1

ITALY
6
4

1
1 HL 1 3 N1
2
2 VL 1 3

Descrizione / Description / Description / Beschreibung:

5 5

CÂBLAGE (ISTALLATION ELETRONIQUE-FIN COURSE POUR CYLINDRES DE POMPAGE)

3

VERKABELUNG (ELEKTRONISCHGEHAUSE-PUMPENZYLINDERENDANSCHLAG)

WIRING (ELECTRONIC ISTALLATION-PUMPING CYLINDER LIMIT SWITCH)

1
1 SL 1 3 N1
2
2
2 VL 1

350mm
3

CABLAGGIO (CENTRALE - FINECORSA CILINDRI POMPANTI)

350mm
1 6 4 80mm 3000mm 80mm

A VL 1 G CZ 1
350mm

B N1 H N1
C HL 1 J ZR 1
D VL 1 K CZ 1
350mm
1 E N1 L N1
1 ZR 1 3 N1
2
2 CZ 1 3
F SL 1 M RS 1

Dessin coté/Revisinszeichnung:
Disegno/Drawing
247026-01
1 RS 1 3 N1
1 Italiano English Deutsch Français
2
2 CZ 1
M Marrone Brown Braun Marron
3
V Verde Green Grün Vert

Data/Date/Date/Datum:
Z Viola Violet Vaiolett Viole

Tavola/Plates/Table/Platte:
290486
N Nero Black Schwarz Noir
S Rosa Pink Hellrosa Rose
R Rosso Red Rot Rouge

26-03-2002
C Arancio Orange Orange Orange
A Azzurro Light Blue Lichtblau Bleu ciel
6 4

PAGE:
1
1 B Bianco White Weiss Blanc
L Blu Bleu Blau Bleu
G Giallo Yellow Gelb Jaune

2
H Grigio Grey Grau Gris
 DESCRIZIONE: &$%/$**,2&(175$/(),1(&256$&,/,1'5,3203$17, TAVOLA/PLATES/TABLE/PLATTE:
DESCRIPTION: :,5,1*(/(&7521,&,67$//$7,213803,1*&</,1'(5/,0,76:,7&+
S.p.A.
8IILFLR'RFXPHQWD]LRQH7HFQLFD
PDQXDOHSDUWLGLULFDPELR
DESCRIPTION:
BESCHREIBUNG:
&Æ%/$*(,67$//$7,21(/(75),1&2856(3285&</,1'5(6'(3203$*(
9(5.$%(/81*(/(.7521,6&+*(+$86(3803(1=</,1'(5(1'$16&+/$* 
326 47$ &2',&( '(6&5,=,21( '(6&5,37,21 '(6&5,37,21 %(6&+5(,%81* 127(
1 1 246879 Connettore Connector Connecteur Verbinder
2 1 247166 Connettore Connector Connecteur Verbinder
3 3 913060 Guaina Sheath Gaine Mantel
4 1.4 913121 Guaina Sheath Gaine Mantel
5 0.16 913125 Guaina Sheath Gaine Mantel
6 4 913132 Cuffia Cover Couvercle Deckel
1 247026 Cablaggio completo Complete wiring câblage complete Complette verkabelung

# Componenti forniti solo in gruppo Disegni e informazioni di proprietà della - Diffusione e riproduzione vietata a termini di legge.
# Components to be supplied toghether only Drawings and information of 's property . Diffusion and reproduction forbidden according to law terms
# Composants fournibles seulment groupé Plans et renseignements de propriete de . Diffusion et reproduction interdites aux termes de la loi
# Wird ausshliesslich als Reparatursatz geliefert Zeichnungen und angaben gehören zu . Verbreitung und reproduktion verboten laut gesetz.