0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
7 Ansichten2 Seiten

No Need

Das Dokument enthält eine Liste von deutschen Sätzen und ihren englischen Übersetzungen. Es werden verschiedene Ausdrücke und Redewendungen auf Deutsch und Englisch gegenübergestellt, um Sprachschülern beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen.

Hochgeladen von

alireza
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
7 Ansichten2 Seiten

No Need

Das Dokument enthält eine Liste von deutschen Sätzen und ihren englischen Übersetzungen. Es werden verschiedene Ausdrücke und Redewendungen auf Deutsch und Englisch gegenübergestellt, um Sprachschülern beim Erlernen der deutschen Sprache zu helfen.

Hochgeladen von

alireza
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

1. no need" in German is "keine Notwendigkeit" or 38. Ich bin enttäuscht. - I'm disappointed.

simply "nicht notwendig." 39. Das ist sehr beeindruckend. - That's very impressive.
2. Das macht Sinn. - That makes sense. 40. Wir sollten darüber nachdenken. - We should think
3. Es kommt darauf an. - It depends. about that.
4. Ich bin mir nicht sicher. - I'm not sure. 41. Ich komme nicht klar. - I can't cope with this.
5. Kannst du das bitte wiederholen? - Can you please 42. Ich habe Zweifel. - I have doubts.
repeat that? 43. Ich möchte etwas hinzufügen. - I'd like to add
6. Wie war dein Tag? - How was your day? something.
7. Das ist mir egal. - I don't care. 44. Das ist mir unangenehm. - I'm uncomfortable with
8. Ich habe keine Ahnung. - I have no idea. that.
9. Lass uns das besprechen. - Let's discuss that. 45. Lass uns das genießen. - Let's enjoy this.
10. Das ist mir peinlich. - I'm embarrassed. 46. Es ist nicht der richtige Zeitpunkt. - It's not the right
11. Ich bin beschäftigt. - I'm busy. time.
12. Es ist mir gleich. - It's all the same to me.
13. Das ist eine gute Idee. - That's a good idea.
14. Ich bin aufgeregt. - I'm excited.
15. Wir sollten das überdenken. - We should rethink this.
16. Das ist schwierig zu sagen. - That's hard to say. 47. Das ist nicht fair. - That's not fair.
48. Ich bin überrascht. - I'm surprised.
49. Wir sollten das vermeiden. - We should avoid that.
50. Das ist mir gleichgültig. - I'm indifferent to that.
17. Das ist nicht meine Schuld. - It's not my fault. 51. Ich bin beeindruckt von... - I'm impressed by...
18. Ich habe viel zu tun. - I have a lot to do. 52. Ich habe meine Meinung geändert. - I've changed my
19. Ich freue mich auf... - I'm looking forward to... opinion.
20. Lass uns das klären. - Let's clarify that. 53. Das ist ein interessantes Thema. - That's an
21. Ich bin begeistert. - I'm thrilled. interesting topic.
22. Ich habe eine Frage. - I have a question. 54. Das war eine herausfordernde Erfahrung. - That was
23. Es ist mir ein Vergnügen. - It's my pleasure. a challenging experience.
24. Was denkst du darüber? - What do you think about 55. Wir müssen das Problem lösen. - We need to solve
it? the problem.
25. Das ist mir aufgefallen. - I noticed that. 56. Ich bin erleichtert. - I'm relieved.
26. Ich habe meine Meinung geändert. - I changed my 57. Das ist mir zu kompliziert. - That's too complicated
mind. for me.
27. Kannst du mir einen Gefallen tun? - Can you do me a 58. Ich bin vollkommen einverstanden. - I completely
favor? agree.
28. Ich bin gespannt. - I'm curious. 59. Lass uns das klug angehen. - Let's approach this
29. Das ist eine schwierige Entscheidung. - That's a wisely.
tough decision. 60. Ich fühle mich unwohl dabei. - I feel uncomfortable
30. Ich habe das Gefühl, dass... - I have a feeling that... about it.
31. Es kommt darauf an, wie du es siehst. - It depends on 61. Es ist mir wichtig. - It's important to me.
how you see it.

62. Ich fühle mich unsicher. - I feel uncertain


32. Ich bin überwältigt. - I'm overwhelmed. 63. Das ist wirklich ärgerlich. - That's really annoying.
33. Das ergibt keinen Sinn. - That doesn't make sense. 64. Ich habe mich geirrt. - I was mistaken.
34. Ich habe eine Vermutung. - I have a suspicion. 65. Das ist ein großer Erfolg. - That's a great success.
35. Wir müssen uns beeilen. - We need to hurry. 66. Ich bin dankbar dafür. - I'm grateful for it.
36. Das ist mir ein Rätsel. - It's a mystery to me. 67. Ich bin mir nicht sicher, was ich tun soll. - I'm not
37. Es ist mir bewusst. - I'm aware of it. sure what to do.
68. Ich fühle mich unsicher. - I feel uncertain. I had no chance but to
69. Das ist wirklich ärgerlich. - That's really annoying.
70. Ich bin mir meiner Sache sicher. - I'm sure of myself. Ich habe keine andere Wahl, als es zu tun Ich hatte keine andere
71. Ich habe Bedenken. - I have concerns. Wahl, als es zu tun

• Das Bedenken:
o Zweifel, ‫تردید شک عدم اطمینان‬doubt Um eine Sprache wie Deutsch zu lernen, muss man sich ihr einfach
o Uberlegung, ‫ اندیشه فکر‬concern auf eine andere Art und Weise stellen
• Die Besorgnis: ‫نگرانی دلواپسی‬ Um eine Sprache wie Deutsch zu lernen, muss man einfach anders
• Die Sorge: ‫نگرانی دلواپسی مسیله‬ an sie herangehen

Um eine Sprache wie Deutsch zu lernen, muss man ihr einfach auf
1. Depends on - Abhängig von: eine andere Art und Weise begegnen
• Explanation: This phrase indicates a
condition or circumstance that influences
the outcome. Immer besser → besser und besser better and better
• Example: Das hängt von der Wetterlage Immer mehr → besser und besser more and more
ab. (That depends on the weather
conditions.) Immer wieder → wieder und wieder again and again
2. Based on - Basierend auf: immer noch → still noch → yet
• Explanation: Used to express the
foundation or source of something. schon einmal → ever, before
• Example: Der Bericht ist basierend auf
immer wenn → ‫هروقت که‬
wissenschaftlichen Studien. (The report is
based on scientific studies.) Stundenlang: For hours
3. Apart from - Abgesehen von:
Jahrelang: For years
• Explanation: Signifies an exception or
exclusion from a general statement.
• Example: Abgesehen von diesem Problem
ersten paar Jahre: first few years
läuft alles reibungslos. (Apart from this
ersten paar Stunden: first few hours
issue, everything is running smoothly.)
4. Regardless of - Unabhängig von: letzten paar Jahren: last few years
• Explanation: Indicates that something is letzten paar Stunden: last few hours
not affected or influenced by a particular
factor.
• Example: Die Entscheidung gilt Whatever: was auch immer, ‫هر چیزی‬
Somewhat: irgendwas, ‫یهچیزی‬
unabhängig von der politischen Situation.
(The decision holds regardless of the Wo auch immer: wherever, ‫هر جایی‬
political situation.) Irgendwo: somewhere, ‫یه جایی‬

Wann auch immer: whenever, ‫هر زمانی‬


Das nervt dich Irgendwann: sometime, ‫یه زمانی‬

That annoys you Wie auch immer: however, ‫هر جوری‬


Irgendwie: somehow, ‫یه جوری‬
Nerven (genervt): ‫اذیت کردن اعصاب کسی را خرد کردن کالفه کردن‬
Vielen Dank für Ihr Mitgefühl
I have no choice but to Das Mitgefühl (//) = Die Sympathie (-n)

Das könnte Ihnen auch gefallen