Lösungen, die Geld einbringen

Wilcom ES
Version 9
Schnellverweis
Rev 1 Jan 2004

Dieser Schnellverweis stellt eine Kombination des Befehlsverweises und der

Schnelltastenbefehle dar. Er bietet eine Liste aller der Befehle, auf die in ES
Designer mittels der Menüs, Werkzeugsymbole und Menütabellen, wie auch mittels
der "Zugriffstasten" und "Schnelltasten", zugegriffen werden kann.
Einleitung
In ES Designer kann auf alle Befehle anhand der verschiedenen Menüs
Zugriff erlangt werden, sowohl durch „Menülisten“ und „Balkenmenüs“,
Werkzeugleistensymbole, Menütabellen (für Digitalisiertabletts), wie auch
mittels spezieller „Zugriffstasten“ und „Schnelltasten“. Auf viele Befehle
kann mittels mehr als nur einer Methode zugegriffen werden. Der
Befehlsverweis ermöglicht mit einem Blick die Auswahl der für Sie am
bestgeeignesten Methode. Auch wird er für DG/ML- und Punchant
Designer-Benutzer, welche auf ES Designer gewechselt haben, bei der
Idenfikation bzw. Auffindung der gleichwertigen oder entsprechenden
Befehle von Nutzen sein.

Anmerkung Obwohl die ‚Graphical User Interface (GUI)‘-Elemente in ES

Designer etwas anders als bei DG/ML und Punchant geordnet sind, bieten
sie genau dieselben Funktionalitäten und darüber hinaus sogar noch mehr.

ES Designer-Fenster
Diese Abbildung zeigt die grundlegenden Elemente des ‚Graphical User
Interface (GUI)‘ für ES Designer auf.

Titel- und Menüleisten

Standard-Werkzeugleiste
Stichtypen-Werkzeugleiste
Senkrecht zeigen-
Werkzeugleiste

Zeiger-Werkzeugleiste

Eingabemethoden-
Werkzeugleiste
Durchlaufen-Werkzeugleiste

Grafik-Werkzeugleiste

Design-Fenster

Farbpalette

Farbsätze-Liste
Statusleiste

V9 Einleitung 1
Äquivalente Funktionsnamen
Diese Tabelle führt die äquivalenten Funktionsnamen für diese drei Produkte
auf: Wilcom ES, DG/ML & Punchant. Für weitere Informationen über diese
Funktionen, beziehen Sie sich bitte auf die nachfolgende
Befehlsverweis-Tabelle.

Wilcom ES DG/ML Punchant

3D-Krümmung 3D-Effekt 3D-Effekt

Verzweigung Raffinierter Anschluss Verzweigung

Schlaufstich Spiralstich Spiralstich

TrueType-Schriftart Raffinierte Schriftart Schnellschriftart

konvertieren

Applikation ausschneiden Applikation ausschneiden Grafikobjekte drucken

Gefüllte Leerräume Leerraum-Auffüllung Autom. Leerraum-

Auffüllung

Flexible Stichteilung Elastische Stichteilung Fließende Stichteilung

Florentine-Effekt Kurvenlinienfüllstich Wellen-Effekt

Windungstich Wirbelstich Konturspiralstich

Flüssig-Effekt Doppelkurvenfüllstich Doppelwellen-Effekt

Versetzungsobjekt Parallelversetzung Parallelversetzung

Grafik einfügen Spezial einfügen Spezial einfügen

Netzstich Gitterstich Gitterstich

Photo Flash Bildaufnahme Bildstickung

Point & Stitch™ Point & Stitch™ Autom. Konvertieren

Langsames Neuzeichnen Langsames Neuzeichnen Neuzeichnungskontrolleur

Smart Design Raffiniertes Design Schnellstickung

Team-Namen Namenverschmelzung Namensetzung

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 2
Befehlsverweis-Tabelle
Diese Tabelle listet alle der Befehle auf, welche in ES Designer zur Verfügung
stehen, sowie auch Details bezüglich deren Zugriffs. Beachten Sie bitte,
dass die Tabelle in dem Fall der Balkenmenüs den Kontext gibt, in welchem
ein bestimmtes Menü angezeigt wird; dies kann u.U. das ‚Design-Fenster‘,
die ‚Stichliste‘, usw., einschließen. Für Einzelheiten in Hinsicht auf die
Namen der einzelnen Werkzeugleisten, beziehen Sie sich bitte auch auf das
ES Designer-Fenster.
Die Auflistung ist den Kapiteln des Benutzerhandbuch entsprechend
gruppiert. Für weitere Informationen über jeden Befehl, beziehen Sie sich
bitte auf relevanten Kapitel. Für Details über Chenille- und Schiffli-Befehle,
beziehen Sie sich bitte auf die relevanten Benutzerhandbuch-
Nachträge. Für Einzelheiten bezüglich der auf dem Digitalisierbrett
befindlichen Symbole, beziehen Sie sich bitte auf den Menütabelle-Anhang
in dem Benutzerhandbuch.

Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /

Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Grundkenntnisse
Info über ES Hilfe

Abbrechen Zeiger E

Schließen Datei A+F+C

Kreuzstich Einfügen

Beenden Datei A+4

Stiche erstellen Stich Erstellen G

Hilfethemen Hilfe 1

Messen Ansicht m

Neu Datei Standard C+N

Online-Handbuch Hilfe
Aktualisierung des Online-
Hilfe
Handbuchs
A+F+O
Öffnen Datei Standard
oder C+O
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 3
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Schnellverweis Hilfe

Wiederherstellen Bearbeiten Standard C+Y

Freigabeanmerkungen Hilfe

Anfrage-Formular Hilfe
A+f+S
Speichern Datei Standard oder C +
S
A+f+A
Speichern unter Datei
oder C+S
Sicherung Spezial
Senkrecht
Grafik-Werkzeugleiste zeigen
zeigen
Raster zeigen ] Ansicht Standard V+G
Senkrecht
Eingabe-Werkzeugleiste zeigen
zeigen
Senkrecht
Zeiger-Werkzeugleiste zeigen
zeigen
Durchlaufen-Werkzeugleiste Senkrecht
zeigen zeigen
Werkzeugleisten Ansicht

Rückgängig Bearbeiten Standard C+Z

Wilcom-Website Hilfe
Ansicht der Designs
Aktuellen Stich zentrieren Ansicht 6 or C

Design-Eigenschaften Datei

Übersichtsfenster Ansicht Standard V+v

Fenster verschieben /
Ansicht 7 oder P
schwenken
Vorherige Ansicht Ansicht 5 oder V

Neuzeichnen Ansicht 4 oder R

2 oder 0
Alles zeigen > Design Ansicht DF Standard
(null)
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 4
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Alles zeigen > Ausgewählte
Ansicht DF V+0
Objekte
Verbindungsstiche zeigen Standard V+C

Funktionen zeigen SL Standard V+F

Nadelpunkte zeigen Standard . (Punkt)

Konturen zeigen Standard L

Nur ausgewähltes Objekt zeigen V+S

Stiche zeigen Standard s

Ganzes Design zeigen E+V+S

TrueView™ ] Standard t

Ansicht nach Farbe Ansicht

Zoom 1:1 Ansicht 1

Zoomfeld Ansicht DF 8 oder B

Zoomfeld im Übersichtsfenster V+B

Zoomfaktor Ansicht 3 oder F

Zoom x 2 Ansicht 9 oder z

0 oder
Zoom x ½ Ansicht
V+z
Überprüfen der Designs und Auswählen der Objekte
Nächstes Objekt der Auswahl
C+Ta
hinzufügen
Vorheriges Objekt der Auswahl C+V+
hinzufügen Ta
DF oder
Alle Auswahl aufheben Bearbeiten E/X
FOL
Farben-Objekt-Liste Ansicht Standard V+l

Polygonauswahl Zeiger C+L

Polygon- / Linienauswahl = Zeiger

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 5
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Alles auswählen Bearbeiten DF C+A
Auswahl bei aktueller
V+o
Nadelposition
Auswahl nach > Farbe Bearbeiten

Auswahl nach > Stichtyp Bearbeiten

Mehrere Objekte auswählen C+[

Nächstes Objekt auswählen t

Unterhalb liegendes Objekt
2+[
auswählen
Vorheriges Objekt auswählen V+T

Objektreihe auswählen V+[

Objektauswahl-Werkzeug DF Zeiger O

Auswahl EIN/AUS = Bearbeiten Standard Q

Langsames Neuzeichnen Ansicht V+R

Design-
Design-Anfang/-Ende = h/e
Durchlauf
Design-
1 Stich-Durchlauf l/r
Durchlauf
Design-
10 Stiche-Durchlauf t/b
Durchlauf
Design-
100 Stiche-Durchlauf -/+
Durchlauf
Design-
1000 Stiche-Durchlauf
Durchlauf
Design-
Farben-Durchlauf z/x
Durchlauf
Design-
Durchlauf nach Funktion
Durchlauf
Design- V+T /
Objekt-Durchlauf
Durchlauf C+T
Design-
Segment-Durchlauf C+l / r
Durchlauf
Manuelles Digitalisieren
Wechsel zwischen Füllstich und
R
Manuellstich
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 6
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Wechsel zwischen Füllstich und
s
Laufstich
Eingabe-
Stickobjekt > Eingabe A Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Eingabe B Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Eingabe C ] Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Fusion Fill™ ] Einfügen
methode
Stickobjekt > Komplexer Eingabe-
] Einfügen
Füllstich methode
Eingabe-
Stickobjekt > Manuellstich Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Laufstich ] Einfügen V+N
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Dreifachmanuell Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Dreifachlaufstich ] Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Rückstich ] Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Stielstich ] Einfügen
methode
Digitalisierung eines Komplexer
Füllstich/Fusion Fill™ -Randes R
fertigstellen
Digitalisierung eines Objekts
fertigstellen - Letzten Stich R
beibehalten
Füllstiche
Sticheffekte Stich

Stichtyp > Haftstich ] Stich Stichtyp

Stichtyp > Plattstich ] Stich Stichtyp V+I

Stichtyp > Steppstich ] Stich Stichtyp V+M

Stichtyp > Zickzack ] Stich Stichtyp

Objekteigenschaften, Stile und Vorlagen

Aktuelle Eigenschaften
Stich DF Stile
anwenden
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 7
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg

Stil anwenden Stich Stile

Stil definieren Stich

Eigenschaften aktualisieren DF Stile

DF oder
Objekteigenschaften Stich Erstellen
FOL
Favoritstil 1 benutzen ] DF Stile

Farbsätze und Fadentabellen

Farbsätze ] Bearbeiten Farbsätze

Grafikfarbe anpassen DF
Nächste Farbe / Farbe
= Zeiger
auswählen
Farbe einstellen Maschine
Verbinden von Stickobjekten

Leerstich / Leerer Sprungstich = Zeiger

Durchdringungen Maschine Erstellen

Abbindestich Zeiger

Abtrennen Zeiger

Trapunto Stichtyp

Digitalisieren mit Abpausvorlagen

Grafikdatei einfügen Bild

Grafik einfügen > Als Bitmap Bearbeiten

Grafik einfügen > Als Vektor Bearbeiten

Bitmap speichern unter Datei

Scannen Datei

Grafik zeigen ] Standard D

Grafikkurven glätten Bild

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 8
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Verarbeiten von Bildern zwecks automatischer Digitalisierung
Bild beschneiden Bild
Bild mittels Polygon
Bild
beschneiden
Bild bearbeiten mittels > Corel
Bild
PHOTO-PAINT
Bild bearbeiten mittels > Paint Bild
Bild bearbeiten mittels > Paint
Bild
Shop Pro
Farben reduzieren Bild DF Grafik

Kanten verschärfen Bild DF Grafik

Grafik / Vektoren

Grafikobjekt einfügen > Ellipse Bild Grafik

Grafikobjekt einfügen > Linie Bild Grafik

Grafikobjekt einfügen > Polygon Bild Grafik

Grafikobjekt einfügen >
Bild Grafik
Polygonzug
Grafikobjekt einfügen >
Bild Grafik
Rechteck
Komplexe Figur erstellen Bild V+H

Formen > Verschweißen Anordnen Formen

Formen > Überschneidung Anordnen Formen

Formen > Ausschließen Anordnen Formen

Formen > Vorne-Hinten Anordnen Formen

Formen > Hinten-Vorne Anordnen Formen

Formen > Flachdrücken Anordnen Formen

Formen > Aufteilen Anordnen Formen

Formen > Kombinieren Anordnen Formen

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 9
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Automatisches Digitalisieren

Autom. Konturer-kennung Grafik C

U +m
Konvertieren > Komplexer
DF
Füllstich
Konvertieren > Eingabe C DF
Konvertieren > Autom.
DF
Applikation
Konvertieren > Laufstich DF

Konvertieren > Dreifachlaufstich DF

Konvertieren > Motivlaufstich DF

Konvertieren > Grafik DF

Point & Stitch™
Ansicht C+I
(Werkzeugleiste)
Point &
Der Palette anpassen
Stitch™
Point &
Konturlaufstich
Stitch™
Point &
Auswahllaufstich
Stitch™
Point &
Steppstichfüllung
Stitch™
Steppstichfüllung ohne Point &
Leerräume Stitch™
Point &
Wendeplattstich
Stitch™
Geblitztes Foto Einfügen

Raffiniertes Design Einfügen Grafik

Kombinieren und Neueinreihen von Objekten

Verzweigung FOL Standard i

Kopieren Bearbeiten DF Standard UC+C

Ausschneiden Bearbeiten DF Standard UC+X

Löschen Bearbeiten DF X
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 10
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Duplizieren Bearbeiten DF C+d

Einfügen Bearbeiten Standard C+v

Neueinreihung > Nach Auswahl Bearbeiten

Neueinreihung > Nach Farbe Bearbeiten

Neueinreihung > Nach Nummer FOL

Objekt aufteilen Bearbeiten

Anordnen und Umwandeln von Objekten
Am unteren Rand ausrichten Anordnen

Mitte ausrichten Anordnen

Horizontale Mitte ausrichten Anordnen

Links ausrichten Anordnen

Rechts ausrichten Anordnen

Nach oben ausrichten Anordnen

Senkrechte Mitte ausrichten Anordnen

Gruppieren Anordnen FOL Standard C+g

Ausblenden FOL

Andere ausblenden FOL

Alles einblenden FOL

Sperren Anordnen FOL k

Alles entsperren FOL

Größe angleichen > Beide Anordnen

Größe angleichen > Höhe Anordnen

Größe angleichen > Breite Anordnen

Um Y spiegeln DF
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 11
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Um X spiegeln DF
Spiegeln-
Anordnen Verschmelze
n
Spiegeln-
Reflexion Verschmelze
n
Spiegeln-
Kranz Verschmelze
n
Spiegeln-
Kaleidoskop Verschmelze
n
Zeigen (Objekte) FOL
Gleichmäßig anordnen >
Anordnen
Horizontal
Gleichmäßig anordnen >
Anordnen
Vertikal
Umwandeln Bearbeiten

Spezialumwandlung Bearbeiten

Gruppierung aufheben Anordnen FOL Standard C+U

Entsperren Anordnen FOL V+K

Umformen und Bearbeiten von Objekten
Umformungskontrollpunkttyp [+s
verändern
Letzten Stich beibehalten /
= Zeiger
Letzten Stich weglassen
Während Größenveränderung
V+;
Proportionen beibehalten
Objekt waagerecht oder
C+;
senkrecht bewegen
Ausgewähltes Objekt anstoßen [+r

Objekt umformen Zeiger H

Stichwinkel Spezial Zeiger C+H

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 12
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Bearbeiten der Stiche und Maschinenfunktionen
Schwarzer Text Stichliste

Funktion löschen Maschine Stichliste

Funktion bearbeiten Maschine Stichliste

Funktion einfügen Maschine Stichliste

Stich bewegen Stichliste

Mehrfarbiger Text Stichliste

Auswahl / Auswahlaufhebung
t
der Stiche
Alles zeigen (Stiche) Stichliste

Stiche zeigen (Dialogfeld) Stichliste

Stichbearbeitung Zeiger E

Stichliste Ansicht Standard V+J

Stopp Maschine
Verbesserung der Stickqualität

Autom. Sprungstich ] Stichtypen

Autom. Abstand Zugriff auf diese

Optionen nur durch den
Objekteigenschaften >
Autom. Stichteilung
Füllstich-Tabulator.
Autom. Start und Ende Stich

Autom. Unterlage ] Stichtypen u

Bruchzahliger Abstand ] Stichtypen

Schrumpfausgleich ] Stichtypen

Kurve umkehren Bild

Kürzung ] Stichtypen

Kleine Stiche Stich

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 13
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg

Raffinierte Ecken ] Stichtypen

Spezialisierte Digitalisiertechniken

Retourstich / Wiederholen = Zeiger

Bohrer EIN Maschine Erstellen

Eingabe-
Stickobjekt > Autom. Applikation ] Einfügen
methode
Teilapplikation ] Stich
Eingabe-
Stickobjekt > Kreis Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Ring Einfügen
methode
Eingabe-
Stickobjekt > Stern Einfügen
methode
Gefüllte Leerräume Einfügen

Versetzungsobjekt Einfügen

Überlappungen entfernen Anordnen

Pailetten-Modus Maschine Erstellen

Kunstvolle Sticheffekte

Akkordeonabstand ] Stichtypen

Farbmischung ] Erstellen

Sägezahnkante ] s Stichtypen
Linie(n) erstellen für >
] Spezial Stichtypen
Florentine-Effekt
Linie(n) erstellen für >
] Spezial Stichtypen
Flüssig-Effekt
Stichtyp > Konturstich ] Stich Stichtypen

Flexible Stichteilung ] Stichtypen

Linie(n) erstellen für >
] Spezial Stichtyp
Benutzerdef. Stichteilung
Programm. Stichteilung erstellen Spezial
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 14
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Stichtyp > Programm.
] Stich Stichtypen
Stichteilung
Motivlaufstiche und -füllstiche

3D-Krümmung ] Stichtypen
Eingabe-
Stickobjekt > Motivlaufstich ] Einfügen
methode
Motiv > erstellen Spezial

Motiv > auswählen Spezial

Motiv > benutzen Spezial

Stichtyp > Motivfüllstich ] Stich Stichtypen

Beschriftungsgrundlagen
Eingabe-
Stickobjekt > Beschriftung ] Einfügen A
methode
Textfeld Ansicht Standard

Besondere Beschriftungsfunktionen
Hüllkurve > Brücke Bearbeiten

Hüllkurve > Löschen Bearbeiten

Hüllkurve > Rautenförmig Bearbeiten

Hüllkurve > Wimpel Bearbeiten

Hüllkurve > Perspektive Bearbeiten

Team-Namen Einfügen Erstellen

Team-Liste Ansicht Standard

Benutzerdefinierte Alphabete
Alphabet > True Type-Schriftart
Spezial
konvertieren
Alphabet > Buchstaben erstellen Spezial
Alphabet > Alphabet
Spezial
modifizieren
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 15
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Verarbeiten der Design-Dateien

Verarbeiten Bearbeiten Erstellen

Objektkonturen erkennen Bearbeiten

Verändern der Maschinenformate
Schnell einfügen

Langsam einfügen

Maschinenformatwerte Maschine

Maschinenformat auswählen Maschine

Ausgeben der Designs
Design-Bitmap erfassen Datei

Applikation ausschneiden Datei

Exportieren unter... Datei

A+f+p
Drucken Datei Standard
oder C+p
Druckvorschau Datei Standard

In Datenbank aufzeichnen Datei

Senden Datei

An Maschinenmanager senden Datei

An Stichmanager senden Datei Standard

Stickdisketten und Lochstreifen

Stickdiskette > Formatieren Datei

Stickdiskette > Öffnen Datei

Stickdiskette > Speichern unter Datei

Stickdatei > DOS-Diskette Einfügen

Stickdatei > Stickdiskette Einfügen

Lochstreifen > Stanzen Datei

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 16
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Lochstreifen > Lesen Datei
Einrichten der Hardware
Hardware-Einrichtung Spezial

Scanner-Einrichtung Datei
Anwendung der Digitalisierbretter
Rücktaste

Eingabe

Information

Autom. Rahmen einfügen

Menütabelle Hilfe

Nein

Voreingestellte Abstandswerte

Grafik verschieben

Menü verschieben

Leertaste

Tab

Digitalisiertablett (Einrichtung) Spezial V+D

Ja R
Verändern der Systemeinstellungen
Design-Optionen Ansicht

Optionen Spezial
Einfügen > Am aktuellen Stich
DF
zentrieren
Einfügen >
DF
Objekteigenschaftsposition
Einfügen > Eingefügte Objekte
DF
verschieben
] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Befehlsverweis-Tabelle 17
 Dropdown- Popup- Digitalisier- Abkürzung /
Befehl Werkzeugleiste
Menü Menü brett Kurzweg
Einfügen > Beim aktuellen Stich
DF
anfangen
V
Autom. Bildlauf abschalten (gedrückt
halten)
Chenille-Option
Chenille-
Kettenstich
Option
Chenille-Nachtrag Hilfe
Chenille-
Zusammengesetzte Chenille ]
Option
Chenille-
Moosstich
Option
Chenille-
Nadelhöhe
Option
Chenille-
Stichtyp > Schlaufstich ] Stich
Option
Chenille-
Stichtyp > Windungstich ] Stich
Option
Chenille-
Stichtyp > Netzstich ] Stich
Option
Chenille-
Stichtyp > Gerader Stich ] Stich
Option
Ansicht nach Maschinenfunktion
Ansicht
> Kettenstich / Moosstich
Schiffli-Option
Design-Wiederholung Spezial V+W

Blatt-Funktion einfügen [

Stepp-Funktionen einfügen ]

Wiederholungen zeigen (Schiffli) Standard W

] Zwecks Zugriffs auf assoziierte Einstellungen das Werkzeugleistensymbol rechtsklicken.= Linke/rechte Tasten mit
Werkzeugleistensymbol benutzen, um diese Funktionen kippzuschalten.
Popup-Menü: DF = Design-Fenster SL = Stichliste FOL = Farben-Objekt-Liste

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 18
ES Designer—Tastaturbefehle
Allgemeine Funktionen Digitalisier-Funktionen
Um drücken Sie auf (nicht bei allen Modellen verfügbar) (cont)
ein neues Design zu starten C +N Um drücken Sie auf
ein Design zu öffnen C +O Autom. Konturerkennung zu C+M
ein Design zu speichern C +S aktivieren
ein Design zu drucken C +P Verzweigung zu aktivieren I
die Point & Stitch™ - C +I ein Komplexe Figur-Grafikobjekt zu V+ H
Werkzeugleiste zu erstellen
zeigen/auszublenden die Design-Integrität zu prüfen !
das Raster zu V+G
zeigen/auszublenden
Schiffli-Funktionen
das Übersichtsfenster zu zeigen V+V
die Farben-Objekt-Liste zu zeigen V+L Um drücken Sie auf
die Stichliste zu zeigen V+J Stepp/Blatt-Funktionen einzufügen ][
das Beschriftung-Dialogfeld zu A Fadenleiter Plus/Minus einzufügen <>
öffnen Bohrspannung Start/Ende /\
die Digitalisierbrett-Einrichtung V+D einzufügen
aufzurufen RPM (U/min) Plus/Minus :"
Entfernungen auf dem Bildschirm M einzufügen
zu messen die Schiffli-Bohrertiefe zu ;
Befehle rückgängig zu machen C +Z verändern
Befehle zu wiederholen C+Y Schiffli-Wiederholungen zu zeigen W
Befehle zu löschen E
die Online-Hilfe aufzurufen 1 Auswählen der Objekte
eine Anwendung zu beenden A+4
Um drücken Sie auf
Digitalisier-Funktionen alle Objekte auszuwählen C+A
(nicht bei allen Modellen verfügbar) die Auswahl aller Objekte E oder X
aufzuheben
Um drücken Sie auf Objektauswahl-Werkzeug zu o
die Digitalisierung eines Objekts R aktivieren
fertigzustellen das Objekt bei der aktuellen V+ O
(Letzten Stich beibehalten) Nadelposition auszuwählen
die Digitalisierung eines Objekts s mehrere Objekte auszuwählen * C +[
fertigzustellen eine Reihe von Objekten * V+ [
(Letzten Stich weglassen) auszuwählen
die Digitalisierung eines Komplexer R das nächste Objekt auszuwählen * T
Füllstich-Randes fertigzustellen das vorherige Objekt auszuwählen * V+T
den letzten Eingabepunkt zu B ein unterhalb liegendes Objekt * 2 +[
löschen auszuwählen
Stiche zu erstellen G das nächste Objekt der Auswahl * C+T
Plattstich anzuwenden V+I hinzuzufügen
Steppstich anzuwenden V+M das vorherige Objekt der Auswahl * C+V +T
Laufstich anzuwenden V+N hinzuzufügen
zwischen Füllstich und Laufstich zu s Polygonauswahl-Werkzeug zu C+L
wechseln aktivieren
zwischen Füllstich und R Auswahl EIN/AUS kippzuschalten Q
Manuellstich zu wechseln ausgewählte Objekte zu gruppieren * C + G
zwischen kontinuierlicher Eingabe V+A die Gruppierung ausgewählter * C + U
A und normaler Eingabe A zu Objekten aufzuheben
wechseln
die Autom. Unterlage EIN/AUS u * Klicken Sie zuerst auf das Objektauswahl-Werkzeug
kippzuschalten

V9 ES Designer—Tastaturbefehle 19
Auswählen der Objekte (cont) Durchlaufen eines Designs
Um drücken Sie auf drücken
Durchlaufen oder +
ein ausgewähltes Objekt zu K Sie auf
sperren
zum Anfang eines Designs h 7
ein ausgewähltes Objekt zu V+K
entsperren zum Ende eines Designs E 1
zur nächsten Farbe d 3
* Klicken Sie zuerst auf das Objektauswahl-Werkzeug zur vorherigen Farbe u 9
zum nächsten Segment * C+r C+6
Ansicht der Designs zum vorherigen Segment * C+L C+4
zum nächsten Objekt C+T
drücken Sie
Um oder zum vorherigen Objekt V+T
auf 100 Stiche vorwärts +
TrueView™ EIN/AUS T 100 Stiche zurück -
kippzuschalten 10 Stiche vorwärts B 2
Stiche zu s 10 Stiche zurück T 8
zeigen/auszublenden
1 Stich vorwärts r 6
Konturen zu l
zeigen/auszublenden 1 Stich zurück l 4
Nadelpunkte zu . während der Auswahl / * T
zeigen/auszublenden Auswahlsaufhebung von
Stichen
Verbindungsstiche zu V+C
zeigen/auszublenden * Klicken Sie auf das Stichbearbeitung-Werkzeug + Mit Num-Lock
Funktionssymbole zu V+F AUS
zeigen/auszublenden
das ganze Design zu zeigen * E, V + s Ausschneiden & Einfügen von Objekten
das Design der Fenstergröße 0 (Null) 2
anzupassen drücken
Um oder
ausgewählte Objekte der V + 0 (Null) Sie auf
Fenstergröße anzupassen ein Objekt auszuschneiden C+ X V+D
nur ausgewählte Objekte zu * V+s ein Objekt zu kopieren C+ C C+Z
zeigen ein Objekt einzufügen C+ V V+Z
ein Bild zu D ein Objekt zu duplizieren C+ D
zeigen/auszublenden ausgewählte Objekte oder das D
2x Vergrößern Z 9 letzte Objekt zu löschen
2x Verkleinern V+Z 0
Im Verhältnis 1:1 (100%) zu 1 Modifizieren von Objekten & Stichen
zoomen
den Zoomfaktor zu F 3 Um drücken Sie auf
spezifizieren ein ausgewähltes Objekt C+:
ein Zoomfeld zu benutzen B 8 waagerecht oder senkrecht zu (Objekt ziehen)
das Zoomfeld im V+B bewegen
Übersichtsfenster anzuzeigen ein ausgewähltes Objekt in kleinen t b l r
Schwenken zu aktivieren P 7 Schritten zu bewegen
Autom. Bildlauf zu deaktivieren V (gedrückt halten) während der Größenveränderung V+:
Proportionen beizubehalten (Griff ziehen)
den aktuellen Stich im C 6
Design-Fenster zu zentrieren das Umformen-Werkzeug zu H
aktivieren
zur vorherigen Ansicht V 5
zurückzukehren den Umformungskontrollpunkttyp [ + M (Kontroll-
zu verändern punkt anklicken)
den Bildschirm neuzuzeichnen R 4
das Stichbearbeitung-Werkzeug zu E
Langsames Neuzeichnen zu * V+R aktivieren
aktivieren
* TrueView™ abschalten

V9 Wilcom ES—Schnellverweis 20