGSKABEL 11473621 40 1 575 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
VERBINDUNGSKABEL 11473622 9 1 574 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
VERBINDUNGSKABEL MASTE 10389862 300 1 542 11 46 608 1 VERKABELUNG KABINE
VERBINDUNGSKABEL OPTIMA 11468517 81 2 576 11 07 423 8 [Link] BATTERIE
VERBINDUNGSLASCHE 10126756 21 1 172 10 12 809 0 RS VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE 11071964 5 2 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
VERBINDUNGSLASCHE 11071966 2 1 676 11 07 196 4 VERBINDUNGSLASCHE
VERBINDUNGSLASCHE NG 04 10127821 14 2 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
VERBINDUNGSLASCHE NG 21 10123807 20 1 276 10 12 480 9 RS VERBINDUNGSLASCHE N
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 9 6 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 4900641 59 6 461 11 07 426 8 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
VERBUS-RIPPSCHRAUBE M12 7365430 6 1 648 11 75 004 4 VERSORGUNG STIELZYLINDE
VERBUS-RIPPSCHRAUBE M12 7365430 6 1 649 11 07 446 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
VERBUS-RIPPSCHRAUBE M8 7366804 11 12 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
VERKABELUNG 11477109 20 1 581 11 47 725 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
VERKABELUNG KABINE 11466081 20 1 520 11 07 423 3 [Link] KABINE
VERKABELUNG LEITER 11473748 5 1 578 11 07 423 9 [Link] LEITER
VERKLEIDUNG 10406815 8500 1 104 10 40 677 2 OBERWAGEN
VERKLEIDUNG 11078063 20 1 457 10 40 683 4 VERKLEIDUNG OELKUEHLER
VERKLEIDUNG HYDRAULIKT 11469458 150 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG KABINENERHO 11075964 250 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG LINKS 11479770 5 1 471 11 48 019 1 Armlehne links
VERKLEIDUNG LINKS 11479771 2 1 470 11 47 977 0 VERKLEIDUNG LINKS
VERKLEIDUNG MOTOR 10406896 400 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG OELKUEHLER 10406834 600 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG PUMPENKAS 11467989 500 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG RECHTS 11479772 5 1 469 11 48 019 0 Armlehne rechts
VERKLEIDUNG RECHTS 11479773 2 1 468 11 47 977 2 VERKLEIDUNG RECHTS
VERKLEIDUNG WASSERKUEH 11074268 650 1 432 10 40 681 5 VERKLEIDUNG
VERLAENGERUNG 9017596 120 2 146 10 40 677 7 DREHWERKSEINBAU
VERLAENGERUNG 9759710 110 2 146 10 40 677 7 DREHWERKSEINBAU
VERLAENGERUNG KABELSAT 11466055 15 1 506 11 07 423 0 [Link] [Link]
VERRIEGELUNG 9376917 401 4 222 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHLEISSTEIL 10493010 6 1 300 11 32 099 1 FEDERUNG
VERSCHLEISSTEILE KIT 94017143 9980 1 714 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLEISSTEILE KIT 94079749 9980 1 689 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLEISSTEILE KIT 94082656 9980 1 686 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLEISSTEILE KIT 3.80M 11479762 60 1 7 .
VERSCHLUSS 1 7366449 10 2 452 11 47 053 3 DECKEL KPL
VERSCHLUSSCHRAUBE 11481926 430 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHLUSSDECKEL 90028884 45 1 72 90 02 077 5 FAHRANTRIEB FAT 800P100
VERSCHLUSSDECKEL MITTEL 11471365 40 1 60 11 07 402 5 MITTELSTUECK KPL.
VERSCHLUSSDECKEL d=70 11694367 35 1 293 11 47 838 5 AUSGLEICHSBEHAELTER
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 1 11481588 65 1 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 1 7025186 46 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 1 7025186 46 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 1 7025186 46 1 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2 11481605 35 2 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2 11481607 25 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2 11481587 57 1 407 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2 7020769 51 1 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSKEGEL 11698614 241 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L 4772028 45 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHLUSSKEGEL VKA 28 4900027 20 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 35 4900704 41 3 271 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHLUSSRING 10122516 37 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 975

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSRING 10122516 37 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
VERSCHLUSSRING 10122516 37 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
VERSCHLUSSRING 10135561 17 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
VERSCHLUSSRING 10135561 17 1 177 10 13 575 2 RS VERSCHLUSSRING
VERSCHLUSSRING 9265049 17 1 184 92 68 010 RS VERSCHLUSSRING NG 045
VERSCHLUSSRING 9265049 17 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
VERSCHLUSSRING 9265658 17 1 182 92 74 219 DICHTSATZ NG 225-250
VERSCHLUSSRING 9443154 71 1 152 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
VERSCHLUSSRING 9443154 71 1 162 94 43 664 RS BREMSE
VERSCHLUSSRING NG 215-25 10135464 17 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
VERSCHLUSSRING NG 215-25 10135464 17 1 143 10 13 589 0 RS VERSCHLUSSRING NG 215
VERSCHLUSSRING NG 280 (D) 10127758 17 1 743 10 13 464 6 RS VERSCHLUSSRING NG 280
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10024583 61 6 391 11 21 143 8 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10024583 61 4 393 11 21 143 9 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10097983 4 1 27 10 36 003 6 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10097983 5 2 35 11 21 237 6 LEITRAD B11
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10336267 9 2 30 11 65 931 1 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10336268 10 1 30 11 65 931 1 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10358916 2 1 727 73 73 448 LEITUNGSFILTER
VERSCHLUSSSCHRAUBE 11341937 78 2 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE 11341937 78 2 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7015996 1 1 421 50 06 720 RUECKSCHLAGVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7371360 1 1 424 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 969763201 10 2 66 96 97 292 01 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 8 2 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 8 2 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 7 3 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 8 4 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 7 3 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 5 5 735 10 14 458 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 8 1 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 9881609 5 5 751 10 14 458 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 409710601 54 3 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 9881913 18 1 726 90 73 430 RUECKSCHLAGVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 7370337 80 2 208 10 81 374 9 CONTAINER 15L
VERSCHLUSSSCHRAUBE M22 7020568 30 1 425 10 00 932 1 SCHALTVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M36 10127818 16 2 273 10 12 382 4 ANSCHLUSSGEHAEUSE NG 04
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 7 3 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 7 3 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 8 3 249 10 13 750 1 DS REGELVENTIL NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 8 6 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 8 6 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 8 3 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 9268441 6 13 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE M8X 7371258 12 2 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510601 96 1 150 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510601 96 1 187 93 23 004 01 [Link]
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 102 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 147 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 19 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137116 30 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137116 39 1 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 34 2 249 10 13 750 1 DS REGELVENTIL NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137115 24 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363178 12 1 66 96 97 292 01 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363178 70 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363178 7 1 267 11 08 128 2 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363178 21 1 279 10 12 496 5 DS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382163 22 4 169 10 12 245 4 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 35
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382163 22 4 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 976

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382163 34 2 285 10 12 499 6 DS REGELVENTIL NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 20 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 20 3 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137113 52 1 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510101 36 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137312 32 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137312 32 2 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511301 97 4 150 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511301 97 4 187 93 23 004 01 [Link]
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 25 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 30 1 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 311 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 411 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 28 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382203 73 2 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7382203 73 2 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137313 16 1 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510201 9 4 66 96 97 292 01 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361960 16 1 277 10 12 496 0 RS SCHWENKJOCH+LAGER N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137075 30 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137075 30 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 11 1 36 56 17 804 VENTILBLOCKEINHEIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 131 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 331 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 431 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 28 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 27 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 28 2 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 27 1 254 10 14 222 7 DICHTSATZ KPL. NG 280 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 28 2 255 10 14 222 8 DS ANSCHLUSSPLATTE NG 28
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 41 1 748 10 11 918 6 DS REGELVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137108 28 1 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 130 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 230 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 330 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 430 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381457 74 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7381457 74 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10043136 28 1 166 10 13 414 0 HYDRAULIKANBAUMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137121 29 1 122 10 13 887 6 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137121 29 1 752 10 14 458 5 DICHTSATZ KPL. NG 215 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137319 17 1 167 98 88 043 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511701 7 1 66 96 97 292 01 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361329 28 1 176 10 13 575 1 DICHTSATZ KPL. NG 355 (D)
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361329 29 1 284 10 12 499 5 DICHTSATZ NG 045
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10137123 28 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 20 1 589 10 40 690 6 KRAFTSTOFFTANK (BEARBEI
VERSCHLUSSSTOPFEN 7361177 91 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012401 98 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 4097530 2 1 148 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 4097530 2 1 187 93 23 004 01 [Link]
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7004246 89 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7004246 89 1 187 93 23 004 01 [Link]
VERSCHLUSSTEILE 10837331 7 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 30 2 562 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 977

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 4 2 569 11 47 338 2 ELEKTROKASTEN
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 10 1 571 98 03 446 ELEKTROKASTEN E1043
VERSCHLUSSTOPFEN 779016501 88 1 153 90 20 361 1 SCHWENKANTRIEB SAT 400/
VERSCHLUSSTOPFEN 779016501 88 1 187 93 23 004 01 [Link]
VERSCHLUSSTOPFEN 779017101 91 1 162 94 43 664 RS BREMSE
VERSCHRAUBUNG 10832724 8 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
VERSCHRAUBUNG 11481929 410 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG 11482041 170 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG 5211461 85 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG 7366322 1 1 430 56 07 826 WASSERBEHAELTER
VERSCHRAUBUNG 9368314 11 1 226 11 85 081 6 MOTOROEL
VERSCHRAUBUNG 15 M18X1. 11698631 590 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG 28 G1-1/4A 11698637 980 2 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617262 27 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617247 40 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG EGE 28L 7367993 50 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 472330208 321 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 472330208 421 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 472330208 432 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10S 7367776 210 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 412 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 78 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 31 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 41 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG EL 12L M1 247128602 81 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 42 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 20 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 16 1 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 31 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 11 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
VERSCHRAUBUNG EL 20S 7407107 190 2 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 11 1 349 11 07 666 2 [Link]/WASSERK.K
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 11 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 51 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 25 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 17 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG EL 42L 7367986 10 1 601 11 47 771 6 ENTLUEFTUNGSFILTER KPL
VERSCHRAUBUNG ET 10L M1 482430314 131 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 10L M1 482430314 431 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 10S 482431314 240 1 201 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG ET 12L M1 247105602 22 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG ET 12L M1 247105602 111 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 16S 482431514 14 1 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG ET 22L 482430614 25 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG ET 28L M3 7407122 76 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 28L M3 7407122 15 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG ET 30S 472431808 61 4 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG EV 10L M1 7027665 30 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 61 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 11 1 96 11 47 912 5 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 141 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 341 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 441 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EV 28L M3 10449871 21 1 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 34 1 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 331 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 102 15 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 202 7 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 28 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 121 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 978

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 146 6 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 165 4 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 21 10 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG EW 10L M1 7403569 25 6 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 36 1 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 4 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 10 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 21 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG EW 12L M1 247117702 237 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 214 1 179 10 40 685 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 77 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 15 2 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 16 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 11 4 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 121 2 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 221 2 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 17 1 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 14 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 621 1 264 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 21 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 40 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 21 1 399 11 07 491 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 21 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 35 2 606 11 75 109 0 HEIZUNGSANLAGE KABINEN
VERSCHRAUBUNG EW 18L M2 247108302 22 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG EW 20S M3 7407108 390 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 521 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 3 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 52 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 11 1 97 11 47 912 6 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 511 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 61 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 21 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
VERSCHRAUBUNG EW 30S 482531614 26 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG EW 35L M4 482530914 531 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 6S M1 472531508 31 1 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG EW 6S M1 472531508 31 1 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
VERSCHRAUBUNG G 28L M3 7362450 15 2 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
VERSCHRAUBUNG G 28L M3 7362450 15 2 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
VERSCHRAUBUNG G 28L M3 7362450 5 1 597 11 07 574 5 KRAFTSTOFFANLAGE KRAFST
VERSCHRAUBUNG GAI 10S M1 7410570 37 1 406 10 40 689 0 [Link] STEUERSCHIE
VERSCHRAUBUNG GAI 22L G 10340274 7 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GAI 28L G 7367293 16 1 587 10 40 683 9 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 1/4- 7364600 17 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 101 16 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 201 16 396 10 40 688 7 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 26 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 120 2 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 145 8 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 20 12 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG GE 10L G1 7362091 24 6 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 471039708 35 2 243 10 12 653 0 HYDRAULIKVERSTELLPUMPE
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 120 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 130 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 220 1 260 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 230 1 260 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 320 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 330 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 420 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7373000 430 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 979

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 130 3 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 166 6 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 26 2 669 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 45 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 50 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 55 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 110 8 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 210 8 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 310 7 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7021521 410 7 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L 1/4- 7368083 500 2 203 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 20 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 25 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG GE 12L G1 7362117 30 1 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 10287212 610 1 264 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 10287212 20 1 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 10287212 20 1 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7405399 45 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7405399 50 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7405399 55 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 4600538 110 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 4600538 210 1 260 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 4600538 310 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7402484 110 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7402484 120 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7402484 30 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG GE 12L M1 7402484 40 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG GE 12L M2 7402837 235 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 12S G1 7617784 35 2 87 11 47 579 8 [Link]/MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG GE 15L G3 7363194 76 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 15L G3 7363194 76 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 20 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 75 1 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 75 1 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 6 1 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 15 1 353 11 46 667 0 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 6 1 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 10 1 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L M1 7003570 10 1 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7403083 120 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7403083 220 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7403083 320 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7403083 420 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7021805 122 1 416 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7021805 222 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7021805 322 1 418 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L M2 7021805 422 1 419 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L 11065818 15 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7003572 35 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7003572 12 2 384 10 40 681 0 OELKUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7410825 337 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7410825 13 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7365616 21 2 151 10 40 685 0 DREHWERK
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 334 4 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 9 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 520 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 5 1 287 10 40 687 3 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7362515 5 1 388 11 07 470 0 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M2 7403925 510 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M2 7403925 65 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 980

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 28L M2 7403925 75 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 60 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 10 1 96 11 47 912 5 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 10 1 97 11 47 912 6 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 121 2 146 10 40 677 7 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 336 4 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 140 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 240 1 260 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 340 1 261 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 440 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 60 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 30S G1 4901213 26 2 57 11 07 403 5 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 30S G1 4901213 25 2 91 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4001871 15 1 335 11 46 723 6 [Link]/PUMPENKAS
VERSCHRAUBUNG GE 35L 7364217 30 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GE 35L 7364217 25 2 598 11 07 574 6 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 35L 7364217 20 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG GE 35L M3 10285876 47 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 530 1 263 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE6-LL M8 10337570 270 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG GEO 18L 7621827 50 2 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GEO 18L 7621827 16 2 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG GEO 22L 7414432 51 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GEO 35L 10815367 52 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
VERSCHRAUBUNG GR 10/8L 7381681 31 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG GR 12/6S 475004214 32 1 426 11 47 912 2 [Link]/[Link]
VERSCHRAUBUNG GR 12/6S 475004214 32 1 427 11 47 912 3 [Link]/LAENGSTR.R
VERSCHRAUBUNG GR 1510L 7406699 41 1 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG GR 1510L 7406699 29 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
VERSCHRAUBUNG GZ 12L M1 7410212 20 1 238 10 40 686 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GZ 12L M1 7410212 33 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERSCHRAUBUNG GZ 12L M1 7410212 151 1 364 11 47 116 8 [Link] OBW
VERSCHRAUBUNG GZ 12L M1 7410212 236 1 417 10 40 689 2 STEUERBLOCK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GZ 20S 11001471 460 1 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG K 12L 4002807 411 1 262 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG K 28L 4601392 51 2 92 11 47 122 7 [Link]./MITTELSTU
VERSCHRAUBUNG RED 15/12 7367745 21 1 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
VERSCHRAUBUNG RED 15/12 7367745 21 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG RED 18/10 7616916 12 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
VERSCHRAUBUNG RED 18/10 7616916 32 1 479 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
VERSCHRAUBUNG RED 18/12 7368003 20 1 356 11 07 595 6 [Link]/PUMPENKASTE
VERSCHRAUBUNG RED 18/12 7368003 32 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERSCHRAUBUNG RED 22/18 7616908 4 1 607 11 75 114 2 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG RED 28/10 7367748 26 1 322 11 07 586 4 [Link]/PUMPENKAS
VERSCHRAUBUNG RED 28/10 7367748 18 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG RED 28/12 485435714 15 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
VERSCHRAUBUNG RED 28/12 485435714 77 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 28/15 7617002 52 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG RED 28/15 7617002 16 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG RED 28/18 7616918 36 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
VERSCHRAUBUNG RED 28/18 7616918 12 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG RED 28/22 7616910 12 1 226 11 85 081 6 MOTOROEL
VERSCHRAUBUNG RED 28/22 7616910 11 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG RED 35/22 7616909 21 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
VERSCHRAUBUNG RED 35/28 7367750 22 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 10 1 357 11 46 667 2 [Link]/[Link].
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 331 1 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 10 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 50 1 361 11 46 787 2 [Link]-KUEHLUNG/OELKUEH
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 38 1 480 11 75 359 6 SCHEIBENWASCHANLAGE K

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 981

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 30 2 606 11 75 109 0 HEIZUNGSANLAGE KABINEN
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 332 4 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 10 1 349 11 07 666 2 [Link]/WASSERK.K
VERSCHRAUBUNG SV 28L 7362493 35 1 199 11 75 052 9 BEFUELL UND UEBERLAUF F
VERSCHRAUBUNG SV 28L 7362493 333 4 221 11 07 145 6 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG SV 28L 7362493 50 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG SV 28L 7362493 10 1 599 11 47 760 7 KRAFTSTOFFANLAGE MOTOR
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 45 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERSCHRAUBUNG T 35L 4900772 20 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
VERSCHRAUBUNG T 38S 4901627 12 1 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 70 4 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 80 4 40 11 07 403 4 DREHDURCHFUEHRUNG EIN
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 5 4 118 10 40 677 6 MONTAGETEILE AUSRUEST
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 50 1 272 10 40 687 2 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 40 2 492 11 07 430 2 LAUFSTEG PUMPENKASTEN
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 180 4 647 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 706 94 01 714 3 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 2 2 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 32 2 722 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERSCHRAUBUNG WE 35L M4 10802188 210 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
VERSCHRAUBUNG WSV 12L 7410529 50 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG WSV 12L 7410529 60 1 365 11 47 561 1 [Link]/LAUFSTE
VERSCHRAUBUNG WSV 15L 7364350 10 2 363 11 07 713 4 [Link]/KABIN.E
VERSCHRAUBUNG XGE 20S 1 11450407 470 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG XGE 28-L G 11347239 950 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSCHRAUBUNG XWE 20-S 11347238 350 2 202 11 45 010 0 CONTAINER 200L
VERSORGUNG HUBZYLINDER 11074458 3 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ 11074461 5 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ 11074467 3 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
VERSORGUNG STIELZYLINDE 11750044 4 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
VERSTELLSCHIENENSATZ 10652063 37 1 303 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
VERSTELLSCHIENENSATZ 10652067 28 1 302 11 32 099 2 SITZOBERTEIL
VERTEILER 11068282 10 1 356 11 07 595 6 [Link]/PUMPENKASTE
VERTEILER 11490476 60 1 347 11 07 666 0 [Link]/STEUERBL.
VERTEILER 11490477 25 1 352 11 46 666 9 [Link]/DREHBUE.
VERTEILER 5614821 10 1 98 11 47 121 9 [Link]/MITTELSTUECK
VERTEILER 5614881 10 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
VERTEILER 5614881 10 1 355 11 07 783 9 [Link]/STEUERBL.
VERTEILER EINBAU VIDEO 11069615 45 1 546 11 07 629 8 SCHALTPULT
VERTEILER VON VIDEO (4 KA 11001758 2 1 603 11 06 961 5 VERTEILER EINBAU VIDEO
VERTEILERBLOCK 9335782 10 1 360 11 46 787 1 [Link]-KUEHLUNG/PUMPENK
VERTEILERLEISTE 10039449 2 1 213 10 21 952 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039453 2 1 214 10 21 952 5 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039454 2 1 215 10 21 952 7 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219521 20 1 641 11 07 446 3 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219521 100 1 645 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219525 17 2 667 11 07 447 1 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219525 17 2 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219527 44 1 641 11 07 446 3 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219527 140 1 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 11659556 20 1 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 11659557 21 1 721 11 75 213 5 UMBAUSATZ ZENTRALSCHMIE
VERTEILERSTECKER DRC 10 11450803 35 1 512 11 07 423 2 [Link] ERHOEHUN
VERTEILERSTECKER DRC 10 11450803 103 1 586 11 07 424 3 [Link] STEUERSCH

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 982

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERTEILERSTECKER DRC 10 11450803 25 1 642 11 07 446 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
VORFILTER 11696923 110 2 235 10 40 686 6 LUFTFILTER EINBAU
VORHAENGESCHLOSS 49mm 10443841 31 1 600 11 47 774 5 KRAFTSTOFFANL. STEUERS
VORSTEUEREINHEIT 11600707 15 1 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
VORSTEUEREINHEIT 11600708 10 1 551 11 07 629 1 Armlehne links
VORSTEUERGEBER LINKS 10061516 15 1 551 11 07 629 1 Armlehne links
VORSTEUERGEBER RECHTS 10061534 10 1 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
WARNMARKIERUNG 33m X 0, 11160784 45 1.2m 437 11 07 596 4 VERKLEIDUNG KABINENERHO
WARNMARKIERUNG 33m X 0, 11160784 20 2.7m 451 11 46 798 9 VERKLEIDUNG PUMPENKAS
WARNSCHILD Warning 50mm 94081634 62 2 701 94 07 974 9 VERSCHLEISSTEILE KIT
WARNSCHILD Warning 50mm 94081634 62 2 702 94 08 265 6 VERSCHLEISSTEILE KIT
WASSERBEHAELTER 5607826 11 1 478 11 75 359 9 SCHEIBENWASCHANLAGE ER
WASSERFILTER 7367052 10 2 109 11 75 421 1 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
WASSERKUEHLER 11067744 15 1 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERNIVEAUGEBER 10428247 70 1 559 11 07 423 4 [Link] POWER PAC
WASSERPUMPE CUMMINS 10360761 60 1 230 11 69 104 7 DIESELMOTOR QSK38-C 810 k
WASSERROHR 11466614 21 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
WASSERROHR 11477841 36 1 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
WASSERROHR 11478239 30 1 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERROHR 11478241 90 2 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERROHR 11478242 95 1 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERROHR 11754170 60 1 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 11069323 80 2 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 11069323 110 3 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 11466585 105 3 290 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9758021 40 2 289 10 40 687 4 KUEHLERKASTEN EINBAU
WECHSELVENTIL 10119503 2 1 71 10 11 928 8 RS ANSCHLUSSPLATTE
WECHSELVENTIL 10119503 1 1 183 98 86 719 ANSCHLUSSPLATTE
WECHSELVENTIL 10124239 3 1 126 10 13 275 8 REGELVENTIL TCE (D)
WECHSELVENTIL 10124239 4 1 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
WECHSELVENTIL 10125513 8 1 747 10 14 458 0 RS ANSCHLUSSPLATTE NG 21
WELLENDICHTRING MSC 02X9 11314895 66 1 247 10 13 611 9 DICHTSATZ PVG 450 C 470
WELLENDICHTRING MSC 02X9 11314895 66 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
WERKZEUGAUSRUESTUNG 10406845 9600 1 105 10 40 677 2 OBERWAGEN
WIDERSTAND 10491084 80 2 563 11 46 699 1 ELEKTROKASTEN
WIDERSTAND 6203982 4 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
WIDERSTAND 6203983 5 1 477 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
WINKEL 10001881 930 1 204 11 45 010 0 CONTAINER 200L
WINKEL 11851034 33 2 661 11 07 446 7 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
WINKELFLANSCHVERSCHRA 7026656 86 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
WINKELSCHOTTSTUTZEN WS 4901311 160 4 646 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
WINKELSCHOTTSTUTZEN WS 7368118 35 1 206 11 75 053 0 BEFUELL UND UEBERLAUF FU
ZAHNSCHEIBE 11005205 280 2 210 11 00 518 2 BEHAELTER
ZAHNSCHEIBE J 19 4002435 9 1 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
ZEIGER 94000489 80 1 700 94 05 652 3 MONTAGEEINHEIT
ZEITRELAIS 6203452 124 4 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
ZEITRELAIS 6204299 126 1 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
ZELLGUMMIBAND 5608315 5 5m 433 11 07 831 9 SEITENTUER
ZELLGUMMIBAND 5608315 5 4.1m 441 11 07 914 0 TUER EINBAU
ZELLGUMMIBAND 5608315 18 3.9m 442 11 07 914 1 TUER EINBAU
ZELLGUMMIBAND 5608315 5 4.1m 446 11 46 815 9 MOTORHAUBE
ZELLGUMMIBAND 5608315 6 3m 454 11 46 801 3 TUER LINKS
ZELLGUMMIBAND 5608315 6 3m 455 11 46 801 5 TUER RECHTS
[Link] AUSR 11750533 500 1 195 10 40 678 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
ZENTRALSCHMIERANLAGE 11750042 6 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
ZENTRALSCHMIERANLAGE OB 10406780 1400 1 102 10 40 677 2 OBERWAGEN
ZENTRIERBOLZEN 9389177 4 2 613 10 40 691 0 [Link] BALLASTGEWI
ZENTRIERRING 10802074 50 1 209 11 00 518 2 BEHAELTER
ZIGARETTENANZUENDER 7369377 30 1 552 11 07 629 2 Armlehne rechts
ZUBEHOER 9066466 100 1 10 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 983

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZUSATZPLATINE 10685070 110 1 533 11 07 875 0 PLATINEN EINBAU E1003
ZWEIFACHZAHNRADPUMPE 11066477 80 1 259 10 40 686 8 PUMPEN EINBAU
ZWISCHENAUSLEGER 11476105 3 1 473 11 47 609 5 KAMERA ARM
ZWISCHENBLECH 11068913 31 2 434 11 07 831 9 SEITENTUER
ZWISCHENBLECH 11469400 35 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
ZWISCHENBLECH 11469400 84 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
ZWISCHENBLECH 11469400 3 1 668 11 07 447 2 TEILSATZ LEC
ZWISCHENBLECH 11471981 3 12 62 11 07 405 7 [Link]./MITTE
ZWISCHENBLECH 11471981 3 12 63 11 07 405 8 [Link]./MITTE
ZWISCHENBLECH 11471982 12 24 65 11 07 403 9 FAHRANTRIEB
ZWISCHENBLECH 11472036 5 2 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
ZWISCHENFLANSCH 10122538 6 3 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ZWISCHENFLANSCH 10130426 10 1 738 10 13 083 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB W
ZWISCHENFLANSCH 10140764 10 1 132 10 14 076 5 ANBAUSATZ DURCHTRIEB V32
ZWISCHENFLANSCH 11074874 6 1 643 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
ZWISCHENFLANSCH 11074874 71 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
ZWISCHENFLANSCH 11472297 30 4 83 11 47 121 8 [Link]/MITTELSTU
ZWISCHENFLANSCH SAE C 10123420 10 1 733 10 12 342 8 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE D 10120369 10 1 133 10 14 080 3 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE D 10120369 10 1 134 10 14 161 6 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE D 10120369 10 1 737 10 13 083 0 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE E 10123169 10 1 131 10 13 309 1 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE E 10133713 10 1 135 10 14 788 7 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SAE E 10133713 10 1 145 10 14 075 9 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENFLANSCH SONDE 10123848 10 1 128 10 13 309 3 ANBAUSATZ DURCHTRIEB SA
ZWISCHENRING 10802069 190 2 209 11 00 518 2 BEHAELTER
ZWISCHENSTUECK H=25 9872047 63 1 644 11 75 004 1 TEILSATZ LEC
ZWISCHENSTUTZEN 9890958 2 1 711 93 99 179 ZWISCHENSTUTZEN [Link]
ZWISCHENSTUTZEN [Link] 9399179 20 1 266 10 40 687 0 STEUERBLOECKE EINBAU
ZWISCHENSTUTZEN GZ 28L 7622460 13 1 320 11 07 586 2 [Link]/STEUERBL.
ZYLINDER 11212378 15 1 48 11 07 555 1 SPANNEINHEIT
ZYLINDER 11821187 2 1 684 11 21 237 8 ZYLINDER
ZYLINDER 11821195 3 1 684 11 21 237 8 ZYLINDER
ZYLINDER 94001223 10 1 690 96 45 424 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94031717 10 1 713 94 03 171 5 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94034904 10 1 685 11 68 105 0 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94041855 10 1 683 94 04 183 9 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94079748 10 1 688 94 07 317 7 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER DAEMPFUNG 11074466 8 1 638 11 75 004 8 MONOBLOCKAUSLEGER 850
ZYLINDER DAEMPFUNG 11750986 8 1 657 11 07 195 5 LOEFFELSTIEL 3800MM
ZYLINDER MIT BUCHSE 10130121 11 1 175 10 13 574 8 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
ZYLINDER MIT BUCHSE 9886662 11 1 282 10 12 498 4 RS TRIEBWERK NG 045
ZYLINDER MIT BUCHSE 9886662 11 1 283 10 12 498 5 RS TRIEBWERK NG 045
ZYLINDER MIT BUCHSE NG 21 10122920 11 1 139 10 13 588 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
ZYLINDER MIT BUCHSE NG 28 10127752 11 1 251 10 14 215 4 RS ZYLINDER+STEUERPLAT
ZYLINDERROLLE d=45X45 747006201 3 66 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
ZYLINDERROLLENLAGER 10035382 33 1 140 10 13 588 6 RS WELLE NG 215 (D)
ZYLINDERROLLENLAGER 10296248 32 1 171 10 12 432 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM.
ZYLINDERROLLENLAGER 10296248 32 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 10296250 33 1 174 10 13 574 6 RS WELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 10675905 34 2 275 10 12 480 8 RS SCHWENKLAGER NG 215
ZYLINDERROLLENLAGER 7380090 64 2 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N
ZYLINDERROLLENLAGER 7380090 32 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
ZYLINDERROLLENLAGER 7380090 32 1 281 10 12 497 0 RS WELLE NG 045
ZYLINDERROLLENLAGER 7381955 34 2 70 10 11 928 4 RS SCHWENKLAGER
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 11210630 31 3 239 10 12 978 5 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 11210630 31 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 11210630 31 3 256 10 14 530 0 RS PUMPENVERTEILERGETRI
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 11314894 30 1 248 10 13 612 0 RS ANTRIEBSWELLE PVG 450
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 10040251 50 6 149 90 00 381 2 REPARATURSATZ MINOR

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 984

Alphabetical index
Alphabetischer Index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 10040251 5 2 158 93 33 249 01 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 10043296 5 2 157 93 33 245 01 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 10040253 31 6 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
ZYLINDERROLLENLAGER NUP 7463183 33 1 280 10 12 496 9 RS WELLE NG 045
ZYLINDERROLLENLAGER NUP 7463183 33 1 281 10 12 497 0 RS WELLE NG 045
ZYLINDERROLLENLAGER RSL- 10177608 21 10 74 90 20 914 1 REPARATURSATZ MINOR
ZYLINDERSCHRAUBE 11829290 2 16 420 11 00 634 1 STEUEROELEINHEIT 1100288
ZYLINDERSCHRAUBE 7000853 38 4 232 11 75 173 6 MOTOR ANBAUTEILE
ZYLINDERSCHRAUBE AM4X8 11005206 290 2 210 11 00 518 2 BEHAELTER
ZYLINDERSTIFT 10M6 430707001 3 2 66 96 97 292 01 BREMSE
ZYLINDERSTIFT 10m6 4981077 30 2 168 10 12 245 2 RS ZUSATZTEILE
ZYLINDERSTIFT 10m6 4981077 21 2 246 10 12 435 2 RS ZUSATZTEILE NG 215 (D)
ZYLINDERSTIFT 10m6 4981077 22 2 253 10 14 215 9 ANSCHLUSSPLATTE VORM. N
ZYLINDERSTIFT 10m6 4981077 22 2 736 10 12 579 7 RS ZUSATZTEILE NG 250 (D)
ZYLINDERSTIFT 14h6 10122169 18 1 276 10 12 480 9 RS VERBINDUNGSLASCHE N
ZYLINDERSTIFT 20h6 10122171 45 1 172 10 12 809 0 RS VERBINDUNGSLASCHE
ZYLINDERSTIFT 4m6 4901104 14 4 41 10 00 960 3 DREHDURCHFUEHRUNG
ZYLINDERSTIFT 4m6 4901104 43 2 278 10 12 496 3 RS ANSCHLUSSGEHAEUSE N

11.3.2015 R 9200 410 40003 ❏ 985

Alphabetical index
Alphabetischer Index

Das könnte Ihnen auch gefallen

R9400 Parts Manual
100% (1)
R9400 Parts Manual
1.311 Seiten
PN PR 764 Liebherr Dozer 688 13412
Noch keine Bewertungen
PN PR 764 Liebherr Dozer 688 13412
963 Seiten
R9250 - 437 - 15539 Parts Manual
Noch keine Bewertungen
R9250 - 437 - 15539 Parts Manual
933 Seiten
Part Catalog R9250 New
Noch keine Bewertungen
Part Catalog R9250 New
1.188 Seiten
Katalog Catalog
Noch keine Bewertungen
Katalog Catalog
1.475 Seiten
Ersatzteilkatalog Spare Parts List: Cover Page
100% (3)
Ersatzteilkatalog Spare Parts List: Cover Page
1.049 Seiten
R - 9800 - 1282 - 48012 MTU
100% (8)
R - 9800 - 1282 - 48012 MTU
1.457 Seiten
Catalog Katalog
Noch keine Bewertungen
Catalog Katalog
589 Seiten
Liebherr r913 Parts Katalog
Noch keine Bewertungen
Liebherr r913 Parts Katalog
740 Seiten
Catalogo Peças Liebherr R964B
100% (4)
Catalogo Peças Liebherr R964B
791 Seiten
PM PR 744 Liebherr Dozer 940 13381
Noch keine Bewertungen
PM PR 744 Liebherr Dozer 940 13381
874 Seiten
A 924 B-LI 957 24738: Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Noch keine Bewertungen
A 924 B-LI 957 24738: Ersatzteilkatalog Spare Parts List
805 Seiten
Part Book Liebherr R920
100% (3)
Part Book Liebherr R920
621 Seiten
Catalog Katalog
Noch keine Bewertungen
Catalog Katalog
691 Seiten
PM PR734 4L Liebherr Dozer 1481 13288
Noch keine Bewertungen
PM PR734 4L Liebherr Dozer 1481 13288
740 Seiten
Part Book Liebherr 944C
100% (2)
Part Book Liebherr 944C
1.001 Seiten
Manual Liebherr
100% (4)
Manual Liebherr
856 Seiten
利勃海尔944B装修手册英文 PDF
100% (1)
利勃海尔944B装修手册英文 PDF
694 Seiten
R 916 LC 1301 42521 en de PDF
100% (1)
R 916 LC 1301 42521 en de PDF
892 Seiten
Catalog Parts R974B HDSL - en PDF
100% (1)
Catalog Parts R974B HDSL - en PDF
772 Seiten
Et PDF
Noch keine Bewertungen
Et PDF
560 Seiten
Liebherr L580 Spare Parts List
Noch keine Bewertungen
Liebherr L580 Spare Parts List
519 Seiten
R 944B HDSL 651 23371: Catalog Katalog
100% (2)
R 944B HDSL 651 23371: Catalog Katalog
713 Seiten
Ersatzteilkatalog Spare Parts Catalog: A 924 B-LI 957 46017
100% (1)
Ersatzteilkatalog Spare Parts Catalog: A 924 B-LI 957 46017
1.025 Seiten
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Noch keine Bewertungen
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
629 Seiten
NOVA - Parts List L580 - 459 - 21906
100% (3)
NOVA - Parts List L580 - 459 - 21906
684 Seiten
Liebherr Manual-Partes-R944c - 3 PDF
100% (7)
Liebherr Manual-Partes-R944c - 3 PDF
912 Seiten
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
100% (1)
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
617 Seiten
零件手冊 - LIEBHERR 724
100% (2)
零件手冊 - LIEBHERR 724
787 Seiten
TL 441 7 1234 16096 PDF
Noch keine Bewertungen
TL 441 7 1234 16096 PDF
366 Seiten
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Noch keine Bewertungen
Ersatzteilkatalog Spare Parts List
652 Seiten
Manual de Peças - L580 - 458 - 14580
Noch keine Bewertungen
Manual de Peças - L580 - 458 - 14580
511 Seiten
PDR 944B
Noch keine Bewertungen
PDR 944B
695 Seiten
A 924 B-LI 957 41546: Ersatzteilkatalog Spare Parts List
Noch keine Bewertungen
A 924 B-LI 957 41546: Ersatzteilkatalog Spare Parts List
918 Seiten
Katalog Dijelova Liebherr - R9350
100% (3)
Katalog Dijelova Liebherr - R9350
1.315 Seiten
Catalogue Pièces Détachées R922
Noch keine Bewertungen
Catalogue Pièces Détachées R922
1.139 Seiten
Etk en de 065320 LTM 1100 2
Noch keine Bewertungen
Etk en de 065320 LTM 1100 2
1.198 Seiten
6991 5058 62b DIAMEC U8 PHC
Noch keine Bewertungen
6991 5058 62b DIAMEC U8 PHC
185 Seiten
Baukarte Machine Record: Komatsu Holding South America 07.12.2018 4 608 2179 1
Noch keine Bewertungen
Baukarte Machine Record: Komatsu Holding South America 07.12.2018 4 608 2179 1
599 Seiten
Êàòàëîã Ersatzteilkatalog
100% (2)
Êàòàëîã Ersatzteilkatalog
695 Seiten
Liebherr R970S - HD - 1784 - 51152 - RU - DE
Noch keine Bewertungen
Liebherr R970S - HD - 1784 - 51152 - RU - DE
1.222 Seiten
Preliminary Catalogue MC-15075 PDF
Noch keine Bewertungen
Preliminary Catalogue MC-15075 PDF
541 Seiten
MC-15075 Catalogo de Piezas
Noch keine Bewertungen
MC-15075 Catalogo de Piezas
541 Seiten
Etk - en - de - 054307 - LRT - 1100 - 2 - 1 Cataloque
Noch keine Bewertungen
Etk - en - de - 054307 - LRT - 1100 - 2 - 1 Cataloque
805 Seiten
Catalogue Katalog
Noch keine Bewertungen
Catalogue Katalog
691 Seiten
5119624
Noch keine Bewertungen
5119624
2 Seiten
Pelle R - 954B - HD - 629 - 12330
Noch keine Bewertungen
Pelle R - 954B - HD - 629 - 12330
773 Seiten
Bda 16211415 00
Noch keine Bewertungen
Bda 16211415 00
183 Seiten
Ersatzteilliste: Spare Parts List Catalogue de Pièces Détachées
Noch keine Bewertungen
Ersatzteilliste: Spare Parts List Catalogue de Pièces Détachées
132 Seiten
R 946 NLC 1491 48216
100% (1)
R 946 NLC 1491 48216
1.078 Seiten
либхер 1
Noch keine Bewertungen
либхер 1
276 Seiten
3605 - 6 Spare Parts Manual
Noch keine Bewertungen
3605 - 6 Spare Parts Manual
253 Seiten
Etk 001 en de PDF
100% (1)
Etk 001 en de PDF
799 Seiten
SLP-5 Spare Parts ISS02 22july2015
Noch keine Bewertungen
SLP-5 Spare Parts ISS02 22july2015
308 Seiten
Bomag161!4!2 Part
100% (1)
Bomag161!4!2 Part
1.252 Seiten
20 167 05 - 9037399 - PARTS - PDF Mine Master
100% (1)
20 167 05 - 9037399 - PARTS - PDF Mine Master
2 Seiten
Spare Parts Catalogue
100% (1)
Spare Parts Catalogue
1.531 Seiten
Etl-3826 14
Noch keine Bewertungen
Etl-3826 14
398 Seiten
9400 Parts Manual - 250708 - 111653
Noch keine Bewertungen
9400 Parts Manual - 250708 - 111653
1.395 Seiten
Wirtgen SM 2200
100% (4)
Wirtgen SM 2200
861 Seiten
Antwort - Ert 216 Midterm2
Noch keine Bewertungen
Antwort - Ert 216 Midterm2
5 Seiten
Dateikompressor Matsushita Panasonic 125
Noch keine Bewertungen
Dateikompressor Matsushita Panasonic 125
2 Seiten
CSRH.c-y Wassergekühlter Kühler - R134a
Noch keine Bewertungen
CSRH.c-y Wassergekühlter Kühler - R134a
12 Seiten
Liste Drehverdichter GMCC 20151 PDF
Noch keine Bewertungen
Liste Drehverdichter GMCC 20151 PDF
3 Seiten
NK Katalog 2019
Noch keine Bewertungen
NK Katalog 2019
28 Seiten
RKPpumpEHV Part1
Noch keine Bewertungen
RKPpumpEHV Part1
17 Seiten
Ba236 VCS 200-300 de
Noch keine Bewertungen
Ba236 VCS 200-300 de
38 Seiten
EN ISO 4126 - 6 - 64 - D - STF
Noch keine Bewertungen
EN ISO 4126 - 6 - 64 - D - STF
41 Seiten
Skiptum Elektrotechnik - Fluidtechnik KMS 1
Noch keine Bewertungen
Skiptum Elektrotechnik - Fluidtechnik KMS 1
48 Seiten
07.02 - Pneumatic - Z 000446 01 30 01 PN - Rev.1
Noch keine Bewertungen
07.02 - Pneumatic - Z 000446 01 30 01 PN - Rev.1
20 Seiten