0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
24 Ansichten6 Seiten

Technical Data Sheet: Drum Pumps F/FP 430

Das technische Datenblatt beschreibt Trommelpumpen des Typs F/FP 430. Die Pumpen eignen sich für verschiedene Industriebereiche aufgrund ihrer mechanischen Abdichtung, Wartungsfreundlichkeit und Betriebssicherheit auch gegen geschlossene Ventile. Sie sind für häufig wechselnde, aushärtende oder kristallisierende Medien geeignet.

Hochgeladen von

Fara Laguinèdi
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
24 Ansichten6 Seiten

Technical Data Sheet: Drum Pumps F/FP 430

Das technische Datenblatt beschreibt Trommelpumpen des Typs F/FP 430. Die Pumpen eignen sich für verschiedene Industriebereiche aufgrund ihrer mechanischen Abdichtung, Wartungsfreundlichkeit und Betriebssicherheit auch gegen geschlossene Ventile. Sie sind für häufig wechselnde, aushärtende oder kristallisierende Medien geeignet.

Hochgeladen von

Fara Laguinèdi
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Chemie: Lebensmittel: Chemie: Petrochemie:

Petrochemie:
Wasser-/Abwasseraufbereitung
Pharmazie: Oberflächentechnik:

Technical Data Sheet


Drum pumps F/FP 430 Petrochemie: Lebensmittel: Industrie: Chemie:
Industrie: Lebensmittel: Farben-
Farben- undund Lackindustrie:
Lackindustrie:
Wasser-/Abwasserauf
Pharmazie: Petrochemie: Oberflächentechnik:
Wasser-/Abwasseraufbereitung

Industrie: Pharmazie:Farben- und Industrie:


Chemie: Landwirtschaft:
Landwirtschaft:
Lackindustrie:Lebensmit[Link]
Lebensmittel: Petrochemie:
Farben- und Lackindustrie: Kosmetik:
Kosmetik:
Pharmazie: Wasser-/Abwasseraufbereitung
Wasser-/Abwasseraufbereitung Oberflächentechnik:

Drum pumps F/FP 430


Landwirtschaft: Petrochemie:
Chemie: Kosmetik: Landwirtschaft:
Pharmazie: Pharmazie: Industrie: Oberflächentechnik:
Kosmetik: Chemie: Oberflächentechnik: Farben- und Lackindustrie:

Advantages/characteristics:
 With mechanical seal for interior seal
Petrochemie:
Compared to sealless
Industrie:
pump
Chemie: Farben- increased service Petrochemie:
und Lackindustrie: Landwirtschaft:
Chemie: life Kosmetik:

with abrasive media


 Ideal for frequent media changes, curing media,
quick drying media,
Industrie:
Landwirtschaft: crystallising
Farben-
Kosmetik:
Petrochemie: media Industrie:
und Lackindustrie:
Petrochemie: Farben- und Lackindu

 Can be easily dismantled into two parts for cleaning


 With metal core reinforced inner tube on plastic versions,
prevents leakageIndustrie:
Landwirtschaft: and Kosmetik:
unnecessary
Industrie: wearout ofLackindustrie:
the und Lackindustrie:
Landwirtschaft:
Farben- und Farben- Kosmetik:

mechanical seal at all application temperature areas


 Operation against closed valve is possible (hand nozzle, ball
valve, etc.), up toLandwirtschaft:
indicated max. operating
Landwirtschaft:
temperature
Kosmetik: Kosmetik:

FP 430 Ex S
Technical data/type F 430 PP F 430 PVDF F 430 S F 430 HC F 430 Al
FOOD
Seal type Mechanical seal
Version With impeller for max. flow rate, with mixed half axial impeller for max. delivery head (Z-version)
Pressure-side connection Thread G 1¼ A Clamp 1½" Thread G 1¼ A
Materials
Polyvinylidene
Pump Polypropylene Stainless steel 316 Ti Hastelloy C Aluminium
fluoride
EPDM, FKM,
O-ring 2)
EPDM, FKM FKM, FFKM FKM FFKM NBR
FFKM
Mechanical seal Oxide ceramics, PTFE/coal
Shaft Hastelloy C Stainless steel 316 Ti Hastelloy C Stainless steel
Impeller ETFE Stainless steel ETFE
Dimensions
40/33
41/38 41/38
Outer tube diameter / 40/33 Z
41/37 Z 41/38 40/38 41/37 Z
Impeller diameter (mm) 50/38
50/45 Z 50/38
50/43 Z
Standard immersion depth (mm) 700, 1 000, 1 200
Other immersion depths / special lengths (mm)3) 200 - 3 000 200 - 2 000
Operating range
Container Drums, IBCs, tanks, canisters, hobbocks, mixing containers etc.
Media temperature (°C) 0 to +50 0 to +80 0 to +100 0 to +120 0 to +80
Media temperature ex-application (°C) - - 0 to +40 -
Ambient temperature (°C) 0 to +40 -20 to +40
Weight Ø 40/41, ID 1 000 mm (kg) 1.4 1.7 3.0 3.0 3.0 1.5
Weight Ø 50, ID 700/1 000/1 200 mm (kg) 1.5 2.1 4.5 1.8
Certificates
Ex-identification None None II 1/2 G IIB T4 None

Food approvals None None None (EG) 935/2004 None None


FDA CFR 21
Silicone-free version On request
Performance data1) Impeller Half axial impeller (Z-version)
Flow rate max. l/min. 240 120
Delivery head max. mwc 12 28
Viscosity max. mPas 1 000 1 200

1) Depending on pump version, media and motor 2) Other materials available on request 3) In gradations of 100 mm
1
Design, assembly example and dimensions
Drum pumps F/FP 430

Design: Assembly example:

Axial impeller Half axial impeller


Pressure ring
Base of Base of
the pump the pump

F/FP 430 with mechanical F/FP 430 with mechanical seal F/FP 430 with compression gland joint
seal and impeller and half axial impeller (Z-version) mounted in a drum with bunghole

Dimensions:

Drum pump F/FP 430 Drum pump with motor

Connection for
earthing wire.
Only on S- and
HC-version

Standard immersion depth (ID) F/FP 430 with motor

Ø (mm) ID (mm) a (mm) b (mm) Motor type c (mm) d (mm) e (mm)


700 706 780 FEM 4070 207 186
40/41 or 50 1 000 1 006 1 080 F 457 (EL) 225 217
1 200 1 206 1 280 F 458 (-1, EL) 292 209
F 460 Ex (-1, EL) 292 209
b + d - 16
FBM 4000 Ex 292 209
Other immersion depths (ID) F 416 Ex 119 230
a = ID + 6 and b = ID + 80 F 416-1 Ex 101 120
F 416-2 Ex 101 120

2
Performance diagrams1)
Drum pumps F/FP 430

The following performance diagrams apply to the indicated motors and impellers
(33, 38, 33 Z, 37 Z, 43 Z and 45 Z), for all pump materials respectively.

FEM 4070 Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur FEM4070...


F 457 / F 457 EL Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur F 457...

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40

H [mWS]
H [mWS]

0 10 20 30 0 10 20 30
24 24

H [ft]
H [ft]

45 Z
43 Z 70 70
20 20
60 60
43 Z
16 16
37 Z 50 50

12 40 12 40
33 Z 38
33 Z
38
30 37 Z 30
8 8 33
33
20 20

4 4
10 10
457 80 004_01

457 80 028_01
0 0 0 0
0 40 80 120 160 0 40 80 120 160

F 458, F 458 EL, F 460 Ex, F 460 Ex EL F 458-1 / F 460-1 Ex


Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur F 458..., F 460 Ex ... Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur F 458-1, F 460-1 Ex

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
H [mWS]

H [mWS]

0 10 20 30 0 10 20 30
24 24
H [ft]

H [ft]
45 Z
45 Z
70 70
20 20 37 Z
43 Z
60 60
43 Z
16 16
50 50
37 Z

12 40 12 40
38
33 Z 38
30 33 Z 30
8 8
33
33 20 20

4 4
10 10
458 80 007_01

458 80 011_01

0 0 0 0
0 40 80 120 160 0 40 80 120 160

FBM 4000 Ex Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur FBM 4000 Ex


F 416 Ex, F 416-1 Ex, F 416-2 Ex (6 bar)
Pumpe/Pump/Pompe F 430 ... Motor / Moteur F 416 Ex, F 416-1Ex, F 416-2 Ex (6 bar)

0 10 20 30 40 0 10 20 30 40
H [mWS]

H [mWS]

0 10 20 30 0 10 20 30
24 24
H [ft]

H [ft]

45 Z 45 Z
70 70
43 Z
20 43 Z 20
60 37 Z 60
37 Z
16 16
50 50
33 Z
33 Z 38
12 40 12 40
38

30
33 30
8 33 8

20 20

4 4
10 10
400 80 012_01

416 80 028_01

0 0 0 0
0 40 80 120 160 0 40 80 120 160
3
1) Determined with water at 20 °C, measured values ± 10 % maximum flow rate with open discharge outlet
Part numbers
Drum pumps F/FP 430

Standard immersion depths


Material Diameter (mm) Part no.
Type Shaft in
Pump contact with O-ring Ø outer tube Ø impeller 700 mm 1 000 mm 1 200 mm
medium
FKM 10-430 40 107 10-430 40 110 10-430 40 112
40 33
EPDM 10-430 48 110 10-430 48 112
PP HC FKM 40 33 Z 10-430 40 407 10-430 40 410 10-430 40 412
FKM 50 38 10-430 40 307 10-430 40 310 10-430 40 312
FKM 50 43 Z 10-430 40 207 10-430 40 210 10-430 40 212
FKM 10-430 60 107 10-430 60 110 10-430 60 112
40 33
FFKM 10-430 69 110 10-430 69 112
PVDF HC FKM 40 33 Z 10-430 60 407 10-430 60 410 10-430 60 412
F 430 FKM 50 38 10-430 60 307 10-430 60 310 10-430 60 312
Connection thread FKM 50 43 Z 10-430 60 207 10-430 60 210 10-430 60 212
G 1¼ A NBR 41 38 10-430 10 107 10-430 10 110 10-430 10 112
Al S NBR 41 37 Z 10-430 10 407 10-430 10 410 10-430 10 412
NBR 50 38 10-430 10 307 10-430 10 310 10-430 10 312
HC HC FFKM 40 38 10-430 30 107 10-430 30 110 10-430 30 112
FKM 10-430 20 107 10-430 20 110 10-430 20 112
EPDM 41 38 10-430 28 110 10-430 28 112
S S FFKM 10-430 29 110 10-430 29 112
FKM 41 37 Z 10-430 20 407 10-430 20 410 10-430 20 412
FKM 50 45 Z 10-430 20 207 10-430 20 210 10-430 20 212
FP 430 Ex FOOD
Connection thread S S FKM 41 38 10-430 20 507 10-430 20 510 10-430 20 512
clamp 11/2“

Special lengths
Material Diameter (mm) Part no.
Type Shaft in
Pump contact with O-ring Ø outer tube Ø impeller 500 mm 1 500 mm 1 800 mm
medium
FKM 40 33 10-430 40 105 10-430 40 115 10-430 40 118
FKM 40 33 Z 10-430 40 405 10-430 40 415 10-430 40 418
PP HC
FKM 50 38 10-430 40 305 10-430 40 315 10-430 40 318
FKM 50 43 Z 10-430 40 205 10-430 40 215 10-430 40 218
FKM 40 33 10-430 60 105 10-430 60 115 10-430 60 118
F 430 FKM 40 33 Z 10-430 60 405 10-430 60 415 10-430 60 418
Connection thread PVDF HC
FKM 50 38 10-430 60 305 10-430 60 315 10-430 60 318
G 1¼ A
FKM 50 43 Z 10-430 60 205 10-430 60 215 10-430 60 218
NBR 41 38 10-430 10 105 10-430 10 115 10-430 10 118
Al S
NBR 41 37 Z 10-430 10 405 10-430 10 415 10-430 10 418
FKM 41 38 10-430 20 105 10-430 20 115 10-430 20 118
S S FKM 41 37 Z 10-430 20 405 10-430 20 415 10-430 20 418
FKM 50 45 Z 10-430 20 205 10-430 20 215 10-430 20 218

Special lengths
Material Diameter (mm) Part no.
Type Shaft in
Pump contact with O-ring Ø outer tube Ø impeller 2 000 mm 2 500 mm 3 000 mm
medium
FKM 40 33 10-430 40 120
FKM 40 33 Z 10-430 40 420
PP HC
FKM 50 38 10-430 40 320 10-430 40 325 10-430 40 330
FKM 50 43 Z 10-430 40 220 10-430 40 225 10-430 40 230
FKM 40 33 10-430 60 120
F 430 FKM 40 33 Z 10-430 60 420
PVDF HC
Connection thread FKM 50 38 10-430 60 320 10-430 60 325 10-430 60 330
G 11/4 A FKM 50 43 Z 10-430 60 220 10-430 60 225 10-430 60 230
NBR 41 38 10-430 10 120
Al S
NBR 41 37 Z 10-430 10 420
FKM 41 38 10-430 20 120 10-430 20 125 10-430 20 130
S S FKM 41 37 Z 10-430 20 420 10-430 20 425 10-430 20 430
FKM 50 45 Z 10-430 20 220 10-430 20 225 10-430 20 230
Other immersion depths/other O-rings/other connections on request

Hose connections with union nut G 1¼ for standard version


Material Size
Connection Union nut DN 13 DN 19 DN 25 DN 32
Polypropylene (PP) PP 10-959 04 081 10-959 04 053 10-959 04 052 10-959 04 054
Polyvinylidene fluoride (PVDF) PVDF 10-959 04 082 10-959 04 101 10-959 04 102 10-959 04 103
Aluminium (Al) Brass nickel-plated 10-959 04 050 10-959 04 039 10-959 04 040
Hastelloy C (HC) S 10-959 04 043 10-959 04 044
Stainless steel (S) 316 Ti Brass nickel-plated 10-959 04 061 10-959 04 041 10-959 04 042
Stainless steel (S) 316 Ti S 10-959 04 062 10-959 04 063 10-959 04 064

Hose connections with clamp 11/2“ for FOOD-version


Material Size
Connection Seal DN 19 DN 25
FKM 10-959 04 171 10-959 04 169 4
Stainless steel (S) 316 Ti
NBR 10-959 04 172 10-959 04 170
Pump kits
Drum and
pumps
container
F/FP 430
pumps F/FP 430

Pump kit For universal application


5 Solvents (acetone),
3
Examples of media alcohols (ethanol, methanol, isopropyl alcohol)
corrosion inhibitors, anti-foaming agent
Flow rate max. (l/min. ) 501) (240)2) 501) (200)2)
2 Delivery head max. (mwc) 132) 9.52)
Temperature max. (°C) 100 (with ex-applications max. 40)
Viscosity (mPas) 8002) 6002)
Pump F 430 S-41/38
Pump material Stainless steel 316 Ti
O-ring material FKM
Immersion depth (mm) 1 000 1 200 1 000 1 200
Pre-configured kits consist of: Ex-identification Ex II 1/2 G IIB T4
1 Motor with cable and plug Motor F 416 Ex F 460 Ex
2 Pump with mechanical seal Technical data 470 watt at 6 bar 230 V, 50 Hz, 460 watt
Rpm setting Optional No
3 Hose line Low-voltage protection - Yes
4 Hand nozzle Protection class - IP 55
5 Compression gland Connection cable length (m) 2 5
Plug type Safety plug
Ex-identification Ex II 2 G cp IIC T6 Ex II 2 G EEX de IIC T6
Also for ex-applications
Hose line Universal, DN 21
Length (m) 2, integrated electrically conductive
Hose mounting Hose fittings, stainless steel
Hand nozzle Stainless steel, PTFE/FEP
Compression gland PP, conductive
Connection thread G2
Weight (kg) 7.6 8.1 11.1 11.6
Part no. 10-416 20 010 10-416 20 012 10-460 20 010 10-460 20 012

Operating range For acids and lyes For concentrated acids For mineral oil products
Boric acid, phosphoric acid, Hydrobromic acid, chloric
Examples of media hydrochloric acid, sulphuric acid, hydrofluoric acid, nitric Diesel, heating oil, hydraulic-, machine- and motor oil
acid (up to 80 %) acid and sulphuric acid
Flow rate max. (l/min. ) 401) (165)2) 401) (70)2) 651) (215)2) 801) (220)2)
Delivery head max. (mwc) 9.52) 9.52) 9.5 12
Temperature max. (°C) 50 80 80
Viscosity (mPas) 6002) 6002) 6002) 8002)
Pump F 430 PP-40/33 F 430 PVDF-40/33 F 430 Al-41/38
Pump material PP PVDF Aluminium
O-ring material FKM FKM NBR
Immersion depth (mm) 1 000 1 200 1 000 1 200 1 000 1 200 1 000 1 200
Motor FEM 4070 F 458 FEM 4070 F 457
Technical data 230 V, 50 Hz, 500 watt 230 V, 50 Hz, 460 watt 230 V, 50 Hz, 500 watt 230 V, 50 Hz, 800 watt
Rpm setting Yes No Yes No
Low-voltage protection Yes Yes Yes Yes
Protection class IP 24 IP 55 IP 24 IP 24
Connection cable length (m) 5 5 5 5
Plug type 2-pole Safety plug 2-pole 2-pole
Hose line PVC, DN 19 Chemical hose, DN 19 Mineral oil, DN 25
Length (m) 2 2 2
Hose mounting 2 hose clips 2 hose fittings 2 hose clips
Hand nozzle PP, FKM PVDF, FKM Aluminium, NBR
Compression gland PP, conductive PP, conductive PP, conductive
Connection thread G2 G2 G2
Weight (kg) 5.1 (4.9) 5.3 (5.1) 8.9 9.2 6.4 6.7 7.8 8.1
Part no. 10-407 40 010 10-407 40 012 10-458 60 010 10-458 60 012 10-407 10 010 10-407 10 012 10-457 10 010 10-457 10 012

1) In the kit with hose and hand nozzle 2) Only applies to pump without hand nozzle, without hose

5
Accessories
Drum pumps F/FP 430

Accessories for drum pump F/FP 430

Compatible with drum pumps from the F/FP 430 series, we offer a wide selection of accessories, for example,
compression glands, hoses, hand nozzles. More information can be found in the FLUX accessory brochure, in the price list
or on our homepage: [Link].

for use in hazardous areas for use in hazardous and non hazardous areas

for use in non hazardous areas

Drive motor 14
8

12
15

16
3
Pump
4
3
6

10

9 17
1 2
4
2
6

13
11
Hose connection
TD_FCP 1019 / 10-005 83 033 / 1-E printed in Germany

Hose clip
Flow meter
Swaged hose fitting
Hose
Hose kit (3+4 = hose kit)
Hand nozzle 7
Discharge spout
Carrying handle
Compression gland
Fume gland
Suction strainer
Quick action coupling
Attachment clamp
Earth (ground) wire
Explosion-proof plug
Explosion-proof socket Talweg 12 · D-75433 Maulbronn
Wall bracket Tel +49 7043 101-0 · Fax +49 7043 101-444
info@[Link] · [Link]
6

Das könnte Ihnen auch gefallen