BUCHER CityCat 2020 27.02.

03
ÜBERSICHT VUE D‘ENSEMBLE GENERAL VIEW
15051018-1 Station 8 Station 8 Station 8

15051036-0 Verschalung Revetement Cowling

15051075-1 Kotflügel, vormontiert Garde-boue, préliminaire Fender, preassembled

15051078-1 Kotflügel hinten, befestigt Garde-boue arrière, fixé Rear fender, fastened

15051079-0 Ecke rechts, vormontiert Coin droite, préliminaire Corner RH, preassembled

15051222-0 Verschalungssatz Jeu de revetement Cowling kit

15051437-0 Kühlerteile 6 Pièces refroidisseur 6 Cooler parts 6

15051440-0 Teile Pièces Parts

H
Station 8 Station 8
15051018-1

1
Teile 8
Parts 8 2 >>> G
Pièces 8

Teile
Parts 3
Pièces

Station 8 CityCat 2020 Kap.H / Stat.8 0

07.02.03
 BUCHER CityCat 2020
07.02.03 LISTE 15051018-1
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0010 15051222-0 1,000 ST
VERSCHALUNGSSATZ
0020 15051461-1 1,000 ST
BEFESTIGUNGSTEILE STATION
0030 15051440-0 1,000 ST
BEFESTIGUNGSTEILE

15051018-1 KAP. H / STAT. 8

Verschalung Cowling
15051036-0

48
49 57

50
67 50
67

69

35

Revetement CityCat 2020 Kap.H / Stat.6 0

30.11.01
 BUCHER CityCat 2020
30.11.01 LISTE 15051036-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0020 15052217-0 1,000 ST
HECKABDECKUNG
PROTECTION
COVER
0280 09526607-0 4,500 M
KANTENSCHUTZ
GARNITURE PAR METRE
SEALING ELEMENT
0350 15052596-0 2,000 ST
AUFLAGE
PLAQUE
PLATE
0480 92151049-0 4,000 ST
SENKSCHRAUBE
VIS A TETE FRAISEE
COUNTERSUNK SCREW
0490 93285507-0 4,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0500 93300507-0 8,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0570 R81322751641 2,000 ST
SCHARNIER
CHARNIERE
HINGE
0670 93085004-0 8,000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT
0690 92097301-0 2,000 ST
SECHSKANTSCHRAUBE
VIS
SCREW

15051036-0 KAP. H / STAT. 6

Kotflügel, vormontiert Fender, preassembled
15051075-1

9
11 8

5 12

6
3
16

Linkslenker
Direction à gauche
LH steering, aftertreatment 9
11
4 13

9
10
11

17

5 7

Garde-boue, préliminaire CityCat 2020 Kap.H / Stat.5 0

28.01.03
 BUCHER CityCat 2020
28.01.03 LISTE 15051075-1 0120 09526607-0 4.400 M
------------------------------------ KANTENSCHUTZ
POS NR/TEXT Q QC GARNITURE PAR METRE
------------------------------------ SEALING ELEMENT
0030 15053706-0 2.000 ST 0130 15053754-0 2.000 ST
LAMPENBUEGEL BEFESTIGUNGSWINKEL
BOW EQUERRE DE FIXATION
ETRIER ANGLE BRACKET
0040 09310016-0 2.000 ST 0140 09523346-0 1.000 ST
DRUCKSCHALTER [Link] SCHEIBE
INTERRUPTEUR A PRESSION RONDELLE
PRESSURE SWITCH WASHER
0050 09300107-0 2.000 ST 0160 15053679-2 1.000 ST
SCHLUSS-BREMSLEUCHTE Kotfluegel links
LATERNE AR. Pare-boue gauche
REAR LAMP Moutgard lh
0060 09300105-0 1.000 ST 0170 15053680-2 1.000 ST
BLINK-NEBELSCHLUSSLEUCHTE LINKS Kotfluegel rechts
LATERNE AR. Pare-boue droite
REAR LAMP Moutgard rh
0070 09300106-0 1.000 ST
BLINK-RUECKFAHRLEUCHTE RECHTS
LATERNE AR.
REAR LAMP
0080 15053716-0 1.000 ST
STECKDOSENBUEGEL
ETRIER
HOOP
0090 92331030-0 20.000 ST
LINSENSCHRAUBE
VIS
SCREW
0100 93281004-0 8.000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0110 93085004-0 10.000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT

15051075-1 KAP. H / STAT. 5

Kotflügel hinten, befestigt Rear fender, fastened
15051078-1

3
3 4 6

A 10
7
8

1
6 5
B A

6
9
7
8

Garde-boue arrière, fixé CityCat 2020 Kap.H / Stat.5 0

28.01.03
 BUCHER CityCat 2020
28.01.03 LISTE 15051078-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0010 15051075-1 1,000 ST
KOTFLUEGEL VORMONTAGE
0020 09523346-0 4,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0030 92331030-0 18,000 ST
LINSENSCHRAUBE
VIS
SCREW
0040 93085004-0 8,000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT
0050 15051198-0 2,000 ST
HALTEWINKEL
EQUERRE DE FIXATION
HOLDING
0060 09530417-0 10,000 ST
BLECHMUTTER
ECROU
NUT
0070 93085005-0 8,000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT
0080 93212011-0 8,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0090 15051289-0 2,000 ST
HALTEWINKEL
EQUERRE DE FIXATION
HOLDING
0100 15051169-0 2,000 ST
KOTFLUEGELHALTER
SUPPORT
SUPPORT

15051078-1 KAP. H / STAT. 5

Ecke rechts, vormontiert Corner RH, preassembled
15051079-0

5
8 6

4
6

7
3

Coin droite, préliminaire CityCat 2020 Kap.H / Stat.8 0

29.10.01
 BUCHER CityCat 2020
29.10.01 LISTE 15051079-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0030 15053879-0 1,000 ST
SCHARNIER
CHARNIERE
HINGE
0040 92485140-0 6,000 ST
SENKSCHRAUBE
VIS
SCREW
0050 93085002-0 6,000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT
0060 93212007-0 12,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0070 09530092-0 1,000 ST
RIEGEL
FERMETURE
CLOSURE
0080 09526607-0 2,500 M
KANTENSCHUTZ
GARNITURE PAR METRE
SEALING ELEMENT

15051079-0 KAP. H / STAT. 8

Verschalungssatz Cowling kit
15051222-0

3
3.1
1
1.1

5
5.1

6
6.1
2
2.1

4 4.1

Jeu de revetement CityCat 2020 Kap.H / Stat.8 0

29.10.01
 BUCHER CityCat 2020
29.10.01 LISTE 15051222-0 0051 15051453-0 1,000 ST
------------------------------------ ZIERBLENDE ORANGE
POS NR/TEXT Q QC PROTECTEUR ORANGE
------------------------------------ PROTETCTOR ORANGE
0010 15053695-0 1,000 ST 0060 15053729-0 1,000 ST
ECKABDECKUNG WEISS ZIERBLENDE WEISS
PROTECTION BLANC PROTECTEUR BLANC
PROTECTOR WHITE PROTECTOR WHITE
0011 15051448-0 1,000 ST 0061 15051454-0 1,000 ST
ABDECKUNG ORANGE ZIERBLENDE ORANGE
PROTECTION ORANGE PROTECTEUR ORANGE
PROTECTOR ORANGE PROTECTOR ORANGE
0020 15053696-0 1,000 ST
ECKABDECKUNG WEISS
PROTECTION BLANC
PROTECTOR WHITE
0021 15051449-0 1,000 ST
ECKABDECKUNG ORANGE
PROTECTION ORANGE
PROTECTOR ORANGE
0030 15053755-1 1,000 ST
VERSCHALUNG WEISS
PROTECTION BLANC
PROTECTOR WHITE
0031 15051451-0 1,000 ST
VERSCHALUNG ORANGE
PROTECTION ORANGE
PROTECTOR ORANGE
0040 15053705-0 1,000 ST
TUERE WEISS
PORTE BLANC
DOOR WHITE
0041 15051452-0 1,000 ST
TUERE ORANGE
PORTE ORANGE
DOOR ORANGE
0050 15053728-0 1,000 ST
ZIERBLENDE WEISS
PROTECTEUR BLANC
PROTECTOR WHITE

15051222-0 KAP. H / STAT. 8

Kühlerteile 6 Cooler parts 6
15051437-0

2 3

Pièces refroidisseur 6 CityCat 2020 Kap.H / Stat.6 0

30.11.01
 BUCHER CityCat 2020
30.11.01 LISTE 15051437-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0010 09530092-0 1,000 ST
RIEGEL
FERMETURE
CLOSURE
0020 15052266-3 1,000 ST
KUEHLERGITTER
GRILLAGE DE RADIATEUR
RADIATOR MESH
0030 15053106-3 1,000 ST
FIIEGENGTTER ZU VM-MOTOR
GRILLE DE RADIATEUR
SCREEN,FILTER

15051437-0 KAP. H / STAT. 6

 1/2
Teile Parts
15051440-0

10

5
6

11

17
5
18 6
20 18
21 19
21

21

Pièces CityCat 2020 Kap.H / Stat.8 0

29.10.01
 BUCHER CityCat 2020
29.10.01 LISTE 15051440-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0050 09530417-0 16,000 ST
BLECHMUTTER
ECROU
NUT
0060 92331030-0 16,000 ST
LINSENSCHRAUBE
VIS
SCREW
0100 09549922-0 8,000 ST
KABELBINDER
BRIDE
CLAMP
0110 09549908-0 8,000 ST
KABELBINDER
SERRE-CABLE
CABLE CLIP
0170 09504052-0 2,000 M
KANTENSCHUTZPROFIL PER METER
GARNITURE PAR METRE
EDGE PROTECTION PER METER
0180 09532441-0 4,000 ST
FERMETURE
0190 09532442-0 3,000 ST
VERSCHLUSSZAPFEN CAMLOC 5
0200 09532443-0 1,000 ST
VERSCHLUSSZAPFEN CAMLOC 5
0210 09532440-0 4,000 ST
DREHVERSCHLUSS
FERMETURE
TURN-LOCK FASTENER

15051440-0 KAP. H / STAT. 8

1 / 2
 2/2
Teile Parts
15051440-0

13
22

15
22
16

12
22

8 8
9 9

Pièces CityCat 2020 Kap.H / Stat.8 0

29.10.01
 BUCHER CityCat 2020
22.2.02 LISTE 15051440-0
------------------------------------
POS NR/TEXT Q QC
------------------------------------
0080 93300507-0 8,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER
0090 93085004-0 8,000 ST
SICHERUNGSMUTTER
CONTRE-ECROU
LOCK NUT
0120 92097372-0 2,000 ST
SECHSKANTSCHRAUBE
VIS
SCREW
0130 92072133-0 1,000 ST
SECHSKANTSCHRAUBE
VIS A TETE HEXAGONALE
HEX SCREW
0150 92097371-0 1,000 ST
SECHSKANTSCHRAUBE
VIS
SCREW
0160 09530217-0 1,000 ST
RUNDPUFFER
TAMPON
RUBBER
0220 93300509-0 4,000 ST
SCHEIBE
RONDELLE
WASHER

15051440-0 KAP. H / STAT. 8

2 / 2