MASTER N

ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE

NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 1
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
DETALLE VIGA TESTERA LADO MAR
0 1 1 64401-034011 WATER SIDE SILL BEAM DETAILS
CHAPA ESP 12,50 12.50 1200.00 6900.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 1547 Kg 1625 Kg
0 2 2 98797 PLATE THK 12,50 15.16 Kn 15.92 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 1200.00 7000.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 515 Kg 527.5 Kg
0 3 1 98795 PLATE THK 8 5.04 Kn 5.16 Kn

CHAPA ESP 25 25.00 1660.00 4100.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 2500 Kg 2671 Kg
0 4 2 98801 PLATE THK 25 24.5 Kn 26.17 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 1200.00 7000.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 522 Kg 527 Kg
1 5 1 98795 PLATE THK 8 5.11 Kn 5.16 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 1800.00 11900.00 ASTM A572 GR 50 2690 Kg 2690 Kg

0 6 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 26.36 Kn 26.36 Kn

CHAPA ESP 44,5 44.50 820.00 3050.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 3245 Kg 3495 Kg
0 7 4 98804 PLATE THK 44,5 31.8 Kn 34.25 Kn

CHAPA ESP 16 16.00 379.50 1200.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 112 Kg 114 Kg
0 8 2 98798 PLATE THK 16 1.09 Kn 1.11 Kn

CHAPA ESP 31,5 31.50 424.00 1000.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 331 Kg 400 Kg
0 9 4 98802 PLATE THK 31,5 3.24 Kn 3.92 Kn

CHAPA ESP 31,5 31.50 225.00 225.00 ASTM A572 GR 50 67 Kg 100 Kg

0 10 8 98724 PLATE THK 31,5 0.65 Kn 0.98 Kn

OD=225 ID=75
CHAPA ESP 16 16.00 379.50 1200.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 112 Kg 114 Kg
0 11 2 98798 PLATE THK 16 1.09 Kn 1.11 Kn

CHAPA ESP 12,50 12.50 1276.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 441 Kg 448 Kg
0 12 2 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 4.32 Kn 4.39 Kn

CHAPA ESP 12,50 12.50 379.50 1890.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 279 Kg 281 Kg
0 13 4 98797 PLATE THK 12,50 2.73 Kn 2.75 Kn

CA#O C/C DN 1 1/4" STD 168.00 ASTM A53 A 1 Kg 1 Kg

ANSI B36.10
0 14 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD A 53A 0 Kn 0 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 2
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
CHAPA ESP 12,50 12.50 220.00 430.00 ASTM A572 GR 50 30 Kg 39 Kg
0 15 4 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.29 Kn 0.38 Kn

CHAPA ESP 12,50 12.50 1800.00 4400.00 ASTM A572 GR 50 2104 Kg 3108.6 Kg
0 16 4 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 20.61 Kn 30.46 Kn

CHAPA ESP 12,50 12.50 100.00 150.00 ASTM A572 GR 50 15 Kg 25 Kg

0 17 16 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.14 Kn 0.24 Kn

CHAPA ESP 44,5 44.50 1470.00 1620.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 1314 Kg 1663 Kg
0 18 2 98804 PLATE THK 44,5 12.87 Kn 16.29 Kn

CHAPA ESP 50 50.00 619.00 1550.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 896 Kg 1467 Kg
0 19 4 98805 PLATE THK 50 8.78 Kn 14.37 Kn

CHAPA ESP 50 50.00 450.00 450.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 170 Kg 320 Kg
0 20 4 98805 PLATE THK 50 1.66 Kn 3.13 Kn

OD=450 ID=205
CHAPA ESP 50 50.00 450.00 450.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 150 Kg 320 Kg
0 21 4 98805 PLATE THK 50 1.47 Kn 3.13 Kn

OD=450 ID=205
FORJADO REDONDO D191 115.00 2 C 22 EN10083 27 Kg 52 Kg
0 22 2 70180 FORGED ROUND D190 2 C 22 0.26 Kn 0.5 Kn

CHAPA ESP 19 19.00 180.00 180.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 8 Kg 10 Kg

0 23 2 98799 PLATE THK 19 0.07 Kn 0.09 Kn

OD=180
TORNILLO EX M 24X60 8.8 G.M. B695 C70T1 1 Kg 1 Kg
DIN 931
0 24 6 73651 HEX BOLT M 24X60 8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0 Kn 0 Kn

ARANDELA PLANA A 25 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1

DIN 125
0 25 6 73563 PLAIN WASHER A 25 [Link] MECH.G ASTMB695 C70 T

CHAPA ESP 19 19.00 392.00 392.00 ASTM A572 GR 50 58 Kg 96 Kg

0 26 4 98721 PLATE THK 19 ASTM A572 GR 50 0.56 Kn 0.94 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 3
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
CHAPA ESP 37,5 37.50 135.00 225.00 ASTM A572 GR 50 26 Kg 35 Kg
0 27 4 98725 PLATE THK 37,5 0.25 Kn 0.34 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 560.00 1060.00 ASTM A572 GR 50 57 Kg 59 Kg

0 28 2 98717 PLATE THK 6,30 0.55 Kn 0.57 Kn

CHAPA ESP 12,50 12.50 1200.00 2800.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 649 Kg 659 Kg
0 29 2 98797 PLATE THK 12,50 6.36 Kn 6.45 Kn

DETALLES II VIGA TESTERA L. MAR

0 30 1 64401-034013 WATER SIDE SILL BEAM - DETAILS II
CHAPA ESP 16 16.00 460.00 660.00 ASTM A572 GR 50 32 Kg 76 Kg
0 31 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 0.31 Kn 0.74 Kn

PERFIL REDONDO D8 170.00 ASTM A36

0 32 4 61488 ROUND BAR D8 ASTM A36

PLANCHUELA 50,8X7,9 1180.00 ASTM A36 15 Kg 15 Kg

0 33 4 61461 FLAT BAR 50,8X7,9 ASTM A36 0.14 Kn 0.14 Kn

ARANDELA PLANA A 10,5 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1

0 34 16 73554 DIN 125
PLAIN WASHER A 10.5 [Link] MECH.G ASTMB695 C70 T

CHAPA ESP 31,5 31.50 750.00 750.00 ASTM A572 GR 50 108 Kg 265 Kg
0 35 2 98724 PLATE THK 31,5 1.05 Kn 2.59 Kn

OD=750 ID=520
CHAPA ESP 6,30 6.30 750.00 750.00 ASTM A572 GR 50 42 Kg 53 Kg
0 36 2 98717 PLATE THK 6,30 0.41 Kn 0.51 Kn

OD=750
PLANCHA ESP 6 6.00 750.00 750.00 NEOPRENO A60/70 0.1 Kg 0.1 Kg
0 37 2 35719 JOINT THK.6 NEOPRENE A 60/70 0 Kn 0 Kn

OD=750 ID=520
TORNILLO EX M 10X40 8.8 G.M. B695 C70T1 0.1 Kg 0.1 Kg
DIN 933
0 38 16 73591 HEX BOLT M 10X40 8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0 Kn 0 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 4
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
CA#O C/C DN 1 1/4" STD 100.00 ASTM A53 A 0.5 Kg 0.5 Kg
ANSI B36.10
0 39 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD A 53A 0 Kn 0 Kn

PERFIL REDONDO D12,7 680.00 ASTM A36 1.5 Kg 1.5 Kg

0 40 2 46009 ROUND BAR D 1/2" ASTM A36 0.01 Kn 0.01 Kn

PERFIL REDONDO D12,7 350.00 ASTM A36 1 Kg 1 Kg

0 41 4 46009 ROUND BAR D 1/2" ASTM A36 0 Kn 0 Kn

CADENA NRO 55 500.00 ACERO GALV 0.5 Kg 0.5 Kg

ESL/CORTO-DER
0 42 2 52086 CHAIN NRO 55 FERRO GALV. STEEL 0 Kn 0 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1845.00 ASTM A572 GR 50 141 Kg 165 Kg
0 43 8 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 1.38 Kn 1.61 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1845.00 ASTM A572 GR 50 194 Kg 222 Kg

0 44 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.9 Kn 2.17 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 70.00 70.00 ASTM A572 GR 50 2 Kg 2 Kg

0 45 8 98717 PLATE THK 6,30 0.01 Kn 0.01 Kn

TAPON C/EX 3/8" NPT ASTM A105 GALV 0.1 Kg 0.1 Kg

0 46 2 42619 S/3000 B16.11
PLUG C/EX 3/8" NPT ASTM A105 GALV 0 Kn 0 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1390.00 ASTM A572 GR 50 100 Kg 125 Kg
0 47 8 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.98 Kn 1.22 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1390.00 ASTM A572 GR 50 141 Kg 168 Kg

0 48 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.38 Kn 1.64 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 160.00 1745.00 ASTM A572 GR 50 58 Kg 70 Kg

0 49 4 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.56 Kn 0.68 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1500.00 ASTM A572 GR 50 294 Kg 335 Kg
0 50 20 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 2.88 Kn 3.28 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1500.00 ASTM A572 GR 50 460 Kg 542 Kg

0 51 48 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 4.5 Kn 5.31 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1020.00 ASTM A572 GR 50 33 Kg 45 Kg

0 52 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.32 Kn 0.44 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1420.00 ASTM A572 GR 50 51 Kg 63 Kg

0 53 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.49 Kn 0.61 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 5
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
CHAPA ESP 8 8.00 120.00 890.00 ASTM A572 GR 50 78 Kg 105 Kg
0 54 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.76 Kn 1.02 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 890.00 ASTM A572 GR 50 60 Kg 89.6 Kg

1 55 7 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.58 Kn 0.87 Kn

CHAPA ESP 16 16.00 410.00 410.00 ASTM A572 GR 50 18 Kg 34 Kg

0 56 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 0.17 Kn 0.33 Kn

OD=410 ID=270
ANGULO 50,8X4,8 600.00 ASTM A36 2 Kg 2 Kg
0 57 3 61146 EQUAL ANGLE 2"X3/16" ASTM A36 0.01 Kn 0.01 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 590.00 710.00 ASTM A572 GR 50 62 Kg 62 Kg

1 58 3 98717 PLATE THK 6,30 0.6 Kn 0.6 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 Kg 62 Kg

0 59 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 Kn 0.6 Kn

UBICACION DE SOPORTES EN VIGA TESTERA LA

0 60 1 64401-034012 SUPPORTS LOCATION ON WATER SIDE SILL BEA
CAÑO RIGIDO 2" (NPT) 60000.00 HOT DIP GALV 296 Kg 296 Kg
ANSI C80.1 UL6
0 61 1 60215 RIGID STEEL CONDUIT 2" (NPT) HOT DIP GALVANIZED 2.9 Kn 2.9 Kn

CUPLA 2" NPT HOT DIP GALV 35 Kg 35 Kg

ANSI 80.1
1 62 36 60216 COUPLING 2" (FOR RSC)(NPT) HOT DIP GALVANIZED 0.34 Kn 0.34 Kn

CHAPA ESP 19 19.00 50.00 50.00 ASTM A572 GR 50 2 Kg 2 Kg

0 63 4 98721 PLATE THK 19 ASTM A572 GR 50 0.01 Kn 0.01 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1355.00 ASTM A572 GR 50 144 Kg 180 Kg
0 64 12 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 1.41 Kn 1.76 Kn

CAÑO RIGIDO 3" (NPT) 3500.00 HOT DIP GALV 30 Kg 30 Kg

ANSI C80.1 UL6
0 65 1 61544 RIGID STEEL CONDUIT 3" (NPT) HOT DIP GALVANIZED 0.29 Kn 0.29 Kn

CUPLA 3" NPT HOT DIP GALV 1 Kg 1 Kg

ANSI 80.1
0 66 4 61509 COUPLING 3" (FOR RSC) (NPT) HOT DIP GALVANIZED 0 Kn 0 Kn

ARANDELA PLANA A 31 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1 6 Kg 6 Kg

DIN 125
0 67 100 73565 PLAIN WASHER A 31 [Link] MECH.G ASTMB695 C70 T 0.05 Kn 0.05 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 6
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
TUERCA EXAG M 30 8 G.M. B695 C70T1 13 Kg 13 Kg
DIN 934
0 68 60 73676 HEX NUT M 30 8 GALV MEC. G.M. B695 C70T1 0.12 Kn 0.12 Kn

TORNILLO EX M 30X120 8.8 G.M. B695 C70T1 54 Kg 54 Kg

DIN 931
0 69 40 73645 HEX BOLT M 30X120 8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0.52 Kn 0.52 Kn

CHAPA ESP 25 25.00 1136.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 S5-Z 611 Kg 797 Kg
0 70 2 98801 PLATE THK 25 5.98 Kn 7.81 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 184 Kg 256 Kg

0 71 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.8 Kn 2.5 Kn

CODO 90 RL 1 1/4" STD ASTM A234 WPB 0.1 Kg 0.1 Kg

ANSI B16.9
0 72 4 15201 ELBOW 90 RL 1 1/4" STD A234 WPB IMPSA NM6005 0 Kn 0 Kn

CHAPA ESP 16 16.00 1136.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 391 Kg 510 Kg

0 73 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 3.83 Kn 4.99 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1355.00 ASTM A572 GR 50 137 Kg 161 Kg

0 74 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.34 Kn 1.57 Kn

CHAPA ESP 25 25.00 197.00 350.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 40 Kg 54 Kg

0 75 4 98801 PLATE THK 25 0.39 Kn 0.52 Kn

CHAPA ESP 25 25.00 100.00 180.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 18 Kg 28 Kg

0 76 8 98801 PLATE THK 25 0.17 Kn 0.27 Kn

CHAPA ESP 37,5 37.50 1200.00 1425.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 317.5 Kg 503 Kg
1 77 1 98803 PLATE THK 37,5 3.11 Kn 4.92 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 145.00 1210.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 26 Kg 26 Kg

1 78 2 98796 PLATE THK 9,50 0.25 Kn 0.25 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 145.00 931.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 20 Kg 20 Kg

1 79 2 98796 PLATE THK 9,50 0.19 Kn 0.19 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 100.00 100.00 ASTM A572 GR 50 S5-Z 7 Kg 7 Kg

1 81 10 98796 PLATE THK 9,50 0.06 Kn 0.06 Kn

CHAPA ESP 9,50 9.50 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 439 Kg 610 Kg
0 82 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 4.3 Kn 5.97 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 278 Kg 385 Kg

0 83 3 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 2.72 Kn 3.77 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD
GRUAS REF.
INTELECTUAL Y NO PUEDE SER
DIBUJO EHE REPRODUCIDO NI ENTREGADO O
FECHA: 20/07/2004 PUESTO A DISPOSI-CION DE
TERCERAS PERSONAS SIN

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION
M.G. WORK QUANTITY MENDOZA - ARGENTINA PART LIST N HOJA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04
01 MODIFICACIONES INDICADAS.- 13/08/04 SHEET
02 AGREGAR POS.94/[Link].80.- 12/10/04 034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 7
034 64402 1 DE OF
7

WATER SIDE SILL BEAM

REV. 00 01 02

C DIMENSIONES PESO
R P C Q DIMENSIONS WEIGHT
U CODIGO MAT. D DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
E O A E DIAM.
A ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP. QUALITY TEC. ESP.
N P
WIDE LENGTH NET GROSS
T THICK
CHAPA ESP 25 25.00 940.00 1240.00 ASTM A572 GR 50 212 Kg 458 Kg
0 84 2 98723 PLATE THK 25 2.07 Kn 4.48 Kn

TORNILLO EX M 30X160 8.8 G.M. B695 C70T1 0.1 Kg 0.1 Kg

DIN 933
0 85 20 81626 HEX BOLT M 30X160 8.8 [Link]. ASTM B695 C70T 0 Kn 0 Kn

CA#O C/C DN 1 1/4" STD 72.00 ASTM A53 A 0.1 Kg 0.1 Kg

ANSI B36.10
0 86 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD A 53A 0 Kn 0 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 Kg 62 Kg

0 87 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 Kn 0.6 Kn

PLANCHUELA 50,8X7,9 1385.00 ASTM A36 34 Kg 34 Kg

0 88 8 61461 FLAT BAR 50,8X7,9 ASTM A36 0.33 Kn 0.33 Kn

ABRAZADERA "U" 2" ACERO INOX 1 Kg 1 Kg

0 89 15 63891 KINDORF H286-2SS
STRAP "U" BOLT 2" STAINLESS STEEL 0 Kn 0 Kn

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 Kg 62 Kg

1 90 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 Kn 0.6 Kn

CHAPA ESP 8 8.00 338.00 338.00 ASTM A572 GR 50 10 Kg 13.2 Kg

0 91 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.09 Kn 0.12 Kn

OD= 338
CHAPA ESP 12,50 12.50 338.00 338.00 ASTM A572 GR 50 17 Kg 20.6 Kg
0 92 2 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.16 Kn 0.2 Kn

OD= 338
CHAPA ESP 6,30 6.30 364.00 364.00 ASTM A572 GR 50 4 Kg 26.2 Kg
0 93 4 98717 PLATE THK 6,30 0.03 Kn 0.25 Kn

OD= 364 ID= 324

CHAPA ESP 20 20.00 50.00 50.00 ASTM A36 3 Kg 3 Kg
2 94 8 56438 PLATE THK 20 ASTM A36 0.02 Kn 0.02 Kn
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 1
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

DETALLE VIGA TESTERA LADO MAR

0 1 1 64401-034011 WATER SIDE SILL BEAM DETAILS
CHAPA ESP 12,50 12.50 1200.00 6900.00 ASTM A572 GR 50 S5- 1547 kg 1625 kg
0 2 2 98797 PLATE THK 12,50 15.16 kN 15.92 kN

CHAPA ESP 8 8.00 1200.00 7000.00 ASTM A572 GR 50 S5- 515 kg 527.5 kg
0 3 1 98795 PLATE THK 8 5.04 kN 5.16 kN

CHAPA ESP 25 25.00 1660.00 4100.00 ASTM A572 GR 50 S5- 2500 kg 2671 kg
0 4 2 98801 PLATE THK 25 24.5 kN 26.17 kN

CHAPA ESP 8 8.00 1200.00 7000.00 ASTM A572 GR 50 S5- 522 kg 527 kg
1 5 1 98795 PLATE THK 8 5.11 kN 5.16 kN

CHAPA ESP 8 8.00 1800.00 11900.00 ASTM A572 GR 50 2690 kg 2690 kg

0 6 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 26.36 kN 26.36 kN

CHAPA ESP 44,5 44.50 820.00 3050.00 ASTM A572 GR 50 S5- 3245 kg 3495 kg
0 7 4 98804 PLATE THK 44,5 31.8 kN 34.25 kN

CHAPA ESP 16 16.00 379.50 1200.00 ASTM A572 GR 50 S5- 112 kg 114 kg
0 8 2 98798 PLATE THK 16 1.09 kN 1.11 kN

CHAPA ESP 31,5 31.50 424.00 1000.00 ASTM A572 GR 50 S5- 331 kg 400 kg
0 9 4 98802 PLATE THK 31,5 3.24 kN 3.92 kN

CHAPA ESP 31,5 31.50 225.00 225.00 ASTM A572 GR 50 67 kg 100 kg

0 10 8 98724 PLATE THK 31,5 0.65 kN 0.98 kN

OD=225 ID=75
CHAPA ESP 16 16.00 379.50 1200.00 ASTM A572 GR 50 S5- 112 kg 114 kg
0 11 2 98798 PLATE THK 16 1.09 kN 1.11 kN

CHAPA ESP 12,50 12.50 1276.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 441 kg 448 kg
0 12 2 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 4.32 kN 4.39 kN

CHAPA ESP 12,50 12.50 379.50 1890.00 ASTM A572 GR 50 S5- 279 kg 281 kg
0 13 4 98797 PLATE THK 12,50 2.73 kN 2.75 kN

CA#O C/C DN 1 1/4" STD 168.00 ASTM A53 A 1 kg 1 kg

0 14 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD
ANSI B36.10
A 53A 0 kN 0 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 2
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

CHAPA ESP 12,50 12.50 220.00 430.00 ASTM A572 GR 50 30 kg 39 kg

0 15 4 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.29 kN 0.38 kN

CHAPA ESP 12,50 12.50 1800.00 4400.00 ASTM A572 GR 50 2104 kg 3108.6 kg
0 16 4 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 20.61 kN 30.46 kN

CHAPA ESP 12,50 12.50 100.00 150.00 ASTM A572 GR 50 15 kg 25 kg

0 17 16 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.14 kN 0.24 kN

CHAPA ESP 44,5 44.50 1470.00 1620.00 ASTM A572 GR 50 S5- 1314 kg 1663 kg
0 18 2 98804 PLATE THK 44,5 12.87 kN 16.29 kN

CHAPA ESP 50 50.00 619.00 1550.00 ASTM A572 GR 50 S5- 896 kg 1467 kg
0 19 4 98805 PLATE THK 50 8.78 kN 14.37 kN

CHAPA ESP 50 50.00 450.00 450.00 ASTM A572 GR 50 S5- 170 kg 320 kg
0 20 4 98805 PLATE THK 50 1.66 kN 3.13 kN

OD=450 ID=205
CHAPA ESP 50 50.00 450.00 450.00 ASTM A572 GR 50 S5- 150 kg 320 kg
0 21 4 98805 PLATE THK 50 1.47 kN 3.13 kN

OD=450 ID=205
FORJADO REDONDO D191 115.00 2 C 22 EN10083 27 kg 52 kg
0 22 2 70180 FORGED ROUND D190 2 C 22 0.26 kN 0.5 kN

CHAPA ESP 19 19.00 180.00 180.00 ASTM A572 GR 50 S5- 8 kg 10 kg

0 23 2 98799 PLATE THK 19 0.07 kN 0.09 kN

OD=180
TORNILLO EX M 24X60 8.8 G.M. B695 C70T1 1 kg 1 kg
0 24 6 73651 HEX BOLT M 24X60
DIN 931
8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0 kN 0 kN

ARANDELA PLANA A 25 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1

0 25 6 73563 PLAIN WASHER A 25
DIN 125
[Link] MECH.G ASTMB695 C70 T

CHAPA ESP 19 19.00 392.00 392.00 ASTM A572 GR 50 58 kg 96 kg

0 26 4 98721 PLATE THK 19 ASTM A572 GR 50 0.56 kN 0.94 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 3
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

CHAPA ESP 37,5 37.50 135.00 225.00 ASTM A572 GR 50 26 kg 35 kg

0 27 4 98725 PLATE THK 37,5 0.25 kN 0.34 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 560.00 1060.00 ASTM A572 GR 50 57 kg 59 kg

0 28 2 98717 PLATE THK 6,30 0.55 kN 0.57 kN

CHAPA ESP 12,50 12.50 1200.00 2800.00 ASTM A572 GR 50 S5- 649 kg 659 kg
0 29 2 98797 PLATE THK 12,50 6.36 kN 6.45 kN

DETALLES II VIGA TESTERA L. MAR

0 30 1 64401-034013 WATER SIDE SILL BEAM - DETAILS II
CHAPA ESP 16 16.00 460.00 660.00 ASTM A572 GR 50 32 kg 76 kg
0 31 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 0.31 kN 0.74 kN

PERFIL REDONDO D8 170.00 ASTM A36

0 32 4 61488 ROUND BAR D8 ASTM A36

PLANCHUELA 50,8X7,9 1180.00 ASTM A36 15 kg 15 kg

0 33 4 61461 FLAT BAR 50,8X7,9 ASTM A36 0.14 kN 0.14 kN

ARANDELA PLANA A 10,5 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1

0 34 16 73554 PLAIN WASHER A 10.5
DIN 125
[Link] MECH.G ASTMB695 C70 T

CHAPA ESP 31,5 31.50 750.00 750.00 ASTM A572 GR 50 108 kg 265 kg
0 35 2 98724 PLATE THK 31,5 1.05 kN 2.59 kN

OD=750 ID=520
CHAPA ESP 6,30 6.30 750.00 750.00 ASTM A572 GR 50 42 kg 53 kg
0 36 2 98717 PLATE THK 6,30 0.41 kN 0.51 kN

OD=750
PLANCHA ESP 6 6.00 750.00 750.00 NEOPRENO A60/70 0.1 kg 0.1 kg
0 37 2 35719 JOINT THK.6 NEOPRENE A 60/70 0 kN 0 kN

OD=750 ID=520
TORNILLO EX M 10X40 8.8 G.M. B695 C70T1 0.1 kg 0.1 kg
0 38 16 73591 HEX BOLT M 10X40
DIN 933
8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0 kN 0 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 4
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

CA#O C/C DN 1 1/4" STD 100.00 ASTM A53 A 0.5 kg 0.5 kg

0 39 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD
ANSI B36.10
A 53A 0 kN 0 kN

PERFIL REDONDO D12,7 680.00 ASTM A36 1.5 kg 1.5 kg

0 40 2 46009 ROUND BAR D 1/2" ASTM A36 0.01 kN 0.01 kN

PERFIL REDONDO D12,7 350.00 ASTM A36 1 kg 1 kg

0 41 4 46009 ROUND BAR D 1/2" ASTM A36 0 kN 0 kN

CADENA NRO 55 500.00 ACERO GALV 0.5 kg 0.5 kg

0 42 2 52086 CHAIN NRO 55
ESL/CORTO-DER
FERRO GALV. STEEL 0 kN 0 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1845.00 ASTM A572 GR 50 141 kg 165 kg
0 43 8 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 1.38 kN 1.61 kN

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1845.00 ASTM A572 GR 50 194 kg 222 kg

0 44 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.9 kN 2.17 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 70.00 70.00 ASTM A572 GR 50 2 kg 2 kg

0 45 8 98717 PLATE THK 6,30 0.01 kN 0.01 kN

TAPON C/EX 3/8" NPT ASTM A105 GALV 0.1 kg 0.1 kg

0 46 2 42619 PLUG C/EX 3/8" NPT
S/3000 B16.11
ASTM A105 GALV 0 kN 0 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1390.00 ASTM A572 GR 50 100 kg 125 kg
0 47 8 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.98 kN 1.22 kN

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1390.00 ASTM A572 GR 50 141 kg 168 kg

0 48 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.38 kN 1.64 kN

CHAPA ESP 8 8.00 160.00 1745.00 ASTM A572 GR 50 58 kg 70 kg

0 49 4 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.56 kN 0.68 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1500.00 ASTM A572 GR 50 294 kg 335 kg
0 50 20 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 2.88 kN 3.28 kN

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1500.00 ASTM A572 GR 50 460 kg 542 kg

0 51 48 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 4.5 kN 5.31 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1020.00 ASTM A572 GR 50 33 kg 45 kg

0 52 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.32 kN 0.44 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1420.00 ASTM A572 GR 50 51 kg 63 kg

0 53 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.49 kN 0.61 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 5
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 890.00 ASTM A572 GR 50 78 kg 105 kg

0 54 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.76 kN 1.02 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 890.00 ASTM A572 GR 50 60 kg 89.6 kg

1 55 7 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 0.58 kN 0.87 kN

CHAPA ESP 16 16.00 410.00 410.00 ASTM A572 GR 50 18 kg 34 kg

0 56 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 0.17 kN 0.33 kN

OD=410 ID=270
ANGULO 50,8X4,8 600.00 ASTM A36 2 kg 2 kg
0 57 3 61146 EQUAL ANGLE 2"X3/16" ASTM A36 0.01 kN 0.01 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 590.00 710.00 ASTM A572 GR 50 62 kg 62 kg

1 58 3 98717 PLATE THK 6,30 0.6 kN 0.6 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 kg 62 kg

0 59 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 kN 0.6 kN

UBICACION DE SOPORTES EN VIGA TESTERA LA

0 60 1 64401-034012 SUPPORTS LOCATION ON WATER SIDE SILL BEA
CAÑO RIGIDO 2" (NPT) 60000.00 HOT DIP GALV 296 kg 296 kg
0 61 1 60215 RIGID STEEL CONDUIT 2" (NPT)
ANSI C80.1 UL6
HOT DIP GALVANIZED 2.9 kN 2.9 kN

CUPLA 2" NPT HOT DIP GALV 35 kg 35 kg

1 62 36 60216 COUPLING 2" (FOR RSC)(NPT)
ANSI 80.1
HOT DIP GALVANIZED 0.34 kN 0.34 kN

CHAPA ESP 19 19.00 50.00 50.00 ASTM A572 GR 50 2 kg 2 kg

0 63 4 98721 PLATE THK 19 ASTM A572 GR 50 0.01 kN 0.01 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 150.00 1355.00 ASTM A572 GR 50 144 kg 180 kg
0 64 12 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 1.41 kN 1.76 kN

CAÑO RIGIDO 3" (NPT) 3500.00 HOT DIP GALV 30 kg 30 kg

0 65 1 61544 RIGID STEEL CONDUIT 3" (NPT)
ANSI C80.1 UL6
HOT DIP GALVANIZED 0.29 kN 0.29 kN

CUPLA 3" NPT HOT DIP GALV 1 kg 1 kg

0 66 4 61509 COUPLING 3" (FOR RSC) (NPT)
ANSI 80.1
HOT DIP GALVANIZED 0 kN 0 kN

ARANDELA PLANA A 31 ACERO TRATADO G.M. B695 C70T1 6 kg 6 kg

0 67 100 73565 PLAIN WASHER A 31
DIN 125
[Link] MECH.G ASTMB695 C70 T 0.05 kN 0.05 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 6
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

TUERCA EXAG M 30 8 G.M. B695 C70T1 13 kg 13 kg

0 68 60 73676 HEX NUT M 30
DIN 934
8 GALV MEC. G.M. B695 C70T1 0.12 kN 0.12 kN

TORNILLO EX M 30X120 8.8 G.M. B695 C70T1 54 kg 54 kg

0 69 40 73645 HEX BOLT M 30X120
DIN 931
8.8 [Link]. ASTMB695 C70 T 0.52 kN 0.52 kN

CHAPA ESP 25 25.00 1136.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 S5- 611 kg 797 kg
0 70 2 98801 PLATE THK 25 5.98 kN 7.81 kN

CHAPA ESP 8 8.00 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 184 kg 256 kg

0 71 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.8 kN 2.5 kN

CODO 90 RL 1 1/4" STD ASTM A234 WPB 0.1 kg 0.1 kg

0 72 4 15201 ELBOW 90 RL 1 1/4" STD
ANSI B16.9
A234 WPB IMPSA NM6005 0 kN 0 kN

CHAPA ESP 16 16.00 1136.00 1787.50 ASTM A572 GR 50 391 kg 510 kg

0 73 2 59680 PLATE THK 16 ASTM A572 GR 50 3.83 kN 4.99 kN

CHAPA ESP 8 8.00 120.00 1355.00 ASTM A572 GR 50 137 kg 161 kg

0 74 16 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 1.34 kN 1.57 kN

CHAPA ESP 25 25.00 197.00 350.00 ASTM A572 GR 50 S5- 40 kg 54 kg

0 75 4 98801 PLATE THK 25 0.39 kN 0.52 kN

CHAPA ESP 25 25.00 100.00 180.00 ASTM A572 GR 50 S5- 18 kg 28 kg

0 76 8 98801 PLATE THK 25 0.17 kN 0.27 kN

CHAPA ESP 37,5 37.50 1200.00 1425.00 ASTM A572 GR 50 S5- 317.5 kg 503 kg
1 77 1 98803 PLATE THK 37,5 3.11 kN 4.92 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 145.00 1210.00 ASTM A572 GR 50 S5- 26 kg 26 kg

1 78 2 98796 PLATE THK 9,50 0.25 kN 0.25 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 145.00 931.00 ASTM A572 GR 50 S5- 20 kg 20 kg

1 79 2 98796 PLATE THK 9,50 0.19 kN 0.19 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 100.00 100.00 ASTM A572 GR 50 S5- 7 kg 7 kg

1 81 10 98796 PLATE THK 9,50 0.06 kN 0.06 kN

CHAPA ESP 9,50 9.50 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 439 kg 610 kg
0 82 4 98719 PLATE THK 9,50 ASTM A572 GR 50 4.3 kN 5.97 kN

CHAPA ESP 8 8.00 1136.00 1800.00 ASTM A572 GR 50 278 kg 385 kg

0 83 3 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 2.72 kN 3.77 kN
MASTER N
ESTE PLANO O ESCRITO QUEDA DE
NUESTRA PROPIEDAD INTELECTUAL
GRUAS REF. Y NO PUEDE SER REPRODUCIDO NI
DIBUJO: EHE ENTREGADO O PUESTO A DISPOSI-
CION DE TERCERAS PERSONAS SIN
FECHA: 20/07/2004
NUESTRA AUTORIZACION.

MOTIVO DE REVISION G.F. OBRA CANTIDAD LISTA DE MATERIALES N

INDUSTRIAS METALURGICAS PESCARMONA S.A.
REASON FOR REVISION M.G. WORK QUANTITY PART LIST N
MENDOZA - ARGENTINA
00 EMITIDO PARA FABRICACION.- 20/07/04 HOJA
SHEET
01
02
MODIFICACIONES INDICADAS.-
AGREGAR POS.94/[Link].80.-
13/08/04
12/10/04
034 64401 1 VIGA TESTERA LADO MAR 64401-034010L 7
DE OF
03
04
SE AGREGA PEDIDO OBRA 64404
SE MODIFICA PLANO
09/12/04
13/06/05
034 64402 1 7
034 64404 1
WATER SIDE SILL BEAM
REV. 00 01 02 03 04

C DIMENSIONES PESO
R P C Q
DIMENSIONS WEIGHT
A U D
E O A
CODIGO MAT. E
DENOMINACION NORMA CONS. CALIDAD ESP. TEC.
N DIAM. ANCHO LARGO NETO BRUTO
V S N MAT. CODE S DENOMINATION CONST. STD. ESP.
QUALITY TEC. ESP.
T T P WIDE LENGTH NET GROSS
THICK

CHAPA ESP 25 25.00 940.00 1240.00 ASTM A572 GR 50 212 kg 458 kg

0 84 2 98723 PLATE THK 25 2.07 kN 4.48 kN

TORNILLO EX M 30X160 8.8 G.M. B695 C70T1 0.1 kg 0.1 kg

0 85 20 81626 HEX BOLT M 30X160
DIN 933
8.8 [Link]. ASTM B695 C70T 0 kN 0 kN

CA#O C/C DN 1 1/4" STD 72.00 ASTM A53 A 0.1 kg 0.1 kg

0 86 4 55792 PIPE DN 1 1/4" STD
ANSI B36.10
A 53A 0 kN 0 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 kg 62 kg

0 87 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 kN 0.6 kN

PLANCHUELA 50,8X7,9 1385.00 ASTM A36 34 kg 34 kg

0 88 8 61461 FLAT BAR 50,8X7,9 ASTM A36 0.33 kN 0.33 kN

ABRAZADERA "U" 2" ACERO INOX 1 kg 1 kg

0 89 15 63891 STRAP "U" BOLT 2"
KINDORF H286-2SS
STAINLESS STEEL 0 kN 0 kN

CHAPA ESP 6,30 6.30 500.00 2520.00 ASTM A572 GR 50 62 kg 62 kg

1 90 1 98717 PLATE THK 6,30 0.6 kN 0.6 kN

CHAPA ESP 8 8.00 338.00 338.00 ASTM A572 GR 50 10 kg 13.2 kg

0 91 2 98718 PLATE THK 8 ASTM A572 GR 50 0.09 kN 0.12 kN

OD= 338
CHAPA ESP 12,50 12.50 338.00 338.00 ASTM A572 GR 50 17 kg 20.6 kg
0 92 2 98720 PLATE THK 12,50 ASTM A572 GR 50 0.16 kN 0.2 kN

OD= 338
CHAPA ESP 6,30 6.30 364.00 364.00 ASTM A572 GR 50 4 kg 26.2 kg
0 93 4 98717 PLATE THK 6,30 0.03 kN 0.25 kN

OD= 364 ID= 324

CHAPA ESP 20 20.00 50.00 50.00 ASTM A36 3 kg 3 kg
2 94 8 56438 PLATE THK 20 ASTM A36 0.02 kN 0.02 kN