PARTIE NICOLAS :
I.
Les Pays-Bas ont été l'un des premiers pays au monde à autoriser l'euthanasie. Ils ont même été le
premier en Europe à légaliser l'euthanasie. En 2002, l'euthanasie a été autorisée aux Pays-Bas, sous
certaines conditions, lorsqu'une personne souffrait d'une maladie incurable ou de douleurs
insupportables.
Die Niederlande waren eines der ersten Länder der Welt, das die Sterbehilfe erlaubte. Sie
waren sogar das erste Land in Europa, das die Euthanasie legalisierte. Im Jahr 2002 wurde
die Sterbehilfe in den Niederlanden unter bestimmten Bedingungen erlaubt, wenn eine
Person an einer unheilbaren Krankheit oder unerträglichen Schmerzen leidet.
II.
Il n'est toutefois pas facile de demander l'euthanasie. Certaines conditions doivent être
remplies pour qu'elle puisse être accordée, par exemple :
1- Demande volontaire et mûrement réfléchie.
2- Souffrances insupportables.
3- Avis d'un médecin qui est convaincu de remplir les conditions légales et qui s'entretient
avec un deuxième médecin.
4- Certitude qu'il n'y a pas d'autre choix.
5- Respect des conditions légales.
6- Âge minimum : les mineurs de 12 à 16 ans doivent avoir le consentement de leurs
parents.
Es ist jedoch nicht einfach, um Sterbehilfe zu bitten. Es müssen z. B. bestimmte Bedingungen
erfüllt sein, damit sie gewährt werden kann:
1-Freiwilliger Antrag
2- Unerträgliches Leiden.
3- Die Meinung von zwei Ärzten einholen.
4- Gewissheit, dass es keine andere Möglichkeit gibt.
5- Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen.
6- Mindestalter: Minderjährige zwischen 12 und 16 Jahren müssen die Zustimmung ihrer
Eltern haben.
III.
Depuis 2002, les lois sur l'euthanasie ont été modifiées à plusieurs reprises. En 2005, les
Pays-Bas ont autorisé l'euthanasie pour les bébés atteints de maladies graves et incurables.
En 2020, ils ont accepté d'y ajouter les personnes atteintes de démence avancée.
En octobre 2016, les Pays-Bas décident d'aider les personnes âgées à se suicider, même si
elles ne sont pas malades. Cependant, en février 2016, une commission a conclu que cette
approche ne devait pas être maintenue.
Seit 2002 wurden die Gesetze zur Sterbehilfe mehrmals geändert. Im Jahr 2005 erlaubten
die Niederlande Sterbehilfe bei Babys mit schweren, unheilbaren Krankheiten. Im Jahr 2020
wurde die Hinzufügung von Menschen mit fortgeschrittener Demenz akzeptiert.
Im Februar 2016 beschließen die Niederlande, älteren Menschen beim Suizid zu helfen,
auch wenn sie nicht krank sind. Im Oktober 2016 kam eine Kommission jedoch zu dem
Schluss, dass dieses Konzept nicht beibehalten werden sollte.
IV.
Malgré son ouverture, l'euthanasie reste un débat controversé, tant au sein de la population
que parmi les médecins. Depuis 2002, le nombre de cas d'euthanasie par an a
considérablement augmenté, ce qui laisse présager une possible banalisation. En 2016, il y a
eu 16 Euthanasie par jour aux Pays-Bas, ce qui représente 4 % de tous les décès dans le
pays. En 2015, l'association médicale néerlandaise a constaté que les médecins critiquaient
les pressions exercées en faveur de l'euthanasie, et 60 % d'entre eux ont indiqué qu'ils
subissaient des pressions pour pratiquer l'euthanasie.
Trotz ihrer Öffnung bleibt die Sterbehilfe eine kontroverse Debatte, sowohl in der
Bevölkerung als auch unter Ärzten. Seit 2002 ist die Zahl der Fälle von Sterbehilfe pro Jahr
erheblich gestiegen, was auf eine mögliche Banalisierung hindeutet. Im Jahr 2016 gab es in
den Niederlanden 16 Euthanasiefälle pro Tag. Im Jahr 2015 stellte der niederländische
Ärzteverband fest, dass Ärzte den Druck zur Sterbehilfe kritisieren. 60 % der Ärzte gaben an,
dass sie unter Druck gesetzt werden, Sterbehilfe zu leisten.