3 Bei Notfiillen wichtige Daten weitergeben @ Wortschatz Ordnen Si ® Erkldrungen den Fotos 2 ; ds Innolationstrauma die Verbrennung dle Verdtzung le Pretlung dle Frokeur der Eletrounfol dle Wunde 41. Verletzung durch elekerischen Strom 2. Knochenbruch 3. Einatmen von giftigen Gosen 4, Geschlossene Verletzung durch einen Schlag oder fallende Gegenstiinde 5, Verletzung durch Schneiden 6 7 8 . Verletzung von Haut oder Schleimhduten durch chemische Stoffe Verletzung durch heife Gegenstinde, Flissigkelt, Flammen, Explosion 3. Werletzung der éuBeren Haut b Anatomie Wie helftt das ouf Deutsch? Ordnen Sie die Nummern zu. @ eos Nevrocranium @ dos vscareronum eas sterim © ee tamerus @iwnvtoe 2. das Oberarmbein das Oberschenkelbein der Gesehtsschadel dle Holswirbet @ cer Fear das Hiiftbein das Brustbein dar Hienschidl das SchulterblottKratin Prlegefachkraft 1. @ Professor Hertmann am Apparat. 0) © Nach Aussage des Rettungsteams ist ihm Gbel. oO ) © Durch herabstirzende Gegenstande hat er sich 2. @ Ok. Was fur Verletzungen? einige Wunden zugezogen, oO 0 Hallo, hier Amo von der Notaufnehme. Ein Bauar- 3. © Noch irgendwelche Symptome? beiter hot sich beim Betreten einer ungesicherten °0 Boustelle verletzt. Trotz der relativ leichten Verlet- © Ok. aufgrund eines anderen Unfalls kann ich _zung sollten Sie einen Blick darauf werfen, sagt nicht sofort weg. &s douert einen Moment. Dr. Specht d Grammatik Schreiben Sie Séitze. Es gibt mehrere Méglichkeiten. 29) ist eine junge Frau verletzt worden. 'b) hot sie sich nicht noch schlimmere Verletzungen zugezogen ©) hat sie einen Schock. 4) ist sie nicht so schwer verletzt, e) soll sie erst einmal auf Intensiv. f) istdle Frau in einem kritischen Zustand. 4g) hat sie ein SHT mit der Stufe 2, h) soll sie sofort in den Schockraum gebracht werden. i). hat sich eine Patientin mehrere Frokturen zugezogen. 1D) haben die Arzte ein CT verantosst. 4. Bel einem Sturz von der Leiter 2. Aufgrund ihrer Desorientierung 3. Trotz der mittelschweren Verletzung 4. Nach Aussage der Arzte 5. Durch einen weichen Boden © Grammatik Was ist passiert? Schrelben Sie Sétze wie in den Belspielen. k 1. Eine Buroangestelte ist von einer Leiter gesttirzt. Sie hat jetzt Prellungen. «) bel einem Sturz von einer Leiter / Prellungen / hat sich zugezagen / eine Buroan- gestelte / Bel cinem [Link] Letter hat sich eine BliroangestellfE, .[Link] ml Prellungen Zugezogen....... sgh ss sastnasaercaase b) eine Blroangestelite / von der Leiter / als / estar ist, / hat sich zugezogen / Prellungen / sie [Link] Barcangestellte vender Leiter gestarzt ist, hat sie sich Prellunaen 2ugezogen, 2. Ein Elektriker hot eine Anlage repariert. Er hat einen Stromschlag und leichte Ver~ tzungen bekommen. a) beim Reparieren einer Anloge / einen Stromschlog und leichte Verdtzungen / hat bekommen / ein Elektriker ') ein Elektriker / eine Anlage / als / reporiert hat, // einen Stromschlog und leichte Vertitzungen er / hat bekommen 3, Ein Monteur hat eine Maschine bedient. Er hat sich die Hane eingeklemmt. 1) beim Bedienen einer Maschine / die Hand / hat sich eingeklemmt / ein Menteur b) ein Monteur / eine Moschine / als / bedient hat, // die Hand / hat sich eingeklemmt / er4 Mit Vormund und Eltern kommunizieren © Wortschatz Welches Nomen passt? Ordnen Sie die Begriffe den Erkidrungen zu. 1, Jugendliche/r ohne Eltern. Eine andere Person (Vormund) «@) die Datenschutzerklérung vertritt deshalb selne/ihre Rechte: seen ») die Medikamentenverordnung 2. rechtliche Vertretung fur ein Mandel: 4 7 3. Verschreibung rezeptpfilchtiger Medlkamente: een onmnmnnn es 4, Dokument, dos beschreibt, wie personenbezogene Daten gesommett und 4) die Vormundin GeNUEZE WEFKEN: .enmnennnnn 5. eine Frau, die ein MUndel gesetaich VeFFitt: oss a @) die Vormundschate b Wortschatz Was passt? Ordnen Sie die Wortern den Kategorien 1-4 zu. der Bademontel der Kemm wu die Strimpfe ddie Binden (PL) der kulturbeutel der Wecker die Brille die Rasierutensilien die Versichertennummer (Privatversicherte) 1. Medizinische Untertogen: der Einveisungsschein, die medizinischen Befunde (PL), die medizinischen Passe (z.B. der Impfpass), die Versichertenkarte (Plichtversicherte), 2. Tolettenartiket: cle Burste, dos Deodorant, der Handspiegel, dos Hondtuch, die Nagelfeile, Gie Nagelschere, die Tampons (PL), dle Zahnbirste, dle Zahnpaste, ... 3. Kleldung: die festen Schuhe (PL), die Housschuhe (PL) die Jogginghose, das Nachthemd, der Schicfan zu, dle Unterwasche, 4, Sonstiges/Perstnliches: das Hondy, das Hérgerét, der Notizblock, die Schrelbutensilien (PL), . © Grammatik Verbinden Sie die Satzteile. 41. Dr. Matthes hatte erwihnt, dass er mit thnen «) nichts wirklich Schlimmes. 2. Jetzt wollte ich ober wissen, ob noch etwos 'b) schon alles besprochen hat. 3. Sonst ist es erst einmol ©) die Verwaltung olle Informationen hat 4, Machen Sie es bitte heute noch, so dass d) ob er nach andere persinliche Dinge braucht. 5. Am besten fragen Sie ihn selbst, @) bel den Untersuchungen herausgekommen ist 1d Grammatik Ergtinzen Sie. etwas Irgendetwos iegendwonn nichts 41. © Der Art hat Ihnen sicher schon gesagt, doss es wirklich Schlimmes ist. 2. © Konnte man also Schlimmes ausschlieBen? 3. © Genau. Aber Sie haben sicher Ihre Kontaktdaten hinterlassen, falls ist. 4. © Wren Sie so nett und kénnten ihm heute einige perstinliche Sachen vorbelbringen? © Grammatik Was passt? Streichen Ste das falsche Wort durch. Im Stationszimmer 1. Broueht noch irgendetwes / irgendjemiaind meine Hilfe? Ich habe gleich Feierobend. 2. Heiko, die Potientin auf 302 hot alles sdimtliche Tollettenariikel vergessen. KGnntest du ihr ein Hand- tuch sowie Zohnbirste und Zahnposto aufs Zimmer bringen? 3. Heute hat irgendjemand / irgendetwos fur Herrn Jeremias angerutfen, 4, Ich hobe schon etwas / sGmtliche Betten gemacht, Auch die Zimmer 308 und 310. 5. 6 5. Hat irgendwer / etwas die Patientenakte von Frau Schmied gesehen? . Kénnen wir irgendetwas / irgendwann heute mal sprechen? Es geht um die Wochenendschichten.OBUNGEN 0 1. das Coalpack 5 Einen immobilen Patienten nach der Behandlung versorgen @ Wortschatz Wie heift das? Ordnen Sle die Begriffe den Fotos zu. a é @o die Thrombose- prohylaxestriimpfe [Link] Thrombosespritze mea b Wortschatz Welches Verb passt nicht? Streichen Sie es durch. 1. elne Beinhochlagerungsschiene _onordnen ~ stehen ~ positionieren - unterlegen 2. das Coolpack ‘ufiegen - aufnehmen ~ kahl lagen - wiederverwenden, 3. den Gips / die Orthese cbnehmen ~ antegen - aufschneiden ~ cufnehmen 4, einen Kotheter entfernen - einhalten ~ herausziehen - legen 5, die Thromboseprohylaxestrimpfe _ onziehen ~ ausziehen ~ entziehen - wechseln 6. die Verbandschutzhalle conlegen ~ stecken ~ dberziehen - wechsein © Kommunikation Stellen Sie den Patienten/Patientinnen Fragen. Vergleichen Sie im Kurs. 1. Nahrungsaufnahme 4, Bein kilhlen 7, Positionierung 2 2. Tollettengang 5. Gehen 8. Schmerzen Brauchen Sie ttlfe bet Essen? 3. Bein entlasten 6 Duschen 9, Schlaf Info d Wortschatz Ergéinzen Sie. Frowein Skala spaltgiPs thlossener Hortverband Um das Thromboserisiko a geschlossener Gips einzuschétzen, verwendet 4. Ein umschlieSt den kompletten Kérpertell, | mon 2.8. die Frowein Skate Die Kriterien der Skola helfen bei der pflegerischen Beobachtung. 2. Ein exauses wird lags aufgeschnitten. So schafft man Platz fur die Schwellung. 3. Ein besteht ous Gips- oder Kunststoff. Pe Lesen_ Welehe Warter passen In dle Ldicken 1-5? Lesen Sie den Text und ergénzen Sie den richtigen Ausdruck. Versorgung bei Knochenbriichen: Gips oder Orthese? Die Versorgung mit Gips ist heute eher selten. Mittlerweile fixieren Arzte die Knochen bei einer Operation (1) rm ‘i van Sehrauben oder Platten. Die Orthese sorgt dann flir die Ruhigstellung. Dadurch erzielt man die sogenannte Ubungsstabilitat. ‘So kénnen Patienten und Patientinnen Gelenke und Muskein der betroffenen Gelenke wieder frihzeitig bewegen. Und es wird einer Varsteifung (2) ... ae oA Im Vergleich dazu hat ein Gips eher Nachteile. So leidet nicht nur die Haut durch die fehlende Luft, (3) ........... die Gelenke, da sie steif werden knnen, Sehnen und Muskel verkleben, und im schlimmsten Fall kann sogar eine Thrombose (4). .» Auch der Knochen kann durch die fehlenden Reize ports werden. Viele Briche lassen sich mit Schrauben und Platten gut stabilisieren. (5), a = = kann auch viel frdher mit der Physiotherapie begonnen werden 2. @vorbeugen 3. G)auBerdem 4. @bestehen 5, (8) Daraus ® duren B vorbeust ouch DB entstehen B Deurch rithlfe © vorbeuste © oder © verstehen © Dagegen @otne @ vorgebeust (@) sondern auch @ stehen @ doz @ousAe 6 Bei der Ubergabe Notizen machen @ Lesen Lesen Sie. Entscheiden Sie, ob die Aussagen 1-3 richtig oder falsch sind. 1. Ubergabeyespréche sind nicht in ellen Einrichtungen gleich 2. Zeitliche Uberschneidungen der Schichten gibt es selten, 3. Es ist wichtig, fir die Obergabe genug Zeit 2u haben JOO oo00# Ubergabegesprache: Méglichkeiten und Regeln ‘Auf unserer Website wird immer wieder die Frage gastel, nach wel- chen Regeln ein Ubergabegespréch erfolgen soll. Diase Frage ist nicht einfach zu beentworten, de die Rehmenbedingungen in Einrich- tungen unterschiedlich sein kénnen und dadurch euch die Uberga- begesprache. Die meisten Pflegefacnkrate machen die Uberaabe minalich oder sia lesen die Notizen in der Patientenakte, Manchmal ee i aber léuft die Stationsibergabe auch als Kombination aus beidem ab, In ainigan Einrichtungen wird die Obergabe am Krankenber: durehgefunrt, Das nent man dann Zimmerdbergabe. Diese hat den +» Vorteil, dass die Patienten/Patientinnen etwas ergénzen kénnen, Injedem Fall sollte die Ubergabe so gestaltet sein, dass eine raibungslose Versorgung der PatientenjPatien- tinnen und ein flieBender Ubergang von einer Schieht aut die n&chste gewahrleistet sind. Damit den Ptlege- fachkraften ausreichend Zeit zur Verfiigung steht, sind sogenannts Oberlappungszsiten beim Wechseln der Schiehten wichtig, Von Einrichtung zu Einrichtung gibt es dattr Unterschiede in der Zeitolanung, Ein ideales vs Zeitfenster gibt es sber nicht, denn vieles héngt von der Anzah| der Patienten und dem Ubergabemodell ab. Prlegetbergaben laufen leider nicht immer optimal ab. Daflr gibt es neben dem Zeitfaktor auch ganz andare Ursachen, die das Gelingan der Ubergabe beeinflussen; Schwierigkelten in der Kommunikation, ungUinstige raumliche Faktoren, wenig Verwendung von Fachsprache oder spontane Starungen, Manchmal ist as Pfie- (gafachkraften auch nicht klar, was der Inhalt einer Ubergabe sain soll oder wie der Ablauf erfolgon soll. Das » kenn 2um Beispiel durch eine vorgegebene klere Struktur verrtiadan werden. Zur Ubergabe soll das Doku- mentationssystem der Stetion verwendet werden. Auf perstnlichen Notizzettein soliten keine persanenbe zogenen Daten stenen, bb Schreiben Horen Sie eine Ubergabe und machen Sie Notizen wie auf Seite 158. Vergleichen Sie im Kurs. 7 Konflikte im Umgang mit Besuchern und Patienten lésen lesen Lesen Sie den Text. Ergdinzen Sie in 1-5 das Wort, das den Ausdruck oder den Satz am besten vervolistndigt. Besuch rund um die Uhr Inviolen Krarkenhéusarn ist Basuch mittlarwailajaderzeit heralich (1) nun ‘Man hat herausgefunden, dass der Blutdruck und die Herzfrequenz bei Patienen sinken. Sie werden alee und flinlen sich in der Rege! sicherer, wenn Angehorige oder Freunde (2). ..nsancunne Besuch sind. Diese dirfen sogar mittlerweile in vielen Hausern bei der Korperpflege oder der Mabilisierung unterstitzen. Besucher mlssen aber (3) = hingewiesen werden, dass nicht zu viele Personen gleichzeitig kommen. Damit sind Kranke ndmlich oft iberfordert. Aus hygienischen (4), * = _nuenenwnen S0llten Besucher keine Blumen oder Pflanzen mitbringen. Viel besser geeignet sind Biicher, Hérbiicher oder Zeitschriften. Besucher soliten immer darauf achten, sich die Hande grindlich zu waschen und zu desinfizieren. Aus Rucksicht auf den kranken Angehdrigen und seine Mitpatienten soliten im Krankenzimmer das Handy auf lautios geschaltet und Telefonate gar nicht oder drauBen auf dem Gang (5) werden.Wichtige Wérter und Wendungen Personen, Berufe und Funktionen aie arpeitssicherelt (Sa) der Durcngangsort aie Durenganegstratin.-nen das Mindat ~ der Notfalootient.-en ale Notfaipatientin, nen die Rettungsletstele,-n das Rettungstecm.-s der/die Scherneitsbeauttragte,-n der/eie Unfllvertetre,-» der Vertreter,— dle Verereterin die Vormundschatt, en rechtlich vertreten die unriindige Person Stationen und Funktionsbereiche der Aufentholtsroum, == die Intensivmedizin ($3.) die Notoufnahme, -n die Notfcllmedizin (Se) der Schockroum, Management und Verwaltung die Berutsgenossonschot, en der Berutsuntaliverlette,-n die Besuchszet,-en dle Datenschutzerklérung, en der Einweisungsschein,-¢ der Hochbetieb, die Kontoktdaten (P.) aie Kosten (PL) die Leistung, en Ger/alePchtversichert,-n der/eiePrivatversichert,-n sie Statonsibergabe,-n dig Oberiappungszet,-en ale Oberschnetcung, en die Umschulung, 2 die Untalkasse, 9 sie Unfallrente,-n os Veretztergeld ($3) der/die Versichere,-n aie Versicherterkarte,-n sie Versichertennurmmer,~ die personenbezogenen Daten (PL) unbegleiter Anrecht haben aut (+ Akk) die Besuchszeiten beschrénken in Anspruch nehmen Kérper die Augenétfnung,-20 dos Backen,~ das Bewusstsein $9) der Brustkorb 2 dos Kir, der Kreis\out (Sa,) der Schl, ~ als Srleimhout, =© ale Wirbesbule,-n ds Weicntell-« Ausscheidungen das Erbrechen ($9) der Tollettengang, *€ Untersuchungen und Behandlungen dos ABCDE-Notfalischeme ($9.) die Aterfrequenz.-2n der Befund, 2 die Computertomagraphie,-n die Erstversorgung (Sg) die Glasgow Coma Scale ($a) (GCS) die Oxygenislenung (Sa) die Pulsquolitat 69) des Réntgenbild, er die Voruntersuchung, en dle Atemwege “reimechen Krankheiten und Symptome aie Bewusstosigke't (59) die Bewusstseinslage (Sa) der Bewusstseinszustand (Sg). der Bruch, -¢ die Desorientirung ($9) der Elektrountll,-e dos Engegofin Sa) die Froitur, en ale Funkcionsstérung,-en der Gesunchetszustond (Se) dle Herafrequenz Sg) {os innaltionstraume, ‘routs ter Knochentbruch, =e ‘608 Koma, Komata sie Prellung, en ‘08 Schadel-Hirn-Trouma, Traumota der Schagenfall -e ale Serweliung,-en ci Sehniteverietzung, en Ger Schock, = der Stromschlog, “2 Ger Stun aie Veratzung,-en Gi Verbrennung, en aie Versteffung,-en sich etwos (Ak) zuziehen étzend bet Schmerzen abwehren 10 Medikamente dos Aerosol,-e die Medikarmentenverardnung,-2n dle Thrambosespritze, 0 Pflege die Anweisung,-en dle Viste, -n Plegemittel ser Kuturoeutel,~ tle Rosieritens len ¢P.) er Toletienarikel = ifs- und Pflegehilfsmittel er Armiagerungskell le Beinhochlagerungsschiene,-n cer Blosendauerkatheter,~ 0s Coolpack, 5 cle Gebhil der Gehwagen, ~ der Gips,-2 der Hortverbond, *e die Orthese,-n die Platte, -n die Schroube,-n der Spaltgips -e der Thromboseprophylaxestrumpt, die Verbondsschutzhill, Beobachten ezielt uungezielt ‘ouf Ansprache dos angemessene Verhalten dos gerielte Greifen die inadequate AuBerung {le motarische Reoktion ‘ouf Schmerzreiz die verbole Reaktion Kommunikation und Dokumentation die Autforderung, -en der Funkruf,-¢ die Konversatlansfdhigke't So.) dos Obergabernodell -e der Splegelstrich.-e die Zimmerdbergabe,-n etwas (Akk) abwehren Jemandeny/etwas cnsprechen fetivas (Ak: unterstreichen ‘icksichisvolt verstéincnisvatl Mobilisation, Physiotherapie und Bewegung dle Bewegungstbung, 27 dle Positionierung, en