Grammatik

Personalpronomen (Nominativ: fa3el): eldhama2er elcha5siya

Personalpronomen eldhama2er elcha5siya

ich ana
du anta/anti
er houwa
sie hiya
es mou7ayed
wir na7nou
ihr antom/antonna
sie hom/honna
Sie anta/anti/antom/antonna + ta9dir

Artikel (Nominativ)

Bestimmte Artikel Unbestimmte Artikel

Maskulin: er Der(le) Mann Ein**(un) Mann
Feminin: sie* Die*(la) Frau Eine(une) Frau
Neutral: es Das(-) Kind Ein**(-) Kind
Plural: sie* Die*(les) Kinder -(des) Kinder

Der/ein Mann ist nett.

 Die/eine Frau ist nett.

Das/ein Kind ist nett.

Die/- Kinder sind nett.

Demonstrativpronomen (diese-)=Bestimmte Artikel

Dieser Mann(der)

Diese* Frau(die*)

Dieses Kind(das)

Diese* Kinder(die*)

Possessivpronomen=Unbestimmte Artikel

Mein Mann(ein)

Meine Frau(eine)

Mein Kind(ein)

Meine Kinder(- ->eine)

Personalpronomen Possessivprnomen
ich mein(e)
du dein(e)
er sein**(e)
sie ihr*
es sein**(e)
wir unser(e)
ihr* euer->eure
sie ihr(e)
Sie Ihr(e)

Ihr lernt Deutsch.

Ihr Mann heißt Mohamed.

Der Mann/das Kind heißt Mohamed. Sein Buch ist neu.

Eure Lehrer heißt Oussama.

Claudia ist nicht da. Ihr Vater ist krank.

Claudia und Katarina sind nicht da. Ihr Vater ist krank.

Wo sind Sie? Ihr Vater ist krank.

 Konjugation

1. Präsens

1.1 Regelmässige Verben

Esttentenen
lernen
ich lerne
du lernst
er
sie lernt
es
wir lernen
ihr lernt
sie lernen
Sie lernen

1.2 Unregelmässige Verben

Verben auf -s/-ss/-ß/-z

heißen*
ich heiße
du heißt
er
sie heißt
es
wir heißen
ihr heißt
sie heißen
Sie heißen

Verben mit Vokalwechsel

laufen* geben* sehen*

ich laufe gebe sehe
du läufst gibst siehst
er
sie läuft gibt sieht
es
wir laufen geben sehen
ihr lauft gebt seht
sie laufen geben sehen
Sie laufen geben sehen
 Verben auf -d/-t

finden* arbeiten*
ich finde arbeite
du findest arbeitest
er
sie findet arbeitet
es
wir finden arbeiten
ihr findet arbeitet
sie finden arbeiten
Sie finden arbeiten

Hilfsverben

sein** haben* werden*

ich bin habe werde
du bist hast wirst
er
sie ist hat wird
es
wir sind haben werden
ihr seid habt werdet
sie sind haben werden
Sie sind haben werden

Ich bin zu Hause.

Ich habe ein Auto.

Ich werde 20 Jahre alt.

Modalverben

Ich lerne Deutsch.

Müssen: el2lzem->Ich muss Deutsch lernen.

Sollen: elzem mou5afef-> Ich soll Deutsch lernen.

Wollen: el2irada->Ich will Deutsch lernen.

Möchten: ra8ba->Ich möchte Deutsch lernen.

Dürfen: essama7->Ich darf Deutsch lernen.

Können: emkaniya->Ich kann Deutsch lernen.

 müssen sollen wollen möchten dürfen können
ich muss soll will möchte darf kann
du musst sollst willst möchtest darfst kannst
er
sie muss soll will möchte darf kann
es
wir müssen sollen wollen möchten dürfen können
ihr müsst sollt wollt möchtet dürft könnt
sie müssen sollen wollen möchten dürfen können
Sie müssen sollen wollen möchten dürfen können

Kapitel 1

Das Kapitel: me7wer

Die Lektion: dars

Guten Tag<>Hallo

Hören: yasme3

Lesen*: ya9ra

du/er/sie/es liest

heißen*: yossama

du heißt

Wie heißen Sie?

Wie: kayfa

->Ich heiße …

Die Frau: mar2a/sayda

Wie ist Ihr Name?

->Mein Name ist …

Sie->Ich

Ihr->mein

Angene‘hm: tcharefna

Es freut mich.

Freuen: yfare7
 ich: Nominativ->mich: Akkusativ

Ich bin nett.

Er sucht mich.

Suchen: y7awes

Die Reihe|n|übung: tamrin tasalsouli

100% -tion/-ung->Feminin

Fragen: yes2el<>antworten*: yjaweb

du antwortest

er/sie/es/ihr antwortet

sprechen*: takalamma

du sprichst

er/sie/es spricht

Ich spreche Deutsch.

Nach|sprechen*: a3ada elkalam

Ich spreche das Wort nach.

Guten Tag->Tag

Wie bitte?

Bitte: SVP

Ich heiße/bin …

Mein Name ist …

Wie geht es Ihnen?

Wie: Fragewort: kayfa

Gehen: Verb: yemchi

Es: Personalpronomen

Ihnen: Personalpronomen (Sie->Dativ: COI)

 Personalpronomen

Nominativ: sujet Akkusativ: COD Dativ: COI

ich mich mir
du dich dir
er ihn Ihm**
sie sie ihr*
es es Ihm**
wir uns uns
ihr* euch euch
sie sie ihnen
Sie Sie Ihnen

Nominativ: Ich bin nett.

Akkusativ*: Er sucht mich.

Dativ*: Er hilft/dankt/gratuliere/antwortet mir: houwa you9adimou li elmousa3ada

Sie liebt sie.

Ich helfe ihr.

Der Mann/das Kind ist krank. Ich helfe ihm.

Er sucht/hilft uns.

13.03.2018

Die Begrüßung: ta7iya<>die Verabschiedung: tawdii3

Begrüßen<>verabschieden

Auf Wiedersehen<>Auf Wiederhören

Wieder: marra o5ra

Sehen*: ychouf<>hören: yasma3

Die Anrede: el5itab

 Die Höflichkeit: e7tiram/ta9dir

Der Erwachsene: bale8

(ka)Ch+s

Der Lehrer<>die Lehrerin

Der Freund<>die Freundin

Der Schüler: telmidh<>die Schülerin

Der Student->die Studentin

Ergänzen: ykamel

Sie<>du

Ihr<>dein

Spielen: yel3eb

Mit: avec

Ich gehe mit dir ins Kino.

Entschuldigung: 3odhran

Ist das dein Vater?

Nein, das ist mein Onkel.

Wer sind Sie?

Wer: men

Das Fräulein: anisa

Buchstabieren Sie bitte?

Buchstabieren: hajji

Danke schön<>bitte schön

man: Personalpronomen: elmar2(er/sie/es)

 Das Beispiel: mithal

Zum Beispiel: 3la sabil elmithal

Lektion 2

Die Familie: 3ayla

Sechs

(ka)Ch+s

machen

a/o/u+ch(5a)

ich

Rest+ch(cha)

Der Mann<>die Frau

Der Sohn: ebn<>die Tochter: ebna

Das ist: Singular<>das sind: Plural

Beide: les deux

Die Eltern: elwalidayn=der Vater+die Mutter

Der Bruder<>die Schwester

Der Krankenpfleger: moumaredh<>die Krankenschwester: moumardha

Das Krankenhaus: sbitar

Der Krankenwagen: sayeret el2s3ef

Das Altenheim: ma2wa el3ojez

 Vor|stellen: 9addam

Ich stelle meine Familie vor.

Sich vor|stellen: 9addama nafsahou

Ich stelle mich vor.

Der Baum: chajra

Der Stammbaum: chajarat elnasab

Das Buch: kteb<>das Heft: korrasa

Der Vater: ab->der Großvater: jad=der Opa

Die Mutter: 2om->die Großmutter: jadda=die Oma

Der Cousin<>die Cousine

Bringen: a7dhara

Mitbringen: a7dhara ma3ahou

Das Kreuz: ta9ato3

Das Wort: kalima

Das Rätsel: lo8z

 Der Mann

man: elmar2

die Familie

Die Mutter

Der Freund

Die Schwester

Der Bruder

Die Frau

Der Vati

Vater

Die Mutti

Der Neffe: weld el2a5/o5t<>die Nichte: bent el2a5/o5t

Lektion 3

Das Land: dawla->die Länder: douwal

Der Kontinent: 9arra->die Kontinente: 9arat

Die Schweiz: swisra

17

Artikel

er->ihn->ihm: der/ein->den/einen->dem/einem

Der/ein Mann ist nett.

Ich suche den/einen Mann.

Ich helfe dem/einem Mann.

sie->sie->ihr: die/eine->die/eine->der/einer

Die/eine Frau ist nett.

Ich suche die/eine Frau.

Ich helfe der/einer Frau.

es->es->ihm: das/ein->das/ein->dem/einem
 Das/ein Kind ist nett.

Ich suche das/ein Kind.

Ich helfe dem/einem Kind.

sie->sie->ihnen: die/- ->die/- ->den/- …n

Die/- Kinder sind nett.

Ich suche die/- Kinder.

Ich helfe den/- Kindern.

Genus Nominativ Akkusativ Dativ

Maskulin: er->ihn->ihm Der/ein** Den/einen Dem/einem
Feminin: sie*->sie->ihr Die*/eine Die*/eine Der/einer
Neutral: es->es->ihm Das/ein** Das/ein** Dem/einem
Plural: sie*->sie->ihnen Die*/- Die*/- Den/- …n

Ich bin ein Mann.

Ich bin eine Frau.

Ich bin ein Kind

Wir sind Kinder.

Ich habe einen Bruder.

Ich habe eine Schwester.

Ich habe ein Buch.

Ich habe Bücher.

Senkrecht:3amoudi<>waagerecht: 2ofou9i

Holland=Niederländer

Norwegen: narwiij

Kuba: kouba

Schweiz: swisra

Belgien: bejika

Irland: irlanda

Portugal: botoughal

Finnland: felnanda
 Schweden: souwayd

Dänemark: dannmark

Von: Präposition+Dativ

Die->die->der

Tunis ist die Hauptstadt von Tunesien.

Bern ist die Hauptstadt von der Schweiz.

Wien ist die Hauptstadt von Österreich.

Warschau ist die Hauptstadt von Polen.

London ist die die Hauptstadt von England.

Ländernamen

80 % Neutral (Ohne Artikel): Tunesien, Frankreich, Deutschland, Brasilien …

Ohne: Präposition: sans+Akkusativ

Tunesien ist ein Land.

Ich komme aus Tunesien.

Aus: Präposition+Dativ

5 % Maskulin (Mit Artikel): Der Irak, der Iran, der Sudan, Der Libanon

Mit: Präposition: avec+Dativ

Der Irak ist ein Land.

Ich komme aus dem Irak.

5 % Feminin (Mit Artikel): die Schweiz, die Türkei

Die Schweiz ist ein Land.

Ich komme aus der Schweiz.

10 % Plural: die USA, die UAE

Die USA sind ein Land.

Ich komme aus den USA

Die Europäische Gemeinschaft: elmoujamou3a el2ouropiya

Die Gemeinschaft: majmou3a

Ver|ei|nig|tes Königreich: elmamlaka elmota7ida

Grie|chen|land: elyounan

Tsche|chi|sche Republik

Das Bild=das Foto

Zusammen: m3a b3adhna

Die Übung: tamrin

Üben: tamarana

Wo: ayna

Wie ist Ihre Adresse?

22

Ein wenig=ein bisschen

Sprechen Sie Deutsch?

Sprichst du Deutsch?

->Ja/ ja, ein wenig/ja, aber nicht sehr gut/nein.

Wo: ayna->in<>woher: men ayna->aus

Aus Belgien

Französisch

Aus Brasilien

Portugiesisch

Aus Algerien

Arabisch

Aus China

Chinesisch

Aus Finnland

Finnisch

Aus Japan

Japanisch
 Bilden: kawwana

Erste: el2oula

Bekommen: ta7assala

Die Karte->das Kärtchen

Jeder: chaque

Der Teilnehmer: mouchaker

Vor|lesen {las vor / vorlas ; vorgelesen} ‫ﻗرأ ﺑﺻوت ﻋﺎﻟﻰ‬

Ich lese den Text vor.

Die Musik ist laut.

Laut: sawt 3ali

Um … zu+Infinitiv: likay

Ich lerne Deutsch. Ich studiere in Deutschland.

Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu studieren.

Ich spreche nur Spanisch.

Nur: fa9at

Woher->aus

Wo->in

Die Sprache->die Sprachen

Dort: houneka

Persisch: forsiya

Ich gehe(Aktion) in(+Akkusativ) die Schule.

Ich bin(Position) in(+Dativ) der Schule.

{In Tunesien/Bei uns} spricht man Arabisch.

 Lektion 4

Die Zahl: 3adad->die Zahlen: a3ded

die Kugel [pl. Kugeln] ‫ ﻛرات‬.‫] ﻛُرة ]ج‬

zusammen|passen: yemchi m3a ba3dhou

0: Null

1: Eins

2: zwei

3: Drei

4: vier

5: Fünf

6: Sechs

7: Sieben

8: Acht

9: Neun

10: Zehn

11: Elf

12: Zwölf

13: Dreizehn

14: Vierzehn

16*: Sechzehn
 17*: Siebzehn

20*: Zwanzig

-ig->-ich

21*: Einundzwanzig

30*: Dreißig

60*: Sechzig

70*: Siebzig

99: Neunundneunzig

100: (Ein)hundert

101: (Ein)hunderteins

199: (Ein)hunderteinsneunundneunzig

999: Neunhundert|neunundneunzig

1000: (Ein)tausend

9999: Neuntausendneunhundertneunundneunzig

An|kreuzen: a3mel X

Die Postleitzahl: eltar9im elbaridi

Fehlend: na9es

Die Reihe: a3dad

Die Zeile: star->die Zeilen

Die Spalte: 3moud->die Spalten

Der Block->die Blöcke

Sprechen: takalma

Das Gespräch: moukalma

Hier=da: houna

27 052 173->27 052 178

 Lektion 5

Was sind Sie von Beruf?

Was: medha

Sind->sein**=être

Sie: PP

Von: Präposition: men/mte3

Der Beruf: 5edma

->Ich bin Altenpfleger von Beruf.

Die Leute=die Menschen: ennas

Zu|ordnen: 3ayyana

Der Lehrer<>die Lehrerin

Der Mechaniker<>die Mechanikerin

Der Kellner<>die Kellnerin

Der Apotheker: saydali->die Apothekerin

Die Apotheke: saydaliya

Der Taxifahrer<>die Taxifahrerin

Der Sekretär<>die Sekretärin

Der Student<>die Studentin

Der Polizist<>die Polizistin

Der Friseur<>die Friseurin

Der Arzt<>die Ärztin

Der Bauer<>die Bäuerin

Der Krankenpfleger<>die Krankenschwester

Der Hausmann<>die Hausfrau

Die Tabelle: jadwel

Seit: mondou+Dativ

Leben: y3ich<>lieben: y7eb

 Ich liebe dich.

Ich arbeite als Altenpfleger.

28

Seit: mondhou

Bei: 3enda

Ich bin beim Arzt.

Beim= bei dem

Ich wohne in Bir Hffay, bei Sidi Bouzid

Ich arbeite bei der Lufthansa.

[1100..1999]

19‘86: Neunzehnhundertsechsundachtzig

Ich arbeite im Stadtkrankenhaus.

Im=in dem

Mögen*: mo3jab bi
mögen*
ich mag
du magst
er
sie mag
es
wir mögen
ihr mögt
sie mögen
Sie mögen

Ich liebe / mag dich.

Pluralformen

Das Tier: 7ayawan->die Tiere

Die Katze->die Katzen

Der Kindergärtner-> die Kindergärtner <>die Kindergärtnerin-> die Kindergärtnerinnen

Der Gastarbeiter: 3amel ajnabi

Schon: déjà<>schön: jamil

 Ich fahre nach Berlin.

Fahren: ysafer

Ich gehe zur Schule.

Gehen: yemchi

Zur= zu der

Nach*+ douwal/moddon=zu+ Rest: ila + Dativ

Nach: ila/ba3da

Später: mba3ed

Die Mannschaft: monta5eb

Noch: encore

Couscous kochen

Musik hören

Fußball spielen

Polen

köln

sich vorstellen: 9addama nafsahou

Ich studiere Medizin.

Ich gehe zur Schule.

Buchstabieren: yhaji

Der Buchstabe: 7arf->die Buchstaben

Raten: 7azzara

Der Kontinent: 9ara

Der Name

Der Sport

Der Beruf

Die Zahl: 3adad

Die Stadt: madina

 Der Regen: mtar

Der Schnee: thalj

Der Hagel: ba7rouch

29

1. Wer bin ich?

Mein Name ist Samira Marzougui.

Ich bin am 01. März 1991 in Sidi Bouzid geboren.

Derzeit wohne ich in Sidi Bouzid.

 Ich bin Tuneserin und Ledig.

Meine Muttersprache ist Arabisch.

Ich spreche auch Französisch, Englisch, Italienisch.

Zurzeit besuche ich einen Deutschkurs.

Meine Hobbys sind Reisen und Sport treiben.

Nach dem Gymnasium habe ich eine 2-jährige Ausbildung zur Altenpflegerin gemacht.

Während meiner Ausbildung habe ich zwei Praktika bei dem Städtischen Krankenhaus Sidi
Bouzid.

Seit zwei Jahren arbeite ich als Autismus-Begleiterin bei dem Autismuszentrum Sidi Bouzid.

Es sei zu erwähnen, dass ich im Jahr 2016 eine 7-tägige Ausbildung zur Ersten Hilfe gemacht

habe.

Außerdem besitze ich einen Führerschein Klasse B.

Was kann ich?

In meiner Ausbildung habe ich gelernt, wie man ältere Menschen / Senioren pflegen und

betreuen kann.

Als Altenpflegerin kann ich den Altenheimbewohner sowohl Medikamente bzw. Essen reichen als

auch ihnen die Verbände wechseln.

Daneben ist mir das Messen der Vitalzeichen vertraut geworden.

Ich bin auch in der Lage, die Haltung der Senioren zu wechseln, ihre Betten zu machen und ihre

Zimmer aufzuräumen.