Kinderarbeit ROTKÄPPCHEN
Übersetzt von
ScribdTranslationsKinderarbeit ROTKÄPPCHEN
Übersetzt von
ScribdTranslationsROTKÄPPCHEN
ERZÄHLER Es war einmal ein kleines Mädchen namens Rotkäppchen...
MUTTER Oma liegt krank im Bett. Sei ein gutes Mädchen und bring ihm
etwas zu essen, okay?
CAPERUCITA In Ordnung, Mami. Ich werde mit meinem Korb dorthin gehen.
MUTTER Hier ist ein Kuchen, etwas Brot und Honig.
CAPERUCITA In Ordnung, Mami. Ich werde dem Waldweg folgen.
MUTTER Ja. Bitte gehen Sie direkt zu Oma und sprechen Sie nicht mit
Fremden!
ERZÄHLER Rotkäppchen ist auf der Suche nach Blumen für ihre Oma, als
sie einen Wolf trifft...
LOBO Wohin gehst du, mein Schatz?
CAPERUCITA Meine Großmutter zu besuchen, die krank ist. Er wohnt in dem
gelben Haus auf der anderen Seite des Waldes.
LOBO Was Sie nicht sagen! Lassen Sie mich Sie begleiten. Man weiß
nie, was man im Wald finden kann.
CAPERUCITA Ich danke Ihnen! Sie sind sehr freundlich, Herr Lobo.
LOBO Oh, sieh dir diese wunderschönen Blumen an! Warum nicht
welche sammeln? Weißt du, Großmütter lieben Blumen.
CAPERUCITA Danke, gute Idee! Ich werde ein paar Blumen für Oma pflücken.
ERZÄHLER Doch während Rotkäppchen einen schönen Blumenstrauß
aufhob, lief der schlaue Wolf zu Großmutters Haus und klopfte an ihre Tür...
GROSSMUTTER Wer ist es?
LOBO Ich bin es, deine "köstliche!... ähm liebe Enkelin.
GROSSMUTTER Komm rein, meine Liebe. Die Tür ist nicht verschlossen.
LOBO Hallo Oma. ¡¡¡¡Überraschung!!!!
GROSSMUTTER Ohhhh! ¡¡¡¡Socorro!!!! ¡¡¡¡Socorro!!!!
ERZÄHLER Doch der Wolf verschlang die Oma ohne zu zögern. Dann setzte
er seine Nachtmütze auf und kletterte ins Bett. Rotkäppchen klopfte an die Tür...
LOBO (Hier kommt mein Nachtisch...) Wer ist es?
CAPERUCITA Ich bin es, deine Enkelin.
LOBO Kommen Sie herein, meine Liebe, die Tür ist nicht verschlossen.
CAPERUCITA Hallo! Ohhh, Oma, was für große Augen du hast!!!
LOBO Um dich besser zu sehen, Schatz.
CAPERUCITA Und Oma, was für lange Arme du hast!!!
LOBO Um dich besser zu umarmen, Schatz.
CAPERUCITA Aber Oma, was für große Zähne du hast!!!
LOBO Um dich besser zu FÜSSEN, meine Liebe!!!
ERZÄHLER Und der Wolf fraß Rotkäppchen ohne zu zögern. Er war so
zufrieden, dass er bald einschlief und laut zu schnarchen begann. Aber ein
vorbeikommender Holzfäller war alarmiert....
LOBO (Schnarchen) Grrrrrrrrrrrrr Grrrrrrrrrrr sssss....
LANCER Das klingt nicht nach Oma. Ich gehe rein und sehe nach, was
los ist.
ERZÄHLER Und so kam es, dass der tapfere Holzfäller hineinging, den
schlafenden Wolf tötete, seinen Bauch aufschnitt und Großmutter und
Rotkäppchen heraussprangen....
CAPERUCITA Herzlichen Dank!
GROSSMUTTER Wir werden Ihnen immer dankbar sein!
LANCER Der böse Wolf wird sie nicht mehr belästigen!!!!
ERZÄHLER Rotkäppchen versprach, nie wieder mit Fremden zu sprechen -
und sie tat es auch nicht. Und sie lebten glücklich bis an ihr Lebensende.