Katalog

Catalog
R 996B 1281 46127
10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏3
Anleitung
Guide
10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏4
Anleitung
Guide
10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏5
Anleitung
Guide
10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏6
Anleitung
Guide
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1281-000 1 LIEBHERR-MASCHINE R996B LITRONIC LIEBHERR-MACHINE
10 0001381 1 R996B-1281 LITRONIC R996B-1281 LITRONIC
➩ ❏ 15
125 10047829 1 ABSTREIFER SCRAPER
➩ ❏ 1037
131 10359966 1 SCHAKENKETTEN 1400MM 46 GLIEDER PAD-LINKS TRACK CHAINS
➩ ❏ 40
250 11074501 1 UMBAU FAHRERKABINE CAB MODIFICATION
➩ ❏ 1115
589 10402465 1 DOPPELTE KLIMAANLAGE DOUBLE AIR CONDITION
➩ ❏ 1092
767 9948138 1 ANBAUSATZ RESERVE SYSTEM ACCESSORIES RESERVE SYSTE
➩ ❏ 1059
938 10827691 1 ZUSATZBELEUCHTUNG 24V ADDITIONAL LIGHT
➩ ❏ 1044
1052 10079283 1 KRAFTSTOFFKUPPLUNG BANLAW FUEL COUPLING BANLAW
➩ ❏ 1108
1061 9007254 1 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYSTEM R996 FUEL FILLING SYSTEM
➩ ❏ 1052
1068 10060599 1 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE [Link] SYSTEM
➩ ❏ 1040
1143 9821751 1 STEINSCHLAGSCHUTZ ROCK PROTECTION
➩ ❏ 1098
1226 9949278 1 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS" SERVICE STATION "WIGGINS"
➩ ❏ 1079
1233 11068536 1 S UNTEN / S OBEN = 90° S BOTTOM / S TOP = 90°
1530 10371467 1 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00M GOOSENECK BOOM
➩ ❏ 856
1565 9937732 1 HUBZYLINDER DIA.440 HOIST CYLINDERS
➩ ❏ 1027
1811 10094450 1 LOEFFELSTIEL 5,00M STICK
➩ ❏ 892
4010 10837993 1 ZUSATZKAMERA ADDITIONAL CAMERA
➩ ❏ 1100
4012 9934233 1 STANDARDLACKIERUNG WEISS/GRAU STANDARD PAINT WHITE/GREY
4044 10387541 1 ETIKETTEN EINBAU R 996 LABELS INSTALLATION
➩ ❏ 1113
4051 9017350 1 STANDARDSEEFRACHTVERPACKUNG SEAFREIGHT STANDARD PACK
7000 DOKU-1 1 DOKUMENTATION DOCUMENTATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏7

.
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077269 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏8

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077270 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏9

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077271 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9808073 1 FLANSCHKOPF FLANGE HEAD
4 5618162 1 SAE-VOLLFLANSCH SAE FULL FLANGE
5 9805526 1 FLANSCH FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 10

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077272 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9808073 1 FLANSCHKOPF FLANGE HEAD
4 5618162 1 SAE-VOLLFLANSCH SAE FULL FLANGE
5 9805526 1 FLANSCH FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 11

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077273 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9805677 1 FLANSCH FLANGE
4 9805594 1 FLANSCH FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 12

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077275 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9805677 1 FLANSCH FLANGE
4 9805594 1 FLANSCH FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 13

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077276 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9805677 1 FLANSCH FLANGE
4 9805594 1 FLANSCH FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 14

DRUCKLEITUNG KPL
PRESSURE LINE CPL 11 07 726 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 1 OBERWAGEN UPPERCARRIAGE
➩ ❏ 97
200 1 UNTERWAGEN UNDERCARRIAGE
➩ ❏ 31
9999 1 SERVICE MATERIAL SERVICE MATERIAL
➩ ❏ 16

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 15

233429
R996B-1281 LITRONIC
R996B-1281 LITRONIC 00 01 381
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10361657 1 SERVICE PAKET 0-2000H SERVICE KIT
➩ ❏ 100
500 1 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR MINING LUBRICANTS
➩ ❏ 17

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 16

284119
SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 10 36 165 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 1 HYDRAULIKOEL HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 19
30 1 UMWELTSCHONENDES HYDRAULIKOEL BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
➩ ❏ 20
50 1 GETRIEBEOEL MINING GEAR OIL
➩ ❏ 18
100 1 ZUBEHOER ACCESSORIES
➩ ❏ 28

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 17

263935
SCHMIERSTOFFE LIEBHERR MINING
LUBRICANTS LIEBHERR MINING 10 35 974 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1l GETRIEBEOEL LIEBHERR75W-90 GEAR OIL
➩ ❏ 26
20 1l ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W-9 AXLE AND GEAR-OIL
➩ ❏ 27

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 18

263936
GETRIEBEOEL MINING
GEAR OIL MINING 10 35 974 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 68 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 24
20 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 100 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 22
30 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 46 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 23

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 19

161234
HYDRAULIKOEL
HYDRAULIC OIL 90 70 362
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 46 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 21
20 1l HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-46 HYDRAULIC OIL
➩ ❏ 25

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 20

161235
UMWELTSCHONENDES HYDRAULIKOEL
BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL 90 70 363
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10296480 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 465L HYDRAULIC OIL
20 10330272 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 4620L HYDRAULIC OIL
210 10330276 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 46210L HYDRAULIC OIL
1000 10296481 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 461000L HYDRAULIC OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 21

199900
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 46
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO-VG 46 10 35 630 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10344024 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 1005L HYDRAULIC OIL
20 10344025 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 10020L HYDRAULIC OIL
210 10344026 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 100210L HYDRAULIC OIL
1000 10344027 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 1001000 HYDRAULIC OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 22

199896
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO-VG 100
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO-VG 100 10 35 678 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330266 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 465L HYDRAULIC OIL
20 10330268 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 4620L HYDRAULIC OIL
210 10330270 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 46210L HYDRAULIC OIL
1000 10330271 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 461000L HYDRAULIC OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 23

199899
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 46
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 46 10 35 679 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330255 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 685L HYDRAULIC OIL
20 10330258 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 6820L HYDRAULIC OIL
210 10330259 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 68210L HYDRAULIC OIL
1000 10330260 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 681000L HYDRAULIC OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 24

199898
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 68
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 68 10 35 680 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10296479 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-465L HYDRAULIC OIL
20 10330277 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-4620L HYDRAULIC OIL
210 10330278 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-46210 HYDRAULIC OIL
1000 10296478 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-4610 HYDRAULIC OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 25

199901
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 15-46
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO VG 15-46 10 35 682 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330285 1 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W-905L GEAR OIL
20 10330287 1 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W-9020L GEAR OIL
210 10330288 1 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W-90210L GEAR OIL
1000 10296477 1 GETRIEBEOEL LIEBHERR/75W-90/1000L GEAR OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 26

199906
GETRIEBEOEL LIEBHERR75W-90
GEAR OIL LIEBHERR75W-90 10 35 682 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10330295 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W-9 AXLE AND GEAR-OIL
20 10330296 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W- AXLE AND GEAR-OIL
210 10285702 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W-9 AXLE AND GEAR-OIL
1000 10286280 1 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W- AXLE AND GEAR-OIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 27

197686
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIEBHERR85W-90
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR85W-90 10 35 682 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 8145660 1 MINERALOEL-ANALYSESET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET
11 10029626 1 MINERALOEL-ANALYSESET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET
12 7018368 1 MINERALOEL-ANALYSESET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET
13 7018369 1 MINERALOEL-ANALYSESET MINERAL-OIL-ANALYSIS SET
20 7026817 1 BIOOEL-ANALYSESET BIO-OIL-ANALYSIS SET
22 7026088 1 BIOOEL-ANALYSESET BIO-OIL-ANALYSIS SET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 28 (1/2)

197692
ZUBEHOER
ACCESSORIES 90 66 466
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 8145666 1 HANDPUMPE HAND PUMP
40 7019068 1 ENTNAHMEVENTIL EXTRACTION VALVE
50 7023359 1 OELUNFALLTASCHE ZW OIL ACCIDENT CASE ZW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 29 (2/2)

161231
ZUBEHOER
ACCESSORIES 90 66 466
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9691443 1 LAENGSTRAEGER LINKS SIDE FRAME LEFT
[21)009N08 086547;150]
3 9691202 1 LAENGSTRAEGER RECHTS SIDE FRAME RIGHT
[21)009N08 086547;110]
5 9822493 1 MITTELSTUECK CENTRE PIECE
[11)010N09 086547;100]
6 4901789 44 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M64X500 HEX SCREW
7 9756042 44 SCHEIBE WASHER
10 10373365 1 DREHVERBINDUNG EINBAU ROTARY CONNECTION INSTAL
➩ ❏ 59
13 10383753 1 FAHRANTRIEB TRAVEL DRIVE -99998
➩ ❏ 64
14 9399521 1 HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN [Link] UNDERCA
➩ ❏ 88
15 9392347 1 SCHMIERSTOFFE UNTERWAGEN LUBRICATION UNDERCARRIAG
16 9838595 4 STOPPER STOPPER
20 9696323 1 AUFLAGE SUPPORT
21 9696325 1 AUFLAGE SUPPORT
23 4600097 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 20 X 55 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
24 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
25 10095017 1 FAHRMOTORABDECKUNG LINKS TRAVEL MOTOR COVER LEFT
26 10095018 1 FAHRMOTORABDECKUNG RECHTS TRAVEL MOTOR COVER RIGHT
27 4600097 8 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 20 X 55 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
28 4600328 8 SCHEIBE ISO 7093 20 -200HV ST DAC WASHER
30 9685843 1 LEITER KPL LADDER CPL
➩ ❏ 113

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 31 (1/5)

280447
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 10 38 211 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 10425661 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X70 HEX SCREW
32 9918230 4 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 32 (2/5)

280447
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 10 38 211 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 9890519 4 DECKEL LID
36 4600805 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X30 1 HEX SCREW
37 9918228 12 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
50 10332726 14 LAUFROLLE R996 TRACK ROLLER
[885939/2 39/12;131 ]
[885939/4 39/12;176 ]
[885939/21 40/12;175 ]
[885939/6 39/12;137 ]
[885939/1 39/12;136 ]
[882086/20 36/12;134 ]
[885939/22 40/12;135 ]
[885939/17 40/12;171 ]
[885939/14 40/12;173 ]
[885939/5 39/12;133 ]
[885939/18 40/12;172 ]
[885939/7 39/12;132 ]
[885939/3 39/12;177 ]
[836532/45 50/11;174 ]
➩ ❏36
51 4902049 56 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M42X340 HEX SCREW
52 420014301 56 SCHEIBE 43 WASHER
53 7371485 56 GEWINDESTIFT [Link] 913 M42x60 8.8 GRUB SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 33 (3/5)

280448
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 10 38 211 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
55 10441246 6 TRAGROLLE R996 CARRYING ROLLER
[885938/5 10/12 ]
[885398/1 9/12 ]
[885938/4 3/12 ]
[885938/6 7/12 ]
[885938/2 9/12 ]
[885938/3 8/12 ]
➩ ❏ 43
56 10425662 48 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X100 HEX SCREW
57 9918230 48 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER
60 10383757 2 SPANNEINHEIT TENSION UNIT
➩ ❏ 48
65 9893110 1 DRUCKSPEICHER EINBAU ACCUMULATOR MOUNTING
➩ ❏ 51
75 9392223 2 DECKEL LID
76 9392224 2 DECKEL LID
77 9766481 4 DECKEL LID
79 4900837 36 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
80 9918228 36 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
101 10359965 2 SCHAKENKETTE 1400MM 46 GLIEDER PAD-LINKS TRACK CHAIN
➩ ❏ 39
110 9693563 1 KETTENFUEHRUNG HINTEN TRACK GUIDE REAR
➩ ❏ 45
120 9695218 1 KETTENFUEHRUNG VORNE TRACK GUIDE FRONT
➩ ❏ 1055

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 34 (4/5)

280448
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 10 38 211 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
150 10822829 1 LADEGESCHIRR UNTERWAGEN LIFTING DEVICE UNDERCARRI
➩ ❏ 96

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 35 (5/5)

280448
UNTERWAGEN
UNDERCARRIAGE 10 38 211 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10471707 1 ACHSE AXLE
8 10471710 2 ENDSTUECK END PIECE
999 10359890 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏ 38

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 36

264323
LAUFROLLE R996
TRACK ROLLER R996 10 33 272 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ROTOR ROTOR
2 1 STATOR STATOR
4 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20x40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 2 SCHMIERNIPPEL M 10X 1,5 GREASE NIPPLE
6 1 KUGELLAGER BALL BEARING
7 1 KUGELLAGER BALL BEARING
997 10441640 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M56X2 SCREW PLUG
➩ ❏44
998 10359578 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏62

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 37

216699
DREHDURCHFUEHRUNG
ROTARY FEED THROUGH 10 45 064 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 2 BUCHSE BUSH
3 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
5 2 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
6 2 GLEITRINGDICHTUNG 387X415X38 AXIAL FACE SEAL
7 4 O-RING O-RING
9 4 SPANNSTIFT DOWEL PIN
10 4 SPANNSTIFT DOWEL PIN
11 2 DISTANZSTUECK SPACER PIECE
12 4 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 38

264353
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 10 35 989 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10476427 46 BODENPLATTE 1400mm 10218784-000 TRACK PAD
11 10476429 92 BOLZEN 129,8 PIN
15 11001939 92 SECHSKANTMUTTER HEX NUT
16 11001938 92 SECHSKANTSCHRAUBE M36X100 HEX SCREW
17 11001941 92 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 39

285017
SCHAKENKETTE 1400MM 46 GLIEDER
PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400MM 46 GLIEDER 10 35 996 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10359965 2 SCHAKENKETTE 1400MM 46 GLIEDER PAD-LINKS TRACK CHAIN
➩ ❏ 39

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 40

285200
SCHAKENKETTEN 1400MM 46 GLIEDER
PAD-LINKS TRACK CHAINS 1400MM 46 GLIEDER 10 35 996 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M36X120 10. SOCKET HEAD SCREW
3 1 O-RING DIN 3771 300,00X8,00 O-RING
4 1 STUETZRING 307,2320x3 SUPPORTING RING
5 1 GEWINDESTIFT DIN 913 M16X16 45H GRUB SCREW
16 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M36X170 10. SOCKET HEAD SCREW
20 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X100 10 SOCKET HEAD SCREW
22 8 SPANNSTIFT ISO 8752 A 20 X 20 ST DOWEL PIN
998 1 DS KOLBEN 320MM SEALING SET FOR PISTON
999 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 260/340 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 41

264660
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 10 36 035 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 2 BUCHSE BUSH
3 2 GLEITRINGDICHTUNG 125x144,1x31,8 AXIAL FACE SEAL
4 2 O-RING O-RING
6 2 SPANNSTIFT DOWEL PIN
7 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
8 2 ENDSCHEIBE END WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 42

285190
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 10 36 070 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10471702 1 ACHSE AXLE
9 10471703 2 ABSCHLUSSDECKEL TERMINAL COVER
999 10360707 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏ 42

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 43

264324
TRAGROLLE R996
CARRYING ROLLER R996 10 44 124 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11492204 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
10 11450461 1 STUETZRING SUPPORTING RING
11 11492203 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 44

285470
VERSCHLUSSSCHRAUBE M56X2
SCREW PLUG M56X2 10 44 164 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9693522 2 KETTENFUEHRUNG CHAIN GUIDE
21 9693523 2 KETTENFUEHRUNG CHAIN GUIDE
25 9396044 16 HUELSE SLEEVE
26 10425631 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M30X160 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 45

216917
KETTENFUEHRUNG HINTEN
TRACK GUIDE REAR 96 93 563
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10379025 1 BOLZEN PIN
3 10379027 2 GLEITSTUECK SLIDER
5 9390140 1 LEITRAD GUIDE WHEEL
➩ ❏ 49
6 9390145 1 WP WP
999 10360061 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏ 47

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 46

266858
LEITRAD MIT GLEITSTUECK
IDLER WHEEL WITH SLIDER 10 37 902 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 2 LAUFWERKDICHTUNG TRACK UNIT SEALING
11 2 O-RING 240,67X5,33 O-RING
12 4 SPANNSTIFT DOWEL PIN
14 4 SPANNSTIFT DOWEL PIN
15 2 BUCHSE BUSH
16 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M36X200 HEX SCREW
17 4 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
18 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M16X1,5 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 47

264428
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 10 36 006 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10379024 1 LEITRAD MIT GLEITSTUECK IDLER WHEEL WITH SLIDER
[00)060N11 065143;115]
[00)059N11 065143;155]
➩ ❏ 46
10 9903222 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER 6
[215 522523/02;114 ]
[235 522523/02;154 ]
➩ ❏ 50
12 9767468 1 REDUZIERUNG REDUCER
13 5602407 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
14 10813832 1 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
15 10001077 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
16 9767452 1 VERLAENGERUNG EXTENSION
17 10813832 1 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
18 5602407 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
19 4901451 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X150 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 48

266937
SPANNEINHEIT
TENSION UNIT 10 38 375 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9390150 2 BUCHSE BUSH
5 9390149 1 LEITRAD GUIDE WHEEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 49

216020
LEITRAD
GUIDE WHEEL 93 90 140
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5008629 1 BODEN FLOOR
9 9211076 1 KOLBEN 320MM PISTON
➩ ❏ 990
12 5008624 1 ZYLINDER CYLINDER
13 5008623 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
15 9211077 1 KOLBENSTANGENLAGER 260/340 PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 996
21 5008633 4 HALTERUNG FASTENER
999 10360358 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏ 41

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 50

264649
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 99 03 222
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10040133 2 BLASENSPEICHER BLADDER ACCUMULATOR
[42196 04/2012 ]
[42201 04/2012 ]
2 7368485 2 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
3 7410589 2 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
4 7002361 2 STUTZEN GE 16S G12A FITTINGS
5 10425592 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X110 HEX SCREW
6 9566641 8 HUELSE SLEEVE
9 9948568 1 AUFHAENGUNG HANGER
10 9871865 1 AUFHAENGUNG HANGER
11 9392238 2 UNTERLAGE SUPPORT BED
12 7369520 2 SPANNSCHELLE 226 RETAINER CLIP
13 4900111 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x30 8. HEX BOLT
14 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
15 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
16 5612947 2 MEMBRANSPEICHER DIAPHRAGM ACCUMULATOR
[003251 09/2012 ]
[003252 09/2012 ]
17 4900128 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x25 8. HEX BOLT
18 4755005 2 REDUZIERSTUTZEN RI 3/4X1/2 REDUCING STUD
19 7002361 2 STUTZEN GE 16S G12A FITTINGS
20 482431514 2 VERSCHRAUBUNG ET 16S SCREW FITTING
21 7409923 2 MESSSTUTZEN VKA3 16S GAUGE CONNECTION
29 9697816 1 KONSOLE CONSOLE
30 9697819 1 KONSOLE CONSOLE
31 10425593 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 51 (1/4)

223000
DRUCKSPEICHER EINBAU
ACCUMULATOR MOUNTING 98 93 110
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
32 9566641 6 HUELSE SLEEVE
35 9399112 1 ABDECKUNG ABSTUETZZYLINDER COVER CYLINDER
36 9399113 1 ABDECKUNG COVER
37 4065164 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
38 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 52 (2/4)

223000
DRUCKSPEICHER EINBAU
ACCUMULATOR MOUNTING 98 93 110
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 5613693 2 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
[06/12 ]
➩ ❏ 55
51 404309914 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X160 10. SOCKET HEAD SCREW
52 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
53 4901429 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
55 9455342 2 FLANSCH 1" 1/4-25X3 FLANGE 1" 1/4-25X3
56 4600724 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M14X45 1 HEX SCREW
57 9586491 8 SCHEIBE 14,5/25X3,5 WASHER
58 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
60 7407118 2 VERSCHRAUBUNG EL 25S SCREW FITTING
61 7367741 2 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
65 7368077 4 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
66 9483466 2 PLATTE PLATE
67 11320185 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X100 HEX SCREW
68 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
69 4000383 8 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
70 7367212 4 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
72 4755005 2 REDUZIERSTUTZEN RI 3/4X1/2 REDUCING STUD
73 7018549 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 16S G1/2 HINGED THREADED UNION
77 5613373 1 BLOCKKUGELHAHN BLOCK BALL COCK
➩ ❏ 923
78 7367774 1 VERSCHRAUBUNG ET 25S SCREW FITTING
80 7004970 2 SCHLAUCH HOSE
81 7002328 1 SCHLAUCH HOSE
82 7010260 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 53 (3/4)

223001
DRUCKSPEICHER EINBAU
ACCUMULATOR MOUNTING 98 93 110
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
84 10027690 1 SCHLAUCH HOSE
85 5602218 1 SCHLAUCH HOSE
86 5614603 1 SCHLAUCH HOSE
87 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
90 10040263 1 SCHLAUCH HOSE
91 10040264 1 SCHLAUCH HOSE
92 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
93 5106082 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
94 4900855 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
95 4900486 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
96 7367750 2 VERSCHRAUBUNG RED 3528L SCREW FITTING
97 7617494 2 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
98 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
99 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 54 (4/4)

223002
DRUCKSPEICHER EINBAU
ACCUMULATOR MOUNTING 98 93 110
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 PLATTE PLATE
12 5610135 1 EINSPEISEVENTIL SUPPLY VALVE
➩ ❏ 559
13 5614370 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 524
14 5615050 1 VORSTEUERGERAET PILOT CONTROL UNIT
10451424 1 DS VORSTEUERGERAET SEAL KIT PILOT DEVICE
15 4600340 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 55

223060
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 56 13 693
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7367745 2 VERSCHRAUBUNG RED 1512L SCREW FITTING
3 11088608 1 SCHLAUCH HOSE
4 5616324 1 SCHLAUCH HOSE
5 4600747 2 VERSCHRAUBUNG G 12L SCREW FITTING
6 11113144 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
7 11113140 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
8 10472048 6 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
9 7364904 3 DECKPLATTE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
10 406505408 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x55 8. HEX BOLT
11 4901565 2 VERSCHRAUBUNG W 12L SCREW FITTING
13 10080442 3 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 932

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 56 (1/2)

285230
SCHMIERUNG
LUBRICATION 11 08 861 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 4901565 2 VERSCHRAUBUNG W 12L SCREW FITTING
17 7404259 2 KONUS RED ANSCHLUSS RED 12/10L CONE RED CONNECTION
18 5613311 2 SCHLAUCH HOSE
19 7370313 3 SCHELLE CLAMP
20 4001650 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
22 7005587 6 KABELBINDER CABLE TIE
23 4901311 2 WINKELSCHOTTSTUTZEN ANGLE BULKHEAD FITTING
24 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
25 5615010 1 SCHLAUCH 8X3000 HOSE
26 10472051 1 SCHLAUCH HOSE
27 5616664 2 VERTEILER-UNTERBAUGR. UNDER-PARTS [Link]
➩ ❏ 166
30 10296752 11 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
31 4900089 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x20 8. HEX BOLT
32 5612473 8 SCHLAUCH HOSE
33 5612472 8 SCHLAUCH 5X725 HOSE
34 7368545 16 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
35 9339717 20 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 940
36 7362606 20 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
37 4600516 20 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 57 (2/2)

285231
SCHMIERUNG
LUBRICATION 11 08 861 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10476431 1 TURASRAD TUMBLER WHEEL
[RELIQUAT ]
20 10089975 1 RING RING
25 9602353 3 SCHEIBE 43/72X10 WASHER
26 11320549 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M42X500 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 58

266939
TURASRAD
TUMBLER WHEEL 10 38 377 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10450646 1 DREHDURCHFUEHRUNG ROTARY FEED THROUGH 6
[46197 08/12;101 ]
➩ ❏ 37
6 10425661 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X70 HEX SCREW
7 9918230 6 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER
15 9892772 1 DREHDURCHFUEHRUNG AUFLAGE ROTARY CONNECTION SUPPOR
➩ ❏ 60
16 10425630 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M30X150 HEX SCREW
17 9918231 4 SCHEIBE 31/52X6 WASHER
21 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
22 7616913 2 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
23 4772024 2 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
24 4774003 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 15 A3C UNION NUT
25 9767525 2 BLOCK BLOCK
26 10813834 2 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
27 4042048 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20x140 8. SOCKET HEAD SCREW
30 9768623 2 ARRETIERUNG LOCKING DEVICE
31 9918229 8 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
32 10425590 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X80 HEX SCREW
35 9918229 8 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
36 10425592 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X110 HEX SCREW
37 10425687 4 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
50 9691125 6 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
51 10425677 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X160 10 SOCKET HEAD SCREW
52 10813834 6 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 59

267782
DREHVERBINDUNG EINBAU
ROTARY CONNECTION INSTALLATION 10 37 336 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 10063391 1 KONSOLE CONSOLE
➩ ❏ 61
13 9938998 2 KONSOLE CONSOLE
15 4600361 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X70 1 HEX SCREW
16 4600146 8 SCHEIBE DIN 6916 25 DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 60

252091
DREHDURCHFUEHRUNG AUFLAGE
ROTARY CONNECTION SUPPORT 98 92 772
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 10063396 1 TRAVERSE TRAVERSE
31 4600242 4 SCHEIBE DIN 6916 17 DAC WASHER
32 4900837 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 61

252090
KONSOLE
CONSOLE 10 06 339 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20x40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
5 2 SCHMIERNIPPEL M 10X 1,5 GREASE NIPPLE
6 1 KUGELLAGER BALL BEARING
7 1 KUGELLAGER BALL BEARING
8 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏
63
10 2 LIPPENRING LIP RING
12 8 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 62

266057
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 10 35 957 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
8 2 O-RING O-RING
9 11320619 11 ROTORDICHTUNG ROTOR GASKET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 63

264784
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 10 45 525 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4901791 60 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M45X180 HEX SCREW
3 9602354 60 SCHEIBE 46/78X10 WASHER
4 4900491 2 RINGSCHRAUBE DIN 580 M 36 RING BOLT
5 969812101 2 FAHRANTRIEB TRAVEL DRIVE
[226 11/07/12;111 ]
[225 11/07/12;151 ]
➩ ❏ 76
6 5611221 4 HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR 6
[33450386 12W37 ]
[33450385 12W37 ]
[33450384 12W37 ]
[33450387 12W37 ]
➩ ❏ 72
7 10425595 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X150 HEX SCREW
8 9918229 32 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
9 5611597 2 VENTIL VALVE
10 7101030 2 DICHTRING DIN 7603 A 12 X 15,5 CU SEALING RING
12 9687528 2 ZENTRIERDECKEL CENTERING COVER
13 4901791 60 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M45X180 HEX SCREW
14 9602354 60 SCHEIBE 46/78X10 WASHER
15 10425607 60 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X130 HEX SCREW
16 9918230 60 SCHEIBE 24,5/40X5 WASHER
20 10383772 2 TURASRAD TUMBLER WHEEL
➩ ❏ 58
21 4902043 74 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M45X3X6 HEX SCREW
22 9602354 74 SCHEIBE 46/78X10 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 64 (1/2)

266938
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 10 38 375 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 9691596 1 FAHRMOTORSCHUTZ RECHTS TRAVEL MOTOR PROTECTION
26 9691598 1 FAHRMOTORSCHUTZ LINKS TRAVEL MOTOR PROTECTION L
27 9767884 2 BOLZEN PIN
28 4901812 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M42X240 HEX SCREW
29 9602353 4 SCHEIBE 43/72X10 WASHER
30 4901787 2 SECHSKANTSCHRAUBE [Link] 8676 HEX SCREW
31 7365031 2 BODENPLATTENMUTTER TRACK PAD NUT
32 9918232 2 SCHEIBE 37/60X7 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 65 (2/2)

266938
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 10 38 375 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9443468 1 PLANETENRAD PLANET WHEEL
3 7610069 2 ZYL ROL LAGER DIN 5412 NJ 2320 E ROLLER BEARING
5 428109101 1 SICHERUNGSRING DIN 472215 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 66

216047
PLANETENRAD
PLANET WHEEL 94 43 467
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 9443714 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
36 9443733 1 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
37 9443467 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 66
40 9443502 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
41 4281035 3 SICHERUNGSRING DIN 472 55 X2 LOCKING RING
42 9443734 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 67

223607
[Link] PLANETENSTUFE I
REPAIR KIT PLANETARY PIN I 94 44 206
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9444236 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
25 970071901 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 129
28 9443494 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
29 428104101 3 SICHERUNGSRING DIN 472140 LOCKING RING
32 9443732 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 68

223606
[Link] PLANETESTUFE II
REPAIR KIT 94 44 243
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 2 GLEITRINGDICHTUNG AXIAL FACE SEAL
7 1 O-RING 1110X6 O-RING
8 3 O-RING 1000X6 O-RING
71 1 O-RING 920X5 O-RING
81 2 O-RING O-RING
82 2 DISTANZRING DISTANCE RING
83 4 RADIALWELLENDICHTRING AX65X90X10 L ROTARY SHAFT LIP SEAL
84 2 SICHERUNGSRING DIN 472 62 X2 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 69

216720
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 94 43 708
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 DICHTSATZ ID 210X225,93X6,3 SEAL KIT
2 1 DICHTSATZ AD 242X221,62X6,3 SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 70

246344
BREMSE-DICHTUNGS-SATZ
BRAKE-SEALINGS SET 93 32 011 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 AUSSENLAMELLE OUTER MULTI-DISC
2 7 INNENLAMELLE INTERNAL MULTI-DISC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 71

216714
BREMSE-LAMELLEN-SATZ
BRAKE LAMELLA KIT 94 43 653
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614247 1 DICHTSATZ SEAL KIT
14 7371011 1 SPUELVENTIL DISCHARGE VALVE
➩ ❏ 73

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 72

216079
HYDRAULIKMOTOR
HYDRAULIC MOTOR 56 11 221
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7365827 1 SPUELVENTIL DISCHARGE VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 73

216089
SPUELVENTIL
DISCHARGE VALVE 73 71 011
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 10116831 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
14 10116838 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
29 10117230 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
38 10014143 34 DRUCKFEDER 1,40/ 5,0X10,60 PRESSURE SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 74

121980
RS RUECKZUGKUGEL+[Link]
RK PULL-BACK BALL+[Link] 10 11 928 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10116868 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH PISTON WITH GUIDE SHOE
15 10116835 1 GLEITSCHEIBE 89 SLIDING DISC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 75

121979
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 10 11 928 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9444232 1 ANSCHLUSSTRAEGER CONNECTION CARRIER
3 7610049 2 PEN ROL LAGER DIN 635 239 84 MB [Link]
4 7610247 2 GLEITRINGDICHTUNG AXIAL FACE SEAL
5 9444233 1 LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
7 7610603 1 O-RING 1110X6 O-RING
8 7610604 3 O-RING 1000X6 O-RING
9 4630300 80 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M24X2X1 HEX SCREW
10 9444292 1 INNENRAD M=15 Z=66 INTERNAL GEAR WHEEL
11 4600760 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X65 1 HEX SCREW
12 4239014 60 SICHERUNGSSCHEIBE 25,635X2,7 VS LOCK WASHER
14 4600146 80 SCHEIBE DIN 6916 25 DAC WASHER
19 9444235 1 KUPPLUNGSFLANSCH COUPLING FLANGE
20 9444236 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
22 9443729 1 ENDSCHEIBE END WASHER
23 10001464 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X35 10. SOCKET HEAD SCREW
25 970071901 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 129
28 9443494 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
29 428104101 3 SICHERUNGSRING DIN 472140 LOCKING RING
30 970073201 1 SONNENRAD SUN WHEEL
32 9443732 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
35 9443714 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
36 9443733 1 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 76 (1/5)

258966
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 96 98 121 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
37 970073101 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 130
40 9443502 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
41 4281021 3 SICHERUNGSRING DIN 472 110 X4 LOCKING RING
42 9443734 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
43 4043002 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10. SOCKET HEAD SCREW
44 423911201 34 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS LOCK WASHER
45 9444237 1 ZWISCHENWELLE INTERMEDIATE SHAFT
46 7610610 1 O-RING 130X4 O-RING
47 4630030 1 SICHERUNGSRING DIN 472 98 X3 LOCKING RING
48 9444293 1 ZWISCHENRING 120X1155/780RD INTERMEDIATE RING
50 9444294 1 INNENRAD M= 8 Z=123 INTERNAL GEAR WHEEL
52 4630216 40 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 912 M24X2X240 1 SOCKET HEAD SCREW
53 407801401 2 ENTLUEFTUNGSVENTIL VENTILATION VALVE
54 710104501 2 DICHTRING SEALING RING
55 9443736 1 LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
56 7363177 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
57 10024974 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE [Link] 908 SCREW PLUG
60 9443737 1 TRAEGERFLANSCH CARRIER FLANGE
61 477510401 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
62 9443738 1 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
63 7406028 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
64 4000859 2 SICHERUNGSRING DIN 47150 LOCKING RING
65 9443682 1 DECKEL LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 77 (2/5)

258967
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 96 98 121 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
66 9443509 1 DECKEL LID
67 10425654 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X55 HEX SCREW
68 423912001 6 SICHERUNGSSCHEIBE 21/30X2,8 VS LOCK WASHER
69 4043163 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
70 969812201 1 GEHAEUSE HOUSING
71 9443428 1 O-RING 920X5 O-RING
72 402600901 1 RINGSCHRAUBE DIN 580 M36 C15E A3C RING BOLT
73 9444238 1 LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
74 746140101 1 PEN ROL LAGER DIN 635 231 24 [Link]
75 9444239 1 STIRNRAD M= 6 Z=102 SPUR WHEEL
76 4601262 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X120 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 78 (3/5)

258968
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 96 98 121 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
77 969862001 2 DISTANZRING DISTANCE RING
78 746413501 4 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2213E 65X120 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
79 477510401 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
80 969862101 2 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
81 726433301 2 O-RING O-RING
82 9443535 2 DISTANZRING DISTANCE RING
83 710023601 4 RADIALWELLENDICHTRING AX65X90X10 L ROTARY SHAFT LIP SEAL
84 4281023 2 SICHERUNGSRING DIN 472 120 X4 LOCKING RING
85 969862201 2 LAMELLENTRAEGER MULTI-DISC CARRIER
86 10044135 2 FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE SPRING LOADED MULTI-DISC B
87 9443537 2 FLANSCH 30X 300/150RD FLANGE
88 404313401 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X140 10. SOCKET HEAD SCREW
89 7361177 2 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
90 9443538 2 MOTORFLANSCH MOTOR FLANGE
91 7610340 2 O-RING 7X3 O-RING
92 7610602 4 O-RING 305X4 O-RING
93 4600169 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X90 10. SOCKET HEAD SCREW
800 9443685 1 PALETTE PALLET
900 933359401 1 BREMSE-REPARATURSATZ BRAKE REPAIR KIT
910 969960301 1 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏81
920 9443708 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏69
930 9444206 1 [Link] PLANETENSTUFE I REPAIR KIT PLANETARY PIN
➩ ❏67

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 79 (4/5)

258969
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 96 98 121 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
940 9444243 1 [Link] PLANETESTUFE II REPAIR KIT
➩ ❏ 68
950 9444264 1 MONTAGETEILE MOUNTING PARTS
960 933201101 1 BREMSE-DICHTUNGS-SATZ BRAKE-SEALINGS SET
➩ ❏ 70
970 9443653 1 BREMSE-LAMELLEN-SATZ BRAKE LAMELLA KIT
➩ ❏ 71
990 970207701 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
➩ ❏ 82

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 80 (5/5)

258969
FAHRANTRIEB
TRAVEL DRIVE 96 98 121 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X65 1 HEX SCREW
12 20 SICHERUNGSSCHEIBE 25,635X2,7 VS LOCK WASHER
44 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
56 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
57 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE [Link] 908 SCREW PLUG
64 2 SICHERUNGSRING DIN 47150 LOCKING RING
69 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
70 1 GEHAEUSE HOUSING
71 1 O-RING 920X5 O-RING
72 1 RINGSCHRAUBE DIN 580 M36 C15E A3C RING BOLT
76 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X120 HEX SCREW
77 2 DISTANZRING DISTANCE RING
78 4 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2213E 65X120 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
80 2 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
81 2 O-RING O-RING
82 2 DISTANZRING DISTANCE RING
83 4 RADIALWELLENDICHTRING AX65X90X10 L ROTARY SHAFT LIP SEAL
84 2 SICHERUNGSRING DIN 472 120 X4 LOCKING RING
85 2 LAMELLENTRAEGER MULTI-DISC CARRIER
92 2 O-RING 305X4 O-RING
93 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 81

285019
UMBAUSATZ
MODIFICATION KIT 96 99 603 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6 ZYL ROL LAGER DIN 5412 NJ 2320 E ROLLER BEARING
3 2 PEN ROL LAGER DIN 635 239 84 MB [Link]
4 2 GLEITRINGDICHTUNG AXIAL FACE SEAL
5 3 SICHERUNGSRING DIN 472215 LOCKING RING
9 80 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M24X2X1 HEX SCREW
11 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X65 1 HEX SCREW
12 60 SICHERUNGSSCHEIBE 25,635X2,7 VS LOCK WASHER
14 80 SCHEIBE DIN 6916 25 DAC WASHER
22 1 ENDSCHEIBE END WASHER
23 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X35 10. SOCKET HEAD SCREW
28 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
29 3 SICHERUNGSRING DIN 472140 LOCKING RING
32 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
36 1 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
40 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
41 3 SICHERUNGSRING DIN 472 110 X4 LOCKING RING
42 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
43 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10. SOCKET HEAD SCREW
44 6 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS LOCK WASHER
45 1 ZWISCHENWELLE INTERMEDIATE SHAFT
46 1 O-RING 130X4 O-RING
47 1 SICHERUNGSRING DIN 472 98 X3 LOCKING RING
49 3 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
51 3 DICHTRING DIN 7603 A 30x36 SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 82 (1/2)

264355
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 97 02 077 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
52 40 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 912 M24X2X240 1 SOCKET HEAD SCREW
56 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
57 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE [Link] 908 SCREW PLUG
58 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
59 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
61 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
62 1 ANLAUFSCHEIBE THRUST WASHER
63 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
67 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X55 HEX SCREW
68 6 SICHERUNGSSCHEIBE 21/30X2,8 VS LOCK WASHER
69 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
72 1 RINGSCHRAUBE DIN 580 M36 C15E A3C RING BOLT
73 1 LAGERFLANSCH BEARING FLANGE
74 1 PEN ROL LAGER DIN 635 231 24 [Link]
76 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X120 HEX SCREW
77 2 ZYL ROL LAGER DIN 5412 NJ 2211 E C3 ROLLER BEARING
78 2 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2213E 65X120 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
92 4 O-RING 305X4 O-RING
920 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏69
950 1 MONTAGETEILE MOUNTING PARTS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 83 (2/2)

264356
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 97 02 077 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 9266231 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 86
602 10123559 1 ANZIEHVORSCHRIFT TENSIONING INSTRUCTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 84

126741
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 92 67 037
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
35 1 RADIALWELLENDICHTRING 40X55X6,0 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 O-RING O-RING
44 1 PASSSCHEIBE 45 SHIM RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 85

102930
RS VERSCHLUSSRING
REPAIR KIT LOCK RING 92 68 013
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 1 O-RING O-RING
19 1 O-RING O-RING
20 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 86

200946
DS VENTIL
SEALING SET VALVE 92 66 231
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
19 1 O-RING O-RING
20 1 O-RING O-RING
21 1 STUETZRING SUPPORTING RING
22 1 O-RING O-RING
23 1 STUETZRING SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 87

200944
DS WECHSELVENTIL
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 92 66 232
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 [Link] FAHRMOT.-DREHDURCH [Link]-ROTARY
➩ ❏ 89
20 1 [Link].-DRUCKSP. [Link]
➩ ❏ 92

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 88

223549
HYDRAULIKANLAGE UNTERWAGEN
[Link] UNDERCARR. 93 99 521
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5614016 4 SCHLAUCH HOSE
11 5614015 4 SCHLAUCH HOSE
12 10813832 16 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
13 5602407 32 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
14 10001077 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
15 4902030 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X90 10. SOCKET HEAD SCREW
17 9767392 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
18 9767399 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
19 10425655 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
20 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
25 5614612 1 SCHLAUCH HOSE
26 5614611 1 SCHLAUCH HOSE
27 5614613 1 SCHLAUCH HOSE
28 5614610 1 SCHLAUCH HOSE
29 5614615 1 SCHLAUCH HOSE
30 5614614 1 SCHLAUCH HOSE
31 5614609 1 SCHLAUCH HOSE
32 5614608 1 SCHLAUCH HOSE
33 10813834 16 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
34 10425671 64 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
37 7003800 4 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
38 11101588 4 SCHLAUCH HOSE
39 4900486 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
40 7367750 2 VERSCHRAUBUNG RED 3528L SCREW FITTING
41 7407120 1 VERSCHRAUBUNG EL 28L SCREW FITTING
42 7617494 2 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 89 (1/3)

216036
[Link] FAHRMOT.-DREHDURCH
[Link]-ROTARY CONN. 98 93 111
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
43 7622460 1 ZWISCHENSTUTZEN GZ 28L INTERMEDIATE FITTING
44 7364006 1 VERSCHRAUBUNG T 28L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 90 (2/3)

216036
[Link] FAHRMOT.-DREHDURCH
[Link]-ROTARY CONN. 98 93 111
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 7003570 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
46 7010128 4 SCHLAUCH HOSE
47 7616913 4 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
48 4901123 2 VERSCHRAUBUNG T 22L SCREW FITTING
49 11101587 2 SCHLAUCH HOSE
50 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
51 247138602 1 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
52 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
70 7029979 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP CLAMP-HALF
71 7005098 2 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 3 W WELD PLATE
72 7401349 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
73 4001667 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT
76 7005103 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
77 7005097 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
78 7366260 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
79 4065132 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X70 8. HEX BOLT
80 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
90 9768507 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
91 9768514 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
92 9768953 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
93 4001692 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8. HEX BOLT
94 4229912 12 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 91 (3/3)

216037
[Link] FAHRMOT.-DREHDURCH
[Link]-ROTARY CONN. 98 93 111
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5612352 2 SCHLAUCH HOSE
11 10813831 4 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
12 10286360 8 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
13 4043003 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
14 9363939 6 SCHLAUCHSCHELLE KPL. HOSE CLIP CPL
➩ ❏ 945
20 5614136 2 SCHLAUCH HOSE
21 10813832 2 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
22 5602407 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
23 10001077 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
24 9363952 4 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 949
26 9767400 1 BLOCK BLOCK
27 4900834 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X120 10. SOCKET HEAD SCREW
28 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
29 9767398 1 BLOCK BLOCK
30 4900834 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X120 10. SOCKET HEAD SCREW
31 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
33 10101382 2 SCHLAUCH HOSE
34 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
35 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
36 4043003 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
37 9363939 2 SCHLAUCHSCHELLE KPL. HOSE CLIP CPL
➩ ❏ 945
40 5614134 2 SCHLAUCH HOSE
41 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 92 (1/4)

216029
[Link].-DRUCKSP.
[Link] 93 98 428
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
42 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
43 10001077 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
44 9363952 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 949

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 93 (2/4)

216029
[Link].-DRUCKSP.
[Link] 93 98 428
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 7617261 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
51 7005314 2 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
52 7362091 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
55 10050700 2 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
56 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
57 4600322 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X60 10. SOCKET HEAD SCREW
58 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
59 5003107 4 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" FLACH CODE FLANGE HALF
70 7368171 2 VERSCHRAUBUNG WH 8S SCREW FITTING
71 10102195 2 SCHLAUCH HOSE
72 4901382 2 VERSCHRAUBUNG GE 8S G1/4A SCREW FITTING
73 7404537 2 VERSCHRAUBUNG EL 8S SCREW FITTING
74 5607605 2 MESSSTUTZEN 8S M16X1,5 GAUGE CONNECTION
80 10050701 2 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
81 10813832 2 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
82 4000521 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X80 10. SOCKET HEAD SCREW
85 9170178 4 PLATTE PLATE 105-
86 10813831 4 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
87 4043164 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10. SOCKET HEAD SCREW
90 10411153 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
[12 09/12 ]
[15 08/12 ]
➩ ❏ 1091
91 4043050 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
94 4002688 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
95 10216217 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 38 38 PP CLAMP-HALF

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 94 (3/4)

216030
[Link].-DRUCKSP.
[Link] 93 98 428
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
96 7005103 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
97 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
98 4980645 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8x130 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 95 (4/4)

216030
[Link].-DRUCKSP.
[Link] 93 98 428
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10823086 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAEGER TRANSPORT DEVICE STRINGER
➩ ❏ 1033

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 96

284149
LADEGESCHIRR UNTERWAGEN
LIFTING DEVICE UNDERCARRIAGE 10 82 282 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
170 1 MONTAGETEILE AUSRUESTUNG ATTACHMENTS MOUNTING PA
➩ ❏ 111
700 1 DREHWERKSEINBAU SWING GEAR INSTALLATION
➩ ❏ 124
800 1 DREHKRANZ EINBAU SLEWING RING INSTALLATION
➩ ❏ 159
1050 1 MITNEHMER EINBAU DRIVER INSTALLATION
➩ ❏ 161
1400 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN CENTRALIZED LUBRICATION UP
➩ ❏ 163
1500 1 SERVICE ZENTRALE SERVICE STATION
➩ ❏ 208
3000 1 DRUCKLUFTANLAGE OBERWAGEN AIR SYSTEM UPPER 28102-
➩ ❏ 214
5000 1 POWER PACK POWER PACK
➩ ❏ 244
7000 1 [Link] GEAR GREAS.+[Link].U
➩ ❏ 388
7100 1 HYDRAULIKTANK EINBAU HYDRAULIC TANK INSTALLATIO
➩ ❏ 481
7200 1 OELKUEHLER EINBAU OIL COOLER INSTALLATION
➩ ❏ 497
7600 1 STEUERSCHIEBER EINBAU CONTROL VALVE INSTALLATIO
➩ ❏ 507

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 97 (1/3)

277758
OBERWAGEN
UPPERCARRIAGE 10 37 773 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
8200 10377697 1 DREHBUEHNE SLEWING PLATFORM -99998
[04)001N05 065066;300]
➩ ❏ 561
8500 1 VERKLEIDUNG PANELLING
➩ ❏ 562
8600 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
➩ ❏ 583
8700 1 FAHRERKABINE CAB
➩ ❏ 584
8780 1 ROHRE SCHEIBENWASCHBEHAELTER WINDSHIELD WASHER TANK PI
➩ ❏ 641
8900 1 LAUFSTEG [Link] CATWALK WITH RAILING
➩ ❏ 667
8930 1 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEHBAR TIP-UP LADDER
➩ ❏ 683
9000 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 707
9200 1 HEIZUNGSANLAGE HEATING INSTALLATION
➩ ❏ 809
9300 1 KRAFTSTOFFTANK EINBAU FUEL TANK ASSY.
➩ ❏ 812
9350 1 KRAFTSTOFFANLAGE FUEL SYSTEM
➩ ❏ 820
9500 1 BALLASTGEWICHT COUNTERWEIGHT
➩ ❏ 823

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 98 (2/3)

277758
OBERWAGEN
UPPERCARRIAGE 10 37 773 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
9600 1 WERKZEUGAUSRUESTUNG TOOL EQUIPMENT
➩ ❏ 826
9602 1 LADEGESCHIRR OBERWAGEN LIFTING DEVICE UPPERCARRI
➩ ❏ 827
9700 1 AUSSENSPIEGEL + KAMERA EINBAU OUTSIDE MIRROR + CAMERA IN
➩ ❏ 838
9900 1 SCHILDER SIGNS
➩ ❏ 845

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 99 (3/3)

277758
OBERWAGEN
UPPERCARRIAGE 10 37 773 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 10361658 1 SERVICE PAKET BAGGER 0-2000H SERVICE KIT EXCAVATOR
➩ ❏ 101
200 10361659 1 SERVICE PAKET MOTOR 0-2000H SERVICE KIT ENGINE
➩ ❏ 102

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 100

277723
SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE KIT 0-2000H 10 36 165 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361661 1 SERVICE PAKET BAGGER ALLE 250H SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
➩ ❏ 103
20 10361662 1 SERVICE PAKET BAGGER ERSTE 500H SERVICE KIT FIRST EXCAVATO
➩ ❏ 104
30 10361663 1 SERVICE PAKET BAGGER 1500-2500-3500H SERVICE KIT EXCAVATOR
➩ ❏ 105
40 10361664 1 SERVICE PAKET BAGGER ALLE 1000H SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
➩ ❏ 106
50 10361665 1 SERVICE PAKET BAGGER ALLE 2000H SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
➩ ❏ 108

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 101

264801
SERVICE PAKET BAGGER 0-2000H
SERVICE KIT EXCAVATOR 0-2000H 10 36 165 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361666 1 SERVICE PAKET MOTOR ALLE 250H SERVICE KIT ENGINE ALL
➩ ❏ 109
30 10361667 1 SERVICE PAKET MOTOR ALLE 2000H SERVICE KIT ENGINE ALL
➩ ❏ 110

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 102

284120
SERVICE PAKET MOTOR 0-2000H
SERVICE KIT ENGINE 0-2000H 10 36 165 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5610969 6 FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE
➩ ❏ 256

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 103

284121
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 250H
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 250H 10 36 166 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361663 1 SERVICE PAKET BAGGER 1500-2500-3500H SERVICE KIT EXCAVATOR
➩ ❏ 105
20 7369221 6 GLASFASERFILTEREINSATZ FIBRE GLASS FILTER INSERT
30 7369555 6 DICHTUNG SEAL
40 11060250 2 GLASFASERFILTEREINSATZ 15/5µm FIBRE GLASS FILTER INSERT
50 7366319 2 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 104

284122
SERVICE PAKET BAGGER ERSTE 500H
SERVICE KIT FIRST EXCAVATOR 500H 10 36 166 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361661 1 SERVICE PAKET BAGGER ALLE 250H SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
➩ ❏ 103
20 10037622 8 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
30 7264142 8 O-RING 80X4 O-RING
40 5610968 6 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 105

284123
SERVICE PAKET BAGGER 1500-2500-3500H
SERVICE KIT EXCAVATOR 1500-2500-3500H 10 36 166 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361663 1 SERVICE PAKET BAGGER 1500-2500-3500H SERVICE KIT EXCAVATOR
➩ ❏ 105
20 7369221 6 GLASFASERFILTEREINSATZ FIBRE GLASS FILTER INSERT
30 7369555 6 DICHTUNG SEAL
40 11060250 2 GLASFASERFILTEREINSATZ 15/5µm FIBRE GLASS FILTER INSERT
50 7366319 2 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
60 10002507 2 FILTERELEMENT 200µm FILTER ELEMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 106 (1/2)

284126
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 1000H
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 1000H 10 36 166 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 7619404 1 HAUPTELEMENT MAIN ELEMENT
80 10002507 1 FILTERELEMENT 200µm FILTER ELEMENT
100 5605727 2 REPARATURSATZ REPAIR KIT
120 7368685 1 FETT GREASE
190 10490210 2 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT
200 10801155 4 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 107 (2/2)

233433
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 1000H
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 1000H 10 36 166 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361664 1 SERVICE PAKET BAGGER ALLE 1000H SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
➩ ❏ 106
20 10470100 8 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
30 5608035 8 O-RING O-RING
40 10013113 1 SICHERHEITSELEMENT SAFETY ELEMENT
50 5611389 1 TROCKNER DRYER
60 10022770 1 FILTERMATTE FILTER MAT
70 4980451 4 SMA KEILRIEMEN DIN 7753 AVX13 1125LA V-BELT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 108

284127
SERVICE PAKET BAGGER ALLE 2000H
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 2000H 10 36 166 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7369715 10 OELFILTERPATRONE OIL FILTER CARTRIDGE
20 5604365 4 OELFILTERPATRONE OIL FILTER CARTRIDGE
30 5617911 4 KRAFTSTOFFILTER FUEL FILTER
40 7367052 4 WASSERFILTER WATER FILTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 109

284124
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 250H
SERVICE KIT ENGINE ALL 250H 10 36 166 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10361666 1 SERVICE PAKET MOTOR ALLE 250H SERVICE KIT ENGINE ALL
➩ ❏ 109
30 7370859 2 RIPPENRIEMEN RIPPENRIEMEN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 110

284128
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 2000H
SERVICE KIT ENGINE ALL 2000H 10 36 166 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9754993 4 DECKEL LID
3 10425661 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X70 HEX SCREW
4 726427101 4 O-RING O-RING
5 4 SCHEIBENSATZ FUER D=280 WASHER KIT FOR
➩ ❏1024
6 9756104 2 BOLZEN PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 111 (1/2)

223180
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG
ATTACHMENTS MOUNTING PARTS 97 57 861
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9756105 2 BOLZEN PIN
11 9937747 2 DECKEL LID
12 9937752 2 DECKEL LID
13 10425603 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X80 HEX SCREW
14 726427101 4 O-RING O-RING
15 9756813 2 SCHEIBENSATZ FUER D=250 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1023

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 112 (2/2)

223182
MONTAGETEILE AUSRUESTUNG
ATTACHMENTS MOUNTING PARTS 97 57 861
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9685799 1 LEITER LADDER
2 9685844 1 TRITTBLECH CHEQUER PLATE FOOTBOARD
3 9685845 1 TRITTBLECH CHEQUER PLATE FOOTBOARD
5 9234522 4 LASCHE BUTT STRAP
7 9203215 8 PLATTE PLATE
10 4600156 16 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 50 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
11 4000750 32 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
12 4900546 16 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 113

216631
LEITER KPL
LADDER CPL 96 85 843
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9389177 2 ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 CENTERING PIN
3 4901773 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X400 HEX SCREW
5 9602355 4 SCHEIBE 49/84X10 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 114

216053
[Link] POWER PACK
FIXING PARTS POWER PACK 93 91 654
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7361549 1 O-RING 24X2,5 O-RING
2 4600068 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X22 10.9 SOCKET HEAD SCREW
3 4600218 4 FEDERRING DIN 127 B 6 ST A3C CIRCLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 115

201496
VERSCHRAUBUNG
SCREW FITTING 52 11 461
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7016122 1 O-RING O-RING
2 4043050 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
3 4901161 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
4 4600218 4 FEDERRING DIN 127 B 6 ST A3C CIRCLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 116

206191
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 28L
TUBE NOZZLE BFW 28L 74 05 006
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 5611436 1 MAGNETKUPPLUNG MAGNETIC CLUTCH
24 6203584 1 MAGNETKERN POLE CORE OF A MAGNET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 117

223314
KOMPRESSOR
COMPRESSOR 56 10 979
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7370693 1 WELLENDICHTRING 17,46X28,7X7/8 SHAFT SEAL
5 7368534 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
10 5003145 1 DS HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 122
15 7018871 4 FEDERRING CIRCLIP
16 7369682 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW
24 7368533 1 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG
25 7368541 1 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 118

209661
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 56 12 974
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 7005714 1 O-RING O-RING
5 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 4000574 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
7 4240002 4 FEDERRING DIN 127 B 8 A3C CIRCLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 119

104564
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42L
TUBE NOZZLE BFW 42L 74 10 753
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7373434 1 ANSCHLUSSSTUECK CONNECTION PIECE
2 7373436 1 BUCHSE BUSH
3 7373437 1 VENTILKEGEL VALVE CONE
4 7373241 1 VENTILBUCHSE VALVE BUSH
5 7373435 1 DICHTRING SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 120

222709
WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE 56 17 966
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7264642 1 O-RING 18X2,5 O-RING
2 4600067 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
3 4600068 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X22 10.9 SOCKET HEAD SCREW
4 4600218 4 FEDERRING DIN 127 B 6 ST A3C CIRCLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 121

201380
WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG BFW 15L
ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 15L 52 11 460
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 2 DICHTRING SEALING RING
9 2 STUETZRING SUPPORTING RING
12 2 DICHTRING SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 122

227077
DS HYDRAULIKPUMPE
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 50 03 145
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 2 DICHTRING SEALING RING
9 2 STUETZRING SUPPORTING RING
12 2 O-RING 90x3 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 123

227077
DS HYDRAULIKPUMPE
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 74 04 336
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10386304 4 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
➩ ❏ 126
10 10386303 4 DREHWERK SLEWING GEAR
➩ ❏ 127
20 9759710 4 VERLAENGERUNG EXTENSION
21 7101039 4 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 38 CU SEALING RING
22 7003800 4 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
30 7003800 4 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
31 7616910 4 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
32 247126202 4 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
33 7362515 4 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
34 7616913 4 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
36 7615379 4 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
45 9017596 4 VERLAENGERUNG EXTENSION
46 10005581 4 DICHTRING DIN 7603 A 15 X 20 CU SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 124 (1/2)

279342
DREHWERKSEINBAU
SWING GEAR INSTALLATION 10 38 630 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
53 7617485 1 VERSCHRAUBUNG EGE 15L SCREW FITTING
54 7365222 1 VERSCHRAUBUNG K 15L SCREW FITTING
55 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
57 7003570 3 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
59 7365616 4 VERSCHRAUBUNG GE 22L M22X1,5 SCREW FITTING
60 482430614 1 VERSCHRAUBUNG ET 22L SCREW FITTING
62 7003800 4 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
63 7407120 1 VERSCHRAUBUNG EL 28L SCREW FITTING
64 7616910 1 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
66 10392249 2 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
67 7362408 1 VERSCHRAUBUNG G 22L SCREW FITTING
68 4901123 1 VERSCHRAUBUNG T 22L SCREW FITTING
69 7407122 1 VERSCHRAUBUNG ET 28L SCREW FITTING
70 7616910 1 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
90 811207901 1 SCHRAUBENSICHERUNGSLACK THREAD LOCK
91 811209101 1 FLAECHENDICHTUNG SURFACE SEALING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 125 (2/2)

279343
DREHWERKSEINBAU
SWING GEAR INSTALLATION 10 38 630 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10801953 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M30X500 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 126

279341
BEFESTIGUNGSTEILE
FIXING PARTS 10 38 630 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 970410301 1 SCHWENKANTRIEB SLEWING DRIVE
[107 23/04/2012;304 ]
[150 14/07/2012;303 ]
[137 12/06/2012;302 ]
[130 11/06/2012;305 ]
➩ ❏ 136
5 10134138 1 HYDRAULIKANBAUMOTOR HYDRAULIC ATTACHMENT MO 6
[23775 12/35;308 ]
[23763 12/35;307 ]
[23776 12/35;308 ]
[23765 12/35;309 ]
➩ ❏ 137
6 406631401 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X65 1 HEX SCREW
10 90006277 1 BREMSE BRAKE
➩ ❏ 146
90 811207901 1 SCHRAUBENSICHERUNGSLACK THREAD LOCK
91 811209101 1 FLAECHENDICHTUNG SURFACE SEALING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 127

279340
DREHWERK
SLEWING GEAR 10 38 630 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 931882401 1 SCHEIBE WASHER
6 432021801 2 SPANNSTIFT 21 DOWEL PIN
10 932186301 1 ABTRIEBSWELLE M=20 Z=13 OUTPUT SHAFT
14 9443138 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
19 932122001 2 SCHRAUBE M20X15 SCREW
20 931845301 1 SCHMIERFETTKAPPE GREASE HOUSING
23 970074901 1 INNENRAD INTERNAL GEAR WHEEL
25 970346601 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
➩ ❏ 134
35 970075401 1 INNENRAD INTERNAL GEAR WHEEL
40 970332301 1 DECKEL LID
45 970346501 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
➩ ❏ 133
60 970075801 1 SONNENRAD SUN WHEEL
66 504011808 1 SICHERUNGSRING DIN 47256 LOCKING RING
89 7004246 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
999 970410401 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
➩ ❏ 157

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 128

264799
SCHWENKANTRIEB
SLEWING DRIVE 97 00 747 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 PLANETENRAD M=15 Z=23 PLANET WHEEL
3 7610068 2 WAELZLAGER DIN 620 130X247,9X 93 ROLLER BEARING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 129

264155
PLANETENRAD
PLANET WHEEL 97 00 719 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 PLANETENRAD PLANET WHEEL
3 7610069 2 ZYL ROL LAGER DIN 5412 NJ 2320 E ROLLER BEARING
5 428109101 2 SICHERUNGSRING DIN 472215 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 130

222109
PLANETENRAD
PLANET WHEEL 97 00 731 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 970075201 1 PLANETENRAD PLANET WHEEL
5 746440701 2 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2312E 60X130 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
6 10171639 2 SICHERUNGSRING DIN 472130 LOCKING RING
7 970096201 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 131

285215
PLANETENRAD
PLANET WHEEL 97 00 751 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 970075701 1 PLANETENRAD PLANET WHEEL
5 746414101 1 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2210E 50X90 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
6 10171632 1 SICHERUNGSRING DIN 47290 LOCKING RING
10 90015007 13 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 132

251075
PLANETENRAD
PLANET WHEEL 97 00 756 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 970075501 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
5 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 132
10 927602801 1 HALTESCHEIBE 55125X35 RETAINING DISK
11 4000859 3 SICHERUNGSRING DIN 47150 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 133

285217
PLANETENTRAEGER
PLANETARY CARRIER 97 03 465 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 PLANETENTRAEGER PLANETARY CARRIER
5 3 PLANETENRAD PLANET WHEEL
➩ ❏ 131
10 970094101 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
11 428110801 3 SICHERUNGSRING DIN 47275 LOCKING RING
15 9442051 1 HALTESCHEIBE RETAINING DISK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 134

285216
PLANETENTRAEGER
PLANETARY CARRIER 97 03 466 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9442359 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
5 7401726 1 TANKVERSCHLUSS LOCKABLE TANK CAP
6 7610225 1 DICHTRING SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 135

205206
OELEINFUELLSTUTZEN
OIL FILLER NECK 90 00 902 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 SCHWENKANTRIEB SLEWING DRIVE
[. ]
➩ ❏ 128

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 136

285012
SCHWENKANTRIEB
SLEWING DRIVE 97 04 103 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 GEHAEUSE HOUSING
28 10043136 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M33X2 SCREW PLUG
80 10129662 1 RS ZUSATZTEILE RK ADDITIONAL PARTS
➩ ❏ 139
81 10134449 1 RS TRIEBWERK REPAIR KIT DRIVING MECHANIS
➩ ❏ 140
83 10119302 1 RS ANSCHLUSSPLATTE REPAIR KIT CONNECTING PLAT
➩ ❏ 138
84 10134455 1 RS VERSCHLUSSRING REPAIR KIT LOCK RING
➩ ❏ 143
90 10134456 1 DICHTSATZ KPL. SEAL KIT CPL.
➩ ❏ 144
500 9278153 1 TABELLE TABLE ORDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 137

123635
HYDRAULIKANBAUMOTOR
HYDRAULIC ATTACHMENT MOTOR 10 13 413 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10124320 1 ANSCHLUSSPLATTE VORM. TERMINAL BOARD PRE-ASS.
2 10119503 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 147
4 9883996 1 RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL REPAIR SET PRESSURE CONT
➩ ❏ 153
9 6290073 1 DREHZAHLSENSOR SPEED SENSOR
➩ ❏ 155
16 7381018 1 O-RING O-RING
22 7381354 2 PASSSCHEIBE 18,5X23X0,2 SHIM RING
24 7381534 1 SPRENGRING SNAP RING
37 10122541 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 138

123329
RS ANSCHLUSSPLATTE
REPAIR KIT CONNECTING PLATE 10 11 930 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 7380294 1 O-RING O-RING
30 4981077 2 ZYLINDERSTIFT ISO 8734 A 10 X 30 ST PARALLEL PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 139

124224
RS ZUSATZTEILE
RK ADDITIONAL PARTS 10 12 966 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10134452 1 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
➩ ❏ 141
3 10119280 1 RS RUECKZUGKUGEL+[Link] RK PULL-BACK BALL+PULL-B.P
➩ ❏ 74
4 10119282 1 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 75

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 140

125579
RS TRIEBWERK
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM 10 13 444 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10134453 1 RS WELLE REPAIR KIT SHAFT
➩ ❏ 142
11 1 ZYLINDER MIT BUCHSE CYLINDER WITH BUSH
12 1 STEUERPLATTE GUIDE PLATE
29 1 SCHEIBENSATZ WASHER SET
30 1 DRUCKFEDER 7X64X119,3 PRESSURE SPRING
31 2 SCHEIBE 56 WASHER
38 34 DRUCKFEDER 1,40/ 5,0X10,60 PRESSURE SPRING
42 1 SICHERUNGSRING DIN 472 78 X2,5 LOCKING RING
43 4 LINSENKOPFSCHRAUBE M8X16 10.9 TALLOW-DROP SCREW
106 1 OMNIFIT OMNIFIT
809 10123248 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 141

125580
RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
RK CYL.+CONTROL PLATE+SHAFT 10 13 445 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRIEBWELLE DRIVING SHAFT
17 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
32 10296248 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
33 10296250 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
35 2 RADIALWELLENDICHTRING ASX70X90X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 RADIALWELLENDICHTRING PPSX47X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
37 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
38 10471560 1 O-RING DIN 3771 64,77X2,62 O-RING
39 7380601 1 O-RING O-RING
40 4281042 1 SICHERUNGSRING DIN 472160 LOCKING RING
41 428004205 1 SICHERUNGSRING DIN 47170 LOCKING RING
118 811208201 1 LOCTITE LOCTITE
126 8655008 1 FETT GREASE
817 10134815 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 142

125587
RS WELLE
REPAIR KIT SHAFT 10 13 445 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
35 2 RADIALWELLENDICHTRING ASX70X90X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 RADIALWELLENDICHTRING PPSX47X62X7 ROTARY SHAFT LIP SEAL
37 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
38 1 O-RING DIN 3771 64,77X2,62 O-RING
39 1 O-RING O-RING
40 1 SICHERUNGSRING DIN 472160 LOCKING RING
44 2 PASSSCHEIBE 75X90X1,5 SHIM RING
45 1 PASSSCHEIBE 52X62X1 SHIM RING
118 1 LOCTITE LOCTITE
126 8655008 1 FETT GREASE
817 10134815 1 MONTAGEVORSCHRIFT MOUNTING REQUIREMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 143

125582
RS VERSCHLUSSRING
REPAIR KIT LOCK RING 10 13 445 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10121198 1 DS ANSCHLUSSPLATTE GASKET KIT [Link]
➩ ❏ 154
6 10134455 1 RS VERSCHLUSSRING REPAIR KIT LOCK RING
➩ ❏ 143
28 10043136 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M33X2 SCREW PLUG
29 7380294 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 144

123530
DICHTSATZ KPL.
SEAL KIT CPL. 10 13 445 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4002185 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X110 10. SOCKET HEAD SCREW
3 430707001 2 ZYLINDERSTIFT 10M6 PARALLEL PIN
4 726433101 4 O-RING 220X3 O-RING
5 10168919 1 FEDERDRUCKLAMELLENBREMSE SPRING LOADED MULTI-DISC B
6 4902248 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X150 10. SOCKET HEAD SCREW
7 409710601 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 908 M33X2 SCREW PLUG
8 7361961 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
9 477510201 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
10 969763201 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
11 7610229 2 DICHTRING SEALING RING
15 969395201 1 ROHR TUBE
16 471001101 2 VERSCHRAUBUNG GE 18L SCREW FITTING
17 472201501 2 VERSCHRAUBUNG EVW 18L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 145

264570
BREMSE
BRAKE 90 00 627 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 BREMSE BRAKE
➩ ❏ 145

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 146

285013
BREMSE
BRAKE 90 00 627 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
98 9266232 1 DS WECHSELVENTIL SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 87

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 147

165204
WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE 10 11 950 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7013115 1 DICHTRING DIN 3869 13,8X18,9X 1,5 -16-NB SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 148

206218
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI
SCREW PLUG VSTI 70 04 971
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5106280 8 OELSTANDSAUGE OIL SIGHT GLASS
5 9394355 2 DECKEL LID
6 7366427 2 O-RING O-RING
7 4600613 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
8 7361965 8 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
10 90009028 2 OELEINFUELLSTUTZEN OIL FILLER NECK
➩ ❏135
11 9685133 1 OELAUSGLEICHSBEHAELTER OIL EXPANSION TANK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 149

216107
OELAUSGLEICHSBEHAELTER KPL
OIL EXPANSION TANK CPL 96 85 149
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 TRIEBWELLE DRIVING SHAFT
17 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
32 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
33 1 ZYL ROL LAGER DIN 5412 NUP 2208 ECP C ROLLER BEARING
35 1 RADIALWELLENDICHTRING 40X55X6,0 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 O-RING O-RING
40 1 SICHERUNGSRING DIN 472 90 X3 LOCKING RING
41 1 SICHERUNGSRING DIN 471 40 X1,75 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 150

207259
RS WELLE
REPAIR KIT SHAFT 92 71 754
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH PISTON WITH GUIDE SHOE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 151

116185
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
RK PISTON WITH GUIDE SHOE 98 80 602
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
2 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 152

184507
RS RUECKZUGKUGEL [Link]
BALL REPAIR SET 98 80 616
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9267037 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 84

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 153

236580
RS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
REPAIR SET PRESSURE CONTROL VA 98 83 996
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9266232 1 DS WECHSELVENTIL SEAL KIT SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 87
4 9266231 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 86
16 7381018 1 O-RING O-RING
18 7362674 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 154

123529
DS ANSCHLUSSPLATTE
GASKET KIT [Link] 10 12 119 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7381018 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 155

218246
DREHZAHLSENSOR
SPEED SENSOR 62 90 073
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
18 1 O-RING 117,07X3,53 O-RING
25 1 O-RING O-RING
35 1 RADIALWELLENDICHTRING 40X55X6,0 ROTARY SHAFT LIP SEAL
36 1 O-RING O-RING
44 1 PASSSCHEIBE 45 SHIM RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 156

100846
DICHTSATZ
SEAL KIT 92 68 795
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
3 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
4 1 RADIALWELLENDICHTRING AX360X390X15 ROTARY SHAFT LIP SEAL
11 2 RADIALWELLENDICHTRING B2X172X200X1 ROTARY SHAFT LIP SEAL
12 1 KEG ROL LAGER DIN 720 322 34 ROLLER BEARING
13 1 NUTMUTTER SLOTTED NUT
21 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
22 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
24 1 O-RING O-RING
26 1 HALTESCHEIBE RETAINING DISK
27 3 PLANETENBOLZEN PLANET PIN
28 3 SICHERUNGSRING DIN 47275 LOCKING RING
30 6 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2312E 60X130 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
31 6 SICHERUNGSRING DIN 472130 LOCKING RING
32 3 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
34 2 O-RING 480x4 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 157 (1/2)

264805
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 97 04 104 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
36 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
37 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X300 8. SOCKET HEAD SCREW
38 6 SICHERUNGSSCHEIBE 21/30X2,8 VS LOCK WASHER
41 1 O-RING 200X4 LN 267-1 1201 O-RING
46 1 HALTESCHEIBE 55125X35 RETAINING DISK
48 3 SICHERUNGSRING DIN 47150 LOCKING RING
50 6 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2210E 50X90 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
51 3 SICHERUNGSRING DIN 47290 LOCKING RING
63 1 VENTILSCHRAUBE M 36X2 VALVE SCREW
64 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
65 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 908 M33X2 SCREW PLUG
88 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
96 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
97 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
98 1 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 158 (2/2)

285474
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 97 04 104 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 932149501 1 ROLLENDREHVERBINDUNG ROLLER BEARING SLEWING RIN
[203 19/03/2012;301 ]
12 7373198 1 AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM LOCATING BOLT
13 7373199 1 AUFNAHMEBOLZEN 30 LOCATING BOLT
15 9012395 90 STIFTSCHRAUBE DOUBLE-ENDED STUD
20 9894481 90 STIFTSCHRAUBE 48X445 DOUBLE-ENDED STUD
25 9685234 180 SCHEIBE WASHER
30 7370520 360 MUTTER NUT
35 9012396 1 DREHWERKSSCHUTZ SWING GEAR PROTECTION
➩ ❏ 160
50 9012396 1 DREHWERKSSCHUTZ SWING GEAR PROTECTION
➩ ❏ 160
60 7373199 1 AUFNAHMEBOLZEN 30 LOCATING BOLT
61 7373198 1 AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM LOCATING BOLT
96 8500303 8 LOCTITE LOCTITE
98 8501527 1kg FETT BP ENERGREASE LS EP180kg GREASE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 159

233125
DREHKRANZ EINBAU
SLEWING RING INSTALLATION 90 12 394
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9012421 4 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
3 9012400 2 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
4 4600805 36 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X30 1 HEX SCREW
5 9699432 18 PLATTE PLATE
6 9012422 4 DECKEL LID
7 4066120 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
8 10006368 16 SCHEIBE DIN 6916 13 DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 160

233126
DREHWERKSSCHUTZ
SWING GEAR PROTECTION 90 12 396
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9768546 2 MITNEHMER DRIVER
2 10425594 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X130 HEX SCREW
3 9566641 10 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 161

216108
MITNEHMER EINBAU
DRIVER INSTALLATION 93 92 097
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
3 7367860 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
4 5615893 1 PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
5 7372847 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1X5 SCREW PLUG
6 7413182 4 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏
206
7 9383435 4 SCHLAUCH HOSE
8 5610355 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 162

233323
VERTEILER
DISTRIBUTOR 10 03 232 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9868464 1 KONSOLE CONSOLE
21 9823506 1 [Link] KONSOLE FIXING PARTS BRACKET
➩ ❏ 198
50 11161265 1 LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE [Link] [Link] [Link] 31268-
➩ ❏ 173
51 11161268 1 [Link]+BEFESTIGUNG. KIT CONTAINER + MOUNTING D 31268-
➩ ❏ 174
52 10492668 1 [Link]+BEFESTIGUNG.F.80L KIT CONTAINER + MOUNTING D 31268-
➩ ❏ 182

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 163

281734
ZENTRALSCHMIERANLAGE OBERWAGEN
CENTRALIZED LUBRICATION UPPER 10 38 227 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7373716 1 ZYLINDER KPL. CYLINDER CPL.
➩ ❏ 191
3 7373719 1 VERKLEIDUNG PANELLING
4 10035437 4 SCHRAUBE SCREW
5 4001645 4 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
6 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
7 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
7 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
8 11161405 1 ROHR TUBE
➩ ❏ 197
9 5618530 2 STOPFEN STOP PLUG
10 7373720 4 DISTANZSTANGE DISTANCE ROD
11 11161404 1 ADAPTER ADAPTOR
11 4900605 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x12 8. HEX BOLT
12 7373717 1 KAPPE CAP
13 7373718 1 KAPPE CAP
14 10043263 1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE LINE
15 10343746 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
16 7372658 1 ROHR TUBE
17 10343743 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
18 10343744 1 VERLAENGERUNG EXTENSION
19 10343745 1 USIT-RING 18.0X24.7X1.5 USIT RING
22 10331412 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
23 10331448 1 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
26 7373659 0.8m DICHTBAND 25X5 SEALING TAPE
27 10424629 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 164

285320
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 11 06 784 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7373716 1 ZYLINDER KPL. CYLINDER CPL.
➩ ❏ 191
3 7373719 1 VERKLEIDUNG PANELLING
4 10035437 4 SCHRAUBE SCREW
5 4001645 4 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
6 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
7 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
8 11161405 1 ROHR TUBE
➩ ❏ 197
9 5618530 2 STOPFEN STOP PLUG
10 7373720 4 DISTANZSTANGE DISTANCE ROD
11 11161404 1 ADAPTER ADAPTOR
11 4900605 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x12 8. HEX BOLT
12 7373717 1 KAPPE CAP
13 7373718 1 KAPPE CAP
14 10043263 1 SCHLAUCHLEITUNG HOSE LINE
15 10343746 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
16 7372658 1 ROHR TUBE
17 10343743 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
18 10343744 1 VERLAENGERUNG EXTENSION
19 10343745 1 USIT-RING 18.0X24.7X1.5 USIT RING
22 10331412 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
23 10331448 1 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
26 7373659 0.8m DICHTBAND 25X5 SEALING TAPE
27 10424629 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 165

285320
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 11 11 080 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9687457 1 PLATTE PLATE
3 5615893 1 PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
4 7367860 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
5 7413182 8 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏206
6 4600340 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
7 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 166

222792
VERTEILER-UNTERBAUGR.
UNDER-PARTS [Link] 56 16 664
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10019025 2 FLACHKOPFSCHRAUBE PAN-HEAD SCREW
2 10443500 2 GEWICHT WEIGHT
3 10019202 2 SICHERUNGSRING LOCKING RING
4 10019203 1 PLEUEL CONNECTING ROD ASSY
5 10019205 2 SICHERUNGSRING LOCKING RING
6 10019206 1 EXZENTERRING ECCENTRIC RING
7 10019207 1 KUGELLAGER BALL BEARING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 167 (1/4)

239044
PUMPE
PUMP 56 18 834
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
8 10019208 1 VERBINDUNGSROHR CONNECTING PIPE
10 11060186 1 KOLBENROHR PISTON TUBE
11 11060221 2 SCHRAUBE SCREW
12 11060189 2 BUCHSE BUSH
16 10019218 1 KOLBEN PISTON
17 10019220 1 FEDER SPRING
18 10019221 1 KUGEL BALL
19 11060180 1 KOLBEN PISTON
24 11060192 1 KUGELKAEFIG BALL CAGE
25 10019224 1 KUGEL BALL
27 10019227 1 VENTILSITZ VALVE SEAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 168 (2/4)

239045
PUMPE
PUMP 56 18 834
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
28 10019229 6 SCHRAUBE SCREW
30 11060133 1 MESSSTAB MEASURING STICK / DIPSTICK
31 11060132 1 GEHAEUSEDECKEL ENCLOSURE COVER
32 10019248 2 ADAPTER ADAPTOR
50 10019243 1 HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR
➩ ❏ 172
51 10019246 2 SCHRAUBE SCREW
52 10020651 2 VERBINDUNGSROHR CONNECTING PIPE
56 11060193 1 MANTELROHR JACKETED BARREL
57 10019254 1 ENDSTUECK END PIECE
59 10019257 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 169 (3/4)

239047
PUMPE
PUMP 56 18 834
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 10019242 1 DROSSELVENTIL RESTRICTOR VALVE
71 10019236 4 SCHRAUBE SCREW
72 10019235 1 MANOMETER PRESSURE GAUGE
73 11060194 1 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
74 10019239 1 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
75 6204654 1 MAGNETVENTILVERBINDER SOLENOID CONNECTOR
76 10019240 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
77 10019241 1 DRUCKREDUZIERVENTIL PRESSURE REDUCTION VALVE
998 10019262 1 DICHTUNGSKITT SEALING PUTTY
999 11060195 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 170 (4/4)

239046
PUMPE
PUMP 56 18 834
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5618834 1 PUMPE PUMP
➩ ❏ 167
3 7408056 1 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
4 10001746 1 STUTZEN FITTINGS
6 10332857 1 ADAPTER ADAPTOR
7 10332859 1 OELSCHAUGLAS OIL LEVEL SIGHT GLASS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 171

232065
PUMPE
PUMP 10 00 186 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10355611 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 172

280082
HYDRAULIKMOTOR
HYDRAULIC MOTOR 10 01 924 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11123731 1 TEILESATZ SET OF PARTS
➩ ❏ 185
3 5618467 1 DREHWERKRITZELSCHMIERUNG R 996 SWING GEAR PINION GREASIN
➩ ❏ 194
4 11088612 1 SCHMIERUNG LUBRICATION
➩ ❏ 56
5 10016991 1 TEILESATZ SET OF PARTS
➩ ❏ 1036
6 11088616 1 BEFUELLLEITUNG FILLING NIPPLE
➩ ❏ 184
7 5618470 1 BEFUELLLEITUNG 80 L FILLING NIPPLE
➩ ❏ 1050
8 11161272 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE [Link] PARTS SET [Link]
➩ ❏ 186
9 11088611 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE PARTS SET [Link]
➩ ❏ 183

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 173

285351
LU-ZENTRALSCHMIERANLAGE [Link]
[Link] [Link] [Link] 11 16 126 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11161271 1 CONTAINER 600L CONTAINER
[2012110009/4 ]
➩ ❏ 175

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 174

999997
[Link]+BEFESTIGUNG.
KIT CONTAINER + MOUNTING DEVIS 11 16 126 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 11067848 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP
[2012110006/1 ]
➩ ❏ 164
450 11110804 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP
[2012110942/3;351 ]
➩ ❏ 165

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 175

999997
CONTAINER 600L
CONTAINER 600L 11 16 127 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10002507 1 FILTERELEMENT 200µm FILTER ELEMENT
999 10443790 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 176

232097
SCHMIERSTOFFFILTER
LUBRICANT FILTER 10 29 238 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10290736 1 BEHAELTER CONTAINER
30 10228396 1 DICHTUNG SEAL
40 10665117 1 DECKEL LID
50 4900089 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x20 8. HEX BOLT
60 4066042 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
70 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
80 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
90 4000381 8 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
100 10296752 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 177 (1/5)

285225
CONTAINER 80L
CONTAINER 80L 10 49 266 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 10001869 1 PUMPE PUMP
[2012107179/3;352 ]
➩ ❏ 171
120 10488705 4 SENKSCHRAUBE COUNTERSUNK SCREW
130 10303126 1 LOCTITE LOCTITE
140 10488706 1 ADAPTERPLATTE ADAPTOR PLATE
150 10228395 1 DICHTUNG SEAL
160 10001880 1 BELUEFTUNGSFILTER AERATION FILTER
170 4900119 1 SCHEIBE ISO 8738 12 A3C WASHER
180 10005246 1 DICHTRING SEALING RING
190 4900294 2 FEDERSCHEIBE DIN 137 B 16 A3C SPRING WASHER
200 7373818 1 KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG
210 7373828 1 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE
220 7373817 1 KUPPLUNGSMUFFE COUPLING SLEEVE
230 7373827 1 KUPPLUNGSSTECKER COUPLING PLUG
240 7368100 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10L 3/8-18NPT SCREW-ON CONNECTION
250 10040062 1 SCHLAUCH HOSE
260 10040063 1 SCHLAUCH HOSE
270 7373823 1 STUTZEN FITTINGS
280 7367776 1 VERSCHRAUBUNG EL 10S SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 178 (2/5)

285226
CONTAINER 80L
CONTAINER 80L 10 49 266 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
290 10337568 1 VENTIL VALVE
300 10337570 1 VERSCHRAUBUNG GE6-LL M8X1,25 SCREW FITTING
310 10337571 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION
320 4600341 1 SCHNEIDRING DIN 3861 LL 6 CUTTING RING
330 7011343 1 UEBERWURFMUTTER BOX NUT
340 10337572 1 SCHLAUCH HOSE
350 10337573 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
360 7368105 1 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
370 10289804 1 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
380 10298564 1 DICHTRING 10,0x22,0x1,60 SEALING RING
390 4774024 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
400 4771000 1 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
410 7368112 1 VERSCHRAUBUNG SV 10S M18X1,5 SCREW FITTING
420 4002323 1Paar FEDERSCHEIBE DIN 137 B 18 A3C SPRING WASHER
430 7617283 1 VERSCHRAUBUNG EGE 10S G3/8A SCREW FITTING
440 7022692 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
450 5608009 1 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
460 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
470 7616915 1 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING
480 10425372 1 SCHMIERSCHLAUCH HOSE ASSY
490 6205382 1 MANOMETER PRESSURE GAUGE
500 5616139 1 MANOMETER PRESSURE GAUGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 179 (3/5)

285227
CONTAINER 80L
CONTAINER 80L 10 49 266 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
510 4902321 1 STOPFEN EN 10242 T 9 1/2" STOP PLUG
520 8500502 1 WINKEL EN 10242 A4 3/4" V ANGLE
530 5602430 1 REDUZIERSTUTZEN RI 34X1 REDUCING STUD
540 4001472 2 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
550 10292383 1 SCHMIERSTOFFFILTER LUBRICANT FILTER
➩ ❏ 176
560 4001696 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
570 4600022 4 FEDERRING DIN 7980 12 A3C CIRCLIP
580 10000834 1 KLEBEFOLIE ADHESIVE FOIL
590 4755000 2 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
600 7367759 1 VERSCHRAUBUNG EGE 28L SCREW FITTING
610 7617494 1 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
620 10290733 1 SCHLAUCH HOSE
630 10001881 1 WINKEL ANGLE
640 10001882 1 ROHR TUBE
650 10021256 1 AUFKLEBER STICKER
660 10358891 1 DICHTUNG SEAL
670 10665118 1 SENSOR SENSOR
680 10665122 1 MESSTAB DIP ROD
690 10289802 26 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
700 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
710 4001880 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 1 HEX SCREW
720 10303079 4 SCHILD SIGN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 180 (4/5)

285228
CONTAINER 80L
CONTAINER 80L 10 49 266 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
730 10336222 1 SCHARNIER FUER DECKEL HINGE FOR COVER
740 4065099 9 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x16 8. HEX BOLT
750 4000379 9 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
760 10290737 1 HAUBE HOOD
770 5618836 1 SPANNVERSCHLUSS TOGGLE-TYPE FASTENER
780 4900605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x12 8. HEX BOLT
790 10001879 1 GASFEDER GAS SPRING
800 10337574 1 BLITZLEUCHTE FLASHING LIGHT
810 4600305 3 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
820 406502508 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X20 8. HEX SCREW
830 10287053 1 TYPENSCHILD TYPE PLATE
840 7373659 3m DICHTBAND 25X5 SEALING TAPE
850 10665123 1 KABELSATZ CABLE LOOM
860 10332860 1 OELMESSSTAB OIL-LEVEL GAUGE
870 8502563 20kg FETT BP ENERGOL OGL 461180kg GREASE
880 9402377 2 HINWEISSCH. ANSCHLAG-HEBEPUNKT REFERENCE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 181 (5/5)

285229
CONTAINER 80L
CONTAINER 80L 10 49 266 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10492667 1 CONTAINER 80L CONTAINER
[2012106326/5 ]
➩ ❏ 177
3 4043164 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10. SOCKET HEAD SCREW
4 10289804 6 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 182

285224
[Link]+BEFESTIGUNG.F.80L
KIT CONTAINER + MOUNTING DEVISF.80L 10 49 266 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11113142 1 SCHLAUCH HOSE
3 10290728 2 [Link] HOSE CLAMP
4 11113143 1 SCHLAUCH HOSE
5 10290728 2 [Link] HOSE CLAMP
6 10021256 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 183

285239
TEILESATZ SCHMIERANLAGE
PARTS SET [Link] 11 08 861 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7617494 1 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
3 11113145 1 SCHLAUCH HOSE
4 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
5 10018162 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
6 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
7 10018163 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
8 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
9 10018164 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
10 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
11 9577564 4 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏964
13 4002117 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW
14 4229913 8 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 184

285232
BEFUELLLEITUNG
FILLING NIPPLE 11 08 861 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10291299 1 SCHLAUCH HOSE
3 10290728 1 [Link] HOSE CLAMP
4 10290730 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
5 11113141 1 HUELSE SLEEVE
6 11113146 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X65 10.9 SOCKET HEAD SCREW
7 10021256 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 185

285233
TEILESATZ
SET OF PARTS 11 12 373 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11113259 1 SCHLAUCH HOSE
3 7362568 1 WINKELSCHOTTSTUTZEN ANGLE BULKHEAD FITTING
4 9399687 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
5 10296750 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
6 4002192 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X110 HEX SCREW
7 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
8 4901624 2 STUTZEN ISO 8434 E S 38 A3C FITTINGS
9 9399688 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
10 10472431 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
11 4002163 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
12 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
16 5614931 1 SCHLAUCH HOSE
17 7362568 1 WINKELSCHOTTSTUTZEN ANGLE BULKHEAD FITTING
18 9895891 2 SCHEIBE WASHER
19 9861717 1 SCHMIERLEITUNG KPL GREASE PIPE CPL
20 5105927 1 SCHLAUCH HOSE
21 9861718 1 SCHMIERLEITUNG KPL GREASE PIPE CPL
22 9865114 2 KONSOLE CONSOLE
23 4066122 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
24 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
25 10472431 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
26 4002163 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
27 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 186 (1/4)

285347
TEILESATZ SCHMIERANLAGE [Link]
PARTS SET [Link] [Link] 11 16 127 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 4901627 13 VERSCHRAUBUNG T 38S SCREW FITTING
32 10000587 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
33 10286361 2 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
34 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
35 10289805 4 SCHEIBE ISO 7089 14 300HV WASHER
36 10813833 1 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
37 9803441 1 KONSOLE CONSOLE
38 4900837 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
39 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
40 4229914 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
41 4000420 2 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
42 10472431 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
43 4002163 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
44 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
45 9861720 1 SCHMIERLEITUNG KPL GREASE PIPE CPL
46 9865123 1 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 187 (2/4)

285348
TEILESATZ SCHMIERANLAGE [Link]
PARTS SET [Link] [Link] 11 16 127 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 5615822 1 SCHLAUCH 32X2800 HOSE
52 10472531 1 SCHELLE DIN 3016-1 CLAMP
53 10472530 1 SCHELLE DIN 3016-1 CLAMP
54 4043000 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
55 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
56 4000383 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
57 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
58 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
59 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
60 10018159 1 HALTEPLATTE HOLDING PLATE
61 7368113 1 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
62 7410324 1 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
63 482431614 1 VERSCHRAUBUNG ET 20S SCREW FITTING
64 7413034 1 SCHLAUCH HOSE
65 10466941 1 SCHLAUCH HOSE
66 9577564 2 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 964
67 4901605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X75 1 HEX SCREW
68 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
73 10018157 2 KONSOLE CONSOLE
74 4902331 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
75 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
76 4229914 4 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
77 10291518 2 DISTANZPLATTE SPACER PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 188 (3/4)

285349
TEILESATZ SCHMIERANLAGE [Link]
PARTS SET [Link] [Link] 11 16 127 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
78 10219524 2 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 201
79 7361156 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG
80 7005560 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 20S SCREW-ON CONNECTION
81 4600098 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X70 1 HEX SCREW
82 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
83 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
84 7362091 10 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
85 7403569 10 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
90 5614354 4 SCHLAUCH HOSE
91 5613429 2 SCHLAUCH HOSE
92 5614918 2 SCHLAUCH 8X2050 HOSE
93 5612170 2 SCHLAUCH HOSE
94 7003814 10 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
95 7403569 8 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
96 7370311 20 SCHELLE HRBGS A1 0B 14 CLAMP
97 7370313 14 SCHELLE CLAMP
98 7361385 4 KABELSCHELLE CABLE CLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 189 (4/4)

285350
TEILESATZ SCHMIERANLAGE [Link]
PARTS SET [Link] [Link] 11 16 127 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
280 1 O-RING 16x1,25 O-RING
310 1 O-RING O-RING
320 1 O-RING O-RING
330 1 O-RING 33X2 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 190

281173
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 10 80 318 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
998 10803185 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 190
999 10032028 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 191

239413
ZYLINDER KPL.
CYLINDER CPL. 73 73 716
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5615893 1 PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
3 4901950 1 STUTZEN ISO 8434 SDS L 6XG 1/8A TYPE E FITTINGS
4 482430114 1 VERSCHRAUBUNG ET 6L SCREW FITTING
5 7413182 4 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏
206
6 7372847 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1X5 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 192

222663
VERTEILER-UNTERBAUGR.
UNDER-PARTS [Link] 56 16 538
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5615892 1 PROGRESSIVVERTEILER PROGRESSIVE DISTRIBUTOR
3 7367860 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
4 9873087 1 DRUCKSCHALTER EINBAU PRESSURE SWITCH INSTALLAT
➩ ❏ 196
5 7413182 6 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 206
6 9384388 2 SCHLAUCH HOSE
7 7372847 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1X5 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 193

222661
VERTEILER-UNTERBAUGR.
UNDER-PARTS [Link] 56 16 539
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5614079 1 SCHLAUCH 8X900 HOSE
3 7003469 1 VERSCHRAUBUNG G 10L SCREW FITTING
4 9396752 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
5 10296755 6 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
6 7364904 6 DECKPLATTE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
7 4900595 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x35 8. HEX BOLT
10 5615191 1 SCHLAUCH HOSE
11 4901109 1 STUTZEN ISO 8434 E L 10 A3C FITTINGS
12 5616799 1 DRUCKLEITUNG 10X1,5X1148 PRESSURE LINE
13 4901109 2 STUTZEN ISO 8434 E L 10 A3C FITTINGS
14 5616798 1 DRUCKLEITUNG 10X1,5X1083 PRESSURE LINE
15 7003469 1 VERSCHRAUBUNG G 10L SCREW FITTING
16 5613513 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 194 (1/2)

233319
DREHWERKRITZELSCHMIERUNG R 996
SWING GEAR PINION GREASING R 996 56 18 467
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9577136 4 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 962
21 7362949 4 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN LID PLATE
22 4900595 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x35 8. HEX BOLT
25 5616539 1 VERTEILER-UNTERBAUGR. UNDER-PARTS [Link]
➩ ❏ 193
26 5616538 1 VERTEILER-UNTERBAUGR. UNDER-PARTS [Link]
➩ ❏ 192
27 4600250 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 6 X 70 8.8 A2C HEX HEAD SCREW
28 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
35 5613139 8 SCHLAUCH 5X2600 HOSE
36 7368545 4 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
37 10000277 4 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
38 247021702 4 VERSCHRAUBUNG EW 6L SCREW FITTING
39 9339717 16 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 940
40 7362606 8 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
41 4001649 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X70 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 195 (2/2)

233320
DREHWERKRITZELSCHMIERUNG R 996
SWING GEAR PINION GREASING R 996 56 18 467
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
3 7368242 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
4 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
5 6204984 1 KOLBENDETEKTOR SENSOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 196

233321
DRUCKSCHALTER EINBAU
PRESSURE SWITCH INSTALLATION 98 73 087
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 11161872 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
26 10355159 1 KOLBEN PISTON
31 5618492 1 KOLBENSTANGENSATZ PISTON ROD SET
998 5618491 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 197

251110
ROHR
TUBE 11 16 140 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10425592 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X110 HEX SCREW
3 9895323 4 SPANNBUECHSE 22X40X45 CLAMPING BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 198

222365
[Link] KONSOLE
FIXING PARTS BRACKET 98 23 506
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10039449 1 VERTEILERLEISTE DISTRIBUTION STRIP
3 10219519 2 INJEKTOR INJECTOR ASSY
➩ ❏ 204

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 199

246754
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT.
[Link]+GREASE INJEKT. 10 21 952 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10039451 1 VERTEILERLEISTE DISTRIBUTION STRIP
3 10219519 4 INJEKTOR INJECTOR ASSY
➩ ❏ 204

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 200

246756
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT.
[Link]+GREASE INJEKT. 10 21 952 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10039452 1 VERTEILERLEISTE DISTRIBUTION STRIP
3 10219519 5 INJEKTOR INJECTOR ASSY
➩ ❏ 204

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 201

246757
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT.
[Link]+GREASE INJEKT. 10 21 952 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10039453 1 VERTEILERLEISTE DISTRIBUTION STRIP
3 10219519 6 INJEKTOR INJECTOR ASSY
➩ ❏ 204

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 202

246758
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT.
[Link]+GREASE INJEKT. 10 21 952 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10039449 1 VERTEILERLEISTE DISTRIBUTION STRIP
3 10219519 2 INJEKTOR INJECTOR ASSY
➩ ❏ 204

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 203

259267
VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT.
[Link]+GREASE INJEKT. 10 09 263 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10813643 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 204

280721
INJEKTOR
INJECTOR ASSY 10 21 951 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5617890 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
➩ ❏ 207
20 1 LEISTE STRIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 205

280390
VERTEILER
DISTRIBUTOR 56 15 773
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5616041 1 VENTILKOERPER VALVE BODY
20 4600341 1 SCHNEIDRING DIN 3861 LL 6 CUTTING RING
30 4600342 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6LL BOX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 206

280690
RUECKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE 74 13 182
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10040389 1 VERSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
2 10040390 1 MUTTER NUT
3 10665111 1 VERSCHLUSSNIPPEL CLOSING NIPPLE
4 10013404 1 DICHTSCHEIBE SHEET GASKET
5 10013287 1 HOHLSCHRAUBE HOLLOW SCREW
10 10013624 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
20 10013625 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
100 10354347 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 207

276658
VERTEILER
DISTRIBUTOR 56 17 890
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9765480 1 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
10 9692354 1 RAHMEN FRAME
12 9395818 1 LAGERBOCK BEARING PILLOW BLOCK
14 9395781 1 FUEHRUNG GUIDE
15 4066124 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
16 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
20 9951093 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER 14588-
[1011 03/12 ]
➩ ❏ 984
22 9765432 1 RIEGELBOLZEN LOCKING PIN
23 9767232 1 SCHEIBE WASHER
24 7002157 1 SPANNSTIFT 16 DOWEL PIN
25 4320040 1 SPANNSTIFT ISO 8752 A 16 X 90 DOWEL PIN
30 9692351 1 KLAPPE FLAP
34 4066124 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
35 10006370 6 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
42 5611870 4 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
44 7369672 4 STAUBKAPPE DUST CAP
46 5611871 3 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
48 7369673 3 STAUBKAPPE DUST CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 208 (1/5)

216670
SERVICE ZENTRALE
SERVICE STATION 97 65 478
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 7369585 1 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
55 4901817 1 DICHTRING DIN 7603 A 75 X 84 CU SEALING RING
56 7003800 3 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
57 7362515 8 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
58 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
60 9395782 1 PLATTE PLATE
65 9395258 1 SCHILDER ENGLISCH LABELS ENGLISH
70 5611881 2 LAGERBOCK BEARING PILLOW BLOCK
71 10001077 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
72 10396300 8 HUELSE SLEEVE
75 5611873 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[133766 15/06/12 ]
➩ ❏ 976
77 5611882 2 BOLZEN PIN
80 5611874 2 SPANNLAGER TENSION BEARING WITH CASIN
81 9682886 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
82 4001246 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
85 9918225 8 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
90 9682420 1 KONSOLE CONSOLE
91 4600184 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
92 9918226 3 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
95 9396644 2 [Link].G341/1 [Link] PLATE G341/1 W/ SCREW
➩ ❏ 1004
96 10030563 2 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 408

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 209 (2/5)

216671
SERVICE ZENTRALE
SERVICE STATION 97 65 478
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
97 4901159 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
98 10289802 8 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
99 4000379 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
110 5605700 2 SCHLAUCH HOSE
111 7617796 2 VERSCHRAUBUNG GE 10S G1/4A SCREW FITTING
113 7617268 2 VERSCHRAUBUNG EW 10S SCREW FITTING
115 7362606 6 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
116 7370963 12 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 G 18 18 PP CLAMP-HALF
117 4001650 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
120 10000969 1 SCHLAUCH HOSE
121 7368092 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M18X1,5 SCREW FITTING
122 4600649 1 STUTZEN GE 12S M18X1,5 FITTINGS
123 7617354 1 VERSCHRAUBUNG EW 12S SCREW FITTING
124 7617343 1 EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 12S G3/8A SCREW-ON CONNECTION
125 7004045 2 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
126 10301909 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
➩ ❏ 1114
127 7002830 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
129 7617262 2 VERSCHRAUBUNG EGE 10L SCREW FITTING
130 7401756 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
131 7362091 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
132 247242302 2 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
133 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
134 7406699 2 VERSCHRAUBUNG GR 1510L SCREW FITTING
135 5611756 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
136 7363247 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 74 X 25 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 210 (3/5)

216672
SERVICE ZENTRALE
SERVICE STATION 97 65 478
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
137 4229912 3 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
138 4902231 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 211 (4/5)

216672
SERVICE ZENTRALE
SERVICE STATION 97 65 478
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
140 5618406 8 SCHLAUCH HOSE
141 7402789 32 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 R 26,9 26,9 CLAMP-HALF
142 7401433 8 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
143 4601308 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X90 1 HEX SCREW
145 5613671 1 SCHLAUCH HOSE
146 7367137 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR CLAMP
150 10020718 3 SCHLAUCH HOSE
151 7368077 6 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
152 9483466 3 PLATTE PLATE
153 7367212 6 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
154 4002172 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X85 1 HEX SCREW
155 10289795 6 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
156 7005097 3 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
157 7367488 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP CLAMP-HALF
158 4002689 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X60 1 HEX SCREW
159 4002163 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
160 10020719 2 SCHLAUCH HOSE
161 7401349 5 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
162 248016802 10 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 20 20 PP CLAMP-HALF
163 4001648 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW
164 4001649 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X70 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 212 (5/5)

216673
SERVICE ZENTRALE
SERVICE STATION 97 65 478
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 VENTILSITZ VALVE SEAT
1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
999 10097634 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 213

243386
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 09 762 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 10827648 1 DRUCKLUFTANLAGE [Link] AIR SYSTEM [Link] FRONT
➩ ❏ 217
20 10827649 1 DRUCKLUFTANLAGE [Link] AIR SYSTEM [Link]
➩ ❏ 220
30 10827650 1 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK
➩ ❏ 229
40 10388818 1 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTSTOFFTANK AIR SYSTEM FUEL TANK
➩ ❏ 241
50 9686393 1 DRUCKLUFTANLAGE STEUERSCHIEBER AIR SYSTEM CONTROL VALVE
➩ ❏ 243

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 214

281952
DRUCKLUFTANLAGE OBERWAGEN
AIR SYSTEM UPPER 10 82 764 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9861595 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
3 4820006 2 [Link] DIN 3017-2 B1 25 23,5-26,5 HOSE CLAMP
4 7006566 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 215

245199
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 99 48 022
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9861595 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
3 4820006 2 [Link] DIN 3017-2 B1 25 23,5-26,5 HOSE CLAMP
4 7006566 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 216

245199
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 99 48 023
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
3 9940651 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
4 7362107 1 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
5 9395514 1 KONSOLE. SUPPORT.
6 9940656 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 7363079 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
17 9948022 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 215
18 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
23 247021702 1 VERSCHRAUBUNG EW 6L SCREW FITTING
24 10823472 2 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 224
25 10006102 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
26 10006103 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
27 7362401 3 VERSCHRAUBUNG GE 6L SCREW FITTING
28 6201195 1 DRUCKREGLER PRESSURE REGULATOR
29 4980784 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X75 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
31 4000381 2 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
32 482330014 1 VERSCHRAUBUNG EL 6L SCREW FITTING
33 5606198 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 217 (1/3)

281953
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] FRONT 10 82 764 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
37 7366260 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
38 4901217 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
39 10289803 10 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
40 4901573 5 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
41 10378008 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
42 7615767 3 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 A 32 - 50 X 13 HOSE CLAMP
43 10378047 1 KONSOLE CONSOLE
44 10378048 1 WINKEL ANGLE
50 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
52 4804100 4 ROHRSCHELLE 15 PIPE CLAMP
53 7363183 2 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
54 9898476 2 WINKEL ANGLE
55 9688705 4 WINKEL ANGLE
56 4600783 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
58 7362734 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
59 4635318 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 7362108 1 VERSCHRAUBUNG T 15L SCREW FITTING
61 7617487 1 VERSCHRAUBUNG EGE 15L G1/2A SCREW FITTING
62 7619485 1 2/2-WEGEKUGELHAHN DOUBLE OBLIQUE BORE STOPC
63 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
64 7006566 1 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION
69 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 218 (2/3)

281954
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] FRONT 10 82 764 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
72 5614026 1 SCHLAUCH HOSE
80 7362665 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
81 7362603 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
82 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
83 4600783 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 219 (3/3)

281955
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] FRONT 10 82 764 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
3 9940651 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
4 7362107 1 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
5 9395514 1 KONSOLE. SUPPORT.
6 9940656 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 7363079 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
17 9948023 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 216
18 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
23 247021702 1 VERSCHRAUBUNG EW 6L SCREW FITTING
24 10823471 2 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 223
25 10006104 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
26 10001747 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
27 7362401 3 VERSCHRAUBUNG GE 6L SCREW FITTING
28 6201195 1 DRUCKREGLER PRESSURE REGULATOR
29 4980784 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X75 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
31 4000381 2 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
32 482330014 1 VERSCHRAUBUNG EL 6L SCREW FITTING
33 5606198 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 220 (1/3)

281957
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] 10 82 764 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
37 7366260 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
38 4901217 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
39 10289803 10 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
40 4901573 5 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
41 10378008 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
42 7615767 3 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 A 32 - 50 X 13 HOSE CLAMP
43 10378047 1 KONSOLE CONSOLE
44 10378048 1 WINKEL ANGLE
50 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
52 4804100 4 ROHRSCHELLE 15 PIPE CLAMP
53 7363183 2 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
54 9898476 2 WINKEL ANGLE
55 9688705 4 WINKEL ANGLE
56 4600783 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
58 7362734 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
59 4635318 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 7362108 1 VERSCHRAUBUNG T 15L SCREW FITTING
61 7617487 1 VERSCHRAUBUNG EGE 15L G1/2A SCREW FITTING
62 7619485 1 2/2-WEGEKUGELHAHN DOUBLE OBLIQUE BORE STOPC
63 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
64 7006566 1 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION
65 9388606 5 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏955
66 7363002 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 27 X 20 W1-2-CR CLAMP
67 7362665 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
69 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 221 (2/3)

281958
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] 10 82 764 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
72 5614026 1 SCHLAUCH HOSE
80 7362665 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
81 7362603 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
82 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
83 4600783 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 222 (3/3)

281959
DRUCKLUFTANLAGE [Link]
AIR SYSTEM [Link] 10 82 764 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 7.45m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 7.5m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 223

281893
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 4.55m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 4.6m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 224

281889
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 2.03m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 2.08m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 225

281890
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 2.55m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 2.6m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 226

281891
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 1.55m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 1.6m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 227

281892
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6026010 2 EINSTECKHUELSE PLUG-IN SLEEVE
3 4771000 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 6 ST CUTTING RING
4 4774024 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
5 7362664 2.1m WELLSCHLAUCH CORRUGATED HOSE
6 2889001 2.15m TECALANROHR TECALAN PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 228

281894
LUFTSCHLAUCH
AIR HOSE 10 82 347 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7615379 2 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
4 9395795 2 LUFTSCHLAUCH KPL. AIR HOSE CPL.
➩ ❏ 238
5 9395797 2 LUFTSCHLAUCH KPL. AIR HOSE CPL.
➩ ❏ 239
7 7403083 8 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
8 7109601 2 DRUCKRING MIT O-RING THRUST RING
9 7364350 2 VERSCHRAUBUNG WSV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
14 7361961 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
15 9395798 4 LUFTSCHLAUCH KPL. AIR HOSE CPL.
➩ ❏ 240
16 472300414 2 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
17 7617487 2 VERSCHRAUBUNG EGE 15L G1/2A SCREW FITTING
18 7363730 2 MANOMETERANSCHLUSS PRESSURE GAUGE CONNECTIO
19 7002435 2 MANOMETERDIREKTANSCHLUSS PRESSUREGAUGE DIRECTCO
20 4901865 2 DRUCKMESSGERAET G14B 010 bar PRESSURE GAUGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 229 (1/8)

281967
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
23 7008081 2 SCHLAUCH HOSE
25 7362091 3 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
26 9943350 2 KONSOLE CONSOLE
27 4901217 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
28 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
29 11006182 2 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
32 7373931 4 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
33 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
34 7401961 1 SCHLAUCH HOSE
35 5618677 1 SCHLAUCH HOSE
36 7403083 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 230 (2/8)

281968
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
37 4762453 2 WINKELVERSCHRAUBUNG THREADED ELBOW JOINT
38 7617262 1 VERSCHRAUBUNG EGE 10L SCREW FITTING
39 6201143 1 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
40 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
41 7011163 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
43 5604902 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
44 7005735 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
45 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
46 7404054 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
47 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
53 4902106 1 DRUCKMESSGERAET G14B 01 bar PRESSURE GAUGE
54 7008573 1 MANOMETERVERSCHRAUB. COUPLING
55 7616915 1 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING
56 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
60 10490474 1 [Link] AIR SIGNAL HORN
64 4001308 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
65 11006403 1 DRUCKSCHALTER -0,9 - 1,5 barbar PRESSURE SWITCH
66 7362091 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
67 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
68 7402576 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 231 (3/8)

281969
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 7615379 3 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
71 472430408 4 VERSCHRAUBUNG ET 15L SCREW FITTING
72 4901130 2 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
73 7405615 2 SCHLAUCH HOSE
74 7403083 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
75 7003572 1 VERSCHRAUBUNG GE 18L M22X1,5 SCREW FITTING
76 5003424 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 386
77 7616916 1 VERSCHRAUBUNG RED 18/10L SCREW FITTING
78 5612659 2 SCHLAUCH HOSE
79 7362091 5 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
80 9016785 1 ERSATZKIT F. 5608505 EXCHANGE KIT F.
➩ ❏ 927

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 232 (4/8)

281970
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
81 4980857 2 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 6 X 25 10.9 HEX HEAD SCREW
82 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
83 5613559 1 SCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
84 5618081 1 ABSPERRORGAN SHUT OFF DEVICE
➩ ❏ 237
85 7005047 1 STEUERSCHLAUCH 8X500 CONTROL HOSE
86 4000379 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
87 9383958 1 KONSOLE CONSOLE
88 4900188 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
89 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
90 9396644 1 [Link].G341/1 [Link] PLATE G341/1 W/ SCREW
➩ ❏ 1004
91 9685824 1 BOGEN BEND
92 4000577 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
93 10289806 4 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
94 7003572 3 VERSCHRAUBUNG GE 18L M22X1,5 SCREW FITTING
95 5619020 2 SCHLAUCH HOSE
96 7003716 1 SCHLAUCH HOSE
97 7003572 3 VERSCHRAUBUNG GE 18L M22X1,5 SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 233 (5/8)

281971
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
101 4600518 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
103 7615379 4 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
105 5601616 4 LUFTBEHAELTER AIR BOTTLE
106 7367015 8 SCHELLE 200197-202 W1-1 GU CLAMP
107 4635099 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X85 1 HEX SCREW
109 4066042 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
110 10289803 32 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
111 4000381 16 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
114 5603942 4 [Link] VENT VALVE
➩ ❏ 1106
115 7109601 8 DRUCKRING MIT O-RING THRUST RING
120 10091397 1 SCHLAUCH HOSE
121 5004928 4 [Link] DIN 3017-1 A 60 50-70x13 W HOSE CLAMP
122 7367083 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR CLAMP
123 4980670 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X85 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 234 (6/8)

281972
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
125 247021702 2 VERSCHRAUBUNG EW 6L SCREW FITTING
126 7362401 2 VERSCHRAUBUNG GE 6L SCREW FITTING
127 9939719 2 GEWINDESTUTZEN THREADED CONNECTION
128 7363055 2m KUNSTSTOFFSCHLAUCH SYNTHETIC HOSE
129 7001338 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G18A SCREW PLUG
130 10823453 1 L-PROFIL L-PROFILE
131 4900855 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
132 4600579 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
133 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
134 10821443 2 KONSOLE CONSOLE
135 4900855 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
136 4600579 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
137 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
139 10823454 2 FLACHSTAHL FLAT STEEL
140 4043124 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 10. SOCKET HEAD SCREW
141 4000505 4 SCHEIBE S=4 WASHER
143 7368105 4 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 235 (7/8)

281973
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
144 10823474 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 226
145 10006103 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
146 10823473 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 225
147 10006102 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
148 10823475 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 227
149 10006104 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
150 10823476 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
➩ ❏ 228
151 10001747 2 BESCHRIFTUNGSBAND INSCRIPTION TAPE
160 7362665 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
162 7364603 2 LUFTREINIGER AEROFINER
➩ ❏ 1085
164 7364592 2 VERSCHRAUBUNG RI SCREW FITTING
165 7363079 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
166 7617487 2 VERSCHRAUBUNG EGE 15L G1/2A SCREW FITTING
168 4600518 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
169 472300414 2 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
170 7616914 2 VERSCHRAUBUNG RED 156L SCREW FITTING
171 7364592 2 VERSCHRAUBUNG RI SCREW FITTING
172 7363079 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
175 4001606 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 1 HEX SCREW
176 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 236 (8/8)

281974
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAULIKTANK
AIR SYSTEM HYDRAULIC TANK 10 82 765 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11492348 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
2 11492345 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
7 11492347 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
11 11492349 1 HANDBETAETIGUNG MANUAL ACTUATION
14 11492346 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
15 11492350 1 GRIFF GRIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 237

285469
ABSPERRORGAN
SHUT OFF DEVICE 56 18 081
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9395800 1 LUFTSCHLAUCH. AIR HOSE.
2 4820006 2 [Link] DIN 3017-2 B1 25 23,5-26,5 HOSE CLAMP
3 7006566 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 238

216417
LUFTSCHLAUCH KPL.
AIR HOSE CPL. 93 95 795
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9395804 1 LUFTSCHLAUCH. AIR HOSE.
2 4820006 2 [Link] DIN 3017-2 B1 25 23,5-26,5 HOSE CLAMP
3 7006566 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 239

216417
LUFTSCHLAUCH KPL.
AIR HOSE CPL. 93 95 797
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9395805 1 LUFTSCHLAUCH. AIR HOSE.
2 4820006 2 [Link] DIN 3017-2 B1 25 23,5-26,5 HOSE CLAMP
3 7006566 2 SCHLAUCHSTUTZEN HOSE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 240

216417
LUFTSCHLAUCH KPL.
AIR HOSE CPL. 93 95 798
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7005734 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
3 5604902 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
4 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
5 5604014 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
9 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
10 10490474 1 [Link] AIR SIGNAL HORN
15 7003469 1 VERSCHRAUBUNG G 10L SCREW FITTING
16 9577136 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 962
22 9397507 1 ABGASLEITUNG EXHAUST DUCT
25 482530914 2 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
26 5610593 1 BLOCKKUGELHAHN BLOCK BALL COCK
➩ ❏ 922
27 7616909 1 VERSCHRAUBUNG RED 3522L SCREW FITTING
28 9397466 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
29 9363951 3 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948
31 5612243 2 SCHLAUCH HOSE
35 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
40 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
41 4043163 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
42 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
50 7617262 1 VERSCHRAUBUNG EGE 10L SCREW FITTING
51 6201143 1 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
52 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
60 7362603 19 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 241 (1/2)

279091
DRUCKLUFTANLAGE KRAFTSTOFFTANK
AIR SYSTEM FUEL TANK 10 38 881 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
61 4902231 19 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 242 (2/2)

279091
DRUCKLUFTANLAGE KRAFTSTOFFTANK
AIR SYSTEM FUEL TANK 10 38 881 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7362499 2 STUTZEN ISO 8434 E L 22 A3C FITTINGS
2 9396837 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
3 9363951 4 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏948
4 247138602 1 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
5 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
6 7616913 2 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
7 5612227 1 SCHLAUCH HOSE
8 5612227 1 SCHLAUCH HOSE
9 9368905 1 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏952

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 243

216617
DRUCKLUFTANLAGE STEUERSCHIEBER
AIR SYSTEM CONTROL VALVE 96 86 393
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5002 10389884 2 POWER PACK POWER PACK
➩ ❏ 245
5004 10382996 2 TRAEGER BEAM
➩ ❏ 247

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 244

277756
POWER PACK
POWER PACK 10 38 990 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10113405 1 DIESELMOTOR DIESEL ENGINE
[33191463 31JAN12;601]
[33193401 15MAY12;501]
➩ ❏ 248
501 1 [Link] POWER PACK FIXING PARTS POWER PACK
➩ ❏ 114
5100 1 MOTORLAGERUNG MOTOR SUPPORT
➩ ❏ 253
5200 1 KRAFTSTOFFANLAGE FUEL SYSTEM
➩ ❏ 254
5300 1 LUFTFILTER EINBAU AIR FILTER INSTALLATION
➩ ❏ 255
5400 1 GETRIEBE EINBAU GEARS INSTALLATION 30985-
➩ ❏ 259
5420 1 PUMPEN EINBAU PUMPS INSTALLATION
➩ ❏ 294
5430 1 STEUERBLOECKE EINBAU CONTROL VALVE INSTALLATIO
➩ ❏ 329

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 245 (1/2)

277754
POWER PACK
POWER PACK 10 38 988 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5440 1 KUPPLUNG EINBAU COUPLING INSTALLATION
➩ ❏ 343
5470 1 PUMPEN ANSAUGUNG PUMPS ASPIRATION
➩ ❏ 355
5480 1 SAMMELROHR EINBAU COLLECTOR PIPE INSTALLATIO
➩ ❏ 356
5500 1 LUEFTER EINBAU FAN INSTALLATION
➩ ❏ 357
5600 1 KUEHLER EINBAU COOLER INSTALLATION
➩ ❏ 358
5650 1 HEIZUNGSANLAGE POWER PACK HEATING POWER PACK
➩ ❏ 369
5700 1 ABGASANLAGE EXHAUST GAS SYSTEM
➩ ❏ 370
5800 1 MOTOR ANBAUTEILE ENGINE ADD-ON PARTS
➩ ❏ 373
5900 1 KASTEN POWER PACK R996B BOX POWER PACK
➩ ❏ 374
5905 9839553 1 RAHMEN FRAME
[08)143N09 083773;623]
[08)137N08 083773;523]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 246 (2/2)

277755
POWER PACK
POWER PACK 10 38 988 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9015394 1 TRAEGER BEAM
26 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
27 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
36 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
37 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 247

277134
TRAEGER
BEAM 10 38 299 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612522 1 DS KRAFTSTOFFPUMPE SEAL KIT F. FUEL PUMP
8 5607328 1 ABSCHALTVENTIL SHUTDOWN VALVE
➩ ❏ 252
9 2 [Link] AUFNAHME [Link]
[H111220949;611 ]
[H120333304;511 ]
[H111221880;613 ]
[H12521134;513 ]
10 1 [Link] AUFHANHME WATER [Link]
11 5612534 1 OELPUMPE OIL PUMP
12 1 [Link] AUFNAHME AIR [Link]
[1M2011T323;604 ]
[1D2012T136;504 ]
13 1 [Link] AUFNAHME FUEL [Link]
[ILLISIBLE;605 ]
[ILLISIBLE;505 ]
14 1 [Link] AUFNAHME ELECTRONIC [Link]
[1149023810 02/08/12 ]
[33193401 05/28/12;50]
15 5612535 16 INJECTOR INJECTOR
16 7370198 16 HEBEL LEVER
17 7370197 16 HEBEL LEVER
18 7370199 16 HEBEL LEVER
19 7370202 1 LUEFTERNABE FAN HUB
20 7370193 1 TRAEGER BEAM
22 5612526 1 NOCKENWELLE CAMS SHAFT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 248 (1/4)

999997
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE 10 11 340 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
23 5612527 1 NOCKENWELLE CAMS SHAFT
24 5610534 8 ZYLINDERKOPF CYLINDER HEAD
25 6203886 1 KABELSATZ CABLE LOOM
27 7370196 32 HEBEL LEVER
30 2 [Link] AUFNAHME [Link]
[12A11;603 ]
[12D05;503 ]
[12A11;615 ]
[12D28;515 ]
30 1 PRELUB [Link] AUFNAHME PRELUB [Link]
31 1 [Link] AUFNAHME [Link]
[201145;602 ]
[201212;502 ]
32 7371820 1 SICHTGLAS VISION GLAS
35 7364709 1 RADIALDICHTRING RADIAL SEAL
36 7010981 2 DICHTUNG SEAL
37 5612523 1 RS LAGER RK BEARING
38 5608172 32 PLEUELHALBLAGER CONNECTING ROD HALF BEAR
39 7403637 16 KOLBENBOLZENBUCHSE PISTON PIN BUSH
40 7362347 1 DICHTUNG SEAL
41 5607549 16 ZYLINDER CYLINDER
42 5612537 16 RS KOLBEN REPAIR KIT PISTON
43 7371718 1 LUEFTERRIEMEN FAN BELT
44 5612533 4 WASSERKUEHLERELEMENT WATER COOLER ELEMENT
45 7370192 8 MUTTER NUT
46 7362366 16 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 249 (2/4)

999997
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE 10 11 340 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
47 7366718 34 BUCHSE BUSH
48 7403676 16 STOESSELSTANGE TAPPET PUSH ROD
49 7370200 32 STANGE ROD
50 7370191 16 BUCHSE BUSH
51 7367821 16 DRUCKPILTZ SOCKET
52 7403658 16 BUCHSE BUSH
53 5612529 16 WELLE SHAFT
54 7406201 16 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
55 7363597 48 MUTTER NUT
56 7363596 48 STELLSCHRAUBE CHECK SCREW
60 5611594 2 LAGER BEARING
61 5606417 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
62 7406405 1 WELLE SHAFT
63 7363533 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
64 7363670 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
65 7363669 1 LAGER BEARING
67 5612521 1 WELLE SHAFT
68 7370194 1 BUCHSE BUSH
69 7370188 2 SCHEIBE WASHER
71 6203885 1 INDUKTIVGEBER INDUCTIVE TRANSMITTER
72 5612525 1 VENTIL VALVE
73 5612531 2 HAHNE VALVE
74 5612530 2 SCHLAUCH HOSE
75 7369400 2 BEFESTIGUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
76 7370190 48 DRAHTSTIFT WIRE PIN
77 7370189 32 BOLZEN PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 250 (3/4)

999997
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE 10 11 340 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
78 7370195 32 ROLLE ROLLER
80 7370201 16 ROLLE ROLLER
81 5612524 2 O-RING O-RING
82 5614423 1 OELDRUCKGEBER OIL-PRESSURE TRANSDUCER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 251 (4/4)

999997
DIESELMOTOR
DIESEL ENGINE 10 11 340 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 7404879 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
22 7363280 1 O-RING O-RING
23 7363660 1 O-RING O-RING
30 7363279 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 252

223897
ABSCHALTVENTIL
SHUTDOWN VALVE 56 07 328
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 4600947 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW
6 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
7 9755846 1 KONSOLE CONSOLE
8 7364318 4 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
9 7364320 4 SILENTBLOCK SILENT BLOC
10 7364319 4 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
11 4066093 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
12 9918225 16 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
13 10425596 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X160 HEX SCREW
14 9918229 2 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
16 10425687 4 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
17 10425589 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X65 HEX SCREW
18 9918229 8 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
20 7369175 2 KONUSLAGER CONICAL BEARING 6
22 10425656 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW
23 9918229 8 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 253

216052
MOTORLAGERUNG
MOTOR SUPPORT 93 91 658
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7410472 1 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
30 7367750 1 VERSCHRAUBUNG RED 3528L SCREW FITTING
40 7369224 1 ADAPTER G 18L ADAPTOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 254

245350
KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM 99 28 846
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 5611377 1 LUFTFILTER AIR FILTER
➩ ❏ 257
6 4600366 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
7 9827286 4 PLATTE PLATE
10 5611326 2 UNTERDRUCKANZEIGER VACUUM INDICATOR
18 5611275 2 KRUEMMER ELBOW
19 10296415 4 SCHELLE CLAMP
20 9392046 1 LUFTROHR AIR PIPE
21 10059999 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
22 7360171 2m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]
23 4901720 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 20 A4-80 HEX HEAD SCREW
24 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
30 10378011 1 LUFTROHR AIR PIPE
31 10060019 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
40 10018710 2 BOGEN BEND
41 7363411 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-3 C2 194 186- HOSE CLAMP
42 7363409 2 [Link] DIN 3017 C2-156 X 30 W2-2 HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 255

216057
LUFTFILTER EINBAU
AIR FILTER INSTALLATION 93 91 660
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 5612817 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 256

285113
FILTERPATRONE
FILTER CARTRIDGE 56 10 969
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5610969 2 FILTERPATRONE FILTER CARTRIDGE
➩ ❏ 256
2 5610968 2 SICHERHEITSPATRONE SAFETY CARTRIDGE
3 7369173 2 FLUEGELMUTTER WING NUT
6 7370293 2 DICHTUNG GASKET AND SEAL
7 7365227 2 WARTUNGSANZEIGER MAINTENANCE INDICATOR
9 7372192 1 KASTEN CASE
10 7369540 2 DECKEL LID
11 7371825 1 DECKEL LID
13 7615045 2 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
16 7372193 1 KASTEN CASE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 257 (1/2)

216058
LUFTFILTER
AIR FILTER 56 11 377
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10410787 2 SCHUTZBLECH PROTECTION GUARD
21 10410788 4 DISTANZHUELSE DISTANCE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 258 (2/2)

256617
LUFTFILTER
AIR FILTER 56 11 377
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11069104 1 GETRIEBE EINBAU GEARS INSTALLATION
➩ ❏ 265
3 7369223 16 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
4 10289804 16 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
6 10801147 2 ENTLUEFTUNGSFILTER 60µm VENTILATION FILTER
➩ ❏ 6
7 7367293 2 AUFSCHRAUBSTUTZEN SCREW EXTENSION TUBE
8 10388359 2 LUFTLEITUNG AIR PIPE
9 4001472 2 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
12 5611597 10 VENTIL VALVE
14 7101030 10 DICHTRING DIN 7603 A 12 X 15,5 CU SEALING RING
15 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
20 9758960 1 SONDENROHR LEVEL TRANSMITTER TUBE
21 10813831 1 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
23 9768555 1 KONSOLE CONSOLE
24 4001314 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X90 1 HEX SCREW
25 9230171 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
26 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
29 7000909 1 O-RING O-RING
30 4600613 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
31 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
34 9768557 1 KONSOLE CONSOLE
35 10425655 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
36 10289808 2 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 259 (1/5)

284523
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 10 82 945 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
38 9768552 1 KONSOLE CONSOLE
39 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
40 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
42 9768554 1 KONSOLE CONSOLE
43 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
44 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
46 5611985 1 GEHAEUSE HOUSING
47 4902255 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X85 10.9 SOCKET HEAD SCREW
48 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
49 5611986 1 DRUCKVENTIL PRESSURE VALVE
➩ ❏ 264
50 9766786 1 BLOCK BLOCK
51 4635099 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X85 1 HEX SCREW
52 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
53 4900546 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
55 4001472 6 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
56 7367759 1 VERSCHRAUBUNG EGE 28L SCREW FITTING
57 7363125 1 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
58 4774006 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 28L BOX NUT
59 4900027 2 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
60 9494067 1 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 958
61 10394140 1 WINKEL ANGLE
62 10394141 1 WINKEL ANGLE
63 4066098 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 260 (2/5)

284526
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 10 82 945 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
64 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 261 (3/5)

284526
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 10 82 945 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 9687749 1 KONSOLE CONSOLE
82 4066124 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
83 10006370 3 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
85 7373448 1 LEITUNGENFILTER FILTER
➩ ❏ 1111
87 4065164 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
88 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
95 4001871 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L SCREW FITTING
96 482530914 1 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
98 7616909 1 VERSCHRAUBUNG RED 3522L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 262 (4/5)

284527
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 10 82 945 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
125 9768480 1 BLECH SHEET
128 9230171 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
129 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
131 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
132 7003570 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
135 9768563 1 SAMMELBLOCK COLLECTING BLOCK
137 4062010 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X100 HEX SCREW
138 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
140 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
141 7003800 1 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
142 7368096 1 VERSCHRAUBUNG GE 42L M48X2 SCREW FITTING
150 9768556 1 KONSOLE CONSOLE
151 4902260 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X55 1 HEX SCREW
152 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
155 9768892 1 KONSOLE CONSOLE
156 10425655 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
157 10289808 2 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
159 482530814 1 VERSCHRAUBUNG EW 42L SCREW FITTING
160 7368096 1 VERSCHRAUBUNG GE 42L M48X2 SCREW FITTING
161 5611289 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
162 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
163 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 263 (5/5)

284528
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 10 82 945 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7408519 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 264

216995
DRUCKVENTIL
PRESSURE VALVE 56 11 986
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 927735001 1 PUMPENVERTEILERGETRIEBE PUMP DISTRIBUTION GEAR 2
➩ ❏ 266
5 9873960 1 [Link] FIXING PARTS PUMP GEAR
➩ ❏ 1008

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 265

233466
GETRIEBE EINBAU
GEARS INSTALLATION 11 06 910 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 GEHAEUSE HOUSING
5 927741101 1 OELMESSEINRICHTUNG OIL-GAUGING INSTRUMENT
➩ ❏ 274
8 927739901 1 VERROHRUNG TUBING
➩ ❏ 273
26 927736501 1 LAGERDECKEL BEARING COVER
28 927736401 1 STIRNRAD SPUR WHEEL
30 4901858 2 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-216EM 80X140 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
35 90007351 1 DECKEL LID
37 90007352 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL
39 90007353 1 DECKEL LID
41 90007354 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL
43 927736001 2 LAGERDECKEL BEARING COVER
45 927735901 2 STIRNRAD SPUR WHEEL
47 90007355 4 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
51 90007356 3 DECKEL LID
53 90007357 3 DICHTUNG GASKET AND SEAL
55 90007358 1 DECKEL LID
57 90007359 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 266 (1/2)

264714
PUMPENVERTEILERGETRIEBE
PUMP DISTRIBUTION GEAR 92 77 350 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
69 927736201 1 DECKEL LID
81 90007362 5 ADAPTER ADAPTOR
93 90007316 1 DUESE NOZZLE
999 11210921 1 RS MINOR REPAIR KIT MINOR
➩ ❏ 268

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 267 (2/2)

264715
PUMPENVERTEILERGETRIEBE
PUMP DISTRIBUTION GEAR 92 77 350 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
506 2 ENTLUEFTUNGSFILTER R1" VENTILATION FILTER
507 2 VERLAENGERUNG EXTENSION
508 2 DICHTRING DIN 7603 A 33X39X2 SEALING RING
510 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
➩ ❏ 269
514 10 DICHTRING DIN 7603 A 12 X 15,5 CU SEALING RING
515 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
517 1 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
521 1 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
529 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 268

285373
RS MINOR
REPAIR KIT MINOR 11 21 092 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 ANTRIEBSEINHEIT DRIVE UNIT
3 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
5 1 OELMESSSTAB 1 1/8" OIL-LEVEL GAUGE
6 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 60 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
9 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
14 8 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-224EM 120X2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
15 4 SICHERUNGSRING DIN 472100 LOCKING RING
16 4 VERSCHLUSSKAPPE 100 SEALING PLUG
23 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20x60 8. HEX BOLT
24 4 DICHTSTOPFEN MB 700 SEALING PLUG
38 2 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-216EM 80X140 CYLINDRICAL ROLLER BEARING
48 6 ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2216EM 80X1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 269 (1/2)

264713
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 90 01 304 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
62 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 30 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
63 1 SICHERUNGSRING DIN 472140 LOCKING RING
70 40 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 20 X 30 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
71 6 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 50 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
74 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X16 HEX BOLT
77 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x45 8. HEX BOLT
78 8 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 30 8.8 A3C CYL HEAD STUD
910 90013077 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 271

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 270 (2/2)

285374
REPARATURSATZ
REPAIR KIT 90 01 304 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 O-RING
11 2 O-RING 28,0X3 O-RING
13 4 WELLENDICHTRING AX115X140X12 LN 267 SHAFT SEAL
17 4 O-RING DIN 3771 550X5 O-RING
18 4 O-RING DIN 3771 395X5 O-RING
29 2 WELLENDICHTRING AX80X100X10 LN 267-2 SHAFT SEAL
31 3 O-RING DIN 3771 330X4 O-RING
32 1 O-RING DIN 3771 163X3 O-RING
33 1 O-RING DIN 3771 150X3 O-RING
49 4 O-RING DIN 3771 100X3 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 271 (1/2)

264716
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 90 01 307 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
66 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/4 SCREW PLUG
67 17 O-RING DIN 3771 140X3 LN 267-1 12/01 O-RING
72 17 DICHTRING DIN 7603 A 12 X 15,5 CU SEALING RING
73 34 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
75 10 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG
76 2 DICHTRING DIN 7603 A 14 X 18 CU SEALING RING
79 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
82 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
83 2 VERSCHLUSSKAPPE INNENSECHSKANT 1"- SEALING PLUG
84 1 KEGELSTOPFEN CONICAL PLUG
85 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M48X2 SCREW PLUG
86 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 M30X1,5 SCREW PLUG
87 1 DICHTRING DIN 7603 A 30x36 SEALING RING
88 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 M26X1,5 SCREW PLUG
89 1 DICHTRING DIN 7603 A 26X31 SEALING RING
91 12 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
92 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 272 (2/2)

285375
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 90 01 307 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 90007309 2 EINSPRITZLEITUNG INJECTION LINE
2 472201501 2 VERSCHRAUBUNG EVW 18L SCREW FITTING
5 90007322 2 ROHRLEITUNG PIPELINE
6 7617358 2 W-ANSCHLUSS-STUTZEN FITTING W90°
10 90007320 2 ROHRLEITUNG PIPELINE
11 472402701 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
12 471001601 2 VERSCHRAUBUNG GE 28L 1" SCREW FITTING
15 90007321 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
16 472200501 1 VERSCHRAUBUNG EVW 10L G1/4A SCREW FITTING
17 475500401 1 VERSCHRAUBUNG RI G1/2"x1/4" SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 273

999993
VERROHRUNG
TUBING 92 77 399 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 90009310 1 OELEINFUELLSTUTZEN OIL FILLER NECK
5 90009299 1 OELMESSSTAB 1 1/8" OIL-LEVEL GAUGE
10 726440301 1 O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 274

285376
OELMESSEINRICHTUNG
OIL-GAUGING INSTRUMENT 92 77 411 01
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10039024 1 PUMPE PUMP
➩ ❏ 279
2 1 PUMPENVERSTELLUNG PUMP REGULATION
➩ ❏ 276
3 7370290 2 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
4 7370279 2 DICHTRING SEALING RING
5 7361961 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M22X1,5 SCREW PLUG
6 10039028 1 DROSSELSCHRAUBE M16X45 THROTTLE SCREW
9 7371365 1 SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING
999 10039067 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 275

233363
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 10 03 625 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5617684 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
➩ ❏ 277
2 10039064 1 VENTIL VALVE
➩ ❏ 280
3 5612083 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
➩ ❏ 286
4 5614293 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
➩ ❏ 289
5 4000574 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
7 5612085 1 VORSTEUERVENTIL PILOT VALVE 6
➩ ❏ 287
8 9834013 1 VERROHRUNGSPLAN PIPE PLAN
➩ ❏ 278

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 276

233366
PUMPENVERSTELLUNG
PUMP REGULATION 10 03 902 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5617685 1 KOLBENGEHAEUSE PISTON HOUSING
2 5617686 1 KOLBENGEHAEUSE PISTON HOUSING
3 5612053 1 VERSTELLKOLBEN DISPLACEMENT PISTON
4 5612052 1 KOLBEN PISTON
5 5615577 1 BUCHSE BUSH
6 7369790 1 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
7 7369789 1 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
8 7369785 2 MUTTER NUT
9 7369784 2 HUTMUTTER CAP NUT
20 404324101 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M24X60 10. SOCKET HEAD SCREW
23 7369783 1 FEDER SPRING
30 10115237 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
31 7361960 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M18X1,5 SCREW PLUG
33 7380611 2 O-RING O-RING
34 7380879 2 O-RING 123,42X3,53 O-RING
35 7380653 4 O-RING O-RING
36 7369787 1 O-RING DIN 3771 88,49X3,53 O-RING
37 7369786 1Satz TURCON-GLYDRING TURCON GLYD RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 277

223594
VERSTELLUNG
ADJUSTMENT 56 17 684
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370288 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
2 7369855 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
3 7370287 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
4 7370276 1 MESSSTUTZEN GAUGE CONNECTION
5 7020534 1 SCHLAUCH HOSE
6 7373326 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
7 7370280 1 DICHTRING SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 278

223593
VERROHRUNGSPLAN
PIPE PLAN 98 34 013
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10039030 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 282
2 10039031 1 PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
4 7370976 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
5 5618179 1 ANZEIGEVORRICHTUNG INDICATING DEVICE
➩ ❏ 290
6 7369820 1 GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
➩ ❏ 291
10 10425682 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M24X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
11 7373526 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M48X2 SCREW PLUG
12 10115237 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
13 7380688 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M18X1,5 SCREW PLUG
14 7369821 1 O-RING 350X4 O-RING
15 10454809 1 FLANSCHDICHTUNG FLANGE SEAL
16 7369823 2 KANTSILRING KANTSIL RING
18 10002093 1 ABREISSSTOPFEN PLUG
19 7369842 2 ABREISSSTOPFEN PLUG
21 7370981 1 DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW
22 7370977 1 DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW
23 7370979 1 DROSSELSCHRAUBE THROTTLE SCREW
32 7370970 1 SICHERUNGSDECKEL COVER
33 4600079 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x20 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 279

233364
PUMPE
PUMP 10 03 902 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5618199 1 VENTILGEHAEUSE VALVE HOUSING
2 7369839 1 EXZENTERSTIFT ECCENTRIC PIN
3 7370275 1 HEBEL LEVER
4 7369840 1 ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN
5 7369834 1 STEUERBUCHSE CONTROL BUSHING
6 5612118 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
7 7369833 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
8 5612115 1 FEDERGEHAEUSE SPRING HOUSING
9 7369838 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
10 7369837 1 FEDER SPRING
11 10039065 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
➩ ❏ 284
12 7369835 1 RING RING
13 5612116 2 NADELKRANZ NEEDLE GEAR RIM
14 5613458 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 292
15 5618201 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 280 (1/2)

233367
VENTIL
VALVE 10 03 906 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 4902276 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 5 5.8 CYL HEAD STUD
19 7414500 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
20 7009357 2 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
22 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
23 4042187 2 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 40 8.8 A3C CYL HEAD STUD
24 4042197 2 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 100 8.8 A3 CYL HEAD STUD
25 4320071 2 SPANNSTIFT ISO 8752 A 6 X 12 DOWEL PIN
26 5609589 1 O-RING O-RING
27 7003525 1 O-RING 12,37X2,62 O-RING
28 7380611 4 O-RING O-RING
29 7003866 1 O-RING 117,07X3,53 O-RING
30 7369836 1 STUTZRING RING
31 7380053 1 KUGEL DIN 5401 6,5 III BALL
32 7470000 2 KUGEL DIN 5401 8 III BALL
33 4901247 1 GEWINDESTIFT DIN 915 M 8 X 20 45H GRUB SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 281 (2/2)

233368
VENTIL
VALVE 10 03 906 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10039034 9 KOLBENGLEITSCHUH PISTON [Link]
3 10039035 1 ZYLINDER CYLINDER
4 7370975 1 VERTEILERPLATTE DISTRIBUTOR PLATE
5 10039036 1 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
6 5613460 1 SCHWENKWIEGE SWING ROCKER
7 7369813 1 MITNEHMERZAPFEN FLANGE JOIRNAL
8 7369811 1 GLEITSTEIN SLIDING PAD
9 5613461 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
10 10039039 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
11 7370983 4 DISTANZSEGMENT SPACER SEGMENT
12 7369817 4 SEGMENT SEGMENT
13 10039041 1 DICHTFLANSCH SEALING FLANGE
14 5612078 2 LAGERSCHALE BEARING SHELL
15 7371364 1 GLEITSCHEIBE SLIDING DISC
16 7370969 2 PASSCHEIBE SHIM RING
17 7369807 2 PASSCHEIBE SHIM RING
19 10039042 1 DICHTBUCHSE GASKET BUSH
20 10039088 1 RAD WHEEL
22 7370978 2 SCHRAUBE SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 282 (1/2)

233365
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 03 903 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7370282 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
26 7372544 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
28 7370973 20 FEDER SPRING
29 10039048 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER
30 10039049 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
31 7360273 1 O-RING O-RING
32 7004405 1 O-RING 200X5 O-RING
34 4280025 1 SICHERUNGSRING DIN 471 32 X1,5 LOCKING RING
35 10171581 1 SICHERUNGSRING DIN 47140 LOCKING RING
37 10039052 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
38 10039058 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
40 4281025 1 SICHERUNGSRING DIN 472 130 X4 LOCKING RING
42 4042150 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x55 8.8 SOCKET HEAD SCREW
43 4600182 6 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 20 8.8 A3C CYL HEAD STUD
45 10039061 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
46 10039063 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
47 10039252 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
48 10039254 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 283 (2/2)

233365
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 03 903 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10346717 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 10346718 1 MUTTER NUT
3 10346719 1 KAPPE CAP
4 10346720 1 STUETZRING SUPPORTING RING
5 10346721 1 SPINDEL SPINDLE
6 10346722 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
7 10346723 1 SCHEIBE WASHER
8 10346724 1 O-RING O-RING
9 10346725 1 O-RING O-RING
10 10113936 1 SPRENGRING SNAP RING
11 10346726 1 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 284

262198
VERSTELLUNG
ADJUSTMENT 10 03 906 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
2 5 O-RING 12X2 O-RING
3 2 USIT-RING 9,3X13,3X1 USIT RING
4 3 O-RING O-RING
5 1 O-RING 28,3X1,78 O-RING
6 1 O-RING 25,12X1,78 O-RING
7 1 O-RING O-RING
8 1 STUETZRING SUPPORTING RING
9 1 STUTZRING RING
10 6 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
11 3 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 285

233369
RS STEUERVENTIL
REPAIR SET FOR VALVE 10 03 908 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
5 10039080 1 RS STEUERVENTIL REPAIR SET FOR VALVE
➩ ❏ 285

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 286

216249
STEUERVENTIL
CONTROL VALVE 56 12 083
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VORSTEUERVENTIL PILOT VALVE
17 5613456 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 288

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 287

262201
VORSTEUERVENTIL
PILOT VALVE 56 12 085
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 33,05X1,78 O-RING
2 1 O-RING O-RING
3 3 O-RING O-RING
4 2 USIT-RING 9,3X13,3X1 USIT RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 288

216665
DICHTSATZ
SEAL KIT 56 13 456
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
5 10039080 1 RS STEUERVENTIL REPAIR SET FOR VALVE
➩ ❏ 285

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 289

223676
STEUERVENTIL
CONTROL VALVE 56 14 293
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7373549 1 GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
2 7373548 1 MITNEHMERZAPFEN FLANGE JOIRNAL
3 7369795 1 KUPPLUNGSSTUECK COUPLING PIECE
4 7373550 1 ZEIGER POINTER
5 7369798 1 SKALENSCHILD SCALE PLATE
6 7369799 1 O-RING 60,05X1,78 O-RING
7 7369800 1 QUADRING QUADRING
8 7373540 1 TURCON-DICHTRING TURCON SEALING RING
9 4042107 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x35 8.8 SOCKET HEAD SCREW
10 4315000 2 KERBNAGEL ISO 8746 2 X 6 ST A3C GROOVED NAIL
12 4001553 1 SPANNSTIFT ISO 8752 A 4 X 12 DOWEL PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 290

262193
ANZEIGEVORRICHTUNG
INDICATING DEVICE 56 18 179
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
2 7369799 1 O-RING 60,05X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 291

223677
GEWINDEBOLZEN
THREADED PIN 73 69 820
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10113926 1 VENTILEINSATZ VALVE INSERT
➩ ❏ 293
2 10113928 1 HUTMUTTER CAP NUT
3 10113929 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 M12X1,5 SCREW PLUG
4 10113930 1 USIT-RING USIT RING
5 10113931 1 DICHTRING SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 292

243687
RUECKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE 56 13 458
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10113932 1 VENTILSITZ VALVE SEAT
2 10113933 1 VENTILKEGEL VALVE CONE
3 10113934 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
4 10113935 1 FEDER SPRING
5 10113936 1 SPRENGRING SNAP RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 293

243686
VENTILEINSATZ
VALVE INSERT 10 11 392 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10036250 4 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP 12735- 6
[33406553 12W32;671 ]
[33406098 12W31;573 ]
[33380645 12W28;572 ]
[33380636 12W28;674 ]
[33380644 12W28;571 ]
[33406096 12W31;574 ]
[33380637 12W28;673 ]
[33375618 12W28;672 ]
➩ ❏ 275
11 10425656 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW
12 10006374 32 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
15 9765299 4 BLOCK BLOCK
16 10813834 4 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
17 10425699 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X90 HEX SCREW
18 9918229 16 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
20 10016574 4 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
21 6202876 4 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
22 7101015 4 DICHTRING DIN 7603 A 22X27X1,5 SEALING RING
26 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
27 7617714 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
28 7362098 2 VERSCHRAUBUNG K 10L SCREW FITTING
29 7617247 2 VERSCHRAUBUNG EGE 10L SCREW FITTING
30 7003814 5 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
31 247242302 3 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
32 482430314 1 VERSCHRAUBUNG ET 10L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 294 (1/7)

245242
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
33 7406864 1 MESSSTUTZEN VKA3 10L M16X1,5 GAUGE CONNECTION
34 7403083 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
36 472300414 4 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
37 5607671 2 MESSSTUTZEN 15L GAUGE CONNECTION
41 7617314 3 VERSCHRAUBUNG WH 15L M18X1,5 SCREW FITTING
42 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
43 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
45 7368096 4 VERSCHRAUBUNG GE 42L M48X2 SCREW FITTING
46 482530814 1 VERSCHRAUBUNG EW 42L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 295 (2/7)

245242
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 10099837 1 KOMBIDREHWERKSPUMPE COMBINATION SWING PUMP 26049- 6
➩ ❏ 301
55 10425651 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW
56 10006374 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
58 7003800 2 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
59 7617494 1 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
60 10016574 2 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
61 4774012 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 35 A3C UNION NUT
62 6202876 2 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
63 7101015 2 DICHTRING DIN 7603 A 22X27X1,5 SEALING RING
64 9767516 2 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE
65 4900486 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
66 7407125 2 VERSCHRAUBUNG ET 35L SCREW FITTING
67 7362103 4 VERSCHRAUBUNG GE 10S SCREW FITTING
68 7410394 2 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15L M16X1,5 SCREW-ON CONNECTION
71 7407071 3 SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 SCREW COUPLING
73 5614323 1 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
➩ ❏ 327
74 5614330 1 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
➩ ❏ 328
75 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
76 7362103 4 VERSCHRAUBUNG GE 10S SCREW FITTING
77 7370799 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10S M16X HINGED THREADED UNION
78 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
79 7403083 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 296 (3/7)

245243
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 5611284 1 PUMPE PUMP 6
[26800745 2012-04;681]
[26800746 2012-04;581]
➩ ❏ 346
103 10425655 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
104 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
105 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
106 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
107 7409530 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
109 7407071 1 SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 SCREW COUPLING
125 5611980 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP 6
[33215508 12W10;683 ]
[33215507 12W10;583 ]
➩ ❏ 318
128 4066122 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
129 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
130 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
131 7617714 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
132 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
133 7406864 1 MESSSTUTZEN VKA3 10L M16X1,5 GAUGE CONNECTION
135 5608462 1 SCHRAUBKUPPLUNG M10X1 SCREW COUPLING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 297 (4/7)

245244
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
150 5611795 1 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE TWO-STAGE PUMP
➩ ❏ 333
153 4600706 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
154 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
155 7410753 2 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42L TUBE NOZZLE
➩ ❏ 119
156 7368073 2 VERSCHRAUBUNG BFW 35L SCREW FITTING
200 5611205 1 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE TWO-STAGE PUMP
➩ ❏ 331
203 4600706 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
204 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
205 7410753 2 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42L TUBE NOZZLE
➩ ❏ 119
206 7368073 2 VERSCHRAUBUNG BFW 35L SCREW FITTING
207 7616909 1 VERSCHRAUBUNG RED 3522L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 298 (5/7)

245245
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
250 5611220 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
➩ ❏ 332
253 4600706 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
254 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
256 7410753 2 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42L TUBE NOZZLE
➩ ❏ 119
257 7367752 1 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
258 7407120 2 VERSCHRAUBUNG EL 28L SCREW FITTING
259 7367748 1 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION 107-
260 5613844 1 OELENTNAHMEVENTIL OIL SAMPLING VALVE 107-

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 299 (6/7)

245246
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
280 5612974 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
➩ ❏ 118
281 7361443 2 ZYL SCHRAUBE CYL HEAD STUD
282 9077329 1 DICHTUNG SEAL 12737-
285 7405006 1 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 28L TUBE NOZZLE
➩ ❏ 116
286 5211460 1 WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG BFW ANGLE FLANGE SCREWED UNIO
➩ ❏ 121

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 300 (7/7)

245247
PUMPEN EINBAU
PUMPS INSTALLATION 92 19 454
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 PUMPE PUMP
[27111115 2012-08;680]
[27111132 2012-08;580]
➩ ❏ 304
2 1 PUMPE PUMP
[27111119 2012-08;680]
[27111133 2012-08;580]
➩ ❏ 302
20 4065281 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X45 HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 301

243675
KOMBIDREHWERKSPUMPE
COMBINATION SWING PUMP 10 09 983 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652488 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 312
2 10115067 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
➩ ❏ 308
3 10115069 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
➩ ❏ 309
4 10114966 1 PUMPENDECKEL PUMP COVER
➩ ❏ 307
8 7369880 1 DECKEL LID
➩ ❏ 313
10 1 GEHAEUSE HOUSING
13 7369875 2Satz GELENKSTIFT PIVOT PIN
21 7009357 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
22 7004971 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
24 4000598 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 908 M42X2 S SCREW PLUG
25 7022119 1 O-RING 39,34x2,62 O-RING
26 4000561 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M8X1 ST SCREW PLUG
28 7369877 2 DUESE NOZZLE
31 4901938 2 SPANNSTIFT ISO 8748 4 X 14 DOWEL PIN
32 7363178 3 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
33 7373229 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
35 10115237 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
37 4901011 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M20X1,5 SCREW PLUG
39 7363177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
41 10652425 1 GEWINDEREDUZIERSTUTZEN REDUCING STUB PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 302 (1/2)

243684
PUMPE
PUMP 10 09 783 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
46 7370935 1 EXZENTERSCHRAUBE ECCENTRIC SCREW
47 4600587 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M14 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
48 7372222 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
49 7369878 1 DUESE NOZZLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 303 (2/2)

243684
PUMPE
PUMP 10 09 783 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652426 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 310
2 10115067 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
➩ ❏ 308
3 10115069 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
➩ ❏ 309
4 10114965 1 PUMPENTRAEGER PUMP SUPPORT
➩ ❏ 306
8 7369880 1 DECKEL LID
➩ ❏ 313
10 1 GEHAEUSE HOUSING
13 7369875 2Satz GELENKSTIFT PIVOT PIN
21 7009357 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
22 7004971 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
24 4000598 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 908 M42X2 S SCREW PLUG
25 7022119 1 O-RING 39,34x2,62 O-RING
26 4000561 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M8X1 ST SCREW PLUG
28 7369877 2 DUESE NOZZLE
31 4901938 2 SPANNSTIFT ISO 8748 4 X 14 DOWEL PIN
32 7363178 3 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
33 7373229 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
35 10115237 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
37 4901011 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M20X1,5 SCREW PLUG
39 7363177 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
41 10652425 1 GEWINDEREDUZIERSTUTZEN REDUCING STUB PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 304 (1/2)

243684
PUMPE
PUMP 10 09 783 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
46 7370935 1 EXZENTERSCHRAUBE ECCENTRIC SCREW
47 4600587 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M14 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
48 7372222 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
49 7369878 1 DUESE NOZZLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 305 (2/2)

243684
PUMPE
PUMP 10 09 783 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10115015 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
4 7369902 1 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
5 5612199 1 DURCHTRIEBSNABE HUB
9 4635246 1 SPRENGRING DIN 7993 A 38 SNAP RING
10 4900855 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
12 10115017 0 O-RING 120,37X1,78 O-RING
19 10115019 1 O-RING 120,24X3,53 O-RING
20 10115020 1 O-RING 164,69X3,53 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 306

243680
PUMPENTRAEGER
PUMP SUPPORT 10 11 496 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10115029 1 PUMPENDECKEL PUMP COVER
10 4900855 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
12 10115017 1 O-RING 120,37X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 307

243683
PUMPENDECKEL
PUMP COVER 10 11 496 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10115068 1 STELLKOLBEN ADJUSTING PISTON
➩ ❏ 316
3 7373409 1 DECKEL LID
4 7373410 1 DECKEL LID
16 4980793 1 SECHSKANTMUTTER M16X1,5 HEX NUT
17 4901162 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
20 7008132 2 O-RING DIN 3771 88,49X3,53 O-RING
30 7373421 2 FUEHRUNGSRING GUIDE RING
31 7373419 2 TURCON-GLYD-RING TURCON GLYD RING
998 10442969 1 DS VERSTELLUNG SEAL KIT ADJUSTMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 308

264605
VERSTELLUNG
ADJUSTMENT 10 11 506 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10114971 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 314
2 10115070 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 317
3 10115003 1 ABSCHALTVENTIL SHUTDOWN VALVE
➩ ❏ 315
5 5613996 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
7 4600908 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X100 12. SOCKET HEAD SCREW
9 7369964 1 O-RING 158,34X3,53 O-RING
11 7370947 2 DOPPELABREISSTOPFEN PLUG
13 7362689 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M8X1 SCREW PLUG
26 7362683 2 O-RING 12,42X1,78 O-RING
35 7363178 3 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
43 7369919 1 BUCHSE BUSH
44 7369876 1 LAGERBUCHSE BEARING BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 309

243685
ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTING PLATE 10 11 506 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652429 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 311
2 10652428 1 STEUERPLATTE RECHTS CONTROL PLATE RIGHT
12 5612191 1 WIEGE CRADLE
13 7373422 1 GLEITSTEIN SLIDING PAD
14 7370949 1 TRIEBWELLE DRIVING SHAFT
17 7369865 2 DRAHT WIRE
26 10652590 1 LAGERSCHALEN-PAAR BEARING BOXES-PAIR
31 5612175 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
32 7369928 1 KAEFIG CAGE
36 4280035 1 SICHERUNGSRING DIN 471 52 X2 LOCKING RING
37 4281020 2 SICHERUNGSRING DIN 472 105 X4 LOCKING RING
38 10652587 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
998 10449841 1 DS TRIEBWERK SEAL KIT GEAR DRIVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 310

264603
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 65 242 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652487 1 ZYLINDER [Link] CYLINDER [Link]
2 10652542 9 KOLBEN [Link] PISTON WITH SLIDING PLATE
11 7370938 1 TELLERFEDERSAEULE CUP SPRING PILLAR
20 7369888 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369889 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369890 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369891 1 PASSCHEIBE SHIM RING
24 7370937 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
25 7370936 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
27 10652427 2 UNTERLEGSCHEIBE SHIM WASHER
29 7369898 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
41 4281037 1 SICHERUNGSRING DIN 472 62 X2 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 311

264604
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 65 242 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10652429 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 311
2 10652428 1 STEUERPLATTE RECHTS CONTROL PLATE RIGHT
12 5612191 1 WIEGE CRADLE
13 7373422 1 GLEITSTEIN SLIDING PAD
14 10652591 1 TRIEBWELLE DRIVING SHAFT
17 7369865 2 DRAHT WIRE
26 10652590 1 LAGERSCHALEN-PAAR BEARING BOXES-PAIR
31 5612175 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
32 7369928 1 KAEFIG CAGE
36 4280035 1 SICHERUNGSRING DIN 471 52 X2 LOCKING RING
37 4281020 1 SICHERUNGSRING DIN 472 105 X4 LOCKING RING
38 10652587 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
39 4901978 1 SICHERUNGSRING DIN 984 106 X4 LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 312

264609
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 65 248 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369883 1 DECKEL LID
5 4600048 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
6 7013007 1 O-RING O-RING
7 7618617 2 O-RING 10,82X1,78 O-RING
8 7006200 1 O-RING 6,07x1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 313

216268
DECKEL
LID 73 69 880
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10115004 1 VENTILBUCHSE VALVE BUSH
2 10115006 1 KOLBEN PISTON
3 10115005 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
4 10115007 1 FUEHRUNGSBUCHSE GUIDE BUSH
5 10300923 1 STOPFEN STOP PLUG
6 10115009 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
7 10115013 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
8 10115022 1 HALTEBOLZEN HOLDING PIN
9 10115024 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
11 4002831 1 PASSCHEIBE DIN 988 10 X 16X 0,3 SHIM RING
10008049 1 PASSCHEIBE DIN 988 10 X 16X 1 SHIM RING
12 10115030 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
13 10115025 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
17 10490658 1 O-RING 36,09X3,53 O-RING
18 10490658 1 O-RING 36,09X3,53 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 314

243679
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 11 497 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369887 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 7369872 1 VENTILBUCHSE VALVE BUSH
3 5612182 1 STEUERKOLBEN SPOOL
4 5612180 1 KOLBEN PISTON
5 5612181 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
6 7370934 1 VENTILSITZ VALVE SEAT
7 7371759 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 7028157 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
9 7369886 1 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
10 7621951 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING
14 7361601 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
15 7012554 1 O-RING 6,07X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 315

185108
ABSCHALTVENTIL
SHUTDOWN VALVE 10 11 500 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5617913 1 STELLKOLBEN ADJUSTING PISTON
2 7371355 1 STANGE ROD
5 7373411 2 RING RING
5 7373412 2 RING RING
5 7373413 2 RING RING
5 7373414 2 RING RING
5 7373415 2 RING RING
5 7373416 2 RING RING
5 7373417 2 RING RING
5 7373418 2 RING RING
6 7373420 2 AUFNAHMERING RETAINING RING
7 7371350 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
8 7369909 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
8 7369910 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
8 7369911 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
8 7369920 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
8 7369921 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
8 7369922 2 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
10 7369913 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
11 7369912 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
15 4000974 2 SICHERUNGSRING DIN 472 72 X2,5 A3C LOCKING RING
19 10115072 1 O-RING O-RING
23 7371351 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 316

223644
STELLKOLBEN
ADJUSTING PISTON 10 11 506 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369903 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 7369924 1 EINSTELLSCHRAUBE ADJUSTING SCREW
3 5612187 1 VENTILKOLBEN VALVE PISTON
4 10115001 1 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
5 7369905 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 10115002 1 O-RING O-RING
9 7014529 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M 10X1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
10 7014257 2 DUESE NG 1,6MM / M6 NOZZLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 317

216895
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 11 507 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 PUMPE PUMP
➩ ❏ 323
2 5613248 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
➩ ❏ 322
4 5613246 1 ADAPTER ADAPTOR
➩ ❏ 320
5 5613247 1 ADAPTER ADAPTOR
➩ ❏ 321
999 5613661 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 318

216535
HYDRAULIKPUMPE
HYDRAULIC PUMP 56 11 980
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613242 9 KOLBEN PISTON
2 5613237 1 ZYLINDER CYLINDER
3 5613243 1 VERTEILERPLATTE DISTRIBUTOR PLATE
4 5613245 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
6 7370837 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
7 7370835 1 FEDER SPRING
9 7370826 3 DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
10 7370833 1 SEEGER-V-RING RING
11 7370840 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 319

216541
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 56 13 244
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370398 1 ADAPTER ADAPTOR
2 7380574 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 320

216538
ADAPTER
ADAPTOR 56 13 246
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370828 1 ADAPTER ADAPTOR
2 7363249 1 O-RING 16,36X2,20 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 321

216539
ADAPTER
ADAPTOR 56 13 247
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613240 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
2 7022118 3 O-RING 7,65x1,78 O-RING
3 4901159 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
4 7370825 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 322

216537
STEUERVENTIL
CONTROL VALVE 56 13 248
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613244 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 319
2 7370832 1 VERSTELLTEILE ADJUSTMENT PARTS
➩ ❏ 324
5 5613241 1 PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
6 7370838 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
7 7370839 1 SCHWENKWIEGE SWING ROCKER
8 7370834 1 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
11 7370824 1 SCHEIBE WASHER
12 7370836 1 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTING SHIM
15 7370822 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
16 7370823 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
17 5613236 2 LAGERSCHALE BEARING SHELL
20 7370829 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
22 7370842 1 O-RING 150X2,5 O-RING
23 7370841 4 O-RING 13X2 O-RING
25 7370827 1 SEEGER-V-RING RING
27 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
28 7362674 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M10X1 SCREW PLUG
30 7370843 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
33 7408829 1 ZYLINDERSTIFT ISO 8734 A 6 X 18 PARALLEL PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 323

216536
PUMPE
PUMP 56 13 249
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613239 1 VERSTELLKOLBEN DISPLACEMENT PISTON
2 7370831 1 KOLBENFUEHRUNG PISTON GUIDE
3 5613238 1 GEGENKOLBEN COUNTERPISTON
4 5613235 1 KOLBENFUEHRUNG PISTON GUIDE
6 7370830 1 FEDER SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 324

216540
VERSTELLTEILE
ADJUSTMENT PARTS 73 70 832
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7369647 1 MITNEHMER DRIVER
27 7361158 1 O-RING 45X2,5 O-RING
800 10423923 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 325

264086
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 56 13 772
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7369644 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
6 7369644 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
7 4001993 2 SICHERUNGSRING DIN 471 40 X1,75 A3C LOCKING RING
800 10423923 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 326

264085
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 56 13 773
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5614724 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
9 7372706 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
10 7004971 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
11 10813833 1 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
12 10001079 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 327

285089
ZWISCHENPLATTE
INTERMEDIATE PLATE 56 14 323
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5614724 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
9 7372706 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
10 7004971 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
11 10813833 1 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
12 10001079 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 328

285089
ZWISCHENPLATTE
INTERMEDIATE PLATE 56 14 330
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
9 7372279 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE 124-
[3 12W37 ]
[1 12W37 ]
➩ ❏ 340
10 10037622 1 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
11 4600184 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
12 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
13 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
20 7003814 3 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
21 7363125 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
22 247242302 2 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
23 7406864 2 MESSSTUTZEN VKA3 10L M16X1,5 GAUGE CONNECTION
25 7003570 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
26 7361960 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M18X1,5 SCREW PLUG
30 5612607 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
31 472430408 1 VERSCHRAUBUNG ET 15L SCREW FITTING
32 7616915 1 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING
35 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
36 7362698 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
40 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
41 247138602 1 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
42 7616913 1 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
45 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
46 7616911 1 VERSCHRAUBUNG RED 2210L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 329 (1/2)

223057
STEUERBLOECKE EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 93 93 709
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 5611285 1 LUEFTERVENTIL BLEEDER VALVE
➩ ❏ 334
61 4043052 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
62 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
63 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
64 4000379 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
70 7362091 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
71 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
80 5615297 1 MOMENTEN-DRUCKREGELVENT. FLOW REGULATION VALVE 122-
[27081645 2012-08 ]
[27081643 2012-08 ]
➩ ❏ 337
81 4600578 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x70 8.8 SOCKET HEAD SCREW
82 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
83 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
84 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
92 7370799 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10S M16X HINGED THREADED UNION
93 7362103 5 VERSCHRAUBUNG GE 10S SCREW FITTING
94 7003814 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
95 7367776 2 VERSCHRAUBUNG EL 10S SCREW FITTING
96 7617268 2 VERSCHRAUBUNG EW 10S SCREW FITTING
103 7003570 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
104 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 330 (2/2)

223058
STEUERBLOECKE EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 93 93 709
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5611852 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
2 5611853 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
3 7369642 2 GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
4 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
5 7369644 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
6 7411068 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
7 4281033 2 SICHERUNGSRING DIN 472 40 X1,75 LOCKING RING
13 7369648 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
14 7369649 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
19 4002071 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X120 10. SOCKET HEAD SCREW
25 7369647 1 MITNEHMER DRIVER
27 7361158 1 O-RING 45X2,5 O-RING
999 7404336 1 DS HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 123

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 331

216251
ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
TWO-STAGE PUMP 56 11 205
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 7369668 2 ZYLINDERSTIFT PARALLEL PIN
18 7404335 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
19 4281033 1 SICHERUNGSRING DIN 472 40 X1,75 LOCKING RING
21 7409887 4 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
22 7369649 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
23 7369648 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
27 4320015 0.2 SPANNSTIFT ISO 8752 A 6 X 32 DOWEL PIN
999 7404336 1 DS HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 123

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 332

216250
ZAHNRADPUMPE
GEAR PUMP 56 11 220
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613773 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
➩ ❏ 326
2 5613772 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
➩ ❏ 325
3 7370793 2 GEWINDEBOLZEN THREADED PIN
4 4900762 2 6KT MUTTER ISO 4032 M 10 -08 A3C HEX NUT
5 7369644 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
6 7411068 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
7 7369645 2 SICHERUNGSRING LOCKING RING
13 7369648 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
14 7369649 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
19 4980370 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X130 HEX SCREW
25 7369647 1 MITNEHMER DRIVER
27 7361158 1 O-RING 45X2,5 O-RING
35 4320015 4 SPANNSTIFT ISO 8752 A 6 X 32 DOWEL PIN
999 7404336 1 DS HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 123

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 333

216044
ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
TWO-STAGE PUMP 56 11 795
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6201920 1 MAGNET MAGNET
6 7381422 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 334

216994
LUEFTERVENTIL
BLEEDER VALVE 56 11 285
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614508 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 335

216985
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 13 160
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10037622 1 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
11 10358917 1 STUETZRING SUPPORTING RING
12 7264142 1 O-RING 80X4 O-RING
13 7364663 1 GEHAEUSE HOUSING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 336

280500
FILTER
FILTER 56 13 855
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7372705 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
2 5616109 1 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
➩ ❏ 339
3 5612566 2 DRUCKREGELVENTIL PRESSURE CONTROL VALVE
4 5616108 1 ZUSCHALTVENTIL ADDITIONAL VALVE
➩ ❏ 341
5 5616187 2 3/2-WEGEVENTIL 3/2-WAY VALVE
6 5616184 1 HYDRAULIKLEITUNG HYDRAULIC PIPE
7 5616185 1 HYDRAULIKLEITUNG HYDRAULIC PIPE
8 5616186 1 HYDRAULIKLEITUNG HYDRAULIC PIPE
10 7372626 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
11 5616114 1 DOPPELABREISSSTOPFEN DOUBLE PLUG
12 7369961 4 DOPPELABREISSTOPFEN PLUG
13 7372704 4 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET HEAD SCREW
14 7372624 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 SCREW PLUG
15 7372706 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
16 7370947 2 DOPPELABREISSTOPFEN PLUG
17 5616111 1 DUESE NOZZLE
18 5614724 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
999 10343730 1 DS DRUCKREGELVENTIL SEAL KIT PRESSURE CONTROL
➩ ❏ 342

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 337

223273
MOMENTEN-DRUCKREGELVENT.
FLOW REGULATION VALVE 56 15 297
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7013133 1 DS BREMSVENTIL SEAL KIT BRAKE VALVE
➩ ❏ 560

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 338

216110
DRUCKEINSPEISEVENTIL
PRESSURE FEEDER VALVE 56 16 075
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5611792 1 VENTILGEHAEUSE VALVE HOUSING
2 5611790 1 FLANSCH FLANGE
3 5611791 1 FLANSCH FLANGE
4 5616112 1 STEUERKOLBEN SPOOL
5 7369603 2 FEDERBUCHSE SPRING BUSHING
6 5611794 2 KOLBEN PISTON
8 7372618 2 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
10 4042106 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x30 8.8 SOCKET HEAD SCREW
12 4043052 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW
13 7369605 2 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
15 4901223 1 GEWINDESTIFT DIN 913 M 6 X 20 45H GRUB SCREW
16 4901818 1 ZYLINDERSTIFT ISO 2338 A 5 X 20 ST PARALLEL PIN
17 7361600 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
20 4001589 1 STUETZSCHEIBE DIN 988 S 20 X 28X 2,0 SUPPORTING WASHER
999 10343730 1 DS DRUCKREGELVENTIL SEAL KIT PRESSURE CONTROL
➩ ❏ 342

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 339

223258
DRUCKREGELVENTIL
PRESSURE CONTROL VALVE 56 16 109
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 5616113 1 PLATTE PLATE
20 7370707 13 VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 SCREW PLUG
21 7370706 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M10X1 SCREW PLUG
22 7370708 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE G3/4 SCREW PLUG
23 4001522 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 7370704 1 MANOMETERANSCHLUSS PRESSURE GAUGE CONNECTIO
31 5616075 1 DRUCKEINSPEISEVENTIL PRESSURE FEEDER VALVE
➩ ❏338
40 5613855 1 FILTER FILTER
➩ ❏336
50 5612650 1 PROPORTIONALVENTIL PROPORTIONAL VALVE
➩ ❏477
51 5613160 2 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏335

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 340

216109
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 73 72 279
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10342132 1 VERSTELLUNG ADJUSTMENT
999 10102173 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 341

249932
ZUSCHALTVENTIL
ADDITIONAL VALVE 56 16 108
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 1 DICHTUNG SEAL
19 2 O-RING 29,82X2,62 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 342

285003
DS DRUCKREGELVENTIL
SEAL KIT PRESSURE CONTROL VALV 10 34 373 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11000887 1 KUPPLUNG COUPLING 28227-
[10168351/10/12;551 ]
[10158351/5/12;551 ]
➩ ❏ 344
6 10051311 1 ZWISCHENRING INTERMEDIATE RING
7 7367940 12 SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW
8 9918228 12 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
9 4000577 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
12 9682388 1 FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
13 4900120 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
14 9918226 2 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
15 4902331 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
16 9918228 24 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
17 8503598 1 LOCTITE LOCTITE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 343

216063
KUPPLUNG EINBAU
COUPLING INSTALLATION 93 91 662
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10001816 1 FEDERPAKET SPRING ASSY
2 7369545 1Satz SATZ ZWISCHENSTUECKE INTERMEDIATE PARTS
3 7369548 1 SPANNRING STRAINING RING
5 10009548 1 FLANSCH FLANGE
7 10001818 1 SEITENPLATTE SIDE PLATE
9 10009549 1 INNENSTERN INNER STAR
15 5615824 1 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
20 10005504 1 L-RING L RING
21 7369542 1 STUETZRING SUPPORTING RING
23 10005503 1 STUETZRING SUPPORTING RING
49 11212654 1 KOLBEN PISTON
50 10001822 1 DRUCKRING COMPRESSION RING
51 11212655 1 FUEHRUNGSHUELSE PILOT SLEEVE
52 11212656 1 FEDERHALTER SPRING HOLDER
332 11212683 2 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
700 10009831 96 FEDERPAKET SPRING ASSY
707 10009831 12 FEDERPAKET SPRING ASSY
716 11212682 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 344 (1/2)

285354
KUPPLUNG
COUPLING 11 00 088 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
735 7369546 1 MARKIERWINKEL WEAR GAUGE
750 4600670 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M14X90 1 HEX SCREW
756 4900090 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X16 HEX BOLT
757 4600182 12 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 20 8.8 A3C CYL HEAD STUD
764 400902601 1 FLUEGELSCHRAUBE DIN 316 M10X16 4.6 V WING SCREW
768 9999999 12 SIEHE BEMERKUNG SEE REMARK
770 10011597 3 STIFTSCHRAUBE M10X35 10.9 DOUBLE-ENDED STUD
810 10220574 12 TELLERFEDER DIN 2093 28X15X1.6 DISC SPRING
813 10005580 2 DICHTRING DIN 7603 A 10 X 18 CU SEALING RING
815 11212658 12 TELLERFEDER DISC SPRING
850 11212686 2 O-RING O-RING
851 11212687 2 O-RING O-RING
853 11212688 1 O-RING O-RING
854 11212689 1 O-RING O-RING
855 11212690 1 O-RING O-RING
900 4320017 24 SPANNSTIFT ISO 8752 A 6 X 40 DOWEL PIN
902 4601020 2 SPANNSTIFT 6 DOWEL PIN
907 247217602 2 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG GE 10L G1 PIPE UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 345 (2/2)

285355
KUPPLUNG
COUPLING 11 00 088 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10355985 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 347
2 10355986 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
➩ ❏ 348
3 5612224 1 REGLER REGULATOR
➩ ❏ 351
4 10355987 1 [Link] REGULATION
➩ ❏ 352
5 10356262 1 [Link] REGULATION
➩ ❏ 349
7 5612220 1 DECKEL LID
➩ ❏ 350
10 10356264 1 PUMPENGEHAEUSE PUMP HOUSING
11 7369952 4 GELENKSTIFT PIVOT PIN
20 10000690 2 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
22 7369934 2 BUNDMUTTER COLLAR NUT
24 7009361 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
25 4901848 4 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 18 X 75 10.9 CYL HEAD STUD
26 10356265 1 O-RING O-RING
27 7369939 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE M26X1,5 SCREW PLUG
28 4901847 2 SPANNSTIFT ISO 8748 3 X 12 DOWEL PIN
40 5617966 1 WECHSELVENTIL SHUTTLE VALVE
➩ ❏ 120

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 346

216275
PUMPE
PUMP 56 11 284
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10356270 1 ZYLINDER [Link] CYLINDER [Link] PLATE
2 7369932 9 KOLBENGLEITSCHUH PISTON [Link]
11 7369931 1 TELLERFEDER DISC SPRING
12 5612216 1 SCHWENKWIEGE SWING ROCKER
14 5612205 1 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
16 10356271 1 VERSCHLUSSRING CLOSING RING
17 7369942 4 DRAHT WIRE
20 7369940 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369969 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369941 1 PASSCHEIBE SHIM RING
20 7369933 1 PASSCHEIBE SHIM RING
21 7369940 1 PASSCHEIBE SHIM RING
24 5612202 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
25 10356272 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
26 10017090 1 LAGERSCHALEN-PAAR BEARING BOXES-PAIR
30 7369946 2 HALTESEGMENT HOLDING SEGMENT
31 7369936 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
32 10017091 1 KAEFIGPAAR CAGE PAIR
36 10297747 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
37 10356273 1 SICHERUNGSRING LOCKING RING
38 7369968 1 WELLENDICHTRING SHAFT SEAL
39 7372303 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING
47 4042003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x25 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 347

235736
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 10 35 598 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7624241 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
10 7369937 1 ZYLINDERROLLENLAGER CYLINDRICAL ROLLER BEARING
11 7022127 5 DOPPELABREISSTOPFEN PLUG
13 4901849 2 ZYLINDERSTIFT 624 PARALLEL PIN
14 4901850 1 ZYLINDERSTIFT 6 PARALLEL PIN
16 10356274 1 O-RING O-RING
17 10356275 3 QUAD-RING RING
18 7414500 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
19 7009358 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
20 7369938 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
21 7014258 2 DUESE NG 1,4MM / M6 NOZZLE
22 5612246 1 DUESE NOZZLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 348

264032
ANSCHLUSSPLATTE
CONNECTING PLATE 10 35 598 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10356280 1 RUECKSTELLKOLBEN RESET PISTON
2 5612213 1 RUECKSTELLSTANGE RESET ROD
2 5612214 1 RUECKSTELLSTANGE RESET ROD
2 5612215 1 RUECKSTELLSTANGE RESET ROD
3 7369953 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 349

216280
[Link]
REGULATION 10 35 626 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10356285 1 VERSCHLUSSDECKEL END COVER
3 10356286 2 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET HEAD SCREW
5 7017766 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 350

216281
DECKEL
LID 56 12 220
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10356276 1 REGLERELEMENT REGULATOR ELEMENT
➩ ❏ 353
3 10356277 1 REGLERELEMENT REGULATOR ELEMENT
➩ ❏ 354
10 10356583 1 REGLERGEHAEUSE GOVERNOR HOUSING
24 7023694 1 DOPPELABREISSTOPFEN PLUG
50 4043089 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
53 7369938 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 351

228283
REGLER
REGULATOR 56 12 224
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10356281 1 VERSTELLKOLBEN DISPLACEMENT PISTON
2 10356282 1 STELLSTANGE SETTING ROD
3 7369970 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
5 10356284 1 BUCHSE BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 352

216279
[Link]
REGULATION 10 35 598 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369951 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 1 STEUERKOLBEN SPOOL
3 2 FEDERBOLZEN SPRING BOLT
5 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
6 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 7369959 1 GEWINDESTIFT M8 GRUB SCREW
11 7361601 1 SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT
12 7369935 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 353

228275
REGLERELEMENT
REGULATOR ELEMENT 10 35 627 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10000700 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 10356278 1 STEUERKOLBEN SPOOL
3 7369949 1 FEDERBOLZEN SPRING BOLT
5 7369947 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
6 7372254 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
8 7369959 1 GEWINDESTIFT M8 GRUB SCREW
9 5615353 1 DISTANZBUCHSE SPACER BUSH
11 7372252 1 SEAL-LOCK-MUTTER M8 SEAL LOCK NUT
12 7369935 1 O-RING O-RING
13 7372257 1 O-RING 9,19X2,62 O-RING
21 10356279 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 354

228284
REGLERELEMENT
REGULATOR ELEMENT 10 35 627 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9757725 2 ANSAUGSTUTZEN INTAKE NOZZLE
10 9757673 1 ANSAUGSTUTZEN INTAKE NOZZLE
15 9757674 1 ANSAUGSTUTZEN INTAKE NOZZLE
18 7360851 4 O-RING 136,12X3,53 O-RING
19 5604766 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
20 10000362 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
25 5611427 4 KOMPENSATOR COMPENSATOR
28 10425650 64 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X45 HEX SCREW
35 9757775 1 ANSAUGROHR INTAKE PIPE
38 5004624 6 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
39 7101021 6 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
40 10425597 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X180 HEX SCREW
41 4600222 3 SCHEIBE 20 300-370HV WASHER
42 4774012 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 35 A3C UNION NUT
43 4900704 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 35 TAPER COLLET
50 9757745 2 DECKEL LID
51 7610362 2 O-RING O-RING
52 10425650 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X45 HEX SCREW
53 10289808 8 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
55 5611428 1 KOMPENSATOR COMPENSATOR
58 10425655 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
59 10289808 16 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
70 8503598 1 LOCTITE LOCTITE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 355

216067
PUMPEN ANSAUGUNG
PUMPS ASPIRATION 93 91 663
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9767423 1 SAMMELROHR COLLECTING PIPE
12 4000483 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X75 1 HEX SCREW
13 9368563 4 HUELSE 17X30X45 SLEEVE
15 5618214 1 RUECKSCHLAGVENTIL DN20 NON-RETURN VALVE
16 7616910 1 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
17 482430614 1 VERSCHRAUBUNG ET 22L SCREW FITTING
20 5612152 1 VERSCHLUSSFLANSCH CLOSING FLANGE
21 7363760 1 O-RING O-RING
22 4902331 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
25 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏853
26 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
30 7367986 1 VERSCHRAUBUNG EL 42L SCREW FITTING
31 7367752 1 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 356

216068
SAMMELROHR EINBAU
COLLECTOR PIPE INSTALLATION 93 93 523
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 7371718 1 LUEFTERRIEMEN FAN BELT
20 7369418 1 DISTANZRING DISTANCE RING
21 5611091 1 LUEFTER FAN / BLOWER
23 7369409 6 6KT SCHRAUBE HEX HEAD SCREW
24 4900093 6 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 357

216070
LUEFTER EINBAU
FAN INSTALLATION 93 91 664
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9758022 2 PLATTE PLATE
3 10492350 1 WASSERKUEHLER WATER COOLER 26048-
[213235-2 02/12;630 ]
[213235-4 02/12;530 ]
➩ ❏ 365
4 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
5 7362496 4 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
6 9759983 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
7 4900908 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M18X120 HEX SCREW
8 9586492 4 SCHEIBE 18,5/31X5 WASHER
9 4041105 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 M30X1,5 SCREW PLUG
10 9758023 2 PLATTE PLATE
11 4600366 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
12 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
13 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
14 7362496 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
15 9461178 2 SCHEIBE WASHER
16 4601267 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M18X90 1 HEX SCREW
17 4902331 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
20 9759959 1 WASSERROHR WATER PIPE
21 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
22 10006370 4 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
23 9918226 4 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
24 9758021 2 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE
25 4901425 8 [Link] DIN 3017 C2-135 X 25 W2-2 HOSE CLAMP
26 7364948 2 DICHTUNG SEAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 358 (1/7)

216071
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 9759548 1 SCHEIBE WASHER
28 4066098 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
29 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 359 (2/7)

216071
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 9758016 2 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE
31 7369729 2 SCHELLE 100X30 CLAMP
32 4216025 4 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
33 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
34 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
35 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
36 7365384 8 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017-3 C2 87 83-91 HOSE CLAMP
39 9764908 2 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE
40 9764909 2 WASSERSCHLAUCH WATER HOSE
41 9764751 1 WASSERROHRE WATER PIPES
42 10041580 16 SCHELLE CLAMP
42 10041580 16 SCHELLE CLAMP
43 4600184 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
44 10006370 3 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
45 9918226 3 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
48 10002427 0.66m PROFIL PROFILE
49 10002427 0.72m PROFIL PROFILE
50 5613838 1 AUSGLEICHSBEHAELTER EQUALIZING RESERVOIR
➩ ❏ 368
51 4066122 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
52 10006370 3 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
53 4039005 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 R 1/4 SCREW PLUG
54 6204295 1 WASSERNIVEAUGEBER WATER LEVEL INDICATOR
55 4001308 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
56 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 360 (3/7)

223045
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
57 9693544 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
58 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
59 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
60 5611569 1 KUEHLERSCHLAUCH COOLER HOSE
61 7615767 2 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 A 32 - 50 X 13 HOSE CLAMP
62 7364217 1 VERSCHRAUBUNG GE 35L SCREW FITTING
63 9393522 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
64 7362385 1 STUTZEN ISO 8434 E L 35 A3C FITTINGS
66 4774012 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 35 A3C UNION NUT
67 4771015 1 SCHNEIDRING DIN 3861 L 35 ST CUTTING RING
68 9768189 1 STUTZEN FITTINGS
69 9768351 1 KONSOLE CONSOLE
70 7365080 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
71 4902231 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
72 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
73 9230171 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
74 9573133 2 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 361 (4/7)

216072
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 7402873 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG SWVE 10L HINGED THREADED UNION
80 7617714 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
81 4774001 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
82 4771001 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 10 CUTTING RING
83 9573697 2 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
84 7361678 0.4m SCHLAUCH DIN 73411 A 12 X3,5 HOSE
85 4901138 2 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP
86 4901109 1 STUTZEN ISO 8434 E L 10 A3C FITTINGS
87 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
88 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
89 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
90 4771001 1 SCHNEIDRING DIN 3861 S 10 CUTTING RING
91 9488537 1 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
92 7361678 1.03m SCHLAUCH DIN 73411 A 12 X3,5 HOSE
93 4901138 2 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP
94 7362602 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR CLAMP
95 4065136 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
96 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 362 (5/7)

224174
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
97 7003814 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
98 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
99 4771001 1 SCHNEIDRING DIN 3861 S 10 CUTTING RING
100 9573697 1 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
101 7361678 0.3m SCHLAUCH DIN 73411 A 12 X3,5 HOSE
102 4901138 2 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP
103 7368100 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10L 3/8-18NPT SCREW-ON CONNECTION
104 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
105 4771001 1 SCHNEIDRING DIN 3861 S 10 CUTTING RING
106 9488537 1 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
107 7361678 1.46m SCHLAUCH DIN 73411 A 12 X3,5 HOSE
108 4901138 2 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 363 (6/7)

216073
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
120 10374983 1 FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
121 10374984 1 FINGERSCHUTZ FINGER GUARD
122 4066124 14 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
123 10006370 14 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
130 10374744 2 ABKANTBLECH FOLDING SHEET
131 10374745 2 ABKANTBLECH FOLDING SHEET
132 4600178 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x40 8.8 SOCKET HEAD SCREW
133 10379928 6 SCHEIBE WASHER
134 10374807 2 LOCHPLATTE ORIFICE PLATE
135 10006198 8 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 20 A4-80 CYL HEAD STUD
136 4000505 8 SCHEIBE S=4 WASHER
137 4043089 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
138 10379928 4 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 364 (7/7)

216080
KUEHLER EINBAU
COOLER INSTALLATION 93 91 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10664532 1 WASSERKUEHLER WATER COOLER
➩ ❏ 366
2 10664533 1 WASSERKUEHLER WATER COOLER
➩ ❏ 367
3 10664548 1 KUEHLERHAUBE COOLER COWL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 365

277960
WASSERKUEHLER
WATER COOLER 10 49 235 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7369720 438 GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
3 7369719 438 GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
6 5611946 192 KUEHLERROHR RADIATOR TUBE
7 5611947 246 KUEHLERROHR RADIATOR TUBE
8 10002746 16 ABSTANDSHALTER DISTANCE PIECE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 366

277961
WASSERKUEHLER
WATER COOLER 10 66 453 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 7369720 284 GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
5 7369719 284 GUMMIDICHTUNG RUBBER GASKET
6 5611944 164 KUEHLERROHR RADIATOR TUBE
7 5611945 120 KUEHLERROHR RADIATOR TUBE
8 10002746 8 ABSTANDSHALTER DISTANCE PIECE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 367

277962
WASSERKUEHLER
WATER COOLER 10 66 453 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613983 1 BEHAELTER CONTAINER
2 7371329 1 KAPPE CAP
3 5613984 1 SCHLAUCH HOSE
4 7371338 3 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
5 7371337 1 ROHR TUBE
6 7371332 2 STUTZEN FITTINGS
7 5613986 1 SCHLAUCH HOSE
8 5613212 1 NIVEAUANZEIGER LEVEL INDICATOR
9 7371336 1 ROHR TUBE
10 7371331 2 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
11 7371333 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
12 7371339 1 ROHR TUBE
13 5613985 1 SCHLAUCH HOSE
14 7371334 1 SCHRAUBEDECKEL CAP SCREW
15 7371330 2 SCHEIBE WASHER
16 7371335 2 MUTTER NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 368

216903
AUSGLEICHSBEHAELTER
EQUALIZING RESERVOIR 56 13 838
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364326 1 VERSCHRAUBUNG WE 35L SCREW FITTING
2 7616912 1 KONUSREDUZIERANSCHLUSS RED 35/18L CONICAL REDUCING COUPLING
3 9566409 2 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
5 7402781 2 DURCHGANGSVENTIL THROUGH-VALVE
10 247108302 1 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
11 7367761 1 STUTZEN FITTINGS
13 4774027 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT
15 4771013 2 SCHNEIDRING DIN 3861 L 18 ST CUTTING RING
17 9341552 2 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 369

216090
HEIZUNGSANLAGE POWER PACK
HEATING POWER PACK 96 82 353
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10375933 1 AUSPUFFROHR ISOLIERT EXHAUST PIPE INSULATED
5 7369307 2 SCHALLDAEMPFER EXHAUST SILENCER
6 5611585 8 FLACHSCHELLE FLAT CLIP
10 10375936 1 AUSPUFFROHR ISOLIERT EXHAUST PIPE INSULATED
16 4600184 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
17 9918226 16 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
20 9394776 2 ABGASROHR EXHAUST PIPE
25 9682266 2 KONSOLE CONSOLE
27 4900837 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
28 4600021 8 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
30 4901901 2 BUEGEL DIN 3570 A228 A3C BRACKET
31 9918229 4 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
32 4600389 8 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 370 (1/3)

277138
ABGASANLAGE
EXHAUST GAS SYSTEM 10 37 592 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 9758356 4 DICHTUNG SEAL
41 9758326 2 STUTZEN FITTINGS
42 9767684 1 STUTZEN FITTINGS
43 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
44 7361443 8 ZYL SCHRAUBE CYL HEAD STUD
45 10381056 1 STUTZEN FITTINGS
47 7615522 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 60X25 W1-2-CR CLAMP
48 4065164 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
49 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
50 9392836 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
51 9392837 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
53 5004928 4 [Link] DIN 3017-1 A 60 50-70x13 W HOSE CLAMP
54 7367083 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR CLAMP
55 4001696 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
56 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
57 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 371 (2/3)

277139
ABGASANLAGE
EXHAUST GAS SYSTEM 10 37 592 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
59 10410966 1 HITZESCHUTZ RECHTS RIGHT HEAT PROTECTION
60 10356508 1 HITZESCHUTZ LINKS LEFT HEAT PROTECTION
61 4066120 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
62 4000750 10 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
70 10366606 2 KONSOLE CONSOLE
75 10366504 2 HALTEBAND HOLDING BAND
80 10366604 2 DECKEL LID
81 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
82 4635283 12 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
83 7029471 16 VERBUS-RIPPSCHRAUBE BLANKING END
110 7009867 16 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
111 7360171 2.2m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]
112 9868775 2 DECKEL LID
113 9868778 2 DECKEL LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 372 (3/3)

277140
ABGASANLAGE
EXHAUST GAS SYSTEM 10 37 592 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4901701 4m SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 373

235095
MOTOR ANBAUTEILE
ENGINE ADD-ON PARTS 93 91 667
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 9015353 1 TRAEGER BEAM
20 9015272 1 TRAEGER BEAM -99998
20 10377831 1 TRAEGER BEAM 99999-
21 9015207 1 TRAEGER BEAM
25 9015270 2 TRAEGER BEAM
26 10425593 20 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
27 9918229 20 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
30 10377824 1 TRAEGER BEAM
35 10377825 1 TRAEGER BEAM
36 10425593 20 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
37 9918229 20 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 374 (1/4)

277135
KASTEN POWER PACK R996B
BOX POWER PACK R996B 10 37 782 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 9015246 1 TRAEGER BEAM
50 9015243 1 TRAEGER BEAM
51 10425593 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
52 9566641 8 HUELSE SLEEVE
53 10425651 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW
54 9918229 8 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 375 (2/4)

277136
KASTEN POWER PACK R996B
BOX POWER PACK R996B 10 37 782 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
55 9757510 1 TRAEGER BEAM
60 9684664 1 TRAEGER BEAM
65 9757507 2 TRAEGER BEAM
66 4900897 14 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X75 1 HEX SCREW
67 9573133 16 HUELSE SLEEVE
68 4901253 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
70 10366601 1 TRAEGER BEAM
71 4900120 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
72 4600687 4 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 376 (3/4)

277137
KASTEN POWER PACK R996B
BOX POWER PACK R996B 10 37 782 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
73 10383882 1 KONSOLE CONSOLE
74 4043163 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
75 10006370 4 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 377 (4/4)

279092
KASTEN POWER PACK R996B
BOX POWER PACK R996B 10 37 782 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370221 1 KOPFSTUETZE HEAD REST
2 10289987 1 RUECKENTEIL BACK PART
2 7028513 1 -HEIZELEMENT -HEATING ELEMENT
2 7024985 1 -BEZUG -COVERING
2 7024995 1 -LUFTKISSEN LINKS -AIR CUSHION LEFT
12 7027139 1 SITZTEIL [Link] SEAT PART WITH HEATING SYS
12 7024986 1 -BEZUG -COVERING
12 7028514 1 -HEIZELEMENT SITZ -HEATER ELEMENT SEAT
15 7028516 1 SITZRAHMEN SEAT FRAME
➩ ❏ 380
40 10289978 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
41 10289973 1 BEFESTIGUNGSTEILESATZ FASTENERS SET
42 10289977 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
43 10289974 1 BEFESTIGUNGSTEILESATZ FASTENERS SET
50 10289992 1 SCHWINGSYSTEM VIBRATING SYSTEM
➩ ❏ 1090
65 10165637 1 SITZWANNE SEAT VAT
70 10289991 1 SCHIEBESITZFUEHRUNG SLIDE SEAT GUIDE
71 10289989 1 SCHIEBESITZFUEHRUNG SLIDE SEAT GUIDE
72 10289976 1 -BUEGEL -BRACKET
73 7370581 1 -SCHIENENBUEGEL -RAIL STIRRUP
75 10289980 1 KS HEIZUNG WIRE HARNESS
76 10289981 1 KS KOMPRESSOR WIRE HARNESS
80 7371746 1 BECKENGURT HIP BELT
90 10036948 1 ARMLEHNE LINKS ARM REST LEFT
90 10014275 1 -MONTAGESATZ -ASSEMBLY SET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 378 (1/2)

195381
LUFTGEFEDERTERSITZ
SEAT 10 04 363 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
91 10036949 1 ARMLEHNE RECHTS ARM REST RIGHT
91 10014276 1 -MONTAGESATZ -ASSEMBLY SET
100 10289984 1 REPARATURSATZ LUFTLEITUNGEN REPAIR KIT AIR PIPES

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 379 (2/2)

195381
LUFTGEFEDERTERSITZ
SEAT 10 04 363 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7029878 1 SITZRAHMEN SEAT FRAME
17 10036950 2 ABDECKKAPPE COVER LID
20 7025006 2 GRIFF [Link] GRIP
23 7025007 1 RUECKENLEHNENRASTUNG REGULATION DEVICE SEAT BAC
30 7028257 1 BETAETIGUNG OPERATION
32 7025990 1 VENTILWIPPE VALVE ROCKER PRINTED
33 7025991 1 VENTILWIPPE VALVE ROCKER PRINTED
34 7025992 1 VENTILWIPPE VALVE ROCKER PRINTED
35 10013575 1 HEIZUNGSSCHALTER SWITCH HEATER
40 7027989 1 GEHAEUSE HOUSING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 380

185469
SITZRAHMEN
SEAT FRAME 70 28 516
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 4902073 2 BLECHSCHRAUBE ISO 1479 ST6,3X38 ST C SHEET-METAL SCREW
16 7372353 1 HEBEL LEVER
17 7372354 1 GASFEDER GAS SPRING
18 7372355 1 HALTER HOLDER
19 6001027 1 SCHNAPPSCHALTER SNAP SWITCH
20 7373825 1 HALTER HOLDER
21 7025347 1 GRIFFKAPPE HANDLE CAP
22 7027038 1 SICHERUNG FUSE
23 4901395 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 1207 M3X10 MS SOCKET HEAD SCREW
24 4600814 2 SCHEIBE ISO 7089 3 200HV WASHER
25 4600815 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 3 X 20 5.8 A3C CYL HEAD STUD
26 10003140 2 SECHSKANTMUTTER M3 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 381

230048
SICHERHEITSHEBEL
SAFETY LEVER 73 73 807
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370902 1 GRUNDKOERPER BASIC BODY
2 7370896 1 DECKEL LID
3 7370895 1 DECKEL LID
4 7370897 1 GRIFF GRIP
6 7370899 2 BLINDDECKEL BLANK LID
7 7371577 10 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M6X20 4.8 schwa COUNTERSUNK SCREW
8 7370889 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
9 7370888 4 SCHRAUBE SCREW
10 7366862 1 BLECHMUTTER SHEET METAL NUT
11 7372351 1 AUFKLEBER STICKER
13 7370883 7 BLECHMUTTER SHEET METAL NUT
14 7373807 1 SICHERHEITSHEBEL SAFETY LEVER
➩ ❏ 381

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 382

243913
STEUERKONSOLE LINKS
CONTROL CONSOLE LEFT 10 21 584 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5618922 1 GRUNDKOERPER BASIC BODY
2 7370894 1 WARTUNGSDECKEL VISIT COVER
3 7370891 1 SCHALE SHELL
4 7370892 1 ABDECKHAUBE COVER HOOD
5 7370890 3 BLINDDECKEL BLANK LID
6 10292443 1 STOPFEN STOP PLUG
10 7371577 9 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M6X20 4.8 schwa COUNTERSUNK SCREW
11 7372158 2 SCHRAUBE SCREW
12 7370883 11 BLECHMUTTER SHEET METAL NUT
13 7370889 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
14 7370893 1 KLAPPDECKEL FOLDING LID
20 7373268 1 DISPLAY FUSS DISPLAY SUPPORT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 383

218294
STEUERKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT 56 18 923
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7025644 1 STECKER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 384

182825
ZIGARETTEN-ANZUENDER
CIGAR LIGHTER 73 69 377
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 6001682 2 RELAIS RELAY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 385

267757
ENDSTUFE
OUTPUT STAGE 10 34 790 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5003631 1 VENTILPLATTE VALVE PLATE
2 7003343 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 386

200274
WECHSELVENTIL
SHUTTLE VALVE 50 03 424
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 STOESSEL TAPPET
2 1 BUCHSE BUSH
3 1 ROTORDICHTUNG 10X13,6X2,3 ROTOR GASKET
4 1 O-RING O-RING
5 1 GUMMIKAPPE RUBBER CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 387

100848
RS STOESSEL
REPAIR SET PLUNGER 92 65 665
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 1 HYDR./STEUERSCH.-STEUERBLOCK [Link] VALVE-PILOT VA
➩ ❏ 390
17 1 [Link].-STEUERUNG [Link]-CONTRO
➩ ❏ 391
20 1 [Link] STEUERSCHIEBER [Link].P.P.-SERVO-VAL -99998
➩ ❏ 395
20 1 [Link] STEUERSCHIEBER [Link].P.P.-SERVO-VAL 99999-
➩ ❏ 399
30 1 [Link]-KLIMA [Link]-AIR CO
➩ ❏ 404
32 1 [Link].-FETTKASTEN [Link]-GREASE BOX
➩ ❏ 406
35 1 [Link] ZENTRALE [Link] STATION
➩ ❏ 409
38 1 [Link] [Link]
➩ ❏ 412
40 1 [Link] DREHWERK [Link] SWING GEAR
➩ ❏ 413
45 1 [Link] [Link] CONNECT
➩ ❏ 418
50 1 [Link] DREHW. OIL DRAIN+FILLING [Link]
➩ ❏ 421
60 1 [Link] [Link] OIL HOSES
➩ ❏ 425
70 1 GETRIEBE UND [Link] HYDR.+GEAR OIL COOLER
➩ ❏ 427

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 388 (1/2)

279344
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 10 40 102 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
72 1 [Link] ZU [Link] CONNECTION [Link] TO PP.
➩ ❏ 428
80 1 [Link] GEAR GREAS.+[Link].U
➩ ❏ 439
90 1 [Link] GEAR GREAS.+[Link].U
➩ ❏ 458
95 1 SCHUTZVORRICHTUNGEN PROTECTION DEVICES
➩ ❏ 470

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 389 (2/2)

279344
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 10 40 102 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5613037 1 SCHLAUCH HOSE
3 5613038 1 SCHLAUCH HOSE
4 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
10 5613038 1 SCHLAUCH HOSE
11 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
12 5613037 1 SCHLAUCH HOSE
20 5613038 3 SCHLAUCH HOSE
21 5613037 1 SCHLAUCH HOSE
30 7404017 2 SCHLAUCH 16X700 HOSE
31 5613039 2 SCHLAUCH HOSE
40 5613036 1 SCHLAUCH HOSE
41 5613037 1 SCHLAUCH HOSE
42 5613038 1 SCHLAUCH HOSE
50 5613038 2 SCHLAUCH HOSE
51 5613036 1 SCHLAUCH HOSE
60 5613038 3 SCHLAUCH HOSE
70 7404017 1 SCHLAUCH 16X700 HOSE
71 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
72 5611787 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 390

216679
HYDR./STEUERSCH.-STEUERBLOCK
[Link] VALVE-PILOT VALVE 96 88 878
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
2 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
3 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
4 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
5 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
6 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
7 7415217 1 SCHLAUCH HOSE
9 10009959 1 SCHLAUCH HOSE
10 11000660 1 SCHLAUCH 20X1500 HOSE
11 7362408 1 VERSCHRAUBUNG G 22L SCREW FITTING
13 4600745 1 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
14 7403506 1 SCHLAUCH HOSE
16 5613997 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 391 (1/4)

281900
[Link].-STEUERUNG
[Link]-CONTROL 10 82 103 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 7002852 1 SCHLAUCH HOSE
21 5619020 1 SCHLAUCH HOSE
25 5619020 1 SCHLAUCH HOSE
26 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
30 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
31 7004934 1 SCHLAUCH HOSE
35 10465598 1 SCHLAUCH HOSE
36 5612035 1 SCHLAUCH HOSE
37 7005047 1 STEUERSCHLAUCH 8X500 CONTROL HOSE
40 7004934 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 392 (2/4)

281901
[Link].-STEUERUNG
[Link]-CONTROL 10 82 103 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 7004934 1 SCHLAUCH HOSE
46 10000902 1 SCHLAUCH HOSE
50 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
51 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
55 7004934 1 SCHLAUCH HOSE
56 5619020 1 SCHLAUCH HOSE
57 11000668 1 SCHLAUCH HOSE
110 5618311 1 SCHLAUCH HOSE
111 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
112 4043000 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
113 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
120 7412578 1 SCHLAUCH HOSE
121 7401433 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
122 10216213 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
123 4001667 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT
126 7362547 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-CR CLAMP
127 4900111 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x30 8. HEX BOLT
128 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
129 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 393 (3/4)

281902
[Link].-STEUERUNG
[Link]-CONTROL 10 82 103 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
130 10002828 1 SCHLAUCH HOSE
131 11000657 1 SCHLAUCH 16X1300 HOSE
132 7005314 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
135 7008947 1 SCHLAUCH HOSE
140 7008947 1 SCHLAUCH HOSE
141 7367448 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
142 4043000 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
143 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
150 10027651 1 SCHLAUCH HOSE
151 7367448 3 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP
152 10289795 3 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
160 5613037 1 SCHLAUCH HOSE
161 5618743 1 SCHLAUCH HOSE
162 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
163 7029979 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP CLAMP-HALF
164 4001667 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 394 (4/4)

281903
[Link].-STEUERUNG
[Link]-CONTROL 10 82 103 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
3 9566641 4 HUELSE SLEEVE
4 10377698 1 KONSOLE HINTEN LINKS BRACKET REAR LEFT
6 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
7 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
8 10289806 12 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
9 4000420 8 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
11 5614843 2 SCHLAUCH HOSE
12 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
13 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
14 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
25 10377706 1 KONSOLE MITTE RECHTS BRACKET MIDDLE RIGHT
26 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
27 9566641 4 HUELSE SLEEVE
28 9895079 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
29 9895084 2 DECKPLATTE LID PLATE
30 4000545 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X200 HEX SCREW
31 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
32 7369157 8 HUELSE SLEEVE
33 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 395 (1/4)

281904
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 10 82 008 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 10377703 1 KONSOLE VORNE RECHTS BRACKET FRONT RIGHT
36 10425593 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
37 9566641 3 HUELSE SLEEVE
38 9766538 1 DOPPELBLOCK DOUBLE BLOCK
39 10289806 4 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
40 4600913 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X160 HEX SCREW
42 9824332 1 KONSOLE MITTE LINKS BRACKET MIDDLE LEFT
43 10425593 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
44 9566641 3 HUELSE SLEEVE
45 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
46 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
47 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
48 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
50 5614840 1 SCHLAUCH HOSE
51 5614842 1 SCHLAUCH HOSE
52 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
53 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
54 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
60 9895091 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 970
65 10002659 1 SCHLAUCH HOSE
66 10002664 1 SCHLAUCH HOSE
67 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
68 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
69 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 396 (2/4)

281905
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 10 82 008 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 9824332 1 KONSOLE MITTE LINKS BRACKET MIDDLE LEFT
81 10425593 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
82 9566641 3 HUELSE SLEEVE
83 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
84 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
85 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
86 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
88 11000043 1 SCHLAUCH HOSE
89 10353795 1 SCHLAUCH HOSE
90 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
91 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
92 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 397 (3/4)

281906
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 10 82 008 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
95 9895091 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 970
100 9824329 1 KONSOLE VORNE LINKS BRACKET FRONT LEFT
101 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
102 9566641 4 HUELSE SLEEVE
103 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
104 4902209 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X210 HEX SCREW
105 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
106 10002666 1 SCHLAUCH HOSE
107 10002664 1 SCHLAUCH HOSE
108 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
109 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
110 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
111 4900029 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X220 HEX SCREW
120 5612407 1 SCHLAUCH HOSE
121 5614262 1 SCHLAUCH 20X4700 HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 398 (4/4)

281907
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 10 82 008 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
3 9566641 4 HUELSE SLEEVE
4 10377698 1 KONSOLE HINTEN LINKS BRACKET REAR LEFT
6 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
7 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
8 10289806 12 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
9 4000420 8 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
11 5614843 2 SCHLAUCH HOSE
12 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
13 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
14 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
25 10377706 1 KONSOLE MITTE RECHTS BRACKET MIDDLE RIGHT
26 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
27 9566641 4 HUELSE SLEEVE
28 9895079 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
29 9895084 2 DECKPLATTE LID PLATE
30 4000545 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X200 HEX SCREW
31 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
32 7369157 8 HUELSE SLEEVE
33 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 399 (1/4)

296778
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 11 07 904 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 11079010 1 KONSOLE VORNE RECHTS BRACKET FRONT RIGHT
36 10425593 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
37 9566641 4 HUELSE SLEEVE
38 9766538 1 DOPPELBLOCK DOUBLE BLOCK
39 10289806 4 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
40 4600913 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X160 HEX SCREW
42 11078995 1 KONSOLE MITTE LINKS BRACKET MIDDLE LEFT
43 10425593 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
44 9566641 3 HUELSE SLEEVE
45 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
46 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
47 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
48 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
50 5614840 1 SCHLAUCH HOSE
51 5614842 1 SCHLAUCH HOSE
52 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
53 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
54 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
60 9895091 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 970
65 10002659 1 SCHLAUCH HOSE
66 10002664 1 SCHLAUCH HOSE
67 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
68 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
69 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 400 (2/4)

296779
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 11 07 904 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 11078996 1 KONSOLE MITTE LINKS BRACKET MIDDLE LEFT
81 10425593 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
82 9566641 3 HUELSE SLEEVE
83 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
84 4902210 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X240 HEX SCREW
85 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
86 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
88 11000043 1 SCHLAUCH HOSE
89 10353795 1 SCHLAUCH HOSE
90 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
91 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
92 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 401 (3/4)

296780
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 11 07 904 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
95 9895091 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 970
100 11078997 1 KONSOLE VORNE LINKS BRACKET FRONT LEFT
101 10425593 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
102 9566641 5 HUELSE SLEEVE
103 5617000 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 403
104 4902209 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X210 HEX SCREW
105 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
106 10002666 1 SCHLAUCH HOSE
107 10002664 1 SCHLAUCH HOSE
108 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
109 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
110 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
111 4902209 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X210 HEX SCREW
112 11346661 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X240 HEX SCREW
120 5612407 1 SCHLAUCH HOSE
121 5614262 1 SCHLAUCH 20X4700 HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 402 (4/4)

296781
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link].P.P.-SERVO-VALVES 11 07 904 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7371716 1 KEGEL TAPER
4 7371715 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
5 4902327 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
8 7371394 1 STUETZRING 66,83X3,0 SUPPORTING RING
9 7371393 1 O-RING 66,27X3,53 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 403

223462
RUECKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE 56 17 000
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 5612552 1 SCHLAUCH 12X4400 HOSE
21 7005587 5 KABELBINDER CABLE TIE
22 7011151 6 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 Z 3 G 23 CLAMP-HALF
23 7401349 3 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
24 4001667 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT
25 7362109 1 VERSCHRAUBUNG W 15L SCREW FITTING
31 9396779 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
32 9339389 4 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏939
33 7362107 1 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
50 5613039 1 SCHLAUCH HOSE
51 9862738 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
52 9327892 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏937
53 4600745 1 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
55 4600745 1 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
60 5612554 1 SCHLAUCH HOSE
65 7006651 1 SCHLAUCH HOSE
66 9862739 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
67 9577135 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏961
68 7003469 1 VERSCHRAUBUNG G 10L SCREW FITTING
70 7006492 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 404 (1/2)

223225
[Link]-KLIMA
[Link]-AIR CONDI. 98 20 330
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
72 7005587 4 KABELBINDER CABLE TIE
75 7362551 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR CLAMP
76 4065136 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
77 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
80 7362946 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 2 R 16 PP S CLAMP-HALF
81 7362949 1 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN LID PLATE
82 9685745 1 DECKPLATTE LID PLATE
83 4001928 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6x40 8. HEX BOLT
85 7364901 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 0 R 10 PP S CLAMP-HALF
86 7364906 1 [Link] DIN 3015 Z-AP 1 W1 WELDING PLATE
87 7364904 1 DECKPLATTE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
88 4600250 1 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 6 X 70 8.8 A2C HEX HEAD SCREW
89 4002286 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6X35 1 HEX SCREW
90 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 405 (2/2)

223226
[Link]-KLIMA
[Link]-AIR CONDI. 98 20 330
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9399736 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
7 9577134 3 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 960
10 9399737 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
15 10827043 2 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
16 9577134 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 960
17 7362107 2 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
20 5618882 1 SCHLAUCH HOSE
21 7008081 1 SCHLAUCH HOSE
22 7362107 2 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
25 7362108 2 VERSCHRAUBUNG T 15L SCREW FITTING
27 10000812 2 SCHLAUCH HOSE
30 10001531 2 SCHLAUCH HOSE
33 7362108 2 VERSCHRAUBUNG T 15L SCREW FITTING
34 7615379 2 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
35 7616915 2 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING
40 10000969 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 406

281975
[Link].-FETTKASTEN
[Link]-GREASE BOX 10 82 704 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9692032 1 KONSOLE CONSOLE
3 9692033 1 KONSOLE CONSOLE
4 4002054 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x20 8. HEX BOLT
5 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
10 5612230 1 SCHLAUCH HOSE
11 9364239 1 SCHLAUCHSCHELLE KPL. HOSE CLIP CPL
➩ ❏951
12 7368109 1 SCHOTTSTUTZEN SV 35L M45X2 BULKHEAD FITTING
20 5607383 1 SCHLAUCH HOSE
21 9493785 1 SCHLAUCHSCHELLE KPL HOSE CLAMP CPL
➩ ❏957
22 4901131 1 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
30 5613672 1 SCHLAUCH HOSE
31 9364239 4 SCHLAUCHSCHELLE KPL. HOSE CLIP CPL
➩ ❏951
32 482530914 1 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
40 5613673 1 SCHLAUCH HOSE
41 10216213 8 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
42 7401433 2 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
43 7005099 2 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 4 W WELD PLATE
44 4001667 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT
45 4001692 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8. HEX BOLT
46 4980645 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8x130 8. HEX BOLT
48 482330814 1 VERSCHRAUBUNG EL 35L SCREW FITTING
49 7616909 1 VERSCHRAUBUNG RED 3522L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 407

284525
[Link].
[Link] SERVICE STA. 10 83 788 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10036882 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 408

221393
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 03 056 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10837888 1 [Link]. [Link] SERVICE STA.
➩ ❏ 407
3 10826440 1 [Link] ZENTRALE [Link] STATION
➩ ❏ 410

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 409

284524
[Link] ZENTRALE
[Link] STATION 10 82 643 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 4900038 1 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
22 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
25 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
26 5618477 1 SCHLAUCH HOSE
27 7003814 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
28 4900038 1 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
29 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
30 9689946 1 KLOTZ BRICK
31 4900486 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
32 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
34 7362515 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
35 10032752 1 SCHLAUCH HOSE
36 4001696 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
37 10289795 3 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
38 7362698 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
40 7615379 2 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
41 4901130 2 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
42 5618541 1 SCHLAUCH HOSE
43 5608495 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 410 (1/2)

288120
[Link] ZENTRALE
[Link] STATION 10 82 644 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
44 5618915 1 SCHLAUCH HOSE
46 482530914 1 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
48 5607671 1 MESSSTUTZEN 15L GAUGE CONNECTION
49 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
50 4600518 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
51 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
53 10832825 1 KONSOLE CONSOLE
54 9918225 2 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
55 4066098 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
56 5002928 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
57 4001649 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X70 1 HEX SCREW
58 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
70 9689960 1 PUMPENKASTEN EINBAU PUMP BOX INSTALLATION
➩ ❏ 704
71 4066120 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
72 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
73 7360171 0.75m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]
74 9689919 1 DECKEL LID
75 4900977 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X50 1 HEX SCREW
76 4900531 6 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 411 (2/2)

288121
[Link] ZENTRALE
[Link] STATION 10 82 644 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10298516 2 SCHLAUCH HOSE
11 4901130 2 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
12 10219034 1 SCHLAUCH HOSE
13 5618558 1 SCHLAUCH HOSE
14 7366260 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
15 7362665 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
20 7401349 8 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
21 7401946 16 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 R 20 20 PP CLAMP-HALF
22 4001648 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW
30 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
31 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
35 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
36 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
37 7410211 1 VERSCHRAUBUNG GZ 10L SCREW FITTING
38 7406699 1 VERSCHRAUBUNG GR 1510L SCREW FITTING
40 7406864 1 MESSSTUTZEN VKA3 10L M16X1,5 GAUGE CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 412

281976
[Link]
[Link] 10 82 645 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9765994 2 BLOCK BLOCK
6 4062069 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X130 HEX SCREW
7 9918228 16 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
8 4600913 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X160 HEX SCREW
9 4000420 8 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
10 5614838 2 SCHLAUCH HOSE
11 5614839 2 SCHLAUCH HOSE
12 10286361 16 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
13 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
14 4902327 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
20 9895123 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 931

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 413 (1/5)

279345
[Link] DREHWERK
[Link] SWING GEAR 10 40 105 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
22 10383956 1 KONSOLE CONSOLE
23 4980026 4 SCHEIBE A 20 100HV WASHER
24 10425592 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X110 HEX SCREW
30 9895096 2 DECKPLATTE LID PLATE
31 9895095 4 HALBSCHELLE d=59 HALF CLAMP COLLAR
32 7367211 16 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
33 9895102 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
34 9895121 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
35 9918226 14 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
36 4901700 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X240 HEX SCREW
37 4900546 12 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 414 (2/5)

279346
[Link] DREHWERK
[Link] SWING GEAR 10 40 105 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 9766537 2 DOPPELBLOCK DOUBLE BLOCK
46 4000545 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X200 HEX SCREW
47 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
53 10651112 1 SCHLAUCH HOSE
54 10651415 1 SCHLAUCH HOSE
55 10651114 1 SCHLAUCH HOSE
56 10651109 1 SCHLAUCH HOSE
57 10286361 16 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
58 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
59 4902327 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
60 9895100 3 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 971
65 9895096 1 DECKPLATTE LID PLATE
66 9895095 4 HALBSCHELLE d=59 HALF CLAMP COLLAR
67 7367211 8 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
69 10030468 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 12 X 240 10.9 DOUBLE-ENDED STUD
70 9918226 4 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
71 9895374 1 DECKPLATTE LID PLATE
72 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 415 (3/5)

279347
[Link] DREHWERK
[Link] SWING GEAR 10 40 105 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
75 9765994 2 BLOCK BLOCK
76 4062069 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X130 HEX SCREW
77 9918228 8 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
80 10651115 1 SCHLAUCH HOSE
81 10651414 1 SCHLAUCH HOSE
82 10651108 1 SCHLAUCH HOSE
83 10651117 1 SCHLAUCH HOSE
84 10286361 16 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
85 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
86 4902327 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
87 9895100 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 971
90 9895095 2 HALBSCHELLE d=59 HALF CLAMP COLLAR
91 7367211 4 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
93 9895378 1 DECKPLATTE LID PLATE
94 9918226 4 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
95 4901253 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
100 9895100 4 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 971

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 416 (4/5)

279348
[Link] DREHWERK
[Link] SWING GEAR 10 40 105 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
101 9895096 1 DECKPLATTE LID PLATE
102 9895095 4 HALBSCHELLE d=59 HALF CLAMP COLLAR
103 7367211 8 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
105 10030468 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 12 X 240 10.9 DOUBLE-ENDED STUD
106 9918226 4 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
107 9895374 1 DECKPLATTE LID PLATE
108 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
120 10652107 1 SCHLAUCH HOSE
121 10652108 1 SCHLAUCH HOSE
122 10652110 1 SCHLAUCH HOSE
123 10652109 1 SCHLAUCH HOSE
125 10286360 16 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
126 10813831 8 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
127 7406028 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
153 10389913 2 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
154 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
155 4043201 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X85 10. SOCKET HEAD SCREW
160 10388152 2 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
161 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
162 10450715 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE M42x2x19 A3C SCREW PLUG
163 4043201 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X85 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 417 (5/5)

279349
[Link] DREHWERK
[Link] SWING GEAR 10 40 105 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10652539 1 SCHLAUCH HOSE
51 7412074 1 SCHLAUCH HOSE
52 10003613 2 SCHLAUCH HOSE
60 9767445 1 SAMMELBLOCK COLLECTING BLOCK
61 4062066 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW
62 9918228 2 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
65 7003800 4 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
70 7368096 1 VERSCHRAUBUNG GE 42L M48X2 SCREW FITTING
71 5605949 1 SCHLAUCH HOSE
80 10402066 1 PLATTE PLATE
81 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
82 4000505 2 SCHEIBE S=4 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 418 (1/3)

279350
[Link]
[Link] CONNECTION 10 39 903 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 5608726 1 SCHLAUCH HOSE
91 5614772 1 SCHLAUCH HOSE
92 10033078 1 SCHLAUCH HOSE
93 10290148 1 SCHLAUCH HOSE
94 5612035 1 SCHLAUCH HOSE
95 9385073 3 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 953
96 10000557 2 SCHLAUCH HOSE
97 10000558 1 SCHLAUCH HOSE
100 7368077 10 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
101 9483466 4 PLATTE PLATE
102 7367212 10 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
103 4002163 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
104 4902051 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X140 HEX SCREW
105 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
106 5607671 1 MESSSTUTZEN 15L GAUGE CONNECTION
107 7367137 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 419 (2/3)

279351
[Link]
[Link] CONNECTION 10 39 903 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
212 5613226 1 SCHLAUCH HOSE
213 5613187 2 SCHLAUCH HOSE
214 5612945 1 SCHLAUCH HOSE
217 10425670 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X85 10.9 SOCKET HEAD SCREW
218 10425671 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
219 10813834 8 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
220 9685786 1 BLECH SHEET
221 9769141 4 SCHLAUCHSCHELLE KPL HOSE CLAMP CPL
➩ ❏ 967
230 5612954 2 SCHLAUCH HOSE
231 5003107 8 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" FLACH CODE FLANGE HALF
232 10813833 4 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
233 4043000 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
234 9688103 1 BLECH SHEET
235 9769057 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 966
236 9363950 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 947
240 5613233 2 SCHLAUCH HOSE
241 5003107 4 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" FLACH CODE FLANGE HALF
242 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
243 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
250 10003611 1 SCHLAUCH 12X4400 HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 420 (3/3)

279352
[Link]
[Link] CONNECTION 10 39 903 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 9685149 2 OELAUSGLEICHSBEHAELTER KPL OIL EXPANSION TANK CPL
➩ ❏ 149
111 4900837 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
112 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
120 5618590 2 SCHLAUCH HOSE
121 10020716 2 SCHLAUCH HOSE
125 9483466 4 PLATTE PLATE
126 7368077 8 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
127 7367212 8 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
128 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
129 4002163 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
130 9393595 4 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
131 7362450 4 STUTZEN G 28L FITTINGS
135 5004586 4 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
136 10216192 16 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 R 28 PP S CLAMP-HALF
137 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
138 7004759 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X115 HEX SCREW
142 7364006 4 VERSCHRAUBUNG T 28L SCREW FITTING
143 7616910 4 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
150 5618254 4 SCHLAUCH HOSE
151 7006272 4 ROHRVERSCHLUSS ROV 28L PIPE CLOSER
155 9483466 2 PLATTE PLATE
156 7368077 8 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
157 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
158 4902051 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X140 HEX SCREW
159 7367212 8 HUELSE 11x14x58 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 421 (1/4)

279353
[Link] DREHW.
OIL DRAIN+FILLING [Link] 10 40 189 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
165 5618406 4 SCHLAUCH HOSE
166 4901131 4 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
170 7401433 2 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
171 7402789 12 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 R 26,9 26,9 CLAMP-HALF
172 7005099 2 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 4 W WELD PLATE
173 4001692 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X55 8. HEX BOLT
174 4001885 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X100 1 HEX SCREW
260 10003611 1 SCHLAUCH 12X4400 HOSE
265 9385073 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 953

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 422 (2/4)

279354
[Link] DREHW.
OIL DRAIN+FILLING [Link] 10 40 189 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
269 7362493 1 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
270 5613281 1 SCHLAUCH HOSE
271 9688234 1 BLECH SHEET
272 7368077 8 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
273 7367212 16 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
274 9483466 4 PLATTE PLATE
275 4002172 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X85 1 HEX SCREW
276 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
280 10000168 2 SCHLAUCH HOSE
281 5618883 2 SCHLAUCH HOSE
282 10045110 2 SCHLAUCH HOSE
283 10027671 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 423 (3/4)

279355
[Link] DREHW.
OIL DRAIN+FILLING [Link] 10 40 189 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
284 9382786 1 PLATTE PLATE
285 7402789 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 R 26,9 26,9 CLAMP-HALF
286 248016802 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 20 20 PP CLAMP-HALF
287 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
288 4601308 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X90 1 HEX SCREW
289 7005099 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 4 W WELD PLATE
290 7009553 20 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 R 26,9 PP S CLAMP-HALF
291 5004586 10 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
292 4002117 11 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW
293 4002079 9 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X70 1 HEX SCREW
294 10289795 20 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
295 7367137 9 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 25 W1-2-CR CLAMP
300 7361513 7 SCHELLE DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-CR CLAMP
301 4902231 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
302 9573442 5 WINKEL ANGLE
303 4043124 5 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 10. SOCKET HEAD SCREW
304 4000383 5 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
310 7615379 4 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 424 (4/4)

279356
[Link] DREHW.
OIL DRAIN+FILLING [Link] 10 40 189 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5612330 1 SCHLAUCH HOSE
11 5614514 1 SCHLAUCH HOSE
12 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
13 7363760 4 O-RING O-RING
14 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
21 5612280 1 SCHLAUCH HOSE
22 5604326 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
23 7363760 2 O-RING O-RING
24 10001077 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
30 5612335 1 SCHLAUCH HOSE
31 5612163 1 SCHLAUCH HOSE
32 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
33 7363760 4 O-RING O-RING
34 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
50 5614051 3 SCHLAUCH HOSE
53 5614052 1 SCHLAUCH HOSE
60 5604326 16 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
61 7363760 8 O-RING O-RING
62 10001077 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
68 9891556 2 SCHEIBE WASHER
69 9891552 2 SCHEIBE WASHER
70 9695981 1 SAMMELROHR COLLECTING PIPE
71 9695911 4 SCHEIBE WASHER
72 9891522 2 SCHEIBE WASHER
73 10425597 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X180 HEX SCREW
74 4600222 4 SCHEIBE 20 300-370HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 425 (1/2)

223028
[Link]
[Link] OIL HOSES 93 93 249
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 5614278 4 KOMPENSATOR COMPENSATOR
81 5604326 16 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
82 7363760 8 O-RING O-RING
83 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
84 10001075 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X40 10. SOCKET HEAD SCREW
130 5612032 1 SCHLAUCH HOSE
131 5601090 1 SCHLAUCH HOSE
132 5612032 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 426 (2/2)

223028
[Link]
[Link] OIL HOSES 93 93 249
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9393854 1 [Link] PACK CONNECTION HOSES
➩ ❏ 430
50 9393837 1 [Link] [Link]/ [Link]
➩ ❏ 432

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 427

223554
GETRIEBE UND [Link]
HYDR.+GEAR OIL COOLER 93 93 250
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612446 1 SCHLAUCH HOSE
10 5612446 1 SCHLAUCH HOSE
15 5612446 1 SCHLAUCH HOSE
20 5615133 1 SCHLAUCH HOSE
30 5618658 1 SCHLAUCH HOSE
31 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
35 5618266 1 SCHLAUCH HOSE 11033-
40 10042141 1 SCHLAUCH HOSE
60 9896824 1 KONSOLE CONSOLE
61 4042002 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
62 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
64 7367083 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR CLAMP
65 4000591 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X50 HEX BOLT
66 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
67 4000322 2 SCHWEISSMUTTER M10 WELD NUT
69 7369399 1.5m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
70 9897024 4 PLATTE PLATE
71 4002164 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X90 1 HEX SCREW
72 4000322 6 SCHWEISSMUTTER M10 WELD NUT
73 7367083 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR CLAMP
74 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 428 (1/2)

223558
[Link] ZU [Link]
CONNECTION [Link] TO [Link] 93 93 855
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 10042144 1 SCHLAUCH HOSE
81 10286363 4 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
82 10813835 2 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
83 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
90 10042140 1 SCHLAUCH HOSE
110 10216213 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
111 7401433 2 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
112 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
113 4600052 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X50 8. HEX BOLT
150 10002846 1 SCHLAUCH HOSE
155 9385073 3 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 953

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 429 (2/2)

223123
[Link] ZU [Link]
CONNECTION [Link] TO [Link] 93 93 855
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9766479 1 KONSOLE CONSOLE
11 4002704 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X60 1 HEX SCREW
12 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
20 5612361 1 SCHLAUCH HOSE
21 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
22 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
23 4043003 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
25 9483466 1 PLATTE PLATE
26 7367238 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
27 7367212 2 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
28 4000475 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X90 HEX SCREW
29 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
40 10020717 2 SCHLAUCH HOSE
41 5106082 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
42 10813831 4 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
43 4043000 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
45 9483466 2 PLATTE PLATE
46 7368077 4 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
47 7367212 4 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
48 4980486 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X150 HEX SCREW
49 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
60 10020713 2 SCHLAUCH HOSE
61 10286363 8 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
62 10813835 4 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
63 4043000 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
65 7401433 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 430 (1/2)

216117
[Link] PACK
CONNECTION HOSES 93 93 854
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
66 7402789 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 R 26,9 26,9 CLAMP-HALF
67 4600386 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X60 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 431 (2/2)

216117
[Link] PACK
CONNECTION HOSES 93 93 854
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 1 [Link]-LUEFTER [Link]-FAN
➩ ❏ 433
7 1 [Link].T-PVG OELKUEH. [Link].T-GEAR OIL
➩ ❏ 435
8 1 [Link] [Link]
➩ ❏ 436
9 1 [Link] DN90 SCHL. [Link] DN90 H
➩ ❏ 437

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 432

288310
[Link] [Link]/
[Link] 93 93 837
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
3 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
4 4043003 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
5 7367238 6 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
6 4002163 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
7 10289795 6 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 7367212 6 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
9 4900897 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X75 1 HEX SCREW
10 5611875 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
11 7014741 1 SCHLAUCH HOSE
12 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
13 10813831 3 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
14 4043003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
15 7367238 4 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
16 4002163 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
17 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
18 7367212 4 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
19 5611875 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
20 4900897 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X75 1 HEX SCREW
21 5611618 1 SCHLAUCH HOSE
22 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
23 10813831 3 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
24 4043003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 433 (1/2)

216055
[Link]-LUEFTER
[Link]-FAN 93 93 838
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7367238 4 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
26 4002163 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
27 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
28 7367212 4 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
31 5612238 3 SCHLAUCH HOSE
32 10286360 12 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
33 10813831 6 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
34 4043003 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
40 5612237 4 SCHLAUCH HOSE
41 5612229 1 SCHLAUCH HOSE
45 5612244 1 SCHLAUCH HOSE
46 5612242 1 SCHLAUCH HOSE
47 5612241 1 SCHLAUCH HOSE
48 5612243 1 SCHLAUCH HOSE
55 5612228 1 SCHLAUCH 12X2400 HOSE
56 7362545 4 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR CLAMP
57 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
58 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
65 5612230 1 SCHLAUCH HOSE
66 9492505 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏956
75 5612227 3 SCHLAUCH HOSE
80 5612230 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 434 (2/2)

288070
[Link]-LUEFTER
[Link]-FAN 93 93 838
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612239 1 SCHLAUCH HOSE
6 5106082 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
7 10813831 1 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
8 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
10 7005097 5 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
11 7367488 10 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP CLAMP-HALF
12 4002689 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X60 1 HEX SCREW
20 5612240 1 SCHLAUCH HOSE
21 5106082 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
22 10813831 1 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
23 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
25 7362551 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR CLAMP
26 4900188 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
27 4229912 3 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
40 5612232 1 SCHLAUCH HOSE
41 5612231 1 SCHLAUCH HOSE
43 5106082 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
44 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
45 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
50 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
51 7367488 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP CLAMP-HALF
52 4002689 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X60 1 HEX SCREW
55 7362551 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR CLAMP
56 4900188 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
57 4229912 3 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 435

216056
[Link].T-PVG OELKUEH.
[Link].T-GEAR OIL COOL 93 93 839
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5605286 2 SCHLAUCH HOSE
6 7401433 3 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
7 10216213 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
8 4600052 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X50 8. HEX BOLT
15 5612234 1 SCHLAUCH HOSE
16 5612235 1 SCHLAUCH HOSE
20 5106082 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
21 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
22 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
30 5612234 1 SCHLAUCH HOSE
31 5612233 1 SCHLAUCH HOSE
35 5106082 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
36 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
37 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
40 7364299 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 436

216550
[Link]
[Link] 93 93 840
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5612163 2 SCHLAUCH HOSE
12 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
13 7363760 4 O-RING O-RING
14 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW
20 5612166 1 SCHLAUCH HOSE
21 5612167 1 SCHLAUCH HOSE
22 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
23 7363760 4 O-RING O-RING
24 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW
30 5612161 1 SCHLAUCH HOSE
31 5612165 1 SCHLAUCH HOSE
32 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
33 7363760 4 O-RING O-RING
34 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW
40 5612162 1 SCHLAUCH HOSE
41 5612164 1 SCHLAUCH HOSE
42 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
43 7363760 4 O-RING O-RING
44 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW
50 5612162 1 SCHLAUCH HOSE
51 5612164 1 SCHLAUCH HOSE
52 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
53 7363760 4 O-RING O-RING
54 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW
60 5612274 1 SCHLAUCH HOSE
61 5612275 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 437 (1/2)

216551
[Link] DN90 SCHL.
[Link] DN90 HOSE 93 93 841
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
62 5604326 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
63 7363760 4 O-RING O-RING
64 10001076 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X45 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 438 (2/2)

216551
[Link] DN90 SCHL.
[Link] DN90 HOSE 93 93 841
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 [Link]-OELKUEHLUNG [Link] OIL COOLI
➩ ❏ 440
3 1 [Link]-STEUEROELS [Link] PILOT HO
➩ ❏ 441
4 1 [Link] SPUELUNG [Link] CLEANI
➩ ❏ 443
5 1 [Link] [Link] PUMP
➩ ❏ 445
6 1 [Link] [Link] P
➩ ❏ 447
7 1 [Link] POWER PACK VORNE [Link] PACK IN FR
➩ ❏ 450
8 1 [Link] [Link] OIL HOSES
➩ ❏ 451
9 1 [Link]. [Link] HOSE -99998
➩ ❏ 455
9 1 [Link]. [Link] HOSE 99999-
➩ ❏ 452
10 1 [Link]. [Link] SERVICE STA.
➩ ❏ 469

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 439

277833
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 93 93 251
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5612067 1 SCHLAUCH HOSE
5 10217664 1 SCHLAUCH HOSE 1
6 7412076 1 SCHLAUCH 25X570 HOSE
7 5612392 1 SCHLAUCH HOSE
10 5612069 1 SCHLAUCH HOSE
12 5106082 4 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
13 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
14 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
17 7368077 8 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 35 CLAMP-HALF
18 7367212 8 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
19 9483466 4 PLATTE PLATE
20 4000615 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10x80 8. HEX BOLT
21 10289795 10 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
22 11078294 1 BLOCK BLOCK
23 4001472 1 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
24 5618214 1 RUECKSCHLAGVENTIL DN20 NON-RETURN VALVE
25 4001472 1 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
28 7367488 8 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 35 35 PP CLAMP-HALF
29 7005097 4 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
30 4600386 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X60 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 440

216376
[Link]-OELKUEHLUNG
[Link] OIL COOLING 93 93 784
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9393793 1 [Link]-STEUEROELS [Link] PILOT HOS
➩ ❏ 461

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 441 (1/2)

216377
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 785
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 4600310 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 8 X 100 8.8 A2C HEX HEAD SCREW
18 7401349 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
19 7029979 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP CLAMP-HALF
26 7369399 0.7m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 442 (2/2)

223097
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 785
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5612060 1 SCHLAUCH HOSE
5 5607383 1 SCHLAUCH HOSE
6 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
7 10216192 8 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 R 28 PP S CLAMP-HALF
8 4600221 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 10 X 140 8.8 A3 DOUBLE-ENDED STUD
9 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
10 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
15 5612159 1 SCHLAUCH HOSE
16 10286363 2 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
17 10813835 1 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
18 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
25 5612160 1 SCHLAUCH HOSE
26 10286363 2 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
27 10813835 1 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
28 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
30 7401433 2 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
31 10216213 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
32 4001667 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 8. HEX BOLT
35 7364299 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
36 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
37 4001606 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 1 HEX SCREW
40 7005960 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 G 28 PP S CLAMP-HALF
41 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
42 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
43 4900014 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10x65 8. HEX BOLT
51 5607937 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 443 (1/2)

216378
[Link] SPUELUNG
[Link] CLEANING 93 93 786
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
52 7010128 1 SCHLAUCH HOSE
53 7014101 1 SCHLAUCH HOSE
54 5607937 1 SCHLAUCH HOSE
61 5612063 1 SCHLAUCH HOSE
62 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
63 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
64 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
65 9476811 1 PLATTE PLATE
66 4000468 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 230 8.8 A3 HEX HEAD SCREW
67 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
71 7369399 0.7m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 444 (2/2)

216378
[Link] SPUELUNG
[Link] CLEANING 93 93 786
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612063 2 SCHLAUCH HOSE
20 11124068 2 SCHLAUCH 32X2200 HOSE
25 5618590 1 SCHLAUCH HOSE
26 10006740 1 SCHLAUCH HOSE
29 7407120 2 VERSCHRAUBUNG EL 28L SCREW FITTING
30 5612127 1 SCHLAUCH HOSE
31 5612128 1 SCHLAUCH HOSE
40 5602797 1 SCHLAUCH 25X1100 HOSE
55 11072420 1 KONSOLE CONSOLE
56 4601319 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X50 1 HEX SCREW
57 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
58 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 445 (1/2)

216358
[Link]
[Link] PUMP 93 93 787
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
61 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
62 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
63 9476811 2 PLATTE PLATE
64 7365097 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 4 G 44,5 PP S CLAMP-HALF
65 4000468 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 230 8.8 A3 HEX HEAD SCREW
66 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
67 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
82 482530914 2 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
83 4066093 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
84 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
85 7373448 2 LEITUNGENFILTER FILTER
➩ ❏ 1111
86 10037622 2 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
87 482530914 2 VERSCHRAUBUNG EW 35L SCREW FITTING
88 7367750 2 VERSCHRAUBUNG RED 3528L SCREW FITTING
89 4001871 4 VERSCHRAUBUNG GE 35L SCREW FITTING
90 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
91 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
92 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
93 9476811 1 PLATTE PLATE
100 7365097 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 4 G 44,5 PP S CLAMP-HALF
101 4000468 4 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 230 8.8 A3 HEX HEAD SCREW
102 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
103 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 446 (2/2)

216379
[Link]
[Link] PUMP 93 93 787
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612095 1 SCHLAUCH HOSE
8 7363434 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
9 7361768 1 O-RING O-RING
10 10001077 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
15 5603839 2 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
16 7363759 1 O-RING O-RING
17 10001075 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X40 10. SOCKET HEAD SCREW
20 7369975 2 SCHELLE 124X30 CLAMP
21 4062002 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW
22 4216025 4 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
23 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
24 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
30 9769972 1 BLECH SHEET
31 4600366 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
32 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
33 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
40 5612837 1 SCHLAUCH HOSE
40 5612837 1 SCHLAUCH HOSE
41 7369399 0.4m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
45 5612071 1 SCHLAUCH HOSE
48 10286360 4 FLANSCHHAELFTE SAE1" CODE62 FLANGE HALF
49 10813831 2 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
50 4043003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
55 9363946 3 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏946
70 5612155 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 447 (1/2)

216380
[Link]
[Link] PUMP 93 93 788
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
75 9577564 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 964

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 448 (2/2)

216380
[Link]
[Link] PUMP 93 93 788
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614289 1 MONTAGEPLATTE SUBPLATE
2 7371563 2 EINSATZ INSERT
3 5613349 1 2/2 WEGEMAGNETVENTIL 2/2 WAYS VALVE
➩ ❏ 529
4 7370906 1 EINSCHRAUBBLENDE SCREW-IN BLIND
5 7371657 1 EINSCHRAUBBLENDE SCREW-IN BLIND
11 5614288 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
12 7363125 1 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
13 5614287 1 EXPANDER EXPANDER
21 7371562 2 O-RING 24X2,5 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 449

216940
KOMPRESSORSTEUERLEISTE
COMPRESSOR CONTROL STRIP 56 14 168
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7367753 1 KONUSREDUZIERANSCHLUSS RED 42/35L CONICAL REDUCING COUPLING
5 5613221 1 SCHLAUCH HOSE
8 5003107 2 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" FLACH CODE FLANGE HALF
9 10813833 1 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
10 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
20 10009465 1 SCHLAUCH HOSE
23 10286363 4 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
24 10813835 2 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
25 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
30 9145013 1 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 936
35 5618804 1 SCHLAUCH HOSE
36 7369399 0.4m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
40 5618587 1 SCHLAUCH HOSE
45 7002563 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
60 5614168 1 KOMPRESSORSTEUERLEISTE COMPRESSOR CONTROL STRIP
➩ ❏ 449
61 4043136 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X90 10. SOCKET HEAD SCREW
62 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
65 7003814 3 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
66 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
67 7616915 1 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 450

216381
[Link] POWER PACK VORNE
[Link] PACK IN FRONT 93 93 789
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5612063 1 SCHLAUCH HOSE
10 5612393 1 SCHLAUCH HOSE
11 7365080 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
12 4600051 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
13 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
14 5612394 1 SCHLAUCH 32X2200 HOSE
15 5612062 1 SCHLAUCH HOSE
16 5612063 1 SCHLAUCH HOSE
17 5612065 1 SCHLAUCH HOSE
18 5612066 1 SCHLAUCH HOSE
20 5612032 1 SCHLAUCH HOSE
25 7364298 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 47 X 25 W1-2-CR CLAMP
26 4043122 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10. SOCKET HEAD SCREW
27 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 451

216382
[Link]
[Link] OIL HOSES 93 93 790
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10370186 1 KONSOLE CONSOLE
3 10370194 1 KONSOLE HINTEN BRACKET REAR
4 9835924 8 DISTANZSCHEIBE DISTANCE WASHER
5 9349698 8 HUELSE SLEEVE
6 4062066 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW
8 11077407 6 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
9 11077408 6 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
10 11074209 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU [Link] INSTALLATION -99998
➩ ❏ 503
10 11077260 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU [Link] INSTALLATION 99999-
➩ ❏ 504
12 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
13 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
15 10813833 4 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
16 4902327 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
20 7373407 16 SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 CLIP HALF
21 9835961 8 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
22 9835964 8 DECKPLATTE LID PLATE
23 4600021 32 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
24 4901986 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
25 9836119 32 HUELSE SLEEVE
26 7370423 8 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
27 7371667 8 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 452 (1/3)

296870
[Link].
[Link] HOSES 11 07 424 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 10220867 2 SCHLAUCH HOSE
42 10286707 2 SCHLAUCH HOSE
45 10813832 8 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
46 4000521 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X80 10. SOCKET HEAD SCREW
51 11340125 2 SCHLAUCH 32X1350 HOSE
52 11340126 2 SCHLAUCH 32X1700 HOSE
55 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
56 4902327 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
57 10001079 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 453 (2/3)

296871
[Link].
[Link] HOSES 11 07 424 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
81 10399458 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
82 10399460 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
83 10399459 1 PLATTE PLATE
84 9008886 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
85 10000362 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 454 (3/3)

296872
[Link].
[Link] HOSES 11 07 424 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10370186 1 KONSOLE CONSOLE
3 10370194 1 KONSOLE HINTEN BRACKET REAR
4 9835924 8 DISTANZSCHEIBE DISTANCE WASHER
5 9349698 8 HUELSE SLEEVE
6 4062066 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW
10 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU [Link] INSTALLATION
➩ ❏ 505
12 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
13 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
15 10813833 4 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
16 4902327 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
20 7373407 16 SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 CLIP HALF
21 9835961 8 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
22 9835964 8 DECKPLATTE LID PLATE
23 4600021 32 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
24 4901986 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
25 9836119 32 HUELSE SLEEVE
26 7370423 8 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
27 7371667 8 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 455 (1/3)

223664
[Link].
[Link] HOSES 98 38 362
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 10220867 2 SCHLAUCH HOSE
42 10286707 2 SCHLAUCH HOSE
45 10813832 8 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
46 4000521 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X80 10. SOCKET HEAD SCREW
51 5619048 2 SCHLAUCH HOSE
52 5619049 2 SCHLAUCH HOSE
54 10286361 16 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
55 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
56 4902327 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
57 10001079 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 456 (2/3)

223810
[Link].
[Link] HOSES 98 38 362
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
81 10399458 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
82 10399460 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
83 10399459 1 PLATTE PLATE
84 9008886 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
85 10000362 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 457 (3/3)

233417
[Link].
[Link] HOSES 98 38 362
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 [Link]-OELKUEHLUNG [Link] OIL COOLI
➩ ❏ 440
3 1 [Link]-STEUEROELS [Link] PILOT HOS
➩ ❏ 461
4 1 [Link] SPUELUNG [Link] CLEANI
➩ ❏ 443
5 1 [Link] [Link] PUMP
➩ ❏ 445

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 458 (1/3)

296826
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 93 93 792
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 1 [Link] [Link] P
➩ ❏ 447
7 1 [Link]-KLIMA [Link] AIR CONDI
➩ ❏ 471
8 1 [Link] [Link] OIL HOSES
➩ ❏ 451
9 1 [Link]. [Link] HOSE -99998
➩ ❏ 455
9 1 [Link]. [Link] HOSE 99999-
➩ ❏ 473

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 459 (2/3)

296827
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 93 93 792
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 [Link]. [Link] SERVICE STA.
➩ ❏ 472
11 1 [Link] [Link] TENS
➩ ❏ 479

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 460 (3/3)

296828
[Link]
GEAR GREAS.+[Link] 93 93 792
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7008081 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 461 (1/8)

216387
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 7005514 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 462 (2/8)

233016
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 7012265 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 463 (3/8)

233017
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5614320 3 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 464 (4/8)

233018
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 5614438 1 SCHLAUCH HOSE
12 5614432 1 SCHLAUCH 10X1160 HOSE
15 5604981 4 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
16 7002563 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 465 (5/8)

233019
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 5618317 1 SCHLAUCH HOSE
26 7008081 2 SCHLAUCH HOSE
27 5619111 1 SCHLAUCH HOSE
30 5612154 1 SCHLAUCH 20X2250 HOSE
31 10216213 4 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
32 7401433 2 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
33 4901215 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 466 (6/8)

233020
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 7003723 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
42 5603780 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
43 7621213 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 467 (7/8)

233021
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 5603780 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
55 7004045 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
60 5612363 1 SCHLAUCH HOSE
61 10216192 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 R 28 PP S CLAMP-HALF
62 9483464 1 PLATTE PLATE
62 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
63 4002163 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
64 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
65 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
70 9984264 1 KONSOLE CONSOLE
71 7371002 3 SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW
80 5612063 1 SCHLAUCH HOSE
81 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
82 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
83 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
84 9476811 1 PLATTE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 468 (8/8)

233022
[Link]-STEUEROELS
[Link] PILOT HOSE 93 93 793
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9768968 1 PLATTE PLATE
6 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
7 4066124 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
10 4901131 2 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
20 5612713 1 SCHLAUCH HOSE
21 9355458 1 EINSCHRAUBSTUTZEN 1"-18NS-2A/3/4"NPT SCREW-ON CONNECTION
22 7368103 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
30 5612714 1 SCHLAUCH HOSE
35 7369399 0.6m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
37 7005103 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
38 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
39 4065132 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X70 8. HEX BOLT
40 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
41 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
50 7005097 2 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
51 7005103 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
52 4229912 3 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
53 4001649 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X70 1 HEX SCREW
54 4600553 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X80 8. HEX BOLT
56 4002688 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
61 5613844 1 OELENTNAHMEVENTIL OIL SAMPLING VALVE
62 7364600 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
65 5606449 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 469

216592
[Link].
[Link] SERVICE STA. 96 86 467
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11491980 4 ABDECKUNG COVER
3 11491979 4 ABDECKUNG COVER
4 11491981 2 ABDECKUNG COVER
5 11491982 2 ABDECKUNG COVER
10 5004928 8 [Link] DIN 3017-1 A 60 50-70x13 W HOSE CLAMP
11 7615767 8 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 A 32 - 50 X 13 HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 470

999997
SCHUTZVORRICHTUNGEN
PROTECTION DEVICES 11 46 827 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5613221 1 SCHLAUCH HOSE
6 7367753 1 KONUSREDUZIERANSCHLUSS RED 42/35L CONICAL REDUCING COUPLING
8 5003107 2 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" FLACH CODE FLANGE HALF
9 10813833 1 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
10 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
20 10009465 1 SCHLAUCH HOSE
23 10286363 4 FLANSCHHAELFTE SAE3/4" CODE61 FLANGE HALF
24 10813835 2 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
25 4043000 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
30 7005960 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 G 28 PP S CLAMP-HALF
31 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
32 4630200 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X65 10. SOCKET HEAD SCREW
33 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
35 5618804 1 SCHLAUCH HOSE
36 7369399 0.4m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
40 5618587 1 SCHLAUCH HOSE
60 9394024 1 BLOCK BLOCK
61 4043136 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X90 10. SOCKET HEAD SCREW
62 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
65 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 471

216388
[Link]-KLIMA
[Link] AIR CONDIT. 93 93 794
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9686390 1 PLATTE PLATE
6 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
7 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
10 4901131 2 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
20 5612713 1 SCHLAUCH HOSE
21 9355458 1 EINSCHRAUBSTUTZEN 1"-18NS-2A/3/4"NPT SCREW-ON CONNECTION
22 7368103 1 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
30 5612714 1 SCHLAUCH HOSE
35 7369399 0.6m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
37 7005103 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
38 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
39 4065132 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X70 8. HEX BOLT
40 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
41 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
51 7005103 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
52 4229912 3 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
54 4600553 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X80 8. HEX BOLT
56 4002688 3 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
61 5613844 1 OELENTNAHMEVENTIL OIL SAMPLING VALVE
62 7364600 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
65 5606449 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 472

216678
[Link].
[Link] SERVICE STA. 96 86 494
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10370186 1 KONSOLE CONSOLE
3 10370194 1 KONSOLE HINTEN BRACKET REAR
4 9835924 8 DISTANZSCHEIBE DISTANCE WASHER
5 9349698 8 HUELSE SLEEVE
6 4062066 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW
8 11077407 6 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
9 11077408 6 UNTERLEGKEIL WHEEL CHOCK
10 11074353 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU [Link] INSTALLATION -99998
➩ ❏ 506
10 11077260 1 DRUCKLEITUNGEN EINBAU [Link] INSTALLATION 99999-
➩ ❏ 504
12 10813832 4 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
13 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
15 10813833 4 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
16 4902327 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
20 7373407 16 SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 CLIP HALF
21 9835961 8 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
22 9835964 8 DECKPLATTE LID PLATE
23 4600021 32 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
24 4901986 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
25 9836119 32 HUELSE SLEEVE
26 7370423 8 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
27 7371667 8 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 473 (1/3)

296379
[Link].
[Link] HOSES 11 07 435 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 10220867 2 SCHLAUCH HOSE
42 10286707 2 SCHLAUCH HOSE
45 10813832 8 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
46 4000521 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X80 10. SOCKET HEAD SCREW
51 11340125 2 SCHLAUCH 32X1350 HOSE
52 11340126 2 SCHLAUCH 32X1700 HOSE
55 10813833 8 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
56 4902327 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
57 10001079 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X90 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 474 (2/3)

296380
[Link].
[Link] HOSES 11 07 435 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
81 10399458 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
82 10399460 1 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
83 10399459 1 PLATTE PLATE
84 9008886 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
85 10000362 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 475 (3/3)

296381
[Link].
[Link] HOSES 11 07 435 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 5615816 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 478

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 476

223220
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 00 847
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614512 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 477

216984
PROPORTIONALVENTIL
PROPORTIONAL VALVE 56 12 650
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 7004062 1 DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL SEAL KIT LIMIT VALVE
➩ ❏ 915

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 478

223224
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 15 816
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5613536 1 SCHLAUCH HOSE
6 7617494 1 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
11 9688705 4 WINKEL ANGLE
12 7362551 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR CLAMP
13 4043082 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
14 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
15 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
26 7362551 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 38 X 20 W1-2-CR CLAMP
27 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
28 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
29 4901217 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
40 5601998 1 SCHLAUCH HOSE
50 9397184 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
51 7362109 1 VERSCHRAUBUNG W 15L SCREW FITTING
53 5600004 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
54 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
55 9577136 3 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 962
100 9688506 1 BLECH SHEET
101 7371002 4 SECHSKANTSCHRAUBE HEX SCREW
102 10289808 4 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
105 5600847 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 476
106 4601308 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X90 1 HEX SCREW
107 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
120 4001472 1 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 479 (1/2)

216775
[Link]
[Link] TENSION. 96 89 801
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
121 7616910 1 VERSCHRAUBUNG RED 2822L SCREW FITTING
122 247138602 1 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
123 7616913 2 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
125 4755006 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
126 4600518 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
127 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
128 5607671 1 MESSSTUTZEN 15L GAUGE CONNECTION
135 4001472 1 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
140 5613524 1 SCHLAUCH HOSE
150 7010128 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 480 (2/2)

216775
[Link]
[Link] TENSION. 96 89 801
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9392667 1 [Link] HYDRAULIKTANK FIXING PARTS HYDRAULIC TAN
➩ ❏ 490
3 9757133 1 HYDRAULIKTANK HYDRAULIC TANK
[17)016N09 075759;320]
➩ ❏ 492
6 9756545 4 BYPASSVENTIL BYPASS VALVE
➩ ❏ 494
10 10472569 1 ABSPERRORGAN SHUT OFF DEVICE 26049-
➩ ❏ 487
12 9758019 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
14 10425677 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X160 10 SOCKET HEAD SCREW
15 10289808 8 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
17 9686952 8 SAE BLINDFLANSCH 3"1/2 SAE BLIND FLANGE 3"1/2
20 10038202 6 RUECKLAUFFILTER RETURN FILTER 12190-
➩ ❏ 486
25 7369222 6 GLASFASERFILTERELEMENT FIBRE GLASS FILTER ELEMENT
26 7369221 6 GLASFASERFILTEREINSATZ FIBRE GLASS FILTER INSERT
30 5611442 2 LEITUNGSFILTER LINE FILTER
➩ ❏ 489
34 11060250 2 GLASFASERFILTEREINSATZ 15/5µm FIBRE GLASS FILTER INSERT
37 4900837 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
38 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 481 (1/5)

245114
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 93 92 103
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 5004624 3 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
47 7101021 3 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
50 9346178 1 ABSPERRORGAN NW50 SHUT OFF DEVICE
➩ ❏ 921
51 9693814 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
52 4600516 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
53 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
55 4000574 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
56 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
57 7370304 1 HALBVERSCHRAUBUNG HALF COUPLING
58 7370305 1 STOPFEN STOP PLUG
59 5612687 1 SCHLAUCH HOSE
62 5106280 1 OELSTANDSAUGE OIL SIGHT GLASS
72 7368081 3 SCHAUGLAS SIGHT GLASS
➩ ❏ 488
74 9683013 1 SCHAUGLAS PLATTE VIEWING GLASS PLATE
75 6204297 1 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH
78 4600613 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
79 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
85 7361553 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 482 (2/5)

245115
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 93 92 103
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 9766756 1 ZWISCHENFLANSCH INTERMEDIATE FLANGE
91 4002704 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X60 1 HEX SCREW
92 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
93 9766755 1 ZWISCHENFLANSCH 2 X 3"1/2 INTERMEDIATE FLANGE 2 X 3"1/
94 4600366 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
95 4600687 4 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
96 9766771 1 ZWISCHENFLANSCH 1" INTERMEDIATE FLANGE 1"
97 4600366 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
98 4600687 4 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
99 9394355 1 DECKEL LID
100 7366427 1 O-RING O-RING
102 4600613 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
103 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
110 7617411 2 W-ANSCHLUSS-STUTZEN FITTING W90°
112 7617379 2 W-ANSCHLUSS-STUTZEN FITTING W90°
114 7003800 2 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING
116 7362515 6 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
118 4901131 2 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
120 247126202 2 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 483 (3/5)

245116
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 93 92 103
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
122 482330814 3 VERSCHRAUBUNG EL 35L SCREW FITTING
124 7368109 2 SCHOTTSTUTZEN SV 35L M45X2 BULKHEAD FITTING
126 7367749 4 VERSCHRAUBUNG RED 3515L SCREW FITTING
128 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
132 9490985 1 TRITT (LO 3259 B) STEP
133 10001073 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 1 HEX SCREW
134 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
136 9682410 2 SCHLAUCH HALTER HOSE HOLDER
137 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
138 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
140 6203384 1 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE SENSOR
141 4900262 1 DICHTRING DIN 7603 A 14 X 20 CU SEALING RING
142 4900486 2 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
143 7616912 1 KONUSREDUZIERANSCHLUSS RED 35/18L CONICAL REDUCING COUPLING
144 7617261 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
145 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
146 4066042 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
147 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
148 9682690 1 DECKEL LID
149 9682694 1 DICHTUNG SEAL
151 7362515 3 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 484 (4/5)

245117
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 93 92 103
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
160 5612774 3 SICHERHEITSVENTIL SAFETY VALVE
➩ ❏ 495
161 7101022 3 DICHTRING DIN 7603 A 33X39X2 SEALING RING
165 4001472 6 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
166 10665198 3 SCHLAUCH HOSE
170 9941632 1 DECKEL HYDRAULIKTANK COVER HYDRAULIC TANK
171 9014860 1 GUMMI ABDICHTUNG RUBBER SEALING
172 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
173 4066122 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
175 10016780 1m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
180 10380814 1 KONSOLE CONSOLE 24782-
181 4902331 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW 24782-
181 10001073 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 1 HEX SCREW
182 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER 24782-
183 10384069 1 DECKEL LID 24782-
184 4062002 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW 24782-
184 4066042 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
185 4000779 4 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER 24782-
186 5608315 1.5m ZELLGUMMIBAND FOAM RUBBER BAND 24782-
187 10384203 1 PLEXIGLAS PLEXIGLASS 24782-
188 4066042 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW 24782-
189 4000779 4 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
190 10470733 2 STAUBFILTER 3µm DUST FILTER 24782-
➩ ❏ 496

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 485 (5/5)

245523
HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIC TANK INSTALLATION 93 92 103
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 4900546 16 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
2 10042776 1 FILTERDECKEL FILTER COVER
➩ ❏ 6
3 7610361 1 O-RING O-RING
4 7369558 12 SCHRAUBE SCREW
5 7369555 1 DICHTUNG SEAL
6 5611717 1 RUECKLAUFROHR RETURN PIPE
10 7369222 1 GLASFASERFILTERELEMENT FIBRE GLASS FILTER ELEMENT
20 7369221 1 GLASFASERFILTEREINSATZ FIBRE GLASS FILTER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 486

243136
RUECKLAUFFILTER
RETURN FILTER 10 03 820 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10678133 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
20 10678134 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
30 10678137 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT
40 10678139 1 DICHTSATZ SEAL KIT
50 10678141 1 HANDBETAETIGUNG MANUAL ACTUATION
60 10678143 1 ENDSCHALTERKASTEN PROXIMITY SWITCH BOX
➩ ❏ 491

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 487

277970
ABSPERRORGAN
SHUT OFF DEVICE 10 47 256 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369456 4 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 488

212598
SCHAUGLAS
SIGHT GLASS 73 68 081
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7370123 1 GRIFFDECKEL HANDLE COVER
2 7366319 1 FLACHDICHTUNG FLAT GASKET
3 4901597 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
4 5612478 3 STAB ROD
5 6203330 1 MAGNETKERZE MAGNET PLUG
6 1 FILTERGEHAEUSE FILTER HOUSING
8 7361086 1 DICHTRING SEALING RING
9 4901868 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 910 G 1 14-A SCREW PLUG
10 4901514 4 6KT MUTTER DIN 6331 M 12 -10 A3C HEX NUT
11 4901867 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 12FOX 30 5.6 DOUBLE-ENDED STUD
12 7370120 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/4"A SCREW PLUG
14 11060250 1 GLASFASERFILTEREINSATZ 15/5µm FIBRE GLASS FILTER INSERT
15 11060250 1 GLASFASERFILTEREINSATZ 15/5µm FIBRE GLASS FILTER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 489

216134
LEITUNGSFILTER
LINE FILTER 56 11 442
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9389177 2 ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 CENTERING PIN
3 4901773 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X400 HEX SCREW
5 9602355 4 SCHEIBE 49/84X10 WASHER
7 4901803 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X760 HEX SCREW
9 9758034 2 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 490

216131
[Link] HYDRAULIKTANK
FIXING PARTS HYDRAULIC TANK 93 92 667
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11005694 2 INDUKTIVSENSOR INDUCTIVE SENSOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 491

285074
ENDSCHALTERKASTEN
PROXIMITY SWITCH BOX 10 67 814 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
200 10391263 1 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULIKTANK LOCKING PARTS [Link]
➩ ❏ 493

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 492

277828
HYDRAULIKTANK
HYDRAULIC TANK 97 57 133
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9338780 2 DECKEL LID
6 9338781 2 DICHTUNG SEAL
7 4900188 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
8 4229912 12 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
10 9683017 7 DECKEL LID
11 7610367 7 O-RING O-RING
12 4066098 56 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
13 4229913 56 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 493

277829
VERSCHLUSSTEILE HYDRAULIKTANK
LOCKING PARTS [Link] 10 39 126 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9756554 1 GEHAEUSE HOUSING
10 7369305 1 KEGEL TAPER
15 7369304 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
20 7380602 1 O-RING O-RING
25 9756555 4 GEWINDESTANGE 16X115 THREADED BAR
30 4000420 8 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
31 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER
35 5004624 1 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏853
36 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 494

216135
BYPASSVENTIL
BYPASS VALVE 97 56 545
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7370774 1 KOPF HEAD
7 7370775 1 EINLEGESTUECK SHIM
8 7370776 1 STELLSCHRAUBE CHECK SCREW
11 7370777 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
12 7370778 1 SPINDEL SPINDLE
13 7370779 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
14 5613202 1 HAUBE HOOD
16 1 TELLER PLATE
17 5613203 1 GEHAEUSE HOUSING
18 7370781 1 DICHTSCHEIBE SHEET GASKET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 495

216386
SICHERHEITSVENTIL
SAFETY VALVE 56 12 774
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10490210 1 FILTERELEMENT FILTER ELEMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 496

276067
STAUBFILTER 3µm
DUST FILTER 3µm 10 47 073 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9392668 1 LUEFTER EINBAU FAN INSTALLATION
➩ ❏ 499
10 5611350 2 OELKUEHLER OIL COOLER
[37-12-P1-2489;310 ]
[8-11-P1-3439;310 ]
➩ ❏ 498
14 5004624 8 OELABLASSSCHRAUBE OIL DRAIN PLUG
➩ ❏ 853
15 7101021 8 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING
20 7360734 74m PROFIL PROFILE
25 9758075 4 OELKUEHLERLAGER UNTEN OILCOOLER SUPPORT BELOW
27 4600366 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
28 9918226 16 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
30 7362496 8 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
33 9758172 4 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
35 4901383 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M18X110 HEX SCREW
36 4000448 8 SCHEIBE 19 WASHER
40 9767150 4 OELKUEHLERLAGER OBEN OILCOOLER SUPPORT TOP
42 4600706 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
43 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
50 7362496 4 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
53 9461178 4 SCHEIBE WASHER
54 4601267 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M18X90 1 HEX SCREW
55 9586492 4 SCHEIBE 18,5/31X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 497

296825
OELKUEHLER EINBAU
OIL COOLER INSTALLATION 93 92 104
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369713 1 RAHMEN FRAME
2 5611937 2 OELKUEHLER OIL COOLER
3 5611936 2 HYDRAULIKOELKUEHLER OIL COOLING SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 498

216136
OELKUEHLER
OIL COOLER 56 11 350
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9886664 4 HYDRAULIKEINBAUMOTOR HYDRAULIC INSTALLATION MO 124- 6
[12-13-36438;331 ]
[12-13-36444;333 ]
[12-13-36446;332 ]
[12-13-36449;334 ]
➩ ❏ 500
9 10000362 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
10 4002742 8 SCHEIBE DIN 7989 B 18 C45 A3C WASHER
15 10373592 4 NABE HUB
16 9758059 4 SCHEIBE WASHER
17 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
18 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
25 10444271 4 LUEFTER FAN / BLOWER
28 4001650 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
29 4229912 32 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
40 9765351 4 BLOCK BLOCK
42 10813835 8 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
44 4043136 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X90 10. SOCKET HEAD SCREW
45 4229913 32 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
50 5611246 4 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
52 7001106 4 STUTZEN GE 16S M22X1,5 FITTINGS
53 7362515 4 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
54 7003570 4 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
60 8500307 1 FETT GREASE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 499

216139
LUEFTER EINBAU
FAN INSTALLATION 93 92 668
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 GEHAEUSE HOUSING
11 9267741 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
17 7361960 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M18X1,5 SCREW PLUG
18 7003866 1 O-RING 117,07X3,53 O-RING
20 4000767 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X70 10. SOCKET HEAD SCREW
25 7380600 1 O-RING O-RING
77 9880602 1 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH RK PISTON WITH GUIDE SHOE
➩ ❏ 151
78 9880616 1 RS RUECKZUGKUGEL [Link] BALL REPAIR SET
➩ ❏ 152
79 9886666 1 RS ZYLINDER+STEUERPLATTE RK CYLINDER+CONTROL PLATE
➩ ❏ 502
94 9886667 1 RS TRIEBWERK REPAIR KIT DRIVING MECHANIS
➩ ❏ 501
95 9271754 1 RS WELLE REPAIR KIT SHAFT
➩ ❏ 150
96 9268013 1 RS VERSCHLUSSRING REPAIR KIT LOCK RING
➩ ❏ 85
98 9268795 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 156

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 500

222669
HYDRAULIKEINBAUMOTOR
HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR 98 86 664
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9 KOLBEN MIT GLEITSCHUH PISTON WITH GUIDE SHOE
2 1 ZYLINDER MIT BUCHSE CYLINDER WITH BUSH
12 1 STEUERPLATTE GUIDE PLATE
13 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
14 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
15 1 GLEITSCHEIBE 57,5 SLIDING DISC
30 15 DRUCKFEDER 1,40/ 5,60X13,90 PRESSURE SPRING
39 2 STUETZSCHEIBE s 40X57,5X0,4 SUPPORTING WASHER
40 2 STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0,5 SUPPORTING WASHER
41 2 STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0,6 SUPPORTING WASHER
42 2 STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0,7 SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 501

222668
RS TRIEBWERK
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM 98 86 667
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9886661 1 ZYLINDER MIT BUCHSE CYLINDER WITH BUSH
2 9883858 1 STEUERPLATTE GUIDE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 502

222666
RS ZYLINDER+STEUERPLATTE
RK CYLINDER+CONTROL PLATE 98 86 666
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 11074212 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
32 11074215 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
33 11074216 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
34 11074218 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
35 11074222 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
36 11074224 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
37 11074229 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
38 11074235 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 503

296382
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
[Link] INSTALLATION 11 07 420 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 11077261 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
32 11077262 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
33 11077263 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
34 11077264 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
35 11077265 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
36 11077266 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
37 11077267 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
38 11077268 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 504

296782
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
[Link] INSTALLATION 11 07 726 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 9836147 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
32 9836231 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
33 9836234 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
34 9836250 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
35 9836287 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
36 9836328 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
37 9836291 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
38 9836348 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 505

223679
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
[Link] INSTALLATION 98 36 456
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 11074355 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
42 11074357 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
43 11074359 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
44 11074361 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
45 11074363 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
46 11074365 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
47 11074367 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
48 11074369 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 506

296383
DRUCKLEITUNGEN EINBAU
[Link] INSTALLATION 11 07 435 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9989575 1 [Link] STEUERSCHIEBER FIXING PARTS CONTROL VALVE
➩ ❏ 514
5 9838884 1 STEUERSCHIEBER KONSOLE CONTROL VALVES BRACKET
10 10020686 3 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
[193 12W11;341 ]
[173 12W08;343 ]
[169 12W08;342 ]
➩ ❏ 515
12 9865921 1 WINKEL ANGLE
15 10027245 1 STEUERBLOCK CONTROL BLOCK
[77 12W36;344 ]
➩ ❏ 522
16 10472285 15 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X330 HEX SCREW
17 9918229 15 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER
18 10425687 30 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
19 7617796 1 VERSCHRAUBUNG GE 10S G1/4A SCREW FITTING
20 7409720 1 SCHRAUBKUPPLUNG G14 SCREW COUPLING
21 7406865 3 SCHRAUBKUPPLUNG EMA3 SCREW COUPLING
22 7003578 26 STUTZEN GE 18L FITTINGS
25 5618735 8 HOCHDRUCKFILTER HIGH PRESSURE FILTER
➩ ❏ 525
26 9394866 6 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
27 10813832 14 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
28 10001074 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
29 10001074 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X60 10. SOCKET HEAD SCREW
30 10001077 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 507 (1/7)

281895
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
32 9394607 3 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
33 10813842 6 DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 SEALING RING
34 4901890 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X240 10. SOCKET HEAD SCREW
35 9394609 3 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
36 10813842 6 DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 SEALING RING
37 4901274 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X160 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 508 (2/7)

281895
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 9764904 1 KONSOLE CONSOLE
46 4000483 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X75 1 HEX SCREW
47 10289806 4 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
50 9769797 1 KONSOLE CONSOLE
51 4000483 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X75 1 HEX SCREW
52 10289806 4 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
55 9769867 1 SAMMELROHR EINBAU COLLECTOR PIPE INSTALLATIO
➩ ❏ 530
60 9686374 1 DRUCKLEITUNG EINBAU HYDRAULIC PIPE INSTALLATIO
➩ ❏ 555
63 7366989 1 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
64 4774007 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 42 A3C UNION NUT
65 9769267 1 SAMMELROHR COLLECTING PIPE
66 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
67 4901287 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X40 1 HEX SCREW
68 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
75 10832644 1 KONSOLE CONSOLE
80 10832666 1 KONSOLE CONSOLE
85 10832649 1 KONSOLE CONSOLE
90 10832627 1 KONSOLE CONSOLE
95 10832654 1 KONSOLE CONSOLE
100 10832665 1 KONSOLE CONSOLE
105 9684103 1 KONSOLE CONSOLE
107 10001464 14 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X35 10. SOCKET HEAD SCREW
108 10289806 14 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 509 (3/7)

281896
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
115 9686378 2 STEUERLEISTE [Link] N.1 SERVO OIL UNIT [Link] TOP
➩ ❏ 535
120 9686379 1 STEUERLEISTE [Link] N.1 SERVO OIL UNIT [Link] BELO
➩ ❏ 536
125 9686380 1 STEUERLEISTE [Link] N.4 SERVO OIL UNIT [Link] TOP
➩ ❏ 537
130 9686381 1 STEUERLEISTE [Link] N.4 SERVO OIL UNIT [Link] BELO
➩ ❏ 538
135 9686382 1 STEUERLEISTE [Link] N.2 SERVO OIL UNIT [Link] TOP
➩ ❏ 545
140 9686383 1 STEUERLEISTE [Link] N.2 SERVO OIL UNIT [Link] BELO
➩ ❏ 547
145 9686384 1 STEUERLEISTE [Link] N.3 SERVO OIL UNIT [Link] BELO
➩ ❏ 548
150 9867597 1 [Link] HUB OIL [Link] POWER LOWER
➩ ❏ 550
152 4000704 36 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 1 HEX SCREW
153 4229912 36 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
160 9686386 1 STEUEROELEINHEIT OIL PILOT VALVE
➩ ❏ 551
162 4600706 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
163 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
170 9686387 1 [Link] HUB OIL [Link] POWER LOWER
➩ ❏ 554
171 7021051 1 SCHALTVENTIL PILOT VALVE
➩ ❏ 553

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 510 (4/7)

281897
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
172 4600706 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
173 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 511 (5/7)

281897
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
175 7368108 1 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
177 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
178 4901131 1 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
180 5611470 2 BLASENSPEICHER 2,5L330bar25barG 34" -2 BLADDER ACCUMULATOR
[20392 20-08-2012 ]
[20389 20-08-2012 ]
182 7365281 4 HALTERUNGSSCHELLE FASTENING CLAMP
184 4601406 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X40 1 HEX SCREW
185 4229912 16 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
186 4000381 8 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
201 9363951 1 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948
205 9396762 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
206 9363951 2 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948
210 9396763 2 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
211 9363951 1 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948
215 9396764 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
216 9363951 2 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 512 (6/7)

281898
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
220 9396765 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
225 9396766 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
226 7367233 10 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 2 R 22 CLAMP-HALF
227 5004586 5 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
228 7367235 10 HUELSE 11x14x46,5 SLEEVE
229 4600234 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X120 HEX SCREW
250 4901123 10 VERSCHRAUBUNG T 22L SCREW FITTING
252 247138602 11 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
254 7616908 13 KONUS RED ANSCHLUSS RED 22/18L CONE RED CONNECTION
255 247138602 1 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
256 4774011 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 22L BOX NUT
257 10372904 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
258 7616913 2 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
259 247126202 3 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
260 4001446 2 STUTZEN GE 22L G3/4A FITTINGS
262 4772028 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L TAPER COLLET
264 4774011 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 22L BOX NUT
266 247128502 1 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 513 (7/7)

281899
STEUERSCHIEBER EINBAU
CONTROL VALVE INSTALLATION 10 82 105 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9918231 4 SCHEIBE 31/52X6 WASHER
3 10219870 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M30X200 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 514

245997
[Link] STEUERSCHIEBER
FIXING PARTS CONTROL VALVE 99 89 575
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 5613165 2 KOLBEN [Link] PISTON W/ SPRING
➩ ❏ 519
14 5612515 1 DOPPELFUNKTIONSKOLBEN PISTON CPL
➩ ❏ 518
21 5613849 3 DECKEL LID
22 5613851 3 DECKEL LID
23 4000784 24 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X50 10. SOCKET HEAD SCREW
24 7361768 6 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 515 (1/3)

223620
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 10 02 068 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 7370480 3 KEGEL TAPER
28 7370464 3 FEDER SPRING
29 7370482 2 DECKEL LID
30 7370483 1 DECKEL LID
31 10472864 20 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
32 7264714 5 O-RING 63,09X3,5 O-RING
33 7370489 5 STUETZRING 64,06X 3,00 SUPPORTING RING
35 5613854 2 SICHERHEITSVENTILE SAFETY VALVE
37 7370473 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
38 7370467 2 FEDER SPRING
39 7370468 2 FEDER SPRING
40 7370481 2 DECKEL LID
41 7264029 2 O-RING O-RING
42 7370466 4 STUETZRING SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 516 (2/3)

223744
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 10 02 068 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
47 5614370 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 524
50 404318101 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X110 10. SOCKET HEAD SCREW
51 10020677 4 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 520
52 10228353 4 O-RING O-RING
53 7370465 2 RINGSCHRAUBE RING BOLT
56 7002760 6 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
57 7411920 2 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
60 10443403 2 NACHSAUGVENTIL FEEDER VALVE
➩ ❏ 527
61 10443404 2 ABSPRITZVENTIL RELIEF VALVE
➩ ❏ 528
62 10006354 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X115 10. SOCKET HEAD SCREW
999 5614813 3 DS 1 KOLBENACHSE SEALING KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 517 (3/3)

223745
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 10 02 068 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7370478 1 FEDER SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 518

216981
DOPPELFUNKTIONSKOLBEN
PISTON CPL 56 12 515
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7370477 1 FEDER SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 519

216981
KOLBEN [Link]
PISTON W/ SPRING 56 13 165
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5003632 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 520

223682
RUECKSCHLAGVENTIL
NON-RETURN VALVE 10 02 067 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 10040808 1 FEDERPAKET SPRING ASSY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 521

216982
STEUERKOLBEN
SPOOL 10 02 561 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 5613850 8 DECKEL LID
7 10025615 1 STEUERKOLBEN SPOOL
➩ ❏ 521
8 5613166 3 STEUERKOLBEN KPL STEUERKOLBEN KPL
➩ ❏ 523
15 5614370 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 524
20 4000784 32 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X50 10. SOCKET HEAD SCREW
24 7370465 3 RINGSCHRAUBE RING BOLT
38 7361768 8 O-RING O-RING
51 10020677 7 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
➩ ❏ 520
52 10001471 28 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X110 10. SOCKET HEAD SCREW
201 7002760 8 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
999 5614812 4 DS 1 KOLBENACHSE SEALING KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 522

232550
STEUERBLOCK
CONTROL BLOCK 10 02 724 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 5614511 1 FEDERPAKET SPRING ASSY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 523

216982
STEUERKOLBEN KPL
STEUERKOLBEN KPL 56 13 166
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5603246 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 558

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 524

216987
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 14 370
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7372318 1 GEHAEUSE HOUSING
3 5608035 1 O-RING O-RING
4 7372317 1 STUETZRING SUPPORTING RING
5 10004650 1 KOPFTEIL HEAD ASSEM
6 10470100 1 FILTEREINSATZ FILTER INSERT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 525

225739
HOCHDRUCKFILTER
HIGH PRESSURE FILTER 56 18 735
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 5603246 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 558

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 526

215155
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 03 247
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10443469 1 O-RING 31,42x2,62 O-RING
2 10813842 2 DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 527

266107
NACHSAUGVENTIL
FEEDER VALVE 10 44 340 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10813842 2 DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 SEALING RING
6 5603247 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 526

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 528

266106
ABSPRITZVENTIL
RELIEF VALVE 10 44 340 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 571832308 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
27 11004443 1 UEBERWURFMUTTER BOX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 529

285213
2/2 WEGEMAGNETVENTIL
2/2 WAYS VALVE 56 13 349
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9767730 1 KONSOLE CONSOLE
10 9767731 2 WINKEL ANGLE
15 9767732 8 PLATTE PLATE
16 9368563 16 HUELSE 17X30X45 SLEEVE
17 4062066 14 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X100 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 530 (1/4)

267396
SAMMELROHR EINBAU
COLLECTOR PIPE INSTALLATION 97 69 867
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9767733 1 SAMMELROHR COLLECTING PIPE
21 4900029 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X220 HEX SCREW
22 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
25 9768568 1 BLOCK BLOCK
26 10813834 1 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
27 4043003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
28 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
30 9685776 1 BLOCK BLOCK
31 10813834 1 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
32 4043168 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X55 10. SOCKET HEAD SCREW
33 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
34 7003800 1 VERSCHRAUBUNG GE 28L M33X2 SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 531 (2/4)

267397
SAMMELROHR EINBAU
COLLECTOR PIPE INSTALLATION 97 69 867
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 4900038 1 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
41 4774001 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 10 A3C UNION NUT
42 5613844 1 OELENTNAHMEVENTIL OIL SAMPLING VALVE
45 9890262 2 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
46 10813834 2 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
47 5614186 2 SAE-VOLLFLANSCH SAE FULL FLANGE
48 4900166 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 12. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 532 (3/4)

267398
SAMMELROHR EINBAU
COLLECTOR PIPE INSTALLATION 97 69 867
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 4600112 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X110 HEX SCREW
51 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
52 9769722 1 BLECH SHEET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 533 (4/4)

267399
SAMMELROHR EINBAU
COLLECTOR PIPE INSTALLATION 97 69 867
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
850 11072104 3 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 3 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 534

251985
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290433 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[4 PAS DATE ]
[6 PAS DATE ]
➩ ❏ 534
10 7003578 5 STUTZEN GE 18L FITTINGS
12 247108302 3 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 535

216610
STEUERLEISTE [Link] N.1
SERVO OIL UNIT [Link] TOP N.1 96 86 378
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290433 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[2 PAS DATE ]
➩ ❏ 534
10 7003578 4 STUTZEN GE 18L FITTINGS
11 7367998 1 EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 18L G1/2A SCREW-ON CONNECTION
12 247108302 2 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
14 7616908 1 KONUS RED ANSCHLUSS RED 22/18L CONE RED CONNECTION
16 7616916 1 VERSCHRAUBUNG RED 18/10L SCREW FITTING
18 247128502 1 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING
20 482430614 1 VERSCHRAUBUNG ET 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 536

216616
STEUERLEISTE [Link] N.1
SERVO OIL UNIT [Link] BELOW N.1 96 86 379
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290438 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[PAS N° ]
➩ ❏ 544
12 7370576 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
17 5613163 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
20 7003578 5 STUTZEN GE 18L FITTINGS
22 247108302 3 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
24 7361156 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 537

216613
STEUERLEISTE [Link] N.4
SERVO OIL UNIT [Link] TOP N.4 96 86 380
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290436 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[3 12W32 ]
➩ ❏ 543
12 7370576 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
17 5613163 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
20 7003578 6 STUTZEN GE 18L FITTINGS
22 247108302 4 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
24 247128502 3 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING
25 7616916 1 VERSCHRAUBUNG RED 18/10L SCREW FITTING
26 7361156 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 538

216614
STEUERLEISTE [Link] N.4
SERVO OIL UNIT [Link] BELOW N.4 96 86 381
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
157 10101523 1 SPULE COIL
999 7624268 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 539

249145
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 00 232 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
26 4600552 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
27 404302914 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
100 10045604 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
850 10003485 5 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏929
851 5612636 1 ZWISCHENPLATTEVENTIL VALVE
852 10294739 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏930
853 5614636 2 [Link] [Link] [Link] VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 540

249708
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
23 4600552 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW
100 7371246 1 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
101 5614510 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 552
102 7014300 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
850 5613815 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
851 7370314 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
852 5613814 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
853 10003485 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 929
854 7370493 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 541

249709
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
850 11072104 4 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 4 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 542

249647
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 7371251 1 PLATTE PLATE
850 11072104 3 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 3 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 543

249710
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 7371250 1 PLATTE PLATE
850 11072104 3 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 3 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 544

249710
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290434 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[5 12W32 ]
➩ ❏ 542
10 7003578 6 STUTZEN GE 18L FITTINGS
12 247108302 3 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
22 7370576 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
27 5613163 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 545

216605
STEUERLEISTE [Link] N.2
SERVO OIL UNIT [Link] TOP N.2 96 86 382
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
850 11072104 4 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 4 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 546

249648
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290437 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[2 12W35 ]
➩ ❏ 546
10 7003578 8 STUTZEN GE 18L FITTINGS
12 247108302 5 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
22 7370576 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
27 5613163 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 547

216606
STEUERLEISTE [Link] N.2
SERVO OIL UNIT [Link] BELOW N.2 96 86 383
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290438 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[PAS N° ]
➩ ❏ 544
10 7003578 4 STUTZEN GE 18L FITTINGS
11 7367998 2 EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 18L G1/2A SCREW-ON CONNECTION
12 247108302 4 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
14 7616908 2 KONUS RED ANSCHLUSS RED 22/18L CONE RED CONNECTION
16 4901123 2 VERSCHRAUBUNG T 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 548

216607
STEUERLEISTE [Link] N.3
SERVO OIL UNIT [Link] BELOW N.3 96 86 384
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 10424205 4 BLENDE SCREEN
850 11072104 4 UMBAUSATZ MODIFICATION KIT
➩ ❏ 1003
852 10002325 4 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 539
853 4600552 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 549

258756
STEUERLEISTE
CONTROL PLATE 10 29 043 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290435 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[1 12W29 ]
➩ ❏ 549
12 7370576 2 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
17 5613163 2 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
20 7003578 3 STUTZEN GE 18L FITTINGS
22 247128502 1 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING
23 7022691 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
24 4001446 1 STUTZEN GE 22L G3/4A FITTINGS
26 7361156 3 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 550

223337
[Link] HUB
OIL [Link] POWER LOWER BOOM 98 67 597
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290430 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[08/12 ]
➩ ❏ 540
10 7362515 6 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
12 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
14 7617380 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
16 4900609 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G38 SCREW PLUG
17 7363125 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
18 7003570 3 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
30 7362698 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 551

216611
STEUEROELEINHEIT
OIL PILOT VALVE 96 86 386
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614509 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 552

216983
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 14 510
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 7007543 1 O-RING 15,6X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 553

223709
SCHALTVENTIL
PILOT VALVE 70 21 051
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10290431 1 STEUERLEISTE CONTROL PLATE
[2 12W18 ]
➩ ❏ 541
7 7022680 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
8 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
10 7003578 2 STUTZEN GE 18L FITTINGS
12 7022691 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
14 247108302 1 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
18 4001446 1 STUTZEN GE 22L G3/4A FITTINGS
19 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
20 7617380 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
22 7362698 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI M26X1,5 SCREW PLUG
26 7617796 1 VERSCHRAUBUNG GE 10S G1/4A SCREW FITTING
28 7021051 1 SCHALTVENTIL PILOT VALVE
➩ ❏ 553

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 554

216612
[Link] HUB
OIL [Link] POWER LOWER BOOM 96 86 387
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9757059 1 DRUCKLEITUNG EINBAU HYDRAULIC PIPE INSTALLATIO
➩ ❏ 556
10 9864714 18 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 969
15 10813834 20 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
20 4900166 80 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 12. SOCKET HEAD SCREW
25 9890262 4 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
26 10813834 4 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
27 5614186 4 SAE-VOLLFLANSCH SAE FULL FLANGE
28 4900166 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 12. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 555

216609
DRUCKLEITUNG EINBAU
HYDRAULIC PIPE INSTALLATION 96 86 374
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9699940 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
3 9699941 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
4 9699942 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
6 9699946 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
7 9699947 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
8 9699948 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
10 9699957 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
11 9699960 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 9699962 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
14 9699963 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
15 9699964 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
16 9699965 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
17 9699966 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
18 9699967 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
19 9699968 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
20 9699937 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
21 9699969 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
22 9699970 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 556

216147
DRUCKLEITUNG EINBAU
HYDRAULIC PIPE INSTALLATION 97 57 059
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7372687 1 RAHMEN FRAME
2 7372684 1 DICHTUNG SEAL
3 7373172 1 DICHTUNG SEAL
4 4002423 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 1580 M3X12 4. PAN-HEAD SCREW
5 7372686 1 TRAEGERPLATTE BRACKET
6 4600337 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 4001645 2 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
8 6001654 1 MAGNET MAGNET
999 5004707 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 925

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 557

215159
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 56 08 505
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 34,59X2,62 O-RING
2 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING
3 1 O-RING 15X2 O-RING
4 2 STUETZRING SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 558

223548
DS VENTIL
SEALING SET VALVE 56 03 246
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7371360 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
2 7007476 1 O-RING 34,59X2,62 O-RING
3 7371358 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
4 7371359 1 KEGEL TAPER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 559

216195
EINSPEISEVENTIL
SUPPLY VALVE 56 10 135
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 17,12X2,62 O-RING
2 1 TURCON-STEPSEAL TURCON-STEPSEAL
3 1 O-RING 23,47X2,62 O-RING
4 1 O-RING 18,72X2,62 O-RING
5 1 STUETZRING SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 560

101388
DS BREMSVENTIL
SEAL KIT BRAKE VALVE 70 13 133
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 11078676 4 STAHLBUCHSE A2 280/310X195 STEEL BUSHING
81 11078684 4 STAHLBUCHSE A2 250/280X145 STEEL BUSHING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 561

216150
DREHBUEHNE
SLEWING PLATFORM 10 37 769 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9686951 1 [Link] COVERING [Link] BR
➩ ❏ 563
50 9809991 2 VERKLEIDUNG POWER PACK COVERING POWER PACK
➩ ❏ 570
70 9767049 1 VERKLEIDUNG HYDRAULIKTANK COVERING HYDRAULIC TANK
➩ ❏ 577
80 10390049 1 FEUERSCHUTZBLECH FIRE PROTECTION SHEET
➩ ❏ 579

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 562

216174
VERKLEIDUNG
PANELLING 10 39 630 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11076240 1 TRAEGER BEAM
6 4000577 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
7 9349698 3 HUELSE SLEEVE
8 11076236 5 BOLZEN 20X103X83 PIN
9 8503598 0.05 LOCTITE LOCTITE
10 9394872 1 BLOCK BLOCK
11 4600203 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X65 1 HEX SCREW
12 4600021 2 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
15 11076257 1 TRAEGER BEAM
16 11076270 1 TRAEGER BEAM
17 4000577 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
18 9349698 4 HUELSE SLEEVE
20 9681336 2 BLOCK BLOCK
21 4600203 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X65 1 HEX SCREW
22 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
25 9686414 1 TRAEGER BEAM
26 9230171 2 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
27 9573133 2 HUELSE SLEEVE
28 4900120 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 HEX SCREW
29 4000750 1 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
30 9201869 1 BUEGEL BRACKET
31 4900089 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x20 8. HEX BOLT
32 4000779 2 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
35 9682608 1 DECKEL LID
36 4901724 6 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 40 A4-80 CYL HEAD STUD
37 4901782 6 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 563 (1/4)

216645
[Link]
COVERING [Link] BRACKET 96 86 951
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 9682621 1 DECKEL LID
➩ ❏ 6
41 4901724 8 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 40 A4-80 CYL HEAD STUD
42 4901782 8 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
44 7368108 4 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
45 5002491 4 VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 TAPER COLLET
46 4774027 4 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT
47 4901131 1 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
48 4772028 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L TAPER COLLET
49 4774011 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 22L BOX NUT
50 9394872 2 BLOCK BLOCK
51 4600203 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X65 1 HEX SCREW
52 4600021 4 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
55 11076272 1 DECKEL LID
56 4901836 2 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
57 4901782 2 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
60 9682668 1 KONSOLE CONSOLE
61 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
62 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
65 9682654 1 DECKEL LID
➩ ❏ 6
66 4901720 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 20 A4-80 HEX HEAD SCREW
67 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
68 4901724 2 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 40 A4-80 CYL HEAD STUD
69 4901782 2 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 564 (2/4)

216646
[Link]
COVERING [Link] BRACKET 96 86 951
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 9685519 1 KONSOLE CONSOLE
71 4062063 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X60 1 HEX SCREW
72 9349698 2 HUELSE SLEEVE
75 9685627 1 DECKEL LID
➩ ❏ 567
76 4901720 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 20 A4-80 HEX HEAD SCREW
77 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
80 10037204 1 GASFEDER GAS SPRING
81 4000746 2 GABELKOPF G 8X16 YOKE
82 7738704 2 BOLZEN 8X16 PIN
85 9682722 1 DECKEL LID
86 4902013 5 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 45 A4-80 CYL HEAD STUD
87 4901782 5 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
90 7360654 1 METALLASTIKPUFFER METALASTIC BUFFER
91 11002807 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
92 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
93 11071584 1 KONSOLE CONSOLE
94 4066098 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
95 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
96 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
97 7372093 1 SCHLOSS LOCK
➩ ❏ 582
98 7009867 1 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
100 9685590 1 DECKEL LID
101 4901823 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 25 A4-80 HEX HEAD SCREW
102 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 565 (3/4)

216647
[Link]
COVERING [Link] BRACKET 96 86 951
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
105 9685597 1 DECKEL LID
106 4901720 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 20 A4-80 HEX HEAD SCREW
107 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
110 9686365 1 DECKEL LID
111 11002725 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 HEX SCREW
112 4901782 3 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
113 11079084 1 LOCHPLATTE ORIFICE PLATE
115 9376917 1 VERRIEGELUNG LOCKING
116 4065164 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
117 9686917 2 SCHEIBE WASHER
120 9376918 1 VERRIEGELUNG LOCKING
121 4000704 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 1 HEX SCREW
122 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 566 (4/4)

296392
[Link]
COVERING [Link] BRACKET 96 86 951
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9685533 1 DECKEL LID
2 9685533 1 DECKEL LID
5 7372093 1 SCHLOSS LOCK
➩ ❏ 582
10 7009867 6 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
15 7363930 3 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
16 4000381 3 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
17 10289803 3 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 567

216499
DECKEL
LID 96 85 627
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10062911 1 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
5 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
7 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
8 8500251 2 SCHMIERNIPPELKAPPEN GREASE NIPPLE CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 568

256582
JALOUSIE
LOUVER SHUTTER 10 08 491 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10062908 1 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
5 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
7 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
8 8500251 2 SCHMIERNIPPELKAPPEN GREASE NIPPLE CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 569

256583
JALOUSIE
LOUVER SHUTTER 10 08 491 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10379177 1 DECKEL LID
3 9758596 1 DECKEL LID
➩❏ 575
4 9988251 1 DECKEL UNTEN COVER BELOW
➩❏ 974
5 9871434 1 DECKEL LID
6 9871109 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
7 9016966 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
8 9016992 1 KONSOLE CONSOLE
9 7360171 0.251m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]
10 9684349 1 DECKEL LID
➩❏ 576
11 7014524 2 KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
14 9006597 2 VERSTAERKUNG REINFORCEMENT
15 10381312 1 DECKEL LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 570 (1/5)

233054
VERKLEIDUNG POWER PACK
COVERING POWER PACK 98 09 991
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 4901835 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 20 A4-80 HEX HEAD SCREW
22 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
23 9201869 1 BUEGEL BRACKET
24 4043082 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
25 4000779 4 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
26 4000381 2 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
31 4000784 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X50 10. SOCKET HEAD SCREW
32 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
41 4001696 13 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
42 4900531 13 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
43 4600805 22 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X30 1 HEX SCREW
44 4000809 22 SCHEIBE DIN 9021 17 ST DAC WASHER
50 9016996 2 PLATTE PLATE
51 10289804 22 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
52 4043003 20 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
53 4002704 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X60 1 HEX SCREW
61 9827286 9 PLATTE PLATE
62 9827285 3 PLATTE PLATE
63 4000750 15 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
64 9230171 15 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
72 7372769 10m GUMMIBAND RUBBER BAND
73 7373467 10m GUMMIBAND RUBBER BAND
74 10002427 2m PROFIL PROFILE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 571 (2/5)

233055
VERKLEIDUNG POWER PACK
COVERING POWER PACK 98 09 991
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 4901130 2 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
81 4772024 2 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
82 4774003 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 15 A3C UNION NUT
83 4901131 2 VERSCHRAUBUNG SV 22L M30X2 SCREW FITTING
84 4772028 2 VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L TAPER COLLET
85 4774011 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 22L BOX NUT
86 602514301 1 BLINDSTOPFEN M25X1,5 STOPPER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 572 (3/5)

277818
VERKLEIDUNG POWER PACK
COVERING POWER PACK 98 09 991
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 7368108 4 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
91 5002491 4 VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 TAPER COLLET
92 4774027 4 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT
93 4901130 1 VERSCHRAUBUNG SV 15L M22X1,5 SCREW FITTING
94 4772024 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L TAPER COLLET
95 4774003 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 15 A3C UNION NUT
97 7368108 1 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
98 5002491 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 TAPER COLLET
99 4774027 1 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 573 (4/5)

284777
VERKLEIDUNG POWER PACK
COVERING POWER PACK 98 09 991
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
113 9871416 1 ABDECKUNG COVER
114 9871418 1 ABDECKUNG COVER
121 4066093 23 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
122 4000505 23 SCHEIBE S=4 WASHER
123 9871338 1 ABDECKBLECH COVER PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 574 (5/5)

277819
VERKLEIDUNG POWER PACK
COVERING POWER PACK 98 09 991
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9011097 1 LOCHBLECH PERFORATED PLATE
11 9011100 1 LOCHBLECH PERFORATED PLATE
12 9011107 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
13 9011113 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
14 7363932 38 BOHRSCHRAUBE [Link] 7504 ST4,8X1 DRILLING SCREW
15 5608315 4m ZELLGUMMIBAND FOAM RUBBER BAND

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 575

233189
DECKEL
LID 97 58 596
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9684378 1 DECKEL LID
5 7372093 1 SCHLOSS LOCK
➩ ❏ 582
10 7009867 6 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
15 7363930 3 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
16 4000381 3 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
17 10289803 3 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 576

216190
DECKEL
LID 96 84 349
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9765755 1 BLECH SHEET
3 9765752 1 TUER DOOR
4 4901836 10 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
5 4000750 10 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
6 9482632 1 MULDE PAN
7 9474496 1 DICHTUNG SEAL
8 4002312 4 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X16 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
9 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
10 4600200 4 SCHEIBE DIN 9021 5,3 ST A3C WASHER
21 10066516 4 KUEHLERVERKLEIDUNG COOLER PANELLING
22 4901836 96 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
23 10006370 96 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
31 9766167 2 DECKEL LID
32 4901836 18 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
33 10076844 18 SCHEIBE WASHER
41 9759279 4 GITTERROST GRATING
42 4901722 16 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 60 A4-80 HEX HEAD SCREW
43 10076844 16 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 577 (1/2)

216177
VERKLEIDUNG HYDRAULIKTANK
COVERING HYDRAULIC TANK 97 67 049
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 9947525 2 DECKEL LID
51 4600403 8 FLG SCHRAUBE DIN 316 M 12 X 30 ST A3C WING SCREW
52 4600687 8 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
60 10380137 1 DECKEL LID
61 4901836 3 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
62 4600687 3 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
63 4901824 3 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 30 A4-80 HEX HEAD SCREW
64 4000750 3 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
66 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
67 4600687 4 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
70 9766495 1 BLECH SHEET
71 4901836 2 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW
72 4600687 2 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER
75 9766496 1 DECKEL LID
76 4600184 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
77 4600687 3 SCHEIBE ISO 7092 13 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 578 (2/2)

245267
VERKLEIDUNG HYDRAULIKTANK
COVERING HYDRAULIC TANK 97 67 049
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9688946 1 DECKEL LID
3 9688947 1 DECKEL LID
4 9688943 1 DECKEL LID
5 9874119 1 DECKEL LID
6 8500771 4 ECROU CROISILLON ECROU CROISILLON
7 4980233 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M16X55 10.9 FO DOUBLE-ENDED STUD
8 9688437 2 BLECH SHEET
9 9688183 6 BLECH SHEET
10 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
11 4066120 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
12 10289804 16 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
15 11073431 1 DECKEL LID
16 8500771 2 ECROU CROISILLON ECROU CROISILLON
17 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
20 9689115 4 KONSOLE CONSOLE
21 9689116 2 KONSOLE CONSOLE
22 4066124 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
23 10289804 12 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 579 (1/3)

277986
FEUERSCHUTZBLECH
FIRE PROTECTION SHEET 10 39 004 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 9987543 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
31 9987606 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
32 9987634 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
33 9987675 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
34 4001606 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X16 1 HEX SCREW
35 4000779 32 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
40 9988744 1 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
41 4901287 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X40 1 HEX SCREW
42 4000383 5 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
43 4900531 5 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
50 9989000 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
51 9989001 2 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
52 4901607 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 1 HEX SCREW
53 4000379 10 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
54 4600198 20 SCHEIBE DIN 9021 6,4 ST A3C WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 580 (2/3)

277987
FEUERSCHUTZBLECH
FIRE PROTECTION SHEET 10 39 004 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 10367398 1 TUER DOOR
61 10390054 1 TUER DOOR
62 4066093 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
63 9018477 1 BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING SHEET
64 4000383 5 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
65 4601173 15 SCHEIBE 10,5 WASHER
70 10366907 2 HANDGRIFF HANDLE
71 10366908 2 HANDGRIFF HANDLE
72 10366915 2 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE SHEET
73 4000750 8 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
74 10017063 4 TELLERFEDER DIN 2093 B 40 GR2 DISC SPRING
75 4600505 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X70 10. SOCKET HEAD SCREW
76 4000619 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
77 9686917 4 SCHEIBE WASHER
80 10366668 1 TUER ANSCHLAG DOOR STOP
81 10366910 1 BEFESTIGUNGSBLECH MOUNTING SHEET
82 4000613 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10. SOCKET HEAD SCREW
90 10368686 1 TUER ANSCHLAG DOOR STOP
91 10368840 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
92 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
93 4000779 2 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
100 7360171 3.5m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]
101 7014524 3 KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 581 (3/3)

277988
FEUERSCHUTZBLECH
FIRE PROTECTION SHEET 10 39 004 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7365293 1 SCHLOSS LOCK
2 7365626 1 SCHLUESSEL KEY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 582

106948
SCHLOSS
LOCK 73 72 093
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9394287 1 GITTERROST GRATING
3 10823561 1 GITTERROST GRATING
5 9394283 3 GITTERROST GRATING
6 9394296 25 FLACH FLAT
7 10837309 1 GITTERROST GRATING
10 9394067 1 GITTERROST GRATING
11 9394072 2 GITTERROST GRATING
12 9394084 1 SCHARNIER HINGE
14 4066120 11 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
15 10289804 11 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
16 9394374 1 WINKEL ANGLE
17 4065166 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10x20 8. HEX BOLT
18 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
20 9394369 1 ABDECKPLATTE COVER PLATE
21 4066124 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
22 4002704 35 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X60 1 HEX SCREW
23 10289804 27 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
24 4000750 10 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 583

216152
UNTERE ABDECKUNG
LOWER COVERING 93 92 107
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9393475 1 MONTAGETEILE KABINE CAB MOUNTING PARTS
➩ ❏ 586
10 10675368 1 KABINE CABIN
➩ ❏ 587
20 10397021 1 ARMLEHNE LINKS ARM REST LEFT
➩ ❏ 618
21 4601317 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X50 1 HEX SCREW
22 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
30 10397543 1 ARMLEHNE RECHTS ARM REST RIGHT
➩ ❏ 619
31 4043127 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW
32 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
33 4901161 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
34 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
40 10841508 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
41 4002005 1 BLECHSCHRAUBE ISO 7051 ST5,5X16 ST C- SHEET-METAL SCREW
42 7362752 1 ROSETTE ROSE
43 7005028 1 SPIEGELOBERTEIL MIRROR TOP PART
50 9393479 1 EINBAU TRITTPLATTE FOOT BOARD INSTALLATION
➩ ❏ 627
60 10397018 1 KLIMAKONDENSATOR EINBAU AIR [Link] INST
➩ ❏ 629
70 10397019 1 ZUSATZELEKTROKONSOLE EINBAU ADDITIONAL BRACKET INSTALL
➩ ❏ 643
80 10837000 1 ELEKTROKASTEN EINBAU ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 655

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 584 (1/2)

280569
FAHRERKABINE
CAB 10 39 702 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 10397756 1 KABELSATZ KABINE WIRING HARNESS CAB
➩ ❏665
91 10455198 1 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
105 6204826 1 KABELSATZ CABLE LOOM
106 4901782 1 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
107 4901715 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 585 (2/2)

280569
FAHRERKABINE
CAB 10 39 702 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7364319 7 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
10 7364847 7 ZUGPUFFER DRAW PUFFER
15 4000545 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X200 HEX SCREW
20 7365014 7 LAGER BEARING
21 4065164 28 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
22 10289795 28 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
25 7369976 9m PUR-HAUT-KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
26 8503700 1 BOSTICK BOSTICK
30 4600947 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 586

280356
MONTAGETEILE KABINE
CAB MOUNTING PARTS 93 93 475
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341514 1 FAHRERHAUS STAHLBAU CAB FRAMED CONSTRUCTION
20 9396614 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
➩ ❏ 596
30 11341439 1 FAHRERHAUSTUER KPL CAB DOOR CPL
➩ ❏ 588
40 11341440 1 AUSRUESTUNG [Link] EQUIPMENTS INSIDE [Link]
➩ ❏ 589
50 11341441 1 AUSRUESTUNG [Link] EQUIPMENTS OUTSIDE [Link]
➩ ❏ 590
60 10353543 1 WISCHERANLAGE WIPER SYSTEM
➩ ❏ 613
70 5619158 1 HOCHDRUCKWASCHANLAGE WINDSHIELD WASHER INSTALLA
➩ ❏ 614
80 11341442 1 HEIZUNG KLIMAANLAGE HEATING [Link]
➩ ❏ 591
90 5613114 1 BELUEFTUNGSANLAGE AERATION DEVICE
[484884-0004 03-05-12]
➩ ❏ 616
100 11341821 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 593

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 587

285390
KABINE
CABIN 10 67 536 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341819 1 FAHRERHAUSTUER CABIN DOOR
➩ ❏ 592
20 7370361 1 GASFEDER GAS SPRING
30 10353602 1 SCHARNIERHAELFTE HALF HINGE
40 10353603 2 SCHARNIERHAELFTE HALF HINGE
50 10113530 1 SCHLIESSBLECH STRIKING SHEET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 588

256449
FAHRERHAUSTUER KPL
CAB DOOR CPL 11 34 143 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341444 1 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX
➩ ❏ 602
20 10332670 1 ELEKTROKONSOLE ELECTRO BRACKET
➩ ❏ 598
30 11341445 1 ABLAGEFACH STORAGE COMPARTMENT
➩ ❏ 603
40 7370368 2 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
50 7370369 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
60 10332615 2 LAUTSPRECHER LOUDSPEAKER
70 10493716 1 VERLAENGERUNGSKABEL EXTENSION CABLE
80 10043635 1 LUFTGEFEDERTERSITZ SEAT
[61120162586-4;361 ]
➩ ❏ 378
90 10353814 1 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU SEAT INSTALLATION
➩ ❏ 640
100 7370674 1 HUTHAKEN HAT HOOK
120 9767757 1 STECKERPLATTE PLUG PLATE
130 9767768 1 STECKERPLATTE PLUG PLATE
140 9768738 1 STECKERPLATTE PLUG PLATE
150 11341446 1 DAEMMATTEN FAHRERHAUS CAB SOUND INSULATION
➩ ❏ 604
160 11341450 1 RADIOKONSOLE RADIO DECK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 589

285396
AUSRUESTUNG [Link]
EQUIPMENTS INSIDE [Link] 11 34 144 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10353540 1 ANTENNE ANTENNA
20 7371445 1 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
30 11341464 1 HALTEGRIFF HANDGRIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 590

285401
AUSRUESTUNG [Link]
EQUIPMENTS OUTSIDE [Link] 11 34 144 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10020285 2 LUFTAUSSTROEMER AIR DISCHARGER
20 5612730 1 LUFTAUSSTROEMER AIR DISCHARGER
30 5612728 5 AUSBLASDUESE BLOW-OUT NOZZLE
40 11101260 1 LUFTSCHLAUCH AIR HOSE
50 10332669 10 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
60 10490092 1 HEIZER HEATER
[804106-0003 18-07-12]
➩ ❏ 599
70 10353330 1 VERDAEMPFER EVAPORATOR CPL.
[806308-0006 13-09-12]
➩ ❏ 638
80 7367320 1 UMLUFTGITTER CIRCULATING AIR GRID
➩ ❏ 605
90 7370664 1 KONDENSWASSERSCHLAUCH CONDENSATE HOSE
100 10353555 2 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
110 10353548 7 T-STUECK TEE
120 10353550 26 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
130 10353553 2 DURCHFUEHRUNGSTUELLE GROMMET
140 10332317 4 SCHELLE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 591

285404
HEIZUNG KLIMAANLAGE
HEATING [Link] 11 34 144 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7370357 2 TUERSCHEIBE DOOR PANE
20 7370365 2.5m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
30 7370364 2.5m FUELLERPROFIL FILLER PROFILE
40 7371438 7m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
50 591702014 2.5m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
60 591701914 2.5m FUELLERPROFIL FILLER PROFILE
70 591719514 1 HANDGRIFF HANDLE
80 11213098 1 AUFKLEBER STICKER
90 7370366 1 EINSTECKSCHLOSS MORTISE LOCK
100 7370353 1Paar TUERDRUECKER DOOR HANDLE
110 10353668 2 SCHLUESSELSCHILD KEY DROP
120 7370671 13 PROFILZYLINDER PROFILE CYLINDER
130 10353576 2 SENKSCHRAUBE ISO 2010 M5X45 COUNTERSUNK SCREW
140 10293114 2 MUTTER NUT
150 10353571 2 SENKSCHRAUBE ISO 2010 M4X50 COUNTERSUNK SCREW
160 10353601 2 MUTTER NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 592

256450
FAHRERHAUSTUER
CABIN DOOR 11 34 181 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341465 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 6
20 7371436 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 611
30 7371437 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 612
40 7371435 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 610
50 7371434 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
➩ ❏ 609

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 593

285405
SONNENSCHUTZ
SUNHALDE 11 34 182 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11340711 1 GUMMINOPPENMATTE RUBBER MAT
20 10353759 1 SCHALTSCHRANKTUER ISOLIERUNG [Link] CABINET'S DOO

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 594

256469
SCHALTSCHRANKSISOLIERUNG KPL
INSULATION SWITCH CABINAT CPL 10 35 375 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7373763 1 RIEGEL LOCKING BAR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 595

223827
SCHIEBEFENSTER
SLIDING WINDOW 73 70 354
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341443 1 FENSTER WINDOW
➩ ❏ 601
20 7371272 1 SEITENSCHEIBE SIDE PANE
➩ ❏ 607
30 7371412 1 SEITENSCHEIBE HINTEN GLASS PANE BEHIND
➩ ❏ 597
34 591719514 1 HANDGRIFF HANDLE
35 890037214 1 AUFKLEBER STICKER
40 7371411 1 RUECKWANDFENSTER REAR WALL WINDOW
➩ ❏ 608
50 7371270 1 FRONTSCHEIBE FRONT WINDOW
60 7370790 1 BODENFENSTER FLOOR WINDOW
➩ ❏ 606
70 7370354 1 SCHIEBEFENSTER SLIDING WINDOW 12737-
➩ ❏ 595
70 11082316 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 596

GLASSCHEIBE
WINDOW GLASS 93 96 614
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10332664 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
20 591702014 4.5m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
30 591701914 4.5m FUELLERPROFIL FILLER PROFILE
40 591719514 1 HANDGRIFF HANDLE
50 890037214 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 597

285395
SEITENSCHEIBE HINTEN
GLASS PANE BEHIND 73 71 412
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341835 1 ELEKTROKONSOLE ELECTRO BRACKET
20 592248014 1m DICHTBAND SEALING TAPE
30 7370361 1 GASFEDER GAS SPRING
40 7370672 1 SPANNVERSCHLUSS TOGGLE-TYPE FASTENER
50 11341475 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
60 11341474 2 SCHARNIER HINGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 598

285398
ELEKTROKONSOLE
ELECTRO BRACKET 10 33 267 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10022052 1 DOPPELGEBLAESE DOUBLE BLOWER
2 10022766 1 STELLMOTOR SERVOMOTOR
3 10813337 1 HEIZBATTERIE HEATING BATTERY
4 10490334 1 LUFTKLAPPE KPL. VENTILATION FLAP
5 10022067 2 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
6 10022077 2 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR
7 10490153 1 KABELSTRANG WIRING HARNESS
8 10490159 1 MAGNETVENTIL SOLENOID VALVE
9 10490154 4 SCHWINGMETALL RUBBER-METAL
10 10490157 1 ABDECKUNG COVER
11 10813333 1 HALTER HOLDER
12 10813334 0.34 KUEHLERSCHLAUCH COOLER HOSE
13 10813334 0.06 KUEHLERSCHLAUCH COOLER HOSE
14 10813336 4 GEWINDESCHELLE THREADED CLAMP
15 10813332 1 ENTLUEFTUNGSSTUTZEN VENTILATION CONNECTING PI

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 599 (1/2)

281444
HEIZER
HEATER 10 49 009 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 10022771 1 UMLUFTGITTER CIRCULATING AIR GRID
17 10022770 1 FILTERMATTE FILTER MAT
18 10022768 2 SCHNELLVERSCHLUSS QUICK LOCK
19 10022767 2 U-SCHEIBE U-WASHER
20 7025092 2 KOPFUNTERLEGSCHEIBE S=0,2 HEAD-TYPE WASHER
21 4000829 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 8. HEX BOLT
22 4065136 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
23 10027507 26 NIET 4,0X9,5 RIVET
24 10490155 14 SPERRKANTSCHEIBE SK-WASHER
25 10490156 4 SPERRKANTSCHEIBE SK-WASHER
26 4065099 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x16 8. HEX BOLT
27 4002883 3 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
28 4901418 3 FEDERRING DIN 127 B 4 A3C CIRCLIP
29 4002887 3 SCHEIBE ISO 7090 4 -200HV A2 WASHER
30 10490330 3 ZYLINDERSCHRAUBE DIN 6912 M4X16 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 600 (2/2)

281445
HEIZER
HEATER 10 49 009 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341468 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
20 11341469 1 FENSTERRAHMEN WINDOW FRAME
30 10332654 2 DICHTSTOFF JOINTING MATERIAL
40 4901825 16 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 8 X 25 A4-80 HEX HEAD SCREW
50 4216025 16 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
60 11341470 16 FEDERRING CIRCLIP
70 10289803 16 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 601

FENSTER
WINDOW 11 34 144 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341472 1 SCHALTSCHRANKTUER SWITCH CABINET DOOR
20 11341473 1 SCHALTSCHRANKTUER SWITCH CABINET DOOR
30 7371439 4m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION
40 5612727 2 GEHAEUSE HOUSING
50 7370352 2 BETAETIGUNGSDORN ACTUATING PIN
60 10332620 2 ZUNGE TONGUE
70 10000482 1 SCHLUESSEL KEY
80 11341474 4 SCHARNIER HINGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 602

285397
SCHALTSCHRANK
SWITCH BOX 11 34 144 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341476 1 ABLAGEFACH STORAGE COMPARTMENT
20 592248014 2.1m DICHTBAND SEALING TAPE
30 7370361 1 GASFEDER GAS SPRING
40 5612727 1 GEHAEUSE HOUSING
50 7370352 1 BETAETIGUNGSDORN ACTUATING PIN
60 11341503 1 ZUNGE TONGUE
70 11341474 2 SCHARNIER HINGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 603

285399
ABLAGEFACH
STORAGE COMPARTMENT 11 34 144 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7371404 1 GUMMINOPPENMATTE RUBBER MAT
20 10353758 1 SCHALTSCHRANKSISOLIERUNG KPL INSULATION SWITCH CABINAT
➩ ❏ 594
30 7371403 1 ISOLIERUNG INSULATION
40 11341820 1 ISOLIERUNG INSULATION
50 11341447 1 ISOLIERUNG INSULATION
60 11341448 1 ISOLIERUNGSSEITENWAND INSULATING SIDE WALL
70 11341449 1 ISOLIERUNG INSULATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 604

285400
DAEMMATTEN FAHRERHAUS
CAB SOUND INSULATION 11 34 144 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7371809 1 RAHMEN UNTERTEIL FRAME LOWER PART
2 7371810 1 RAHMEN FRAME
3 7368905 1 FILTERMATTE FILTER MAT
4 7371807 1 GITTER GRID
5 7369754 6 FEDERCLIPS CLIPS
6 7367629 6 SCHNELLVERSCHLUSS QUICK LOCK
7 7369746 6 KOPFUNTERLEGESCHEIBE WASHER
8 7369745 6 HALTERING HOLDING RING
9 7371808 12 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 605

223019
UMLUFTGITTER
CIRCULATING AIR GRID 73 67 320
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7370356 1 GLAS GLASS
20 11341471 1 FENSTERRAHMEN WINDOW FRAME
30 10332654 1 DICHTSTOFF JOINTING MATERIAL
40 591718614 2m MOOSGUMMI SPONGE RUBBER
50 10331908 1 RIEGEL LOCKING BAR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 606

285394
BODENFENSTER
FLOOR WINDOW 73 70 790
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341466 1 GLASSCHEIBE WINDOW GLASS
20 9999999 1 SIEHE BEMERKUNG SEE REMARK
30 11341836 2 FENSTERRAHMEN WINDOW FRAME
40 4901825 20 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 8 X 25 A4-80 HEX HEAD SCREW
50 4216025 20 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
60 11341470 20 FEDERRING CIRCLIP
70 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 607

285393
SEITENSCHEIBE
SIDE PANE 73 71 272
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7370360 1 RUECKSCHEIBE REAR WALL WINDOW
20 7370365 3m KLEMMPROFIL CLAMPING PROFILE
30 7370364 3m FUELLERPROFIL FILLER PROFILE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 608

256448
RUECKWANDFENSTER
REAR WALL WINDOW 73 71 411
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341866 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
20 7371427 2 FEDERRIEGEL SPRING-LOADED LOCK
30 10332688 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 609

285409
SONNENSCHUTZ
SUNHALDE 73 71 434
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341513 1 SONNENSCHUTZ SUNHALDE
20 7371427 2 FEDERRIEGEL SPRING-LOADED LOCK
30 10332688 2 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 610

285408
SONNENSCHUTZ
SUNHALDE 73 71 435
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341504 1 RAHMEN FRAME
20 11341507 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
30 11341508 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
40 11341509 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
50 11341508 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
60 7371427 12 FEDERRIEGEL SPRING-LOADED LOCK
70 10332688 12 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 611

285406
SONNENSCHUTZ
SUNHALDE 73 71 436
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11341510 1 RAHMEN FRAME
20 11341511 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
30 11341512 1 SONNENSCHUTZ TUER SUN PROTECTION DOOR
40 7371427 4 FEDERRIEGEL SPRING-LOADED LOCK
50 10332688 4 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 612

285407
SONNENSCHUTZ
SUNHALDE 73 71 437
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10112974 1 WISCHERMOTOR WIPER MOTOR
20 10113068 1 WISCHERARM WIPER ARM
30 10113069 1 WISCHERBLATT WIPER BLADE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 613

256459
WISCHERANLAGE
WIPER SYSTEM 10 35 354 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5619141 1 SPRUEHROHR SPRAY PIPE
20 5619142 3 FLACHSTRAHLDUESE FAN NOZZLE
30 5619143 2 AUFSCHRAUBVERSCHRAUBUNG FEMALE CONNECTOR
40 11341900 1 SCHLAUCH HOSE
50 5614110 1 AUSDEHNUNGSGEFAESS EXPANSION VESSELS
60 5619144 2 SCHELLE CLAMP
70 7371419 1 DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE
80 7371430 1 T-STUECK TEE
90 10332307 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
100 10332310 1 REDUZIERMUFFE REDUER SLEEVE
110 7371432 1 TANKDECKEL TANK COVER
120 7371440 2 WINKEL ANGLE
130 7371418 1 DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE
140 7371429 1 T-STUECK TEE
150 7371431 3 SCHLAUCHTUELLE HOSE SLEEVE
160 5614106 1 SCHLAUCH HOSE
170 7371428 1 T-STUECK TEE
180 7371421 1 DOPPELNIPPEL DOUBLE NIPPLE
190 7371417 1 REDUZIERNIPPEL REDUCER NIPPLE
200 11341901 3 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
210 7371420 1 REDUZIERNIPPEL REDUCER NIPPLE
220 10332313 1 REDUZIERSTUECK REDUCING PIECE
230 7371441 1 WINKEL ANGLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 614 (1/2)

285402
HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINDSHIELD WASHER INSTALLATION 56 19 158
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
250 5614102 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
260 5619145 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG HINGED THREADED UNION
270 5619146 1 L-ANSCHLUSS-STUTZEN MALE STUD TEE-STUD BARREL
280 5619147 2 REDUZIERANSCHLUSS REDUCING CONNECTION
290 5619148 1 KREISELPUMPE CIRCULATION PUMP
300 7373260 2 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION
310 10332317 2 SCHELLE CLAMP
320 5614109 1 SCHLAUCH HOSE
390 5614104 1 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
400 7371423 1 UEBERWURFMUTTER M 18L BOX NUT
410 5619150 2 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION
420 5614108 2 SCHLAUCH HOSE
430 10332319 1 WINKELVERSCHRAUBUNG THREADED ELBOW JOINT
440 10332320 1 REDUZIERSTUECK REDUCING PIECE
450 10332321 2 REDUZIERNIPPEL REDUCER NIPPLE
460 10332322 1 WINKEL ANGLE
470 10332324 1 REDUZIERMUFFE REDUER SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 615 (2/2)

285403
HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINDSHIELD WASHER INSTALLATION 56 19 158
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613250 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
2 7370847 1 LUFTKASTEN AIR BOX
3 5613251 1 LUFTFILTER AIR FILTER
➩ ❏ 617
4 7370844 1 REGENKAPPE RAIN CAP
5 7370849 1 SCHELLE CLAMP
6 6204238 1 GEBLAESE FAN
➩ ❏ 1097
7 7370850 1 GUMMITUELLE RUBBER SOCKET
10 7370846 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL
11 7370845 0.363 ISOLIERMATERIAL INSULATING MATERIAL
12 7370848 1.25 GUMMIPROFIL RUBBER PROFILE
13 4901058 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X8 4.8 PAN-HEAD SCREW
14 4000829 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 8. HEX BOLT
15 10289803 6 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 616

216428
BELUEFTUNGSANLAGE
AERATION DEVICE 56 13 114
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7619404 1 HAUPTELEMENT MAIN ELEMENT
3 10013113 1 SICHERHEITSELEMENT SAFETY ELEMENT
4 10013114 1 ENDDECKEL END COVER
5 10013116 1 VAKUUMVENTIL VANDALISM PROTECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 617

233098
LUFTFILTER
AIR FILTER 56 13 251
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10215845 1 STEUERKONSOLE LINKS CONTROL CONSOLE LEFT
➩ ❏ 382
30 10386680 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 759
31 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
32 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
33 4901251 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X50 10. SOCKET HEAD SCREW
34 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
40 10346850 1 STEUERPLATINE CONTROL PLATINE
[00324 ]
41 10467697 1 KODIERSTECKER CODING PLUG
50 10454923 1 HANDSTEUERGERAET HAND CONTROL UNIT
[12090791 01.09.12;71]
➩ ❏ 622
51 4902267 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
52 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
53 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
80 7369377 1 ZIGARETTEN-ANZUENDER CIGAR LIGHTER
➩ ❏ 384
81 7366731 1 ASCHENBECHER ASH TRAY
82 7370899 2 BLINDDECKEL BLANK LID
85 9393502 1 ABDECKPLATTE COVER PLATE
86 9863482 1 FLANSCH FLANGE
87 4001645 1 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
88 4600337 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 618

280562
ARMLEHNE LINKS
ARM REST LEFT 10 39 702 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5618923 1 STEUERKONSOLE RECHTS CONTROL CONSOLE RIGHT
➩ ❏ 383
15 9392646 1 PLATTE PLATE
16 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
17 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
18 4043127 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW
19 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
25 5611480 2 LUFTAUSSTROEMDUESE AIR EJECTION NOZZLE
27 9768248 1 VERBINDUNGSKABEL BBT/DISP CONNECTION CABLE
28 6203920 1 GEHAEUSEOBERTEIL HOUSING, UPPER PART
29 6203919 1 GEHAEUSE UNTERTEIL HOUSING BASE PART
30 11074988 1 DISPLAY EINBAU DISPLAY INSTALLATION 46119-
➩ ❏ 623
31 4901161 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
32 4229911 1 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 619 (1/2)

280565
ARMLEHNE RECHTS
ARM REST RIGHT 10 39 754 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
38 9768247 1 KABELSATZ ESP01-BBT CABLE LOOM
39 10426239 1 KODIERSTECKER CODING PLUG
40 11074984 1 TASTATUR EINBAU KEYBOARD INSTALLATION 46119-
➩ ❏ 624
41 9388848 1 KLEMMBUEGEL CLAMPING BRACKET
42 7370096 1 DREHGRIFF TWIST HANDLE
43 4000379 1 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
50 10454922 1 HANDSTEUERGERAET HAND CONTROL UNIT
[12092023 01.09.12;71]
➩ ❏ 621
55 4042003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
56 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
57 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
75 6202840 1 GLUEHSTARTSCHALTER HEATER STARTER SWITCH
76 10221073 1 ZUENDSCHLUESSEL IGNITION KEY
100 10347900 1 ENDSTUFE OUTPUT STAGE
[00559 ESP-01/R4;701 ]
➩ ❏ 385
101 9758230 1 BLECH SHEET
102 4901870 4 SENKSCHRAUBE ISO 7046 M6X20 4.8 H E2J COUNTERSUNK SCREW
103 7362752 4 ROSETTE ROSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 620 (2/2)

296393
ARMLEHNE RECHTS
ARM REST RIGHT 10 39 754 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 11182202 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
4 11182205 1 PLATTE PLATE
5 11182206 1 MANTEL JACKET
6 11182201 1 STECKER PLUG
7 11182204 1 STECKER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 621

285333
HANDSTEUERGERAET
HAND CONTROL UNIT 10 45 492 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 11182202 1 FALTENBALG RUBBER BELLOWS
4 11182205 1 PLATTE PLATE
5 11182206 1 MANTEL JACKET
6 11182201 1 STECKER PLUG
7 11182204 1 STECKER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 622

285333
HANDSTEUERGERAET
HAND CONTROL UNIT 10 45 492 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10684743 1 BAGGERDISPLAY EXCAVATOR DISPLAY
[049761 09/2012;711 ]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 623

288250
DISPLAY EINBAU
DISPLAY INSTALLATION 11 07 498 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10684746 1 BAGGERTASTATUR KEYBOARD
[052201 09/2012;712 ]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 624

288251
TASTATUR EINBAU
KEYBOARD INSTALLATION 11 07 498 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9266411 1 BETAETIGUNG [Link] PILOT REMOTE VALVE
➩ ❏ 1034
2 5616697 1 MANTEL JACKET
4 10014078 2 HUBGEBER STROKE TRANMITTER
➩ ❏ 628

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 625

222317
FUSSSTEUERGERAET
FOOT CONTROL 56 11 908
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9266412 1 BETAETIGUNG [Link] PILOT REMOTE VALVE
➩ ❏ 1035
2 5616697 1 MANTEL JACKET
4 10014078 2 HUBGEBER STROKE TRANMITTER
➩ ❏ 628

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 626

222318
FUSSSTEUERGERAET
FOOT CONTROL 56 11 909
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5611908 1 FUSSSTEUERGERAET FOOT CONTROL
[10113014;715 ]
➩ ❏ 625
6 4900128 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x25 8. HEX BOLT
7 4229912 8 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
8 5611909 1 FUSSSTEUERGERAET FOOT CONTROL
[10101283;716 ]
➩ ❏ 626
10 9769083 1 TRITTPLATTE STEP PLATE
11 4043124 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 10. SOCKET HEAD SCREW
12 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
13 4900980 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X75 10. SOCKET HEAD SCREW
15 9171589 1 DECKEL LID
16 9371217 1 DECKEL LID
17 4902254 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X12 10.9 SOCKET HEAD SCREW
18 4229912 10 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
20 9890341 1 DECKEL LID
28 7006592 4 VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 300 F BLANKING PLUG
30 9897054 1 FUSSABSTUETZUNG RECHTS FOOT SUPPORT RIGHT
31 9897056 1 FUSSABSTUETZUNG LINKS FOOT SUPPORT LEFT
32 4902231 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
33 10289803 6 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 627

216186
EINBAU TRITTPLATTE
FOOT BOARD INSTALLATION 93 93 479
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10013879 1 FEDER SPRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 628

225926
HUBGEBER
STROKE TRANMITTER 10 01 407 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10410017 1 KONDENSATOREINHEIT CONDENSER UNIT
➩ ❏ 631
11 4600098 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X70 1 HEX SCREW
12 9918226 6 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
13 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
14 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
15 4900933 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
20 9393284 1 MOTOR KOMPRESSORANTRIEB EINBAU ENGINE COMPRESSOR INSTAL.
➩ ❏ 1086
30 5612385 1 SCHLAUCH HOSE
31 5610999 2 O-RING 10,82X1,78 O-RING
32 7005587 8 KABELBINDER CABLE TIE
35 5612384 1 SCHLAUCH HOSE
36 5610998 1 O-RING 17,00X1,78 O-RING
37 7367386 2m ISOLIERBAND INSULATING TAPE
40 7369275 1 ENDELEMENT END ELEMENT
41 7369276 1 PLATTE PLATE
42 7370112 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
43 7370113 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
44 7370114 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
45 7369284 4 SPARE-BLOCK 200 SPARE BLOCK LYCRON
46 7369285 2 SPARE-BLOCK 300 SPARE BLOCK LYCRON
47 7370451 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
48 7370450 3 SPARE BLOCK 150 SPARE BLOCK LYCRON
50 10397016 1 ELEKTROANLAGE KLIMA [Link] CONDITIONN
➩ ❏ 636

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 629 (1/2)

216187
KLIMAKONDENSATOR EINBAU
AIR [Link] INSTAL. 10 39 701 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
55 10016780 0.655m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 630 (2/2)

216187
KLIMAKONDENSATOR EINBAU
AIR [Link] INSTAL. 10 39 701 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10410445 1 KONDENSATORBATTERIE CONDENSER BATTERY
➩ ❏ 637
2 7370616 1 GRUNDRAHMEN BASE FRAME
➩ ❏ 635
3 7370608 1 FRONTBLECH FRONT PLATE
4 7373101 1 ISOLIERPLATTE INSULATING PLATE
5 7370607 1 FRONTBLECH FRONT PLATE
6 7370614 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
7 7370604 2 SEITENBLECH SIDE PLATE
8 7370603 2 SEITENBLECH SIDE PLATE
9 7370606 1 ABDECKUNG COVER
10 10410620 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
11 10410621 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
12 10410623 1 HALTERUNG FASTENER
13 7370599 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
14 7370600 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
15 7370601 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
16 10410625 1 ROHRLEITUNG PIPELINE
17 10005584 1 UEBERDRUCKSCHALTER HIGH PRESSURE SWITCH
18 5613031 1 KAELTEMITTELSCHLAUCH COOLANT HOSE
19 10044970 1 SAMMLER COLLECTOR
22 4635157 4 6KT MUTTER ISO 7042 M 6 -08 A3C HEX NUT
23 5611391 1 HANDABSPERRVENTIL MANUAL SHUT-OFF VALVE
24 4065062 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X16 8. HEX BOLT
25 7370594 1 DOPPELMUTTER DOUBLE NUT
26 5611389 1 TROCKNER DRYER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 631 (1/4)

258551
KONDENSATOREINHEIT
CONDENSER UNIT 10 41 001 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
28 7370591 1 GEWINDESCHELLE THREADED CLAMP
29 7369297 1 SCHAUGLAS SIGHT GLASS
30 7370379 1 UEBERGANGSSTUECK MANIFOLD
32 7411823 5 O-RING 14,00X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 632 (2/4)

258551
KONDENSATOREINHEIT
CONDENSER UNIT 10 41 001 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
34 7368947 5 HALTESOCKEL HOLDER
35 7368194 16 KABELBINDER CABLE TIE
36 6204176 1 THERMOSTAT THERMOSTAT
38 7370588 1 KAPILLARROHR CAPILLARY TUBE
39 4980451 1 SMA KEILRIEMEN DIN 7753 AVX13 1125LA V-BELT
40 7370590 1 GUMMITUELLE RUBBER SOCKET
41 7369001 1 VENTILPLATTE VALVE PLATE
42 5610982 2 VENTIL VALVE
43 5610979 1 KOMPRESSOR COMPRESSOR
[33303405280 7.2012 ]
➩ ❏ 117
44 7370598 1 SCHRAUBE SCREW
45 7370597 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
46 7370589 6 SCHWINGMETALL RUBBER-METAL
47 4600009 16 FEDERRING DIN 12710 CIRCLIP
48 4065166 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10x20 8. HEX BOLT
49 4000828 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10x30 8. HEX BOLT
50 4900537 2 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 30 8.8 A3C CYL HEAD STUD
51 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 633 (3/4)

258552
KONDENSATOREINHEIT
CONDENSER UNIT 10 41 001 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
52 4600048 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
53 4065099 25 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x16 8. HEX BOLT
54 4000379 8 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
55 4000498 25 FEDERRING DIN 127 A 6 A3C CIRCLIP
56 10289802 8 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
57 4000417 80 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5x12 8. HEX BOLT
59 4001201 80 FEDERRING DIN 127 A 5 A3C CIRCLIP
60 4600305 80 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
61 10027507 17 NIET 4,0X9,5 RIVET
62 4900180 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 22 X 15 W1-2-CR CLAMP
66 4900457 2 FEDERRING DIN 127 B 12 A3C CIRCLIP
67 4900933 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 634 (4/4)

258553
KONDENSATOREINHEIT
CONDENSER UNIT 10 41 001 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 7371447 4 SCHWINGMETALL RUBBER-METAL
8 4065136 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
9 4240002 4 FEDERRING DIN 127 B 8 A3C CIRCLIP
10 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 635

223303
GRUNDRAHMEN
BASE FRAME 73 70 616
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10385518 1 [Link] E1006 ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 760
15 4000704 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 1 HEX SCREW
16 4229912 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
20 10386564 1 KABELSATZ KLIMAANLAGE WIRING HARNESS AIR CONDITIO
21 10801321 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 636

280566
ELEKTROANLAGE KLIMA
[Link] CONDITIONNING 10 39 701 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10410446 1 KONDENSATORBATTERIE CONDENSER BATTERY
20 10410449 1 LUEFTERBLECH FAN SHEET
30 10410447 2 AXIALGEBLAESE AXIAL BLOWER
40 10410448 1 ABDECKBLECH COVER PLATE
50 10410450 1 KABELSTRANG WIRING HARNESS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 637

258554
KONDENSATORBATTERIE
CONDENSER BATTERY 10 41 044 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613032 1 VERDAMPFERGEHAEUSE EVAPORATOR HOUSING
2 5611228 1 VERDAMPFER EVAPORATOR
3 7370611 1 LUEFTERBLECH FAN SHEET
4 7370602 1 BODENBLECH FLOOR SHEET
5 7370609 1 KONDENSWASSERWANNE CONDENSATE TUB
6 10333794 2 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE
7 10333795 2 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE
8 10333796 1 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE
9 10333797 1 STANGENSCHARNIER BAR HINGE
10 10333798 1 BEFESTIGUNGSWINKEL LINKS FASTENING ANGEL
11 10333800 1 BEFESTIGUNGSWINKEL RECHTS FASTENING ANGEL
12 10333801 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
13 10022052 3 DOPPELGEBLAESE DOUBLE BLOWER
14 6203458 1 ABTAUTHERMOSTAT DEFROSTING THERMOSTAT
15 10333802 1 PLATTE PLATE
16 5611431 1 EXPANSIONSVENTIL EXPANSION VALVE
17 10489808 1 UNTERDRUCKSCHALTER DEPRESSION SWITCH
18 10489809 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
19 10489810 1 KABELSTRANG WIRING HARNESS
20 7370592 1 KAPILLARROHR CAPILLARY TUBE
21 7369767 1 O-RING O-RING
22 10022061 1 O-DICHTRING O SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 638 (1/2)

276027
VERDAEMPFER
EVAPORATOR CPL. 10 35 333 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
23 7367316 3 DUESENSET NOZZLE SET
25 10333803 1 HALTEKLAMMER GRATING CLAMP
27 7369273 1 AUFKLEBESCHILD STICK-ON LABEL
28 10333806 12 SCHRAUBE M3,9X13 A3C SCREW
29 4001880 25 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 1 HEX SCREW
30 10333808 4 SENKSCHRAUBE M8X20 A3C COUNTERSUNK SCREW
31 4002008 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X12 4. PAN-HEAD SCREW
32 4000487 6 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X12 4. PAN-HEAD SCREW
33 7367644 8 KLIPS CLIP
35 4000381 8 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
36 4000466 3 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
38 4000379 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
39 4600009 8 FEDERRING DIN 12710 CIRCLIP
40 4002015 1 FLACHKOPFSCHRAUBE DIN 7985 M5X16 8. PAN-HEAD SCREW
41 4001201 3 FEDERRING DIN 127 A 5 A3C CIRCLIP
42 4000498 12 FEDERRING DIN 127 A 6 A3C CIRCLIP
44 10333809 21 UNTERLEGSCHEIBE SHIM WASHER
45 4600200 2 SCHEIBE DIN 9021 5,3 ST A3C WASHER
47 7367642 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
48 10022656 50 BLINDNIET BLIND RIVET
51 7367386 1m ISOLIERBAND INSULATING TAPE
52 7370845 1 ISOLIERMATERIAL INSULATING MATERIAL
53 7370615 3.5 PE-MATERIAL MATERIAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 639 (2/2)

276028
VERDAEMPFER
EVAPORATOR CPL. 10 35 333 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7369734 1 ZUSATZFAHRERSITZ SEAT ISRI
➩ ❏ 642
20 10353815 1 RAHMEN FRAME
30 7370662 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
40 7370673 1 AUFSTECKGRIFF SLIP-ON HANDLE
50 10332619 2 SCHELLE 16 CLAMP
60 7370675 2 GI-METALLPUFFER GI METAL BUFFER
70 10353816 4 BUNDBUCHSE COLLER BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 640

256457
ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
SEAT INSTALLATION 10 35 381 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 9397542 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
22 9397543 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
23 9397544 2 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
24 9397545 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
25 9397546 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
31 9341947 7 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 941
32 9339389 2 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 939
41 7362107 2 VERSCHRAUBUNG G 15L SCREW FITTING
42 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
43 7362109 2 VERSCHRAUBUNG W 15L SCREW FITTING
51 5600004 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 641

216915
ROHRE SCHEIBENWASCHBEHAELTER
WINDSHIELD WASHER TANK PIPES 93 97 708
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10292024 1 RUECKENTEIL BACK PART
10 10292026 2 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
12 10292025 1 SITZTEIL KOMPL. SEAT-PART CPL.
24 10292028 2 LAGERBUCHSE BEARING BUSH
25 10292029 1 ABDECKUNG UNTEN LOWER COVERING
26 10292030 6 SPREIZNIET BODY-BOUND RIVET
30 10292031 2 ZUGFEDER TENSION SPRING
40 7373786 1 BECKENGURT HIP BELT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 642

252257
ZUSATZFAHRERSITZ
SEAT ISRI 73 69 734
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10821056 1 ABDECKPLATTE COVER PLATE
11 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
12 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
13 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
20 10397053 1 SCHALTERLEISTE SWITCH PLATE
➩ ❏ 647
21 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
22 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
23 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
30 10397055 1 SCHALTERLEISTE SWITCH PLATE
➩ ❏ 648
31 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
32 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
33 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
40 10397057 1 SCHALTERLEISTE SWITCH PLATE
➩ ❏ 649
41 4000466 1 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
42 7361965 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
43 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
45 6205394 1 NOTSCHALTER EMERGENCY SWITCHING
46 6205398 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
47 7373766 1 KENNZEICHNUNG LEAD MARKING YELLOW
48 6205395 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
50 10821058 1 ABDECKPLATTE COVER PLATE
51 4000466 2 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
52 7361965 2 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 643 (1/4)

281832
ZUSATZELEKTROKONSOLE EINBAU
ADDITIONAL BRACKET INSTALLAT. 10 39 701 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
53 10442931 2 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 644 (2/4)

281832
ZUSATZELEKTROKONSOLE EINBAU
ADDITIONAL BRACKET INSTALLAT. 10 39 701 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 10397059 1 NOTPULT MOTOR 1 EMERGENCY DESK ENGINE
➩ ❏ 650
61 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
62 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
63 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
70 10397061 1 NOTPULT MOTOR 2 EMERGENCY DESK ENGINE
➩ ❏ 652
71 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
72 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
73 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
80 10397063 1 NOTPULT PUMPEN EMERGENCY DESK PUMPS
➩ ❏ 653
81 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
82 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
83 10442931 4 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
90 6201379 2 BETRIEBSSTUNDENZAEHLER SERVICE HOUR METER
94 6000578 1 SUMMER BUZZER
95 10820969 1 INSTRUMENTENPLATTE DASHBORD PLATE
96 4000900 6 6KT MUTTER ISO 7040 M 6 -10 A3C HEX NUT
97 10289802 6 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
100 7370151 1 GRIFF GRIP
101 4001596 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
102 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 645 (3/4)

281833
ZUSATZELEKTROKONSOLE EINBAU
ADDITIONAL BRACKET INSTALLAT. 10 39 701 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
110 9393710 1 TRAFO 12V EINBAU TRAFO 12V INSTALLATION
➩ ❏ 654
111 6203432 0.99m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
112 4001308 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
113 7361965 6 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
115 10830822 1 STECKERPLATTE EINBAU SOCKET PLATE INSTALLATION
➩ ❏ 664
120 9685087 1 ETIKETT LABEL
130 9692445 1 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663
131 404200201 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4x8 8.8 A2 SOCKET HEAD SCREW
132 4001645 2 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
140 11140289 1 RADIO RADIO
150 10489373 1 STEUERGERAET CONTROL GEAR
160 11001758 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
161 4239000 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
162 240060302 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4x35 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 646 (4/4)

281834
ZUSATZELEKTROKONSOLE EINBAU
ADDITIONAL BRACKET INSTALLAT. 10 39 701 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10397054 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
3 7370153 4 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
4 6205386 1 MELDELEUCHTE PILOT LAMP
5 6205389 1 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
6 6205395 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
7 6205403 1 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
8 6205383 1 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
9 6205395 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
90 10821634 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
99 11005649 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 647

281835
SCHALTERLEISTE
SWITCH PLATE 10 39 705 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 7370153 2 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
4 10001494 3 RASTSCHALTERKOPF DETENT SWITCH HEAD
5 6205397 3 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
6 6205404 3 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
7 6205405 3 KAPPE CAP
10 6205386 1 MELDELEUCHTE PILOT LAMP
99 10045310 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 648

281836
SCHALTERLEISTE
SWITCH PLATE 10 39 705 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10397058 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
3 6203855 1 ZEITUHR WATCH
6 6205389 1 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
7 6205397 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
8 6205403 1 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
9 7370153 9 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
90 10821636 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
99 11008005 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 649

281837
SCHALTERLEISTE
SWITCH PLATE 10 39 705 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 6201848 1 DRUCKMESSER 0-10 bar PRESSURE GAUGE
4 6201847 1 TEMPERATUR-ANZEIGER TEMPERATURE GAUGE
5 10007216 1 DREHZAHLMESSER TACHOMETER
6 6203882 1 RASTSCHALTER SWITCH
7 6203883 1 SPRUNGSCHALTELEMENT QUICK BREAK ELEMENT
8 6203735 1 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
9 6203878 1 GLUEHLAMPE 36V 1,8W LIGHT BULB
10 6205397 2 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
11 6205388 2 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
12 6205402 2 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
14 6205403 3 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
15 6205397 3 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
16 6205389 3 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
21 7370153 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
30 9681797 1 POTENTIOMETER KPL. POTENTIOMETER CPL.
➩ ❏651
99 9394201 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 650

281838
NOTPULT MOTOR 1
EMERGENCY DESK ENGINE 1 10 39 705 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6204659 1 DREHKNOPF TURNING KNOB
3 6203984 1 POTENTIOMETER POTENTIOMETER
4 6203982 1 WIDERSTAND RESISTOR
5 6203983 1 WIDERSTAND RESISTOR
6 6202596 1 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 3-POL 3 PLUG SHELL
7 6202620 3 KONTAKTSTIFT 2mm 0,5-2,1mm² 16A CONTACT PIN
8 7005068 0.15m SCHRUMPFSCHLAUCH HEATSHRINK SLEEVING
9 7362711 0.1m SCHRUMPFSCHLAUCH HEATSHRINK SLEEVING
10 7408702 1 FORMTEIL ADAPTER ADAPTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 651

216397
POTENTIOMETER KPL.
POTENTIOMETER CPL. 96 81 797
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 6201848 1 DRUCKMESSER 0-10 bar PRESSURE GAUGE
4 6201847 1 TEMPERATUR-ANZEIGER TEMPERATURE GAUGE
5 10007216 1 DREHZAHLMESSER TACHOMETER
6 6203882 1 RASTSCHALTER SWITCH
7 6203883 1 SPRUNGSCHALTELEMENT QUICK BREAK ELEMENT
8 6203735 1 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
9 6203878 1 GLUEHLAMPE 36V 1,8W LIGHT BULB
10 6205397 2 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
11 6205388 2 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
12 6205402 2 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
14 6205403 3 MELDELEUCHTENVORSATZ PILOT LAMP ELEMENT
15 6205397 3 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
16 6205389 3 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
21 7370153 1 BLINDPLATTE BLANKING PLATE
30 9681797 1 POTENTIOMETER KPL. POTENTIOMETER CPL.
➩ ❏651
99 9394199 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 652

281839
NOTPULT MOTOR 2
EMERGENCY DESK ENGINE 2 10 39 706 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10397064 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
3 6203802 1 VOLTMETER VOLTMETER
4 6204638 1 TEMPERATUR-ANZEIGER TEMPERATURE GAUGE
5 6203882 2 RASTSCHALTER SWITCH
6 6203883 2 SPRUNGSCHALTELEMENT QUICK BREAK ELEMENT
7 6203735 2 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
8 6203878 2 GLUEHLAMPE 36V 1,8W LIGHT BULB
90 10821639 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
99 9394200 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 653

281840
NOTPULT PUMPEN
EMERGENCY DESK PUMPS 10 39 706 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 6204034 1 SPANNUNGSWANDLER VOLTAGE TRANSFORMER
2 7371243 2 BEFESTIGUNG FASTENING
3 4001025 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
4 4001645 2 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
10 6203433 4 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
11 5609555 2 ENDFLANSCH END FLANGE
12 6203431 6 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
13 6201888 1 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 654

216395
TRAFO 12V EINBAU
TRAFO 12V INSTALLATION 93 93 710
10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 655 (1/2)
288423
ELEKTROKASTEN EINBAU
ELECTRIC BOX INSTALLATION 10 83 700 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10836999 1 [Link] E1005 ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 658
3 10837298 1 PLATTE KPL SHEET KPL
➩ ❏ 657
10 4043082 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
11 4229912 6 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 656 (2/2)

ELEKTROKASTEN EINBAU
ELECTRIC BOX INSTALLATION 10 83 700 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9693784 1 WINKEL ANGLE
3 4065103 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X10 8. HEX BOLT
4 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
5 9693761 1 KONSOLE CONSOLE
6 10837297 1 BLECH SHEET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 657

284782
PLATTE KPL
SHEET KPL 10 83 729 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203650 1 STEUERLOGIKPLATINE PLATINE
[12061972 ]
➩ ❏ 807
3 10685070 1 ZUSATZPLATINE ADD BOARD
➩ ❏ 806
4 6003097 1 RELAIS RELAY
5 7014560 26 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
6 938587101 1 E-BOARD E-BOARD
8 6204230 2 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
9 6204231 8 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
10 6203866 10 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
11 6203520 152 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
12 6203431 29 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
13 6203519 2 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
14 6203424 4 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
15 6203860 1 VERKABELUNG CABLING
16 6203362 4 ENDPLATTE END PLATE
17 6204401 0.09m VERBINDUNG BINDING
18 6204399 0.09m ISOLIERBAND INSULATING TAPE
19 6203452 2 ZEITRELAIS TIME RELAY
20 6203022 2 RELAIS RELAY
21 6203021 1 SOCKEL PEDESTAL
22 6203025 1 SOCKEL PEDESTAL
23 6203020 10 BUEGEL BRACKET
24 6203026 1 RELAIS RELAY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 658 (1/5)

288477
[Link] E1005
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10 83 699 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 6201888 11 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
26 6204400 1 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
28 6203428 6 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
30 6203433 6 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
31 6203569 17 TRENNWAND PARTITION
32 5609555 10 ENDFLANSCH END FLANGE
33 4001645 28 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
34 4901886 22 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X6 4.8 PAN-HEAD SCREW
35 4901954 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 6 X 16 A4-80 HEX HEAD SCREW
36 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
37 4000379 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
39 9685330 1 BLECH SHEET
40 9685332 2 ROHR TUBE
41 4901470 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
42 4600050 30 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
43 10289802 36 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
44 6203432 1.8m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
45 7371278 0.9m SCHIENE RAIL
46 7370628 2.5m SCHIENE RAIL
47 7370627 0.5m SCHIENE RAIL
48 6205211 1 ETIKETTENSATZ LABEL SET
49 9692445 1 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 659 (2/5)

288478
[Link] E1005
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10 83 699 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 4000376 2 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
52 636196501 3 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG
53 636196601 10 STECKER COMBICON 6-POL 12A 250V PLUG
54 636196701 3 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG
55 6203955 2 STECKER PLUG
56 6203956 3 STECKER PLUG
57 6203957 1 STECKER PLUG
58 6203958 2 STECKER PLUG
59 6203959 3 STECKER PLUG
60 6203960 2 STECKER PLUG
65 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
66 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
67 7368242 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
70 9688791 1 AUFKLEBER STICKER
72 9685341 6 ROHR TUBE
73 4900539 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x25 8. HEX BOLT
75 10045342 4 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
76 10045343 3 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
80 10837448 1 KONSOLE CONSOLE
85 5004499 1 STECKERGEHAEUSE FASTIN-FASTON 2-PO PLUG SHELL
86 7370795 0.6m SCHIENE 60X80X2000 RAIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 660 (3/5)

288479
[Link] E1005
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10 83 699 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
87 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
88 4002009 2 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X12 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
89 4001866 2 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
90 6202595 2 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 2-POL 3 PLUG SHELL
91 6202597 1 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 4-POL 3 PLUG SHELL
92 6202598 1 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 5-POL 3 PLUG SHELL
93 6202600 1 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 6-POL 3 PLUG SHELL
94 6202603 1 STECKERGEHAEUSE MATE-N-LOK 8-POL 3 PLUG SHELL
95 6202620 16 KONTAKTSTIFT 2mm 0,5-2,1mm² 16A CONTACT PIN
96 6202619 4 BUCHSE 2mm 0,5-2,1mm² 16A BUSH
97 975802001 1 E-BOARD E-BOARD
100 9685330 1 BLECH SHEET
101 9685332 2 ROHR TUBE
102 4901470 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
103 4001645 2 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
104 7014560 6 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
105 4001645 6 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
106 4901886 6 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X6 4.8 PAN-HEAD SCREW
107 10685070 1 ZUSATZPLATINE ADD BOARD
➩ ❏806
108 636196501 2 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG
109 636196601 4 STECKER COMBICON 6-POL 12A 250V PLUG
110 636196701 2 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 661 (4/5)

288480
[Link] E1005
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10 83 699 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
111 9012495 1 KONSOLE CONSOLE
112 4065060 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X10 8. HEX BOLT
113 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
114 6203418 1 RELAIS RELAY
115 6203417 3 SOCKEL PEDESTAL
117 6002816 2 RELAISSOCKEL RELAY HEADER
118 10006739 2 DIODENKOMBINATION COMBINATION DIODE
119 4000417 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5x12 8. HEX BOLT
120 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
121 6204300 1 STECKSOCKEL CONNECTOR BASE
122 6204299 1 ZEITRELAIS TIME RELAY
300 6203134 2 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
301 7368242 2 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
302 7371707 2 DICHTUNG GASKET AND SEAL
303 6203129 2 STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V PIN HOUSING
304 7368241 2 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKDOSE CONTACT LOCK
370 7368251 4 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
371 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
374 7368253 2 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
396 6905271 12 STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0mm² 25A PIN CONTACT
421 6204667 2 STIFTGEHAEUSE HD 6-POL 13A 1500V PIN HOUSING
429 6204801 2 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 662 (5/5)

288481
[Link] E1005
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10 83 699 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6201154 1 DECKENLEUCHTE 24W/8W CEILING LAMP
5 6203129 1 STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V PIN HOUSING
6 7368251 2 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
7 7368241 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKDOSE CONTACT LOCK
10 4000659 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 3 X 16 5.8 A3C CYL HEAD STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 663

223240
LEUCHTSTOFFROEHRE
NEON LAMP 96 92 445
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9692167 1 KONSOLE CONSOLE
3 9692889 4 HUELSE SLEEVE
4 4000362 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
5 10289802 6 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
6 10830806 1 BLECH SHEET
10 7371201 2 BEFESTIGUNG FASTENING
11 4901735 2 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 6 X 12 A4-80 CYL HEAD STUD
20 9692918 1 ETIKETT LABEL
21 10830804 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 664

296286
STECKERPLATTE EINBAU
SOCKET PLATE INSTALLATION 10 83 082 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203907 1 KABELSATZ CABLE LOOM
3 6204355 1 KABELSATZ CABLE LOOM
4 9768250 1 KABELSATZ BBT/ROP CABLE LOOM
5 6203910 1 KABELSATZ CABLE LOOM
6 10801330 1 KABELSATZ CABLE LOOM
7 6203798 1 KABELSATZ CABLE LOOM
8 6203794 1 KABELSATZ CABLE LOOM
9 6203795 1 KABELSATZ CABLE LOOM
10 6203796 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 6203797 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 6203799 1 KABELSATZ CABLE LOOM
13 6203804 1 KABELSATZ CABLE LOOM
14 6203807 1 KABELSATZ CABLE LOOM
15 6203809 1 KABELSATZ CABLE LOOM
16 6203811 1 KABELSATZ CABLE LOOM
17 6203813 1 KABELSATZ CABLE LOOM
18 6203814 1 KABELSATZ CABLE LOOM
19 6203815 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 10801329 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 6203912 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6203851 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 665 (1/2)

280567
KABELSATZ KABINE
WIRING HARNESS CAB 10 39 775 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
23 9395182 1 STECKER DECKEL PLUG COVER
24 9395179 2 STECKER DECKEL PLUG COVER
25 6204219 1 KABELSATZ CABLE LOOM
26 6204220 1 KABELSATZ CABLE LOOM
27 6204221 1 KABELSATZ CABLE LOOM
28 6204273 1 KABELSATZ CABLE LOOM
29 6204274 1 KABELSATZ CABLE LOOM
31 6204527 1 KABELSATZ CABLE LOOM
32 10000268 1 KABELSATZ CABLE LOOM
33 10000267 1 KABELSATZ CABLE LOOM
36 11066565 1 KABELSATZ CABLE LOOM
40 9688139 1 MASSEKABEL EINBAU GROUND CABLE INSTALLATION
41 10043038 1 KABELSATZ CABLE LOOM
45 11001834 2 ADAPTERKABEL 5 METER ADAPTER CABLE
50 7367981 14m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
60 9866151 1 ETIKETT LABEL
61 6204255 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 666 (2/2)

280568
KABELSATZ KABINE
WIRING HARNESS CAB 10 39 775 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10382376 1 LAUFSTEG KASTEN LINKS CATWALK BOX LEFT
➩ ❏ 669
11 9765208 2 HUELSE SLEEVE
12 4600268 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X80 1 HEX SCREW
13 9566641 12 HUELSE SLEEVE
14 10425594 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X130 HEX SCREW
30 10053999 1 LAUFSTEG KASTEN RECHTS CATWALK BOX RIGHT
➩ ❏ 675
31 9566641 32 HUELSE SLEEVE
32 10425596 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X160 HEX SCREW
50 9768823 1 GELAENDER EINBAU R996B RAILING INSTALLATION
➩ ❏ 691
60 9874183 1 LAUFSTEG EINBAU GANGWAY INSTALLATION
➩ ❏ 700
70 9682234 1 KABINENLAUFSTEG CATWALK [Link]
➩ ❏ 702

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 667

999997
LAUFSTEG [Link]
CATWALK WITH RAILING 10 09 539 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10062911 1 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
5 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
7 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
8 8500251 2 SCHMIERNIPPELKAPPEN GREASE NIPPLE CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 668

277052
JALOUSIE
LOUVER SHUTTER 10 38 295 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10381786 1 LAUFSTEG KASTEN LINKS CATWALK BOX LEFT
5 9765290 2 GITTERROST GRATING
6 4901827 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X70 HEX BOLT
7 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
11 10384321 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 672
12 9769772 1 BLECH SHEET
13 4900188 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
14 10289803 9 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
15 4900128 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x25 8. HEX BOLT
16 9201869 1 BUEGEL BRACKET
17 5004748 2 GMT-PUFFER BUFFER
18 4000379 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
19 7366727 1 GASFEDER GAS SPRING
20 4330005 2 SPLINT ISO 1234 2 X 16 ST SPLIT PIN
21 9759386 2 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX
➩ ❏ 673
22 4901737 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x30 HEX BOLT
23 4000750 12 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 669 (1/3)

279106
LAUFSTEG KASTEN LINKS
CATWALK BOX LEFT 10 38 237 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 10382958 1 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
➩ ❏ 668
30 10084917 2 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
➩ ❏ 569
31 10084916 1 JALOUSIE LOUVER SHUTTER
➩ ❏ 568
32 4066124 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
33 4635283 24 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
35 9805153 8 AUFLAGE SUPPORT
36 4901217 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
37 10289803 16 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
38 7373266 4 RIEGELSCHLOSS LOCKING GRIP
39 7370995 4 RIEGELSCHLOSS LOCKING GRIP
40 4901607 48 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 1 HEX SCREW
41 10289802 48 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
42 10383245 8 FLACHSTAHL FLAT STEEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 670 (2/3)

279107
LAUFSTEG KASTEN LINKS
CATWALK BOX LEFT 10 38 237 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
43 9805154 4 SEITENSCHUTZ SIDE PROTECTION
44 4900100 8 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 40 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
45 10289804 8 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
46 10077508 2 HALTEBLECH RETAINING PLATE
47 4635283 4 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
48 4600184 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
50 9805971 1 NOTLEITER SAFETY LADDER
➩ ❏ 682
51 4066124 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
52 10289804 6 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
54 9942679 2 STANGE ROD
55 9942678 2 STANGE ROD
56 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
57 4330011 4 SPLINT ISO 1234 3,2X 25 ST SPLIT PIN
60 7363930 8 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
61 4901732 8 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
68 7368108 5 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
69 5002491 5 VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 TAPER COLLET
70 4774027 5 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT
71 4774024 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
72 7368105 1 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
73 4772020 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 6 TAPER COLLET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 671 (3/3)

279108
LAUFSTEG KASTEN LINKS
CATWALK BOX LEFT 10 38 237 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7372093 1 SCHLOSS LOCK
➩ ❏ 582
3 7009867 6 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
10 10384319 1 DECKEL LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 672

279105
DECKEL KPL
LID CPL 10 38 432 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9759383 1 WERZEUGKASTEN TOOL BOX
2 9759384 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 674
3 9201869 1 BUEGEL BRACKET
4 4901829 5 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 8 X 16 A4-80 HEX HEAD SCREW
5 4216025 5 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
6 4901732 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
7 5004748 2 GMT-PUFFER BUFFER
8 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
9 4901731 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
10 7366727 1 GASFEDER GAS SPRING
11 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
12 4330005 2 SPLINT ISO 1234 2 X 16 ST SPLIT PIN
13 7360171 2.435m KANTENSCHUTZDICHTPROFIL CORNER [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 673

216163
WERKZEUGKASTEN
TOOL BOX 97 59 386
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7372093 1 SCHLOSS LOCK
➩ ❏ 582
3 7009867 6 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
4 9759379 1 DECKEL LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 674

216164
DECKEL KPL
LID CPL 97 59 384
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10378025 1 LAUFSTEG KASTEN RECHTS CATWALK BOX RIGHT
➩ ❏ 677
11 11079472 1 GITTERROST GRATING
12 9758694 1 GITTERROST GRATING
13 4901822 8 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 50 A4-80 HEX HEAD SCREW
14 4000505 8 SCHEIBE S=4 WASHER
20 10425593 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X120 HEX SCREW
30 10390475 1 DECKEL LID
31 9765030 1 DECKEL LID
32 10390486 1 DECKEL LID
33 4901824 12 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 30 A4-80 HEX HEAD SCREW
34 4000750 15 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
35 10006370 9 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
36 4901715 12 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
37 4901737 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x30 HEX BOLT
38 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
39 10377418 1 DECKEL LID -99998
39 11074670 1 DECKEL LID 99999-

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 675 (1/2)

251007
LAUFSTEG KASTEN RECHTS
CATWALK BOX RIGHT 10 05 399 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 9394495 1 LEITER LADDER 102-
52 4901737 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x30 HEX BOLT
53 10006370 4 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
55 9394497 1 WINKEL ANGLE
56 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
57 10006370 4 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
58 4902331 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
59 4001435 4 SCHEIBE DIN 7349 15 DAC WASHER
60 4000420 2 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
71 10066482 2 VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER COVERING WATER RADIATOR
➩ ❏ 680
72 10066515 2 VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER UNTEN COVERING WATER RADIATOR
➩ ❏ 681
73 4901823 32 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 25 A4-80 HEX HEAD SCREW
74 4000750 32 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
80 9769907 1 BLECH SHEET
81 4900128 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x25 8. HEX BOLT
82 10289795 10 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
85 9769913 1 BLECH SHEET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 676 (2/2)

251008
LAUFSTEG KASTEN RECHTS
CATWALK BOX RIGHT 10 05 399 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10377994 1 KASTEN RECHTS BOX RIGHT
8 9927707 6 DECKEL LID
9 4066093 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
10 4000750 24 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
30 10053780 4 DECKEL LID
31 4065099 40 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x16 8. HEX BOLT
32 10289802 40 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 677 (1/3)

277053
LAUFSTEG KASTEN RECHTS
CATWALK BOX RIGHT 10 37 802 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 10375845 1 TUER DOOR
39 4635283 6 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
40 4900546 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
41 4066124 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
44 4066098 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
45 10289795 6 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
46 10366743 2 FUEHRUNG GUIDE
48 10375865 1 STANGE ROD
49 10375866 1 STANGE ROD
50 10832896 2 BOLZEN 8X30,5X22,75 PIN
52 433001605 2 SPLINT SPLIT PIN
53 10374086 1 BOLZEN KPL PIN CPL
54 10429707 2 BUCHSE F 3034X16 BUSH
56 4066120 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
57 10366746 1 HANDGRIFF HANDLE
58 4000750 1 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 678 (2/3)

277054
LAUFSTEG KASTEN RECHTS
CATWALK BOX RIGHT 10 37 802 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 4001696 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
61 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
63 10375867 1 WINKEL ANGLE
64 10369842 1 WINKEL ANGLE
65 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
67 4001829 2 SENKSCHRAUBE DIN 963 M6X16 8.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
68 4901731 2 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
69 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
70 5002306 1 ZAPFENTEIL DOOR STOP
71 4901870 2 SENKSCHRAUBE ISO 7046 M6X20 4.8 H E2J COUNTERSUNK SCREW
72 5002307 1 GEHAEUSETEIL ENCLOSURE PART
73 7266008 1 KLEMMRING CLAMPING RING
74 10086621 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
76 4066098 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
77 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 679 (3/3)

277055
LAUFSTEG KASTEN RECHTS
CATWALK BOX RIGHT 10 37 802 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 7360734 3.7m PROFIL PROFILE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 680

216194
VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER
COVERING WATER RADIATOR 10 06 648 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 7360734 3.7m PROFIL PROFILE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 681

216194
VERKLEIDUNG WASSERKUEHLER UNTEN
COVERING WATER RADIATOR UNTEN 10 06 651 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9805980 1 DECKEL LID
3 4065164 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT
4 4900531 4 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
6 9806003 1 BOLZEN PIN
7 433100601 1 FEDERSTECKER DIN 11024 6,3 A3C SPRING PLUG
10 9805972 1 KASTEN CASE
15 7370204 1 KABELLEITER 29-390X7m CABLE LADDER
20 7360214 1 RIEGEL LOCKING BAR
21 4901161 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
22 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 682

225619
NOTLEITER
SAFETY LADDER 98 05 971
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10802969 1 AUFSTIEGSTREPPE ACCESS STAIRS
➩ ❏ 684
11 4000577 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
12 9349698 6 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 683

280829
AUFSTIEGLEITER HOCHZIEHBAR
TIP-UP LADDER 10 39 820 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11181639 2 ZYLINDER CYLINDER
2 11181642 2 DICHTSATZ SEAL KIT
3 11181643 2 ANSCHLAGPLATTE LIMIT STOP PLATE
4 11181644 1 AUFSTIEGSLEITER ACCESS LADDER
5 11181646 2 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK
6 11181647 1 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK
7 11181648 1 AUFSTIEGSLEITER ACCESS LADDER
8 11181657 2 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK
9 11181658 1 BETAETIGUNGSHEBEL ACTUATION LEVER
10 11181682 40 BOLZEN PIN
11 11181660 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
12 11181661 1 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 684 (1/3)

285324
AUFSTIEGSTREPPE
ACCESS STAIRS 10 80 296 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
13 11181662 8 BOLZEN PIN
➩ ❏ 688
14 11171433 2 VERBINDUNGSSTANGE CONNECTING ROD
➩ ❏ 687
15 11181683 10 BOLZEN PIN
➩ ❏ 689
16 11181709 1 KONSOLE CONSOLE
17 11181708 2 ANSCHLAGPLATTE LIMIT STOP PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 685 (2/3)

285325
AUFSTIEGSTREPPE
ACCESS STAIRS 10 80 296 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 11181639 2 ZYLINDER CYLINDER
200 11181706 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
➩ ❏ 690
300 11181696 1 FILTER FILTER
999 11181642 2 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 686 (3/3)

285326
AUFSTIEGSTREPPE
ACCESS STAIRS 10 80 296 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
141 11181687 1 ENDSTUECK LINKS END PIECE
142 11181688 1 STANGE ROD
143 11181686 1 ENDSTUECK RECHTS END PIECE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 687

285329
VERBINDUNGSSTANGE
CONNECTING ROD 11 17 143 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
131 11181663 8 BOLZEN PIN
132 11181695 8 ARRETIERUNGSBOLZEN BOLT
133 11181693 8 SCHEIBE WASHER
134 11181689 8 SICHERUNGSRING LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 688

285327
BOLZEN
PIN 11 18 166 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
151 11181710 10 BOLZEN PIN
152 11181695 10 ARRETIERUNGSBOLZEN BOLT
153 11181693 10 SCHEIBE WASHER
154 11181689 10 SICHERUNGSRING LOCKING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 689

285328
BOLZEN
PIN 11 18 168 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
210 11181705 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
220 11181703 1 GEHAEUSE HOUSING
230 11181702 1 DRUCKREGLER PRESSURE REGULATOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 690

285330
STEUERVENTIL
CONTROL VALVE 11 18 170 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9767970 1 GELAENDER GUARD RAILING
11 9349698 4 HUELSE SLEEVE
12 4600708 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
20 9767974 1 GELAENDER GUARD RAILING
21 9349698 8 HUELSE SLEEVE
22 4600708 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
30 9768022 1 GELAENDER GUARD RAILING
31 9349698 8 HUELSE SLEEVE
32 4600708 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
40 9768043 1 GELAENDER GUARD RAILING
41 9349698 10 HUELSE SLEEVE
42 4600708 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
50 10379698 1 GELAENDER GUARD RAILING
51 9349698 10 HUELSE SLEEVE
52 4600708 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
60 10365695 1 GELAENDER GUARD RAILING 22559-
61 9349698 10 HUELSE SLEEVE
62 4600708 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
63 10365696 1 GELAENDER GUARD RAILING 22559-

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 691 (1/5)

216637
GELAENDER EINBAU R996B
RAILING INSTALLATION R996B 97 68 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
70 10365692 1 GELAENDER TUER EINBAU RAILING DOOR INSTALLATION 22559-
➩ ❏696
80 7400126 2m KETTE DIN 763 4 X 32 A2E CHAIN
81 7000762 2 KETTENVERSCHLUSS CHAIN LOCK
82 7008023 2 KARABINERHAKEN SNAP HOOK
90 9768197 1 GELAENDER GUARD RAILING
91 9349698 6 HUELSE SLEEVE
92 4600708 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
100 9394874 1 GELAENDER GUARD RAILING
101 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
102 4600366 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
110 10831398 1 GELAENDER GUARD RAILING 28102-
111 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
112 4600366 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
120 10831389 1 GELAENDER GUARD RAILING 28102-
121 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
122 4600366 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 692 (2/5)

216638
GELAENDER EINBAU R996B
RAILING INSTALLATION R996B 97 68 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
130 9395252 1 GELAENDER GUARD RAILING
131 9349698 4 HUELSE SLEEVE
132 4600708 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
135 4600021 2 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
136 4000420 2 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
137 4062009 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X50 1 HEX SCREW
138 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
139 4900546 12 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
140 9685750 1 GELAENDER GUARD RAILING
141 10006370 20 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
142 4600366 20 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
150 9685755 1 GELAENDER GUARD RAILING
151 10006370 20 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
152 4066124 20 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
160 9809800 1 GELAENDER GUARD RAILING
161 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
162 4066124 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
170 10365697 1 GELAENDER TUER EINBAU RAILING DOOR INSTALLATION 22559-
➩ ❏699

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 693 (3/5)

216639
GELAENDER EINBAU R996B
RAILING INSTALLATION R996B 97 68 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
180 9684223 1 GELAENDER GUARD RAILING
181 10006370 6 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
182 4066122 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
190 9394907 1 AUFLAGE SUPPORT
191 9768657 4 HUELSE SLEEVE
192 4062063 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X60 1 HEX SCREW
200 9768571 1 GITTERROST GRATING
201 4901879 4 SCHEIBE 10 200HV WASHER
202 4901822 4 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 50 A4-80 HEX HEAD SCREW
210 9686581 1 GELAENDER GUARD RAILING
211 10006370 16 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
212 4066124 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
240 10365690 1 GELAENDER GUARD RAILING 22559-
241 4066124 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
242 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
250 10365692 1 GELAENDER TUER EINBAU RAILING DOOR INSTALLATION 22559-
➩ ❏
696
260 10365691 1 GELAENDER GUARD RAILING 22559-
261 4066124 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
262 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 694 (4/5)

216648
GELAENDER EINBAU R996B
RAILING INSTALLATION R996B 97 68 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
350 10383554 1 GELAENDER GUARD RAILING
351 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
352 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
354 4600706 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
355 10383527 1 GELAENDER GUARD RAILING
356 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
357 4600366 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
360 10089451 1 GELAENDER GUARD RAILING
361 10001073 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 1 HEX SCREW
362 10289806 6 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
370 10379697 1 GELAENDER GUARD RAILING
371 9349698 6 HUELSE SLEEVE
372 4600708 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
373 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
374 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
375 10379740 1 BLECH SHEET
380 9927398 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
381 4043164 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10. SOCKET HEAD SCREW
382 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
383 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 695 (5/5)

216651
GELAENDER EINBAU R996B
RAILING INSTALLATION R996B 97 68 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10365687 1 GELAENDER TUER RAILING DOOR
➩ ❏ 697
3 4600366 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
4 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
5 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
9 9013728 1 GRIFF GRIP
10 9686917 1 SCHEIBE WASHER
11 4000750 2 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
12 10017063 1 TELLERFEDER DIN 2093 B 40 GR2 DISC SPRING
14 7406028 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
15 4000619 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
17 4900443 1 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 12 8.8 A3C CYL HEAD STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 696

266241
GELAENDER TUER EINBAU
RAILING DOOR INSTALLATION 10 36 569 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10365100 1 GELAENDER TUER RAILING DOOR
3 10365688 1 BLECH SHEET
6 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
9 8500251 2 SCHMIERNIPPELKAPPEN GREASE NIPPLE CAP
10 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
25 9687042 1 SCHEIBE WASHER
26 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
27 4065164 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 697

281399
GELAENDER TUER
RAILING DOOR 10 36 568 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10365150 1 GELAENDER TUER RAILING DOOR
3 10365689 1 ABKANTBLECH FOLDING SHEET
6 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
9 8500251 2 SCHMIERNIPPELKAPPEN GREASE NIPPLE CAP
10 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
25 9687042 1 SCHEIBE WASHER
26 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
27 4065164 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 698

281437
GELAENDER TUER
RAILING DOOR 10 36 570 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10365700 1 GELAENDER TUER RAILING DOOR
➩ ❏ 698
3 4600366 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
4 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
5 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
9 9013728 1 GRIFF GRIP
10 9686917 1 SCHEIBE WASHER
11 4000750 2 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
12 10017063 1 TELLERFEDER DIN 2093 B 40 GR2 DISC SPRING
14 7406028 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X45 10. SOCKET HEAD SCREW
15 4000619 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
17 4900443 1 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 10 X 12 8.8 A3C CYL HEAD STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 699

266242
GELAENDER TUER EINBAU
RAILING DOOR INSTALLATION 10 36 569 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9395175 4 KONSOLE CONSOLE
3 9385577 4 PLATTE KPL. PLATE CPL.
5 4900112 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 HEX SCREW
6 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 4066124 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
9 10006370 8 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
10 9353385 2 GITTER GRID
13 9983984 2 TRITT TREAD
14 9567625 2 GITTERROST GRATING
15 10000362 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
16 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
17 4900933 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
18 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
21 9395183 2 GITTER GRID
22 9683891 6 KONSOLE CONSOLE
23 9390904 6 PLATTE KPL. PLATE CPL.
25 4900112 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 HEX SCREW
26 10289795 12 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
28 4066124 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
29 10006370 12 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
41 9986846 1 GITTERROST GRATING
43 9685518 2 GITTERROST GRATING
44 9685523 2 GITTERROST GRATING
45 9685525 2 GITTERROST GRATING
46 9685553 2 GITTERROST GRATING 105-
47 9986845 1 GITTERROST GRATING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 700 (1/2)

233060
LAUFSTEG EINBAU
GANGWAY INSTALLATION 98 74 183
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
48 10289804 40 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
49 4900933 40 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
51 9683116 2 GITTERROST GRATING
52 10289804 8 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
53 4900933 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
55 9684845 1 DECKBLECH COVER PLATE
56 4042035 4 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 12 X 45 8.8 A3C CYL HEAD STUD
61 9490985 4 TRITT (LO 3259 B) STEP
63 4900850 16 DURLOKSCHRAUBE M16X35 12.9 FLZN DURLOCK SCREW
71 10048465 1 TRITTBLECH EINBAU FOOTBOARD INSTALLATION 105-
72 10048468 1 TRITTBLECH EINBAU FOOTBOARD INSTALLATION
73 10289804 8 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
74 4600184 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
81 9684855 1 LEITER LADDER
➩ ❏ 6
82 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
83 4600184 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
91 9688924 1 GRIFF GRIP 105-
92 4900837 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
93 10289806 10 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 701 (2/2)

233060
LAUFSTEG EINBAU
GANGWAY INSTALLATION 98 74 183
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9768609 1 LAUFSTEG GANGWAY
6 4900837 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
7 4600021 16 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
8 9375825 2 GITTERROST GRATING
9 9942739 1 DECKEL LID
10 9390904 12 PLATTE KPL. PLATE CPL.
11 4900112 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 HEX SCREW
12 4000383 24 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
13 4000505 24 SCHEIBE S=4 WASHER
14 9682077 1 DECKEL LID
15 9942733 1 DECKEL LID
16 9682133 1 DECKEL LID
17 9682213 1 DECKEL LID
18 9682161 1 DECKEL LID
19 9682169 1 DECKEL LID
20 4043003 31 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X40 10. SOCKET HEAD SCREW
21 10289804 31 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
22 9681622 1 DECKEL LID
23 4901875 3 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M8X16 10. PAN-HEAD SCREW
30 9685757 1 LEITER LADDER
31 10000362 22 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
32 4600021 22 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
35 9686099 1 FRONTPLATTE FRONT SHEET
38 7370203 1 KABELLEITER CABLE LADDER
39 226016702 0.4m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
45 7000762 1 KETTENVERSCHLUSS CHAIN LOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 702 (1/2)

216574
KABINENLAUFSTEG
CATWALK [Link] 96 82 234
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
46 7008023 1 KARABINERHAKEN SNAP HOOK
47 7400126 0.6m KETTE DIN 763 4 X 32 A2E CHAIN
50 10367791 1 PLATTE PLATE
51 4600716 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X70 1 HEX SCREW
52 9918229 1 SCHEIBE 20,5/34X5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 703 (2/2)

216574
KABINENLAUFSTEG
CATWALK [Link] 96 82 234
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9689911 1 PUMPENKASTEN PUMP BOX
2 5613583 2 ELEKTROHYDROPUMPE ELECTRIC HYDRO PUMP
➩ ❏ 706
3 9691124 4 KONSOLE CONSOLE
4 4066120 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
5 10289804 8 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
7 7365153 4 SCHELLE CLAMP
10 5211461 2 VERSCHRAUBUNG SCREW FITTING
➩ ❏ 115
11 5211460 2 WINKELFLANSCHVERSCHRAUBUNG BFW ANGLE FLANGE SCREWED UNIO
➩ ❏ 121
12 7003713 1 SCHLAUCH HOSE
13 7405615 1 SCHLAUCH HOSE
14 9689926 1 KLOTZ BRICK
15 7617485 2 VERSCHRAUBUNG EGE 15L SCREW FITTING
16 5600004 2 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
17 7004971 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
18 7003814 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
19 7003570 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
20 4001696 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
21 10289795 3 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
25 5613677 1 SCHLAUCH HOSE
26 5613678 1 SCHLAUCH HOSE
27 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
28 9689925 1 KLOTZ BRICK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 704 (1/2)

223007
PUMPENKASTEN EINBAU
PUMP BOX INSTALLATION 96 89 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 4900486 1 VERSCHRAUBUNG GE 35L M42X2 SCREW FITTING
30 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
31 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 705 (2/2)

223007
PUMPENKASTEN EINBAU
PUMP BOX INSTALLATION 96 89 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7373485 1 ZAHNRADPUMPE GEAR PUMP
2 7373075 1 GLEICHSTROMMOTOR DIRECT-CURRENT MOTOR
3 7373077 1 RADIALWELLENDICHTRING ROTARY SHAFT LIP SEAL
4 7373078 1 KOHLEBUERSTENSATZ CARBON BRUSHES SET
5 7373076 2 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
7 7373484 4 TORX-ZYLINDERSCHRAUBE TORX SCREW
8 7373080 4 FEDERRING CIRCLIP
24 7368533 2 VERSCHLUSSSTOPFEN BLANKING PLUG
28 7368540 4 ZYLINDERSCHRAUBE SOCKET HEAD SCREW
30 7018914 1 MITNEHMER DRIVER
31 7361158 1 O-RING 45X2,5 O-RING
999 5003145 1 DS HYDRAULIKPUMPE SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
➩ ❏ 122

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 706

222460
ELEKTROHYDROPUMPE
ELECTRIC HYDRO PUMP 56 13 583
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 1 [Link] 220V/50HZ ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 711
40 1 [Link] SCHMIERUNG ELECTRICAL SYSTEM GREASIN
➩ ❏ 723
50 1 BATTERIEN EINBAU BATTERY INSTALLATION
➩ ❏ 725

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 707 (1/3)

284783
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 39 726 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 1 [Link] POWER PACK E1001 [Link] POWER PACK
➩ ❏ 734
80 1 [Link] POWER PACK E1002 [Link] POWER PACK
➩ ❏ 742
130 1 [Link] STEUERSCHIEBER [Link] CONTROL VAL
➩ ❏ 756
140 1 [Link] OBERWAGEN [Link]
➩ ❏ 762

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 708 (2/3)

284784
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 39 726 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
150 1 SCHALTSCHRANK EINBAU ELECTRIC BOX INSTALLATION 30880-
➩ ❏ 770
160 1 [Link] LEITER+KLAPPE [Link]+SOLE 29615-
➩ ❏ 778
170 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU LIGHTING/ALARM INSTALLATIO 28717-
➩ ❏ 791
180 1 SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU HEAD LIGHT + HORN INSTALLATI 28717-
➩ ❏ 794
200 9987987 1 ETIKETTEN EINBAU LABELS INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 709 (3/3)

284785
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 39 726 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7006403 1 BATTERIESCHALTERSCHLUESSEL BATTERY SWITCH KEY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 710

253354
BATTERIEHAUPTSCHALTER
BATTERY MAIN SWITCH 60 02 147
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9692392 1 ETIKETTEN EINBAU LABELS INSTALLATION
➩ ❏ 712
5 9693567 1 ELEKTROKASTEN KPL. E1015 ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 713
10 9767799 1 GENERATOR EINBAU GENERATOR ASSY.
➩ ❏ 715
20 9393492 1 SCHEINWERFER EINBAU FLOODLIGHT INSTALLATION
➩ ❏ 718
30 6204412 1 KABELSATZ CABLE LOOM
31 6204413 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 711

201999
[Link] 220V/50HZ
ELECTRICAL SYSTEM 220V/50HZ 93 93 391
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9692393 2 ETIKETT LABEL
2 9692394 15 ETIKETT LABEL
3 5613823 25 KLEBESCHILD ADHESIVE SIGN
4 7370798 2m SCHRUMPFSCHLAUCH HEATSHRINK SLEEVING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 712

232508
ETIKETTEN EINBAU
LABELS INSTALLATION 96 92 392
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 6204490 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX
2 4600051 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
3 10289803 8 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
5 6204432 3m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
6 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
10 6204431 2 TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
11 4600252 24 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 6 X 12 5.8 A3C CYL HEAD STUD
12 4000648 24 SCHEIBE DIN 7349 6,4 A3C WASHER
13 7371012 24 MUTTER NUT
15 7370628 2m SCHIENE RAIL
20 6204429 1 ABSCHALTER CIRCUIT BREAKER
21 6204430 1 ZUSATZSCHALTER ADDITIONAL SWITCH
22 6203757 1 ABSCHALTUNG CUTOFF
23 6204358 2 UEBERWACHUNGSRELAIS MONITORING UNIT RELAIS
24 6204425 1 EINSCHALTER ON SWITCH
25 6204433 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
26 6203756 1 ABSCHALTER CIRCUIT BREAKER
27 6204428 1 ABSCHALTER CIRCUIT BREAKER
28 6203763 1 DIFFERENTIAL BLOCK BLOCK
29 6204424 1 STECKDOSE SOCKET
30 6204489 1 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
31 6204427 5 ABSCHALTER CIRCUIT BREAKER
32 6204426 5 FERNAUSSCHALTER TELEBREAKER
33 6204488 1 STILLSTANDSHEIZUNG AUXILIARY HEATING
34 6203433 6 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
35 6203428 2 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 713 (1/2)

216960
ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ELECTRIC BOX CPL. E1015 96 93 567
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
36 6204435 1 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
37 6203429 37 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
38 6204434 7 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
40 7373454 0 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
41 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
42 7373453 5 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
43 7361780 5 GEGENMUTTER COUNTER NUT
44 7373455 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
45 7361781 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
46 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
47 7362090 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
50 9693574 1 ETIKETT LABEL
60 5610893 1 SCHUTZPLATTE PROTECTING PLATE
61 7368958 2 SCHRAUBE M3X22 SCREW
80 6203654 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 714 (2/2)

216960
ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ELECTRIC BOX CPL. E1015 96 93 567
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9767628 1 PLATTE PLATE
2 4901098 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X60 1 HEX SCREW
3 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
4 4000383 8 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
7 6202651 1 WECHSELSTROMGENERATOR [Link] GENER.E.M.
➩ ❏ 717
8 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
9 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
15 9389532 1 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY
16 9353940 1 SCHEIBE WASHER
17 4900089 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x20 8. HEX BOLT
18 4000779 1 SCHEIBE DIN 9021 8,4 ST A3C WASHER
21 4980451 3 SMA KEILRIEMEN DIN 7753 AVX13 1125LA V-BELT
25 9389533 1 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY
26 7363625 1 HUELSE SLEEVE
30 4980450 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10x60 8. HEX BOLT
31 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
34 7406298 1 PASSFEDER FITTING KEY
36 5614486 1 DS NEBENABTRIEB SEAL KIT OUTPUT SHAFT
40 9692572 1 HAUBE HOOD
41 4062068 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X120 HEX SCREW
42 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
50 6203644 1.48m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
55 6203028 25m METALLSCHLAUCH FLEXIBLE METALLIC TUBE
56 6203032 2 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
57 8565500 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 715 (1/2)

216739
GENERATOR EINBAU
GENERATOR ASSY. 97 67 799
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
58 7362380 1 REDUKTIONSVERSCHRAUBUNG REDUCER COUPLING
59 8591980 1 REDUKTIONSVERSCHRAUBUNG REDUCER COUPLING
60 6201678 25m KABEL CABLE
65 6203647 3m WINKELPROFIL ANGLE SECTIONS
70 6204529 2 KABEL CABLE
71 602314301 4 KABELSCHUH 8-10 CABLE LUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 716 (2/2)

216739
GENERATOR EINBAU
GENERATOR ASSY. 97 67 799
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7366957 1 AUSGLEICHSSCHEIBE SHIM
2 7366958 1 LAGERSCHILD BEARING SHIELD
3 6202776 1 ROTOR ROTOR
4 745148814 2 RI KUG LAGER DIN 625 6208 2RS BALL BEARING
5 7366959 1 KLEMMKASTEN UNTERTEIL MOUNTING PLATE
6 5608429 1 KLEMMKASTEN TERMINAL BOX
7 5608426 1 GEHAEUSE HOUSING
8 6202777 1 STATORERREGERPAKET EXCITER STATOR CPL
9 6202778 1 GLEICHRICHTER RECTIFIER
11 5608427 1 LUEFTER FAN / BLOWER
12 7366957 1 AUSGLEICHSSCHEIBE SHIM
13 7366960 1 LAGERSCHILD BEARING SHIELD
14 5608428 1 HAUBE HOOD
15 6202779 1 WIDERSTAND RESISTOR
16 6202780 1 WIDERSTAND RESISTOR
17 6202781 1 GLEICHRICHTER RECTIFIER
18 6202782 1 KONDENSATOR CAPACITOR
19 7366961 1 KLEMMBREIT TERMINAL BOARD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 717

216169
WECHSELSTROMGENERATOR
[Link] GENER.E.M.C 62 02 651
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10013953 4 STRAHLER REFLECTOR
➩ ❏ 719
2 10013948 4 HALOGENLAMPE HALOGEN LAMP
3 4900094 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12x25 8. HEX BOLT
4 10289804 16 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
5 7269200 16 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
6 10289803 40 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
7 4000381 32 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
8 4900546 8 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
10 6203028 20m METALLSCHLAUCH FLEXIBLE METALLIC TUBE
11 6203032 7 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
12 7362746 4 GEGENMUTTER COUNTER NUT
15 9368905 11 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 952
18 9892555 4 BLECH SHEET
20 600365314 30m LEITUNG 3G1,5mm² LEAD
25 9892558 1 UMBAU GELAENDER MODIFICATION RAILING
30 7362816 8 SCHELLE DIN 3016 D1- 25 X 25 W1-2-CR CLAMP
31 4901176 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 718

216899
SCHEINWERFER EINBAU
FLOODLIGHT INSTALLATION 93 93 492
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10100052 1 OPTIK OTPIC
2 10100053 1 REFLEKTOR REFLECTOR
3 10100054 1 LAMPENHALTER LAMP BRACKET
4 10100055 6 BEFESTIGUNGSKLEMME FASTENING CLAMP
5 10100065 1 SCHEINWERFERKONSOLE BRACKET
6 10100056 1 ANSCHLUSSDOSE CONNECTING BOX
10 10013948 1 HALOGENLAMPE HALOGEN LAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 719

243413
STRAHLER
REFLECTOR 10 01 395 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6205235 1 HEIZWIDERSTAND HEATING RESISTANCE
3 4000376 2 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
4 4001025 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
5 4001645 2 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
300 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
301 7368242 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
371 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 720

232458
HEIZUNG 20W/24V [Link].
HEATING 20W/24V [Link]. 99 39 880
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 4002838 4 BLECHSCHRAUBE DIN 7981 ST3,9X50 ST C- SHEET-METAL SCREW
11 6200685 1 GLUEHLAMPE LIGHT BULB
12 10286644 1 SCHEINWERFEREINSATZ HEAD LIGHT INSERT
52 10289795 1 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
53 4000383 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 721

249292
ARBEITSSCHEINWERFER
WORK LIGHT 10 04 553 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 4002838 4 BLECHSCHRAUBE DIN 7981 ST3,9X50 ST C- SHEET-METAL SCREW
11 6200685 1 GLUEHLAMPE LIGHT BULB

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 722

185290
SCHEINWERFER
FLOODLIGHT 70 27 205
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9984067 1 KONSOLE CONSOLE
5 975827701 1 E-BOARD E-BOARD
6 4001521 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
7 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
8 6204900 1 KABELSATZ CABLE LOOM
10 10801327 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 10801326 1 KABELSATZ CABLE LOOM
14 10097409 1 KABELSATZ CABLE LOOM
16 10801325 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 4043122 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X20 10. SOCKET HEAD SCREW
21 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
22 7362734 7 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
23 4902231 10 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
24 7621794 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 8 X 20 W1-2-CR CLAMP
25 7381565 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR CLAMP
26 4902231 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 723

288455
[Link] SCHMIERUNG
ELECTRICAL SYSTEM GREASING 10 39 726 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10040492 1 SCHEINWERFEREINSATZ HEAD LIGHT INSERT
5 10040493 1 SCHALTER SWITCH
20 6200685 1 GLUEHLAMPE LIGHT BULB

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 724

239568
[Link]
[Link] LIGHT 10 03 889 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9766314 1 BATTERIE-UNTERLAGE BATTERY PALLET
4 9766316 2 BATTERIE-UNTERLAGE BATTERY PALLET
5 9766309 2 ROHR TUBE
6 9766311 4 BLECH SHEET
7 6002876 10 BATTERIE DIN 72311 670 033 100 12V,170A BATTERY
10 9691995 1 NOT START ANLAGE SAFETY START SYSTEM
➩ ❏ 728
11 10048251 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 729
12 9691993 1 [Link] BATTERIE ELECTRICAL SYSTEM BATTERY
➩ ❏ 731
15 4062009 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X50 1 HEX SCREW
16 10006370 10 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 725 (1/3)

277899
BATTERIEN EINBAU
BATTERY INSTALLATION 96 92 000
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 7369453 10 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
21 7369277 3 STAYPLATE STAYPLATE
22 7369454 9 SPARE BLOCK 400 SPARE BLOCK LYCRON
23 7369276 1 PLATTE PLATE
24 7369275 1 ENDELEMENT END ELEMENT
25 7370427 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
26 7369282 4 1/2-INSERT-BLOCKS-LYCRON 1/2 INSERT BLOCKS LYCRON
29 10396660 1 FLACHSTAHL FLAT STEEL
30 10030468 1 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 12 X 240 10.9 DOUBLE-ENDED STUD
31 4115005 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
32 9691723 1 KONSOLE CONSOLE
33 4066124 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
34 10289804 6 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 726 (2/3)

277900
BATTERIEN EINBAU
BATTERY INSTALLATION 96 92 000
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 9691753 1 KONSOLE CONSOLE
41 9691756 1 DECKEL LID -99998
41 10390868 1 DECKEL LID 99999-
➩ ❏ 733
42 6002147 3 BATTERIEHAUPTSCHALTER BATTERY MAIN SWITCH
➩ ❏ 710
43 9691922 1 STANGE ROD
44 9691924 4 STANGE ROD
45 9691926 1 STANGE ROD
46 4900188 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
47 10289803 16 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
48 4000381 6 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
49 4043002 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X25 10. SOCKET HEAD SCREW
50 4066093 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
51 10289795 12 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
52 4901716 6 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
55 6204325 6 KLEMME TERMINAL/CLAMP
56 7370996 1m SEIL D=2,5 ROPE
60 9692050 1 ETIKETT LABEL
70 7009867 4 DICHTBLINDNIET 4 BLIND RIVET
80 7370932 10 DOPPELPOLABDECKKAPPE DOUBLE POLE COVER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 727 (3/3)

277901
BATTERIEN EINBAU
BATTERY INSTALLATION 96 92 000
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 6203255 3 STECKDOSE SOCKET
2 6203254 1 STECKER PLUG
5 4600051 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
6 4229912 12 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
10 6204247 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 9692164 1 ETIKETT LABEL
21 9692165 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 728

216807
NOT START ANLAGE
SAFETY START SYSTEM 96 91 995
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10046799 2 KABELSATZ CABLE LOOM
3 6204039 4 KABELSATZ BATTERIE WIRE HARNESS BATTERIE
4 6204386 1 KABELSATZ CABLE LOOM
5 10046800 2 KABELSATZ CABLE LOOM
6 10100340 4 KABELSATZ CABLE LOOM
7 4901715 12 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
8 4901782 12 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
9 6204376 1 KABELSATZ CABLE LOOM
10 6204377 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 6204047 4 KABELSATZ BATTERIE WIRE HARNESS BATTERIE
12 6204378 1 KABELSATZ CABLE LOOM
13 6204379 1 KABELSATZ CABLE LOOM
14 6204380 1 KABELSATZ CABLE LOOM
15 6204381 1 KABELSATZ CABLE LOOM
16 6204052 5 KABEL CABLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 729 (1/2)

252744
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 04 825 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 6204053 1 KABELSATZ CABLE LOOM
18 6204054 1 KABELSATZ CABLE LOOM
19 6204055 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 6204383 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 6204384 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6204385 1 KABELSATZ CABLE LOOM
23 6204398 1 KABELSATZ CABLE LOOM
24 6204387 1 KABELSATZ CABLE LOOM
25 6204388 1 KABELSATZ CABLE LOOM
31 6204382 1 KABELSATZ CABLE LOOM
32 10100342 1 KABELSATZ CABLE LOOM
33 6204396 1 KABELSATZ CABLE LOOM
40 7373455 4 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
41 6205220 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
42 10100343 1 KABELSATZ CABLE LOOM
43 6204826 3 KABELSATZ CABLE LOOM
44 10100397 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 730 (2/2)

252745
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 04 825 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9681484 2 DISTANZHUELSE DISTANCE SLEEVE
3 9691987 2 DISTANZHUELSE DISTANCE SLEEVE
4 9691990 1 STANGE ROD
5 9394164 2 KUPFERSTANGE COPPER ROD
6 10082735 3 HUELSE SLEEVE
7 10082734 1 HUELSE SLEEVE
8 10075028 2 STANGE ROD
10 9691994 2 SCHUTZPLATTE PROTECTING PLATE
11 6203949 10 ISOLATOR INSULATOR
12 10325010 10 ISOLATOR INSULATOR
13 4900855 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
14 4002079 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X70 1 HEX SCREW
15 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
17 4229913 20 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
18 4002200 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M10X20 8.8 SN4 DOUBLE-ENDED STUD
19 4066093 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 731 (1/2)

252738
[Link] BATTERIE
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY 96 91 993
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 4066124 23 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
21 4901715 23 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
22 4901782 46 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
23 10075101 4 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE SHEET
24 10216891 6 SICHERUNGSEINSATZ 400A 80VACDC FUSE CARTRIDGE
25 4600144 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x65 8.8 SOCKET HEAD SCREW
26 4229912 16 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
27 4901732 8 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
28 4001696 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
29 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 10075604 2 AUFLAGE SUPPORT
31 4901161 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
32 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
33 10289795 12 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
34 10082089 4 FOLGEPLATTE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 732 (2/2)

252739
[Link] BATTERIE
ELECTRICAL SYSTEM BATTERY 96 91 993
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
8 4062002 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW
9 4909006 1 FLUEGELMUTTER M8 WING NUT
11 4001880 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 1 HEX SCREW
14 10390474 1 PLEXIGLAS PLEXIGLASS
16 5608315 1m ZELLGUMMIBAND FOAM RUBBER BAND

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 733

277902
DECKEL
LID 10 39 086 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203741 1 KABELSATZ CABLE LOOM
3 6203229 1 OELDRUCKGEBER OIL-PRESSURE TRANSDUCER
4 6203724 1 KABELSATZ CABLE LOOM
5 6203744 1 KABELSATZ CABLE LOOM
6 10493517 2 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
7 10016574 2 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
8 6203379 1 OELDRUCKGEBER 0-10bar OIL-PRESSURE TRANSDUCER
9 6204295 1 WASSERNIVEAUGEBER WATER LEVEL INDICATOR
10 9682444 3 BUEGEL BRACKET
11 10831944 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
12 10831945 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
13 4901873 14 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M6X10 10. PAN-HEAD SCREW
14 7363002 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 27 X 20 W1-2-CR CLAMP
15 7362734 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
16 7362547 6 SCHELLE DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-CR CLAMP
17 7003723 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
18 7370270 50 FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 PAN-HEAD SCREW
20 9768302 1 KONSOLE CONSOLE
21 6204226 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6203384 1 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE SENSOR
23 9076544 1 TEMPERATURSENSOR KPL. TEMPERATURE SENSOR CPL.
24 6203743 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 734 (1/6)

288457
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 10389892 1 ELEKTROKASTEN KPL. E1016 ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 740
27 6203964 2 INDUKTIVGEBER INDUCTIVE TRANSMITTER
28 11070149 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
29 4901715 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
30 4901782 1 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
31 9572230 2 KONSOLE CONSOLE
32 9692445 2 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663
33 10038899 2 [Link] [Link] LIGHT
➩ ❏ 724
34 10831966 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
35 10491120 1 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
36 6204296 1 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH
37 10016574 4 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
38 10493517 4 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
39 7101015 4 DICHTRING DIN 7603 A 22X27X1,5 SEALING RING
40 10831949 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
41 9809825 2 ELEKTROKASTEN S100-2/S100-3 ELECTRIC BOX
➩ ❏ 788
42 10492198 1 KABELSATZ CABLE LOOM
43 9684604 6 BLECH SHEET
44 9685614 2 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 735 (2/6)

288458
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
46 7366260 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
47 7363004 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-CR CLAMP
48 6203976 1 KABELSATZ CABLE LOOM
49 11075391 1 KABELSATZ CABLE LOOM
50 7361498 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 15 X 15 W1-2-CR CLAMP
51 6203644 1.32m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
52 9686249 1 KONSOLE CONSOLE
53 9687446 1 KONSOLE CONSOLE
54 9687447 1 KONSOLE CONSOLE
55 9687453 1 KONSOLE CONSOLE
56 9573442 3 WINKEL ANGLE
57 7365080 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
58 7368742 2 GUMMISCHUTZSTOPFEN RUBBER STOPPER
60 11075395 1 KABELSATZ CABLE LOOM
61 4043082 9 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
62 4000381 9 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
63 4001596 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
64 10289803 9 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
65 10289802 20 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
66 4001025 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
67 7370997 2 WINKEL ANGLE
68 6203978 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 736 (3/6)

288459
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
71 6204030 2 GEHAEUSE HOUSING
72 6204031 2 STECKERSOCKEL PLUG BASE
73 6204032 2 STECKER PLUG
74 9692391 2 ETIKETT 24VDC/15A 40mmX20mm LABEL
75 6204826 3 KABELSATZ CABLE LOOM
76 4901715 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
77 4901782 6 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
81 10828039 1 SCHALTSCHRANK EINBAU ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 750
82 10041734 1 KABELSATZ CABLE LOOM
83 10041735 1 KABELSATZ CABLE LOOM
84 10041736 1 KABELSATZ CABLE LOOM
85 10041737 1 KABELSATZ CABLE LOOM
86 4004022 1 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
87 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
88 4901161 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
90 4901573 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
91 4901768 2 SCHEIBE ISO 7089 8 200HV WASHER
92 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
93 7002957 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
94 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
95 4902231 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
96 7623221 3 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
97 7623222 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
98 10340385 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 737 (4/6)

288460
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 9466346 2 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION
105 4600706 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
106 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
110 7364273 1 VERSCHRAUBUNG RI SCREW FITTING
115 7364696 1 AUFSCHRAUBSTUTZEN SCREW EXTENSION TUBE
116 7364600 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
119 4901715 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
120 4600197 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X45 HEX SCREW
121 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
122 10029189 1 KABELSATZ CABLE LOOM
123 10014263 1 KABELSATZ CABLE LOOM
130 7381565 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR CLAMP
131 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
132 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 738 (5/6)

288461
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
133 10831947 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
134 10831954 2 GRUNDPLATTE BASEPLATE
135 10831955 2 GRUNDPLATTE BASEPLATE
137 10831959 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
140 10831962 2 GRUNDPLATTE BASEPLATE
141 10831965 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 739 (6/6)

288462
[Link] POWER PACK E1001
[Link] POWER PACK E1001 10 82 803 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10053359 1 ELEKTROKASTEN E1016 ELECTRIC BOX
3 4600048 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
10 10033068 2 ENTLUEFTUNGSVENTIL VENTILATION VALVE
11 6205220 2 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
12 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
13 7373455 2 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
14 10325010 4 ISOLATOR INSULATOR
15 9874961 1 TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
16 9948286 1 BLECH SHEET
17 9948293 2 DISTANZSTUECK SPACER PIECE
18 9948284 2 BLECH SHEET
20 10378570 1 KONSOLE CONSOLE
21 4901606 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X16 10. SOCKET HEAD SCREW
25 4600048 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
26 4900539 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x25 8. HEX BOLT
27 10289802 14 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
28 4000379 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
29 4000648 4 SCHEIBE DIN 7349 6,4 A3C WASHER
30 4901629 8 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 16 A4-80 HEX HEAD SCREW
31 10289795 8 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
41 10220613 2 SICHERUNGSEINSATZ 250A 80VACDC FUSE CARTRIDGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 740 (1/2)

279406
ELEKTROKASTEN KPL. E1016
ELECTRIC BOX CPL. E1016 10 38 989 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 10389891 1 STUETZE SUPPORT PIECE
50 7269200 2 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
51 4901768 4 SCHEIBE ISO 7089 8 200HV WASHER
52 4901732 4 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
55 7362002 2 RUNDPUFFER ROUND BUFFER
56 4901716 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
57 4901879 4 SCHEIBE 10 200HV WASHER
58 4980850 2 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M10X45 10.9 FO DOUBLE-ENDED STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 741 (2/2)

279407
ELEKTROKASTEN KPL. E1016
ELECTRIC BOX CPL. E1016 10 38 989 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203741 1 KABELSATZ CABLE LOOM
3 6203229 1 OELDRUCKGEBER OIL-PRESSURE TRANSDUCER
4 6203724 1 KABELSATZ CABLE LOOM
5 6203744 1 KABELSATZ CABLE LOOM
6 10493517 2 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
7 10016574 2 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
8 6203379 1 OELDRUCKGEBER 0-10bar OIL-PRESSURE TRANSDUCER
9 6204295 1 WASSERNIVEAUGEBER WATER LEVEL INDICATOR
10 9682444 3 BUEGEL BRACKET
11 10831944 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
12 10831945 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
13 4901873 14 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M6X10 10. PAN-HEAD SCREW
14 7363002 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 27 X 20 W1-2-CR CLAMP
15 7362734 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
16 7362547 6 SCHELLE DIN 3016 D1- 24 X 20 W1-2-CR CLAMP
17 7003723 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
18 7370270 50 FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 PAN-HEAD SCREW
20 9768302 1 KONSOLE CONSOLE
21 6204226 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6203384 1 TEMPERATURGEBER TEMPERATURE SENSOR
23 9076544 1 TEMPERATURSENSOR KPL. TEMPERATURE SENSOR CPL.
24 6203743 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 742 (1/6)

288482
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 10389892 1 ELEKTROKASTEN KPL. E1016 ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 740
27 6203964 2 INDUKTIVGEBER INDUCTIVE TRANSMITTER
28 11070149 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
29 4901715 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
30 4901782 1 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
31 9572230 2 KONSOLE CONSOLE
32 9692445 2 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663
33 10038899 2 [Link] [Link] LIGHT
➩ ❏ 724
34 10831966 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
35 10491120 1 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
36 6204296 1 SCHWIMMERSCHALTER FLOAT SWITCH
37 10016574 4 VERSCHMUTZUNGSSCHALTER DIRTY SWITCH 6
38 10493517 4 THERMOSCHALTER THERMAL SWITCH
39 7101015 4 DICHTRING DIN 7603 A 22X27X1,5 SEALING RING
40 10831949 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
41 9809825 1 ELEKTROKASTEN S100-2/S100-3 ELECTRIC BOX
➩ ❏ 788
42 10492198 1 KABELSATZ CABLE LOOM
43 9684604 6 BLECH SHEET
44 9685614 2 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 743 (2/6)

288483
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 9007111 1 ROHR TUBE
46 7366260 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
47 7363004 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-CR CLAMP
48 6203976 1 KABELSATZ CABLE LOOM
50 7361498 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 15 X 15 W1-2-CR CLAMP
51 6203644 1.32m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
52 9686249 1 KONSOLE CONSOLE
53 9687446 1 KONSOLE CONSOLE
54 9687447 1 KONSOLE CONSOLE
55 9687453 1 KONSOLE CONSOLE
56 9573442 3 WINKEL ANGLE
57 7365080 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
58 7368742 2 GUMMISCHUTZSTOPFEN RUBBER STOPPER
61 4043082 9 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
62 4000381 9 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
63 4001596 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
64 10289803 9 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
65 10289802 20 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
66 4001025 2 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
67 7370997 2 WINKEL ANGLE
68 6203978 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 744 (3/6)

288484
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
71 6204030 2 GEHAEUSE HOUSING
72 6204031 2 STECKERSOCKEL PLUG BASE
73 6204032 2 STECKER PLUG
74 9692391 2 ETIKETT 24VDC/15A 40mmX20mm LABEL
75 6204826 3 KABELSATZ CABLE LOOM
76 4901715 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
77 4901782 6 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
81 10828039 1 SCHALTSCHRANK EINBAU ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 750
82 10041734 1 KABELSATZ CABLE LOOM
83 10041735 1 KABELSATZ CABLE LOOM
84 10041736 1 KABELSATZ CABLE LOOM
85 10041737 1 KABELSATZ CABLE LOOM
86 4004022 1 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
87 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
88 4901161 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
90 4901573 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
91 4901768 2 SCHEIBE ISO 7089 8 200HV WASHER
92 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
93 7002957 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
94 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
95 4902231 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
96 7623221 2 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
97 7623222 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
98 10340385 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 745 (4/6)

288485
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
100 9466346 2 EINSCHRAUBVERSCHRAUBUNG PIPE UNION
105 4600706 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
106 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
110 7364273 1 VERSCHRAUBUNG RI SCREW FITTING
115 7364696 1 AUFSCHRAUBSTUTZEN SCREW EXTENSION TUBE
116 7364600 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
119 4901715 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
120 4600197 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X45 HEX SCREW
121 4901782 4 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
122 10029189 1 KABELSATZ CABLE LOOM
124 10014264 1 KABELSATZ CABLE LOOM
130 7381565 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR CLAMP
131 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
132 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 746 (5/6)

288486
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
133 10831947 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
134 10831954 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
136 10831956 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
137 10831959 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
138 10831960 2 GRUNDPLATTE BASEPLATE
141 10831965 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 747 (6/6)

288487
[Link] POWER PACK E1002
[Link] POWER PACK E1002 10 82 803 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7371127 1 DOSE TIN
3 10001491 1 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
15 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
16 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
18 7370617 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
20 9892687 1 ETIKETT LEITER LICHT 74mmX54mm LABEL
21 404202201 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
22 7361965 2 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 748

232139
ELEKTROKASTEN EINBAU E1018
ELECTRIC BOX INSTALLATION E1018 98 09 823
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7364519 1 DOSE TIN
5 6205387 2 MELDELEUCHTE PILOT LAMP
10 7364520 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
15 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
16 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
17 7370617 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
20 9809764 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 749

232099
ELEKTROKASTEN E1026
ELECTRIC BOX E1026 98 09 765
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9765831 1 SCHALTSCHRANK KPL SWITCH BOX CPL
➩ ❏ 751
21 9765946 1 HALTER HOLDER
47 10032863 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X230 10 SOCKET HEAD SCREW
48 9686187 1 HUELSE SLEEVE
49 4600112 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X110 HEX SCREW
50 9768384 3 HUELSE SLEEVE
51 10289806 7 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
52 4600362 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X140 HEX SCREW
55 9766027 2 PLATTE PLATE
60 7366558 4 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
99 10397547 1 [Link] E1001/E1002 ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 800

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 750

288488
SCHALTSCHRANK EINBAU
ELECTRIC BOX INSTALLATION 10 82 803 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9768164 1 PLATTE PLATE
➩ ❏ 754
3 9766097 1 DECKEL LID
4 9766098 1 DECKEL LID
5 9766018 1 SCHUTZ PROTECTION
8 9766015 2 STANGE ROD
9 9766016 2 STANGE ROD
10 9768162 1 PLATTE PLATE
➩ ❏ 753
15 9765699 1 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX
16 9765919 1 TUER LINKS DOOR LEFT
17 9765920 1 TUER RECHTS DOOR RIGHT
18 9376054 1 SCHUTZ PROTECTION
20 9687946 1 BLECH SHEET
29 9684368 1 DECKEL LID
30 7363891 2 HANDGRIFF HANDLE
➩ ❏ 819
31 7363882 1 SCHLOSS LOCK
32 7363883 1 SCHLOSS LOCK
34 10005440 4 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
35 9751573 4 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE
36 226016702 0.4m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
39 4065136 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
40 4001650 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
41 4062002 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW
42 4001025 12 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 751 (1/2)

216173
SCHALTSCHRANK KPL
SWITCH BOX CPL 97 65 831
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
55 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
56 4001645 12 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
60 4330022 2 SPLINT SPLIT PIN
61 10289806 2 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
70 4600279 12 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M6X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
75 4900089 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x20 8. HEX BOLT
80 10289803 12 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
90 7360133 4.2m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 752 (2/2)

216173
SCHALTSCHRANK KPL
SWITCH BOX CPL 97 65 831
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9768172 1 WINKEL ANGLE
3 9768173 1 WINKEL ANGLE
4 9768174 7 WINKEL ANGLE
5 4902250 19 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 10289802 19 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
7 9766093 1 PLATTE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 753

216287
PLATTE
PLATE 97 68 162
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9766095 1 PLATTE PLATE
2 9768176 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
3 9768181 1 WINKEL ANGLE
4 4065103 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X10 8. HEX BOLT
5 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 754

216288
PLATTE
PLATE 97 68 164
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10043359 1 BLITZKENNLEUCHTE FLASHLIGHT INDICATOR LAMP
3 10043358 1 BLITZROEHRE FLASHTUBE
4 7026763 1m SCHRUMPFSCHLAUCH 3,2/1,6/BK HEATSHRINK SLEEVING
31 7361965 3 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
32 4000466 3 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
33 4002299 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
300 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
301 7368242 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
371 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 755

252021
RUNDUMKENNLEUCHTE
ROTATING BEACON 10 05 793 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9394255 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
3 9394238 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
➩ ❏ 758
4 9394303 1 KONSOLE CONSOLE
5 6203747 1 DRUCKSCHALTER PRESSURE SWITCH
6 4001696 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
7 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 4901873 26 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M6X10 10. PAN-HEAD SCREW
9 4001521 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
10 10802247 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 10802254 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 10472863 1 KABELSATZ STEUERSCHIEBER WIRING HARNESS CONTROL VA 28227-
13 10802255 1 KABELSATZ CABLE LOOM
14 10802256 1 KABELSATZ CABLE LOOM
16 10802276 1 KABELSATZ CABLE LOOM
17 10802295 1 KABELSATZ CABLE LOOM
18 10802298 1 KABELSATZ CABLE LOOM
19 10043212 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 10043213 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
22 4601375 2 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X10 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
23 4600008 2 SCHEIBE DIN 7349 5,3 A3C WASHER
24 10043418 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 756 (1/2)

243398
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link] CONTROL VALVES 93 93 396
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 7362602 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR CLAMP
32 4065136 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
33 10289803 3 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
40 7362750 24 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
41 7370617 24 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
42 7373451 48 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
43 10832251 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
44 11070197 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
45 11070199 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
50 10280388 1 DRUCKGEBER PRESSURE TRANSMITTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 757 (2/2)

243399
[Link] STEUERSCHIEBER
[Link] CONTROL VALVES 93 93 396
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9394232 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
2 9394214 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
3 9394233 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
4 9394216 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
5 9394235 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
6 9394236 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
7 7370270 20 FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 PAN-HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 758

216332
KABELKANAL
CABLE CHANNEL 93 94 238
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10404573 1 STUETZBLECH SUPPORT PLATE
3 10386955 2 TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
4 4901878 14 SCHEIBE ISO 7090 6 - 200HV A4 WASHER
5 4065090 11 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X8 8.8 HEX BOLT
6 4901954 3 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 6 X 16 A4-80 HEX HEAD SCREW
7 10408257 2 SCHIENE RAIL
8 10408192 1 SCHIENE RAIL
10 6203433 1 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
11 6203520 16 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
12 5609555 3 ENDFLANSCH END FLANGE
13 6203431 10 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
14 6201888 5 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
15 6203425 3 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 759

280509
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 10 38 668 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203607 2 STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500V PIN HOUSING
3 4001202 12 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 12 5.8 A3C CYL HEAD STUD
4 4239000 12 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
5 4000376 12 SECHSKANTMUTTER M4 HEX NUT
6 6203672 1 STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500V PIN HOUSING
7 7368251 106 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
8 7368253 16 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
10 9874083 1 TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
11 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
12 4000417 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5x12 8. HEX BOLT
13 412100008 3 HUTMUTTER M5 CAP NUT
15 602440001 4 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
20 6202943 5 ABSCHALTER CIRCUIT BREAKER
21 10045344 2 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
22 10385550 1 STANGE ROD
23 9687056 1 KUPFERSTANGE COPPER ROD
24 4901394 7 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 3 X 5 MS CYL HEAD STUD
25 6002597 7 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 760 (1/2)

280510
[Link] E1006
ELECTRICAL SYSTEM E1006 10 38 551 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
26 6203569 3 TRENNWAND PARTITION
27 10675045 4 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
28 6203431 13 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
29 5609555 1 ENDFLANSCH END FLANGE
30 6203430 2 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
31 6203433 2 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
32 6203358 1 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
33 6203519 1 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
34 6203452 1 ZEITRELAIS TIME RELAY
35 6203025 2 SOCKEL PEDESTAL
36 6203026 2 RELAIS RELAY
37 6203020 6 BUEGEL BRACKET
38 6203417 1 SOCKEL PEDESTAL
39 6203418 1 RELAIS RELAY
45 10385555 1 ETIKETT LABEL
50 6203666 2 STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500V PIN HOUSING
51 6203669 2 BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500 BUSH HOUSING
55 10385520 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX
60 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
61 4601375 2 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X10 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
62 6203129 2 STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V PIN HOUSING
63 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
65 9939880 1 HEIZUNG 20W/24V [Link]. HEATING 20W/24V [Link].
➩ ❏ 720

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 761 (2/2)

280511
[Link] E1006
ELECTRICAL SYSTEM E1006 10 38 551 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9394166 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
4 9686131 1 DECKPLATTE LID PLATE
5 9686231 1 DECKEL LID
6 4900188 18 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
7 10289803 18 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
10 9686427 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
➩ ❏ 766
11 7370770 1.48m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
12 6203644 1.48m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
13 4901874 28 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
16 9686266 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
➩ ❏ 769
17 9686112 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
➩ ❏ 768

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 762 (1/4)

284786
[Link] OBERWAGEN
[Link] 10 39 726 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 6203359 1.44m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
21 6203644 0.76m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
22 6203359 0.16m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 763 (2/4)

284787
[Link] OBERWAGEN
[Link] 10 39 726 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
28 6203800 1 KABELSATZ CABLE LOOM
29 11161863 1 KABELSATZ CABLE LOOM
30 6203805 1 KABELSATZ CABLE LOOM
31 6203806 1 KABELSATZ CABLE LOOM
32 6203808 1 KABELSATZ CABLE LOOM
33 6203810 1 KABELSATZ CABLE LOOM
34 6203812 1 KABELSATZ CABLE LOOM
35 6203846 1 KABELSATZ CABLE LOOM
36 6203847 1 KABELSATZ CABLE LOOM
37 6203848 1 KABELSATZ CABLE LOOM
38 6203849 1 KABELSATZ CABLE LOOM
39 6203850 1 KABELSATZ CABLE LOOM
40 11161861 1 KABELSATZ CABLE LOOM
42 6204258 1 KABELSATZ CABLE LOOM
43 6204259 1 KABELSATZ CABLE LOOM
44 6204260 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 764 (3/4)

284788
[Link] OBERWAGEN
[Link] 10 39 726 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 10340608 1 KABELSATZ CABLE LOOM
51 6204826 1 KABELSATZ CABLE LOOM
52 4901715 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
53 4901782 2 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
54 6204747 2 KOLBENDETEKTOR SENSOR
55 4902231 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
56 7363004 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 10 X 20 W1-2-CR CLAMP
60 7001877 30 KABELBAND TIE WRAP
61 7363072 19 SCHELLE DIN 3016 D1- 11 X 20 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 765 (4/4)

284789
[Link] OBERWAGEN
[Link] 10 39 726 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9686366 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
2 9686397 1 BLECH SHEET
4 9686357 2 KABELKANAL CABLE CHANNEL
➩ ❏ 767
5 9686402 1 BLECH SHEET
6 9686416 1 BLECH SHEET
7 9686419 1 BLECH SHEET
8 9686395 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
9 4901875 16 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M8X16 10. PAN-HEAD SCREW
10 10289803 16 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
11 4000381 16 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
12 4901874 22 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW
13 9685017 1 BLECH SHEET
14 4043082 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
15 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
20 9693054 1 BLECH SHEET
21 9693049 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 766

216877
KABELKANAL
CABLE CHANNEL 96 86 427
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 226016702 0.048m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
5 226016702 0.07m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 767

216652
KABELKANAL
CABLE CHANNEL 96 86 357
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9686116 1 KONSOLE CONSOLE
2 9686113 1 DECKEL LID
3 4900188 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
4 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 768

252737
KONSOLE EINBAU
BRACKET INSTALLATION 96 86 112
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9686268 1 BLECH SHEET
2 9686271 1 BLECH SHEET
3 4901874 2 FLACHKOPFSCHRAUBE [Link] 7380 M PAN-HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 769

233336
KONSOLE EINBAU
BRACKET INSTALLATION 96 86 266
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10095074 1 HALTER HOLDER
3 4062065 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X90 1 HEX SCREW
4 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
10 9688444 1 KABELKANAL CABLE CHANNEL
11 4901873 4 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M6X10 10. PAN-HEAD SCREW
12 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
13 4000379 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
20 10835951 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 773

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 770

288489
SCHALTSCHRANK EINBAU
ELECTRIC BOX INSTALLATION 10 83 595 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9686159 1 SCHALTSCHRANK SWITCH BOX
2 9769699 1 TUER DOOR
3 9769704 1 STECKERPLATTE PLUG PLATE
4 9769705 1 STECKERPLATTE PLUG PLATE
5 9686551 1 DECKEL LID
6 4065136 18 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
7 10289803 20 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
8 9769711 1 STANGE ROD
9 9769712 1 STANGE ROD
10 9769714 1 PLATTE PLATE
11 9769717 1 PLATTE PLATE
12 9769719 1 BLECH SHEET
13 4900605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x12 8. HEX BOLT
14 10289802 15 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
15 226016702 0.4m KANTENSCHUTZPROFIL SECTION
20 9928914 1 BLECH SHEET
21 4902252 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X12 10.9 SOCKET HEAD SCREW
22 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
25 9687946 1 BLECH SHEET
26 4001025 4 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
27 4001645 4 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
30 7363891 1 HANDGRIFF HANDLE
➩ ❏819
32 7363883 1 SCHLOSS LOCK
34 10005440 2 SCHMIERNIPPEL [Link] 71412 A M10X GREASE NIPPLE
35 9751573 2 UMBAU SCHARNIER MODIFICATION HINGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 771 (1/2)

216589
SCHALTSCHRANK KPL
SWITCH BOX CPL 96 86 158
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 4001650 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
41 4062002 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW
45 9697640 1 KONSOLE CONSOLE
46 4900188 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8x16 8. HEX BOLT
50 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
55 10289803 10 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
60 4330022 1 SPLINT SPLIT PIN
61 10289806 1 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
70 4600279 4 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M6X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
75 7370993 9 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
76 4000379 11 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
90 7360133 2.71m KANTENSCHUTZ EDGE PROTECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 772 (2/2)

216589
SCHALTSCHRANK KPL
SWITCH BOX CPL 96 86 158
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203431 30 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
3 6203424 11 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
4 6203430 4 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
5 6203520 38 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
6 6203569 4 TRENNWAND PARTITION
7 6201887 7 ENDFLANSCH END FLANGE
8 10045343 6 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
9 6203418 6 RELAIS RELAY
10 6203417 6 SOCKEL PEDESTAL
11 6203432 1.4m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
14 5609555 14 ENDFLANSCH END FLANGE
15 6203022 2 RELAIS RELAY
16 6203021 2 SOCKEL PEDESTAL
17 6203433 2 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
18 4001025 36 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
19 4901607 14 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X16 1 HEX SCREW
20 10289802 51 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
21 7369776 5 SCHEIBE WASHER
22 4065060 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X10 8. HEX BOLT
23 4600305 28 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
24 4902250 37 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X10 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 773 (1/5)

288517
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 595 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 7370628 1.5m SCHIENE RAIL
26 7370627 1.3m SCHIENE RAIL
27 6905277 5 GEGENMUTTER COUNTER NUT
28 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
30 9692048 1 STANGE ROD
31 6203967 4 ISOLATOR INSULATOR
32 9692046 1 STANGE ROD
33 6203421 14 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
34 10045344 1 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
35 4065136 34 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
36 7371152 34 SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16X 1,4 WASHER
37 6203949 1 ISOLATOR INSULATOR
38 4000383 1 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
40 6203452 2 ZEITRELAIS TIME RELAY
41 6203020 8 BUEGEL BRACKET
43 6003031 12 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
44 6203358 2 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
45 6203668 1 BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1-POL 100A 15 BUSH HOUSING
46 7369772 1 BUCHSENKONTAKT 5,5mm 13mm² SLEEVE CONTACT
47 6203666 1 STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500V PIN HOUSING
48 7369773 1 BUCHSENKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 1500 SLEEVE CONTACT
49 6203669 1 BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500 BUSH HOUSING
50 7369775 1 STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 60A PIN CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 774 (2/5)

288518
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 595 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 6203425 1 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
52 6201888 18 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
54 9692047 1 ETIKETT LABEL
55 4901629 3 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 16 A4-80 HEX HEAD SCREW
56 7371153 4 SCHEIBE NFE 25511 CS 10 X 20X 1,6 WASHER
57 6203486 7 STIFTGEHAEUSE DRC 24-POL 13 / 7,5A 15 PIN HOUSING
58 6203607 1 STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500V PIN HOUSING
59 6203641 1 STIFTGEHAEUSE DRC 70-POL 13A 1500V PIN HOUSING
60 6203609 2 STIFTGEHAEUSE DT 12-POL 13A 1500V PIN HOUSING
61 7368251 302 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
62 7373451 5 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
64 6204241 5 STIFTGEHAEUSE HD 9-POL 100/60/25A 1500 PIN HOUSING
65 7369774 5 STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 100A PIN CONTACT
66 7369775 10 STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 60A PIN CONTACT
67 6905271 30 STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0mm² 25A PIN CONTACT
68 975827701 6 E-BOARD E-BOARD
69 6203665 1 STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 100A 1500V PIN HOUSING
70 7369774 1 STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 100A PIN CONTACT
71 6203565 4 BUEGEL BRACKET
72 6205220 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 775 (3/5)

288519
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 595 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
73 6203136 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 4-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
74 7368246 1 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
75 6203135 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 3-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
76 605252214 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 3-P CONTACT LOCK
77 6203134 3 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
78 7368242 3 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
80 7373450 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
81 9686559 1 DOSE TIN
82 10001491 1 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
83 6205395 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
84 10000506 1 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
85 7364520 1 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
86 9686703 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 776 (4/5)

288520
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 595 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 6203994 1 VERKABELUNG CABLING
95 7368253 80 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
96 7370077 4 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
97 7370076 2 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
100 5613114 1 BELUEFTUNGSANLAGE AERATION DEVICE
➩ ❏ 616
101 6203136 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 4-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
102 7368246 1 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
103 6003031 4 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
104 9928914 1 BLECH SHEET
120 9692445 1 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663
121 6203134 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
122 6003031 2 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
123 7368242 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
130 9686158 1 SCHALTSCHRANK KPL SWITCH BOX CPL
➩ ❏ 771

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 777 (5/5)

288521
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 595 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9879661 1 ELEKTROKASTEN EINBAU E1012 ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 786
3 10830157 1 ELEKTROKASTEN EINBAU ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 787
4 10377020 1 UMBAU KASTEN E1014 [Link]
➩ ❏ 1110
6 9687155 1 NOTAUSSCHALTER EINBAU EMERGENCY STOP INSTALLAT
➩ ❏ 790
7 9809823 1 ELEKTROKASTEN EINBAU E1018 ELECTRIC BOX INSTALLATION
➩ ❏ 748
8 9689627 1 ELEKTROKASTEN KPL. E1009 ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 785
10 6203913 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 10015818 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 10471888 1 KABELSATZ CABLE LOOM
13 11212264 1 KABELSATZ CABLE LOOM
14 6203917 1 KABELSATZ CABLE LOOM
15 6203980 1 KABELSATZ CABLE LOOM
16 6203981 1 KABELSATZ CABLE LOOM
17 6203975 1 KABELSATZ CABLE LOOM
19 11008292 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 6203979 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 11075396 1 KABELSATZ CABLE LOOM
23 11075719 1 KABELSATZ CABLE LOOM
24 6204528 1 KABELSATZ CABLE LOOM
26 10024154 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 778 (1/5)

288523
[Link] LEITER+KLAPPE
[Link]+SOLE 10 83 015 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
27 10837723 1 KABELSATZ X642 CABLE LOOM
28 10837726 1 KABELSATZ Y91 CABLE LOOM
29 9572230 4 KONSOLE CONSOLE
30 10038899 4 [Link] [Link] LIGHT
➩ ❏ 724
31 6200685 4 GLUEHLAMPE LIGHT BULB
32 9692445 2 LEUCHTSTOFFROEHRE NEON LAMP
➩ ❏ 663
33 6204030 4 GEHAEUSE HOUSING
34 6204031 4 STECKERSOCKEL PLUG BASE
35 6204032 4 STECKER PLUG
36 9692391 5 ETIKETT 24VDC/15A 40mmX20mm LABEL
37 6203646 0.6m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
38 6203646 2.4m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
39 6203646 1.6m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
40 9684493 1 GRENZTASTER EINBAU LIMIT SENSOR INSTALLATION
➩ ❏ 789
42 7027205 1 SCHEINWERFER FLOODLIGHT
➩ ❏ 722
43 6200685 1 GLUEHLAMPE LIGHT BULB
44 9572230 1 KONSOLE CONSOLE
45 4001696 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X20 1 HEX SCREW
46 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
50 9809765 1 ELEKTROKASTEN E1026 ELECTRIC BOX
➩ ❏ 749

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 779 (2/5)

288524
[Link] LEITER+KLAPPE
[Link]+SOLE 10 83 015 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 4600387 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
52 10830604 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
53 4902231 45 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
54 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
55 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
56 4600067 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X35 10.9 SOCKET HEAD SCREW
60 6000520 1 TUELLE 9,51317,5 SOCKET
62 4002299 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
63 7361965 2 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
65 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
66 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
67 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
68 4000445 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 780 (3/5)

288525
[Link] LEITER+KLAPPE
[Link]+SOLE 10 83 015 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
69 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
70 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
71 4004022 2 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
72 9937731 1 NAEHERUNGSSCHALTER [Link] PROXIMITY SWITCH W/ CONNE
➩ ❏ 891
73 10065290 2 KONSOLE CONSOLE
74 6205493 2 KLEMMHALTER d=18 TERMINAL HOLDER
75 10061158 1 NAEHERUNGSSCHALTER [Link] PROXIMITY SWITCH W/ CONNE
➩ ❏ 889
76 7413727 10 SCHELLE DIN 3016-1 D1 38 W1-2-CR CLAMP
77 7364299 18 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
78 7362734 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR CLAMP
79 4601295 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 10x15 W1-2-CR CLAMP
80 7362563 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 8 X 15 W1-2-CR CLAMP
81 7381292 5 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 15 W1-2-MVQ CLAMP
82 11071486 2 KONSOLE CONSOLE
83 11071487 1 KONSOLE CONSOLE
84 11071488 1 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 781 (4/5)

288526
[Link] LEITER+KLAPPE
[Link]+SOLE 10 83 015 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
90 7381565 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR CLAMP
91 4902231 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
92 4902254 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X12 10.9 SOCKET HEAD SCREW
100 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
101 4004022 1 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
102 7361965 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
305 6203135 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 3-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
306 605252214 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 3-P CONTACT LOCK
307 7371706 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL
310 6203136 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 4-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
311 7368246 1 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
312 7371705 1 DICHTUNG GASKET AND SEAL
371 6003031 6 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
374 7368253 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 782 (5/5)

296746
[Link] LEITER+KLAPPE
[Link]+SOLE 10 83 015 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6002597 4 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
4 6203687 4 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
5 7363015 2 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
14 6205224 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
17 6205221 3 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
20 6204411 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 6204411 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 6204384 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6204410 1 KABELSATZ CABLE LOOM
23 6204385 1 KABELSATZ CABLE LOOM
24 6204382 1 KABELSATZ CABLE LOOM
25 6204391 1 KABELSATZ CABLE LOOM
26 6204392 1 KABELSATZ CABLE LOOM
27 6204389 1 KABELSATZ CABLE LOOM
28 6204390 1 KABELSATZ CABLE LOOM
29 6204396 1 KABELSATZ CABLE LOOM
30 7969206 4 METALLGUMMIPUFFER METAL RUBBER BUFFER
31 10289802 4 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
32 4000379 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
35 6203166 2 RELAIS RELAY
36 6203997 1 VERKABELUNG CABLING
40 6202019 2 DIODE DIODE
41 4065062 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X16 8. HEX BOLT
42 4600305 2 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
43 6023083 2 STECKVERTEILER PLUG CONNECTOR
45 6203949 2 ISOLATOR INSULATOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 783 (1/2)

216835
[Link] E1009
ELECTRICAL SYSTEM E1009 96 89 630
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
46 4065165 2 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 10 X 12 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
47 7371153 2 SCHEIBE NFE 25511 CS 10 X 20X 1,6 WASHER
50 6203432 0m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
51 4901873 2 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7380 M6X10 10. PAN-HEAD SCREW
55 9692713 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 784 (2/2)

216835
[Link] E1009
ELECTRICAL SYSTEM E1009 96 89 630
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9689628 1 ELEKTROKASTEN E1009 ELECTRIC BOX
2 9689630 1 [Link] E1009 ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 783
3 4901159 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 785

216836
ELEKTROKASTEN KPL. E1009
ELECTRIC BOX CPL. E1009 96 89 627
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10000506 1 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
3 6205395 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
4 10001491 1 DRUCKTASTER PUSH BUTTON
5 10001930 1 LEUCHTENGEHAEUSE LAMP HOUSING
6 6000069 1 GLUEHLAMPE T8224V 2W LIGHT BULB
7 7364519 1 DOSE TIN
10 10006213 1 RASTSCHALTERKOPF DETENT SWITCH HEAD
15 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
16 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
18 7370617 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
20 9686800 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 786

233078
ELEKTROKASTEN EINBAU E1012
ELECTRIC BOX INSTALLATION E1012 98 79 661
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10830158 1 ETIKETT E1013 LABEL
4 11069452 1 KABELSATZ E1013 CABLE LOOM
10 6205386 1 MELDELEUCHTE PILOT LAMP
11 6205397 2 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
12 6205383 2 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
15 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
16 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
17 7370617 1 REDUZIERVERSCHRAUBUNG REDUCING SCREW
20 7364519 1 DOSE TIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 787

288396
ELEKTROKASTEN EINBAU
ELECTRIC BOX INSTALLATION 10 83 015 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 9805197 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX
➩ ❏ 1096
21 404202201 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
22 7361965 2 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
25 6205400 1 KONTAKT CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 788

232140
ELEKTROKASTEN S100-2/S100-3
ELECTRIC BOX S100-2/S100-3 98 09 825
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9394246 1 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE
2 6200065 1 GRENZTASTER LIMIT SENSOR
3 4001521 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
4 4600048 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 789

216558
GRENZTASTER EINBAU
LIMIT SENSOR INSTALLATION 96 84 493
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 6204278 1 BERNSTEIN SWITCH
2 6204277 2 DUPLEX DUPLEX
3 7370930 2.9m SEIL ROPE
4 9366905 1 HANDGRIFF HANDLE
5 4600613 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
6 7362328 1 REDUKTIONSVERSCHRAUBUNG REDUCER COUPLING
7 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
8 6000520 1 TUELLE 9,51317,5 SOCKET
9 7371010 2 SEIL ROPE
10 9577136 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏962
20 9693400 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 790

216529
NOTAUSSCHALTER EINBAU
EMERGENCY STOP INSTALLATION 96 87 155
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9684579 1 BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU LIGHTING/ALARM INSTALLATIO
➩ ❏ 793
3 9684578 1 BELEUCHTUNG KASTEN RECHT LIGHTING BOX RIGHT
➩ ❏ 792
4 6204248 1 KABELSATZ CABLE LOOM
7 6204252 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 791

281984
BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU
LIGHTING/ALARM INSTALLATION 10 82 916 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10038899 2 [Link] [Link] LIGHT 12119-
➩ ❏ 724
2 6200685 2 GLUEHLAMPE LIGHT BULB
3 9572230 1 KONSOLE CONSOLE
4 4065166 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10x20 8. HEX BOLT
5 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
6 6204198 1 KABELSATZ CABLE LOOM
7 6204199 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 792

216521
BELEUCHTUNG KASTEN RECHT
LIGHTING BOX RIGHT 96 84 578
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7269200 8 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
3 10289803 8 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
4 4000381 8 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
5 10045530 1 ARBEITSSCHEINWERFER WORK LIGHT
➩ ❏ 721
6 6200685 1 GLUEHLAMPE LIGHT BULB
7 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
8 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
9 9572230 1 KONSOLE CONSOLE
10 6202359 1 BACK-UP-ALARM BACK-UP-ALARM
11 4600198 2 SCHEIBE DIN 9021 6,4 ST A3C WASHER
12 4001596 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
13 10057931 1 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON
➩ ❏ 755
20 10057633 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
21 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
22 7361965 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
23 4980801 1 SENKSCHRAUBE DIN 7991 M5X12 10.9 COUNTERSUNK SCREW
24 4900336 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5x25 8. HEX BOLT
25 7361965 3 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
26 4000466 3 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 793

216522
BELEUCHTUNG/FAHRALARM EINBAU
LIGHTING/ALARM INSTALLATION 96 84 579
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11075786 2 RUECKSCHEINWERFER EINBAU REAR HEADLAMP INSTALLATIO
➩ ❏ 798
3 10838546 4 ARBEITSSCHEINWERFER EINBAU WORKING HEAD LIGHT INSTALL
➩ ❏ 797
4 10385033 2 SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU HEAD LIGHT + HORN INSTALLATI
➩ ❏ 795
5 10829327 1 KAMERA EINBAU [Link] LINKS CAMERA [Link] CAS
➩ ❏ 844
6 10829329 1 KAMERA EINBAU [Link] CAMERA [Link]
➩ ❏ 842
7 10001073 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 1 HEX SCREW
8 4600145 6 SCHEIBE ISO 7092 17 200HV WASHER
9 10032474 4 KABELSATZ CABLE LOOM
10 11006632 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 11006848 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 11006845 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 11006441 1 KABELSATZ CABLE LOOM
21 11006440 1 KABELSATZ CABLE LOOM
22 6204254 1 KABELSATZ CABLE LOOM
23 6204256 2 KABELSATZ CABLE LOOM
24 6204257 1 KABELSATZ CABLE LOOM
25 11001978 2 VERBINDUNGSKABEL CONNECTING CABLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 794

281985
SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU
HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION 10 82 926 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10467590 2 XENON SCHEINWERFER XENON FLOODLIGHT
➩ ❏ 796
4 9752129 2 PLATTE PLATE
5 4066124 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
6 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
7 4900546 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
8 7269200 6 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
9 4000381 12 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
10 10490474 1 [Link] AIR SIGNAL HORN
11 4066042 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
12 10385034 1 BLECH SHEET
15 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
16 4004022 2 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
21 10385046 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
22 10385091 1 DISTANZHUELSE 11X25X35,5 DISTANCE SLEEVE
23 4601324 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X60 1 HEX SCREW
24 421801001 1 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
25 4001880 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 1 HEX SCREW
26 10289802 2 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
27 4001018 2 HUTMUTTER M6 CAP NUT
28 7367448 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 795

280495
SCHEINWERFER UND HUPE EINBAU
HEAD LIGHT + HORN INSTALLATION 10 38 503 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10802721 1 SCHEINWERFEROPTIK HEAD LIGHT OPTIC
30 10802720 1 VORSCHALTDROSSEL LIGHT BALLAST
40 10333621 1 XENON LAMPE XENON LAMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 796

280596
XENON SCHEINWERFER
XENON FLOODLIGHT 10 46 759 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10467590 1 XENON SCHEINWERFER XENON FLOODLIGHT
➩ ❏ 796
3 9768744 1 KONSOLE CONSOLE
4 9752129 1 PLATTE PLATE
5 7269200 3 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
6 4000381 3 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
7 4066124 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
8 10289804 3 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
9 4900546 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
10 4066122 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 797

284648
ARBEITSSCHEINWERFER EINBAU
WORKING HEAD LIGHT INSTALLAT. 10 83 854 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10057931 1 RUNDUMKENNLEUCHTE ROTATING BEACON
➩ ❏ 755
9 7361965 3 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
10 6203497 3 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
11 4004022 3 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
20 11075787 1 KONSOLE CONSOLE
25 4900855 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X35 10. SOCKET HEAD SCREW
26 10289795 7 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
27 7015814 3 SICHERUNGSSCHEIBE 10,7/21X2,5 NORD-L LOCK WASHER
28 4000383 10 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
29 7362479 2 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
30 9339585 1 KONSOLE CONSOLE
31 4000379 4 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
32 4042003 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
33 9339586 2 BLECH SHEET
34 6202359 1 BACK-UP-ALARM BACK-UP-ALARM
40 10090080 1 BLECH SHEET
41 7269200 3 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
42 9752129 1 PLATTE PLATE
45 4000381 12 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
46 4229912 6 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
47 10289803 6 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
50 10467590 1 XENON SCHEINWERFER XENON FLOODLIGHT
➩ ❏ 796
51 4600184 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
53 9918226 1 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 798 (1/2)

233472
RUECKSCHEINWERFER EINBAU
REAR HEADLAMP INSTALLATION 11 07 578 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 4900546 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 799 (2/2)

233472
RUECKSCHEINWERFER EINBAU
REAR HEADLAMP INSTALLATION 11 07 578 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6203608 3 BUCHSENGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500 BUSH HOUSING
3 6203487 1 BUCHSENGEHAEUSE DRC 24-POL 13A 1500 BUSH HOUSING
4 6203138 2 BUCHSENGEHAEUSE DT 8-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
5 7368250 2 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 8- CONTACT LOCK
7 6003031 16 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
8 10684749 1 BAGGERSTEUERUNG EXCAVATOR CONTROL 46118-
[015407 08/2012;510 ]
[015396 08/2012;610 ]
9 975840601 2 NOTSCHALTUNG EMERGENCY CONTROL
10 6203859 1 VERKABELUNG CABLING
11 10000301 3 SICHERUNGSAUTOMAT AUTOMATIC CIRCUIT BREAKER
13 6201888 10 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION
15 10685070 3 ZUSATZPLATINE ADD BOARD
➩ ❏ 806
16 975802101 1 PLATINE BOARD
17 7014560 22 GUMMIPUFFER RUBBER BUMPER
18 6003097 7 RELAIS RELAY
19 6203166 3 RELAIS RELAY
20 9687946 1 BLECH SHEET
21 6202019 3 DIODE DIODE
22 6203745 2 LEISTUNGSDIODE PERFORMANCE DIODE
23 10009888 2 LEISTUNGSRELAIS PERFORMANCE RELAY
24 6203433 2 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
25 6203569 10 TRENNWAND PARTITION
26 5612481 5 ENDFLANSCH END FLANGE
27 5609555 5 ENDFLANSCH END FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 800 (1/6)

279221
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
28 6204400 1 QUERVERBINDUNG CROSS CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 801 (2/6)

279221
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 9684368 1 DECKEL LID
30 6203421 1 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
31 6201946 12 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
32 6202962 12 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
33 6203431 10 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
34 6203866 17 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
35 6203520 104 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
36 6201154 1 DECKENLEUCHTE 24W/8W CEILING LAMP
37 10008793 2 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL
38 10008794 2 TRAEGER BEAM
39 6202054 1 WIDERSTAND RESISTOR
40 6203982 1 WIDERSTAND RESISTOR
42 9681659 1 KLEMME MIT WIDERSTAND CLAMP+RESISTOR
➩ ❏ 808
44 7362580 2 BEFESTIGUNGSWINKEL FIXING BRACKET
45 6201887 2 ENDFLANSCH END FLANGE
46 4901099 0.1m TRAGSCHIENE DIN -EN 50035 32 X 1000 [Link] DIN
47 6203432 1.2m TRAGSCHIENE CARRIER RAIL
48 6203687 2 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
49 6202944 3 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
50 10045345 1 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
51 10045344 4 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
52 10045343 5 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
53 10045342 4 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 802 (3/6)

279222
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
58 6203672 1 STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500V PIN HOUSING
59 6203609 2 STIFTGEHAEUSE DT 12-POL 13A 1500V PIN HOUSING
60 6203641 1 STIFTGEHAEUSE DRC 70-POL 13A 1500V PIN HOUSING
61 6203607 1 STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 13A 1500V PIN HOUSING
62 7368251 168 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
63 7373456 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
65 7373454 2 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
67 6204241 3 STIFTGEHAEUSE HD 9-POL 100/60/25A 1500 PIN HOUSING
68 7369776 3 SCHEIBE WASHER
69 6905277 3 GEGENMUTTER COUNTER NUT
70 7369774 3 STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 100A PIN CONTACT
71 7369775 6 STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 60A PIN CONTACT
72 6905271 18 STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0mm² 25A PIN CONTACT
74 6203665 2 STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 100A 1500V PIN HOUSING
75 7369774 2 STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 100A PIN CONTACT
76 6203666 3 STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500V PIN HOUSING
77 7369775 3 STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 60A PIN CONTACT
78 6205224 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
80 6205223 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
81 6205222 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
83 6205221 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
85 6203669 1 BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1-POL 60A 1500 BUSH HOUSING
86 7369773 1 BUCHSENKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0mm² 1500 SLEEVE CONTACT
87 9685327 2 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 803 (4/6)

279223
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
88 7370628 1.5m SCHIENE RAIL
89 7370627 0.5m SCHIENE RAIL
90 7370735 0.4m SCHIENE RAIL
91 9685330 3 BLECH SHEET
92 9685332 6 ROHR TUBE
93 9685341 2 ROHR TUBE
100 4065099 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x16 8. HEX BOLT
101 10289802 84 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
102 4001025 22 ZYL SCHRAUBE ISO 1207 M 4 X 10 5.8 A3C CYL HEAD STUD
103 4065136 20 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 8. HEX BOLT
104 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
105 4001308 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
106 4600305 35 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
107 4000466 14 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
108 4600050 14 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x10 8.8 SOCKET HEAD SCREW
109 4901470 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M4X70 10.9 SOCKET HEAD SCREW
110 4001645 28 SCHEIBE ISO 7089 4 200HV WASHER
111 4901886 16 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M4X6 4.8 PAN-HEAD SCREW
112 4000379 112 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT
113 240135102 0.13m GEWINDEBOLZEN DIN 976 M5x1000 4.8 A THREADED PIN
114 4002307 3 FLACHKOPFSCHRAUBE ISO 7045 M5X20 4. PAN-HEAD SCREW
115 11320168 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M5X6 8.8 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 804 (5/6)

279224
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
117 4900539 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x25 8. HEX BOLT
118 4065090 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X8 8.8 HEX BOLT
119 4042062 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
120 636196501 3 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG
121 636196601 6 STECKER COMBICON 6-POL 12A 250V PLUG
122 636196701 3 BUCHSENSTECKER FEMALE PLUG
123 6204281 3 STECKDOSE SOCKET
124 6204282 1 STECKDOSE SOCKET
125 6204283 1 STECKDOSE SOCKET
126 6204284 2 STECKDOSE SOCKET
130 5613114 1 BELUEFTUNGSANLAGE AERATION DEVICE
➩ ❏ 616
131 6203136 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 4-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
132 7368246 1 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
133 6003031 4 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
135 7369458 6 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
141 6000316 7 STECKHUELSE A6,3-2,5 RECEPTACLE
142 6201579 7 STECKHUELSE 6,3 - 6 RECEPTACLE
143 6905304 2 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
144 7369452 16 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 805 (6/6)

288532
[Link] E1001/E1002
ELECTRICAL SYSTEM E1001/E1002 10 39 754 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6202646 1 RELAIS RELAY
3 6001254 1 RELAIS-DOPPELSCHLIESSER RELAY
4 6200906 1 RELAIS RELAY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 806

288452
ZUSATZPLATINE
ADD BOARD 10 68 507 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 630152001 14 RELAIS RELAY
2 6202646 14 RELAIS RELAY
3 6001254 3 RELAIS-DOPPELSCHLIESSER RELAY
4 10011033 4 RELAIS RELAY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 807

216728
STEUERLOGIKPLATINE
PLATINE 62 03 650
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 6204056 1 WIDERSTAND RESISTOR
2 6204057 1 REIHENKLEMME SERIES TERMINAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 808

216400
KLEMME MIT WIDERSTAND
CLAMP+RESISTOR 96 81 659
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9689406 1 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DREHBUEHNE HEATING HOSES ROTATING D
➩ ❏ 810
2 9896614 1 HEIZUNGSSCHLAEUCHE [Link] HEATING HOSES FUEL TANK
➩ ❏ 811

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 809

223165
HEIZUNGSANLAGE
HEATING INSTALLATION 93 93 226
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 5607471 6.05m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
22 5607471 7.75m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
23 5607471 4.05m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
24 5607471 5.75m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
27 9387822 13 SCHLAUCHSCHELLE KPL HOSE CLAMP CPL
➩ ❏ 954
28 4002688 2 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
31 5004927 8 [Link] DIN 3017-1 A 32 25-40x13 W HOSE CLAMP
41 7365080 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
42 7366260 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 810

216804
HEIZUNGSSCHLAEUCHE DREHBUEHNE
HEATING HOSES ROTATING DECK 96 89 406
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 5612399 1 [Link] BALL HANDLE
12 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
13 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
14 4600745 2 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
15 4774027 4 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT
16 4771013 4 SCHNEIDRING DIN 3861 L 18 ST CUTTING RING
17 9341552 10 SCHLAUCHVERBINDUNG HOSE CONNECTION
18 7368108 2 VERSCHRAUBUNG SV 18L M26X1,5 SCREW FITTING
21 5607471 2.5m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
22 5607471 2.5m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
23 9399738 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
24 9399739 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
25 5607471 2.5m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
26 5607471 2.5m DAMPFSCHLAUCH STEAM HOSE
27 9387822 6 SCHLAUCHSCHELLE KPL HOSE CLAMP CPL
➩ ❏ 954
28 4002688 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
29 9577441 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 963
30 247108302 4 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING
31 5004927 10 [Link] DIN 3017-1 A 32 25-40x13 W HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 811

223174
HEIZUNGSSCHLAEUCHE [Link]
HEATING HOSES FUEL TANK 98 96 614
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9756957 1 [Link] KRAFTSTOFFTANK FIXING PARTS FUEL TANK
➩ ❏ 816
5 10017866 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
6 9015609 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
➩ ❏ 817
10 6204294 1 NIVEAUGEBER LEVEL SENSOR
11 7264085 1 O-RING 63X3 O-RING
12 4600613 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x18 8.8 SOCKET HEAD SCREW
13 4600305 6 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
14 9684295 1 KENNLINIE FULLHOHE / VOLUMEN GRAPH LEVEL / VOLUM
15 7369407 1 TANKVERSCHLUSS LOCKABLE TANK CAP
16 10296919 1 EINFUELLSIEB FILLER SIEVE
17 885251508 1 VORHAENGESCHLOSS 40 PADLOCK
18 5611868 1 ENTLUEFTUNGSVENTIL VENTILATION VALVE
20 9684299 4 DECKEL LID
21 7610363 4 O-RING O-RING
22 4066124 40 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
23 9918226 40 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
25 5605688 1 ENTWAESSERUNGSVENTIL WATER DRAIN VALVE
26 7101013 1 DICHTRING DIN 7603 A 20X24 SEALING RING
30 7363177 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
31 5106280 1 OELSTANDSAUGE OIL SIGHT GLASS
37 4771006 2 SCHNEIDRING DIN 3861 L 28 ST CUTTING RING
38 4774006 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 28L BOX NUT
39 4771013 2 SCHNEIDRING DIN 3861 L 18 ST CUTTING RING
40 4774027 2 UEWF MUTTER DIN 3870 A L 18 A3C UNION NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 812 (1/4)

233296
KRAFTSTOFFTANK EINBAU
FUEL TANK ASSY. 90 15 576
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
42 7369585 1 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
43 4901817 1 DICHTRING DIN 7603 A 75 X 84 CU SEALING RING
45 7363408 1 STOPFEN STOP PLUG
47 5611751 1 HOCHLEIST.-[Link] VALVE
48 7101032 1 DICHTRING DIN 7603 A 26 X 32 CU SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 813 (2/4)

233297
KRAFTSTOFFTANK EINBAU
FUEL TANK ASSY. 90 15 576
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 9683988 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
51 9683990 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
52 9683991 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
53 9683992 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
54 9683993 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
55 9683994 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
56 9683995 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
57 9683996 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
58 9684000 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
59 9683999 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
60 9683998 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
61 9683997 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
62 9684001 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
63 9684364 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
64 9684365 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
65 10412536 269 CLIP CLIP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 814 (3/4)

284790
KRAFTSTOFFTANK EINBAU
FUEL TANK ASSY. 90 15 576
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
74 7615767 1 SCHLAUCHSCHELLE DIN 3017 A 32 - 50 X 13 HOSE CLAMP
75 5611569 1 KUEHLERSCHLAUCH COOLER HOSE
76 7365080 3 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
77 10289803 3 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
78 4902231 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
94 9768723 1 BLECH SHEET
95 4901606 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X16 10. SOCKET HEAD SCREW
96 9918225 4 SCHEIBE 10,5/18X3 WASHER
97 7368105 1 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
98 4774024 1 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 6L BOX NUT
99 4772020 1 VERSCHLUSSKEGEL VKA 6 TAPER COLLET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 815 (4/4)

284791
KRAFTSTOFFTANK EINBAU
FUEL TANK ASSY. 90 15 576
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 4901773 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X400 HEX SCREW
3 4901778 1 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 48 X 310 10.9 HEX HEAD SCREW
4 4901830 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X230 HEX SCREW
5 9602355 6 SCHEIBE 49/84X10 WASHER
6 9389177 2 ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 CENTERING PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 816

223096
[Link] KRAFTSTOFFTANK
FIXING PARTS FUEL TANK 97 56 957
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9015572 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
4 10375096 1 TUER DOOR
32 10366743 2 FUEHRUNG GUIDE
33 9010820 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
34 4001241 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X45 1 HEX SCREW
35 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
36 4001989 2 SICHERUNGSRING DIN 471 8 X0,8 LOCKING RING
37 10366981 2 BOLZEN PIN
38 10374086 1 BOLZEN KPL PIN CPL
39 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
40 4066120 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
41 4635283 5 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
42 4066122 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
43 10376761 1 FLACHSTAHL FLAT STEEL
49 10366746 1 HANDGRIFF HANDLE
50 10375911 1 STANGE ROD
51 10375913 1 STANGE ROD
55 10429707 2 BUCHSE F 3034X16 BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 817 (1/2)

233293
KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK 90 15 609
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
58 4900977 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X50 1 HEX SCREW
59 10376393 2 PLATTE PLATE
60 10376504 2 FUEHRUNG GUIDE
61 9010820 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
70 7360654 1 METALLASTIKPUFFER METALASTIC BUFFER
72 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
73 7363930 2 ANSCHLAGPUFFER LIMIT STOP BUFFER
74 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
75 10376575 2 FLACHSTAHL FLAT STEEL
76 4900546 8 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
77 4062009 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X50 1 HEX SCREW
78 9378596 2 PLATTE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 818 (2/2)

233295
KRAFTSTOFFTANK
FUEL TANK 90 15 609
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 5613423 1 SCHLIESSZYLINDER GRIP [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 819

223889
HANDGRIFF
HANDLE 73 63 891
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5617505 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X3950 FUEL HOSE
15 9896168 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 972
16 10216213 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
17 4601308 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X90 1 HEX SCREW
18 4600745 2 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
20 5617506 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X6100 FUEL HOSE
25 10043702 2 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X1700 FUEL HOSE
26 10018764 2 ELEKTROVENTIL ELECTRIC VALVE
➩ ❏ 821
27 4001472 4 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
28 4216025 16 SCHEIBE DIN 7349 8,4 100HV WASHER
29 4901217 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 4000381 4 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
31 10827949 4 DECKEL LID
32 10043706 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X4680 FUEL HOSE
33 10043704 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X2270 FUEL HOSE
35 9574461 5 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 959
45 7364006 2 VERSCHRAUBUNG T 28L SCREW FITTING
46 4900027 2 VERSCHLUSSKEGEL TAPER COLLET
47 4774006 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 28L BOX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 820

245351
KRAFTSTOFFANLAGE
FUEL SYSTEM 99 28 978
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 10228287 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
11 10228292 1 O-RING O-RING
12 10228293 1 O-RING O-RING
20 10228291 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
37 10041861 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
38 10228297 1 ADAPTER ADAPTOR
39 10228300 1 KAPPE CAP
40 10228298 1 ADAPTER ADAPTOR
41 10228294 1 O-RING O-RING
42 10228295 1 O-RING O-RING
43 10228296 1 O-RING O-RING
999 10353316 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 822

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 821

251094
ELEKTROVENTIL
ELECTRIC VALVE 10 01 876 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 1 VENTILSITZ VALVE SEAT
14 1 ABDICHTUNG SEALING
16 1 ABDICHTUNG SEALING
18 2 O-RING O-RING
19 2 O-RING O-RING
34 1 O-RING O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 822

264433
DS VENTIL
SEALING SET VALVE 10 35 331 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10372688 1 BALLASTGEWICHT COUNTERWEIGHT
➩ ❏ 825
5 9392028 1 [Link] BALLASTGEWICHT FIXING PARTS COUNTERWEIGH
➩ ❏ 824

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 823

277071
BALLASTGEWICHT
COUNTERWEIGHT 10 37 268 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9755008 2 ZENTRIERBOLZEN CENTERING PIN
4 4901793 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M64X640 HEX SCREW
5 9756042 8 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 824

216199
[Link] BALLASTGEWICHT
FIXING PARTS COUNTERWEIGHT 93 92 028
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10372689 1 NACHARBEIT BALLASTGEWICHT REWORKING COUNTERWEIGHT
3 10381453 1 DECKEL MITTE COVER MIDDLE
4 10381493 2 DECKEL LID
5 10381494 2 DECKEL LID
6 10365477 3 DECKEL LID
10 10006370 30 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
11 4600366 30 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X40 1 HEX SCREW
23 10476405 4 RINGBOCK RING LUG
25 11160784 1.6m WARNMARKIERUNG 33m X 0,050 WARNING DESIGNATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 825

277072
BALLASTGEWICHT
COUNTERWEIGHT 10 37 268 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9342131 1 [Link] WERKZEUGE STANDARD TOOLS
➩ ❏ 832
5 9396155 2 OELABLASSCHLAUCH OIL DRAIN HOSE
➩ ❏ 829
6 9331004 2 OELABLASSSCHLAUCH OIL DRAIN HOSE
➩ ❏ 831
10 4901900 2 SCHAEKEL SHACKLE
15 7370306 1 SCHLUESSEL KEY
20 7370421 1 DEMONTAGEWERKZEUG DISMANTLING TOOL
21 7370420 1 DEMONTAGEWERKZEUG DISMANTLING TOOL
25 11088719 1 KOFFER MIT DICHTUNGSSORTIMENT BRIEFCASE WITH SEALING SET
➩ ❏ 1013
26 11088719 1 KOFFER MIT DICHTUNGSSORTIMENT BRIEFCASE WITH SEALING SET
➩ ❏ 1013
30 9396156 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 837
35 5610371 1 HANDHEBELFETTPRESSE LEVER TYPE HAND GREASE GU
➩ ❏ 830
36 8503279 1 SPEZIALPASTE CRL5x0,4kg SPECIAL COMPOUND
40 8503598 1 LOCTITE LOCTITE
41 8500303 4 LOCTITE LOCTITE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 826

223514
WERKZEUGAUSRUESTUNG
TOOL EQUIPMENT 93 92 112
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10383441 1 HEBEZEUG OBERWAGEN LIFTING GEAR UPPERCARRIAG
➩ ❏ 1031
3 9681976 1 [Link] TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
➩ ❏ 1029
4 9681974 2 TRANSPORTVORRICHTUNG POWER PACK TRANSPORT DEVICE
➩ ❏ 6

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 827 (1/2)

281856
LADEGESCHIRR OBERWAGEN
LIFTING DEVICE UPPERCARRIAGE 10 82 283 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9692293 1 [Link] TRANSPORT DEVICE TOP TANK
➩ ❏ 1030
6 11069746 1 [Link] [Link] I

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 828 (2/2)

281857
LADEGESCHIRR OBERWAGEN
LIFTING DEVICE UPPERCARRIAGE 10 82 283 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7005574 1 SCHLAUCHSTUECK HOSE SECTION
2 9396184 1 SCHLAUCH HOSE
3 4901138 1 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 829

200287
OELABLASSCHLAUCH
OIL DRAIN HOSE 93 96 155
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5610378 1 HANDHEBELPRESSE HAND LEVER PRESS
2 5610379 1 HOCHDRUCKSCHLAUCHLEITUNG HIGH PRESSURE HOSE LINE
2 1 GUMMISCHLAUCH RUBBER HOSE
3 7368676 1 DUESENROHR NOZZLE PIPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 830

208065
HANDHEBELFETTPRESSE
LEVER TYPE HAND GREASE GUN 56 10 371
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7402657 1 SCHLAUCHSTUECK HOSE SECTION
2 7402658 1.7m OELABLASSSCHLAUCH DN18X3 OIL DRAIN HOSE
3 4901138 1 [Link] DIN 3017 A 16 - 27 X 9 W2-2 HOSE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 831

200287
OELABLASSSCHLAUCH
OIL DRAIN HOSE 93 31 004
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7900020 1 WERKZEUGKASTEN TOOL BOX
2 7363222 1 QUERGRIFF DIN 3122 A 12,5 CROSS HANDLE
3 7360683 1 SCHRAUBENZIEHER SCREW DRIVER
4 7360684 1 SCHRAUBENZIEHER SCREW DRIVER
5 7360685 1 KOMBIZANGE COMBI PLIERS
6 7360686 1 RUNDZANGE ROUND PLIERS
7 7360687 1 HANDHAMMER HAND HAMMER
8 7360190 1 OELKANNE OIL CAN
9 7361676 1 UEBERGANGSTEIL DIN 3123 A 20 X 12, 5 ADAPTER
10 7361675 1 UEBERGANGSTEIL DIN 3123 A 10 X 12, 5 ADAPTER
11 7900280 1 HANDHEBELFETTPRESSE LEVER TYPE HAND GREASE GU
12 7900836 1 DUESENROHR NOZZLE PIPE
13 7026901 1 GUMMISCHLAUCH RUBBER HOSE
14 885251508 1 VORHAENGESCHLOSS 40 PADLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 832 (1/5)

200288
[Link] WERKZEUGE
STANDARD TOOLS 93 42 131
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
16 7360755 1 SCHLUESSEL DIN 894 10 KEY
17 7360658 1 SCHLUESSEL DIN 894 13 KEY
18 7360756 1 SCHLUESSEL DIN 894 19 KEY
19 7360757 1 SCHLUESSEL DIN 894 22 KEY
20 7360659 1 SCHLUESSEL DIN 894 24 KEY
21 7360660 1 SCHLUESSEL DIN 894 27 KEY
22 7360758 1 SCHLUESSEL SW30 DIN 894 KEY
23 7360661 1 SCHLUESSEL DIN 894 36 KEY
24 7360662 1 SCHLUESSEL DIN 894 41 KEY
25 8586610 1 EINMAULSCHLUESSEL SW46 DIN 894 SINGLE-END SPANNER
26 8586660 1 EINMAULSCHLUESSEL SW60 DIN 894 SINGLE-END SPANNER
27 7900709 1 SCHLUESSEL DIN 894 65 KEY
28 7360759 1 SCHLUESSEL DIN 894 75 KEY
29 7360664 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW8x10 DIN 89 DOUBLE-HEADED SPANNER
30 7360665 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW9x11 DIN 89 DOUBLE-HEADED SPANNER
31 7900712 1 SCHLUESSEL DIN 895 14 X 17 KEY
32 7900713 1 SCHLUESSEL DIN 895 19 X 22 KEY
33 7900715 1 SCHLUESSEL DIN 895 30 X 32 KEY
34 7360666 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW50x55 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 833 (2/5)

200289
[Link] WERKZEUGE
STANDARD TOOLS 93 42 131
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 4901317 1 SCHLUESSEL DIN 838 6 X 7 KEY
36 4901318 1 SCHLUESSEL DIN 838 8 X 9 KEY
37 7360668 1 SCHLUESSEL DIN 838 13 X 17 KEY
38 7360669 1 SCHLUESSEL DIN 838 19 X 24 KEY
39 7360695 1 SCHLUESSEL DIN 838 22 X 24 KEY
40 7360670 1 DOPPELRINGSCHLUESSEL DOUBLE RING SPANNER
41 7360671 1 SCHLUESSEL DIN 838 32 X 36 KEY
42 7361656 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1/4 Z KEY
43 7361657 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 5/16Z KEY
44 7361658 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 3/8 Z KEY
45 7361659 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 7/16Z KEY
46 7361660 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1/2 Z KEY
47 7361661 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 9/16Z KEY
48 7361662 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 5/8 Z KEY
49 7361663 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 11/16Z KEY
50 7361664 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 3/4 Z KEY
51 7361665 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 13/16Z KEY
52 7361666 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 7/8 Z KEY
53 7361667 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 15/16Z KEY
54 7361668 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 Z KEY
55 7361669 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 1/16Z KEY
56 7361670 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 1/8 Z KEY
57 7361671 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 1/4 Z KEY
58 7361672 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 5/16Z KEY
59 7361673 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 1/2 Z KEY
60 7361674 1 SCHLUESSEL DIN 3113 A 1 3/8 Z KEY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 834 (3/5)

200290
[Link] WERKZEUGE
STANDARD TOOLS 93 42 131
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
61 7361642 1 EINSATZ INSERT
62 7361643 1 EINSATZ INSERT
63 7361644 1 EINSATZ INSERT
64 7361645 1 EINSATZ INSERT
65 7361646 1 EINSATZ INSERT
66 7361647 1 EINSATZ INSERT
67 7361648 1 EINSATZ INSERT
68 7361649 1 EINSATZ DIN 3124 15/16Z X12,5 L INSERT
69 7361650 1 EINSATZ INSERT
70 7361651 1 EINSATZ INSERT
71 7361652 1 EINSATZ INSERT
72 7361653 1 STECKSCHLUESSELEINSATZ SOCKET FOR SPANNER
73 7361654 1 EINSATZ INSERT
74 7361655 1 EINSATZ INSERT
75 7360675 1 DREHSTIFT DIN 900 A 6 ROTATING PIN
76 7360676 1 DREHSTIFT DIN 900 A 10 ROTATING PIN
77 7360677 1 DREHSTIFT DIN 900 A 14 ROTATING PIN
78 7360715 1 DREHSTIFT DIN 900 A 8 ROTATING PIN
79 7360044 1 SCHLUESSEL KEY
80 7900663 1 SCHLUESSEL KEY
81 7360046 1 SCHLUESSEL KEY
82 7900664 1 SCHLUESSEL KEY
83 7360672 1 SCHLUESSEL KEY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 835 (4/5)

200291
[Link] WERKZEUGE
STANDARD TOOLS 93 42 131
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
84 7360678 1 SHR DREHER ISO 2936 8 SCREW DRIVER
85 8588010 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 10 ANGLE SCREW DRIVER
86 8588030 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 12 ANGLE SCREW DRIVER
87 8588040 1 SHR DREHER ISO 2936 14 SCREW DRIVER
88 7360682 1 SHR DREHER ISO 2936 17 SCREW DRIVER
89 8588060 1 WINKELSCHRAUBENDREHER 19x180X70 ANGLE SCREW DRIVER
90 7360719 1 SHR DREHER ISO 2936 22 SCREW DRIVER
91 7361638 1 SHR DREHER 316" SCREW DRIVER
92 7361639 1 SHR DREHER 12" SCREW DRIVER
93 7361640 1 SHR DREHER 916" SCREW DRIVER
94 7361641 1 SHR DREHER 38" SCREW DRIVER
95 7000882 2 O-RING 18,64X3,53 O-RING
96 7264508 10 O-RING DIN 3771 32,92X3,53 O-RING
97 7264687 10 O-RING 37,69X3,53 O-RING
98 7360048 10 O-RING 47,22X3,53 O-RING
99 7000852 4 O-RING 56,74X3,53 O-RING
100 7363159 2 O-RING 85,3X3,53 O-RING
101 4901911 1 SCHLUESSEL DIN 838 16 X 18 KEY
102 4901912 1 SCHLUESSEL KEY
103 4901915 1 DOPPELMAULSCHLUESSEL SW30x34 DIN DOUBLE-HEADED SPANNER
104 10813830 2 RECHTECKRING 25,85X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
105 10813831 10 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
106 10813833 10 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
107 10813832 10 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
108 10813834 4 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 836 (5/5)

200292
[Link] WERKZEUGE
STANDARD TOOLS 93 42 131
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7360091 1 FRISCHHALTEDOSE FRESH-KEEPING BOX
2 10813834 6 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
3 7363760 6 O-RING O-RING
4 7380602 2 O-RING O-RING
5 7360851 2 O-RING 136,12X3,53 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 837

245998
DICHTUNGSSATZ
SEAL KIT 93 96 156
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
9710 10829363 1 AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
➩ ❏ 839
9750 10829328 1 KAMERA EINBAU CAMERA INSTALLATION
➩ ❏ 841

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 838

233450
AUSSENSPIEGEL + KAMERA EINBAU
OUTSIDE MIRROR + CAMERA INST. 93 92 113
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10828053 1 SPIEGELHALTER MIRROR SUPPORT
3 10828820 2 BLECH SHEET
4 4066122 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X35 1 HEX SCREW
5 7367232 4 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
6 9476811 2 PLATTE PLATE
7 4601290 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X130 HEX SCREW
8 4635283 4 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
9 4000619 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
10 10830421 1 KONSOLE CONSOLE
11 7367232 6 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
12 9476811 3 PLATTE PLATE
13 4601290 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X130 HEX SCREW
14 4901253 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
15 4635283 4 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
16 4000619 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
17 13161-F 1 SPIEGEL MIRROR
18 4901605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X75 1 HEX SCREW
19 9687342 4 HUELSE SLEEVE
20 10827148 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
21 7367211 24 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 839 (1/2)

288394
AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG
OUTSIDE MIRROR ARRANGEMENT 10 82 936 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 10830422 1 KONSOLE CONSOLE
26 7367232 6 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
27 9476811 3 PLATTE PLATE
28 4601290 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X130 HEX SCREW
29 4635283 6 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
30 4000619 6 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
31 13161-F 1 SPIEGEL MIRROR
32 4901605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X75 1 HEX SCREW
33 9687342 4 HUELSE SLEEVE
34 10827148 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
40 10830423 1 KONSOLE CONSOLE
41 4901216 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X60 1 HEX SCREW
42 4635283 4 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
43 13161-F 1 SPIEGEL MIRROR
44 4901605 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X75 1 HEX SCREW
45 9687342 4 HUELSE SLEEVE
46 10827148 1 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
50 10828054 1 SPIEGELHALTER MIRROR SUPPORT
51 7367232 8 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
52 9476811 4 PLATTE PLATE
53 4601290 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X130 HEX SCREW
54 4635283 8 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
55 4000619 8 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 840 (2/2)

288395
AUSSENSPIEGEL ANORDNUNG
OUTSIDE MIRROR ARRANGEMENT 10 82 936 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
9760 10829329 1 KAMERA EINBAU [Link] CAMERA [Link]
➩ ❏ 842
9770 10829327 1 KAMERA EINBAU [Link] LINKS CAMERA [Link] CAS
➩ ❏ 844

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 841

284630
KAMERA EINBAU
CAMERA INSTALLATION 10 82 932 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10820939 1 KAMERA CAMERA
➩ ❏ 843
6 10409054 2 PLATTE PLATE
7 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
10 10829337 1 KONSOLE CONSOLE
11 4601173 6 SCHEIBE 10,5 WASHER
12 4066093 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 842

284632
KAMERA EINBAU [Link]
CAMERA [Link] 10 82 932 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10409051 1 KONSOLE CONSOLE
3 10820960 2 BLECH SHEET
4 10821762 2 BLECH SHEET
5 10826889 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
6 4066042 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
7 10467590 1 XENON SCHEINWERFER XENON FLOODLIGHT -99998
➩ ❏ 796
7 11123055 1 ARBEITSSCHEINWERFER WORK LIGHT 99999-
8 11001977 1 KOMPAKTKAMERA COMPACT CAMERA
9 10289802 3 SCHEIBE ISO 7089 6 300HV WASHER
10 4001880 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X20 1 HEX SCREW
11 4000648 3 SCHEIBE DIN 7349 6,4 A3C WASHER
12 4000379 3 SECHSKANTMUTTER M6 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 843

288983
KAMERA
CAMERA 10 82 093 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10820939 1 KAMERA CAMERA
➩ ❏ 843
6 10409054 2 PLATTE PLATE
7 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
10 10829336 1 KONSOLE CONSOLE
11 4601173 4 SCHEIBE 10,5 WASHER
12 4066093 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 844

284631
KAMERA EINBAU [Link] LINKS
CAMERA [Link] CASE 10 82 932 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 9768442 2 AUFKLEBER "LIEBHERR" LABEL "LIEBHERR"

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 845 (1/4)

277654
SCHILDER
SIGNS 10 38 633 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
24 9350400 2 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 846 (2/4)

277655
SCHILDER
SIGNS 10 38 633 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
33 9692832 1 SCHILD ABSPERRORGAN STELLUNG LABEL [Link] POSITION
34 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
35 9693076 1 SCHILD TANKENTLUEFTUNG AUF ZU LABEL TANK PRESSURE ON OF
36 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
37 9693059 1 SCHILD TANKENTLUEFTUNG AUF ZU LABEL TANK PRESSURE ON OF
38 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
50 9768501 1 GEMEINSAME OBW SCHILDER COMMON UPPER-CARRIAGE L
➩ ❏ 849

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 847 (3/4)

277656
SCHILDER
SIGNS 10 38 633 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 10384459 2 GEMEINSAME POWER-PACK SCHILDER COMMON POWER-PACK LABEL
70 10384330 1 GEMEINSAME KABINESCHILDER COMMON CAB LABELS
80 10388715 1 KABINESCHILDER GERAETSPEZ. CAB LABELS [Link]
➩ ❏ 850
90 11078381 1 SCHILDER BALLASGEWICHT COUNTER WEIGHT LABELS
➩ ❏ 851
98 9399607 1 EG-KONFORMITAESERKLAERUNG EU CONFORMITY DECLARATIO
99 9399608 1 EG-HERSTELLERERKLAERUNG EU MANUFACTURER DECLARAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 848 (4/4)

277657
SCHILDER
SIGNS 10 38 633 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9681934 2 WARNSCHILD ENGLISCH 530mmX300mm DANGER SIGNAL ENGLISH
3 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
4 10380070 1 WARNSCHILD ENGLISCH DANGER SIGNAL ENGLISH
5 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
10 9241813 2 SCHILD FREMDSTART NAMEPLATE REMOTE START
15 11466920 1 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
16 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
17 11079851 1 SCHILD SIGN
18 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
20 9869604 1 AUFKLEBER SCHALTPULT LABEL SWITCHBOARD
21 9820046 1 AUFKLEBER FUELLMENGE LABEL FILLING VOLUME
25 11466920 1 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
26 9349756 1 WARNSCHILD - ABSPERRORGAN WARNING LABEL - [Link]
30 11466920 1 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
31 9693193 5 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
35 11466920 1 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
36 9769935 1 WARNSCHILD NOTAUSGANG EMERGENCY EXIT SIGNAL
40 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
41 9686106 1 SCHILD NOTLEITER LABEL SAFETY LADDER
53 10380073 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
54 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
55 10384617 1 BLECH SHEET
56 9363951 2 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948
57 9484631 2 WP WP
58 11466921 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
59 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
60 10380062 1 SCHILD NOT AUS LABEL EMERGENCY STOP
61 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
65 10380061 1 SCHILD NOTLEITER LABEL SAFETY LADDER
66 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
70 11466921 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
71 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
72 10380071 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
73 4900053 4 BLINDNIET BLIND RIVET
74 11466920 1 VERBOTSCHILD BANNING LABEL
75 4900053 1 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 849

GEMEINSAME OBW SCHILDER
COMMON UPPER-CARRIAGE LABELS 97 68 501
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10387654 1 AUFKLEBER SCHMIERPLAN LABEL LUBRIFICATION DRAWIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 850

277663
KABINESCHILDER GERAETSPEZ.
CAB LABELS [Link] 10 38 871 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11077403 1 RUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR
3 11077405 1 RUECKSTRAHLER REAR REFLECTOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 851

SCHILDER BALLASGEWICHT
COUNTER WEIGHT LABELS 11 07 838 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7264625 1 O-RING 15x2 O-RING
2 7011131 1 DICHTUNG SEAL
3 7013456 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
10 7101021 1 DICHTRING DIN 7603 A 30 X 36 CU SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 853

100585
OELABLASSSCHRAUBE
OIL DRAIN PLUG 50 04 624
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10389623 1 DECKEL LID
3 10663570 1 DICHTUNG SEAL
4 9803098 3 DECKEL LID
5 10088993 3 BLECH SHEET
6 10000362 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
7 421900408 6 KUGELSCHEIBE DIN 6319 C 17 SPHERICAL WASHER
8 421904508 6 KEGELPFANNE DIN 6319 G 19 TAPERED SOCKET
9 8718796 1 KARTUSCHE CARTOUCHE
20 11072381 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
22 11072382 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
25 4900052 8 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 855

278206
DECKEL
LID 10 38 962 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00M GOOSENECK BOOM
[05)012N11 072019;901]
➩ ❏ 858
4 1 [Link] AUTOMATIC CENTRALIZED LU
➩ ❏ 881
5 1 SCHLAEUCHE OBW-MONOBLOCK HOSES UPPER-GOOSENECK B
➩ ❏ 865
6 1 STEUERUNG MONOBLOCKAUSLEGER GOOSENECK BOOM CONTROL
➩ ❏ 866
7 1 VERSORGUNG HUBZYLINDER SUPPLY HOIST CYLINDER
➩ ❏ 869
8 1 VERSORGUNG STIELZYLINDER SUPPLY STICK CYLINDER
➩ ❏ 871
9 1 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER SUPPLY BUCKET CYLINDER
➩ ❏ 874

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 856 (1/2)

278561
MONOBLOCKAUSLEGER 11,00M
GOOSENECK BOOM 11,00M 10 37 146 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 9756108 2 BOLZEN PIN
26 9809047 2 DECKEL KPL. COVER COMPL.
➩ ❏ 911
29 9756812 2 SCHEIBENSATZ FUER D=220 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1022
31 9756893 1 ZWISCHENBOLZEN INTERMEDIATE PIN
32 9756890 1 ROHR TUBE
33 7363125 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
34 4000406 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 906 M14X1,5 SCREW PLUG
40 9756105 2 BOLZEN PIN
41 726427101 2 O-RING O-RING
42 9756246 2 DECKEL LID
43 10425603 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M24X80 HEX SCREW
44 9756813 2 SCHEIBENSATZ FUER D=250 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1023
50 10409049 1 ZYLINDER ABSCHALTUNG CYLINDER CONTROL STOP
➩ ❏ 890
60 10820426 1 [Link]. TANSPORT DEVICE GOOSENEC
➩ ❏ 919
70 10371575 1 ELEKTROANLAGE MONOBLOCK [Link]
➩ ❏ 861
100 9768435 1 AUFKLEBER 996 STICKER
200 10371574 1 GELAENDER GUARD RAILING
➩ ❏ 887

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 857 (2/2)

278562
MONOBLOCKAUSLEGER 11,00M
GOOSENECK BOOM 11,00M 10 37 146 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 11078682 2 STAHLBUCHSE B1 280/310X398 STEEL BUSHING
4 11078685 2 STAHLBUCHSE A1 250/280X145 STEEL BUSHING
5 11078684 2 STAHLBUCHSE A2 250/280X145 STEEL BUSHING
6 11078668 4 STAHLBUCHSE A1 220/250X125 STEEL BUSHING
7 11078683 2 STAHLBUCHSE B1 320/350X398 STEEL BUSHING
9 9878638 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏
864
10 10389622 1 DECKEL LID
➩ ❏
855

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 858

278327
MONOBLOCKAUSLEGER 11,00M
GOOSENECK BOOM 11,00M 10 37 147 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614523 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 859

216997
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
FLOW REGULATING CHECK VALVE 56 12 450
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5613862 1 PLATTE PLATE
11 7371267 2 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
12 7411920 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
13 7371266 2 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
15 5613811 1 LOGIC-PATRONE VALVE
➩ ❏ 1017
16 5613857 1 DECKEL LID
17 5613225 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1016
18 404221101 4 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 20 X 60 8.8 A3C CYL HEAD STUD
20 5613860 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1018
22 7363952 2 O-RING DIN 3771 6,75X1,78 O-RING
23 4000613 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X60 10. SOCKET HEAD SCREW
25 7370480 1 KEGEL TAPER
26 7370464 1 FEDER SPRING
27 7370482 1 DECKEL LID
28 7264714 1 O-RING 63,09X3,5 O-RING
29 4000523 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X80 10. SOCKET HEAD SCREW
30 7370489 1 STUETZRING 64,06X 3,00 SUPPORTING RING
31 7371262 1 KEGEL TAPER
32 7371260 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
33 7404242 1 O-RING 44X3 O-RING
34 7371268 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 860

216868
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 56 13 014
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10838546 4 ARBEITSSCHEINWERFER EINBAU WORKING HEAD LIGHT INSTALL
➩ ❏ 797
10 10801322 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 10801319 1 KABELSATZ CABLE LOOM
12 10032474 4 KABELSATZ CABLE LOOM
15 10050162 2 KABELSATZ NAEHERUNGSSCHALTER WIRING HARNESS [Link]
➩ ❏ 928
16 10096817 2 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER
20 6203497 6 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
21 7361965 6 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
22 4002009 6 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X12 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
23 4902231 63 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
24 4229912 63 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
25 4901217 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
26 4600783 6 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
40 10285094 69 SCHELLE CLAMP
41 10285126 1 SCHELLE CLAMP
42 7363246 5 SCHELLE DIN 3016-1 D1 69X25 W1-2-CR CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 861

288673
ELEKTROANLAGE MONOBLOCK
[Link] 10 37 157 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9803094 1 DECKEL LID
3 10663570 1 DICHTUNG SEAL
4 9803098 3 DECKEL LID
5 9803111 3 KLEMMBUEGEL CLAMPING BRACKET
6 10000362 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
7 421900408 6 KUGELSCHEIBE DIN 6319 C 17 SPHERICAL WASHER
8 421904508 6 KEGELPFANNE DIN 6319 G 19 TAPERED SOCKET
9 8718796 1 KARTUSCHE CARTOUCHE
20 11072381 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
22 11072382 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
25 4900052 8 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 862

223899
DECKEL KPL
LID CPL 98 04 219
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9827960 1 ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE HP HOSES SUPPORT
➩ ❏ 1056
3 9828314 1 ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE HP HOSES SUPPORT
➩ ❏ 1057

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 863

223657
ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE
HP HOSES SUPPORT 98 36 835
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9878640 1 DECKEL LID
3 10663570 1 DICHTUNG SEAL
4 9803098 4 DECKEL LID
5 9803111 4 KLEMMBUEGEL CLAMPING BRACKET
6 10000362 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
7 421900408 8 KUGELSCHEIBE DIN 6319 C 17 SPHERICAL WASHER
8 421904508 8 KEGELPFANNE DIN 6319 G 19 TAPERED SOCKET
9 8718796 1 KARTUSCHE CARTOUCHE
20 11072381 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
22 11072382 1 WARNSCHILD WARNING SIGN
25 4900052 8 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 864

225907
DECKEL KPL
LID CPL 98 78 638
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5617388 18 SCHLAUCH HOSE
3 5617619 4 SCHLAUCH HOSE
4 10813834 48 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
5 5002070 8 FLANSCHHAELFTE SAE 2" FLACH CODE 61 FLANGE HALF
6 5800966 8 FLANSCHHAELFTE SAE 2" CODE 62 FLANGE HALF
7 10425671 144 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 10425668 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X65 10.9 SOCKET HEAD SCREW
9 4043164 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10. SOCKET HEAD SCREW
10 9836835 1 ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE HP HOSES SUPPORT
➩ ❏863
11 9828130 4 BLOCK BLOCK
12 4902248 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X150 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 865

247213
SCHLAEUCHE OBW-MONOBLOCK
HOSES UPPER-GOOSENECK BOOM 90 06 713
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9396868 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
3 9396869 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
4 9396826 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
5 9577136 5 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 962
6 9327892 6 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 937
7 9686584 4 FLACHSTAHL FLAT STEEL
9 9384621 2 SCHLAUCH HOSE
10 5618617 2 SCHLAUCH HOSE
11 7003713 3 SCHLAUCH HOSE
12 10009959 1 SCHLAUCH HOSE
13 7413200 1 SCHLAUCH HOSE
14 5618414 1 SCHLAUCH HOSE
16 7617487 2 VERSCHRAUBUNG EGE 15L G1/2A SCREW FITTING
17 7022684 2 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
18 4600518 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
19 7362108 3 VERSCHRAUBUNG T 15L SCREW FITTING
22 7410213 2 VERSCHRAUBUNG GZ 15L SCREW FITTING
23 9944545 2 STUTZEN FITTINGS
24 7616914 2 VERSCHRAUBUNG RED 156L SCREW FITTING
25 472300414 4 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
26 7615379 1 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING
27 7367746 2 VERSCHRAUBUNG RED 18/15L SCREW FITTING
28 4600745 2 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
30 7616913 1 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 866 (1/3)

247214
STEUERUNG MONOBLOCKAUSLEGER
GOOSENECK BOOM CONTROL 90 06 720
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
31 7362408 2 VERSCHRAUBUNG G 22L SCREW FITTING
32 247126202 1 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 867 (2/3)

247214
STEUERUNG MONOBLOCKAUSLEGER
GOOSENECK BOOM CONTROL 90 06 720
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
33 4901620 1 VERSCHRAUBUNG W 18L SCREW FITTING
34 4600518 2 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
36 9897777 2 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
37 4229913 8 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
38 4043124 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 10. SOCKET HEAD SCREW
39 247021702 2 VERSCHRAUBUNG EW 6L SCREW FITTING
40 9397437 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
42 9397439 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
44 9363951 2 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏948
50 4901625 1 VERSCHRAUBUNG T 18L SCREW FITTING
51 247108302 1 VERSCHRAUBUNG EW 18L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 868 (3/3)

247215
STEUERUNG MONOBLOCKAUSLEGER
GOOSENECK BOOM CONTROL 90 06 720
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10027757 2 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
[102 11W50;923 ]
[103 11W50;924 ]
➩ ❏ 876
3 10425678 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X370 12 SOCKET HEAD SCREW
5 10425687 28 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
7 11212270 6 SCHLAUCH 50X3380 HOSE
8 10814280 2 SCHLAUCH HOSE
10 9566165 2 SAE-BLINDFLANSCH SAE BLIND FLANGE
11 10286362 4 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/2" CODE61 FLANGE HALF
12 10813832 6 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
13 4043163 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
15 5602407 8 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
17 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW
18 10425671 72 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
20 10813834 18 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 869 (1/2)

278563
VERSORGUNG HUBZYLINDER
SUPPLY HOIST CYLINDER 10 37 157 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
21 10404845 1 KONSOLE LINKS BRACKET LEFT
22 10404955 1 KONSOLE RECHTS BRACKET RIGHT
23 4600604 8 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
24 9822707 8 HUELSE SLEEVE
25 10425594 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X130 HEX SCREW
26 9018362 6 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 973
27 9835961 6 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
28 9928609 6 BLECH SHEET
29 4600021 24 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
30 4901986 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
40 10404703 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
41 10404705 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
42 10404707 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
43 10404709 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
44 10404711 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
45 10404713 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 870 (2/2)

278564
VERSORGUNG HUBZYLINDER
SUPPLY HOIST CYLINDER 10 37 157 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5613346 2 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
[072 12W29;921 ]
[073 12W29;922 ]
➩ ❏ 880
3 10425678 6 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X370 12 SOCKET HEAD SCREW
4 10371580 2 HYDRAULIKZYLINDER [Link] [Link] W/ADDITION.P
➩ ❏ 873
5 10425687 12 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
7 5612004 6 SCHLAUCH HOSE
8 11117845 2 SCHLAUCH 40X1080 HOSE
9 10404552 1 KONSOLE CONSOLE
10 10336284 2 SCHLAUCH 40X1700 HOSE
11 5612873 2 SCHLAUCH HOSE
12 10404571 1 KONSOLE CONSOLE
13 4062063 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X60 1 HEX SCREW
14 4600021 8 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
15 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
16 10813832 14 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
17 10286362 8 FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/2" CODE61 FLANGE HALF
18 4043163 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X30 10. SOCKET HEAD SCREW
19 10001080 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X100 10. SOCKET HEAD SCREW
20 5602407 16 FLANSCHHAELFTE FLANGE HALF
21 10001077 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X50 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 871 (1/2)

278565
VERSORGUNG STIELZYLINDER
SUPPLY STICK CYLINDER 10 37 157 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
22 9462243 2 BLOCK BLOCK
23 4062069 32 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X130 HEX SCREW
24 4600739 8 SECHSKANTMUTTER M 16 HEX NUT
25 7000744 1 SCHLAUCH HOSE
26 7368171 2 VERSCHRAUBUNG WH 8S SCREW FITTING
27 7361488 2 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
30 10813834 18 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
31 10425671 72 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
35 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
40 10404300 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
41 10404302 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
42 10404304 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
43 10404306 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
44 10404308 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
45 10404310 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
46 10820624 6 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE SHEET
47 9008982 24 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
48 9836119 48 HUELSE SLEEVE
49 9835964 12 DECKPLATTE LID PLATE
50 4062068 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X120 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 872 (2/2)

278566
VERSORGUNG STIELZYLINDER
SUPPLY STICK CYLINDER 10 37 157 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 94002129 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
[01)012N03 065019;913]
[01)0105N05 065019;91]
➩ ❏ 980
3 5612450 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
[179 12W39 ]
[180 12W39 ]
➩ ❏ 859
4 11008345 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X130 10 SOCKET HEAD SCREW
5 10425671 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 10813834 2 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
7 10404525 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
8 9769142 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 968
9 10390482 1 SCHELLE CLAMP
➩ ❏ 934

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 873

278567
HYDRAULIKZYLINDER [Link]
[Link] W/[Link] 10 37 158 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5613014 2 VENTILBLOCK VALVE BLOCK
[067 12W21;925 ]
[066 12W21;926 ]
➩ ❏ 860
3 9767760 2 DISTANZBLECH DISTANCE PLATE
4 10425678 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X370 12 SOCKET HEAD SCREW
6 10425687 8 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
7 10820624 30 ZWISCHENBLECH INTERMEDIATE SHEET
8 10430438 6 SCHLAUCH HOSE
9 10825733 6 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
10 5612380 2 SCHLAUCH HOSE
11 10825734 3 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 10825735 3 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
13 10403755 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
14 10403762 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
15 10403764 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
16 10403776 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
17 10403772 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
18 10403767 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 874 (1/2)

278568
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER
SUPPLY BUCKET CYLINDER 10 37 157 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10425671 104 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
21 10813834 30 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
22 4001940 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X180 12. SOCKET HEAD SCREW
23 9768755 2 ZWISCHENBLOCK INTERMEDIATE BLOCK
25 10087024 12 BLECH SHEET
26 4600947 48 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW
27 9018362 24 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 973
28 9008981 6 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 935
31 4600021 144 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
32 4000420 224 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
33 4600913 48 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X160 HEX SCREW
34 9835964 12 DECKPLATTE LID PLATE
35 9835961 6 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
36 10403575 1 KONSOLE CONSOLE
37 10403578 1 KONSOLE CONSOLE
38 4600112 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X110 HEX SCREW
39 9349698 16 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 875 (2/2)

278569
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZYLINDER
SUPPLY BUCKET CYLINDER 10 37 157 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5617118 1 PLATTE PLATE
11 7371265 6 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
12 7372614 5 VERSCHLUSSSCHRAUBE M12X1,5 CR6-FRE SCREW PLUG
14 7372667 1 FEDER SPRING
15 10000866 1 DECKEL LID
16 7371269 1 STELLSCHRAUBE CHECK SCREW
17 7371264 1 SECHSKANTMUTTER HEX NUT
18 7018060 1 RECHTECKRING 22,53X2,3X2,62 PLAIN COMPRESSION RING
19 7372669 1 O-RING 17,7X1,78 O-RING
20 7017710 1 O-RING 110,72X3,53 O-RING
21 4901067 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X65 10. SOCKET HEAD SCREW
22 7616035 1 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
23 5617116 1 DECKEL LID
24 7373033 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING
26 7370480 1 KEGEL TAPER
27 7370464 1 FEDER SPRING
28 7370482 1 DECKEL LID
29 7264714 1 O-RING 63,09X3,5 O-RING
30 4000523 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X80 10. SOCKET HEAD SCREW
31 7370489 1 STUETZRING 64,06X 3,00 SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 876 (1/3)

232551
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 10 02 775 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
32 5617119 1 LOGIC-PATRONE VALVE
➩ ❏ 914
33 7370794 1 DECKEL LID
34 5613225 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1016
35 404221101 4 ZYL SCHRAUBE ISO 4762 M 20 X 60 8.8 A3C CYL HEAD STUD
36 7372617 1 O-RING 6,75X1,78 O-RING
37 5612594 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1019
38 404313301 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X130 10. SOCKET HEAD SCREW
39 4600505 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X70 10. SOCKET HEAD SCREW
45 7372674 1 GEWINDESTIFT GRUB SCREW
46 7372622 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE M14X1,5 SCREW PLUG
47 10027776 1 BAUSATZ KIT
➩ ❏ 879
48 7373034 1 O-RING 82,14X3,53 O-RING
49 7372672 2 O-RING 85,09X5,33 O-RING
50 5616145 2 STUETZRING SUPPORTING RING
51 10039251 1 KEGEL TAPER
52 7371261 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
53 5613870 1 BOLZEN PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 877 (2/3)

232552
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 10 02 775 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
54 7372616 1 O-RING 58,42X2,62 O-RING
55 7371276 1 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
57 5617114 1 DUESE NOZZLE
58 4902211 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE DIN 908 M56X2 S SCREW PLUG
59 7373035 1 O-RING 53,64X2,62 O-RING
999 10037057 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 1021

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 878 (3/3)

232552
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 10 02 775 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
44 10040446 1 BAUSATZ KIT
➩ ❏ 1015
48 7373034 1 O-RING 82,14X3,53 O-RING
49 7372672 2 O-RING 85,09X5,33 O-RING
50 5616145 2 STUETZRING SUPPORTING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 879

232682
BAUSATZ
KIT 10 02 777 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 5613864 1 PLATTE PLATE
11 7371267 4 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
12 7411920 3 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
13 7371275 2 VERSCHLUSSCHRAUBE SCREW PLUG
14 7370480 1 KEGEL TAPER
15 7370464 1 FEDER SPRING
16 7370482 1 DECKEL LID
17 7264714 1 O-RING 63,09X3,5 O-RING
18 4000523 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X80 10. SOCKET HEAD SCREW
19 7370489 1 STUETZRING 64,06X 3,00 SUPPORTING RING
20 7371263 1 KEGEL TAPER
21 7371261 1 DRUCKFEDER PRESSURE SPRING
22 5613870 1 BOLZEN PIN
23 7380973 1 O-RING O-RING
24 5613811 1 LOGIC-PATRONE VALVE
➩ ❏ 1017
25 7370794 1 DECKEL LID
26 5613225 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1016
27 7363952 1 O-RING DIN 3771 6,75X1,78 O-RING
28 4900167 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X60 8.8 SOCKET HEAD SCREW
29 5613860 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 1018
30 4901067 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X65 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 880

216401
VENTILBLOCK
VALVE BLOCK 56 13 346
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10371582 1 TEILSATZ LINCOLN SET LINCOLN
➩ ❏ 882
4 10371583 1 TEILSATZ LFR SET LFR
➩ ❏ 883

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 881

284254
[Link]
AUTOMATIC CENTRALIZED LUBRICA. 10 37 157 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10092639 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 203
3 10219525 2 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 202
4 10219521 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 199

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 882

284255
TEILSATZ LINCOLN
SET LINCOLN 10 37 158 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9230171 8 6KT SCHRAUBE ISO 4014 M 12 X 80 10.9 DA HEX HEAD SCREW
6 4901782 16 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
7 4900546 8 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
8 7361156 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG
9 7002361 2 STUTZEN GE 16S G12A FITTINGS
11 7362091 16 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
12 7013354 1 SCHLAUCH HOSE
13 5615010 2 SCHLAUCH 8X3000 HOSE
14 10092634 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
15 9363931 4 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 942
16 482431814 2 VERSCHRAUBUNG ET 38S SCREW FITTING
17 4901617 1 STUTZEN ISO 8434 S S 38 A3C FITTINGS
18 7410323 4 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
19 10407189 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
20 10407203 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
21 7370505 14 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 R 38 CLAMP-HALF
22 7367212 14 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
23 9483466 7 PLATTE PLATE
24 4002163 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
25 4901627 2 VERSCHRAUBUNG T 38S SCREW FITTING
26 10003022 2 SCHLAUCH HOSE
27 7016130 2 SCHLAUCH HOSE
28 7018549 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 16S G1/2 HINGED THREADED UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 883 (1/4)

284059
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 37 158 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
29 7403569 22 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
30 10815849 2 SCHLAUCH HOSE
31 5614082 2 SCHLAUCH 8X4600 HOSE
32 5613513 2 SCHLAUCH HOSE
33 5614921 2 SCHLAUCH 8X2400 HOSE
34 5614116 2 SCHLAUCH HOSE
35 10815848 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 884 (2/4)

284060
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 37 158 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
36 10091528 2 PLATTE PLATE
37 4000505 4 SCHEIBE S=4 WASHER
38 4002195 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X100 HEX SCREW
39 7003814 12 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
40 4600729 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X95 1 HEX SCREW
41 7371868 34 SCHELLE CLAMP
42 7371866 33 SCHELLE CLAMP
43 7617714 4 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 885 (3/4)

284061
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 37 158 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
44 10407307 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
45 9363935 1 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 944
46 10407309 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
47 7012622 1 SCHLAUCH HOSE
48 5613517 1 SCHLAUCH HOSE
49 5610387 1 SCHLAUCH HOSE
50 10000988 1 SCHLAUCH HOSE
51 10813833 2 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
52 10286361 4 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
53 4902327 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW
54 10000464 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 886 (4/4)

284062
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 37 158 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10405639 1 TREPPE STAIRS
3 10425656 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW
4 4600604 16 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
5 10425687 8 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
6 10000362 28 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
7 4600021 40 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
8 4000420 12 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
9 10405870 1 GELAENDER GUARD RAILING
10 10405858 1 GELAENDER LINKS RAILING LEFT
11 10405925 1 GELAENDER GUARD RAILING
12 4600706 28 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X45 1 HEX SCREW
13 10006370 56 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
14 4900546 32 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
15 10406021 1 GELAENDER LINKS RAILING LEFT
16 9863044 8 MONTAGEPLATTE SUBPLATE
17 10001073 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X40 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 887 (1/2)

278570
GELAENDER
GUARD RAILING 10 37 157 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 4000577 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
19 10821430 2 WINKEL ANGLE
20 10406701 1 ROHR TUBE
21 10406703 1 ROHR TUBE
22 9364237 4 SCHLAUCHSCHELLE KPL. HOSE CLIP CPL
➩ ❏ 950
23 9927398 4 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
24 10289804 8 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
25 4043164 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X35 10. SOCKET HEAD SCREW
26 7373875 4 HALBFLANSCH HALF FLANGE
27 10062201 2 BEFESTIGUNGSTEILE FIXING PARTS
28 10405705 1 TRITT TREAD
29 10406270 1 GELAENDER LINKS RAILING LEFT
30 10406730 1 GELAENDERROHR RAILING PIPE
31 10406259 1 GELAENDER RECHTS RAILING RIGHT
32 10406731 1 GELAENDERROHR RAILING PIPE
33 10406147 1 GELAENDER RECHTS RAILING RIGHT
34 10408992 2 GELAENDERFUSSLEISTE RAILING FOOT BARRIER
35 10408993 1 GELAENDERFUSSLEISTE RAILING FOOT BARRIER
36 10408994 1 GELAENDERFUSSLEISTE RAILING FOOT BARRIER
37 10821431 2 WINKEL ANGLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 888 (2/2)

278571
GELAENDER
GUARD RAILING 10 37 157 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10355193 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
308 6203130 1 STIFTGEHAEUSE DT 3-POL 13A 1500V PIN HOUSING
309 7368243 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKDOSE CONTACT LOCK
370 7368251 3 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 889

248925
NAEHERUNGSSCHALTER [Link]
PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT. 10 06 115 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10822563 2 ZWISCHENPLATTE INTERMEDIATE PLATE
5 10821492 2 BLECH SHEET
6 4600604 12 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
7 10425669 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X75 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 10425687 8 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT
9 10425651 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 890

276933
ZYLINDER ABSCHALTUNG
CYLINDER CONTROL STOP 10 40 904 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10355193 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
313 6203131 1 STIFTGEHAEUSE DT 4-POL 13A 1500V PIN HOUSING
314 7368245 1 KONTAKTVERRIEGELUNG CONTACT LOCK
370 7368251 3 STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0mm² 13A PIN CONTACT
374 7368253 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 891

239411
NAEHERUNGSSCHALTER [Link]
PROXIMITY SWITCH W/ CONNECT. 99 37 731
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9873762 1 LOEFFELSTIEL 5,00M STICK
[09)025N09 072019;902]
➩ ❏ 896
3 10387514 2 VERBINDUNGSLASCHE CONNECTING LINK
[01)056N09 075759;833]
[01)050N08 075759;834]
➩ ❏ 918
4 9873764 2 UMLENKHEBEL LINKS SHIFT LEVER LEFT
[01)147N08 081910;831]
[01)146N08 081910;832]
➩ ❏ 917
8 10091863 1 ZENTRALSCHMIERANLAGE CENTRAL LUBRICATING SYSTE
➩ ❏ 904
9 9873758 1 HYDRAULIKZYLINDER [Link] [Link] W/ADDITION.P
➩ ❏ 1001
10 9873757 1 HYDRAULIKZYLINDER [Link] [Link] W/ADDITION.P
➩ ❏ 1002
11 10824069 1 [Link] OFFEN CONTROL STOP OPEN BUCKET
➩ ❏ 908
12 10826333 1 ELEKTROANLAGE STIEL [Link]
➩ ❏ 910
15 9873771 2 BLECH SHEET
16 10000362 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 892 (1/4)

261414
LOEFFELSTIEL 5,00M
STICK 5,00M 10 09 445 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
120 9756106 2 BOLZEN PIN
121 9873756 2 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 913
123 9756816 2 SCHEIBENSATZ FUER D=320 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1025
170 9756104 2 BOLZEN PIN
171 9873763 4 SCHUTZRING GUARD RING
➩ ❏ 1000
180 9756108 2 BOLZEN PIN
181 9756326 2 DECKEL LID
182 10425736 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X80 HEX SCREW
183 7368264 2 O-RING O-RING
184 9756812 2 SCHEIBENSATZ FUER D=220 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1022
186 9395298 1 SCHUTZ PROTECTION
187 9769610 1 SCHUTZ PROTECTION
189 9809047 2 DECKEL KPL. COVER COMPL.
➩ ❏ 911
190 9756108 2 BOLZEN PIN
191 9809047 2 DECKEL KPL. COVER COMPL.
➩ ❏ 911
192 9756890 1 ROHR TUBE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 893 (2/4)

261415
LOEFFELSTIEL 5,00M
STICK 5,00M 10 09 445 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
200 9767158 2 BOLZEN PIN
201 9809048 4 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 912
202 9768236 2 SCHEIBENSATZ FUER D=185 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1026
230 9756108 2 BOLZEN PIN
231 9809048 4 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 912
232 9756812 2 SCHEIBENSATZ FUER D=220 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1022
240 9756108 2 BOLZEN PIN
241 9809048 4 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏ 912
242 9756812 2 SCHEIBENSATZ FUER D=220 WASHER KIT FOR
➩ ❏ 1022
280 9756108 2 BOLZEN PIN
281 9809266 4 SCHUTZRING GUARD RING
➩ ❏ 909

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 894 (3/4)

261416
LOEFFELSTIEL 5,00M
STICK 5,00M 10 09 445 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
300 9837166 6 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
301 9837172 3 PLATTE PLATE
302 9873778 1 BLECH SHEET
303 9681888 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 965
304 5614656 3 SCHLAUCH HOSE
305 5614655 3 SCHLAUCH HOSE
306 10425671 48 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW
307 5613309 1 SCHLAUCH HOSE
308 7362602 2 SCHELLE DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR CLAMP
309 4901362 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 1 HEX SCREW
310 9327892 2 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 937
311 9864714 12 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 969
312 4600708 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
313 4600021 24 SCHEIBE DIN 7349 17 WASHER
314 4000420 24 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
315 9873189 6 BLINDFLANSCH SAE KPL. BLIND FLANGE SAE CPL.
➩ ❏ 897
316 10813834 12 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
317 7363125 4 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 895 (4/4)

261460
LOEFFELSTIEL 5,00M
STICK 5,00M 10 09 445 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 11078686 4 STAHLBUCHSE A2 320/350X200 STEEL BUSHING
17 11078688 4 STAHLBUCHSE A2 280/310X187 STEEL BUSHING
19 11078620 8 STAHLBUCHSE A2 220/250X125 STEEL BUSHING
20 11078687 2 STAHLBUCHSE B1 185/215X229,5 STEEL BUSHING
30 9804219 1 DECKEL KPL LID CPL
➩ ❏862

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 896

233143
LOEFFELSTIEL 5,00M
STICK 5,00M 98 73 762
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10813834 1 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
3 5006107 1 BLINDFLANSCH SAE 2" CODE 62 BLIND FLANGE
4 5800966 2 FLANSCHHAELFTE SAE 2" CODE 62 FLANGE HALF
5 10425668 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X65 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 897

233150
BLINDFLANSCH SAE KPL.
BLIND FLANGE SAE CPL. 98 73 189
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9683558 2 BLECH SHEET
3 4066124 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
4 10289804 4 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
5 7368113 2 SCHOTTSTUTZEN BULKHEAD FITTING
6 9686758 1 FLANSCH FLANGE
7 10018606 1 SCHLAUCH HOSE
8 9934163 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
9 4901624 2 STUTZEN ISO 8434 E S 38 A3C FITTINGS
10 9363933 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 943
11 5617932 1 SCHLAUCH HOSE
12 5105927 1 SCHLAUCH HOSE
13 10092986 1 SCHMIERPLATTE LUBRICATING PAD
➩ ❏ 905
14 10092987 1 SCHMIERPLATTE LUBRICATING PAD
➩ ❏ 906
15 4000577 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X70 1 HEX SCREW
16 9349698 8 HUELSE SLEEVE
17 10094089 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
18 10286361 2 FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" CODE62 FLANGE HALF
19 4902327 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M14X45 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 898 (1/6)

261497
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10813831 1 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
21 7370311 32 SCHELLE HRBGS A1 0B 14 CLAMP
22 7370313 68 SCHELLE CLAMP
25 9873777 8 BLECH SHEET
26 7370313 16 SCHELLE CLAMP
27 4002286 22 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6X35 1 HEX SCREW
28 7363125 16 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏
985
30 9873772 4 KONSOLE CONSOLE
31 4066042 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X25 1 HEX SCREW
32 10289803 8 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 899 (2/6)

261498
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 5616211 2 SCHLAUCH HOSE
41 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
42 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
43 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
44 10018608 2 SCHLAUCH HOSE
45 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
50 5616212 2 SCHLAUCH HOSE
51 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
52 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
53 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
54 5614169 2 SCHLAUCH HOSE
55 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
60 5612973 2 SCHLAUCH HOSE
61 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
62 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
63 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
64 5614913 2 SCHLAUCH 8X1250 HOSE
65 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
70 5613965 2 SCHLAUCH HOSE
71 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
72 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
73 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
74 5614858 2 SCHLAUCH HOSE
75 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
76 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 900 (3/6)

261499
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 5614916 2 SCHLAUCH HOSE
81 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
85 10002510 2 SCHLAUCH HOSE
86 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
90 5613916 2 SCHLAUCH 8X1500 HOSE
91 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
92 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
93 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
94 5613308 2 SCHLAUCH HOSE
95 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
96 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
100 5616214 2 SCHLAUCH HOSE
101 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
102 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
103 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
104 5614913 2 SCHLAUCH 8X1250 HOSE
105 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
110 5616215 2 SCHLAUCH HOSE
111 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
112 5615477 2 SCHLAUCH HOSE
113 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
114 5614169 2 SCHLAUCH HOSE
115 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
120 5613569 2 SCHLAUCH 8X1700 HOSE
121 4901101 2 SCHOTTSTUTZEN SV 10L M16X1,5 BULKHEAD FITTING
122 5615477 2 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 901 (4/6)

261500
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
123 7003814 4 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
124 10018608 2 SCHLAUCH HOSE
125 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 902 (5/6)

261500
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
130 10001267 2 SCHLAUCH HOSE
131 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
135 5614863 2 SCHLAUCH 8X3950 HOSE
136 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
140 5614865 2 SCHLAUCH HOSE
141 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
142 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
145 5613513 2 SCHLAUCH HOSE
146 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
150 5614826 2 SCHLAUCH HOSE
151 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
152 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
155 5616213 2 SCHLAUCH HOSE
156 7617714 2 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10L M14X HINGED THREADED UNION
160 5611563 2 SCHLAUCH HOSE
161 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
162 7403569 2 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
165 5615011 2 SCHLAUCH HOSE
166 7003814 2 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 903 (6/6)

261501
TEILSATZ LFR
SET LFR 10 09 186 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 10091864 1 TEILSATZ LINCOLN SET LINCOLN
➩ ❏ 907
4 10091865 1 TEILSATZ LFR SET LFR
➩ ❏ 898

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 904

261420
ZENTRALSCHMIERANLAGE
CENTRAL LUBRICATING SYSTEM 10 09 186 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10092988 1 KONSOLE CONSOLE
3 10219524 4 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 201
4 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
5 4900933 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
6 7361156 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG
7 7018549 4 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 16S G1/2 HINGED THREADED UNION
8 7617460 4 VERSCHRAUBUNG EW 16S SCREW FITTING
10 7010260 4 SCHLAUCH HOSE
11 4901632 2 VERSCHRAUBUNG K 38S SCREW FITTING
12 7410323 4 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
13 7362091 18 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
14 7410428 4 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION
15 10040728 2 VERBINDUNGSLEITUNG CONNECTING LINE
20 9363931 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 942
21 4901253 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
22 10092984 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
23 10093024 1 DECKEL LID
24 10425651 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW
25 4600604 4 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
30 7403569 18 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 905

261418
SCHMIERPLATTE
LUBRICATING PAD 10 09 298 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10092988 1 KONSOLE CONSOLE
3 10219524 2 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 201
4 9918226 8 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
5 4900933 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
6 7361156 4 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI G1/2 SCREW PLUG
7 7018549 4 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 16S G1/2 HINGED THREADED UNION
8 7617460 4 VERSCHRAUBUNG EW 16S SCREW FITTING
10 7010260 4 SCHLAUCH HOSE
11 4901632 2 VERSCHRAUBUNG K 38S SCREW FITTING
12 7410323 4 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
13 7362091 18 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
16 10219523 2 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 200
20 9363931 2 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
➩ ❏ 942
21 4901253 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
22 10092984 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
23 10093024 1 DECKEL LID
24 10425651 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW
25 4600604 4 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
30 7403569 18 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 906

261419
SCHMIERPLATTE
LUBRICATING PAD 10 09 298 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10219524 6 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 201
3 10219523 2 VERTEILERLEISTE+FETT INJEKT. [Link]+GREASE INJEKT
➩ ❏ 200

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 907

261421
TEILSATZ LINCOLN
SET LINCOLN 10 09 186 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10289810 2 SCHEIBE ISO 7089 24 300HV WASHER
3 4600785 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X50 1 HEX SCREW
4 9873769 1 BLECH SHEET
5 4600604 2 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
6 10425655 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X60 HEX SCREW
7 10821492 1 BLECH SHEET
8 4635283 2 SCHEIBE 13X35X5 WASHER
9 4066124 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW
10 10823966 1 SCHUTZ PROTECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 908

284544
[Link] OFFEN
CONTROL STOP OPEN BUCKET 10 82 406 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9768306 2 SCHUTZRING GUARD RING
3 9768171 1 O-RING O-RING
4 4043127 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 909

225731
SCHUTZRING
GUARD RING 98 09 266
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10801762 1 KABELSATZ CABLE LOOM
5 10285094 26 SCHELLE CLAMP
6 10285126 1 SCHELLE CLAMP
7 6203497 1 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
8 4002009 1 SENKSCHRAUBE ISO 7047 M5X12 4.8 H A2 COUNTERSUNK SCREW
9 7361965 1 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
10 4902231 25 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
11 4229912 25 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
12 4600783 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
13 4901217 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
14 10050162 1 KABELSATZ NAEHERUNGSSCHALTER WIRING HARNESS [Link]
➩ ❏928
15 602440301 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
18 10096817 1 SCHUTZDECKEL PROTECTIVE COVER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 910

284763
ELEKTROANLAGE STIEL
[Link] 10 82 633 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9756326 1 DECKEL LID
3 7368264 1 O-RING O-RING
4 10425726 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X60 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 911

233147
DECKEL KPL.
COVER COMPL. 98 09 047
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9769842 1 DECKEL LID
3 7368264 1 O-RING O-RING
4 10425726 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X60 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 912

233149
DECKEL KPL
LID CPL 98 09 048
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9767168 1 DECKEL LID
3 7364612 1 O-RING O-RING
4 10425726 10 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M24X60 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 913

233146
DECKEL KPL
LID CPL 98 73 756
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5618225 1 DS [Link]-PATRONE SEAL KIT [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 914

216977
LOGIC-PATRONE
VALVE 56 17 119
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 O-RING 10x2 O-RING
2 1 O-RING 26X2 O-RING
3 1 O-RING 34X3 O-RING
4 1 STUETZRING SUPPORTING RING
5 1 USIT-RING USIT RING
6 1 DICHTRING DIN 7603 A 33X39X2 SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 915

104032
DS DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
SEAL KIT LIMIT VALVE 70 04 062
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 11078680 2 STAHLBUCHSE A2 185/215X129,5 STEEL BUSHING
13 11078620 4 STAHLBUCHSE A2 220/250X125 STEEL BUSHING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 916

223532
UMLENKHEBEL
SHIFT LEVER 98 26 969
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 UMLENKHEBEL SHIFT LEVER
➩ ❏ 916

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 917

233144
UMLENKHEBEL LINKS
SHIFT LEVER LEFT 98 73 764
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 11078606 1 STAHLBUCHSE B1 220/250X248 STEEL BUSHING
4 11078618 2 STAHLBUCHSE A2 220/250X117 STEEL BUSHING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 918

275408
VERBINDUNGSLASCHE
CONNECTING LINK 10 38 751 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10820580 4 ABKANTBLECH FOLDING SHEET
3 10820581 4 GEWINDESTANGE M30X600 8.8 THREADED BAR
4 4901904 8 SCHEIBE DIN 9021 33 140HV WASHER
5 10425689 16 SECHSKANTMUTTER M30 HEX NUT
6 10820585 2 UNTERLAGE SUPPORT BED
7 10820586 2 UNTERLAGE 350X350X50 SUPPORT BED

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 919

284187
[Link].
TANSPORT DEVICE GOOSENECK BOOM 10 82 042 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 1 O-RING 9,25X1,78 O-RING
6 1 O-RING 10,82X1,78 O-RING
7 1 O-RING 25,12X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 920

101017
DS VENTIL
SEALING SET VALVE 56 06 066
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 7364060 1 KRAGENDICHTUNG COLLAR JOINT
6 7000906 2 O-RING 16X2 O-RING
7 7264067 2 O-RING O-RING
10 7005924 1 KUGELHANDGRIFF BALL HANDLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 921

201378
ABSPERRORGAN NW50
SHUT OFF DEVICE NW50 93 46 178
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7000648 1 GRIFF SW14 GEKROEPFT GRIP
3 4280018 1 SICHERUNGSRING DIN 471 22 X1,2 LOCKING RING
9 4002550 1 KERBSTIFT ISO 8740 8 X 12 ST CORE PIN
10 7019252 1 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
11 10009989 1 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
12 7470000 1 KUGEL DIN 5401 8 III BALL
13 4902083 1 DRUCKFEDER DIN 2098 1,5X 8 X16 PRESSURE SPRING
15 7362610 1 SCHEIBE DIN 440 R 6,6 ST A3C WASHER
16 4065090 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X8 8.8 HEX BOLT
999 10001441 1 DICHTSATZ SEAL KIT
➩ ❏ 926

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 922

108764
BLOCKKUGELHAHN
BLOCK BALL COCK 56 10 593
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7023983 1 GRIFF SW14 2X GEKROEPFT GRIP
3 4280018 1 SICHERUNGSRING DIN 471 22 X1,2 LOCKING RING
9 4002550 1 KERBSTIFT ISO 8740 8 X 12 ST CORE PIN
10 7019252 1 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
11 10009989 1 ANSCHLAGSCHEIBE LIMIT STOP RING
12 7470000 1 KUGEL DIN 5401 8 III BALL
13 4902083 1 DRUCKFEDER DIN 2098 1,5X 8 X16 PRESSURE SPRING
15 7362610 1 SCHEIBE DIN 440 R 6,6 ST A3C WASHER
16 4065090 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X8 8.8 HEX BOLT
999 5613975 1 DS BLOCKKUGELHAHN SEAL KIT BLOCK BALL VALVE
➩ ❏ 924

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 923

182779
BLOCKKUGELHAHN
BLOCK BALL COCK 56 13 373
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 KUGELDICHTUNG BALL SEALING
1 ANLAUFRING 20,3X25X0,5 WEARING RING
1 O-RING 15X2,5 O-RING
2 O-RING 38x2,5 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 924

265008
DS BLOCKKUGELHAHN
SEAL KIT BLOCK BALL VALVE 56 13 975
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
105 2 O-RING 15,6X1,78 O-RING
113 4 O-RING 9,25X1,78 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 925

201658
DICHTSATZ
SEAL KIT 50 04 707
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 KUGELDICHTUNG BALL SEALING
2 O-RING 38x2,5 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 926

265082
DICHTSATZ
SEAL KIT 10 00 144 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10003485 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 929
3 6203134 2 BUCHSENGEHAEUSE DT 2-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
4 7368242 2 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 2- CONTACT LOCK
5 6003031 4 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT
6 7368405 4 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 2mm² 13A SLEEVE CONTACT
99 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 557

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 927

231898
ERSATZKIT F. 5608505
EXCHANGE KIT F. 5608505 90 16 785
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10355193 1 NAEHERUNGSSCHALTER PROXIMITY SWITCH
10 6203135 1 BUCHSENGEHAEUSE DT 3-POL 13A 1500V BUSH HOUSING
11 605252214 1 KONTAKTVERRIEGELUNG DT-STECKER 3-P CONTACT LOCK
12 6003031 3 BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0,5-1,0mm² 13A SLEEVE CONTACT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 928

243751
KABELSATZ NAEHERUNGSSCHALTER
WIRING HARNESS [Link] 10 05 016 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
157 10101523 1 SPULE COIL
998 7027459 1 MUTTER NUT
999 7624268 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 929

249145
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 00 348 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
157 10101523 1 SPULE COIL
999 7624268 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 930

249145
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 29 473 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9895102 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
6 9895121 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
7 9895096 1 DECKPLATTE LID PLATE
8 7367211 4 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
9 4901253 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
10 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 931

223084
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 98 95 123
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7365589 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 Z 2 R 12 CLAMP-HALF
3 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
4 4901826 1 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 8 X 35 A4-80 HEX HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 932

257328
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 10 08 044 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10376889 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
3 10376890 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
4 4600604 2 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
5 10425687 4 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 933

268756
SCHELLE
CLAMP 10 37 632 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10390485 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
3 10390484 1 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
4 4600604 2 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
5 10425687 4 SECHSKANTMUTTER M20 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 934

280658
SCHELLE
CLAMP 10 39 048 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9008982 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
4 9835964 1 DECKPLATTE LID PLATE
5 9836119 4 HUELSE SLEEVE
6 4901986 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 935

239369
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 90 08 981
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
2 7005960 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 G 28 PP S CLAMP-HALF
3 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
4 4002117 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 936

101189
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 91 45 013
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 602008308 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 2 R 18 PP S CLAMP-HALF
2 7362949 1 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4900595 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x35 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 937

206133
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 93 27 892
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364901 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 0 R 10 PP S CLAMP-HALF
2 7364904 1 DECKPLATTE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
3 4600340 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 938

245377
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 93 39 388
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 248002602 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 2 R 15 PP S CLAMP-HALF
2 7362949 1 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4901167 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6x45 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 939

200071
ROHRSCHELLE KPL.
PIPE CLIP CPL 93 39 389
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7365069 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 Z 2 R 10 CLAMP-HALF
2 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 940

200305
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 93 39 717
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364899 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 R 15 15 PP CLAMP-HALF
2 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 941

215246
ROHRSCHELLE KPL.
PIPE CLIP CPL 93 41 947
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367232 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4002192 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X110 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
7 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 942

206049
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 93 63 931
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367232 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 R 38 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4901253 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
7 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 943

202182
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 93 63 933
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367234 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 2 R 25 CLAMP-HALF
2 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
3 4002117 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW
4 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
7 7367235 2 HUELSE 11x14x46,5 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 944

202182
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 93 63 935
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4600207 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12x130 HEX BOLT
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
5 7363283 1 ELASTOMEREINSATZ S EL 4 38,764X45 TP ELASTOMER INSERT
7 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 945

202567
SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HOSE CLIP CPL 93 63 939
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367238 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
2 9483466 1 PLATTE PLATE
3 4002163 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X80 1 HEX SCREW
4 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
7 7367212 2 HUELSE 11x14x58 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 946

202182
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 63 946
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4002192 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X110 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
5 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
7 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 947

206038
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 63 950
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367233 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 2 R 22 CLAMP-HALF
2 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
3 4002117 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW
4 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
7 7367235 2 HUELSE 11x14x46,5 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 948

202182
ROHRSCHELLE KPL.
PIPE CLIP CPL 93 63 951
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367236 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 E 65 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4002192 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X110 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
5 7365434 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 56,4 ELASTOMER INSERT
7 7367211 2 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 949

200983
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 63 952
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7367238 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 3 G 38 CLAMP-HALF
2 9483466 1 PLATTE PLATE
3 4002195 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X100 HEX SCREW
4 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
5 7367212 2 HUELSE 11x14x58 SLEEVE
6 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 950

202196
SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HOSE CLIP CPL 93 64 237
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7365097 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 4 G 44,5 PP S CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4601290 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X130 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
6 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 951

202863
SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HOSE CLIP CPL 93 64 239
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
3 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW
4 7029979 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP CLAMP-HALF

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 952

200304
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 68 905
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7368705 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 21,3 21,3 CLAMP-HALF
2 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
3 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 953

253768
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 85 073
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7005103 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP CLAMP-HALF
2 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
3 4901215 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X65 1 HEX SCREW
4 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 954

216680
SCHLAUCHSCHELLE KPL
HOSE CLAMP CPL 93 87 822
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 248017802 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 G 25 25 PP CLAMP-HALF
2 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
3 4601316 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 955

209474
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 93 88 606
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9483466 1 PLATTE PLATE
2 9492506 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
3 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
4 4002195 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X100 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 956

200069
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 94 92 505
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
2 7363673 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 G 25 PP S CLAMP-HALF
3 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
4 4002117 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 957

200069
SCHLAUCHSCHELLE KPL
HOSE CLAMP CPL 94 93 785
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7363676 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 4 G 50 CLAMP-HALF
2 9476811 1 PLATTE PLATE
3 4002192 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X110 HEX SCREW
4 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
6 9476495 1 PLATTE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 958

200412
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 94 94 067
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10216217 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 5 G 38 38 PP CLAMP-HALF
2 4002688 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 5 W1 WELD PLATE
3 7005097 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN LID PLATE
4 4901215 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M8X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 959

202850
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 95 74 461
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364899 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 R 15 15 PP CLAMP-HALF
2 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4001650 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 960

200305
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 95 77 134
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364901 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 0 R 10 PP S CLAMP-HALF
2 7364904 1 DECKPLATTE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN LID PLATE
3 4600102 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6X30 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 961

200306
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 95 77 135
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 248002602 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-1 L 2 R 15 PP S CLAMP-HALF
2 7362949 1 DECKPLATTE DIN 3015-1 L-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4900595 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M6x35 8. HEX BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 962

200068
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 95 77 136
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7363276 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 2 R 18 18 PP CLAMP-HALF
2 7362606 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
3 4001650 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
6 5004988 1 ANSCHWEISSPLATTE DIN 3015-3 Z-AP 2 W WELD PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 963

200310
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 95 77 441
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5004586 1 DECKPLATTE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN LID PLATE
2 10216192 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-2 S 2 R 28 PP S CLAMP-HALF
3 4229913 2 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
4 4002117 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 964

200069
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 95 77 564
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9681874 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
2 7369160 3 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT
5 9681881 1 FLACHSTAHL FLAT STEEL
6 9681882 1 FLACHSTAHL FLAT STEEL
9 4600947 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW
10 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 965

216501
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 96 81 888
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369156 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 5 R 65 CLAMP-HALF
2 9756252 1 PLATTE PLATE
3 4000545 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X200 HEX SCREW
4 10006372 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
6 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
7 7369157 2 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 966

216206
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 97 69 057
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369155 2 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
2 9756252 1 PLATTE PLATE
3 4901986 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
4 10006372 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
5 7369160 1 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT
7 7369157 2 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 967

216208
SCHLAUCHSCHELLE KPL
HOSE CLAMP CPL 97 69 141
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369156 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 5 R 65 CLAMP-HALF
2 9756252 1 PLATTE PLATE
3 4901986 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
4 10006372 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
7 7369157 2 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 968

216207
ROHRSCHELLE KPL
PIPE CLAMP CPL 97 69 142
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7369156 2 KLEMMHAELFTE [Link] 3015 S 5 R 65 CLAMP-HALF
2 9756252 1 PLATTE PLATE
3 4600947 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW
4 10006372 2 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
6 4000420 4 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
7 7369157 2 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 969

223255
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 98 64 714
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9895079 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
6 9895084 1 DECKPLATTE LID PLATE
8 7369157 4 HUELSE SLEEVE
9 4901986 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X150 HEX SCREW
10 9918228 4 SCHEIBE 16,5/28X4 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 970

216385
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 98 95 091
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9895095 2 HALBSCHELLE d=59 HALF CLAMP COLLAR
6 9895096 1 DECKPLATTE LID PLATE
8 7367211 4 HUELSE 12,4x16x87 SLEEVE
9 4901253 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X120 HEX SCREW
10 4900093 4 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 971

216389
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 98 95 100
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10216213 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 G 28 28 PP CLAMP-HALF
3 7401433 1 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 4 W1-ZN LID PLATE
4 4601316 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X50 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 972

222685
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 98 96 168
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9008982 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
3 9836119 4 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 973

244910
ROHRSCHELLE
PIPE CLAMP 90 18 362
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 9989647 1 ABKANTBLECH FOLDING SHEET
12 4066120 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X20 1 HEX SCREW
13 10289808 3 SCHEIBE ISO 7089 20 300HV WASHER
30 9011134 1 LOCHBLECH PERFORATED PLATE
31 9011143 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
32 9011146 2 DAEMMMATTE INSULATING MAT
33 9011150 1 DAEMMMATTE INSULATING MAT
34 7363932 50 BOHRSCHRAUBE [Link] 7504 ST4,8X1 DRILLING SCREW
35 5608315 6m ZELLGUMMIBAND FOAM RUBBER BAND

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 974

233188
DECKEL UNTEN
COVER BELOW 99 88 251
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9753884 2 BUCHSE BUSH
4 10288720 1 KOLBENMUTTER PISTON NUT
8 10288717 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
9 5008598 1 DAEMPFUNGSHUELSE DAMPING SLEEVE
10 10288723 1 ZYLINDER CYLINDER
12 10288722 1 KOLBEN 440MM PISTON
➩ ❏ 988
13 10288719 1 KOLBENSTANGENLAGER 280/443 PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 994
20 4001889 17 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M42X3X3 HEX SCREW
24 7363125 4 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
26 4048016 2 GEWINDESTIFT DIN 915 M 12 X 50 45H GRUB SCREW
28 9613452 2 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 1/4'X15 VENTILATION SCREW
➩ ❏ 1006
33 4900584 17 SCHEIBE DIN 6916 43 DAC WASHER
999 10361670 1 SERVICE KIT SERVICE KIT
➩ ❏ 987

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 975

195370
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 10 10 098 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614149 1 DS KOLBEN SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 976

216937
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 56 11 873
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11078606 2 STAHLBUCHSE B1 220/250X248 STEEL BUSHING
4 5008571 1 KOLBENMUTTER M170 PISTON NUT
8 9063779 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
9 5008573 1 DAEMPFUNGSHUELSE DAMPING SLEEVE
10 9063776 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9211013 1 KOLBEN 320MM PISTON
➩ ❏ 989
13 9211012 1 KOLBENSTANGENLAGER 220/320 PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 995
19 9918232 15 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
20 4001890 15 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M36X240 HEX SCREW
22 7363125 3 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
26 4001888 1 RING DIN 70951 163 RING
40 7361553 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 977

113666
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 92 47 019
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11078606 2 STAHLBUCHSE B1 220/250X248 STEEL BUSHING
4 5008571 1 KOLBENMUTTER M170 PISTON NUT
8 9063779 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
9 5008573 1 DAEMPFUNGSHUELSE DAMPING SLEEVE
10 9063776 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9211013 1 KOLBEN 320MM PISTON
➩ ❏ 989
13 9211012 1 KOLBENSTANGENLAGER 220/320 PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 995
19 9918232 15 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
20 4001890 15 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M36X240 HEX SCREW
22 7363125 3 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
26 4001888 1 RING DIN 70951 163 RING
40 7361553 2 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 978

113666
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 93 07 188
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7616289 2 BUCHSE BUSH
8 94001247 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
10 94001251 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9645427 1 KOLBEN 055MM PISTON
➩ ❏992
13 9645429 1 KOLBENSTANGENLAGER 040 PISTON ROD BEARING
➩ ❏998
25 4002890 1 RING DIN 70951 30 RING
27 4001504 1 GEWINDESTIFT DIN 915 M5X10 45H GRUB SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 979

166462
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 94 00 040 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 11078606 2 STAHLBUCHSE B1 220/250X248 STEEL BUSHING
4 9602129 1 KOLBENMUTTER M200X4 PISTON NUT
6 94002336 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
10 94002337 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9601540 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 991
13 94002174 1 KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
➩ ❏ 997
20 4001890 15 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M36X240 HEX SCREW
25 10424183 2 GEWINDESTIFT DIN 915 M12X35 45H GRUB SCREW
26 7363125 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
28 9627880 2 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M16 X 1.5 VENTILATION SCREW
➩ ❏ 1007
33 9918232 15 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
3025 94016272 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 981
3050 94016274 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 982
3075 94016276 1 KOLBEN PISTON
➩ ❏ 983
9980 94023488 1 VERSCHLEISSTEILE KIT HARDWARE KIT
➩ ❏ 986

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 980

999997
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 94 00 212 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7020955 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X15 PISTON GUIDE RING
3 7020949 1 O-RING 307X8,4 O-RING
4 7020951 1 TURCON-GLYDRING 340X312X9,5 TURCON GLYD RING
6 7020956 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X25 PISTON GUIDE RING
7 10330264 2 STUETZRING 230241,6X2,5 SUPPORTING RING
8 10004024 1 O-RING 235X7 O-RING
986 9623439 1 ADAPTER ADAPTOR
987 9623427 1 ADAPTER ADAPTOR
988 9623426 1 ADAPTER ADAPTOR
989 94030655 1 [Link] HYDRLIC ASSEMBLY
➩ ❏1005
990 9244537 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9244540 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9063765 1 DS KOLBEN 340MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 981

198754
KOLBEN
PISTON 94 01 627 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7020955 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X15 PISTON GUIDE RING
3 7020949 1 O-RING 307X8,4 O-RING
4 7020951 1 TURCON-GLYDRING 340X312X9,5 TURCON GLYD RING
6 7020956 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X25 PISTON GUIDE RING
7 10330264 2 STUETZRING 230241,6X2,5 SUPPORTING RING
8 10004024 1 O-RING 235X7 O-RING
986 9623439 1 ADAPTER ADAPTOR
987 9623427 1 ADAPTER ADAPTOR
988 9623426 1 ADAPTER ADAPTOR
989 94030655 1 [Link] HYDRLIC ASSEMBLY
➩ ❏1005
990 9244537 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9244540 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9063765 1 DS KOLBEN 340MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 982

198754
KOLBEN
PISTON 94 01 627 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7020955 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X15 PISTON GUIDE RING
3 7020949 1 O-RING 307X8,4 O-RING
4 7020951 1 TURCON-GLYDRING 340X312X9,5 TURCON GLYD RING
6 7020956 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X25 PISTON GUIDE RING
7 10330264 2 STUETZRING 230241,6X2,5 SUPPORTING RING
8 10004024 1 O-RING 235X7 O-RING
986 9623439 1 ADAPTER ADAPTOR
987 9623427 1 ADAPTER ADAPTOR
988 9623426 1 ADAPTER ADAPTOR
989 94030655 1 [Link] HYDRLIC ASSEMBLY
➩ ❏1005
990 9244537 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9244540 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9063765 1 DS KOLBEN 340MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 983

198754
KOLBEN
PISTON 94 01 627 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 4115019 1 SECHSKANTMUTTER M18 HEX NUT
5 7027932 1 SICHERUNGSSCHEIBE 19,5/29X3,4 NORD-L LOCK WASHER
8 9064620 1 KOLBENSTANGE PISTON ROD
10 1 ZYLINDER CYLINDER
12 9926297 1 KOLBEN 40 MM PISTON
➩ ❏993
13 9921108 1 KOLBENSTANGENLAGER 022/040 PISTON ROD BEARING
➩ ❏999

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 984

187116
HYDRAULIKZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDER 99 51 093
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5602583 1 DICHTRING DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -14-NB SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 985

225084
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 73 63 125
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 2 STAHLBUCHSE B1 220/250X248 STEEL BUSHING
20 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M36X240 HEX SCREW
25 2 GEWINDESTIFT DIN 915 M12X35 45H GRUB SCREW
26 2 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
28 2 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M16 X 1.5 VENTILATION SCREW
➩ ❏ 1007
33 16 SCHEIBE 37/60X7 WASHER
44 2 SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 SCREW STOPPER
46 4 VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2" CLOSING FLANGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 986

167499
VERSCHLEISSTEILE KIT
HARDWARE KIT 94 02 348 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9753884 2 BUCHSE BUSH
20 4001889 17 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 8765 M42X3X3 HEX SCREW
24 7363125 4 VERSCHRAUBUNG VSTI M14X1,5 SCREW FITTING
➩ ❏ 985
28 9613452 2 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 1/4'X15 VENTILATION SCREW
➩ ❏ 1006
33 4900584 17 SCHEIBE DIN 6916 43 DAC WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 987

285049
SERVICE KIT
SERVICE KIT 10 36 167 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10288721 1 KOLBEN PISTON
2 10097402 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 440X15X4 PISTON GUIDE RING
3 10289468 1 O-RING 399,1x8,4 O-RING
4 10289469 1 TURCON-GLYDRING 440X412X9,5 TURCON GLYD RING
6 10097401 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 440X432X25 PISTON GUIDE RING
7 10097406 2 STUETZRING 259,6X271,6X3,0 SUPPORTING RING
8 10097398 1 O-RING 260X7 O-RING
990 9600267 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9600268 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 10288710 1 DS KOLBEN 440MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 988

194538
KOLBEN 440MM
PISTON 440MM 10 28 872 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5008604 1 KOLBEN PISTON
2 7021011 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 320X312X15 PISTON GUIDE RING
3 7020980 1 O-RING DIN 3771 294,5X8,4 O-RING
4 7021012 1 TURCON-GLYDRING 320X292X9,5 TURCON GLYD RING
6 7021013 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 320X312X25 PISTON GUIDE RING
7 7020946 2 STUETZRING 176,00/187,20X2,50 SUPPORTING RING
8 7000241 1 O-RING 177,17X7 O-RING
989 9249741 1 MONTAGESCHLUESSEL MOUNTING SPANNER
990 9211326 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9211323 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9063783 1 DS KOLBEN 320MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 989

101596
KOLBEN 320MM
PISTON 320MM 92 11 013
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
7 7020938 2 STUETZRING 205X216,2X2,5 SUPPORTING RING
8 7020935 1 O-RING DIN 3771 205,00X7,00 O-RING
997 10428164 1 DICHTSATZ SEAL KIT
998 10428165 1 DICHTSATZ 260 SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 990

115084
KOLBEN 320MM
PISTON 320MM 92 11 076
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7020955 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X15 PISTON GUIDE RING
3 7020949 1 O-RING 307X8,4 O-RING
4 7020951 1 TURCON-GLYDRING 340X312X9,5 TURCON GLYD RING
6 7020956 4 KOLBENFUEHRUNGSRING 340X332X25 PISTON GUIDE RING
7 10330264 2 STUETZRING 230241,6X2,5 SUPPORTING RING
8 10004024 1 O-RING 235X7 O-RING
986 9623439 1 ADAPTER ADAPTOR
987 9623427 1 ADAPTER ADAPTOR
988 9623426 1 ADAPTER ADAPTOR
989 94030655 1 [Link] HYDRLIC ASSEMBLY
➩ ❏1005
990 9244537 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9244540 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9063765 1 DS KOLBEN 340MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 991

198754
KOLBEN
PISTON 96 01 540
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 9128369 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 55X50X9,7 PISTON GUIDE RING
3 7001802 1 O-RING 44,04X3,53 O-RING
4 7003423 1 TURCON-GLYDRING 55X4,2 TURCON GLYD RING
25 4002890 1 RING DIN 70951 30 RING
999 9175760 1 DS KOLBEN 055MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 992

166463
KOLBEN 055MM
PISTON 055MM 96 45 427
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBEN PISTON
2 7026312 2 KOLBENFUEHRUNGSRING 40X35X5,6 PISTON GUIDE RING
4 7026318 1 TURCON-AQ-SEAL 40X29X4,2 TURCON RING
5 7027985 1 O-RING 18,77X1,78 O-RING
990 9196902 1 MONTAGEHUELSE MOUNTING SLEEVE
991 9136417 1 SPREIZHUELSE EXPANDING BUSH
999 9921945 1 DS KOLBEN 040MM SEALING SET FOR PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 993

185590
KOLBEN 40 MM
PISTON 40 MM 99 26 297
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 KOLBENSTANGENLAGER PISTON ROD BEARING
6 10410973 1 ABSTREIFRING 280x296x9,5 SCRAPER RING
7 10097400 1 O-RING 425X8 O-RING
8 10097405 1 STUETZRING 443X430,2X3 SUPPORTING RING
9 7020985 1 [Link] [Link]. 280,0x307,3x9,5 [Link]
10 7020984 1 [Link] [Link]. 280,0x307,3x9,5 [Link]
11 7020980 2 O-RING DIN 3771 294,5X8,4 O-RING
13 7020981 4 FUEHRUNGSRING 280X288X25,00 GUIDE RING
800 8300004 1 LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIERPASTE LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-KORROSIONSSCHUTZMITTEL LH-RUST PROTECTION
999 10288713 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 280/443 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 994

194222
KOLBENSTANGENLAGER 280/443
PISTON ROD BEARING 280/443 10 28 871 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 10410975 1 ABSTREIFRING 220x236x9,5 SCRAPER RING
7 7021015 1 O-RING DIN 3771 300,00X8,00 O-RING
8 7021014 1 STUETZRING 307,2320x3 SUPPORTING RING
9 7020113 1 [Link] [Link]. 220,0x247,3x9,5 [Link]
10 7020112 1 [Link] [Link]. 220,0x247,3x9,5 [Link]
11 10009240 1 O-RING 229,1X8,4 O-RING
13 7020954 4 FUEHRUNGSRING 220X228X25,00 GUIDE RING
800 8300004 1 LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIERPASTE LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-KORROSIONSSCHUTZMITTEL LH-RUST PROTECTION
999 9063782 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 220/320 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 995

194222
KOLBENSTANGENLAGER 220/320
PISTON ROD BEARING 220/320 92 11 012
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 10359188 1 ABSTREIFRING 260x276x9,5 SCRAPER RING
7 7021186 1 O-RING 325X7 O-RING
8 7021187 1 STUETZRING 340X328,8X2,5 SUPPORTING RING
9 7020115 1 [Link] [Link]. 260,0x287,3x9,5 [Link]
10 7020114 1 [Link] [Link]. 260,0x287,3x9,5 [Link]
11 7020117 2 O-RING 274,5X8,4 O-RING
13 7020940 4 FUEHRUNGSRING 260X268X25 GUIDE RING
999 9063789 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 260/340 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 996

113757
KOLBENSTANGENLAGER 260/340
PISTON ROD BEARING 260/340 92 11 077
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 10410974 1 ABSTREIFRING 240x256x9,5 SCRAPER RING
7 7020950 1 O-RING 324x8 O-RING
8 10004018 1 STUETZRING 343X330,2X3 SUPPORTING RING
9 10334298 1 RIMSEAL 240,0x267,3x9,5 RIMSEAL
10 10334300 1 STEPSEAL V MIT STUETZRING 240X267,3X STEPSEAL V WITH BEARING RIN
11 7021002 2 O-RING 254,5X8,4 O-RING
13 10334065 4 FUEHRUNGSRING 240X245X25 GUIDE RING
800 8300004 1 LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIERPASTE LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-KORROSIONSSCHUTZMITTEL LH-RUST PROTECTION
999 94002453 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 240 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 997

198760
KOLBENSTANGENLAGER
PISTON ROD BEARING 94 00 217 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
6 7012444 1 SONDERABSTREIFRING [Link] RING
9 7011492 1 RIMSEAL RIMSEAL
10 7001803 1 TURCON-STEPSEAL 40,0X50,7X4,2 TURCON-STEPSEAL
11 7001802 2 O-RING 44,04X3,53 O-RING
13 7019838 2 FUEHRUNGSRING 40X45X9,5 GUIDE RING
78 7029346 1 DUALSEAL 78X73X5 DUALSEAL
999 94000820 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 040 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 998

166464
KOLBENSTANGENLAGER 040
PISTON ROD BEARING 040 96 45 429
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 LAGERKOPF BEARING HEAD
5 7013747 1 DOPPELABSTREIFRING 22X30X6 DOUBLE SCRAPER RING
7 7264013 1 O-RING O-RING
8 7029290 1 STUETZRING SUPPORTING RING
9 7026313 1 ZURCON-L-CUP 22,0x30,0x6,3 ZURCON-L-CUP
20 7003386 1 O-RING 39,34X2,62 O-RING
999 9921944 1 DS KOLBENSTANGENLAGER 022/040 SEAL KIT [Link] ROD BEARIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 999

184555
KOLBENSTANGENLAGER 022/040
PISTON ROD BEARING 022/040 99 21 108
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9768179 1 O-RING O-RING
3 4043127 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X40 10. SOCKET HEAD SCREW
4 9768303 2 SCHUTZRING GUARD RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1000

233148
SCHUTZRING
GUARD RING 98 73 763
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9307188 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER 46116- 6
[45 517650/03;916 ]
➩ ❏ 978
3 10425678 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X370 12 SOCKET HEAD SCREW
4 10813834 4 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
5 10376320 1 SCHELLE CLAMP
➩ ❏ 933
6 9395373 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
7 5612450 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
[177 12W38 ]
➩ ❏ 859
8 11008345 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X130 10 SOCKET HEAD SCREW
9 7022692 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
10 7617298 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10S G3/8 HINGED THREADED UNION
11 9396835 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 9339388 2 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 938
13 9769057 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 966
14 9692973 2 PLATTE PLATE
15 9699853 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
16 9769142 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 968
17 9683569 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
18 404322701 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X200 10. SOCKET HEAD SCREW
19 10425671 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1001

233140
HYDRAULIKZYLINDER [Link]
[Link] W/[Link] 98 73 758
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9247019 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER 46116- 6
[108 513479/04;915 ]
➩ ❏ 977
3 10425678 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X370 12 SOCKET HEAD SCREW
4 10813834 4 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
5 10376320 1 SCHELLE CLAMP
➩ ❏ 933
6 9395373 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
7 5612450 1 DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL FLOW REGULATING CHECK VA
[181 12W39 ]
➩ ❏ 859
8 11008345 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X130 10 SOCKET HEAD SCREW
9 7022692 1 REDUZIERSTUTZEN RI REDUCING STUD
10 7617298 1 SCHWENKVERSCHRAUBUNG WH 10S G3/8 HINGED THREADED UNION
11 9396835 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
12 9339388 2 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 938
13 9769057 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 966
14 9692973 2 PLATTE PLATE
15 9699853 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
16 9769142 1 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 968
17 9683569 1 VERTEILERBLOCK DISTRIBUTOR BLOCK
18 404322701 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X200 10. SOCKET HEAD SCREW
19 10425671 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M20X90 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1002

233141
HYDRAULIKZYLINDER [Link]
[Link] W/[Link] 98 73 757
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11117323 1 PROPORTIONALVENTIL PROPORTIONAL VALVE
➩ ❏ 1014
3 4043052 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X60 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1003

239656
UMBAUSATZ
MODIFICATION KIT 11 07 210 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7013559 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
2 4600552 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5X50 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1004

180238
[Link].G341/1 [Link]
PLATE G341/1 W/ SCREW 93 96 644
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 94030656 1 MONTAGEEINHEIT ASSEMBLY UNIT
➩ ❏ 1012
20 10665355 1 HYDRAULIKPUMPE HYDRAULIC PUMP
21 10665356 2 SCHRAUBKUPPLUNG SCREW COUPLING
22 10665359 2 HYDRAULIKSCHLAUCH HYDRAULIC HOSE
40 94001082 1 DREHMOMENTUEBERSETZER TORQUE MULTIPLIER
50 10330266 2 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO VG 465L HYDRAULIC OIL
9990 11008841 1 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING MANUAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1005

171342
[Link]
HYDRLIC ASSEMBLY 94 03 065 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE VENTILATION SCREW
2 5602583 1 DICHTRING DIN 3869 11,6X16,5X 1,5 -14-NB SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1006

197564
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 1/4'X15
VENTILATION SCREW G 1/4'X15 96 13 452
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI SCREW PLUG
➩ ❏ 148
2 7371654 1 DICHTRING DIN 3869 14,7X18,9X 1,5 -17-NB SEALING RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1007

197564
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE M16 X 1.5
VENTILATION SCREW M16 X 1.5 96 27 880
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7361488 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
6 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
7 482430314 1 VERSCHRAUBUNG ET 10L SCREW FITTING
10 5611502 1 SCHLAUCH HOSE
11 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
12 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
13 5604981 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
14 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
15 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
16 5610355 1 SCHLAUCH HOSE
17 7002957 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
18 4000704 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 1 HEX SCREW
19 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
20 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
21 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
22 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1008 (1/4)

233049
[Link]
FIXING PARTS PUMP GEAR 98 73 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 4755006 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
26 7361488 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
27 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
28 482430314 1 VERSCHRAUBUNG ET 10L SCREW FITTING
29 7368001 1 VERSCHRAUBUNG RED 108L SCREW FITTING
30 5613977 1 SCHLAUCH HOSE
31 247021802 1 VERSCHRAUBUNG EW 8L SCREW FITTING
32 4001938 1 VERSCHRAUBUNG GE 8L M12X1,5 SCREW FITTING
33 5611467 1 SCHLAUCH HOSE
34 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1009 (2/4)

233050
[Link]
FIXING PARTS PUMP GEAR 98 73 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
40 7361488 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
41 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
42 5616397 1 SCHLAUCH HOSE
43 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
44 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
45 5611467 1 SCHLAUCH HOSE
46 247021802 1 VERSCHRAUBUNG EW 8L SCREW FITTING
47 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1010 (3/4)

233051
[Link]
FIXING PARTS PUMP GEAR 98 73 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 7361488 1 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
51 7362091 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
52 482430314 1 VERSCHRAUBUNG ET 10L SCREW FITTING
53 5611502 1 SCHLAUCH HOSE
54 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
55 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
56 5610481 1 SCHLAUCH HOSE
57 9292201 1 ROHRSCHELLE 10 10 PIPE CLAMP
58 4043082 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
59 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
60 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
61 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
62 5610355 1 SCHLAUCH HOSE
63 7002957 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
64 4000704 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X20 1 HEX SCREW
65 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
66 4000381 1 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
67 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
68 4097367 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L M12X1,5 A3 SCREW-ON CONNECTION
70 9989833 1 KONSOLE CONSOLE
71 10425656 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW
72 10006374 2 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
75 9696499 2 KONSOLE CONSOLE
76 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1011 (4/4)

233052
[Link]
FIXING PARTS PUMP GEAR 98 73 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 94002058 1 AUFKLEBER STICKER
10 94000511 1 KOLBENSCHLUESSEL PISTON WRENCH
20 94000514 1 KOLBENSCHLUESSEL PISTON WRENCH
30 94000518 1 GEGENHALTER COUNTER BRACKET
40 94000401 1 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER
➩ ❏ 979
50 94000400 1 VERBINDUNGSBLECH CONNECTING SHEET
60 94000408 2 DISTANZHUELSE DISTANCE SLEEVE
70 94000522 2 DISTANZRING DISTANCE RING
80 94000523 1 ZEIGER POINTER
90 94000412 1 BOLZEN 40X102X92,65 PIN
100 10017184 1 RAENDELSCHRAUBE DIN 464 M8X16 ST A2 KNURLED SCREW
101 4600363 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X65 HEX SCREW
102 4900125 2 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
103 4600038 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16x100 HEX BOLT
104 4000809 6 SCHEIBE DIN 9021 17 ST DAC WASHER
105 4002433 3 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
106 4280030 3 SICHERUNGSRING DIN 471 40 X1,75 LOCKING RING
107 10449511 2 BUNDBUCHSE 4044X25 COLLER BUSH
108 10476236 3 SCHWERSPANNSTIFT 28 TENSION PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1012

171343
MONTAGEEINHEIT
ASSEMBLY UNIT 94 03 065 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 11088562 1 DICHTRINGE KOFFER MINING SEAL KIT BOX MINING
10 5610999 6 O-RING 10,82X1,78 O-RING
11 10291922 2 O-RING O-RING
12 5610998 2 O-RING 17,00X1,78 O-RING
13 7380993 4 O-RING O-RING
14 7013610 4 O-RING 310x5 O-RING
15 7367432 2 O-RING O-RING
16 7006758 2 O-RING 155X3 O-RING
17 7000909 8 O-RING O-RING
18 4902306 2 O-RING DIN 3771 150X3 O-RING
19 7366427 4 O-RING O-RING
20 10291919 2 O-RING O-RING
21 7410480 8 O-RING O-RING
22 7363759 4 O-RING O-RING
23 7363760 10 O-RING O-RING
24 7361768 4 O-RING O-RING
25 7380073 4 O-RING O-RING
26 7360851 8 O-RING 136,12X3,53 O-RING
27 7380602 2 O-RING O-RING
28 7380593 2 O-RING O-RING
29 7373773 4 O-RING O-RING
30 7368264 2 O-RING O-RING
31 726427101 4 O-RING O-RING
32 7610367 8 O-RING O-RING
33 10813830 9 RECHTECKRING 25,85X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
34 10813835 18 RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
35 10813831 18 RECHTECKRING 40,15X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
36 10813833 18 RECHTECKRING 45,05X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
37 10813832 18 RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING
38 10813834 18 RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 PLAIN COMPRESSION RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1013

KOFFER MIT DICHTUNGSSORTIMENT
BRIEFCASE WITH SEALING SET 11 08 871 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 5606066 1 DS VENTIL SEALING SET VALVE
➩ ❏ 920

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1014

239663
PROPORTIONALVENTIL
PROPORTIONAL VALVE 11 11 732 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 1 KOLBEN PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1015

222919
BAUSATZ
KIT 10 04 044 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613268 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1016

216979
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 13 225
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5614517 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1017

216977
LOGIC-PATRONE
VALVE 56 13 811
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 5603247 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 526
999 5613269 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1018

216191
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 13 860
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
6 5612828 1 SEKUNDAERVENTIL SECONDARY VALVE
➩ ❏ 1020
80 5613269 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1019

216980
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 56 12 594
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
80 5613781 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1020

223020
SEKUNDAERVENTIL
SECONDARY VALVE 56 12 828
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 1 RECHTECKRING 22,53X2,3X2,62 PLAIN COMPRESSION RING
19 1 O-RING 17,7X1,78 O-RING
20 1 O-RING 110,72X3,53 O-RING
24 1 O-RING 98,02X3,53 O-RING
29 1 O-RING 63,09X3,5 O-RING
31 1 STUETZRING 64,06X 3,00 SUPPORTING RING
36 1 O-RING 6,75X1,78 O-RING
48 1 O-RING 82,14X3,53 O-RING
49 2 O-RING 85,09X5,33 O-RING
50 2 STUETZRING SUPPORTING RING
54 1 O-RING 58,42X2,62 O-RING
59 1 O-RING 53,64X2,62 O-RING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1021

233304
DICHTSATZ
SEAL KIT 10 03 705 7
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9869056 1 SCHEIBE 3MM WASHER
4 9869057 1 SCHEIBE S= 4,00 WASHER
5 9869058 1 SCHEIBE S= 5,00 WASHER
10 9869059 1 SCHEIBE S=10,00 WASHER
12 9869060 1 SCHEIBE S=12,00 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1022

216229
SCHEIBENSATZ FUER D=220
WASHER KIT FOR D=220 97 56 812
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9869051 1 SCHEIBE S= 3,00 WASHER
4 9869052 1 SCHEIBE S= 4,00 WASHER
5 9869053 1 SCHEIBE S= 5,00 WASHER
10 9869054 1 SCHEIBE S=10,00 WASHER
12 9869055 1 SCHEIBE S=12,00 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1023

216229
SCHEIBENSATZ FUER D=250
WASHER KIT FOR D=250 97 56 813
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9869046 1 SCHEIBE S= 3,00 WASHER
4 9869047 1 SCHEIBE S= 4,00 WASHER
5 9869048 1 SCHEIBE S= 5,00 WASHER
10 9869049 1 SCHEIBE S=10,00 WASHER
12 9869050 1 SCHEIBE S=12,00 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1024

216229
SCHEIBENSATZ FUER D=280
WASHER KIT FOR D=280 97 56 815
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9869134 1 SCHEIBE S= 3,00 WASHER
4 9869135 1 SCHEIBE S= 4,00 WASHER
5 9869136 1 SCHEIBE S= 5,00 WASHER
10 9869137 1 SCHEIBE S=10,00 WASHER
12 9869138 1 SCHEIBE S=12,00 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1025

216229
SCHEIBENSATZ FUER D=320
WASHER KIT FOR D=320 97 56 816
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
3 9869144 1 SCHEIBE S= 3,00 WASHER
4 9869145 1 SCHEIBE S= 4,00 WASHER
5 9869146 1 SCHEIBE S= 5,00 WASHER
10 9869147 1 SCHEIBE S=10,00 WASHER
12 9869148 1 SCHEIBE 12MM WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1026

216229
SCHEIBENSATZ FUER D=185
WASHER KIT FOR D=185 97 68 236
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10100984 2 HYDRAULIKZYLINDER HYDRAULIC CYLINDER 13905- 6
[197 859665/02;911 ]
[198 859665/02;912 ]
➩ ❏ 975

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1027

244384
HUBZYLINDER DIA.440
HOIST CYLINDERS DIA.440 99 37 732
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10822783 6 STAHLBAU STEELWORK
3 4902049 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M42X340 HEX SCREW
4 10822786 2 UNTERLAGE SUPPORT BED
5 10398951 6 HALTESTANGE M30 X 500 ANCHORING ROD
6 4901904 6 SCHEIBE DIN 9021 33 140HV WASHER
7 10425689 8 SECHSKANTMUTTER M30 HEX NUT
8 10822787 3 GEWINDESTANGE THREADED BAR
9 4901904 6 SCHEIBE DIN 9021 33 140HV WASHER
10 10425689 12 SECHSKANTMUTTER M30 HEX NUT
11 11004628 4 RINGSCHRAUBE RING BOLT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1028

284151
TRANSPORTV. LAENGSTRAEGER
TRANSPORT DEVICE STRINGER 10 82 278 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9681828 1 DREHKRANZAUFLAGE SLEWING RING SEAT
2 9681805 1 DREHKRANZUNTERLAGE ROTATING TRACK SUPPORT
4 10425689 16 SECHSKANTMUTTER M30 HEX NUT
5 10289811 8 SCHEIBE ISO 7089 30 300HV WASHER
6 9681927 1 DREHBUEHNE UNTERLAGE ROTATING DECK SUPPORT
7 9682010 4 ROHR TUBE
8 10399343 8 GEWINDESTANGE M30 X 1000 THREADED BAR
9 4901904 8 SCHEIBE DIN 9021 33 140HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1029

232674
[Link]
TRANSPORT DEVICE [Link] 96 81 976
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9686250 4 TRANSPORT [Link] TRANSPORT [Link] EXPANSI
2 4900837 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X35 1 HEX SCREW
3 4000420 8 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
4 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1030

216823
[Link]
TRANSPORT DEVICE TOP TANK 96 92 293
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10399794 2 HEBEZEUG OBERWAGEN LIFTING GEAR UPPERCARRIAG
[075M09 082734 2012 ]
[074M09 082734 2012 ]
3 10813505 2 RUNDSCHLINGE ROUND SLING
[12-1207526-001-00001]
[12-1113383-001-00002]
4 10489080 2 RUNDSCHLINGE ROUND SLING
[12-1110231-012-00004]
[12-1110231-012-00014]
5 4901773 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M48X400 HEX SCREW
6 10022108 2 SCHAEKEL SHACKLE
7 10822933 8 SCHEIBE WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1031

279438
HEBEZEUG OBERWAGEN
LIFTING GEAR UPPERCARRIAGE 10 38 344 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9766800 2 ANSCHLAG LIMIT STOP
3 10826934 2 BLECH SHEET
4 406608401 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M30X80 1 HEX SCREW
5 10390931 2 KLEBEFOLIE ADHESIVE FOIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1032

284152
ANSCHLAG
LIMIT STOP 10 82 283 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10822782 1 TRANSPORTV. LAENGSTRAEGER TRANSPORT DEVICE STRINGER
➩ ❏ 1028
3 10822831 1 ANSCHLAG LIMIT STOP
➩ ❏ 1032

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1033

284150
TRANSPORTV. LAENGSTRAEGER
TRANSPORT DEVICE STRINGER 10 82 308 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9265665 2 RS STOESSEL REPAIR SET PLUNGER
➩ ❏ 387
3 9265395 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
4 4901096 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
5 4900984 2 GEWINDESTIFT DIN 915 M 8 X 45 45H GRUB SCREW
6 9480295 1 UEBERZUG [Link] FOOT BOARD COVERING
7 7362583 2 BUCHSE BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1034

215177
BETAETIGUNG [Link]
PILOT REMOTE VALVE 92 66 411
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9265665 2 RS STOESSEL REPAIR SET PLUNGER
➩ ❏ 387
3 9265395 2 FEDERTELLER SPRING SUPPORT
4 4901096 2 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
5 4900984 2 GEWINDESTIFT DIN 915 M 8 X 45 45H GRUB SCREW
6 9480295 1 UEBERZUG [Link] FOOT BOARD COVERING
7 7362583 2 BUCHSE BUSH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1035

215177
BETAETIGUNG [Link]
PILOT REMOTE VALVE 92 66 412
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 482331914 1 VERSCHRAUBUNG EL 38S SCREW FITTING
3 7410320 1 KONUS RED ANSCHLUSS CONE RED CONNECTION
4 10016277 1 SCHLAUCH HOSE
5 4771001 2 SCHNEIDRING DIN 3861 S 10 CUTTING RING
6 4774002 2 UEBERWURFMUTTER DIN 3870 A 10S BOX NUT
7 7372490 1 STUTZEN FITTINGS
8 5615773 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
➩ ❏ 205
9 7372492 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8"NPT SCREW PLUG
15 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW
16 4229912 1 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
17 7364825 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L SCREW FITTING
18 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
19 7370311 1 SCHELLE HRBGS A1 0B 14 CLAMP
25 10032325 1 VERTEILER DISTRIBUTOR
➩ ❏ 162
26 4001928 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M6x40 8. HEX BOLT
27 4229911 2 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
30 9339717 6 ROHRSCHELLE KPL PIPE CLAMP CPL
➩ ❏ 940
31 7362606 6 DECKPLATTE DIN 3015 Z-DP 2 W1-ZN LID PLATE
32 4001650 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X35 1 HEX SCREW
35 7368545 4 EINSCHRAUBSTUTZEN SCREW-ON CONNECTION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1036

233322
TEILESATZ
SET OF PARTS 10 01 699 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10047830 1 ABSTREIFER SCRAPER
➩ ❏ 1038

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1037

242723
ABSTREIFER
SCRAPER 10 04 782 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10048059 2 ABSTREIFER SCRAPER
10 10047898 10 MUTTER NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1038

242724
ABSTREIFER
SCRAPER 10 04 783 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10060935 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX
3 6205383 2 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
4 6205395 2 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
5 10060922 1 ETIKETT LABEL
6 10009888 2 LEISTUNGSRELAIS PERFORMANCE RELAY
7 4001308 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M5x12 8.8 SOCKET HEAD SCREW
8 4600305 4 SCHEIBE ISO 7089 5 200HV WASHER
9 7361965 4 SICHERUNGSSCHEIBE LOCK WASHER
10 4000466 4 SECHSKANTMUTTER M5 HEX NUT
12 602440201 5 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
13 602514201 1 BLINDSTOPFEN M20X1,5 STOPPER PLUG
15 10060934 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1039

281534
ELEKTROKASTEN KPL. E1062
ELECTRIC BOX CPL. E1062 10 05 998 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10060600 1 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE [Link] SYSTEM
➩ ❏ 1041

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1040

288540
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
[Link] SYSTEM 10 06 059 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 10060628 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 1042
10 5608054 2 BETANKUNGSPUMPE REFUELLING PUMP
12 4043000 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X30 10. SOCKET HEAD SCREW
13 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
14 4001472 6 STUTZEN GE 28L G1A FITTINGS
15 7617494 4 VERSCHRAUBUNG EW 28L SCREW FITTING
16 7367759 2 VERSCHRAUBUNG EGE 28L SCREW FITTING
17 7371129 2 BLOCKKUGELHAHN BLOCK BALL COCK
18 7407120 4 VERSCHRAUBUNG EL 28L SCREW FITTING
25 7407233 4 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1041

288541
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
[Link] SYSTEM 10 06 060 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 10059986 1 ELEKTROKASTEN KPL. E1062 ELECTRIC BOX CPL.
➩ ❏ 1039
16 4901159 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X30 10.9 SOCKET HEAD SCREW
17 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
18 10060941 1 GRUNDPLATTE BASEPLATE
19 4066098 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X30 1 HEX SCREW
20 4900531 2 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
21 10289795 2 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
24 6002597 2 SCHUTZKAPPE PROTECTING CAP
25 6202945 2 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH
26 7373452 2 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
27 7370454 4 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
28 7369284 2 SPARE-BLOCK 200 SPARE BLOCK LYCRON
30 10285252 2 KABELSATZ CABLE LOOM
31 10285255 2 KABELSATZ CABLE LOOM
32 10285256 2 KABELSATZ CABLE LOOM
33 10285253 1 KABELSATZ CABLE LOOM
34 10285411 2 KABELSATZ CABLE LOOM
35 10387556 2 KABELSATZ E1001-E1002 CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1042

253910
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 06 062 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10675368 1 KABINE CABIN
➩ ❏ 587
20 10675531 1 [Link] KLIMAANLAGE [Link] DOUBLE AIR CONDITI
➩ ❏ 1083

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1043

999993
KABINE [Link] KLIMA
CAB W/ DOUBLE AIR CONDITION 10 67 552 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10827690 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏ 1084

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1044

281922
ZUSATZBELEUCHTUNG 24V
ADDITIONAL LIGHT 24V 10 82 769 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10000526 1 SCHLAUCH HOSE
3 7368116 1 WINKELSCHOTTSTUTZEN ANGLE BULKHEAD FITTING
4 10834030 1 KONSOLE CONSOLE
5 4043082 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
6 10289803 4 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
7 5618742 1 SCHLAUCH HOSE
8 247128502 1 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING
9 10100244 1 REDUZIERUNG GZR 18/15L M26X1,5/M22X1, REDUCER
10 5007305 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
11 5603895 1 SCHLAUCH HOSE
12 10285269 1 SCHLAUCH HOSE
13 5618798 1 SCHLAUCH HOSE
15 7003716 1 SCHLAUCH HOSE
16 7006651 1 SCHLAUCH HOSE
17 7002561 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
18 7361513 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 55 X 20 W1-2-CR CLAMP
19 4902231 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
21 7365080 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
22 4600079 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8x20 8.8 SOCKET HEAD SCREW
23 10289803 1 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
24 5601050 1 SCHLAUCH HOSE
25 5604012 1 STEUERSCHLAUCH CONTROL HOSE
26 7369399 0.15m PLASTIKSCHEUERSCHUTZWENDEL PLASTIC PROTECTION SPRING
31 5608938 1 SCHLAUCH HOSE
33 7616915 1 VERSCHRAUBUNG RED 1510L SCREW FITTING
35 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1045 (1/2)

999997
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC INSTALLATION 10 83 399 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
36 10813624 4 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15L SCREW-ON CONNECTION
38 472300414 1 VERSCHRAUBUNG EL 15L SCREW FITTING
47 4600745 1 STUTZEN ISO 8434 S L 18 A3C FITTINGS
48 247128502 2 VERSCHRAUBUNG EL 18L SCREW FITTING
49 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
50 7003469 1 VERSCHRAUBUNG G 10L SCREW FITTING
51 7403569 1 VERSCHRAUBUNG EW 10L SCREW FITTING
53 7362545 2 SCHELLE DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR CLAMP
54 4901217 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
55 4600783 1 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
56 10289803 2 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
59 10054356 1 KONSOLE CONSOLE
60 10289804 2 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER
61 4600184 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
63 10044877 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
64 4901251 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X50 10. SOCKET HEAD SCREW
65 4900531 4 SCHEIBE ISO 7093-1 10 200HV WASHER
66 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
67 10044878 1 WEGEVENTIL DIRECTIONAL CONTROL VALVE
➩ ❏ 1112
68 4600340 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
69 247242302 1 VERSCHRAUBUNG EL 10L SCREW FITTING
75 7362109 1 VERSCHRAUBUNG W 15L SCREW FITTING
79 5007305 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE
80 10100244 1 REDUZIERUNG GZR 18/15L M26X1,5/M22X1, REDUCER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1046 (2/2)

999997
HYDRAULIKANLAGE
HYDRAULIC INSTALLATION 10 83 399 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10410017 1 KONDENSATOREINHEIT CONDENSER UNIT
➩ ❏ 631
11 4600098 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X70 1 HEX SCREW
12 9918226 6 SCHEIBE 12,5/21X3,5 WASHER
13 4900546 4 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
14 4000750 4 SCHEIBE ISO 7093 -1 12 -200HV DAC WASHER
15 4900933 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X65 1 HEX SCREW
20 9393284 1 MOTOR KOMPRESSORANTRIEB EINBAU ENGINE COMPRESSOR INSTAL.
➩ ❏ 1086
30 5612385 1 SCHLAUCH HOSE
31 5610999 2 O-RING 10,82X1,78 O-RING
35 5612384 1 SCHLAUCH HOSE
36 5610998 1 O-RING 17,00X1,78 O-RING
37 7367386 1m ISOLIERBAND INSULATING TAPE
40 7369275 1 ENDELEMENT END ELEMENT
41 7369276 1 PLATTE PLATE
43 7370113 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
44 7370114 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
45 7369284 4 SPARE-BLOCK 200 SPARE BLOCK LYCRON
46 7369285 3 SPARE-BLOCK 300 SPARE BLOCK LYCRON
47 7370112 2 1/2-EINSCHUBBLOCK 1/2 INSERT BLOCK
50 7365080 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
51 4902231 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
52 7366260 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
53 7008622 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 25 X 20 W1-2-CR CLAMP
54 4902231 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1047

288468
ZUSATZKLIMAKONDENSATOR EINBAU
[Link] INST. 10 83 466 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5615701 1 TRIEBWERK DRIVING GEAR
➩ ❏ 1049
5 7370989 1 EINBAUGEHAEUSE BUILT-IN HOUSING
6 7370992 1 ANSCHLUSSPLATTE CONNECTING PLATE
7 7370987 1 HUBSCHEIBE HOISTING DISK
8 7370990 1 ANTRIEBSWELLE DRIVE SHAFT
9 7370868 1 PASSFEDER FITTING KEY
12 7370869 1 ABSTIMMSCHEIBE ADJUSTING SHIM
15 7408798 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
16 7370991 1 KEGELROLLENLAGER TAPERED ROLLER BEARING
20 7370988 1 WELLENDICHTRING 22X35X6 SHAFT SEAL
22 7370871 1 O-RING 75X2,5 O-RING
25 7370827 1 SEEGER-V-RING RING
27 4097200 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X40 10.9 SOCKET HEAD SCREW
30 4980046 1 ZYLINDERSTIFT ISO 8734 A 5 X 12 PARALLEL PIN
31 4001257 1 ZYLINDERSTIFT ISO 8734 A 8 X 18 PARALLEL PIN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1048

216447
HYDRAULIKMOTOR
HYDRAULIC MOTOR 56 13 430
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 5613324 9 KOLBEN KPL. PISTON CPL.
2 5615702 1 ZYLINDER CYLINDER
3 5615314 1 VERTEILERPLATTE DISTRIBUTOR PLATE
4 5615315 1 RUECKZUGPLATTE PULL-BACK PLATE
6 7370874 1 RUECKZUGKUGEL PULL-BACK BALL
7 7370875 1 FEDER SPRING
9 7370876 3 DRUCKSTIFT PRESSURE PIN
10 7372212 1 SEEGER-V-RING RING
11 7370878 1 STUETZSCHEIBE SUPPORTING WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1049

216542
TRIEBWERK
DRIVING GEAR 56 15 701
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 5616459 1 SCHLAUCH HOSE
3 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
4 10044523 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
5 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
6 10018163 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
7 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
8 10018169 1 DRUCKLEITUNG PRESSURE LINE
9 7362448 1 STUTZEN ISO 8434 E L 28 A3C FITTINGS
10 10296748 4 ROHRSCHELLE PIPE CLAMP
11 4002117 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M10X65 1 HEX SCREW
12 4229913 8 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
13 10019146 1 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1050

233318
BEFUELLLEITUNG 80 L
FILLING NIPPLE 80 L 56 18 470
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7369160 23 GUMMIEINSATZ RUBBER INSERT
3 9758036 8 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
5 9694581 1 HALTEBLECH RETAINING PLATE
6 9758113 4 FLACHSTAHL FLAT STEEL
7 9805575 2 HALBSCHELLE HALF CLAMP COLLAR
8 7370423 1 ELASTOMEREINSATZ DIN 3015 S EL 4 4864 ELASTOMER INSERT
9 4600947 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X180 HEX SCREW
10 4000420 24 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
15 9828204 4 ANSCHLAG LIMIT STOP
16 9693316 16 HUELSE SLEEVE
17 10289806 16 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
18 10001465 16 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M16X55 10. SOCKET HEAD SCREW
19 4000420 16 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1051

233279
SCHLAUCHSCHELLE
HOSE CLAMP 90 06 295
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9015812 1 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYSTEM FUEL FILLING SYSTEM
➩ ❏ 1053
10 9015812 1 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYSTEM FUEL FILLING SYSTEM
➩ ❏ 1053

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1052

233291
KRAFTSTOFF FUELLUNGSYSTEM R996
FUEL FILLING SYSTEM R996 90 07 254
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 7362603 11 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
11 7362665 13 SCHELLE DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR CLAMP
12 4901362 11 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X12 1 HEX SCREW
13 4901597 11 SECHSKANTMUTTER M8 HEX NUT
20 7401349 1 DECKPLATTE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN LID PLATE
21 7401946 2 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 3 R 20 20 PP CLAMP-HALF
22 4001648 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X45 1 HEX SCREW
30 5614886 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE
40 10012596 1 LU ITEMS COVERED BY THE CONT
➩ ❏ 1089

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1053

233430
KRAFTSTOFF FUELLUNGSYSTEM
FUEL FILLING SYSTEM 90 15 812
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 9690587 1 LAUFSTEG GANGWAY
11 9681442 1 GITTERROST GRATING
12 9681464 1 GITTERROST GRATING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1054

216763
UMBAU LAUFSTEG
CATWALK MODIFICATION 93 97 342
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 9695264 2 KETTENFUEHRUNG CHAIN GUIDE
13 9394596 2 KETTENFUEHRUNG CHAIN GUIDE
16 9688269 24 HUELSE SLEEVE
17 4901219 24 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M42X200 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1055

216695
KETTENFUEHRUNG VORNE
TRACK GUIDE FRONT 96 95 218
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9827952 1 SCHLAUCHHALTER HOSE HOLDER
3 9006295 1 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 1051
4 9828205 1 KONSOLE CONSOLE
5 9828269 1 KONSOLE CONSOLE
6 9828279 2 FLACHSTAHL FLAT STEEL
7 4600708 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M16X80 1 HEX SCREW
8 10289806 8 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER
10 9828442 1 ABLEITBLECH SLIDE SHEET
11 9828382 1 KONSOLE CONSOLE
15 10000362 7 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X50 1 HEX SCREW
16 10006372 7 SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 LOCK WASHER
17 4000420 7 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1056

223566
ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE
HP HOSES SUPPORT 98 27 960
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9828309 1 SCHLAUCHHALTER HOSE HOLDER
3 9006295 1 SCHLAUCHSCHELLE HOSE CLAMP
➩ ❏ 1051
4 9828319 1 KONSOLE CONSOLE
5 9828320 1 KONSOLE CONSOLE
6 10425651 6 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X50 HEX SCREW
7 4600222 8 SCHEIBE 20 300-370HV WASHER
8 10425656 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X70 HEX SCREW
9 9803789 1 STUETZPLATTE SUPPORT PLATE
10 9989968 1 DISTANZROHR DISTANCE TUBE
11 9989927 2 WINKEL ANGLE
13 4902331 12 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M16X45 1 HEX SCREW
14 4000420 12 SECHSKANTMUTTER M16 HEX NUT
15 10289806 12 SCHEIBE ISO 7089 16 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1057

223556
ABSTUETZUNG HD SCHLAEUCHE
HP HOSES SUPPORT 98 28 314
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 9752129 2 PLATTE PLATE
8 7269200 6 RUNDGUMMILAGER ANTI-VIBRATION MOUNTING
9 4000381 12 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
15 6203497 2 BEFESTIGUNGSELEMENT [Link] STECKER FASTENER
16 4004022 2 SENKSCHRAUBE ISO 2009 M5X12 4.8 A2C COUNTERSUNK SCREW
21 9768704 1 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1058

233339
KONSOLE EINBAU
BRACKET INSTALLATION 99 41 972
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9948139 1 NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM [Link] RESERVE SYSTEM
➩ ❏ 1060

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1059

251255
ANBAUSATZ RESERVE SYSTEM
ACCESSORIES RESERVE SYSTEM 99 48 138
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10425724 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X100 HEX SCREW
3 9566641 32 HUELSE SLEEVE
4 4001614 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M20X110 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1060 (1/11)

251256
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 7004934 2 SCHLAUCH HOSE
6 7368103 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
7 247126202 2 VERSCHRAUBUNG EW 22L SCREW FITTING
8 7617490 2 EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 22L G3/4A SCREW-ON CONNECTION
9 8500625 2 VANNE VANNE A BOISSEAU SPHER.
10 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1061 (2/11)

251257
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 7615379 12 VERSCHRAUBUNG EW 15L SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1062 (3/11)

251258
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 5618658 4 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1063 (4/11)

251259
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
14 7363079 8 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
16 5618740 4 SCHLAUCH HOSE
17 7364350 2 VERSCHRAUBUNG WSV 15L M22X1,5 SCREW FITTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1064 (5/11)

251260
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
20 10005251 2 SCHLAUCH HOSE
21 7616913 2 VERSCHRAUBUNG RED 2215L SCREW FITTING
22 7368117 2 WINKELSCHOTTSTUTZEN ANGLE BULKHEAD FITTING
23 247138602 2 VERSCHRAUBUNG EL 22L SCREW FITTING
24 7362408 2 VERSCHRAUBUNG G 22L SCREW FITTING
25 5619276 1 SCHLAUCH HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1065 (6/11)

251261
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
30 10017996 1 SCHLAUCH HOSE
31 9573442 1 WINKEL ANGLE
32 4635099 1 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X85 1 HEX SCREW
33 7365080 4 SCHELLE DIN 3016 D1- 45 X 20 W1-2-CR CLAMP
34 7367083 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 65 X 25 W1-2-CR CLAMP
35 10000558 2 SCHLAUCH HOSE
36 4901217 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X25 10.9 SOCKET HEAD SCREW
37 4000381 2 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
38 4229912 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1066 (7/11)

251262
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
41 7366260 10 SCHELLE DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR CLAMP
42 7364299 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR CLAMP
44 4902231 13 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1067 (8/11)

251263
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
45 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
46 4000383 4 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
47 4001854 4 STIFTSCHRAUBE DIN 939 M 10 X 30 10.9 A3 DOUBLE-ENDED STUD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1068 (9/11)

251264
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
50 9948109 2 KONSOLE CONSOLE
51 9948189 1 KONSOLE CONSOLE
52 10042089 2 OELBEHAELTER OIL TANK
➩ ❏ 1081
54 10389410 2 BLECH SHEET
55 4600184 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
56 4901782 8 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1069 (10/11)

251265
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
60 7368089 2 VERSCHRAUBUNG EGE 15L SCREW FITTING
62 11069426 2 UMBAU DECKEL [Link]
63 10002006 2 DICHTUNG SEAL
79 10389040 1 UNTERE ABDECKUNG LOWER COVERING
➩ ❏1103
90 1 UMBAU SERVICE ZENTRALE [Link] STATION
➩ ❏1087
99 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM
➩ ❏1071

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1070 (11/11)

233438
NACHRUESTSATZ RESERVE SYSTEM
[Link] RESERVE SYSTEM 99 48 139
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
4 10042838 1 KABELSATZ CABLE LOOM
5 10042837 1 KABELSATZ CABLE LOOM
6 9948909 2 KABELSATZ E1001/2 CABLE LOOM
7 10044637 1 KABELSATZ CABLE LOOM
8 10044636 1 KABELSATZ CABLE LOOM
9 10044635 1 KABELSATZ CABLE LOOM
10 10044632 1 KABELSATZ CABLE LOOM
11 10044630 1 KABELSATZ CABLE LOOM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1071 (1/8)

243376
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 9928347 1 AUFKLEBER STICKER
13 9928360 1 AUFKLEBER STICKER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1072 (2/8)

245620
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
14 9927663 1 BEFESTIGUNGSPLATTE ATTACHMENT PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1073 (3/8)

245621
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
15 10391447 4 GEWINDEPLATTE H=35 THREADED PLATE
16 9928911 2 KONSOLE CONSOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1074 (4/8)

245622
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
17 602507301 1 GEGENMUTTER M25X1,50 COUNTER NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1075 (5/8)

245623
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
18 4901782 8 SCHEIBE ISO 7090 12 -200HV A4 WASHER
19 4062002 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M8X30 1 HEX SCREW
20 10289803 8 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
21 4229912 8 SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 VS LOCK WASHER
22 4000381 8 SECHSKANTMUTTER M 8 HEX NUT
23 9600103 8 GEWINDEPLATTE THREADED PLATE
24 4066124 8 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X30 1 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1076 (6/8)

245624
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
25 602440301 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
30 602440401 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
31 602507401 1 GEGENMUTTER M32X1,50 COUNTER NUT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1077 (7/8)

245625
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
35 6002816 2 RELAISSOCKEL RELAY HEADER
36 6200906 2 RELAIS RELAY
37 10045344 2 LEITUNGSSCHUTZSCHALTER CABLE PROTECTION SWITCH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1078 (8/8)

297707
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 99 48 347
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9949279 1 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS" SERVICE STATION "WIGGINS"
➩ ❏ 1080

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1079

245187
SERVICE ZENTRALE "WIGGINS"
SERVICE STATION "WIGGINS" 99 49 278
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9868532 1 FRONTPLATTE FRONT SHEET
10 10001906 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
11 6426764 1 STOPFEN STOP PLUG
15 7367428 2 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
16 7367427 2 STOPFEN STOP PLUG
20 5608215 2 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
25 5608215 4 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
30 7365530 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
31 7365528 1 STOPFEN STOP PLUG
35 7365531 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
36 7365529 1 STOPFEN STOP PLUG
40 5608215 1 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
45 7365531 1 EINFUELLSTUTZEN FILLER NECK
46 7365529 1 STOPFEN STOP PLUG
90 9395258 1 SCHILDER ENGLISCH LABELS ENGLISH
91 4900053 30 BLINDNIET BLIND RIVET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1080

245188
SERVICE ZENTRALE "WIGGINS"
SERVICE STATION "WIGGINS" 99 49 279
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10001263 1 PUMPENEINHEIT PUMP UNIT
2 10001255 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
3 10001256 1 SCHALTER SWITCH
4 10333119 1 OELFILTER OIL FILTER
5 10001254 1 VENTIL VALVE
7 10001249 1 OELMESSSTAB OIL-LEVEL GAUGE
8 10001253 2 OELSCHAUGLAS OIL LEVEL SIGHT GLASS
9 10333121 1 ADAPTER ADAPTOR
10 10001260 1 SIGNALLEUCHTE SIGNAL LAMP
11 10217991 1 ELEKTROKASTEN ELECTRIC BOX
➩ ❏ 1082

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1081

256333
OELBEHAELTER
OIL TANK 10 04 208 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
11 10001258 1 SCHALTER SWITCH
12 10001259 1 SCHALTER SWITCH
14 10001261 1 SIGNAL SIGNAL
15 10001262 1 SIGNAL SIGNAL
16 10001257 1 RELAIS RELAY

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1082

242690
ELEKTROKASTEN
ELECTRIC BOX 10 21 799 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10353330 1 VERDAEMPFER EVAPORATOR CPL.
[806308-0005 13-09-12]
➩ ❏ 638
20 5610979 1 KOMPRESSOR COMPRESSOR
[3273703280 7.2012 ]
➩ ❏ 117

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1083

999997
[Link] KLIMAANLAGE
[Link] DOUBLE AIR CONDITION 10 67 553 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11006632 1 KABELSATZ CABLE LOOM
3 11006848 1 KABELSATZ CABLE LOOM
4 11006845 1 KABELSATZ CABLE LOOM
7 4902231 22 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
8 10289803 22 SCHEIBE ISO 7089 8 300HV WASHER
9 7363111 22 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 9 W1-2-CR CLAMP
10 9941972 2 KONSOLE EINBAU BRACKET INSTALLATION
➩ ❏ 1058
12 4600184 16 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M12X25 1 HEX SCREW
13 10006370 16 SCHEIBE DIN 7349 13 WASHER
14 10467590 6 XENON SCHEINWERFER XENON FLOODLIGHT
➩ ❏ 796
15 10046811 1 KABELSATZ CABLE LOOM
20 10071645 2 SCHUTZBLECH PROTECTION GUARD

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1084

281923
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 82 769 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364355 1 LUFTREINIGER AEROFINER
➩ ❏ 1088
1 7364354 1 -LUFTREININGERPATRONE -CARTRIDGE AEROFINER
1 5605727 1 -REPARATURSATZ -REPAIR KIT
2 7364604 1 ADAPTER ADAPTOR
3 6425546 1 ADAPTER ADAPTOR
4 7364605 1 RUECKSCHLAGVENTIL NON-RETURN VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1085

200474
LUFTREINIGER
AEROFINER 73 64 603
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
5 9766451 1 KONSOLE KPL BRACKET CPL
6 4043124 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M10X25 10. SOCKET HEAD SCREW
7 4000505 4 SCHEIBE S=4 WASHER
8 4600156 1 6KT SCHRAUBE ISO 4017 M 12 X 50 8.8 A3C HEX HEAD SCREW
9 4900546 1 SECHSKANTMUTTER M12 HEX NUT
15 5613430 2 HYDRAULIKMOTOR HYDRAULIC MOTOR
[33427173 12W36 ]
[33427166 12W36 ]
➩ ❏ 1048
16 4042003 8 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x25 8.8 SOCKET HEAD SCREW
18 7003570 1 VERSCHRAUBUNG GE 15L SCREW FITTING
19 7003814 1 VERSCHRAUBUNG GE 10L M14X1,5 SCREW FITTING
20 7410504 1 EINSCHRAUBSTUTZEN GE 18L M18X1,5 SCREW-ON CONNECTION
25 9388754 1 RIEMENSCHEIBE BELT PULLEY
26 9767020 1 SCHEIBE WASHER
27 4001596 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
28 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
30 4980451 2 SMA KEILRIEMEN DIN 7753 AVX13 1125LA V-BELT
31 4901161 1 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6X20 10.9 SOCKET HEAD SCREW
32 4229911 1 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1086

216420
MOTOR KOMPRESSORANTRIEB EINBAU
ENGINE COMPRESSOR INSTAL. 93 93 284
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9692351 1 KLAPPE FLAP
5 9949209 1 KONSOLE CONSOLE
6 4066093 2 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
7 4229913 4 SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/16X2 VS 10 LOCK WASHER
8 4000383 2 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
9 7362515 2 VERSCHRAUBUNG GE 22L SCREW FITTING
10 10043992 2 SCHLAUCH HOSE
11 5608215 2 SCHNELLKUPPLUNG QUICK-FITTING UNION
12 7402789 6 KLEMMHAELFTE DIN 3015-3 Z 4 R 26,9 26,9 CLAMP-HALF
13 4902240 3 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X130 10. SOCKET HEAD SCREW
14 7362408 2 VERSCHRAUBUNG G 22L SCREW FITTING
15 9928502 1 BLECH SHEET
16 4600048 4 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M6x16 8.8 SOCKET HEAD SCREW
17 4229911 4 SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10X1,2 VS 6 LOCK WASHER
19 9928503 1 KONSOLE CONSOLE
20 4043160 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M12X20 10. SOCKET HEAD SCREW
21 4900093 2 SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X2,1 VS 12 LOCK WASHER
22 9928504 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
23 9928505 1 DRUCKLEITUNG KPL PRESSURE LINE CPL
24 9363951 4 ROHRSCHELLE KPL. PIPE CLIP CPL
➩ ❏ 948

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1087

251254
UMBAU SERVICE ZENTRALE
[Link] STATION 10 05 067 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 7364354 1 LUFTREININGERPATRONE CARTRIDGE AEROFINER
2 5605727 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1088

215289
LUFTREINIGER
AEROFINER 73 64 355
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10044576 1 STEUERVENTIL CONTROL VALVE
11 10331316 1 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE
12 10097423 1 ZWISCHENSTUECK INTERMEDIATE PIECE
13 10326798 1 BELUEFTUNGSVENTIL VENTILATION VALVE
14 10331317 2 REDUZIERSTUTZEN REDUCING STUD
15 10331318 2 WINKELVERSCHRAUBUNG THREADED ELBOW JOINT
20 10331319 1 KRAFTSTOFFSCHLAUCH FUEL HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1089

262231
LU
ITEMS COVERED BY THE CONTACT 10 01 259 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
51 10289982 1 LUFTFEDER PNEUMATIC SPRING
53 6202973 1 RELAIS STROM/S/24V/20A RELAY
54 7415342 1 LUFTKOMPRESSOR AIR COMPRESSOR
55 10289994 1 STOSSDAEMPFER SHOCK ABSORBER
59 7025010 1 SCHERENLAGERUNG BEARING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1090

181989
SCHWINGSYSTEM
VIBRATING SYSTEM 10 28 999 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
12 10097629 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL PRESSURE LIMITING VALVE
➩ ❏ 213
999 10287462 1 DICHTSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1091

256668
DRUCKBEGRENZUNGSVENTIL
PRESSURE LIMITING VALVE 10 41 115 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10402466 1 DOPPELTE KLIMAANLAGE DOUBLE AIR CONDITION
➩ ❏ 1095

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1092

233424
DOPPELTE KLIMAANLAGE
DOUBLE AIR CONDITION 10 40 246 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 693007014 1 KNEBELSCHALTER TOGGLE SWITCH
3 6205397 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
4 10489373 1 STEUERGERAET CONTROL GEAR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1093

233465
UMBAU SCHALTPULT
[Link] 10 83 729 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10837294 1 UMBAU SCHALTPULT [Link]
➩ ❏ 1093
15 10455198 1 TEMPERATURFUEHLER TEMPERATURE SENSOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1094

233441
[Link]
ELECTRICAL SYSTEM 10 83 729 5
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10675524 1 KABINE [Link] KLIMA CAB W/ DOUBLE AIR CONDITIO
[121056 12W39;362 ]
➩ ❏ 1043
10 9397342 1 UMBAU LAUFSTEG CATWALK MODIFICATION
➩ ❏ 1054
20 10834666 1 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR EINBAU [Link] IN 28632-
➩ ❏ 1047
30 10837295 1 [Link] ELECTRICAL SYSTEM 28632-
➩ ❏ 1094
40 10833998 1 HYDRAULIKANLAGE HYDRAULIC INSTALLATION 28632-
➩ ❏ 1045

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1095

233437
DOPPELTE KLIMAANLAGE
DOUBLE AIR CONDITION 10 40 246 6
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 6205398 1 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
3 6205394 1 NOTSCHALTER EMERGENCY SWITCHING
4 7364520 2 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG
5 7364519 1 DOSE TIN
10 6205224 1 BLINDSTOPFEN STOPPER PLUG
15 7373451 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
16 7362746 1 GEGENMUTTER COUNTER NUT
17 7361785 1 REDUKTION-VERSCHRAUBUNG REDUCING COUPLINGS
18 7362328 1 REDUKTIONSVERSCHRAUBUNG REDUCER COUPLING
20 9686841 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1096

229830
ELEKTROKASTEN
ELECTRIC BOX 98 05 197
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 10336036 1 ENTSTOERFILTER FILTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1097

285322
GEBLAESE
FAN 62 04 238
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11079168 1 STEINSCHLAGSCHUTZ ROCK PROTECTION
➩ ❏ 1099

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1098

233439
STEINSCHLAGSCHUTZ
ROCK PROTECTION 98 21 751
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 9015609 1 KRAFTSTOFFTANK FUEL TANK
[05)020N09 075759 ]
➩ ❏ 817
3 9821773 1 PLATTE KPL SHEET KPL
4 9821848 1 PLATTE KPL SHEET KPL
5 9821832 1 PLATTE KPL SHEET KPL
6 9821807 1 PLATTE KPL SHEET KPL
7 9821782 1 PLATTE KPL SHEET KPL
8 4600604 28 SCHEIBE DIN 7349 21 DAC WASHER
9 10425699 28 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M20X90 HEX SCREW

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1099

298046
STEINSCHLAGSCHUTZ
ROCK PROTECTION 11 07 916 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11070261 1 ZUSATZKAMERA ADDITIONAL CAMERA
➩ ❏ 1104

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1100

233475
ZUSATZKAMERA
ADDITIONAL CAMERA 10 83 799 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10493618 1 DISPLAY DISPLAY
4 11070269 1 ETIKETT LABEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1101

233457
DISPLAY EINBAU 3/4 CAM
DISPLAY INSTALLATION 3/4 CAM 11 07 026 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10829337 1 KONSOLE CONSOLE
5 10820939 1 KAMERA CAMERA
➩ ❏ 843
6 10409054 2 PLATTE PLATE
7 10289795 4 SCHEIBE ISO 7089 10 300HV WASHER
8 4001246 4 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X35 1 HEX SCREW
11 4601173 3 SCHEIBE 10,5 WASHER
12 4066093 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X25 1 HEX SCREW
15 11002719 3 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4017 M10X85 HEX SCREW
16 4601173 6 SCHEIBE 10,5 WASHER
17 4600579 3 SECHSKANTMUTTER M10 HEX NUT
18 9573133 3 HUELSE SLEEVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1102

288880
KAMERA EINBAU
CAMERA INSTALLATION 11 07 296 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10389041 1 GITTERROST GRATING
3 4002704 5 SECHSKANTSCHRAUBE ISO 4014 M12X60 1 HEX SCREW
4 10289804 5 SCHEIBE ISO 7089 12 300HV WASHER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1103

269866
UNTERE ABDECKUNG
LOWER COVERING 10 38 904 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11070252 1 [Link] KABINE [Link] CAB
➩ ❏ 1105
20 11070263 1 [Link] OBERWAGEN [Link]
➩ ❏ 1107
70 11072962 1 KAMERA EINBAU CAMERA INSTALLATION
➩ ❏ 1102

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1104

288877
ZUSATZKAMERA
ADDITIONAL CAMERA 11 07 026 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11001834 1 ADAPTERKABEL 5 METER ADAPTER CABLE
3 11070268 1 DISPLAY EINBAU 3/4 CAM DISPLAY INSTALLATION
➩ ❏ 1101
4 602507501 1 GEGENMUTTER M40X1,50 COUNTER NUT
5 7362603 1 SCHELLE DIN 3016-1 D1 15X20 W1-2-CR CLAMP
6 10300245 1 REDUZIERUNG REDUCER
7 602440401 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
987 602440501 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1105

233456
[Link] KABINE
[Link] CAB 11 07 025 2
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
998 10800647 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1106

264731
[Link]
VENT VALVE 56 03 942
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 11001978 1 VERBINDUNGSKABEL CONNECTING CABLE
3 11070267 1 KABELSATZ DREHBUEHNE WIRING HARNESS ROTATING D
4 11071948 1 KABELSATZ KRAFTSTOFFTANK WIRING HARNESS FUEL TANK
10 7002957 12 SCHELLE DIN 3016-1 D1 12X20 W1-2-CR CLAMP
11 7381565 13 SCHELLE DIN 3016 D1- 6 X 20 W1-2-CR CLAMP
12 7362602 1 SCHELLE DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR CLAMP
15 4902231 12 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X16 10.9 SOCKET HEAD SCREW
16 4902254 2 ZYLINDERSCHRAUBE ISO 4762 M8X12 10.9 SOCKET HEAD SCREW
955 8591990 1 REDUKTIONSVERSCHRAUBUNG REDUCER COUPLING
961 7373452 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1107

288879
[Link] OBERWAGEN
[Link] 11 07 026 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10079284 1 KRAFTSTOFFKUPPLUNG BANLAW FUEL COUPLING BANLAW
➩ ❏ 1109

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1108

999997
KRAFTSTOFFKUPPLUNG BANLAW
FUEL COUPLING BANLAW 10 07 928 3
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 10327101 1 SCHNELLKUPPLUNG BRM23W 2"NPT QUICK-FITTING UNION
3 7369671 1 STAUBKAPPE DUST CAP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1109

999997
KRAFTSTOFFKUPPLUNG BANLAW
FUEL COUPLING BANLAW 10 07 928 4
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
2 7373864 1 DOSE TIN
15 9987921 1 ETIKETT LABEL
16 10002004 1 ADAPTER ADAPTOR
17 602440301 1 KABELVERSCHRAUBUNG CABLE GLAND
20 6205383 4 DRUCKTASTERKNOPF BUTTON SWITCH
21 6205397 4 DRUCKTASTERGEHAEUSE PUSH-BUTTON HOUSING
25 6205386 2 MELDELEUCHTE PILOT LAMP
30 7364520 2 VERSCHLUSSTOPFEN LOCKING PLUG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1110

268678
UMBAU KASTEN E1014
[Link] E1014 10 37 702 0
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
1 10037622 1 FILTEREINSATZ FILTER INSERT
2 10358916 1 VERSCHLUSSSCHRAUBE SCREW PLUG
800 10224158 1 REPARATURSATZ REPAIR KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1111

264138
LEITUNGENFILTER
FILTER 73 73 448
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
157 10215806 1 MAGNETSPULE MAGNET COIL
999 11000749 1 DS WEGEVENTIL SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1112

264838
WEGEVENTIL
DIRECTIONAL CONTROL VALVE 10 04 487 8
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 1 ETIKETTEN EINBAU LABELS INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1113

280355
ETIKETTEN EINBAU R 996
LABELS INSTALLATION R 996 10 38 754 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
999 10346860 1 DICHTUNGSSATZ SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1114

183910
DROSSELRUECKSCHLAGVENTIL
FLOW REGULATING CHECK VALVE 10 30 190 9
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11074502 1 UMBAU FAHRERKABINE CAB MODIFICATION
➩ ❏ 1116

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1115

297835
UMBAU FAHRERKABINE
CAB MODIFICATION 11 07 450 1
 Pos. Artikel Menge Bezeichnung Description Serie K
10 11211726 1 ERSATZKIT SUBSTITUTE KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1116

297836
UMBAU FAHRERKABINE
CAB MODIFICATION 11 07 450 2
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
0001381 7 . 10 1 10001077 396 10 82 008 3 69 16
10000168 423 10 40 189 9 280 2 10001077 397 10 82 008 3 92 16
10000267 666 10 39 775 6 33 1 10001077 398 10 82 008 3 110 16
10000268 666 10 39 775 6 32 1 10001077 399 11 07 904 0 14 16
10000277 195 56 18 467 37 4 10001077 400 11 07 904 0 54 16
10000301 800 10 39 754 7 11 3 10001077 400 11 07 904 0 69 16
10000362 355 93 91 663 20 16 10001077 401 11 07 904 0 92 16
10000362 454 11 07 424 0 85 8 10001077 402 11 07 904 0 110 16
10000362 457 98 38 362 85 8 10001077 425 93 93 249 14 16
10000362 475 11 07 435 1 85 8 10001077 425 93 93 249 24 8
10000362 499 93 92 668 9 8 10001077 425 93 93 249 34 16
10000362 700 98 74 183 15 4 10001077 425 93 93 249 62 32
10000362 702 96 82 234 31 22 10001077 426 93 93 249 83 16
10000362 855 10 38 962 2 6 6 10001077 447 93 93 788 10 4
10000362 862 98 04 219 6 6 10001077 452 11 07 424 0 13 16
10000362 864 98 78 638 6 8 10001077 455 98 38 362 13 16
10000362 887 10 37 157 4 6 28 10001077 473 11 07 435 1 13 16
10000362 892 10 09 445 0 16 12 10001077 507 10 82 105 5 30 32
10000362 1056 98 27 960 15 7 10001077 869 10 37 157 0 17 16
10000464 886 10 37 158 3 54 1 10001077 871 10 37 157 1 21 16
10000482 602 11 34 144 4 70 1 10001079 327 56 14 323 12 4
10000506 776 10 83 595 1 84 1 10001079 328 56 14 330 12 4
10000506 786 98 79 661 2 1 10001079 453 11 07 424 0 57 8
10000526 1045 10 83 399 8 2 1 10001079 456 98 38 362 57 8
10000557 419 10 39 903 7 96 2 10001079 474 11 07 435 1 57 8
10000558 419 10 39 903 7 97 1 10001080 871 10 37 157 1 19 8
10000558 1066 99 48 139 35 2 10001249 1081 10 04 208 9 7 1
10000587 187 11 16 127 2 32 1 10001253 1081 10 04 208 9 8 2
10000690 346 56 11 284 20 2 10001254 1081 10 04 208 9 5 1
10000700 354 10 35 627 7 1 1 10001255 1081 10 04 208 9 2 1
10000812 406 10 82 704 6 27 2 10001256 1081 10 04 208 9 3 1
10000834 180 10 49 266 7 580 1 10001257 1082 10 21 799 1 16 1
10000866 876 10 02 775 7 15 1 10001258 1082 10 21 799 1 11 1
10000902 393 10 82 103 9 46 1 10001259 1082 10 21 799 1 12 1
10000969 210 97 65 478 120 1 10001260 1081 10 04 208 9 10 1
10000969 406 10 82 704 6 40 2 10001261 1082 10 21 799 1 14 1
10000988 886 10 37 158 3 50 1 10001262 1082 10 21 799 1 15 1
10001073 484 93 92 103 133 2 10001263 1081 10 04 208 9 1 1
10001073 485 93 92 103 181 4 10001267 903 10 09 186 5 130 2
10001073 695 97 68 823 361 6 10001441 922 56 10 593 999 1
10001073 794 10 82 926 9 7 6 10001464 76 96 98 121 01 23 8
10001073 887 10 37 157 4 17 16 10001464 82 97 02 077 01 23 8
10001074 507 10 82 105 5 28 12 10001464 509 10 82 105 5 107 14
10001074 507 10 82 105 5 29 12 10001465 1051 90 06 295 18 16
10001075 426 93 93 249 84 16 10001471 522 10 02 724 5 52 28
10001075 447 93 93 788 17 4 10001491 748 98 09 823 3 1
10001076 437 93 93 841 14 16 10001491 776 10 83 595 1 82 1
10001076 437 93 93 841 24 16 10001491 786 98 79 661 4 1
10001076 437 93 93 841 34 16 10001494 648 10 39 705 5 4 3
10001076 437 93 93 841 44 16 10001531 406 10 82 704 6 30 2
10001076 437 93 93 841 54 16 10001746 171 10 00 186 9 4 1
10001076 438 93 93 841 64 16 10001747 220 10 82 764 9 26 2
10001077 48 10 38 375 7 15 4 10001747 236 10 82 765 0 151 2
10001077 89 98 93 111 14 32 10001816 344 11 00 088 7 1 1
10001077 92 93 98 428 23 8 10001818 344 11 00 088 7 7 1
10001077 93 93 98 428 43 8 10001822 344 11 00 088 7 50 1
10001077 157 97 04 104 01 21 2 10001869 178 10 49 266 7 110 1
10001077 209 97 65 478 71 8 10001879 181 10 49 266 7 790 1
10001077 395 10 82 008 3 14 16 10001880 178 10 49 266 7 160 1
10001077 396 10 82 008 3 54 16 10001881 180 10 49 266 7 630 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1117

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10001882 180 10 49 266 7 640 1 10005581 124 10 38 630 2 46 4
10001906 1080 99 49 279 10 1 10005584 631 10 41 001 7 17 1
10001930 786 98 79 661 5 1 10006102 217 10 82 764 8 25 2
10002004 1110 10 37 702 0 16 1 10006102 236 10 82 765 0 147 2
10002006 1070 99 48 139 63 2 10006103 217 10 82 764 8 26 2
10002083 285 10 03 908 0 4 3 10006103 236 10 82 765 0 145 2
10002093 279 10 03 902 4 18 1 10006104 220 10 82 764 9 25 2
10002325 534 10 29 043 3 852 3 10006104 236 10 82 765 0 149 2
10002325 542 10 29 043 4 852 4 10006198 364 93 91 665 135 8
10002325 543 10 29 043 6 852 3 10006213 786 98 79 661 10 1
10002325 544 10 29 043 8 852 3 10006354 517 10 02 068 6 62 8
10002325 546 10 29 043 7 852 4 10006368 160 90 12 396 8 16
10002325 549 10 29 043 5 852 4 10006370 208 97 65 478 16 8
10002427 360 93 91 665 48 0.66m 10006370 208 97 65 478 35 6
10002427 360 93 91 665 49 0.72m 10006370 262 10 82 945 7 83 3
10002427 571 98 09 991 74 2m 10006370 358 93 91 665 22 4
10002507 106 10 36 166 4 60 2 10006370 360 93 91 665 44 3
10002507 107 10 36 166 4 80 1 10006370 360 93 91 665 52 3
10002507 176 10 29 238 3 2 1 10006370 364 93 91 665 123 14
10002510 901 10 09 186 5 85 2 10006370 377 10 37 782 6 75 4
10002619 158 97 04 104 01 41 1 10006370 497 93 92 104 43 8
10002659 396 10 82 008 3 65 1 10006370 577 97 67 049 23 96
10002659 400 11 07 904 0 65 1 10006370 669 10 38 237 6 7 8
10002664 396 10 82 008 3 66 1 10006370 675 10 05 399 9 35 9
10002664 398 10 82 008 3 107 1 10006370 675 10 05 399 9 38 8
10002664 400 11 07 904 0 66 1 10006370 676 10 05 399 9 53 4
10002664 402 11 07 904 0 107 1 10006370 676 10 05 399 9 57 4
10002666 398 10 82 008 3 106 1 10006370 692 97 68 823 101 8
10002666 402 11 07 904 0 106 1 10006370 692 97 68 823 111 12
10002746 366 10 66 453 2 8 16 10006370 692 97 68 823 121 8
10002746 367 10 66 453 3 8 8 10006370 693 97 68 823 138 12
10002828 394 10 82 103 9 130 1 10006370 693 97 68 823 141 20
10002846 429 93 93 855 150 1 10006370 693 97 68 823 151 20
10003022 883 10 37 158 3 26 2 10006370 693 97 68 823 161 12
10003140 381 73 73 807 26 2 10006370 694 97 68 823 181 6
10003485 540 10 29 043 0 850 5 10006370 694 97 68 823 211 16
10003485 541 10 29 043 1 853 1 10006370 694 97 68 823 242 12
10003485 927 90 16 785 2 1 10006370 694 97 68 823 262 12
10003611 420 10 39 903 7 250 1 10006370 695 97 68 823 351 8
10003611 422 10 40 189 9 260 1 10006370 695 97 68 823 356 12
10003613 418 10 39 903 7 52 2 10006370 700 98 74 183 9 8
10004018 997 94 00 217 4 8 1 10006370 700 98 74 183 29 12
10004024 981 94 01 627 2 8 1 10006370 725 96 92 000 16 10
10004024 982 94 01 627 4 8 1 10006370 825 10 37 268 8 10 30
10004024 983 94 01 627 6 8 1 10006370 887 10 37 157 4 13 56
10004024 991 96 01 540 8 1 10006370 1084 10 82 769 0 13 16
10004650 525 56 18 735 5 1 10006372 157 97 04 104 01 22 2
10004947 268 11 21 092 1 506 2 10006372 966 97 69 057 4 2
10005246 178 10 49 266 7 180 1 10006372 967 97 69 141 4 2
10005251 1065 99 48 139 20 2 10006372 968 97 69 142 4 2
10005440 568 10 08 491 6 7 2 10006372 969 98 64 714 4 2
10005440 569 10 08 491 7 7 2 10006372 1056 98 27 960 16 7
10005440 668 10 38 295 8 7 2 10006374 294 92 19 454 12 32
10005440 697 10 36 568 7 10 2 10006374 296 92 19 454 56 4
10005440 698 10 36 570 0 10 2 10006374 1011 98 73 960 72 2
10005440 751 97 65 831 34 4 10006732 157 97 04 104 01 3 1
10005440 771 96 86 158 34 2 10006739 662 10 83 699 9 118 2
10005503 344 11 00 088 7 23 1 10006740 445 93 93 787 26 1
10005504 344 11 00 088 7 20 1 10007216 650 10 39 705 9 5 1
10005580 345 11 00 088 7 813 2 10007216 652 10 39 706 1 5 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1118

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10008049 314 10 11 497 1 11 1 10017866 812 90 15 576 5 1
10008793 802 10 39 754 7 37 2 10017996 1066 99 48 139 30 1
10008794 802 10 39 754 7 38 2 10018157 188 11 16 127 2 73 2
10009240 995 92 11 012 11 1 10018159 188 11 16 127 2 60 1
10009465 450 93 93 789 20 1 10018162 184 11 08 861 6 5 1
10009465 471 93 93 794 20 1 10018163 184 11 08 861 6 7 1
10009548 344 11 00 088 7 5 1 10018163 1050 56 18 470 6 1
10009549 344 11 00 088 7 9 1 10018164 184 11 08 861 6 9 1
10009831 344 11 00 088 7 700 96 10018169 1050 56 18 470 8 1
10009831 344 11 00 088 7 707 12 10018606 898 10 09 186 5 7 1
10009888 800 10 39 754 7 23 2 10018608 900 10 09 186 5 44 2
10009888 1039 10 05 998 6 6 2 10018608 902 10 09 186 5 124 2
10009959 391 10 82 103 9 9 1 10018710 255 93 91 660 40 2
10009959 866 90 06 720 12 1 10018764 820 99 28 978 26 2
10009989 922 56 10 593 11 1 10019025 167 56 18 834 1 2
10009989 923 56 13 373 11 1 10019146 1050 56 18 470 13 1
10011033 807 62 03 650 4 4 10019202 167 56 18 834 3 2
10011597 345 11 00 088 7 770 3 10019203 167 56 18 834 4 1
10012596 1053 90 15 812 40 1 10019205 167 56 18 834 5 2
10013113 108 10 36 166 5 40 1 10019206 167 56 18 834 6 1
10013113 617 56 13 251 3 1 10019207 167 56 18 834 7 1
10013114 617 56 13 251 4 1 10019208 168 56 18 834 8 1
10013116 617 56 13 251 5 1 10019218 168 56 18 834 16 1
10013287 207 56 17 890 5 1 10019220 168 56 18 834 17 1
10013404 207 56 17 890 4 1 10019221 168 56 18 834 18 1
10013575 380 70 28 516 35 1 10019224 168 56 18 834 25 1
10013624 207 56 17 890 10 1 10019227 168 56 18 834 27 1
10013625 207 56 17 890 20 1 10019229 169 56 18 834 28 6
10013879 628 10 01 407 8 2 1 10019235 170 56 18 834 72 1
10013948 718 93 93 492 2 4 10019236 170 56 18 834 71 4
10013948 719 10 01 395 3 10 1 10019239 170 56 18 834 74 1
10013953 718 93 93 492 1 4 10019240 170 56 18 834 76 1
10014078 625 56 11 908 4 2 10019241 170 56 18 834 77 1
10014078 626 56 11 909 4 2 10019242 170 56 18 834 70 1
10014143 74 10 11 928 0 38 34 10019243 169 56 18 834 50 1
10014143 141 10 13 445 2 38 34 10019246 169 56 18 834 51 2
10014263 738 10 82 803 7 123 1 10019248 169 56 18 834 32 2
10014264 746 10 82 803 8 124 1 10019254 169 56 18 834 57 1
10014275 378 10 04 363 5 90 1 10019257 169 56 18 834 59 1
10014276 379 10 04 363 5 91 1 10019262 170 56 18 834 998 1
10014509 85 92 68 013 35 1 10020285 591 11 34 144 2 10 2
10014509 150 92 71 754 35 1 10020651 169 56 18 834 52 2
10014509 156 92 68 795 35 1 10020677 517 10 02 068 6 51 4
10015818 778 10 83 015 4 11 1 10020677 522 10 02 724 5 51 7
10016277 1036 10 01 699 1 4 1 10020686 507 10 82 105 5 10 3
10016574 294 92 19 454 20 4 10020713 430 93 93 854 60 2
10016574 296 92 19 454 60 2 10020716 421 10 40 189 9 121 2
10016574 734 10 82 803 7 7 2 10020717 430 93 93 854 40 2
10016574 735 10 82 803 7 37 4 10020718 212 97 65 478 150 3
10016574 742 10 82 803 8 7 2 10020719 212 97 65 478 160 2
10016574 743 10 82 803 8 37 4 10021256 180 10 49 266 7 650 1
10016780 485 93 92 103 175 1m 10021256 183 11 08 861 1 6 1
10016780 630 10 39 701 8 55 0.655m 10021256 185 11 12 373 1 7 1
10016991 173 11 16 126 5 5 1 10022052 599 10 49 009 2 1 1
10017063 581 10 39 004 9 74 4 10022052 638 10 35 333 0 13 3
10017063 696 10 36 569 2 12 1 10022061 638 10 35 333 0 22 1
10017063 699 10 36 569 7 12 1 10022067 599 10 49 009 2 5 2
10017090 347 10 35 598 5 26 1 10022077 599 10 49 009 2 6 2
10017091 347 10 35 598 5 32 1 10022108 1031 10 38 344 1 6 2
10017184 1012 94 03 065 6 100 1 10022656 639 10 35 333 0 48 50

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1119

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10022766 599 10 49 009 2 2 1 10039034 282 10 03 903 0 1 9
10022767 600 10 49 009 2 19 2 10039035 282 10 03 903 0 3 1
10022768 600 10 49 009 2 18 2 10039036 282 10 03 903 0 5 1
10022770 108 10 36 166 5 60 1 10039039 282 10 03 903 0 10 1
10022770 600 10 49 009 2 17 1 10039041 282 10 03 903 0 13 1
10022771 600 10 49 009 2 16 1 10039042 282 10 03 903 0 19 1
10024154 778 10 83 015 4 26 1 10039048 283 10 03 903 0 29 1
10024974 77 96 98 121 01 57 4 10039049 283 10 03 903 0 30 1
10024974 81 96 99 603 01 57 3 10039052 283 10 03 903 0 37 1
10024974 83 97 02 077 01 57 4 10039058 283 10 03 903 0 38 1
10025615 522 10 02 724 5 7 1 10039061 283 10 03 903 0 45 1
10027245 507 10 82 105 5 15 1 10039063 283 10 03 903 0 46 1
10027507 600 10 49 009 2 23 26 10039064 276 10 03 902 6 2 1
10027507 634 10 41 001 7 61 17 10039065 280 10 03 906 4 11 1
10027651 394 10 82 103 9 150 1 10039067 275 10 03 625 0 999 1
10027671 423 10 40 189 9 283 2 10039080 286 56 12 083 5 1
10027690 54 98 93 110 84 1 10039080 289 56 14 293 5 1
10027757 869 10 37 157 0 2 2 10039081 285 10 03 908 0 1 1
10027776 877 10 02 775 7 47 1 10039088 282 10 03 903 0 20 1
10029189 738 10 82 803 7 122 1 10039251 877 10 02 775 7 51 1
10029189 746 10 82 803 8 122 1 10039252 283 10 03 903 0 47 1
10029626 28 90 66 466 11 1 10039254 283 10 03 903 0 48 1
10030468 415 10 40 105 9 69 4 10039449 199 10 21 952 1 2 1
10030468 417 10 40 105 9 105 4 10039449 203 10 09 263 9 2 1
10030468 726 96 92 000 30 1 10039451 200 10 21 952 3 2 1
10030563 209 97 65 478 96 2 10039452 201 10 21 952 4 2 1
10032028 191 73 73 716 999 1 10039453 202 10 21 952 5 2 1
10032325 1036 10 01 699 1 25 1 10039759 286 56 12 083 1 1
10032474 794 10 82 926 9 9 4 10040062 178 10 49 266 7 250 1
10032474 861 10 37 157 5 12 4 10040063 178 10 49 266 7 260 1
10032752 410 10 82 644 0 35 1 10040133 51 98 93 110 1 2
10032863 750 10 82 803 9 47 1 10040263 54 98 93 110 90 1
10033068 740 10 38 989 2 10 2 10040264 54 98 93 110 91 1
10033078 419 10 39 903 7 92 1 10040389 207 56 17 890 1 1
10035437 164 11 06 784 8 4 4 10040390 207 56 17 890 2 1
10035437 165 11 11 080 4 4 4 10040446 879 10 02 777 6 44 1
10036130 986 94 02 348 8 20 16 10040492 724 10 03 889 9 2 1
10036250 294 92 19 454 10 4 10040493 724 10 03 889 9 5 1
10036882 408 10 03 056 3 1 1 10040728 905 10 09 298 6 15 2
10036948 378 10 04 363 5 90 1 10040806 1015 10 04 044 6 2 1
10036949 379 10 04 363 5 91 1 10040808 521 10 02 561 5 2 1
10036950 380 70 28 516 17 2 10040809 521 10 02 561 5 1 1
10037057 878 10 02 775 7 999 1 10041580 360 93 91 665 42 16
10037204 565 96 86 951 80 1 10041580 360 93 91 665 42 16
10037622 105 10 36 166 3 20 8 10041734 737 10 82 803 7 82 1
10037622 329 93 93 709 10 1 10041734 745 10 82 803 8 82 1
10037622 336 56 13 855 10 1 10041735 737 10 82 803 7 83 1
10037622 446 93 93 787 86 2 10041735 745 10 82 803 8 83 1
10037622 1111 73 73 448 1 1 10041736 737 10 82 803 7 84 1
10038116 1021 10 03 705 7 50 2 10041736 745 10 82 803 8 84 1
10038202 481 93 92 103 20 6 10041737 737 10 82 803 7 85 1
10038899 735 10 82 803 7 33 2 10041737 745 10 82 803 8 85 1
10038899 743 10 82 803 8 33 2 10041861 821 10 01 876 4 37 1
10038899 779 10 83 015 4 30 4 10042089 1069 99 48 139 52 2
10038899 792 96 84 578 1 2 10042140 429 93 93 855 90 1
10039024 275 10 03 625 0 1 1 10042141 428 93 93 855 40 1
10039026 275 10 03 625 0 2 1 10042144 429 93 93 855 80 1
10039028 275 10 03 625 0 6 1 10042776 486 10 03 820 2 2 1
10039030 279 10 03 902 4 1 1 10042837 1071 99 48 347 5 1
10039031 279 10 03 902 4 2 1 10042838 1071 99 48 347 4 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1120

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10043038 666 10 39 775 6 41 1 10053999 667 10 09 539 6 30 1
10043136 137 10 13 413 8 28 1 10054356 1046 10 83 399 8 59 1
10043136 144 10 13 445 6 28 1 10057633 793 96 84 579 20 1
10043212 756 93 93 396 19 1 10057931 793 96 84 579 13 1
10043213 756 93 93 396 20 1 10057931 798 11 07 578 6 2 1
10043263 164 11 06 784 8 14 1 10059986 1042 10 06 062 8 15 1
10043263 165 11 11 080 4 14 1 10059999 255 93 91 660 21 2
10043358 755 10 05 793 1 3 1 10060019 255 93 91 660 31 2
10043359 755 10 05 793 1 2 1 10060599 7 . 1068 1
10043418 756 93 93 396 24 1 10060600 1040 10 06 059 9 2 1
10043635 589 11 34 144 0 80 1 10060628 1041 10 06 060 0 5 1
10043702 820 99 28 978 25 2 10060922 1039 10 05 998 6 5 1
10043704 820 99 28 978 33 1 10060934 1039 10 05 998 6 15 1
10043706 820 99 28 978 32 1 10060935 1039 10 05 998 6 2 1
10043992 1087 10 05 067 2 10 2 10060941 1042 10 06 062 8 18 1
10044114 70 93 32 011 01 1 1 10061158 781 10 83 015 4 75 1
10044115 70 93 32 011 01 2 1 10062201 888 10 37 157 4 27 2
10044135 79 96 98 121 01 86 2 10062908 569 10 08 491 7 3 1
10044523 1050 56 18 470 4 1 10062911 568 10 08 491 6 3 1
10044576 1089 10 01 259 6 10 1 10062911 668 10 38 295 8 3 1
10044630 1071 99 48 347 11 1 10063391 60 98 92 772 12 1
10044632 1071 99 48 347 10 1 10063396 61 10 06 339 1 30 1
10044635 1071 99 48 347 9 1 10065290 781 10 83 015 4 73 2
10044636 1071 99 48 347 8 1 10066482 676 10 05 399 9 71 2
10044637 1071 99 48 347 7 1 10066515 676 10 05 399 9 72 2
10044877 1046 10 83 399 8 63 1 10066516 577 97 67 049 21 4
10044878 1046 10 83 399 8 67 1 10071645 1084 10 82 769 0 20 2
10044970 631 10 41 001 7 19 1 10075028 731 96 91 993 8 2
10045110 423 10 40 189 9 282 2 10075101 732 96 91 993 23 4
10045310 648 10 39 705 5 99 1 10075604 732 96 91 993 30 2
10045342 660 10 83 699 9 75 4 10076844 577 97 67 049 33 18
10045342 802 10 39 754 7 53 4 10076844 577 97 67 049 43 16
10045343 660 10 83 699 9 76 3 10077508 671 10 38 237 6 46 2
10045343 773 10 83 595 1 8 6 10079283 7 . 1052 1
10045343 802 10 39 754 7 52 5 10079284 1108 10 07 928 3 2 1
10045344 760 10 38 551 8 21 2 10080442 56 11 08 861 2 13 3
10045344 774 10 83 595 1 34 1 10082089 732 96 91 993 34 4
10045344 802 10 39 754 7 51 4 10082734 731 96 91 993 7 1
10045344 1078 99 48 347 37 2 10082735 731 96 91 993 6 3
10045345 802 10 39 754 7 50 1 10084916 670 10 38 237 6 31 1
10045530 793 96 84 579 5 1 10084917 670 10 38 237 6 30 2
10045604 540 10 29 043 0 100 2 10086621 679 10 37 802 5 74 2
10046799 729 10 04 825 1 2 2 10087024 875 10 37 157 2 25 12
10046800 729 10 04 825 1 5 2 10088993 855 10 38 962 2 5 3
10046811 1084 10 82 769 0 15 1 10089451 695 97 68 823 360 1
10047829 7 . 125 1 10089975 58 10 38 377 2 20 1
10047830 1037 10 04 782 9 2 1 10090080 798 11 07 578 6 40 1
10047898 1038 10 04 783 0 10 10 10091397 234 10 82 765 0 120 1
10048059 1038 10 04 783 0 5 2 10091528 885 10 37 158 3 36 2
10048251 725 96 92 000 11 1 10091863 892 10 09 445 0 8 1
10048465 701 98 74 183 71 1 10091864 904 10 09 186 3 3 1
10048468 701 98 74 183 72 1 10091865 904 10 09 186 3 4 1
10050162 861 10 37 157 5 15 2 10092634 883 10 37 158 3 14 1
10050162 910 10 82 633 3 14 1 10092639 882 10 37 158 2 2 1
10050672 1070 99 48 139 90 1 10092984 905 10 09 298 6 22 1
10050700 94 93 98 428 55 2 10092984 906 10 09 298 7 22 1
10050701 94 93 98 428 80 2 10092986 898 10 09 186 5 13 1
10051311 343 93 91 662 6 1 10092987 898 10 09 186 5 14 1
10053359 740 10 38 989 2 2 1 10092988 905 10 09 298 6 2 1
10053780 677 10 37 802 5 30 4 10092988 906 10 09 298 7 2 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1121

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10093024 905 10 09 298 6 23 1 10113936 284 10 03 906 5 10 1
10093024 906 10 09 298 7 23 1 10113936 293 10 11 392 6 5 1
10094089 898 10 09 186 5 17 1 10114965 304 10 09 783 2 4 1
10094450 7 . 1811 1 10114966 302 10 09 783 1 4 1
10095017 31 10 38 211 8 25 1 10114969 302 10 09 783 1 10 1
10095018 31 10 38 211 8 26 1 10114969 304 10 09 783 2 10 1
10095074 770 10 83 595 7 2 1 10114971 309 10 11 506 9 1 2
10095396 98 10 37 773 0 8900 1 10115001 317 10 11 507 0 4 1
10096817 861 10 37 157 5 16 2 10115002 317 10 11 507 0 8 1
10096817 910 10 82 633 3 18 1 10115003 309 10 11 506 9 3 1
10097398 988 10 28 872 2 8 1 10115004 314 10 11 497 1 1 1
10097400 994 10 28 871 9 7 1 10115005 314 10 11 497 1 3 1
10097401 988 10 28 872 2 6 4 10115006 314 10 11 497 1 2 1
10097402 988 10 28 872 2 2 2 10115007 314 10 11 497 1 4 1
10097405 994 10 28 871 9 8 1 10115009 314 10 11 497 1 6 1
10097406 988 10 28 872 2 7 2 10115013 314 10 11 497 1 7 1
10097409 723 10 39 726 2 14 1 10115015 306 10 11 496 5 1 1
10097423 1089 10 01 259 6 12 1 10115017 306 10 11 496 5 12 0
10097448 994 10 28 871 9 1 1 10115017 307 10 11 496 6 12 1
10097629 1091 10 41 115 3 12 1 10115019 306 10 11 496 5 19 1
10097634 213 10 09 762 9 999 1 10115020 306 10 11 496 5 20 1
10097635 213 10 09 762 9 10 1 10115022 314 10 11 497 1 8 1
10097636 213 10 09 762 9 20 1 10115024 314 10 11 497 1 9 1
10097831 301 10 09 983 7 2 1 10115025 314 10 11 497 1 13 1
10097832 301 10 09 983 7 1 1 10115029 307 10 11 496 6 1 1
10097983 42 10 36 070 7 7 1 10115030 314 10 11 497 1 12 1
10099837 296 92 19 454 54 1 10115067 302 10 09 783 1 2 1
10100052 719 10 01 395 3 1 1 10115067 304 10 09 783 2 2 1
10100053 719 10 01 395 3 2 1 10115068 308 10 11 506 7 1 1
10100054 719 10 01 395 3 3 1 10115069 302 10 09 783 1 3 1
10100055 719 10 01 395 3 4 6 10115069 304 10 09 783 2 3 1
10100056 719 10 01 395 3 6 1 10115070 309 10 11 506 9 2 1
10100065 719 10 01 395 3 5 1 10115072 316 10 11 506 8 19 1
10100244 1045 10 83 399 8 9 1 10115237 277 56 17 684 30 5
10100244 1046 10 83 399 8 80 1 10115237 279 10 03 902 4 12 3
10100340 729 10 04 825 1 6 4 10115237 302 10 09 783 1 35 2
10100342 730 10 04 825 1 32 1 10115237 304 10 09 783 2 35 2
10100343 730 10 04 825 1 42 1 10116831 74 10 11 928 0 13 1
10100397 730 10 04 825 1 44 1 10116835 75 10 11 928 2 15 1
10100984 1027 99 37 732 2 2 10116838 74 10 11 928 0 14 1
10101382 92 93 98 428 33 2 10116868 75 10 11 928 2 1 9
10101523 539 10 00 232 5 157 1 10116941 141 10 13 445 2 31 2
10101523 929 10 00 348 5 157 1 10117230 74 10 11 928 0 29 1
10101523 930 10 29 473 9 157 1 10117230 141 10 13 445 2 29 1
10102173 341 56 16 108 999 1 10119280 140 10 13 444 9 3 1
10102195 94 93 98 428 71 2 10119282 140 10 13 444 9 4 1
10112974 613 10 35 354 3 10 1 10119302 137 10 13 413 8 83 1
10113068 613 10 35 354 3 20 1 10119503 138 10 11 930 2 2 1
10113069 613 10 35 354 3 30 1 10121198 144 10 13 445 6 3 1
10113405 245 10 38 988 4 10 1 10122541 138 10 11 930 2 37 1
10113530 588 11 34 143 9 50 1 10122541 142 10 13 445 3 37 1
10113926 292 56 13 458 1 1 10122541 143 10 13 445 5 37 1
10113928 292 56 13 458 2 1 10123248 141 10 13 445 2 809 1
10113929 292 56 13 458 3 1 10123559 84 92 67 037 602 1
10113930 292 56 13 458 4 1 10124320 138 10 11 930 2 1 1
10113931 292 56 13 458 5 1 10125811 141 10 13 445 2 43 4
10113932 293 10 11 392 6 1 1 10129662 137 10 13 413 8 80 1
10113933 293 10 11 392 6 2 1 10130121 141 10 13 445 2 11 1
10113934 293 10 11 392 6 3 1 10131002 141 10 13 445 2 12 1
10113935 293 10 11 392 6 4 1 10133724 142 10 13 445 3 10 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1122

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10133728 142 10 13 445 3 17 1 10220867 474 11 07 435 1 41 2
10133728 143 10 13 445 5 17 1 10221073 620 10 39 754 3 76 1
10134138 127 10 38 630 3 5 1 10224158 1111 73 73 448 800 1
10134449 137 10 13 413 8 81 1 10228286 822 10 35 331 6 3 1
10134452 140 10 13 444 9 2 1 10228287 821 10 01 876 4 7 1
10134453 141 10 13 445 2 1 1 10228288 822 10 35 331 6 14 1
10134455 137 10 13 413 8 84 1 10228288 822 10 35 331 6 16 1
10134455 144 10 13 445 6 6 1 10228289 822 10 35 331 6 19 2
10134456 137 10 13 413 8 90 1 10228289 822 10 35 331 6 34 1
10134815 142 10 13 445 3 817 1 10228290 822 10 35 331 6 18 2
10134815 143 10 13 445 5 817 1 10228291 821 10 01 876 4 20 1
10135604 137 10 13 413 8 10 1 10228292 821 10 01 876 4 11 1
10165637 378 10 04 363 5 65 1 10228293 821 10 01 876 4 12 1
10165846 271 90 01 307 7 29 2 10228294 821 10 01 876 4 41 1
10168161 158 97 04 104 01 63 1 10228295 821 10 01 876 4 42 1
10168919 145 90 00 627 6 5 1 10228296 821 10 01 876 4 43 1
10171581 283 10 03 903 0 35 1 10228297 821 10 01 876 4 38 1
10171632 132 97 00 756 01 6 1 10228298 821 10 01 876 4 40 1
10171632 158 97 04 104 01 51 3 10228300 821 10 01 876 4 39 1
10171639 131 97 00 751 01 6 2 10228353 517 10 02 068 6 52 4
10171639 157 97 04 104 01 31 6 10228395 178 10 49 266 7 150 1
10215806 1112 10 04 487 8 157 1 10228396 177 10 49 266 7 30 1
10215845 618 10 39 702 1 2 1 10280388 757 93 93 396 50 1
10216192 421 10 40 189 9 136 16 10285094 861 10 37 157 5 40 69
10216192 443 93 93 786 7 8 10285094 910 10 82 633 3 5 26
10216192 468 93 93 793 61 2 10285126 861 10 37 157 5 41 1
10216192 964 95 77 564 2 2 10285126 910 10 82 633 3 6 1
10216213 393 10 82 103 9 122 2 10285252 1042 10 06 062 8 30 2
10216213 407 10 83 788 8 41 8 10285253 1042 10 06 062 8 33 1
10216213 429 93 93 855 110 4 10285255 1042 10 06 062 8 31 2
10216213 436 93 93 840 7 6 10285256 1042 10 06 062 8 32 2
10216213 443 93 93 786 31 4 10285269 1045 10 83 399 8 12 1
10216213 466 93 93 793 31 4 10285411 1042 10 06 062 8 34 2
10216213 820 99 28 978 16 6 10285702 27 10 35 682 9 210 1
10216213 972 98 96 168 2 2 10286280 27 10 35 682 9 1000 1
10216217 94 93 98 428 95 2 10286360 92 93 98 428 12 8
10216217 959 95 74 461 1 2 10286360 92 93 98 428 35 4
10216403 271 90 01 307 7 18 4 10286360 417 10 40 105 9 125 16
10216891 732 96 91 993 24 6 10286360 430 93 93 854 21 4
10217664 440 93 93 784 5 1 10286360 433 93 93 838 2 4
10217991 1081 10 04 208 9 11 1 10286360 433 93 93 838 12 4
10219034 412 10 82 645 8 12 1 10286360 433 93 93 838 22 4
10219519 199 10 21 952 1 3 2 10286360 434 93 93 838 32 12
10219519 200 10 21 952 3 3 4 10286360 447 93 93 788 48 4
10219519 201 10 21 952 4 3 5 10286361 187 11 16 127 2 33 2
10219519 202 10 21 952 5 3 6 10286361 413 10 40 105 9 12 16
10219519 203 10 09 263 9 3 2 10286361 415 10 40 105 9 57 16
10219521 882 10 37 158 2 4 1 10286361 416 10 40 105 9 84 16
10219523 906 10 09 298 7 16 2 10286361 456 98 38 362 54 16
10219523 907 10 09 186 4 3 2 10286361 886 10 37 158 3 52 4
10219524 189 11 16 127 2 78 2 10286361 898 10 09 186 5 18 2
10219524 905 10 09 298 6 3 4 10286362 869 10 37 157 0 11 4
10219524 906 10 09 298 7 3 2 10286362 871 10 37 157 1 17 8
10219524 907 10 09 186 4 2 6 10286363 429 93 93 855 81 4
10219525 882 10 37 158 2 3 2 10286363 430 93 93 854 61 8
10219870 514 99 89 575 3 4 10286363 443 93 93 786 16 2
10220574 345 11 00 088 7 810 12 10286363 443 93 93 786 26 2
10220613 740 10 38 989 2 41 2 10286363 450 93 93 789 23 4
10220867 453 11 07 424 0 41 2 10286363 471 93 93 794 23 4
10220867 456 98 38 362 41 2 10286644 721 10 04 553 0 12 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1123

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10286707 453 11 07 424 0 42 2 10289795 697 10 36 568 7 26 1
10286707 456 98 38 362 42 2 10289795 698 10 36 570 0 26 1
10286707 474 11 07 435 1 42 2 10289795 700 98 74 183 6 8
10287053 181 10 49 266 7 830 1 10289795 700 98 74 183 26 12
10287462 1091 10 41 115 3 999 1 10289795 704 96 89 960 21 3
10288710 988 10 28 872 2 999 1 10289795 715 97 67 799 3 8
10288713 994 10 28 871 9 999 1 10289795 721 10 04 553 0 52 1
10288717 975 10 10 098 4 8 1 10289795 723 10 39 726 2 21 2
10288719 975 10 10 098 4 13 1 10289795 727 96 92 000 51 12
10288720 975 10 10 098 4 4 1 10289795 732 96 91 993 33 12
10288721 988 10 28 872 2 1 1 10289795 740 10 38 989 2 31 8
10288722 975 10 10 098 4 12 1 10289795 756 93 93 396 7 2
10288723 975 10 10 098 4 10 1 10289795 779 10 83 015 4 46 4
10289468 988 10 28 872 2 3 1 10289795 792 96 84 578 5 2
10289469 988 10 28 872 2 4 1 10289795 793 96 84 579 8 4
10289795 53 98 93 110 52 4 10289795 798 11 07 578 6 26 7
10289795 188 11 16 127 2 58 2 10289795 811 98 96 614 13 2
10289795 212 97 65 478 155 6 10289795 817 90 15 609 35 4
10289795 217 10 82 764 8 18 2 10289795 842 10 82 932 9 7 4
10289795 220 10 82 764 9 18 2 10289795 844 10 82 932 7 7 4
10289795 230 10 82 765 0 28 4 10289795 1041 10 06 060 0 13 4
10289795 235 10 82 765 0 133 8 10289795 1042 10 06 062 8 21 2
10289795 235 10 82 765 0 137 4 10289795 1068 99 48 139 45 4
10289795 262 10 82 945 7 88 4 10289795 1102 11 07 296 2 7 4
10289795 371 10 37 592 4 43 8 10289802 180 10 49 266 7 690 26
10289795 371 10 37 592 4 49 2 10289802 210 97 65 478 98 8
10289795 371 10 37 592 4 56 2 10289802 233 10 82 765 0 82 2
10289795 393 10 82 103 9 113 1 10289802 330 93 93 709 62 2
10289795 394 10 82 103 9 143 1 10289802 405 98 20 330 90 2
10289795 394 10 82 103 9 152 3 10289802 428 93 93 855 62 2
10289795 410 10 82 644 0 37 3 10289802 584 10 39 702 2 34 2
10289795 421 10 40 189 9 128 4 10289802 618 10 39 702 1 53 4
10289795 421 10 40 189 9 137 8 10289802 620 10 39 754 3 57 4
10289795 421 10 40 189 9 157 4 10289802 634 10 41 001 7 56 8
10289795 423 10 40 189 9 276 8 10289802 645 10 39 701 9 97 6
10289795 424 10 40 189 9 294 20 10289802 657 10 83 729 8 4 4
10289795 428 93 93 855 66 1 10289802 659 10 83 699 9 36 2
10289795 428 93 93 855 74 2 10289802 659 10 83 699 9 43 36
10289795 433 93 93 838 7 6 10289802 664 10 83 082 2 5 6
10289795 433 93 93 838 17 4 10289802 670 10 38 237 6 41 48
10289795 434 93 93 838 27 4 10289802 677 10 37 802 5 32 40
10289795 440 93 93 784 21 10 10289802 682 98 05 971 22 2
10289795 446 93 93 787 84 8 10289802 732 96 91 993 32 4
10289795 451 93 93 790 27 1 10289802 736 10 82 803 7 65 20
10289795 468 93 93 793 64 2 10289802 740 10 38 989 2 27 14
10289795 565 96 86 951 92 1 10289802 744 10 82 803 8 65 20
10289795 565 96 86 951 95 4 10289802 753 97 68 162 6 19
10289795 583 93 92 107 18 2 10289802 754 97 68 164 5 4
10289795 584 10 39 702 2 22 4 10289802 770 10 83 595 7 12 4
10289795 584 10 39 702 2 32 4 10289802 771 96 86 158 14 15
10289795 586 93 93 475 22 28 10289802 771 96 86 158 22 4
10289795 618 10 39 702 1 32 8 10289802 773 10 83 595 1 20 51
10289795 618 10 39 702 1 34 8 10289802 783 96 89 630 31 4
10289795 619 10 39 754 3 17 8 10289802 795 10 38 503 3 26 2
10289795 619 10 39 754 3 19 8 10289802 804 10 39 754 7 101 84
10289795 627 93 93 479 12 4 10289802 843 10 82 093 9 9 3
10289795 671 10 38 237 6 56 4 10289803 51 98 93 110 15 4
10289795 676 10 05 399 9 82 10 10289803 91 98 93 111 80 2
10289795 678 10 37 802 5 45 6 10289803 177 10 49 266 7 80 20
10289795 679 10 37 802 5 77 2 10289803 218 10 82 764 8 39 10

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1124

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10289803 218 10 82 764 8 69 20 10289804 189 11 16 127 2 82 4
10289803 221 10 82 764 9 39 10 10289804 241 10 38 881 8 42 2
10289803 221 10 82 764 9 69 20 10289804 259 10 82 945 7 4 16
10289803 233 10 82 765 0 89 2 10289804 259 10 82 945 7 26 4
10289803 234 10 82 765 0 110 32 10289804 260 10 82 945 7 40 2
10289803 330 93 93 709 83 4 10289804 260 10 82 945 7 44 2
10289803 360 93 91 665 34 4 10289804 260 10 82 945 7 52 4
10289803 451 93 93 790 13 2 10289804 263 10 82 945 7 129 2
10289803 469 96 86 467 41 1 10289804 263 10 82 945 7 138 2
10289803 472 96 86 494 41 1 10289804 263 10 82 945 7 152 2
10289803 479 96 89 801 27 1 10289804 329 93 93 709 13 4
10289803 484 93 92 103 147 4 10289804 407 10 83 788 8 5 4
10289803 566 96 86 951 122 2 10289804 411 10 82 644 0 72 4
10289803 567 96 85 627 17 3 10289804 445 93 93 787 58 4
10289803 576 96 84 349 17 3 10289804 446 93 93 787 66 4
10289803 601 11 34 144 3 70 16 10289804 446 93 93 787 102 4
10289803 607 73 71 272 70 20 10289804 447 93 93 788 32 2
10289803 616 56 13 114 15 6 10289804 483 93 92 103 92 4
10289803 627 93 93 479 33 6 10289804 484 93 92 103 138 4
10289803 669 10 38 237 6 14 9 10289804 485 93 92 103 172 4
10289803 670 10 38 237 6 37 16 10289804 510 10 82 105 5 163 4
10289803 673 97 59 386 11 2 10289804 511 10 82 105 5 173 4
10289803 713 96 93 567 3 8 10289804 564 96 86 951 62 2
10289803 718 93 93 492 6 40 10289804 571 98 09 991 51 22
10289803 727 96 92 000 47 16 10289804 579 10 39 004 9 12 16
10289803 736 10 82 803 7 64 9 10289804 579 10 39 004 9 23 12
10289803 738 10 82 803 7 132 4 10289804 583 93 92 107 15 11
10289803 744 10 82 803 8 64 9 10289804 583 93 92 107 23 27
10289803 746 10 82 803 8 132 4 10289804 671 10 38 237 6 45 8
10289803 752 97 65 831 55 20 10289804 671 10 38 237 6 52 6
10289803 752 97 65 831 80 12 10289804 695 97 68 823 382 4
10289803 757 93 93 396 33 3 10289804 701 98 74 183 48 40
10289803 762 10 39 726 6 7 18 10289804 701 98 74 183 52 8
10289803 766 96 86 427 10 16 10289804 701 98 74 183 73 8
10289803 766 96 86 427 15 2 10289804 701 98 74 183 82 4
10289803 768 96 86 112 4 4 10289804 702 96 82 234 21 31
10289803 771 96 86 158 7 20 10289804 704 96 89 960 5 8
10289803 772 96 86 158 55 10 10289804 705 96 89 960 31 2
10289803 780 10 83 015 4 54 4 10289804 718 93 93 492 4 16
10289803 780 10 83 015 4 67 4 10289804 726 96 92 000 34 6
10289803 793 96 84 579 3 8 10289804 738 10 82 803 7 106 2
10289803 798 11 07 578 6 47 6 10289804 746 10 82 803 8 106 2
10289803 804 10 39 754 7 104 2 10289804 795 10 38 503 3 6 4
10289803 815 90 15 576 77 3 10289804 797 10 83 854 6 8 3
10289803 817 90 15 609 39 2 10289804 888 10 37 157 4 24 8
10289803 899 10 09 186 5 32 8 10289804 898 10 09 186 5 4 4
10289803 1008 98 73 960 19 1 10289804 1046 10 83 399 8 60 2
10289803 1011 98 73 960 59 1 10289804 1103 10 38 904 0 4 5
10289803 1011 98 73 960 65 1 10289805 187 11 16 127 2 35 4
10289803 1045 10 83 399 8 6 4 10289806 92 93 98 428 28 2
10289803 1045 10 83 399 8 23 1 10289806 92 93 98 428 31 2
10289803 1046 10 83 399 8 56 2 10289806 233 10 82 765 0 93 4
10289803 1076 99 48 347 20 8 10289806 395 10 82 008 3 8 12
10289803 1084 10 82 769 0 8 22 10289806 395 10 82 008 3 31 16
10289804 164 11 06 784 8 7 4 10289806 396 10 82 008 3 39 4
10289804 164 11 06 784 8 7 4 10289806 396 10 82 008 3 47 16
10289804 165 11 11 080 4 7 4 10289806 397 10 82 008 3 85 16
10289804 179 10 49 266 7 370 1 10289806 398 10 82 008 3 105 8
10289804 182 10 49 266 8 4 6 10289806 399 11 07 904 0 8 12
10289804 186 11 16 127 2 24 4 10289806 399 11 07 904 0 31 16

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1125

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10289806 400 11 07 904 0 39 4 10290728 185 11 12 373 1 3 1
10289806 400 11 07 904 0 47 16 10290730 185 11 12 373 1 4 1
10289806 401 11 07 904 0 85 16 10290733 180 10 49 266 7 620 1
10289806 402 11 07 904 0 105 8 10290736 177 10 49 266 7 20 1
10289806 421 10 40 189 9 112 8 10290737 181 10 49 266 7 760 1
10289806 481 93 92 103 38 16 10291299 185 11 12 373 1 2 1
10289806 484 93 92 103 134 2 10291518 188 11 16 127 2 77 2
10289806 509 10 82 105 5 47 4 10291919 1013 11 08 871 9 20 2
10289806 509 10 82 105 5 52 4 10291922 1013 11 08 871 9 11 2
10289806 509 10 82 105 5 108 14 10292024 642 73 69 734 2 1
10289806 533 97 69 867 51 2 10292025 642 73 69 734 12 1
10289806 579 10 39 004 9 17 2 10292026 642 73 69 734 10 2
10289806 695 97 68 823 362 6 10292028 642 73 69 734 24 2
10289806 701 98 74 183 93 10 10292029 642 73 69 734 25 1
10289806 715 97 67 799 42 2 10292030 642 73 69 734 26 6
10289806 750 10 82 803 9 51 7 10292031 642 73 69 734 30 2
10289806 752 97 65 831 61 2 10292383 180 10 49 266 7 550 1
10289806 770 10 83 595 7 4 8 10292443 383 56 18 923 6 1
10289806 772 96 86 158 61 1 10293114 592 11 34 181 9 140 2
10289806 872 10 37 157 1 35 8 10294739 540 10 29 043 0 852 1
10289806 1030 96 92 293 4 16 10296227 142 10 13 445 3 35 2
10289806 1051 90 06 295 17 16 10296227 143 10 13 445 5 35 2
10289806 1056 98 27 960 8 8 10296248 142 10 13 445 3 32 1
10289806 1057 98 28 314 15 12 10296250 142 10 13 445 3 33 1
10289808 259 10 82 945 7 36 2 10296415 255 93 91 660 19 4
10289808 263 10 82 945 7 157 2 10296477 26 10 35 682 6 1000 1
10289808 355 93 91 663 53 8 10296478 25 10 35 682 5 1000 1
10289808 355 93 91 663 59 16 10296479 25 10 35 682 5 5 1
10289808 479 96 89 801 102 4 10296480 21 10 35 630 3 5 1
10289808 481 93 92 103 15 8 10296481 21 10 35 630 3 1000 1
10289808 974 99 88 251 13 3 10296748 1050 56 18 470 10 4
10289810 908 10 82 406 9 2 2 10296750 186 11 16 127 2 5 1
10289811 1029 96 81 976 5 8 10296752 57 11 08 861 2 30 11
10289973 378 10 04 363 5 41 1 10296752 177 10 49 266 7 100 1
10289974 378 10 04 363 5 43 1 10296755 194 56 18 467 5 6
10289976 378 10 04 363 5 72 1 10296919 812 90 15 576 16 1
10289977 378 10 04 363 5 42 1 10297747 347 10 35 598 5 36 1
10289978 378 10 04 363 5 40 1 10298516 412 10 82 645 8 10 2
10289980 378 10 04 363 5 75 1 10298564 179 10 49 266 7 380 1
10289981 378 10 04 363 5 76 1 10300245 1105 11 07 025 2 6 1
10289982 1090 10 28 999 2 51 1 10300923 314 10 11 497 1 5 1
10289984 379 10 04 363 5 100 1 10301909 210 97 65 478 126 1
10289987 378 10 04 363 5 2 1 10303079 180 10 49 266 7 720 4
10289989 378 10 04 363 5 71 1 10303126 178 10 49 266 7 130 1
10289991 378 10 04 363 5 70 1 10323548 38 10 35 989 0 11 2
10289992 378 10 04 363 5 50 1 10325010 731 96 91 993 12 10
10289994 1090 10 28 999 2 55 1 10325010 740 10 38 989 2 14 4
10290148 419 10 39 903 7 93 1 10326798 1089 10 01 259 6 13 1
10290430 551 96 86 386 5 1 10327101 1109 10 07 928 4 2 1
10290431 554 96 86 387 5 1 10330255 24 10 35 680 0 5 1
10290433 535 96 86 378 5 1 10330258 24 10 35 680 0 20 1
10290433 536 96 86 379 5 1 10330259 24 10 35 680 0 210 1
10290434 545 96 86 382 5 1 10330260 24 10 35 680 0 1000 1
10290435 550 98 67 597 5 1 10330264 981 94 01 627 2 7 2
10290436 538 96 86 381 5 1 10330264 982 94 01 627 4 7 2
10290437 547 96 86 383 5 1 10330264 983 94 01 627 6 7 2
10290438 537 96 86 380 5 1 10330264 991 96 01 540 7 2
10290438 548 96 86 384 5 1 10330266 23 10 35 679 1 5 1
10290728 183 11 08 861 1 3 2 10330266 1005 94 03 065 5 50 2
10290728 183 11 08 861 1 5 2 10330268 23 10 35 679 1 20 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1126

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10330270 23 10 35 679 1 210 1 10333809 639 10 35 333 0 44 21
10330271 23 10 35 679 1 1000 1 10334065 997 94 00 217 4 13 4
10330272 21 10 35 630 3 20 1 10334298 997 94 00 217 4 9 1
10330276 21 10 35 630 3 210 1 10334300 997 94 00 217 4 10 1
10330277 25 10 35 682 5 20 1 10336036 1097 62 04 238 10 1
10330278 25 10 35 682 5 210 1 10336222 181 10 49 266 7 730 1
10330285 26 10 35 682 6 5 1 10336284 871 10 37 157 1 10 2
10330287 26 10 35 682 6 20 1 10337568 179 10 49 266 7 290 1
10330288 26 10 35 682 6 210 1 10337570 179 10 49 266 7 300 1
10330295 27 10 35 682 9 5 1 10337571 179 10 49 266 7 310 2
10330296 27 10 35 682 9 20 1 10337572 179 10 49 266 7 340 1
10331316 1089 10 01 259 6 11 1 10337573 179 10 49 266 7 350 2
10331317 1089 10 01 259 6 14 2 10337574 181 10 49 266 7 800 1
10331318 1089 10 01 259 6 15 2 10340385 737 10 82 803 7 98 1
10331319 1089 10 01 259 6 20 1 10340385 745 10 82 803 8 98 1
10331412 164 11 06 784 8 22 1 10340608 765 10 39 726 6 50 1
10331412 165 11 11 080 4 22 1 10342132 341 56 16 108 10 1
10331448 164 11 06 784 8 23 1 10343730 337 56 15 297 999 1
10331448 165 11 11 080 4 23 1 10343730 339 56 16 109 999 1
10331908 606 73 70 790 50 1 10343743 164 11 06 784 8 17 1
10332307 614 56 19 158 90 1 10343743 165 11 11 080 4 17 1
10332310 614 56 19 158 100 1 10343744 164 11 06 784 8 18 1
10332313 614 56 19 158 220 1 10343744 165 11 11 080 4 18 1
10332317 591 11 34 144 2 140 4 10343745 164 11 06 784 8 19 1
10332317 615 56 19 158 310 2 10343745 165 11 11 080 4 19 1
10332319 615 56 19 158 430 1 10343746 164 11 06 784 8 15 1
10332320 615 56 19 158 440 1 10343746 165 11 11 080 4 15 1
10332321 615 56 19 158 450 2 10344024 22 10 35 678 9 5 1
10332322 615 56 19 158 460 1 10344025 22 10 35 678 9 20 1
10332324 615 56 19 158 470 1 10344026 22 10 35 678 9 210 1
10332615 589 11 34 144 0 60 2 10344027 22 10 35 678 9 1000 1
10332619 640 10 35 381 4 50 2 10346209 143 10 13 445 5 44 2
10332620 602 11 34 144 4 60 2 10346717 284 10 03 906 5 1 1
10332654 601 11 34 144 3 30 2 10346718 284 10 03 906 5 2 1
10332654 606 73 70 790 30 1 10346719 284 10 03 906 5 3 1
10332664 597 73 71 412 10 1 10346720 284 10 03 906 5 4 1
10332669 591 11 34 144 2 50 10 10346721 284 10 03 906 5 5 1
10332670 589 11 34 144 0 20 1 10346722 284 10 03 906 5 6 1
10332688 609 73 71 434 30 2 10346723 284 10 03 906 5 7 1
10332688 610 73 71 435 30 2 10346724 284 10 03 906 5 8 1
10332688 611 73 71 436 70 12 10346725 284 10 03 906 5 9 1
10332688 612 73 71 437 50 4 10346726 284 10 03 906 5 11 1
10332726 33 10 38 211 8 50 14 10346850 618 10 39 702 1 40 1
10332857 171 10 00 186 9 6 1 10346860 1114 10 30 190 9 999 1
10332859 171 10 00 186 9 7 1 10347123 143 10 13 445 5 45 1
10332860 181 10 49 266 7 860 1 10347900 620 10 39 754 3 100 1
10333119 1081 10 04 208 9 4 1 10353316 821 10 01 876 4 999 1
10333121 1081 10 04 208 9 9 1 10353330 591 11 34 144 2 70 1
10333621 796 10 46 759 0 40 1 10353330 1083 10 67 553 1 10 1
10333794 638 10 35 333 0 6 2 10353540 590 11 34 144 1 10 1
10333795 638 10 35 333 0 7 2 10353543 587 10 67 536 8 60 1
10333796 638 10 35 333 0 8 1 10353548 591 11 34 144 2 110 7
10333797 638 10 35 333 0 9 1 10353550 591 11 34 144 2 120 26
10333798 638 10 35 333 0 10 1 10353553 591 11 34 144 2 130 2
10333800 638 10 35 333 0 11 1 10353555 591 11 34 144 2 100 2
10333801 638 10 35 333 0 12 1 10353571 592 11 34 181 9 150 2
10333802 638 10 35 333 0 15 1 10353576 592 11 34 181 9 130 2
10333803 639 10 35 333 0 25 1 10353601 592 11 34 181 9 160 2
10333806 639 10 35 333 0 28 12 10353602 588 11 34 143 9 30 1
10333808 639 10 35 333 0 30 4 10353603 588 11 34 143 9 40 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1127

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10353668 592 11 34 181 9 110 2 10360761 248 10 11 340 5 10 1
10353758 604 11 34 144 6 20 1 10360762 248 10 11 340 5 13 1
10353759 594 10 35 375 8 20 1 10360763 248 10 11 340 5 9 2
10353795 397 10 82 008 3 89 1 10360764 248 10 11 340 5 14 1
10353795 401 11 07 904 0 89 1 10360765 249 10 11 340 5 30 2
10353814 589 11 34 144 0 90 1 10360766 249 10 11 340 5 30 1
10353815 640 10 35 381 4 20 1 10360767 249 10 11 340 5 31 1
10353816 640 10 35 381 4 70 4 10361656 15 00 01 381 9999 1
10354347 207 56 17 890 100 1 10361657 16 10 36 165 6 100 1
10355159 197 11 16 140 5 26 1 10361658 100 10 36 165 7 100 1
10355193 889 10 06 115 8 2 1 10361659 100 10 36 165 7 200 1
10355193 891 99 37 731 2 1 10361661 101 10 36 165 8 10 1
10355193 928 10 05 016 2 2 1 10361661 105 10 36 166 3 10 1
10355611 172 10 01 924 3 999 1 10361662 101 10 36 165 8 20 1
10355985 346 56 11 284 1 1 10361663 101 10 36 165 8 30 1
10355986 346 56 11 284 2 1 10361663 104 10 36 166 2 10 1
10355987 346 56 11 284 4 1 10361663 106 10 36 166 4 10 1
10356262 346 56 11 284 5 1 10361664 101 10 36 165 8 40 1
10356264 346 56 11 284 10 1 10361664 108 10 36 166 5 10 1
10356265 346 56 11 284 26 1 10361665 101 10 36 165 8 50 1
10356270 347 10 35 598 5 1 1 10361666 102 10 36 165 9 10 1
10356271 347 10 35 598 5 16 1 10361666 110 10 36 166 7 10 1
10356272 347 10 35 598 5 25 1 10361667 102 10 36 165 9 30 1
10356273 347 10 35 598 5 37 1 10361670 975 10 10 098 4 999 1
10356274 348 10 35 598 6 16 1 10365100 697 10 36 568 7 2 1
10356275 348 10 35 598 6 17 3 10365150 698 10 36 570 0 2 1
10356276 351 56 12 224 2 1 10365477 825 10 37 268 8 6 3
10356277 351 56 12 224 3 1 10365687 696 10 36 569 2 2 1
10356278 354 10 35 627 7 2 1 10365688 697 10 36 568 7 3 1
10356279 354 10 35 627 7 21 1 10365689 698 10 36 570 0 3 1
10356280 349 10 35 626 2 1 1 10365690 694 97 68 823 240 1
10356281 352 10 35 598 7 1 1 10365691 694 97 68 823 260 1
10356282 352 10 35 598 7 2 1 10365692 692 97 68 823 70 1
10356284 352 10 35 598 7 5 1 10365692 694 97 68 823 250 1
10356285 350 56 12 220 1 1 10365695 691 97 68 823 60 1
10356286 350 56 12 220 3 2 10365696 691 97 68 823 63 1
10356303 20 90 70 363 10 1l 10365697 693 97 68 823 170 1
10356508 372 10 37 592 4 60 1 10365700 699 10 36 569 7 2 1
10356583 351 56 12 224 10 1 10366504 372 10 37 592 4 75 2
10356789 19 90 70 362 20 1l 10366601 376 10 37 782 6 70 1
10356791 19 90 70 362 30 1l 10366604 372 10 37 592 4 80 2
10356800 19 90 70 362 10 1l 10366606 372 10 37 592 4 70 2
10356825 20 90 70 363 20 1l 10366668 581 10 39 004 9 80 1
10356826 18 10 35 974 3 10 1l 10366743 678 10 37 802 5 46 2
10356829 18 10 35 974 3 20 1l 10366743 817 90 15 609 32 2
10358891 180 10 49 266 7 660 1 10366746 678 10 37 802 5 57 1
10358916 1111 73 73 448 2 1 10366746 817 90 15 609 49 1
10358917 336 56 13 855 11 1 10366907 581 10 39 004 9 70 2
10359188 996 92 11 077 6 1 10366908 581 10 39 004 9 71 2
10359578 37 10 45 064 6 998 1 10366910 581 10 39 004 9 81 1
10359742 16 10 36 165 6 500 1 10366915 581 10 39 004 9 72 2
10359743 17 10 35 974 2 50 1 10366981 817 90 15 609 37 2
10359890 36 10 33 272 6 999 1 10367398 581 10 39 004 9 60 1
10359965 34 10 38 211 8 101 2 10367791 703 96 82 234 50 1
10359965 40 10 35 996 6 10 2 10368686 581 10 39 004 9 90 1
10359966 7 . 131 1 10368840 581 10 39 004 9 91 1
10360061 46 10 37 902 4 999 1 10369842 679 10 37 802 5 64 1
10360358 50 99 03 222 999 1 10370186 452 11 07 424 0 2 1
10360707 43 10 44 124 6 999 1 10370186 455 98 38 362 2 1
10360760 248 10 11 340 5 12 1 10370186 473 11 07 435 1 2 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1128

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10370194 452 11 07 424 0 3 1 10378008 221 10 82 764 9 41 1
10370194 455 98 38 362 3 1 10378011 255 93 91 660 30 1
10370194 473 11 07 435 1 3 1 10378025 675 10 05 399 9 2 1
10371467 7 . 1530 1 10378047 218 10 82 764 8 43 1
10371474 856 10 37 146 7 2 1 10378047 221 10 82 764 9 43 1
10371570 856 10 37 146 7 7 1 10378048 218 10 82 764 8 44 1
10371571 856 10 37 146 7 8 1 10378048 221 10 82 764 9 44 1
10371572 856 10 37 146 7 9 1 10378570 740 10 38 989 2 20 1
10371573 856 10 37 146 7 4 1 10379024 48 10 38 375 7 5 1
10371574 857 10 37 146 7 200 1 10379025 46 10 37 902 4 2 1
10371575 857 10 37 146 7 70 1 10379027 46 10 37 902 4 3 2
10371580 871 10 37 157 1 4 2 10379177 570 98 09 991 2 1
10371582 881 10 37 157 3 3 1 10379697 695 97 68 823 370 1
10371583 881 10 37 157 3 4 1 10379698 691 97 68 823 50 1
10372687 98 10 37 773 0 9500 1 10379740 695 97 68 823 375 1
10372688 823 10 37 268 7 2 1 10379928 364 93 91 665 133 6
10372689 825 10 37 268 8 2 1 10379928 364 93 91 665 138 4
10372904 513 10 82 105 5 257 1 10380061 849 97 68 501 65 1
10373365 31 10 38 211 8 10 1 10380062 849 97 68 501 60 1
10373592 499 93 92 668 15 4 10380070 849 97 68 501 4 1
10374086 678 10 37 802 5 53 1 10380071 849 97 68 501 72 1
10374086 817 90 15 609 38 1 10380073 849 97 68 501 53 1
10374744 364 93 91 665 130 2 10380137 578 97 67 049 60 1
10374745 364 93 91 665 131 2 10380814 485 93 92 103 180 1
10374807 364 93 91 665 134 2 10381056 371 10 37 592 4 45 1
10374983 364 93 91 665 120 1 10381312 570 98 09 991 15 1
10374984 364 93 91 665 121 1 10381453 825 10 37 268 8 3 1
10375096 817 90 15 609 4 1 10381493 825 10 37 268 8 4 2
10375845 678 10 37 802 5 35 1 10381494 825 10 37 268 8 5 2
10375865 678 10 37 802 5 48 1 10381786 669 10 38 237 6 2 1
10375866 678 10 37 802 5 49 1 10382118 15 00 01 381 200 1
10375867 679 10 37 802 5 63 1 10382279 97 10 37 773 0 1400 1
10375911 817 90 15 609 50 1 10382376 667 10 09 539 6 10 1
10375913 817 90 15 609 51 1 10382958 670 10 38 237 6 29 1
10375924 246 10 38 988 4 5700 1 10382996 244 10 38 990 0 5004 2
10375933 370 10 37 592 4 2 1 10383245 670 10 38 237 6 42 8
10375936 370 10 37 592 4 10 1 10383441 827 10 82 283 2 2 1
10376320 1001 98 73 758 5 1 10383527 695 97 68 823 355 1
10376320 1002 98 73 757 5 1 10383554 695 97 68 823 350 1
10376393 818 90 15 609 59 2 10383753 31 10 38 211 8 13 1
10376504 818 90 15 609 60 2 10383757 34 10 38 211 8 60 2
10376575 818 90 15 609 75 2 10383772 64 10 38 375 3 20 2
10376761 817 90 15 609 43 1 10383882 377 10 37 782 6 73 1
10376889 933 10 37 632 0 2 1 10383956 414 10 40 105 9 22 1
10376890 933 10 37 632 0 3 1 10384069 485 93 92 103 183 1
10377020 778 10 83 015 4 4 1 10384203 485 93 92 103 187 1
10377418 675 10 05 399 9 39 1 10384319 672 10 38 432 1 10 1
10377697 98 10 37 773 0 8200 1 10384321 669 10 38 237 6 11 1
10377698 395 10 82 008 3 4 1 10384330 848 10 38 633 0 70 1
10377698 399 11 07 904 0 4 1 10384459 848 10 38 633 0 60 2
10377703 396 10 82 008 3 35 1 10384617 849 97 68 501 55 1
10377706 395 10 82 008 3 25 1 10385033 794 10 82 926 9 4 2
10377706 399 11 07 904 0 25 1 10385034 795 10 38 503 3 12 1
10377730 15 00 01 381 100 1 10385046 795 10 38 503 3 21 1
10377824 374 10 37 782 6 30 1 10385091 795 10 38 503 3 22 1
10377825 374 10 37 782 6 35 1 10385518 636 10 39 701 6 2 1
10377826 246 10 38 988 4 5900 1 10385520 761 10 38 551 8 55 1
10377831 374 10 37 782 6 20 1 10385550 760 10 38 551 8 22 1
10377994 677 10 37 802 5 2 1 10385555 761 10 38 551 8 45 1
10378008 218 10 82 764 8 41 1 10386302 97 10 37 773 0 700 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1129

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10386303 124 10 38 630 2 10 4 10397266 708 10 39 726 1 140 1
10386304 124 10 38 630 2 5 4 10397543 584 10 39 702 2 30 1
10386330 99 10 37 773 0 9900 1 10397547 750 10 82 803 9 99 1
10386564 636 10 39 701 6 20 1 10397756 585 10 39 702 2 90 1
10386680 618 10 39 702 1 30 1 10398205 98 10 37 773 0 8930 1
10386955 759 10 38 668 0 3 2 10398951 1028 10 82 278 2 5 6
10387514 892 10 09 445 0 3 2 10399037 388 10 40 102 4 45 1
10387541 7 . 4044 1 10399343 1029 96 81 976 8 8
10387542 1113 10 38 754 1 10 1 10399458 454 11 07 424 0 81 1
10387556 1042 10 06 062 8 35 2 10399458 457 98 38 362 81 1
10387654 850 10 38 871 5 2 1 10399458 475 11 07 435 1 81 1
10388152 417 10 40 105 9 160 2 10399459 454 11 07 424 0 83 1
10388359 259 10 82 945 7 8 2 10399459 457 98 38 362 83 1
10388715 848 10 38 633 0 80 1 10399459 475 11 07 435 1 83 1
10388818 214 10 82 764 5 40 1 10399460 454 11 07 424 0 82 1
10389040 1070 99 48 139 79 1 10399460 457 98 38 362 82 1
10389041 1103 10 38 904 0 2 1 10399460 475 11 07 435 1 82 1
10389410 1069 99 48 139 54 2 10399794 1031 10 38 344 1 2 2
10389622 858 10 37 147 4 10 1 10401024 97 10 37 773 0 7000 1
10389623 855 10 38 962 2 2 1 10401059 388 10 40 102 4 40 1
10389884 244 10 38 990 0 5002 2 10401899 388 10 40 102 4 50 1
10389891 741 10 38 989 2 45 1 10402066 418 10 39 903 7 80 1
10389892 735 10 82 803 7 25 1 10402465 7 . 589 1
10389892 743 10 82 803 8 25 1 10402466 1092 10 40 246 5 2 1
10389900 97 10 37 773 0 5000 1 10403575 875 10 37 157 2 36 1
10389913 417 10 40 105 9 153 2 10403578 875 10 37 157 2 37 1
10390049 562 10 39 630 7 80 1 10403755 874 10 37 157 2 13 1
10390054 581 10 39 004 9 61 1 10403762 874 10 37 157 2 14 1
10390474 733 10 39 086 8 14 1 10403764 874 10 37 157 2 15 1
10390475 675 10 05 399 9 30 1 10403767 874 10 37 157 2 18 1
10390482 873 10 37 158 0 9 1 10403772 874 10 37 157 2 17 1
10390484 934 10 39 048 2 3 1 10403776 874 10 37 157 2 16 1
10390485 934 10 39 048 2 2 1 10404300 872 10 37 157 1 40 1
10390486 675 10 05 399 9 32 1 10404302 872 10 37 157 1 41 1
10390868 727 96 92 000 41 1 10404304 872 10 37 157 1 42 1
10390931 1032 10 82 283 1 5 2 10404306 872 10 37 157 1 43 1
10391263 492 97 57 133 200 1 10404308 872 10 37 157 1 44 1
10391447 1074 99 48 347 15 4 10404310 872 10 37 157 1 45 1
10392249 125 10 38 630 2 66 2 10404525 873 10 37 158 0 7 1
10394140 260 10 82 945 7 61 1 10404552 871 10 37 157 1 9 1
10394141 260 10 82 945 7 62 1 10404571 871 10 37 157 1 12 1
10396300 209 97 65 478 72 8 10404573 759 10 38 668 0 2 1
10396307 98 10 37 773 0 8500 1 10404703 870 10 37 157 0 40 1
10396660 726 96 92 000 29 1 10404705 870 10 37 157 0 41 1
10397016 629 10 39 701 8 50 1 10404707 870 10 37 157 0 42 1
10397018 584 10 39 702 2 60 1 10404709 870 10 37 157 0 43 1
10397019 584 10 39 702 2 70 1 10404711 870 10 37 157 0 44 1
10397021 584 10 39 702 2 20 1 10404713 870 10 37 157 0 45 1
10397022 98 10 37 773 0 8700 1 10404845 870 10 37 157 0 21 1
10397053 643 10 39 701 9 20 1 10404955 870 10 37 157 0 22 1
10397054 647 10 39 705 3 2 1 10405639 887 10 37 157 4 2 1
10397055 643 10 39 701 9 30 1 10405705 888 10 37 157 4 28 1
10397057 643 10 39 701 9 40 1 10405858 887 10 37 157 4 10 1
10397058 649 10 39 705 7 2 1 10405870 887 10 37 157 4 9 1
10397059 645 10 39 701 9 60 1 10405925 887 10 37 157 4 11 1
10397061 645 10 39 701 9 70 1 10406021 887 10 37 157 4 15 1
10397063 645 10 39 701 9 80 1 10406147 888 10 37 157 4 33 1
10397064 653 10 39 706 3 2 1 10406259 888 10 37 157 4 31 1
10397261 98 10 37 773 0 9000 1 10406270 888 10 37 157 4 29 1
10397262 707 10 39 726 1 40 1 10406701 888 10 37 157 4 20 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1130

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10406703 888 10 37 157 4 21 1 10425593 396 10 82 008 3 36 3
10406730 888 10 37 157 4 30 1 10425593 396 10 82 008 3 43 3
10406731 888 10 37 157 4 32 1 10425593 397 10 82 008 3 81 3
10407189 883 10 37 158 3 19 1 10425593 398 10 82 008 3 101 4
10407203 883 10 37 158 3 20 1 10425593 399 11 07 904 0 2 4
10407307 886 10 37 158 3 44 1 10425593 399 11 07 904 0 26 4
10407309 886 10 37 158 3 46 1 10425593 400 11 07 904 0 36 4
10408192 759 10 38 668 0 8 1 10425593 400 11 07 904 0 43 3
10408257 759 10 38 668 0 7 2 10425593 401 11 07 904 0 81 3
10408992 888 10 37 157 4 34 2 10425593 402 11 07 904 0 101 5
10408993 888 10 37 157 4 35 1 10425593 675 10 05 399 9 20 2
10408994 888 10 37 157 4 36 1 10425594 161 93 92 097 2 10
10409049 857 10 37 146 7 50 1 10425594 667 10 09 539 6 14 12
10409051 843 10 82 093 9 2 1 10425594 870 10 37 157 0 25 8
10409054 842 10 82 932 9 6 2 10425595 64 10 38 375 3 7 32
10409054 844 10 82 932 7 6 2 10425596 253 93 91 658 13 2
10409054 1102 11 07 296 2 6 2 10425596 667 10 09 539 6 32 32
10409411 190 10 80 318 5 280 1 10425597 355 93 91 663 40 3
10410017 629 10 39 701 8 10 1 10425597 425 93 93 249 73 4
10410017 1047 10 83 466 6 10 1 10425603 112 97 57 861 13 32
10410445 631 10 41 001 7 1 1 10425603 857 10 37 146 7 43 12
10410446 637 10 41 044 5 10 1 10425607 64 10 38 375 3 15 60
10410447 637 10 41 044 5 30 2 10425630 59 10 37 336 5 16 4
10410448 637 10 41 044 5 40 1 10425631 45 96 93 563 26 16
10410449 637 10 41 044 5 20 1 10425650 355 93 91 663 28 64
10410450 637 10 41 044 5 50 1 10425650 355 93 91 663 52 8
10410620 631 10 41 001 7 10 1 10425651 296 92 19 454 55 4
10410621 631 10 41 001 7 11 1 10425651 375 10 37 782 6 53 8
10410623 631 10 41 001 7 12 1 10425651 890 10 40 904 9 9 4
10410625 631 10 41 001 7 16 1 10425651 905 10 09 298 6 24 4
10410787 258 56 11 377 20 2 10425651 906 10 09 298 7 24 4
10410788 258 56 11 377 21 4 10425651 1057 98 28 314 6 6
10410966 372 10 37 592 4 59 1 10425654 78 96 98 121 01 67 6
10410973 994 10 28 871 9 6 1 10425654 83 97 02 077 01 67 6
10410974 997 94 00 217 4 6 1 10425655 89 98 93 111 19 4
10410975 995 92 11 012 6 1 10425655 259 10 82 945 7 35 2
10411153 94 93 98 428 90 2 10425655 263 10 82 945 7 156 2
10412536 814 90 15 576 65 269 10425655 297 92 19 454 103 4
10423923 325 56 13 772 800 1 10425655 355 93 91 663 58 16
10423923 326 56 13 773 800 1 10425655 908 10 82 406 9 6 2
10424183 980 94 00 212 9 25 2 10425656 253 93 91 658 22 8
10424183 986 94 02 348 8 25 2 10425656 294 92 19 454 11 32
10424205 549 10 29 043 5 17 4 10425656 887 10 37 157 4 3 8
10424629 164 11 06 784 8 27 1 10425656 1011 98 73 960 71 2
10424629 165 11 11 080 4 27 1 10425656 1057 98 28 314 8 2
10425372 179 10 49 266 7 480 1 10425661 32 10 38 211 8 31 4
10425589 253 93 91 658 17 8 10425661 59 10 37 336 5 6 6
10425590 59 10 37 336 5 32 8 10425661 111 97 57 861 3 32
10425592 51 98 93 110 5 8 10425662 34 10 38 211 8 56 48
10425592 59 10 37 336 5 36 4 10425668 865 90 06 713 8 16
10425592 198 98 23 506 2 4 10425668 897 98 73 189 5 4
10425592 414 10 40 105 9 24 4 10425669 890 10 40 904 9 7 4
10425593 51 98 93 110 31 6 10425670 420 10 39 903 7 217 16
10425593 247 10 38 299 6 26 4 10425671 89 98 93 111 34 64
10425593 247 10 38 299 6 36 4 10425671 420 10 39 903 7 218 16
10425593 374 10 37 782 6 26 20 10425671 865 90 06 713 7 144
10425593 374 10 37 782 6 36 20 10425671 869 10 37 157 0 18 72
10425593 375 10 37 782 6 51 8 10425671 872 10 37 157 1 31 72
10425593 395 10 82 008 3 2 4 10425671 873 10 37 158 0 5 4
10425593 395 10 82 008 3 26 4 10425671 875 10 37 157 2 20 104

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1131

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10425671 895 10 09 445 0 306 48 10451424 55 56 13 693 14 1
10425671 1001 98 73 758 19 4 10454809 279 10 03 902 4 15 1
10425671 1002 98 73 757 19 4 10454922 620 10 39 754 3 50 1
10425672 41 10 36 035 8 20 24 10454923 618 10 39 702 1 50 1
10425677 59 10 37 336 5 51 24 10455198 585 10 39 702 2 91 1
10425677 481 93 92 103 14 8 10455198 1094 10 83 729 5 15 1
10425678 869 10 37 157 0 3 6 10455254 62 10 35 957 8 8 1
10425678 871 10 37 157 1 3 6 10465598 392 10 82 103 9 35 1
10425678 874 10 37 157 2 4 4 10466941 188 11 16 127 2 65 1
10425678 1001 98 73 758 3 4 10467590 795 10 38 503 3 2 2
10425678 1002 98 73 757 3 4 10467590 797 10 83 854 6 2 1
10425682 279 10 03 902 4 10 8 10467590 798 11 07 578 6 50 1
10425687 59 10 37 336 5 37 4 10467590 843 10 82 093 9 7 1
10425687 253 93 91 658 16 4 10467590 1084 10 82 769 0 14 6
10425687 507 10 82 105 5 18 30 10467667 41 10 36 035 8 1 12
10425687 869 10 37 157 0 5 28 10467697 618 10 39 702 1 41 1
10425687 871 10 37 157 1 5 12 10470100 108 10 36 166 5 20 8
10425687 874 10 37 157 2 6 8 10470100 525 56 18 735 6 1
10425687 887 10 37 157 4 5 8 10470733 485 93 92 103 190 2
10425687 890 10 40 904 9 8 8 10471560 142 10 13 445 3 38 1
10425687 933 10 37 632 0 5 4 10471560 143 10 13 445 5 38 1
10425687 934 10 39 048 2 5 4 10471698 42 10 36 070 7 2 2
10425689 919 10 82 042 6 5 16 10471699 42 10 36 070 7 4 2
10425689 1028 10 82 278 2 7 8 10471700 42 10 36 070 7 6 2
10425689 1028 10 82 278 2 10 12 10471701 42 10 36 070 7 8 2
10425689 1029 96 81 976 4 16 10471702 43 10 44 124 6 5 1
10425699 294 92 19 454 17 16 10471703 43 10 44 124 6 9 2
10425699 1099 11 07 916 8 9 28 10471704 38 10 35 989 0 2 2
10425724 1060 99 48 139 2 16 10471706 38 10 35 989 0 3 4
10425726 911 98 09 047 4 6 10471707 36 10 33 272 6 4 1
10425726 912 98 09 048 4 6 10471708 38 10 35 989 0 5 2
10425726 913 98 73 756 4 10 10471710 36 10 33 272 6 8 2
10425736 893 10 09 445 0 182 12 10471711 38 10 35 989 0 12 4
10426239 620 10 39 754 3 39 1 10471888 778 10 83 015 4 12 1
10428164 990 92 11 076 997 1 10472048 56 11 08 861 2 8 6
10428165 990 92 11 076 998 1 10472051 57 11 08 861 2 26 1
10429707 678 10 37 802 5 54 2 10472285 507 10 82 105 5 16 15
10429707 817 90 15 609 55 2 10472431 186 11 16 127 2 10 2
10430438 874 10 37 157 2 8 6 10472431 186 11 16 127 2 25 2
10441246 34 10 38 211 8 55 6 10472431 187 11 16 127 2 42 1
10441640 37 10 45 064 6 997 1 10472530 188 11 16 127 2 53 1
10442931 643 10 39 701 9 13 4 10472531 188 11 16 127 2 52 1
10442931 643 10 39 701 9 23 4 10472569 481 93 92 103 10 1
10442931 643 10 39 701 9 33 4 10472863 756 93 93 396 12 1
10442931 643 10 39 701 9 43 4 10472864 516 10 02 068 6 31 20
10442931 644 10 39 701 9 53 2 10476236 1012 94 03 065 6 108 3
10442931 645 10 39 701 9 63 4 10476405 825 10 37 268 8 23 4
10442931 645 10 39 701 9 73 4 10476427 39 10 35 996 5 10 46
10442931 645 10 39 701 9 83 4 10476429 39 10 35 996 5 11 92
10442969 308 10 11 506 7 998 1 10476431 58 10 38 377 2 10 1
10443403 517 10 02 068 6 60 2 10488705 178 10 49 266 7 120 4
10443404 517 10 02 068 6 61 2 10488706 178 10 49 266 7 140 1
10443469 527 10 44 340 3 1 1 10489080 1031 10 38 344 1 4 2
10443500 167 56 18 834 2 2 10489373 646 10 39 701 9 150 1
10443790 176 10 29 238 3 999 1 10489373 1093 10 83 729 4 4 1
10444271 499 93 92 668 25 4 10489808 638 10 35 333 0 17 1
10449511 1012 94 03 065 6 107 2 10489809 638 10 35 333 0 18 1
10449841 310 10 65 242 6 998 1 10489810 638 10 35 333 0 19 1
10450646 59 10 37 336 5 5 1 10490092 591 11 34 144 2 60 1
10450715 417 10 40 105 9 162 4 10490153 599 10 49 009 2 7 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1132

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10490154 599 10 49 009 2 9 4 10663570 864 98 78 638 3 1
10490155 600 10 49 009 2 24 14 10664532 365 10 49 235 0 1 1
10490156 600 10 49 009 2 25 4 10664533 365 10 49 235 0 2 1
10490157 599 10 49 009 2 10 1 10664548 365 10 49 235 0 3 1
10490159 599 10 49 009 2 8 1 10665111 207 56 17 890 3 1
10490210 107 10 36 166 4 190 2 10665117 177 10 49 266 7 40 1
10490210 496 10 47 073 3 50 1 10665118 180 10 49 266 7 670 1
10490330 600 10 49 009 2 30 3 10665122 180 10 49 266 7 680 1
10490334 599 10 49 009 2 4 1 10665123 181 10 49 266 7 850 1
10490474 231 10 82 765 0 60 1 10665198 485 93 92 103 166 3
10490474 241 10 38 881 8 10 1 10665355 1005 94 03 065 5 20 1
10490474 795 10 38 503 3 10 1 10665356 1005 94 03 065 5 21 2
10490658 314 10 11 497 1 17 1 10665359 1005 94 03 065 5 22 2
10490658 314 10 11 497 1 18 1 10675045 761 10 38 551 8 27 4
10491120 735 10 82 803 7 35 1 10675368 584 10 39 702 2 10 1
10491120 743 10 82 803 8 35 1 10675368 1043 10 67 552 4 10 1
10492198 735 10 82 803 7 42 1 10675524 1095 10 40 246 6 2 1
10492198 743 10 82 803 8 42 1 10675531 1043 10 67 552 4 20 1
10492350 358 93 91 665 3 1 10678043 41 10 36 035 8 16 12
10492667 182 10 49 266 8 2 1 10678133 487 10 47 256 9 10 1
10492668 163 10 38 227 9 52 1 10678134 487 10 47 256 9 20 1
10493517 734 10 82 803 7 6 2 10678137 487 10 47 256 9 30 1
10493517 735 10 82 803 7 38 4 10678139 487 10 47 256 9 40 1
10493517 742 10 82 803 8 6 2 10678141 487 10 47 256 9 50 1
10493517 743 10 82 803 8 38 4 10678143 487 10 47 256 9 60 1
10493618 1101 11 07 026 8 2 1 10684743 623 11 07 498 8 2 1
10493716 589 11 34 144 0 70 1 10684746 624 11 07 498 4 2 1
10651108 416 10 40 105 9 82 1 10684749 800 10 39 754 7 8 1
10651109 415 10 40 105 9 56 1 10685070 658 10 83 699 9 3 1
10651112 415 10 40 105 9 53 1 10685070 661 10 83 699 9 107 1
10651114 415 10 40 105 9 55 1 10685070 800 10 39 754 7 15 3
10651115 416 10 40 105 9 80 1 10800647 1106 56 03 942 998 1
10651117 416 10 40 105 9 83 1 10801147 259 10 82 945 7 6 2
10651414 416 10 40 105 9 81 1 10801155 107 10 36 166 4 200 4
10651415 415 10 40 105 9 54 1 10801319 861 10 37 157 5 11 1
10652107 417 10 40 105 9 120 1 10801321 636 10 39 701 6 21 1
10652108 417 10 40 105 9 121 1 10801322 861 10 37 157 5 10 1
10652109 417 10 40 105 9 123 1 10801325 723 10 39 726 2 16 1
10652110 417 10 40 105 9 122 1 10801326 723 10 39 726 2 12 1
10652425 302 10 09 783 1 41 1 10801327 723 10 39 726 2 10 1
10652425 304 10 09 783 2 41 1 10801329 665 10 39 775 6 20 1
10652426 304 10 09 783 2 1 1 10801330 665 10 39 775 6 6 1
10652427 311 10 65 242 9 27 2 10801762 910 10 82 633 3 4 1
10652428 310 10 65 242 6 2 1 10801953 126 10 38 630 4 5 16
10652428 312 10 65 248 8 2 1 10802247 756 93 93 396 10 1
10652429 310 10 65 242 6 1 1 10802254 756 93 93 396 11 1
10652429 312 10 65 248 8 1 1 10802255 756 93 93 396 13 1
10652487 311 10 65 242 9 1 1 10802256 756 93 93 396 14 1
10652488 302 10 09 783 1 1 1 10802276 756 93 93 396 16 1
10652539 418 10 39 903 7 50 1 10802295 756 93 93 396 17 1
10652542 311 10 65 242 9 2 9 10802298 756 93 93 396 18 1
10652587 310 10 65 242 6 38 1 10802720 796 10 46 759 0 30 1
10652587 312 10 65 248 8 38 1 10802721 796 10 46 759 0 10 1
10652590 310 10 65 242 6 26 1 10802969 683 10 39 820 5 10 1
10652590 312 10 65 248 8 26 1 10803185 191 73 73 716 998 1
10652591 312 10 65 248 8 14 1 10813332 599 10 49 009 2 15 1
10663420 142 10 13 445 3 36 1 10813333 599 10 49 009 2 11 1
10663420 143 10 13 445 5 36 1 10813334 599 10 49 009 2 12 0.34
10663570 855 10 38 962 2 3 1 10813334 599 10 49 009 2 13 0.06
10663570 862 98 04 219 3 1 10813336 599 10 49 009 2 14 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1133

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10813337 599 10 49 009 2 3 1 10813833 94 93 98 428 58 2
10813505 1031 10 38 344 1 3 2 10813833 187 11 16 127 2 36 1
10813624 1046 10 83 399 8 36 4 10813833 296 92 19 454 75 2
10813643 204 10 21 951 9 999 1 10813833 327 56 14 323 11 1
10813830 836 93 42 131 104 2 10813833 328 56 14 330 11 1
10813830 1013 11 08 871 9 33 9 10813833 413 10 40 105 9 13 8
10813831 54 98 93 110 92 2 10813833 415 10 40 105 9 58 8
10813831 92 93 98 428 11 4 10813833 416 10 40 105 9 85 8
10813831 92 93 98 428 34 2 10813833 420 10 39 903 7 232 4
10813831 94 93 98 428 86 4 10813833 420 10 39 903 7 242 2
10813831 259 10 82 945 7 21 1 10813833 450 93 93 789 9 1
10813831 268 11 21 092 1 521 1 10813833 452 11 07 424 0 15 4
10813831 417 10 40 105 9 126 8 10813833 453 11 07 424 0 55 8
10813831 430 93 93 854 22 2 10813833 455 98 38 362 15 4
10813831 430 93 93 854 42 4 10813833 456 98 38 362 55 8
10813831 433 93 93 838 3 2 10813833 471 93 93 794 9 1
10813831 433 93 93 838 13 3 10813833 473 11 07 435 1 15 4
10813831 433 93 93 838 23 3 10813833 474 11 07 435 1 55 8
10813831 434 93 93 838 33 6 10813833 836 93 42 131 106 10
10813831 435 93 93 839 7 1 10813833 886 10 37 158 3 51 2
10813831 435 93 93 839 22 1 10813833 1013 11 08 871 9 36 18
10813831 435 93 93 839 44 2 10813834 59 10 37 336 5 26 2
10813831 436 93 93 840 21 2 10813834 59 10 37 336 5 52 6
10813831 436 93 93 840 36 2 10813834 89 98 93 111 33 16
10813831 440 93 93 784 13 2 10813834 294 92 19 454 16 4
10813831 447 93 93 788 49 2 10813834 420 10 39 903 7 219 8
10813831 836 93 42 131 105 10 10813834 531 97 69 867 26 1
10813831 899 10 09 186 5 20 1 10813834 531 97 69 867 31 1
10813831 1013 11 08 871 9 35 18 10813834 532 97 69 867 46 2
10813832 48 10 38 375 7 14 1 10813834 555 96 86 374 15 20
10813832 48 10 38 375 7 17 1 10813834 555 96 86 374 26 4
10813832 89 98 93 111 12 16 10813834 836 93 42 131 108 4
10813832 92 93 98 428 21 2 10813834 837 93 96 156 2 6
10813832 92 93 98 428 41 4 10813834 865 90 06 713 4 48
10813832 94 93 98 428 81 2 10813834 869 10 37 157 0 20 18
10813832 395 10 82 008 3 13 4 10813834 872 10 37 157 1 30 18
10813832 396 10 82 008 3 53 4 10813834 873 10 37 158 0 6 2
10813832 396 10 82 008 3 68 4 10813834 875 10 37 157 2 21 30
10813832 397 10 82 008 3 91 4 10813834 895 10 09 445 0 316 12
10813832 398 10 82 008 3 109 4 10813834 897 98 73 189 2 1
10813832 399 11 07 904 0 13 4 10813834 1001 98 73 758 4 4
10813832 400 11 07 904 0 53 4 10813834 1002 98 73 757 4 4
10813832 400 11 07 904 0 68 4 10813834 1013 11 08 871 9 38 18
10813832 401 11 07 904 0 91 4 10813835 429 93 93 855 82 2
10813832 402 11 07 904 0 109 4 10813835 430 93 93 854 62 4
10813832 417 10 40 105 9 154 4 10813835 443 93 93 786 17 1
10813832 417 10 40 105 9 161 4 10813835 443 93 93 786 27 1
10813832 452 11 07 424 0 12 4 10813835 450 93 93 789 24 2
10813832 453 11 07 424 0 45 8 10813835 471 93 93 794 24 2
10813832 455 98 38 362 12 4 10813835 499 93 92 668 42 8
10813832 456 98 38 362 45 8 10813835 1013 11 08 871 9 34 18
10813832 473 11 07 435 1 12 4 10813842 508 10 82 105 5 33 6
10813832 474 11 07 435 1 45 8 10813842 508 10 82 105 5 36 6
10813832 507 10 82 105 5 27 14 10813842 527 10 44 340 3 2 2
10813832 836 93 42 131 107 10 10813842 528 10 44 340 4 2 2
10813832 869 10 37 157 0 12 6 10814280 869 10 37 157 0 8 2
10813832 871 10 37 157 1 16 14 10815848 884 10 37 158 3 35 2
10813832 1013 11 08 871 9 37 18 10815849 884 10 37 158 3 30 2
10813833 53 98 93 110 58 2 10820083 388 10 40 102 4 20 1
10813833 94 93 98 428 56 2 10820426 857 10 37 146 7 60 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1134

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10820580 919 10 82 042 6 2 4 10827648 214 10 82 764 5 15 1
10820581 919 10 82 042 6 3 4 10827649 214 10 82 764 5 20 1
10820585 919 10 82 042 6 6 2 10827650 214 10 82 764 5 30 1
10820586 919 10 82 042 6 7 2 10827690 1044 10 82 769 1 2 1
10820624 872 10 37 157 1 46 6 10827691 7 . 938 1
10820624 874 10 37 157 2 7 30 10827949 820 99 28 978 31 4
10820939 842 10 82 932 9 5 1 10828037 708 10 39 726 1 60 1
10820939 844 10 82 932 7 5 1 10828038 708 10 39 726 1 80 1
10820939 1102 11 07 296 2 5 1 10828039 737 10 82 803 7 81 1
10820960 843 10 82 093 9 3 2 10828039 745 10 82 803 8 81 1
10820969 645 10 39 701 9 95 1 10828053 839 10 82 936 3 2 1
10821039 388 10 40 102 4 17 1 10828054 840 10 82 936 3 50 1
10821055 97 10 37 773 0 7600 1 10828820 839 10 82 936 3 3 2
10821056 643 10 39 701 9 10 1 10829167 709 10 39 726 1 170 1
10821058 643 10 39 701 9 50 1 10829269 709 10 39 726 1 180 1
10821430 888 10 37 157 4 19 2 10829327 794 10 82 926 9 5 1
10821431 888 10 37 157 4 37 2 10829327 841 10 82 932 8 9770 1
10821443 235 10 82 765 0 134 2 10829328 838 93 92 113 9750 1
10821492 890 10 40 904 9 5 2 10829329 794 10 82 926 9 6 1
10821492 908 10 82 406 9 7 1 10829329 841 10 82 932 8 9760 1
10821634 647 10 39 705 3 90 1 10829336 844 10 82 932 7 10 1
10821636 649 10 39 705 7 90 1 10829337 842 10 82 932 9 10 1
10821639 653 10 39 706 3 90 1 10829337 1102 11 07 296 2 2 1
10821762 843 10 82 093 9 4 2 10829363 838 93 92 113 9710 1
10822563 890 10 40 904 9 4 2 10829457 245 10 38 988 4 5400 1
10822782 1033 10 82 308 6 2 1 10830154 709 10 39 726 1 160 1
10822783 1028 10 82 278 2 2 6 10830157 778 10 83 015 4 3 1
10822786 1028 10 82 278 2 4 2 10830158 787 10 83 015 7 2 1
10822787 1028 10 82 278 2 8 3 10830421 839 10 82 936 3 10 1
10822829 35 10 38 211 8 150 1 10830422 840 10 82 936 3 25 1
10822831 1033 10 82 308 6 3 1 10830423 840 10 82 936 3 40 1
10822832 99 10 37 773 0 9602 1 10830604 780 10 83 015 4 52 1
10822933 1031 10 38 344 1 7 8 10830804 664 10 83 082 2 21 1
10823086 96 10 82 282 9 2 2 10830806 664 10 83 082 2 6 1
10823453 235 10 82 765 0 130 1 10830822 646 10 39 701 9 115 1
10823454 235 10 82 765 0 139 2 10831389 692 97 68 823 120 1
10823471 220 10 82 764 9 24 2 10831398 692 97 68 823 110 1
10823472 217 10 82 764 8 24 2 10831944 734 10 82 803 7 11 1
10823473 236 10 82 765 0 146 1 10831944 742 10 82 803 8 11 1
10823474 236 10 82 765 0 144 1 10831945 734 10 82 803 7 12 1
10823475 236 10 82 765 0 148 1 10831945 742 10 82 803 8 12 1
10823476 236 10 82 765 0 150 1 10831947 739 10 82 803 7 133 1
10823561 583 93 92 107 3 1 10831947 747 10 82 803 8 133 1
10823966 908 10 82 406 9 10 1 10831949 735 10 82 803 7 40 1
10824069 892 10 09 445 0 11 1 10831949 743 10 82 803 8 40 1
10825733 874 10 37 157 2 9 6 10831954 739 10 82 803 7 134 2
10825734 874 10 37 157 2 11 3 10831954 747 10 82 803 8 134 1
10825735 874 10 37 157 2 12 3 10831955 739 10 82 803 7 135 2
10826333 892 10 09 445 0 12 1 10831956 747 10 82 803 8 136 1
10826430 388 10 40 102 4 35 1 10831959 739 10 82 803 7 137 1
10826440 409 10 82 643 0 3 1 10831959 747 10 82 803 8 137 1
10826458 388 10 40 102 4 38 1 10831960 747 10 82 803 8 138 2
10826889 843 10 82 093 9 5 2 10831962 739 10 82 803 7 140 2
10826934 1032 10 82 283 1 3 2 10831965 739 10 82 803 7 141 1
10827043 406 10 82 704 6 15 2 10831965 747 10 82 803 8 141 1
10827046 388 10 40 102 4 32 1 10831966 735 10 82 803 7 34 1
10827148 839 10 82 936 3 20 1 10831966 743 10 82 803 8 34 1
10827148 840 10 82 936 3 34 1 10832251 757 93 93 396 43 1
10827148 840 10 82 936 3 46 1 10832627 509 10 82 105 5 90 1
10827645 97 10 37 773 0 3000 1 10832644 509 10 82 105 5 75 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1135

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
10832649 509 10 82 105 5 85 1 11008292 778 10 83 015 4 19 1
10832654 509 10 82 105 5 95 1 11008345 873 10 37 158 0 4 4
10832665 509 10 82 105 5 100 1 11008345 1001 98 73 758 8 4
10832666 509 10 82 105 5 80 1 11008345 1002 98 73 757 8 4
10832825 411 10 82 644 0 53 1 11008841 1005 94 03 065 5 9990 1
10832896 678 10 37 802 5 50 2 11060132 169 56 18 834 31 1
10833998 1095 10 40 246 6 40 1 11060133 169 56 18 834 30 1
10834030 1045 10 83 399 8 4 1 11060180 168 56 18 834 19 1
10834666 1095 10 40 246 6 20 1 11060186 168 56 18 834 10 1
10835951 770 10 83 595 7 20 1 11060189 168 56 18 834 12 2
10835957 709 10 39 726 1 150 1 11060192 168 56 18 834 24 1
10836999 656 10 83 700 0 2 1 11060193 169 56 18 834 56 1
10837000 584 10 39 702 2 80 1 11060194 170 56 18 834 73 1
10837294 1094 10 83 729 5 10 1 11060195 170 56 18 834 999 1
10837295 1095 10 40 246 6 30 1 11060221 168 56 18 834 11 2
10837297 657 10 83 729 8 6 1 11060250 104 10 36 166 2 40 2
10837298 656 10 83 700 0 3 1 11060250 106 10 36 166 4 40 2
10837309 583 93 92 107 7 1 11060250 481 93 92 103 34 2
10837448 660 10 83 699 9 80 1 11060250 489 56 11 442 14 1
10837723 779 10 83 015 4 27 1 11060250 489 56 11 442 15 1
10837726 779 10 83 015 4 28 1 11066565 666 10 39 775 6 36 1
10837888 409 10 82 643 0 2 1 11067517 141 10 13 445 2 30 1
10837993 7 . 4010 1 11067848 175 11 16 127 1 20 1
10838546 794 10 82 926 9 3 4 11068536 7 . 1233 1
10838546 861 10 37 157 5 2 4 11069104 259 10 82 945 7 2 1
10841508 584 10 39 702 2 40 1 11069426 1070 99 48 139 62 2
11000043 397 10 82 008 3 88 1 11069452 787 10 83 015 7 4 1
11000043 401 11 07 904 0 88 1 11069746 828 10 82 283 2 6 1
11000657 394 10 82 103 9 131 1 11070149 735 10 82 803 7 28 1
11000660 391 10 82 103 9 10 1 11070149 743 10 82 803 8 28 1
11000668 393 10 82 103 9 57 1 11070197 757 93 93 396 44 1
11000749 1112 10 04 487 8 999 1 11070199 757 93 93 396 45 1
11000887 343 93 91 662 2 1 11070252 1104 11 07 026 1 10 1
11001758 646 10 39 701 9 160 1 11070261 1100 10 83 799 3 10 1
11001834 666 10 39 775 6 45 2 11070263 1104 11 07 026 1 20 1
11001834 1105 11 07 025 2 2 1 11070267 1107 11 07 026 3 3 1
11001938 39 10 35 996 5 16 92 11070268 1105 11 07 025 2 3 1
11001939 39 10 35 996 5 15 92 11070269 1101 11 07 026 8 4 1
11001941 39 10 35 996 5 17 92 11071486 781 10 83 015 4 82 2
11001977 843 10 82 093 9 8 1 11071487 781 10 83 015 4 83 1
11001978 794 10 82 926 9 25 2 11071488 781 10 83 015 4 84 1
11001978 1107 11 07 026 3 2 1 11071584 565 96 86 951 93 1
11002719 1102 11 07 296 2 15 3 11071948 1107 11 07 026 3 4 1
11002725 566 96 86 951 111 3 11072104 534 10 29 043 3 850 3
11002807 565 96 86 951 91 1 11072104 542 10 29 043 4 850 4
11004443 529 56 13 349 27 1 11072104 543 10 29 043 6 850 3
11004628 1028 10 82 278 2 11 4 11072104 544 10 29 043 8 850 3
11005649 647 10 39 705 3 99 1 11072104 546 10 29 043 7 850 4
11005694 491 10 67 814 3 1 2 11072104 549 10 29 043 5 850 4
11006182 230 10 82 765 0 29 2 11072381 855 10 38 962 2 20 1
11006403 231 10 82 765 0 65 1 11072381 862 98 04 219 20 1
11006440 794 10 82 926 9 21 1 11072381 864 98 78 638 20 1
11006441 794 10 82 926 9 20 1 11072382 855 10 38 962 2 22 1
11006632 794 10 82 926 9 10 1 11072382 862 98 04 219 22 1
11006632 1084 10 82 769 0 2 1 11072382 864 98 78 638 22 1
11006845 794 10 82 926 9 12 1 11072420 445 93 93 787 55 1
11006845 1084 10 82 769 0 4 1 11072962 1104 11 07 026 1 70 1
11006848 794 10 82 926 9 11 1 11073431 579 10 39 004 9 15 1
11006848 1084 10 82 769 0 3 1 11074209 452 11 07 424 0 10 1
11008005 649 10 39 705 7 99 1 11074212 503 11 07 420 9 31 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1136

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11074215 503 11 07 420 9 32 1 11078606 977 92 47 019 1 2
11074216 503 11 07 420 9 33 1 11078606 978 93 07 188 1 2
11074218 503 11 07 420 9 34 1 11078606 980 94 00 212 9 1 2
11074222 503 11 07 420 9 35 1 11078606 986 94 02 348 8 1 2
11074224 503 11 07 420 9 36 1 11078618 918 10 38 751 4 4 2
11074229 503 11 07 420 9 37 1 11078620 896 98 73 762 19 8
11074235 503 11 07 420 9 38 1 11078620 916 98 26 969 13 4
11074240 439 93 93 251 9 1 11078668 858 10 37 147 4 6 4
11074351 459 93 93 792 9 1 11078676 561 10 37 769 7 80 4
11074353 473 11 07 435 1 10 1 11078680 916 98 26 969 12 2
11074355 506 11 07 435 3 41 1 11078682 858 10 37 147 4 3 2
11074357 506 11 07 435 3 42 1 11078683 858 10 37 147 4 7 2
11074359 506 11 07 435 3 43 1 11078684 561 10 37 769 7 81 4
11074361 506 11 07 435 3 44 1 11078684 858 10 37 147 4 5 2
11074363 506 11 07 435 3 45 1 11078685 858 10 37 147 4 4 2
11074365 506 11 07 435 3 46 1 11078686 896 98 73 762 12 4
11074367 506 11 07 435 3 47 1 11078687 896 98 73 762 20 2
11074369 506 11 07 435 3 48 1 11078688 896 98 73 762 17 4
11074501 7 . 250 1 11078995 400 11 07 904 0 42 1
11074502 1115 11 07 450 1 10 1 11078996 401 11 07 904 0 80 1
11074670 675 10 05 399 9 39 1 11078997 402 11 07 904 0 100 1
11074984 620 10 39 754 3 40 1 11079010 400 11 07 904 0 35 1
11074988 619 10 39 754 3 30 1 11079040 388 10 40 102 4 20 1
11075391 736 10 82 803 7 49 1 11079084 566 96 86 951 113 1
11075395 736 10 82 803 7 60 1 11079168 1098 98 21 751 2 1
11075396 778 10 83 015 4 22 1 11079472 675 10 05 399 9 11 1
11075719 778 10 83 015 4 23 1 11079851 849 97 68 501 17 1
11075786 794 10 82 926 9 2 2 11082316 596 93 96 614 70 1
11075787 798 11 07 578 6 20 1 11088562 1013 11 08 871 9 5 1
11076236 563 96 86 951 8 5 11088608 56 11 08 861 2 3 1
11076240 563 96 86 951 5 1 11088611 173 11 16 126 5 9 1
11076257 563 96 86 951 15 1 11088612 173 11 16 126 5 4 1
11076270 563 96 86 951 16 1 11088616 173 11 16 126 5 6 1
11076272 564 96 86 951 55 1 11088719 826 93 92 112 25 1
11077260 452 11 07 424 0 10 1 11088719 826 93 92 112 26 1
11077260 473 11 07 435 1 10 1 11101260 591 11 34 144 2 40 1
11077261 504 11 07 726 0 31 1 11101587 91 98 93 111 49 2
11077262 504 11 07 726 0 32 1 11101588 89 98 93 111 38 4
11077263 504 11 07 726 0 33 1 11110792 285 10 03 908 0 2 5
11077264 504 11 07 726 0 34 1 11110804 175 11 16 127 1 450 1
11077265 504 11 07 726 0 35 1 11113140 56 11 08 861 2 7 1
11077266 504 11 07 726 0 36 1 11113141 185 11 12 373 1 5 1
11077267 504 11 07 726 0 37 1 11113142 183 11 08 861 1 2 1
11077268 504 11 07 726 0 38 1 11113143 183 11 08 861 1 4 1
11077269 8 11 07 726 1 2 1 11113144 56 11 08 861 2 6 1
11077270 9 11 07 726 2 2 1 11113145 184 11 08 861 6 3 1
11077271 10 11 07 726 3 2 1 11113146 185 11 12 373 1 6 1
11077272 11 11 07 726 4 2 1 11113259 186 11 16 127 2 2 1
11077273 12 11 07 726 5 2 1 11117323 1003 11 07 210 4 2 1
11077275 13 11 07 726 7 2 1 11117845 871 10 37 157 1 8 2
11077276 14 11 07 726 8 2 1 11123055 843 10 82 093 9 7 1
11077403 851 11 07 838 1 2 1 11123731 173 11 16 126 5 2 1
11077405 851 11 07 838 1 3 1 11124068 445 93 93 787 20 2
11077407 452 11 07 424 0 8 6 11140289 646 10 39 701 9 140 1
11077407 473 11 07 435 1 8 6 11160784 825 10 37 268 8 25 1.6m
11077408 452 11 07 424 0 9 6 11161265 163 10 38 227 9 50 1
11077408 473 11 07 435 1 9 6 11161268 163 10 38 227 9 51 1
11078294 440 93 93 784 22 1 11161271 174 11 16 126 8 2 1
11078381 848 10 38 633 0 90 1 11161272 173 11 16 126 5 8 1
11078606 918 10 38 751 4 3 1 11161404 164 11 06 784 8 11 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1137

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11161404 165 11 11 080 4 11 1 11212683 344 11 00 088 7 332 2
11161405 164 11 06 784 8 8 1 11212686 345 11 00 088 7 850 2
11161405 165 11 11 080 4 8 1 11212687 345 11 00 088 7 851 2
11161861 764 10 39 726 6 40 1 11212688 345 11 00 088 7 853 1
11161863 764 10 39 726 6 29 1 11212689 345 11 00 088 7 854 1
11161872 197 11 16 140 5 3 1 11212690 345 11 00 088 7 855 1
11171433 685 10 80 296 9 14 2 11213098 592 11 34 181 9 80 1
11181639 684 10 80 296 9 1 2 11320168 804 10 39 754 7 115 8
11181639 686 10 80 296 9 100 2 11320185 53 98 93 110 67 4
11181642 684 10 80 296 9 2 2 11320549 58 10 38 377 2 26 3
11181642 686 10 80 296 9 999 2 11320619 63 10 45 525 4 9 11
11181643 684 10 80 296 9 3 2 11340125 453 11 07 424 0 51 2
11181644 684 10 80 296 9 4 1 11340125 474 11 07 435 1 51 2
11181646 684 10 80 296 9 5 2 11340126 453 11 07 424 0 52 2
11181647 684 10 80 296 9 6 1 11340126 474 11 07 435 1 52 2
11181648 684 10 80 296 9 7 1 11340711 594 10 35 375 8 10 1
11181657 684 10 80 296 9 8 2 11341439 587 10 67 536 8 30 1
11181658 684 10 80 296 9 9 1 11341440 587 10 67 536 8 40 1
11181660 684 10 80 296 9 11 1 11341441 587 10 67 536 8 50 1
11181661 684 10 80 296 9 12 1 11341442 587 10 67 536 8 80 1
11181662 685 10 80 296 9 13 8 11341443 596 93 96 614 10 1
11181663 688 11 18 166 2 131 8 11341444 589 11 34 144 0 10 1
11181682 684 10 80 296 9 10 40 11341445 589 11 34 144 0 30 1
11181683 685 10 80 296 9 15 10 11341446 589 11 34 144 0 150 1
11181686 687 11 17 143 3 143 1 11341447 604 11 34 144 6 50 1
11181687 687 11 17 143 3 141 1 11341448 604 11 34 144 6 60 1
11181688 687 11 17 143 3 142 1 11341449 604 11 34 144 6 70 1
11181689 688 11 18 166 2 134 8 11341450 589 11 34 144 0 160 1
11181689 689 11 18 168 3 154 10 11341464 590 11 34 144 1 30 1
11181693 688 11 18 166 2 133 8 11341465 593 11 34 182 1 10 1
11181693 689 11 18 168 3 153 10 11341466 607 73 71 272 10 1
11181695 688 11 18 166 2 132 8 11341468 601 11 34 144 3 10 1
11181695 689 11 18 168 3 152 10 11341469 601 11 34 144 3 20 1
11181696 686 10 80 296 9 300 1 11341470 601 11 34 144 3 60 16
11181702 690 11 18 170 6 230 1 11341470 607 73 71 272 60 20
11181703 690 11 18 170 6 220 1 11341471 606 73 70 790 20 1
11181705 690 11 18 170 6 210 1 11341472 602 11 34 144 4 10 1
11181706 686 10 80 296 9 200 1 11341473 602 11 34 144 4 20 1
11181708 685 10 80 296 9 17 2 11341474 598 10 33 267 0 60 2
11181709 685 10 80 296 9 16 1 11341474 602 11 34 144 4 80 4
11181710 689 11 18 168 3 151 10 11341474 603 11 34 144 5 70 2
11182201 621 10 45 492 2 6 1 11341475 598 10 33 267 0 50 1
11182201 622 10 45 492 3 6 1 11341476 603 11 34 144 5 10 1
11182202 621 10 45 492 2 3 1 11341503 603 11 34 144 5 60 1
11182202 622 10 45 492 3 3 1 11341504 611 73 71 436 10 1
11182204 621 10 45 492 2 7 1 11341507 611 73 71 436 20 1
11182204 622 10 45 492 3 7 1 11341508 611 73 71 436 30 1
11182205 621 10 45 492 2 4 1 11341508 611 73 71 436 50 1
11182205 622 10 45 492 3 4 1 11341509 611 73 71 436 40 1
11182206 621 10 45 492 2 5 1 11341510 612 73 71 437 10 1
11182206 622 10 45 492 3 5 1 11341511 612 73 71 437 20 1
11210921 267 92 77 350 01 999 1 11341512 612 73 71 437 30 1
11211726 1116 11 07 450 2 10 1 11341513 610 73 71 435 10 1
11212264 778 10 83 015 4 13 1 11341514 587 10 67 536 8 10 1
11212270 869 10 37 157 0 7 6 11341819 588 11 34 143 9 10 1
11212654 344 11 00 088 7 49 1 11341820 604 11 34 144 6 40 1
11212655 344 11 00 088 7 51 1 11341821 587 10 67 536 8 100 1
11212656 344 11 00 088 7 52 1 11341835 598 10 33 267 0 10 1
11212658 345 11 00 088 7 815 12 11341836 607 73 71 272 30 2
11212682 344 11 00 088 7 716 1 11341866 609 73 71 434 10 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1138

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
11341900 614 56 19 158 40 1 247126202 512 10 82 105 5 177 1
11341901 614 56 19 158 200 3 247126202 513 10 82 105 5 259 3
11346661 402 11 07 904 0 112 2 247126202 551 96 86 386 12 1
11450461 44 10 44 164 0 10 1 247126202 554 96 86 387 19 1
11466920 849 97 68 501 15 1 247126202 867 90 06 720 32 1
11466920 849 97 68 501 25 1 247126202 1061 99 48 139 7 2
11466920 849 97 68 501 30 1 247128502 513 10 82 105 5 266 1
11466920 849 97 68 501 35 1 247128502 536 96 86 379 18 1
11466920 849 97 68 501 74 1 247128502 538 96 86 381 24 3
11466921 849 97 68 501 58 1 247128502 550 98 67 597 22 1
11466921 849 97 68 501 70 1 247128502 1045 10 83 399 8 8 1
11468278 389 10 40 102 4 95 1 247128502 1046 10 83 399 8 48 2
11491979 470 11 46 827 8 3 4 247138602 91 98 93 111 51 1
11491980 470 11 46 827 8 2 4 247138602 243 96 86 393 4 1
11491981 470 11 46 827 8 4 2 247138602 329 93 93 709 41 1
11491982 470 11 46 827 8 5 2 247138602 480 96 89 801 122 1
11492203 44 10 44 164 0 11 1 247138602 513 10 82 105 5 252 11
11492204 44 10 44 164 0 1 1 247138602 513 10 82 105 5 255 1
11492345 237 56 18 081 2 1 247138602 1065 99 48 139 23 2
11492346 237 56 18 081 14 1 247217602 345 11 00 088 7 907 2
11492347 237 56 18 081 7 1 247242302 210 97 65 478 132 2
11492348 237 56 18 081 1 1 247242302 294 92 19 454 31 3
11492349 237 56 18 081 11 1 247242302 297 92 19 454 132 1
11492350 237 56 18 081 15 1 247242302 329 93 93 709 22 2
1281-000 7 . 1 1 247242302 330 93 93 709 71 1
13161-F 839 10 82 936 3 17 1 247242302 362 93 91 665 87 1
13161-F 840 10 82 936 3 31 1 247242302 412 10 82 645 8 36 1
13161-F 840 10 82 936 3 43 1 247242302 1008 98 73 960 11 1
226016702 702 96 82 234 39 0.4m 247242302 1010 98 73 960 43 1
226016702 751 97 65 831 36 0.4m 247242302 1011 98 73 960 54 1
226016702 767 96 86 357 4 0.048m 247242302 1046 10 83 399 8 49 1
226016702 767 96 86 357 5 0.07m 247242302 1046 10 83 399 8 69 1
226016702 771 96 86 158 15 0.4m 248002602 939 93 39 389 1 2
240060302 646 10 39 701 9 162 4 248002602 962 95 77 136 1 2
240135102 804 10 39 754 7 113 0.13m 248016802 212 97 65 478 162 10
247021702 195 56 18 467 38 4 248016802 424 10 40 189 9 286 2
247021702 217 10 82 764 8 23 1 248017802 955 93 88 606 1 2
247021702 220 10 82 764 9 23 1 2889001 223 10 82 347 1 6 7.5m
247021702 235 10 82 765 0 125 2 2889001 224 10 82 347 2 6 4.6m
247021702 868 90 06 720 39 2 2889001 225 10 82 347 3 6 2.08m
247021802 1009 98 73 960 31 1 2889001 226 10 82 347 4 6 2.6m
247021802 1010 98 73 960 46 1 2889001 227 10 82 347 5 6 1.6m
247108302 369 96 82 353 10 1 2889001 228 10 82 347 6 6 2.15m
247108302 535 96 86 378 12 3 4000322 428 93 93 855 67 2
247108302 536 96 86 379 12 2 4000322 428 93 93 855 72 6
247108302 537 96 86 380 22 3 4000362 664 10 83 082 2 4 4
247108302 538 96 86 381 22 4 4000376 660 10 83 699 9 50 2
247108302 545 96 86 382 12 3 4000376 720 99 39 880 3 2
247108302 547 96 86 383 12 5 4000376 760 10 38 551 8 5 12
247108302 548 96 86 384 12 4 4000379 181 10 49 266 7 750 9
247108302 554 96 86 387 14 1 4000379 210 97 65 478 99 4
247108302 811 98 96 614 30 4 4000379 233 10 82 765 0 86 2
247108302 868 90 06 720 51 1 4000379 330 93 93 709 64 2
247126202 91 98 93 111 52 1 4000379 580 10 39 004 9 53 10
247126202 124 10 38 630 2 32 4 4000379 620 10 39 754 3 43 1
247126202 241 10 38 881 8 40 1 4000379 634 10 41 001 7 54 8
247126202 243 96 86 393 5 1 4000379 639 10 35 333 0 38 2
247126202 263 10 82 945 7 163 1 4000379 659 10 83 699 9 37 2
247126202 297 92 19 454 105 1 4000379 669 10 38 237 6 18 2
247126202 483 93 92 103 120 2 4000379 740 10 38 989 2 28 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1139

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4000379 770 10 83 595 7 13 4 4000383 715 97 67 799 4 8
4000379 772 96 86 158 76 11 4000383 715 97 67 799 31 2
4000379 783 96 89 630 32 4 4000383 721 10 04 553 0 53 1
4000379 798 11 07 578 6 31 4 4000383 731 96 91 993 15 4
4000379 804 10 39 754 7 112 112 4000383 774 10 83 595 1 38 1
4000379 843 10 82 093 9 12 3 4000383 798 11 07 578 6 28 10
4000381 51 98 93 110 14 4 4000383 950 93 64 237 6 4
4000381 177 10 49 266 7 90 8 4000383 1046 10 83 399 8 66 4
4000381 217 10 82 764 8 31 2 4000383 1068 99 48 139 46 4
4000381 220 10 82 764 9 31 2 4000383 1087 10 05 067 2 8 2
4000381 234 10 82 765 0 111 16 4000406 857 10 37 146 7 34 2
4000381 330 93 93 709 84 4 4000417 634 10 41 001 7 57 80
4000381 360 93 91 665 35 4 4000417 662 10 83 699 9 119 2
4000381 393 10 82 103 9 129 1 4000417 760 10 38 551 8 12 2
4000381 447 93 93 788 24 4 4000420 187 11 16 127 2 41 2
4000381 469 96 86 467 40 1 4000420 395 10 82 008 3 9 8
4000381 472 96 86 494 40 1 4000420 395 10 82 008 3 33 16
4000381 479 96 89 801 15 4 4000420 396 10 82 008 3 48 16
4000381 479 96 89 801 28 1 4000420 397 10 82 008 3 86 16
4000381 512 10 82 105 5 186 8 4000420 399 11 07 904 0 9 8
4000381 567 96 85 627 16 3 4000420 399 11 07 904 0 33 16
4000381 571 98 09 991 26 2 4000420 400 11 07 904 0 48 16
4000381 576 96 84 349 16 3 4000420 401 11 07 904 0 86 16
4000381 635 73 70 616 10 4 4000420 413 10 40 105 9 9 8
4000381 639 10 35 333 0 35 8 4000420 494 97 56 545 30 8
4000381 713 96 93 567 6 4 4000420 676 10 05 399 9 60 2
4000381 718 93 93 492 7 32 4000420 693 97 68 823 136 2
4000381 727 96 92 000 48 6 4000420 700 98 74 183 16 4
4000381 736 10 82 803 7 62 9 4000420 871 10 37 157 1 15 4
4000381 744 10 82 803 8 62 9 4000420 875 10 37 157 2 32 224
4000381 752 97 65 831 50 4 4000420 887 10 37 157 4 8 12
4000381 766 96 86 427 11 16 4000420 895 10 09 445 0 314 24
4000381 772 96 86 158 50 4 4000420 965 96 81 888 10 4
4000381 793 96 84 579 4 8 4000420 966 97 69 057 6 4
4000381 795 10 38 503 3 9 12 4000420 969 98 64 714 6 4
4000381 797 10 83 854 6 6 3 4000420 1030 96 92 293 3 8
4000381 798 11 07 578 6 45 12 4000420 1051 90 06 295 10 24
4000381 818 90 15 609 74 4 4000420 1051 90 06 295 19 16
4000381 820 99 28 978 30 4 4000420 1056 98 27 960 17 7
4000381 1008 98 73 960 20 1 4000420 1057 98 28 314 14 12
4000381 1011 98 73 960 66 1 4000445 780 10 83 015 4 68 4
4000381 1058 99 41 972 9 12 4000448 497 93 92 104 36 8
4000381 1066 99 48 139 37 2 4000466 577 97 67 049 9 4
4000381 1076 99 48 347 22 8 4000466 639 10 35 333 0 36 3
4000383 53 98 93 110 69 8 4000466 643 10 39 701 9 11 4
4000383 188 11 16 127 2 56 1 4000466 643 10 39 701 9 21 4
4000383 261 10 82 945 7 64 4 4000466 643 10 39 701 9 31 4
4000383 331 56 11 205 4 2 4000466 643 10 39 701 9 41 1
4000383 371 10 37 592 4 57 2 4000466 643 10 39 701 9 51 2
4000383 424 10 40 189 9 304 5 4000466 645 10 39 701 9 61 4
4000383 443 93 93 786 10 2 4000466 645 10 39 701 9 71 4
4000383 468 93 93 793 65 2 4000466 645 10 39 701 9 81 4
4000383 565 96 86 951 96 2 4000466 755 10 05 793 1 32 3
4000383 580 10 39 004 9 42 5 4000466 774 10 83 595 1 28 4
4000383 581 10 39 004 9 64 5 4000466 793 96 84 579 26 3
4000383 618 10 39 702 1 31 4 4000466 804 10 39 754 7 107 14
4000383 619 10 39 754 3 16 4 4000466 1039 10 05 998 6 10 4
4000383 633 10 41 001 7 51 4 4000468 444 93 93 786 66 2
4000383 679 10 37 802 5 65 4 4000468 446 93 93 787 65 2
4000383 702 96 82 234 12 24 4000468 446 93 93 787 101 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1140

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4000475 430 93 93 854 28 2 4000704 1008 98 73 960 18 1
4000483 356 93 93 523 12 4 4000704 1011 98 73 960 64 1
4000483 509 10 82 105 5 46 4 4000746 565 96 86 951 81 2
4000483 509 10 82 105 5 51 4 4000750 113 96 85 843 11 32
4000487 639 10 35 333 0 32 6 4000750 372 10 37 592 4 62 10
4000498 634 10 41 001 7 55 25 4000750 563 96 86 951 29 1
4000498 639 10 35 333 0 42 12 4000750 565 96 86 951 102 4
4000505 235 10 82 765 0 141 4 4000750 566 96 86 951 107 4
4000505 364 93 91 665 136 8 4000750 571 98 09 991 63 15
4000505 418 10 39 903 7 82 2 4000750 577 97 67 049 5 10
4000505 574 98 09 991 122 23 4000750 578 97 67 049 64 3
4000505 675 10 05 399 9 14 8 4000750 581 10 39 004 9 73 8
4000505 702 96 82 234 13 24 4000750 583 93 92 107 24 10
4000505 885 10 37 158 3 37 4 4000750 629 10 39 701 8 14 4
4000505 1086 93 93 284 7 4 4000750 669 10 38 237 6 23 12
4000521 94 93 98 428 82 8 4000750 675 10 05 399 9 34 15
4000521 453 11 07 424 0 46 32 4000750 676 10 05 399 9 74 32
4000521 456 98 38 362 46 32 4000750 677 10 37 802 5 10 24
4000521 474 11 07 435 1 46 32 4000750 678 10 37 802 5 58 1
4000523 860 56 13 014 29 4 4000750 695 97 68 823 374 4
4000523 876 10 02 775 7 30 4 4000750 696 10 36 569 2 11 2
4000523 880 56 13 346 18 4 4000750 699 10 36 569 7 11 2
4000545 395 10 82 008 3 30 8 4000750 818 90 15 609 72 4
4000545 399 11 07 904 0 30 8 4000750 1047 10 83 466 6 14 4
4000545 415 10 40 105 9 46 4 4000767 500 98 86 664 20 4
4000545 586 93 93 475 15 6 4000779 485 93 92 103 185 4
4000545 966 97 69 057 3 2 4000779 485 93 92 103 189 4
4000561 302 10 09 783 1 26 1 4000779 563 96 86 951 32 2
4000561 304 10 09 783 2 26 1 4000779 571 98 09 991 25 4
4000574 119 74 10 753 6 2 4000779 580 10 39 004 9 35 32
4000574 276 10 03 902 6 5 8 4000779 581 10 39 004 9 93 2
4000574 482 93 92 103 55 4 4000779 715 97 67 799 18 1
4000577 233 10 82 765 0 92 4 4000784 515 10 02 068 6 23 24
4000577 343 93 91 662 9 12 4000784 522 10 02 724 5 20 32
4000577 563 96 86 951 6 3 4000784 571 98 09 991 31 8
4000577 563 96 86 951 17 4 4000809 571 98 09 991 44 22
4000577 683 10 39 820 5 11 6 4000809 1012 94 03 065 6 104 6
4000577 888 10 37 157 4 18 8 4000828 633 10 41 001 7 49 2
4000577 898 10 09 186 5 15 8 4000829 600 10 49 009 2 21 8
4000591 428 93 93 855 65 1 4000829 616 56 13 114 14 6
4000598 302 10 09 783 1 24 1 4000859 77 96 98 121 01 64 2
4000598 304 10 09 783 2 24 1 4000859 81 96 99 603 01 64 2
4000613 581 10 39 004 9 82 2 4000859 133 97 03 465 01 11 3
4000613 860 56 13 014 23 4 4000859 158 97 04 104 01 48 3
4000615 440 93 93 784 20 10 4000900 645 10 39 701 9 96 6
4000619 581 10 39 004 9 76 4 4000974 316 10 11 506 8 15 2
4000619 696 10 36 569 2 15 1 4001018 795 10 38 503 3 27 2
4000619 699 10 36 569 7 15 1 4001025 654 93 93 710 3 2
4000619 839 10 82 936 3 9 4 4001025 720 99 39 880 4 2
4000619 839 10 82 936 3 16 4 4001025 736 10 82 803 7 66 2
4000619 840 10 82 936 3 30 6 4001025 744 10 82 803 8 66 2
4000619 840 10 82 936 3 55 8 4001025 751 97 65 831 42 12
4000648 713 96 93 567 12 24 4001025 771 96 86 158 26 4
4000648 740 10 38 989 2 29 4 4001025 773 10 83 595 1 18 36
4000648 843 10 82 093 9 11 3 4001025 804 10 39 754 7 102 22
4000659 663 96 92 445 10 2 4001201 634 10 41 001 7 59 80
4000660 270 90 01 304 2 74 6 4001201 639 10 35 333 0 41 3
4000704 510 10 82 105 5 152 36 4001202 760 10 38 551 8 3 12
4000704 566 96 86 951 121 2 4001241 817 90 15 609 34 4
4000704 636 10 39 701 6 15 4 4001246 209 97 65 478 82 8

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1141

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4001246 499 93 92 668 17 4 4001648 953 93 85 073 3 1
4001246 715 97 67 799 8 4 4001648 1036 10 01 699 1 15 1
4001246 842 10 82 932 9 8 4 4001648 1053 90 15 812 22 1
4001246 844 10 82 932 7 8 4 4001649 195 56 18 467 41 8
4001246 1102 11 07 296 2 8 4 4001649 212 97 65 478 164 1
4001257 1048 56 13 430 31 1 4001649 411 10 82 644 0 57 4
4001308 231 10 82 765 0 64 2 4001649 469 96 86 467 53 2
4001308 360 93 91 665 55 4 4001650 57 11 08 861 2 20 2
4001308 646 10 39 701 9 112 6 4001650 210 97 65 478 117 6
4001308 804 10 39 754 7 105 8 4001650 499 93 92 668 28 32
4001308 1039 10 05 998 6 7 4 4001650 751 97 65 831 40 8
4001314 259 10 82 945 7 24 2 4001650 772 96 86 158 40 4
4001435 676 10 05 399 9 59 4 4001650 960 95 77 134 3 1
4001446 513 10 82 105 5 260 2 4001650 963 95 77 441 3 1
4001446 550 98 67 597 24 1 4001650 1036 10 01 699 1 32 6
4001446 554 96 86 387 18 1 4001667 91 98 93 111 73 2
4001472 180 10 49 266 7 540 2 4001667 393 10 82 103 9 123 1
4001472 259 10 82 945 7 9 2 4001667 394 10 82 103 9 164 1
4001472 260 10 82 945 7 55 6 4001667 404 98 20 330 24 3
4001472 440 93 93 784 23 1 4001667 407 10 83 788 8 44 1
4001472 440 93 93 784 25 1 4001667 443 93 93 786 32 2
4001472 479 96 89 801 120 1 4001692 91 98 93 111 93 12
4001472 480 96 89 801 135 1 4001692 407 10 83 788 8 45 1
4001472 485 93 92 103 165 6 4001692 422 10 40 189 9 173 2
4001472 820 99 28 978 27 4 4001696 180 10 49 266 7 560 4
4001472 1041 10 06 060 0 14 6 4001696 371 10 37 592 4 55 2
4001504 979 94 00 040 1 27 1 4001696 410 10 82 644 0 36 3
4001521 723 10 39 726 2 6 4 4001696 571 98 09 991 41 13
4001521 756 93 93 396 9 2 4001696 679 10 37 802 5 60 4
4001521 789 96 84 493 3 2 4001696 704 96 89 960 20 3
4001522 340 73 72 279 23 8 4001696 732 96 91 993 28 8
4001553 290 56 18 179 12 1 4001696 756 93 93 396 6 2
4001589 339 56 16 109 20 1 4001696 779 10 83 015 4 45 2
4001596 645 10 39 701 9 101 2 4001829 679 10 37 802 5 67 2
4001596 736 10 82 803 7 63 16 4001854 1068 99 48 139 47 4
4001596 744 10 82 803 8 63 16 4001866 661 10 83 699 9 89 2
4001596 793 96 84 579 12 4 4001871 262 10 82 945 7 95 2
4001596 1086 93 93 284 27 4 4001871 446 93 93 787 89 4
4001606 236 10 82 765 0 175 2 4001880 180 10 49 266 7 710 4
4001606 443 93 93 786 37 1 4001880 639 10 35 333 0 29 25
4001606 580 10 39 004 9 34 32 4001880 733 10 39 086 8 11 4
4001614 1060 99 48 139 4 16 4001880 795 10 38 503 3 25 2
4001645 164 11 06 784 8 5 4 4001880 843 10 82 093 9 10 3
4001645 165 11 11 080 4 5 4 4001885 422 10 40 189 9 174 2
4001645 557 56 08 505 7 2 4001888 977 92 47 019 26 1
4001645 618 10 39 702 1 87 1 4001888 978 93 07 188 26 1
4001645 646 10 39 701 9 132 2 4001889 975 10 10 098 4 20 17
4001645 654 93 93 710 4 2 4001889 987 10 36 167 0 20 17
4001645 659 10 83 699 9 33 28 4001890 977 92 47 019 20 15
4001645 661 10 83 699 9 103 2 4001890 978 93 07 188 20 15
4001645 661 10 83 699 9 105 6 4001890 980 94 00 212 9 20 15
4001645 720 99 39 880 5 2 4001896 41 10 36 035 8 22 8
4001645 752 97 65 831 56 12 4001928 405 98 20 330 83 3
4001645 771 96 86 158 27 4 4001928 1036 10 01 699 1 26 2
4001645 804 10 39 754 7 110 28 4001938 1009 98 73 960 32 1
4001648 212 97 65 478 163 5 4001940 875 10 37 157 2 22 8
4001648 412 10 82 645 8 22 8 4001989 817 90 15 609 36 2
4001648 940 93 39 717 3 1 4001993 326 56 13 773 7 2
4001648 941 93 41 947 3 1 4002005 584 10 39 702 2 41 1
4001648 952 93 68 905 3 1 4002008 639 10 35 333 0 31 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1142

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4002009 661 10 83 699 9 88 2 4002689 435 93 93 839 52 1
4002009 861 10 37 157 5 22 6 4002704 430 93 93 854 11 4
4002009 910 10 82 633 3 8 1 4002704 483 93 92 103 91 4
4002015 639 10 35 333 0 40 1 4002704 571 98 09 991 53 2
4002054 407 10 83 788 8 4 4 4002704 583 93 92 107 22 35
4002071 331 56 11 205 19 2 4002704 1103 10 38 904 0 3 5
4002079 424 10 40 189 9 293 9 4002742 499 93 92 668 10 8
4002079 731 96 91 993 14 3 4002831 314 10 11 497 1 11 1
4002117 184 11 08 861 6 13 8 4002838 721 10 04 553 0 10 4
4002117 424 10 40 189 9 292 11 4002838 722 70 27 205 10 4
4002117 936 91 45 013 4 2 4002883 600 10 49 009 2 27 3
4002117 944 93 63 935 3 2 4002887 600 10 49 009 2 29 3
4002117 948 93 63 951 3 2 4002890 979 94 00 040 1 25 1
4002117 957 94 93 785 4 2 4002890 992 96 45 427 25 1
4002117 964 95 77 564 4 2 4004022 737 10 82 803 7 86 1
4002117 1050 56 18 470 11 8 4004022 745 10 82 803 8 86 1
4002163 186 11 16 127 2 11 4 4004022 781 10 83 015 4 71 2
4002163 186 11 16 127 2 26 4 4004022 782 10 83 015 4 101 1
4002163 187 11 16 127 2 43 2 4004022 795 10 38 503 3 16 2
4002163 212 97 65 478 159 3 4004022 798 11 07 578 6 11 3
4002163 419 10 39 903 7 103 6 4004022 1058 99 41 972 16 2
4002163 421 10 40 189 9 129 4 400902601 345 11 00 088 7 764 1
4002163 433 93 93 838 6 6 402600901 78 96 98 121 01 72 1
4002163 433 93 93 838 16 4 402600901 81 96 99 603 01 72 1
4002163 434 93 93 838 26 4 402600901 83 97 02 077 01 72 1
4002163 468 93 93 793 63 2 4039005 360 93 91 665 53 1
4002163 883 10 37 158 3 24 6 4041105 272 90 01 307 7 86 1
4002163 946 93 63 946 3 2 4041105 358 93 91 665 9 2
4002164 428 93 93 855 71 2 4041117 272 90 01 307 7 88 1
4002172 212 97 65 478 154 3 4042002 428 93 93 855 61 2
4002172 423 10 40 189 9 275 8 404200201 646 10 39 701 9 131 2
4002185 145 90 00 627 6 2 12 4042003 347 10 35 598 5 47 4
4002192 186 11 16 127 2 6 2 4042003 620 10 39 754 3 55 4
4002192 942 93 63 931 3 2 4042003 798 11 07 578 6 32 4
4002192 947 93 63 950 3 2 4042003 1086 93 93 284 16 8
4002192 949 93 63 952 3 2 404202201 748 98 09 823 21 2
4002192 958 94 94 067 3 2 404202201 788 98 09 825 21 2
4002195 885 10 37 158 3 38 4 4042032 270 90 01 304 2 78 8
4002195 950 93 64 237 3 2 4042035 701 98 74 183 56 4
4002195 956 94 92 505 4 2 4042048 59 10 37 336 5 27 8
4002200 731 96 91 993 18 4 4042062 805 10 39 754 7 119 2
4002286 405 98 20 330 89 1 4042106 339 56 16 109 10 8
4002286 899 10 09 186 5 27 22 4042107 290 56 18 179 9 1
4002299 755 10 05 793 1 33 3 4042150 283 10 03 903 0 42 8
4002299 780 10 83 015 4 62 2 4042187 281 10 03 906 4 23 2
4002307 804 10 39 754 7 114 3 4042197 281 10 03 906 4 24 2
4002312 577 97 67 049 8 4 404221101 860 56 13 014 18 4
4002323 179 10 49 266 7 420 1Paar 404221101 877 10 02 775 7 35 4
4002423 557 56 08 505 4 4 404223801 158 97 04 104 01 37 6
4002433 1012 94 03 065 6 105 3 4043000 188 11 16 127 2 54 1
4002550 922 56 10 593 9 1 4043000 323 56 13 249 27 4
4002550 923 56 13 373 9 1 4043000 393 10 82 103 9 112 1
4002688 94 93 98 428 94 1 4043000 394 10 82 103 9 142 1
4002688 469 96 86 467 56 1 4043000 420 10 39 903 7 233 16
4002688 472 96 86 494 56 3 4043000 420 10 39 903 7 243 8
4002688 810 96 89 406 28 2 4043000 429 93 93 855 83 8
4002688 811 98 96 614 28 1 4043000 430 93 93 854 43 16
4002688 959 95 74 461 2 1 4043000 430 93 93 854 63 16
4002689 212 97 65 478 158 2 4043000 435 93 93 839 8 4
4002689 435 93 93 839 12 5 4043000 435 93 93 839 23 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1143

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4043000 435 93 93 839 45 8 4043163 81 96 99 603 01 69 8
4043000 436 93 93 840 22 8 4043163 83 97 02 077 01 69 8
4043000 436 93 93 840 37 8 4043163 241 10 38 881 8 41 2
4043000 440 93 93 784 14 8 4043163 377 10 37 782 6 74 4
4043000 443 93 93 786 18 4 4043163 869 10 37 157 0 13 8
4043000 443 93 93 786 28 4 4043163 871 10 37 157 1 18 16
4043000 450 93 93 789 10 4 4043164 94 93 98 428 87 16
4043000 450 93 93 789 25 8 4043164 182 10 49 266 8 3 6
4043000 471 93 93 794 10 4 4043164 695 97 68 823 381 4
4043000 471 93 93 794 25 8 4043164 865 90 06 713 9 16
4043000 1041 10 06 060 0 12 4 4043164 888 10 37 157 4 25 8
4043002 77 96 98 121 01 43 6 4043168 531 97 69 867 32 4
4043002 82 97 02 077 01 43 6 404318101 517 10 02 068 6 50 16
4043002 727 96 92 000 49 4 4043201 417 10 40 105 9 155 16
4043003 92 93 98 428 13 16 4043201 417 10 40 105 9 163 16
4043003 92 93 98 428 36 8 404322701 1001 98 73 758 18 4
4043003 430 93 93 854 23 8 404322701 1002 98 73 757 18 4
4043003 433 93 93 838 4 8 404324101 277 56 17 684 20 8
4043003 433 93 93 838 14 4 4048016 975 10 10 098 4 26 2
4043003 433 93 93 838 24 4 4062002 447 93 93 788 21 4
4043003 434 93 93 838 34 24 4062002 485 93 92 103 184 4
4043003 447 93 93 788 50 4 4062002 733 10 39 086 8 8 1
4043003 531 97 69 867 27 4 4062002 751 97 65 831 41 8
4043003 571 98 09 991 52 20 4062002 772 96 86 158 41 4
4043003 702 96 82 234 20 31 4062002 1076 99 48 347 19 8
404302914 540 10 29 043 0 27 12 4062009 693 97 68 823 137 6
4043050 94 93 98 428 91 8 4062009 725 96 92 000 15 10
4043050 116 74 05 006 2 2 4062009 818 90 15 609 77 4
4043052 330 93 93 709 61 2 4062010 263 10 82 945 7 137 2
4043052 339 56 16 109 12 4 4062063 565 96 86 951 71 4
4043052 1003 11 07 210 4 3 4 4062063 694 97 68 823 192 4
4043082 479 96 89 801 13 4 4062063 871 10 37 157 1 13 4
4043082 571 98 09 991 24 2 4062065 770 10 83 595 7 3 8
4043082 656 10 83 700 0 10 6 4062066 418 10 39 903 7 61 2
4043082 736 10 82 803 7 61 9 4062066 452 11 07 424 0 6 8
4043082 744 10 82 803 8 61 9 4062066 455 98 38 362 6 8
4043082 766 96 86 427 14 2 4062066 473 11 07 435 1 6 8
4043082 1011 98 73 960 58 1 4062066 530 97 69 867 17 14
4043082 1045 10 83 399 8 5 4 4062068 715 97 67 799 41 2
4043089 351 56 12 224 50 5 4062068 872 10 37 157 1 50 24
4043089 364 93 91 665 137 4 4062069 413 10 40 105 9 6 4
404309914 53 98 93 110 51 4 4062069 416 10 40 105 9 76 8
4043122 451 93 93 790 26 1 4062069 872 10 37 157 1 23 32
4043122 723 10 39 726 2 20 2 406502508 181 10 49 266 7 820 3
4043124 235 10 82 765 0 140 4 406505408 56 11 08 861 2 10 3
4043124 424 10 40 189 9 303 5 4065060 662 10 83 699 9 112 2
4043124 627 93 93 479 11 2 4065060 773 10 83 595 1 22 24
4043124 868 90 06 720 38 8 4065062 631 10 41 001 7 24 2
4043124 1086 93 93 284 6 4 4065062 783 96 89 630 41 2
4043127 584 10 39 702 2 31 4 4065090 759 10 38 668 0 5 11
4043127 619 10 39 754 3 18 4 4065090 805 10 39 754 7 118 4
4043127 909 98 09 266 4 2 4065090 922 56 10 593 16 1
4043127 1000 98 73 763 3 2 4065090 923 56 13 373 16 1
404313301 877 10 02 775 7 38 4 4065099 181 10 49 266 7 740 9
404313401 79 96 98 121 01 88 24 4065099 600 10 49 009 2 26 6
4043136 450 93 93 789 61 2 4065099 634 10 41 001 7 53 25
4043136 471 93 93 794 61 2 4065099 677 10 37 802 5 31 40
4043136 499 93 92 668 44 32 4065099 804 10 39 754 7 100 16
4043160 1087 10 05 067 2 20 2 4065103 657 10 83 729 8 3 4
4043163 78 96 98 121 01 69 8 4065103 754 97 68 164 4 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1144

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4065132 91 98 93 111 79 2 4066120 372 10 37 592 4 61 10
4065132 469 96 86 467 39 1 4066120 411 10 82 644 0 71 4
4065132 472 96 86 494 39 1 4066120 579 10 39 004 9 11 12
4065136 362 93 91 665 95 1 4066120 583 93 92 107 14 11
4065136 405 98 20 330 76 4 4066120 678 10 37 802 5 56 1
4065136 600 10 49 009 2 22 4 4066120 704 96 89 960 4 8
4065136 635 73 70 616 8 4 4066120 817 90 15 609 40 1
4065136 751 97 65 831 39 4 4066120 974 99 88 251 12 3
4065136 757 93 93 396 32 3 4066122 186 11 16 127 2 23 4
4065136 771 96 86 158 6 18 4066122 297 92 19 454 128 2
4065136 774 10 83 595 1 35 34 4066122 360 93 91 665 51 3
4065136 804 10 39 754 7 103 20 4066122 485 93 92 103 173 4
4065164 52 98 93 110 37 4 4066122 694 97 68 823 182 6
4065164 262 10 82 945 7 87 4 4066122 797 10 83 854 6 10 2
4065164 371 10 37 592 4 48 2 4066122 817 90 15 609 42 5
4065164 566 96 86 951 116 2 4066122 839 10 82 936 3 4 4
4065164 586 93 93 475 21 28 4066124 208 97 65 478 15 8
4065164 682 98 05 971 3 4 4066124 208 97 65 478 34 6
4065164 697 10 36 568 7 27 1 4066124 262 10 82 945 7 82 3
4065164 698 10 36 570 0 27 1 4066124 358 93 91 665 21 4
4065165 784 96 89 630 46 2 4066124 364 93 91 665 122 14
4065166 583 93 92 107 17 2 4066124 469 96 86 467 7 2
4065166 633 10 41 001 7 48 12 4066124 484 93 92 103 137 4
4065166 792 96 84 578 4 2 4066124 578 97 67 049 66 4
406521101 269 90 01 304 2 23 32 4066124 579 10 39 004 9 10 4
4065281 301 10 09 983 7 20 4 4066124 579 10 39 004 9 22 12
4066042 177 10 49 266 7 60 6 4066124 583 93 92 107 21 2
4066042 234 10 82 765 0 109 16 4066124 670 10 38 237 6 32 24
4066042 484 93 92 103 146 4 4066124 671 10 38 237 6 51 6
4066042 485 93 92 103 184 4 4066124 676 10 05 399 9 56 4
4066042 485 93 92 103 188 4 4066124 678 10 37 802 5 41 6
4066042 795 10 38 503 3 11 4 4066124 693 97 68 823 152 20
4066042 843 10 82 093 9 6 4 4066124 693 97 68 823 162 12
4066042 899 10 09 186 5 31 8 4066124 694 97 68 823 212 16
406608401 1032 10 82 283 1 4 8 4066124 694 97 68 823 241 12
4066093 188 11 16 127 2 57 2 4066124 694 97 68 823 261 12
4066093 253 93 91 658 11 16 4066124 695 97 68 823 352 4
4066093 418 10 39 903 7 81 2 4066124 695 97 68 823 373 4
4066093 446 93 93 787 83 8 4066124 700 98 74 183 8 8
4066093 509 10 82 105 5 66 2 4066124 700 98 74 183 28 12
4066093 574 98 09 991 121 23 4066124 726 96 92 000 33 1
4066093 581 10 39 004 9 62 10 4066124 732 96 91 993 20 23
4066093 677 10 37 802 5 9 24 4066124 795 10 38 503 3 5 2
4066093 727 96 92 000 50 6 4066124 797 10 83 854 6 7 1
4066093 731 96 91 993 19 8 4066124 812 90 15 576 22 40
4066093 793 96 84 579 7 2 4066124 898 10 09 186 5 3 4
4066093 811 98 96 614 12 2 4066124 908 10 82 406 9 9 2
4066093 842 10 82 932 9 12 6 4066124 1076 99 48 347 24 8
4066093 844 10 82 932 7 12 4 406631401 127 10 38 630 3 6 4
4066093 1087 10 05 067 2 6 2 407801401 77 96 98 121 01 53 2
4066093 1102 11 07 296 2 12 3 409710601 145 90 00 627 6 7 1
4066098 260 10 82 945 7 63 2 409710601 158 97 04 104 01 65 1
4066098 359 93 91 665 28 4 4097200 1048 56 13 430 27 8
4066098 411 10 82 644 0 55 2 4097367 1008 98 73 960 12 1
4066098 493 10 39 126 3 12 56 4097367 1008 98 73 960 15 1
4066098 565 96 86 951 94 2 4097367 1008 98 73 960 22 1
4066098 678 10 37 802 5 44 5 4097367 1009 98 73 960 34 1
4066098 679 10 37 802 5 76 2 4097367 1010 98 73 960 44 1
4066098 1042 10 06 062 8 19 2 4097367 1010 98 73 960 47 1
4066120 160 90 12 396 7 16 4097367 1011 98 73 960 55 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1145

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4097367 1011 98 73 960 61 1 4229912 472 96 86 494 52 3
4097367 1011 98 73 960 68 1 4229912 479 96 89 801 14 4
4097530 157 97 04 104 01 2 1 4229912 479 96 89 801 107 4
4115005 726 96 92 000 31 1 4229912 482 93 92 103 53 4
4115019 984 99 51 093 4 1 4229912 482 93 92 103 56 4
412100008 760 10 38 551 8 13 3 4229912 493 10 39 126 3 8 12
420014301 33 10 38 211 8 52 56 4229912 499 93 92 668 29 32
4216025 360 93 91 665 32 4 4229912 510 10 82 105 5 153 36
4216025 447 93 93 788 22 4 4229912 512 10 82 105 5 185 16
4216025 601 11 34 144 3 50 16 4229912 627 93 93 479 7 8
4216025 607 73 71 272 50 20 4229912 627 93 93 479 18 10
4216025 673 97 59 386 5 5 4229912 636 10 39 701 6 16 4
4216025 820 99 28 978 28 16 4229912 656 10 83 700 0 11 6
421801001 795 10 38 503 3 24 1 4229912 728 96 91 995 6 12
421900408 855 10 38 962 2 7 6 4229912 732 96 91 993 26 16
421900408 862 98 04 219 7 6 4229912 798 11 07 578 6 46 6
421900408 864 98 78 638 7 8 4229912 861 10 37 157 5 24 63
421904508 855 10 38 962 2 8 6 4229912 910 10 82 633 3 11 25
421904508 862 98 04 219 8 6 4229912 954 93 87 822 4 1
421904508 864 98 78 638 8 8 4229912 1036 10 01 699 1 16 1
4229911 166 56 16 664 7 2 4229912 1066 99 48 139 38 2
4229911 180 10 49 266 7 700 4 4229912 1076 99 48 347 21 8
4229911 195 56 18 467 28 2 4229913 184 11 08 861 6 14 8
4229911 230 10 82 765 0 33 4 4229913 186 11 16 127 2 12 4
4229911 330 93 93 709 63 2 4229913 186 11 16 127 2 27 4
4229911 618 10 39 702 1 52 4 4229913 187 11 16 127 2 44 2
4229911 619 10 39 754 3 32 1 4229913 188 11 16 127 2 55 2
4229911 620 10 39 754 3 56 4 4229913 188 11 16 127 2 59 4
4229911 645 10 39 701 9 102 2 4229913 188 11 16 127 2 68 4
4229911 673 97 59 386 8 2 4229913 430 93 93 854 29 2
4229911 679 10 37 802 5 69 2 4229913 430 93 93 854 49 4
4229911 737 10 82 803 7 94 4 4229913 443 93 93 786 9 2
4229911 745 10 82 803 8 94 4 4229913 443 93 93 786 42 2
4229911 780 10 83 015 4 55 4 4229913 450 93 93 789 62 2
4229911 1036 10 01 699 1 27 2 4229913 471 93 93 794 33 2
4229911 1042 10 06 062 8 17 4 4229913 471 93 93 794 62 2
4229911 1086 93 93 284 28 4 4229913 493 10 39 126 3 13 56
4229911 1086 93 93 284 32 1 4229913 499 93 92 668 18 4
4229911 1087 10 05 067 2 17 4 4229913 499 93 92 668 45 32
4229912 91 98 93 111 94 12 4229913 715 97 67 799 9 4
4229912 177 10 49 266 7 70 4 4229913 731 96 91 993 17 20
4229912 211 97 65 478 137 3 4229913 868 90 06 720 37 8
4229912 217 10 82 764 8 30 2 4229913 936 91 45 013 3 2
4229912 220 10 82 764 9 30 2 4229913 944 93 63 935 4 2
4229912 236 10 82 765 0 176 2 4229913 946 93 63 946 4 2
4229912 260 10 82 945 7 48 1 4229913 948 93 63 951 4 2
4229912 330 93 93 709 82 4 4229913 950 93 64 237 4 2
4229912 360 93 91 665 33 4 4229913 956 94 92 505 3 2
4229912 361 93 91 665 72 2 4229913 957 94 93 785 3 2
4229912 362 93 91 665 96 1 4229913 964 95 77 564 3 2
4229912 393 10 82 103 9 128 1 4229913 1050 56 18 470 12 8
4229912 405 98 20 330 77 4 4229913 1087 10 05 067 2 7 4
4229912 411 10 82 644 0 58 4 4229914 187 11 16 127 2 40 2
4229912 429 93 93 855 112 2 4229914 188 11 16 127 2 76 4
4229912 434 93 93 838 58 4 4239000 646 10 39 701 9 161 4
4229912 435 93 93 839 27 3 4239000 760 10 38 551 8 4 12
4229912 435 93 93 839 57 3 4239014 76 96 98 121 01 12 60
4229912 443 93 93 786 36 1 4239014 81 96 99 603 01 12 20
4229912 447 93 93 788 23 4 4239014 82 97 02 077 01 12 60
4229912 469 96 86 467 52 3 423911201 77 96 98 121 01 44 34

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1146

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
423911201 82 97 02 077 01 44 6 4600021 370 10 37 592 4 28 8
423912001 78 96 98 121 01 68 6 4600021 452 11 07 424 0 23 32
423912001 83 97 02 077 01 68 6 4600021 455 98 38 362 23 32
423912001 158 97 04 104 01 38 6 4600021 473 11 07 435 1 23 32
4240002 119 74 10 753 7 4 4600021 485 93 92 103 182 4
4240002 635 73 70 616 9 4 4600021 531 97 69 867 22 4
4280018 922 56 10 593 3 1 4600021 563 96 86 951 12 2
4280018 923 56 13 373 3 1 4600021 563 96 86 951 22 4
4280025 283 10 03 903 0 34 1 4600021 564 96 86 951 52 4
4280030 150 92 71 754 41 1 4600021 693 97 68 823 135 2
4280030 1012 94 03 065 6 106 3 4600021 702 96 82 234 7 16
4280035 310 10 65 242 6 36 1 4600021 702 96 82 234 32 22
4280035 312 10 65 248 8 36 1 4600021 870 10 37 157 0 29 24
428004205 142 10 13 445 3 41 1 4600021 871 10 37 157 1 14 8
4281016 150 92 71 754 40 1 4600021 875 10 37 157 2 31 144
4281018 269 90 01 304 2 15 4 4600021 887 10 37 157 4 7 40
428101805 141 10 13 445 2 42 1 4600021 895 10 09 445 0 313 24
4281020 310 10 65 242 6 37 2 4600022 180 10 49 266 7 570 4
4281020 312 10 65 248 8 37 1 4600038 1012 94 03 065 6 103 3
4281021 77 96 98 121 01 41 3 4600048 269 90 01 304 2 9 8
4281021 82 97 02 077 01 41 3 4600048 313 73 69 880 5 4
4281023 79 96 98 121 01 84 2 4600048 634 10 41 001 7 52 10
4281023 81 96 99 603 01 84 2 4600048 740 10 38 989 2 3 6
4281025 283 10 03 903 0 40 1 4600048 740 10 38 989 2 25 2
4281033 331 56 11 205 7 2 4600048 789 96 84 493 4 3
4281033 332 56 11 220 19 1 4600048 1087 10 05 067 2 16 4
4281035 67 94 44 206 41 3 4600050 659 10 83 699 9 42 30
4281037 69 94 43 708 84 2 4600050 804 10 39 754 7 108 14
4281037 311 10 65 242 9 41 1 4600051 451 93 93 790 12 2
428104101 68 94 44 243 29 3 4600051 713 96 93 567 2 4
428104101 76 96 98 121 01 29 3 4600051 728 96 91 995 5 12
428104101 82 97 02 077 01 29 3 4600052 429 93 93 855 113 2
428104101 270 90 01 304 2 63 1 4600052 436 93 93 840 8 3
4281042 142 10 13 445 3 40 1 4600067 121 52 11 460 2 2
4281042 143 10 13 445 5 40 1 4600067 780 10 83 015 4 56 4
428109101 66 94 43 467 5 1 4600068 115 52 11 461 2 4
428109101 82 97 02 077 01 5 3 4600068 121 52 11 460 3 2
428109101 130 97 00 731 01 5 2 4600079 279 10 03 902 4 33 3
428110801 134 97 03 466 01 11 3 4600079 1045 10 83 399 8 22 1
428110801 157 97 04 104 01 28 3 4600097 31 10 38 211 8 23 4
430707001 145 90 00 627 6 3 2 4600097 31 10 38 211 8 27 8
4315000 290 56 18 179 10 2 4600098 189 11 16 127 2 81 4
4320015 332 56 11 220 27 0.2 4600098 629 10 39 701 8 11 4
4320015 333 56 11 795 35 4 4600098 1047 10 83 466 6 11 4
4320017 345 11 00 088 7 900 24 4600102 961 95 77 135 3 1
4320040 208 97 65 478 25 1 4600112 533 97 69 867 50 2
4320071 281 10 03 906 4 25 2 4600112 750 10 82 803 9 49 4
432021801 128 97 00 747 01 6 2 4600112 875 10 37 157 2 38 16
4330005 669 10 38 237 6 20 2 4600144 732 96 91 993 25 4
4330005 673 97 59 386 12 2 4600145 794 10 82 926 9 8 6
4330011 671 10 38 237 6 57 4 4600146 60 98 92 772 16 8
433001605 678 10 37 802 5 52 2 4600146 76 96 98 121 01 14 80
4330022 752 97 65 831 60 2 4600146 82 97 02 077 01 14 80
4330022 772 96 86 158 60 1 4600156 113 96 85 843 10 16
433100601 682 98 05 971 7 1 4600156 270 90 01 304 2 71 6
4600008 756 93 93 396 23 2 4600156 1086 93 93 284 8 1
4600009 633 10 41 001 7 47 16 4600158 270 90 01 304 2 77 24
4600009 639 10 35 333 0 39 8 4600169 79 96 98 121 01 93 4
4600021 187 11 16 127 2 39 4 4600169 81 96 99 603 01 93 4
4600021 188 11 16 127 2 75 4 4600178 364 93 91 665 132 6

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1147

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4600182 283 10 03 903 0 43 6 4600310 442 93 93 785 17 2
4600182 345 11 00 088 7 757 12 4600322 94 93 98 428 57 8
4600184 54 98 93 110 98 2 4600328 31 10 38 211 8 28 8
4600184 209 97 65 478 91 3 4600337 557 56 08 505 6 2
4600184 260 10 82 945 7 39 2 4600337 618 10 39 702 1 88 1
4600184 260 10 82 945 7 43 2 4600340 55 56 13 693 15 4
4600184 329 93 93 709 11 4 4600340 166 56 16 664 6 2
4600184 360 93 91 665 43 3 4600340 938 93 39 388 3 1
4600184 370 10 37 592 4 16 16 4600340 1046 10 83 399 8 68 4
4600184 472 96 86 494 7 2 4600341 179 10 49 266 7 320 1
4600184 564 96 86 951 61 2 4600341 206 74 13 182 20 1
4600184 578 97 67 049 76 3 4600342 206 74 13 182 30 1
4600184 671 10 38 237 6 48 4 4600361 60 98 92 772 15 8
4600184 701 98 74 183 74 8 4600362 750 10 82 803 9 52 3
4600184 701 98 74 183 83 4 4600363 1012 94 03 065 6 101 2
4600184 705 96 89 960 30 2 4600366 255 93 91 660 6 4
4600184 798 11 07 578 6 51 1 4600366 358 93 91 665 11 8
4600184 1011 98 73 960 76 2 4600366 447 93 93 788 31 2
4600184 1046 10 83 399 8 61 2 4600366 483 93 92 103 94 4
4600184 1069 99 48 139 55 8 4600366 483 93 92 103 97 4
4600184 1084 10 82 769 0 12 16 4600366 497 93 92 104 27 16
4600197 738 10 82 803 7 120 2 4600366 692 97 68 823 102 8
4600197 746 10 82 803 8 120 2 4600366 692 97 68 823 112 12
4600198 580 10 39 004 9 54 20 4600366 692 97 68 823 122 8
4600198 793 96 84 579 11 2 4600366 693 97 68 823 142 20
4600200 577 97 67 049 10 4 4600366 695 97 68 823 357 12
4600200 639 10 35 333 0 45 2 4600366 696 10 36 569 2 3 4
4600203 563 96 86 951 11 2 4600366 699 10 36 569 7 3 4
4600203 563 96 86 951 21 4 4600366 825 10 37 268 8 11 30
4600203 564 96 86 951 51 4 4600380 270 90 01 304 2 70 40
4600207 945 93 63 939 3 2 4600386 431 93 93 854 67 1
4600218 115 52 11 461 3 4 4600386 440 93 93 784 30 8
4600218 116 74 05 006 4 4 4600387 780 10 83 015 4 51 4
4600218 121 52 11 460 4 4 4600389 370 10 37 592 4 32 8
4600221 443 93 93 786 8 2 4600403 578 97 67 049 51 8
4600222 355 93 91 663 41 3 4600505 581 10 39 004 9 75 4
4600222 425 93 93 249 74 4 4600505 877 10 02 775 7 39 4
4600222 1057 98 28 314 7 8 4600516 57 11 08 861 2 37 20
4600234 513 10 82 105 5 229 10 4600516 482 93 92 103 52 4
4600242 61 10 06 339 1 31 4 4600518 179 10 49 266 7 460 1
4600250 195 56 18 467 27 2 4600518 218 10 82 764 8 63 1
4600250 405 98 20 330 88 1 4600518 221 10 82 764 9 63 1
4600252 713 96 93 567 11 24 4600518 234 10 82 765 0 101 4
4600263 37 10 45 064 6 4 4 4600518 236 10 82 765 0 168 2
4600263 62 10 35 957 8 4 4 4600518 411 10 82 644 0 50 2
4600268 667 10 09 539 6 12 2 4600518 412 10 82 645 8 31 1
4600279 752 97 65 831 70 12 4600518 480 96 89 801 126 1
4600279 772 96 86 158 70 4 4600518 866 90 06 720 18 2
4600305 181 10 49 266 7 810 3 4600518 868 90 06 720 34 2
4600305 634 10 41 001 7 60 80 4600552 534 10 29 043 3 853 12
4600305 662 10 83 699 9 113 2 4600552 540 10 29 043 0 26 12
4600305 662 10 83 699 9 120 2 4600552 541 10 29 043 1 23 12
4600305 760 10 38 551 8 11 2 4600552 542 10 29 043 4 853 16
4600305 773 10 83 595 1 23 28 4600552 543 10 29 043 6 853 12
4600305 780 10 83 015 4 66 2 4600552 544 10 29 043 8 853 12
4600305 781 10 83 015 4 70 2 4600552 546 10 29 043 7 853 16
4600305 783 96 89 630 42 2 4600552 549 10 29 043 5 853 16
4600305 804 10 39 754 7 106 35 4600552 1004 93 96 644 2 4
4600305 812 90 15 576 13 6 4600553 469 96 86 467 54 1
4600305 1039 10 05 998 6 8 4 4600553 472 96 86 494 54 3

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1148

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4600578 330 93 93 709 81 4 4600745 820 99 28 978 18 2
4600579 235 10 82 765 0 132 4 4600745 866 90 06 720 28 2
4600579 235 10 82 765 0 136 4 4600745 1046 10 83 399 8 47 1
4600579 1102 11 07 296 2 17 3 4600747 56 11 08 861 2 5 2
4600587 303 10 09 783 1 47 1 4600760 76 96 98 121 01 11 8
4600587 305 10 09 783 2 47 1 4600760 81 96 99 603 01 11 8
4600604 870 10 37 157 0 23 8 4600760 82 97 02 077 01 11 8
4600604 887 10 37 157 4 4 16 4600783 218 10 82 764 8 56 4
4600604 890 10 40 904 9 6 12 4600783 219 10 82 764 8 83 2
4600604 905 10 09 298 6 25 4 4600783 221 10 82 764 9 56 4
4600604 906 10 09 298 7 25 4 4600783 222 10 82 764 9 83 2
4600604 908 10 82 406 9 5 2 4600783 861 10 37 157 5 26 6
4600604 933 10 37 632 0 4 2 4600783 910 10 82 633 3 12 1
4600604 934 10 39 048 2 4 2 4600783 1046 10 83 399 8 55 1
4600604 1099 11 07 916 8 8 28 4600785 908 10 82 406 9 3 2
4600613 149 96 85 149 7 8 4600805 33 10 38 211 8 36 12
4600613 259 10 82 945 7 30 4 4600805 160 90 12 396 4 36
4600613 482 93 92 103 78 4 4600805 571 98 09 991 43 22
4600613 483 93 92 103 102 4 4600814 381 73 73 807 24 2
4600613 790 96 87 155 5 4 4600815 381 73 73 807 25 2
4600613 812 90 15 576 12 6 4600908 309 10 11 506 9 7 4
4600649 210 97 65 478 122 1 4600913 396 10 82 008 3 40 4
4600670 345 11 00 088 7 750 12 4600913 400 11 07 904 0 40 4
4600687 376 10 37 782 6 72 4 4600913 413 10 40 105 9 8 4
4600687 483 93 92 103 95 4 4600913 875 10 37 157 2 33 48
4600687 483 93 92 103 98 4 4600947 253 93 91 658 5 4
4600687 578 97 67 049 52 8 4600947 586 93 93 475 30 1
4600687 578 97 67 049 62 3 4600947 875 10 37 157 2 26 48
4600687 578 97 67 049 67 4 4600947 965 96 81 888 9 2
4600687 578 97 67 049 72 2 4600947 969 98 64 714 3 2
4600687 578 97 67 049 77 3 4600947 1051 90 06 295 9 12
4600706 298 92 19 454 153 2 4601020 345 11 00 088 7 902 2
4600706 298 92 19 454 203 2 4601173 581 10 39 004 9 65 15
4600706 299 92 19 454 253 2 4601173 842 10 82 932 9 11 6
4600706 497 93 92 104 42 8 4601173 844 10 82 932 7 11 4
4600706 510 10 82 105 5 162 4 4601173 1102 11 07 296 2 11 3
4600706 511 10 82 105 5 172 4 4601173 1102 11 07 296 2 16 6
4600706 695 97 68 823 354 4 4601262 78 96 98 121 01 76 12
4600706 738 10 82 803 7 105 2 4601262 81 96 99 603 01 76 12
4600706 746 10 82 803 8 105 2 4601262 83 97 02 077 01 76 12
4600706 887 10 37 157 4 12 28 4601267 358 93 91 665 16 2
4600708 691 97 68 823 12 4 4601267 497 93 92 104 54 4
4600708 691 97 68 823 22 8 4601290 839 10 82 936 3 7 4
4600708 691 97 68 823 32 8 4601290 839 10 82 936 3 13 4
4600708 691 97 68 823 42 10 4601290 840 10 82 936 3 28 6
4600708 691 97 68 823 52 10 4601290 840 10 82 936 3 53 8
4600708 691 97 68 823 62 10 4601290 951 93 64 239 3 2
4600708 692 97 68 823 92 6 4601295 781 10 83 015 4 79 1
4600708 693 97 68 823 132 4 4601308 212 97 65 478 143 8
4600708 695 97 68 823 372 6 4601308 424 10 40 189 9 288 1
4600708 895 10 09 445 0 312 12 4601308 479 96 89 801 106 4
4600708 1056 98 27 960 7 8 4601308 820 99 28 978 17 3
4600716 703 96 82 234 51 1 4601316 955 93 88 606 3 1
4600724 53 98 93 110 56 8 4601316 972 98 96 168 4 1
4600729 885 10 37 158 3 40 4 4601317 584 10 39 702 2 21 4
4600739 872 10 37 157 1 24 8 4601319 445 93 93 787 56 2
4600745 391 10 82 103 9 13 1 4601324 795 10 38 503 3 23 1
4600745 404 98 20 330 53 1 4601375 756 93 93 396 22 2
4600745 404 98 20 330 55 1 4601375 761 10 38 551 8 61 2
4600745 811 98 96 614 14 2 4601406 512 10 82 105 5 184 8

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1149

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4630030 77 96 98 121 01 47 1 4771001 362 93 91 665 90 1
4630030 82 97 02 077 01 47 1 4771001 363 93 91 665 99 1
4630200 471 93 93 794 32 2 4771001 363 93 91 665 105 1
4630216 77 96 98 121 01 52 40 4771001 1036 10 01 699 1 5 2
4630216 83 97 02 077 01 52 40 4771006 812 90 15 576 37 2
4630300 76 96 98 121 01 9 80 4771013 369 96 82 353 15 2
4630300 82 97 02 077 01 9 80 4771013 811 98 96 614 16 4
4635099 234 10 82 765 0 107 16 4771013 812 90 15 576 39 2
4635099 260 10 82 945 7 51 2 4771015 361 93 91 665 67 1
4635099 1066 99 48 139 32 1 4772020 671 10 38 237 6 73 1
4635157 631 10 41 001 7 22 4 4772020 815 90 15 576 99 1
4635246 306 10 11 496 5 9 1 4772024 59 10 37 336 5 23 2
4635283 372 10 37 592 4 82 12 4772024 572 98 09 991 81 2
4635283 670 10 38 237 6 33 24 4772024 573 98 09 991 94 1
4635283 671 10 38 237 6 47 4 4772028 513 10 82 105 5 262 1
4635283 678 10 37 802 5 39 6 4772028 564 96 86 951 48 1
4635283 817 90 15 609 41 5 4772028 572 98 09 991 84 2
4635283 839 10 82 936 3 8 4 4774001 362 93 91 665 81 2
4635283 839 10 82 936 3 15 4 4774001 362 93 91 665 89 1
4635283 840 10 82 936 3 29 6 4774001 363 93 91 665 98 1
4635283 840 10 82 936 3 42 4 4774001 363 93 91 665 104 1
4635283 840 10 82 936 3 54 8 4774001 410 10 82 644 0 22 1
4635283 908 10 82 406 9 8 2 4774001 410 10 82 644 0 29 1
4635318 218 10 82 764 8 59 4 4774001 532 97 69 867 41 1
4635318 221 10 82 764 9 59 4 4774002 1036 10 01 699 1 6 2
470700601 83 97 02 077 01 59 1 4774003 59 10 37 336 5 24 2
471001101 145 90 00 627 6 16 2 4774003 572 98 09 991 82 2
471001601 273 92 77 399 01 12 2 4774003 573 98 09 991 95 1
472200501 273 92 77 399 01 16 1 4774006 260 10 82 945 7 58 2
472201501 145 90 00 627 6 17 2 4774006 812 90 15 576 38 2
472201501 273 92 77 399 01 2 2 4774006 820 99 28 978 47 2
472300414 125 10 38 630 2 51 1 4774007 509 10 82 105 5 64 1
472300414 229 10 82 765 0 16 2 4774011 513 10 82 105 5 256 1
472300414 231 10 82 765 0 56 1 4774011 513 10 82 105 5 264 1
472300414 236 10 82 765 0 169 2 4774011 564 96 86 951 49 1
472300414 295 92 19 454 36 4 4774011 572 98 09 991 85 2
472300414 411 10 82 644 0 49 1 4774012 296 92 19 454 61 2
472300414 419 10 39 903 7 105 1 4774012 355 93 91 663 42 1
472300414 450 93 93 789 66 1 4774012 361 93 91 665 66 1
472300414 866 90 06 720 25 4 4774024 179 10 49 266 7 390 1
472300414 1045 10 83 399 8 35 1 4774024 223 10 82 347 1 4 2
472300414 1046 10 83 399 8 38 1 4774024 224 10 82 347 2 4 2
472402701 273 92 77 399 01 11 1 4774024 225 10 82 347 3 4 2
472430408 232 10 82 765 0 71 4 4774024 226 10 82 347 4 4 2
472430408 329 93 93 709 31 1 4774024 227 10 82 347 5 4 2
4755000 180 10 49 266 7 590 2 4774024 228 10 82 347 6 4 2
475500401 273 92 77 399 01 17 1 4774024 671 10 38 237 6 71 1
4755005 51 98 93 110 18 2 4774024 815 90 15 576 98 1
4755005 53 98 93 110 72 2 4774027 369 96 82 353 13 2
4755006 480 96 89 801 125 1 4774027 564 96 86 951 46 4
4755006 1009 98 73 960 25 1 4774027 573 98 09 991 92 4
4762453 231 10 82 765 0 37 2 4774027 573 98 09 991 99 1
4771000 179 10 49 266 7 400 1 4774027 671 10 38 237 6 70 5
4771000 223 10 82 347 1 3 2 4774027 811 98 96 614 15 4
4771000 224 10 82 347 2 3 2 4774027 812 90 15 576 40 2
4771000 225 10 82 347 3 3 2 477510101 83 97 02 077 01 58 2
4771000 226 10 82 347 4 3 2 477510101 158 97 04 104 01 36 4
4771000 227 10 82 347 5 3 2 477510201 145 90 00 627 6 9 1
4771000 228 10 82 347 6 3 2 477510401 77 96 98 121 01 61 3
4771001 362 93 91 665 82 2 477510401 79 96 98 121 01 79 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1150

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
477510401 83 97 02 077 01 61 3 4900053 849 97 68 501 66 4
477510601 158 97 04 104 01 96 1 4900053 849 97 68 501 71 4
477510801 272 90 01 307 7 91 12 4900053 849 97 68 501 73 4
477511001 272 90 01 307 7 66 2 4900053 849 97 68 501 75 1
477511301 158 97 04 104 01 97 4 4900053 1080 99 49 279 91 30
477511501 158 97 04 104 01 64 1 4900089 57 11 08 861 2 31 3
477511901 272 90 01 307 7 85 1 4900089 177 10 49 266 7 50 6
4804100 218 10 82 764 8 52 4 4900089 563 96 86 951 31 2
4804100 221 10 82 764 9 52 4 4900089 715 97 67 799 17 1
4820006 215 99 48 022 3 2 4900089 752 97 65 831 75 12
4820006 216 99 48 023 3 2 4900090 345 11 00 088 7 756 2
4820006 238 93 95 795 2 2 4900093 81 96 99 603 01 44 4
4820006 239 93 95 797 2 2 4900093 186 11 16 127 2 7 2
4820006 240 93 95 798 2 2 4900093 189 11 16 127 2 83 4
482330014 217 10 82 764 8 32 1 4900093 329 93 93 709 12 4
482330014 220 10 82 764 9 32 1 4900093 357 93 91 664 24 6
482330814 407 10 83 788 8 48 1 4900093 430 93 93 854 12 4
482330814 484 93 92 103 122 3 4900093 447 93 93 788 33 2
482331914 1036 10 01 699 1 2 1 4900093 469 96 86 467 6 2
482430114 192 56 16 538 4 1 4900093 472 96 86 494 6 2
482430314 294 92 19 454 32 1 4900093 531 97 69 867 28 4
482430314 1008 98 73 960 7 1 4900093 531 97 69 867 33 4
482430314 1009 98 73 960 28 1 4900093 931 98 95 123 10 4
482430314 1011 98 73 960 52 1 4900093 942 93 63 931 4 2
482430614 125 10 38 630 2 60 1 4900093 943 93 63 933 4 2
482430614 356 93 93 523 17 1 4900093 945 93 63 939 4 2
482430614 536 96 86 379 20 1 4900093 947 93 63 950 4 2
482431514 51 98 93 110 20 2 4900093 949 93 63 952 4 2
482431614 188 11 16 127 2 63 1 4900093 951 93 64 239 4 2
482431814 883 10 37 158 3 16 2 4900093 958 94 94 067 4 2
482530814 263 10 82 945 7 159 1 4900093 971 98 95 100 10 4
482530814 295 92 19 454 46 1 4900093 1087 10 05 067 2 21 2
482530914 241 10 38 881 8 25 2 4900094 718 93 93 492 3 8
482530914 262 10 82 945 7 96 1 4900100 671 10 38 237 6 44 8
482530914 407 10 83 788 8 32 1 4900111 51 98 93 110 13 4
482530914 411 10 82 644 0 46 1 4900111 393 10 82 103 9 127 1
482530914 446 93 93 787 82 2 4900112 700 98 74 183 5 8
482530914 446 93 93 787 87 2 4900112 700 98 74 183 25 12
4900014 443 93 93 786 43 2 4900112 702 96 82 234 11 24
4900027 260 10 82 945 7 59 2 4900119 178 10 49 266 7 170 1
4900027 820 99 28 978 46 2 4900120 343 93 91 662 13 2
4900029 398 10 82 008 3 111 4 4900120 376 10 37 782 6 71 4
4900029 531 97 69 867 21 4 4900120 563 96 86 951 28 1
4900038 410 10 82 644 0 21 1 4900125 1012 94 03 065 6 102 2
4900038 410 10 82 644 0 28 1 4900128 51 98 93 110 17 8
4900038 532 97 69 867 40 1 4900128 627 93 93 479 6 8
4900052 855 10 38 962 2 25 8 4900128 669 10 38 237 6 15 4
4900052 862 98 04 219 25 8 4900128 676 10 05 399 9 81 10
4900052 864 98 78 638 25 8 4900161 270 90 01 304 2 62 4
4900053 847 10 38 633 0 34 4 4900166 532 97 69 867 48 8
4900053 847 10 38 633 0 36 4 4900166 555 96 86 374 20 80
4900053 847 10 38 633 0 38 4 4900166 555 96 86 374 28 16
4900053 849 97 68 501 3 4 4900167 880 56 13 346 28 4
4900053 849 97 68 501 5 4 4900180 634 10 41 001 7 62 3
4900053 849 97 68 501 16 4 4900188 233 10 82 765 0 88 2
4900053 849 97 68 501 18 4 4900188 435 93 93 839 26 3
4900053 849 97 68 501 40 4 4900188 435 93 93 839 56 3
4900053 849 97 68 501 54 4 4900188 493 10 39 126 3 7 12
4900053 849 97 68 501 59 4 4900188 669 10 38 237 6 13 3
4900053 849 97 68 501 61 4 4900188 727 96 92 000 46 10

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1151

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4900188 762 10 39 726 6 6 18 4900595 937 93 27 892 3 2
4900188 768 96 86 112 3 4 4900595 962 95 77 136 3 2
4900188 772 96 86 158 46 2 4900605 164 11 06 784 8 11 3
4900262 484 93 92 103 141 1 4900605 165 11 11 080 4 11 3
4900294 178 10 49 266 7 190 2 4900605 181 10 49 266 7 780 4
4900336 793 96 84 579 24 3 4900605 771 96 86 158 13 4
4900443 696 10 36 569 2 17 1 4900609 551 96 86 386 16 2
4900443 699 10 36 569 7 17 1 4900643 269 90 01 304 2 6 4
4900457 634 10 41 001 7 66 2 4900704 355 93 91 663 43 1
4900486 54 98 93 110 95 2 4900762 333 56 11 795 4 2
4900486 89 98 93 111 39 2 4900834 92 93 98 428 27 2
4900486 296 92 19 454 65 2 4900834 92 93 98 428 30 2
4900486 410 10 82 644 0 31 2 4900837 34 10 38 211 8 79 36
4900486 484 93 92 103 142 2 4900837 61 10 06 339 1 32 4
4900486 705 96 89 960 29 1 4900837 187 11 16 127 2 38 2
4900491 64 10 38 375 3 4 2 4900837 370 10 37 592 4 27 8
4900531 411 10 82 644 0 76 6 4900837 421 10 40 189 9 111 8
4900531 571 98 09 991 42 13 4900837 481 93 92 103 37 16
4900531 580 10 39 004 9 43 5 4900837 701 98 74 183 92 4
4900531 682 98 05 971 4 4 4900837 702 96 82 234 6 16
4900531 1042 10 06 062 8 20 2 4900837 1030 96 92 293 2 8
4900531 1046 10 83 399 8 65 4 4900850 701 98 74 183 63 16
4900537 633 10 41 001 7 50 2 4900855 54 98 93 110 94 8
4900539 660 10 83 699 9 73 6 4900855 235 10 82 765 0 131 4
4900539 740 10 38 989 2 26 2 4900855 235 10 82 765 0 135 4
4900539 805 10 39 754 7 117 16 4900855 306 10 11 496 5 10 6
4900546 113 96 85 843 12 16 4900855 307 10 11 496 6 10 6
4900546 164 11 06 784 8 6 4 4900855 731 96 91 993 13 1
4900546 165 11 11 080 4 6 4 4900855 798 11 07 578 6 25 3
4900546 260 10 82 945 7 53 2 4900897 376 10 37 782 6 66 14
4900546 372 10 37 592 4 81 4 4900897 433 93 93 838 9 4
4900546 414 10 40 105 9 37 12 4900897 433 93 93 838 20 4
4900546 415 10 40 105 9 72 4 4900908 358 93 91 665 7 4
4900546 417 10 40 105 9 108 4 4900933 629 10 39 701 8 15 2
4900546 444 93 93 786 67 4 4900933 634 10 41 001 7 67 2
4900546 445 93 93 787 57 4 4900933 700 98 74 183 17 4
4900546 446 93 93 787 67 4 4900933 701 98 74 183 49 40
4900546 446 93 93 787 103 4 4900933 701 98 74 183 53 8
4900546 486 10 03 820 2 1 16 4900933 905 10 09 298 6 5 8
4900546 629 10 39 701 8 13 4 4900933 906 10 09 298 7 5 8
4900546 678 10 37 802 5 40 6 4900933 1047 10 83 466 6 15 2
4900546 693 97 68 823 139 12 4900977 411 10 82 644 0 75 6
4900546 695 97 68 823 383 4 4900977 818 90 15 609 58 4
4900546 696 10 36 569 2 4 4 4900980 627 93 93 479 13 2
4900546 699 10 36 569 7 4 4 4900984 1034 92 66 411 5 2
4900546 700 98 74 183 18 4 4900984 1035 92 66 412 5 2
4900546 718 93 93 492 8 8 4901011 302 10 09 783 1 37 1
4900546 795 10 38 503 3 7 2 4901011 304 10 09 783 2 37 1
4900546 797 10 83 854 6 9 1 4901054 47 10 36 006 1 16 4
4900546 799 11 07 578 6 54 1 4901058 616 56 13 114 13 4
4900546 818 90 15 609 76 8 4901067 876 10 02 775 7 21 12
4900546 883 10 37 158 3 7 8 4901067 880 56 13 346 30 4
4900546 887 10 37 157 4 14 32 4901096 1034 92 66 411 4 2
4900546 951 93 64 239 6 4 4901096 1035 92 66 412 4 2
4900546 1047 10 83 466 6 13 4 4901098 715 97 67 799 2 4
4900546 1086 93 93 284 9 1 4901099 802 10 39 754 7 46 0.1m
4900584 975 10 10 098 4 33 17 4901101 231 10 82 765 0 45 2
4900584 987 10 36 167 0 33 17 4901101 241 10 38 881 8 4 2
4900595 194 56 18 467 7 6 4901101 900 10 09 186 5 41 2
4900595 195 56 18 467 22 4 4901101 900 10 09 186 5 51 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1152

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4901101 900 10 09 186 5 61 2 4901217 737 10 82 803 7 92 2
4901101 900 10 09 186 5 71 2 4901217 745 10 82 803 8 92 2
4901101 901 10 09 186 5 91 2 4901217 820 99 28 978 29 12
4901101 901 10 09 186 5 101 2 4901217 861 10 37 157 5 25 6
4901101 901 10 09 186 5 111 2 4901217 910 10 82 633 3 13 1
4901101 901 10 09 186 5 121 2 4901217 1046 10 83 399 8 54 1
4901109 194 56 18 467 11 1 4901217 1066 99 48 139 36 2
4901109 194 56 18 467 13 2 4901219 1055 96 95 218 17 24
4901109 362 93 91 665 86 1 4901223 339 56 16 109 15 1
4901123 91 98 93 111 48 2 4901247 281 10 03 906 4 33 1
4901123 125 10 38 630 2 68 1 4901251 618 10 39 702 1 33 4
4901123 513 10 82 105 5 250 10 4901251 1046 10 83 399 8 64 4
4901123 548 96 86 384 16 2 4901253 376 10 37 782 6 68 2
4901130 232 10 82 765 0 72 2 4901253 416 10 40 105 9 95 4
4901130 410 10 82 644 0 41 2 4901253 839 10 82 936 3 14 2
4901130 412 10 82 645 8 11 2 4901253 905 10 09 298 6 21 4
4901130 572 98 09 991 80 2 4901253 906 10 09 298 7 21 4
4901130 573 98 09 991 93 1 4901253 931 98 95 123 9 4
4901131 407 10 83 788 8 22 1 4901253 943 93 63 933 3 2
4901131 422 10 40 189 9 166 4 4901253 971 98 95 100 9 4
4901131 469 96 86 467 10 2 4901274 508 10 82 105 5 37 12
4901131 472 96 86 494 10 2 4901287 509 10 82 105 5 67 2
4901131 483 93 92 103 118 2 4901287 580 10 39 004 9 41 5
4901131 512 10 82 105 5 178 1 4901311 57 11 08 861 2 23 2
4901131 564 96 86 951 47 1 4901317 834 93 42 131 35 1
4901131 572 98 09 991 83 2 4901318 834 93 42 131 36 1
4901138 362 93 91 665 85 2 4901362 895 10 09 445 0 309 2
4901138 362 93 91 665 93 2 4901362 1053 90 15 812 12 11
4901138 363 93 91 665 102 2 4901382 94 93 98 428 72 2
4901138 363 93 91 665 108 2 4901383 497 93 92 104 35 8
4901138 829 93 96 155 3 1 4901394 760 10 38 551 8 24 7
4901138 831 93 31 004 3 1 4901395 381 73 73 807 23 2
4901159 210 97 65 478 97 4 4901418 600 10 49 009 2 28 3
4901159 322 56 13 248 3 4 4901425 358 93 91 665 25 8
4901159 785 96 89 627 3 4 4901429 53 98 93 110 53 4
4901159 1042 10 06 062 8 16 4 4901451 48 10 38 375 7 19 4
4901161 116 74 05 006 3 2 4901470 659 10 83 699 9 41 2
4901161 584 10 39 702 2 33 2 4901470 661 10 83 699 9 102 2
4901161 619 10 39 754 3 31 1 4901470 804 10 39 754 7 109 4
4901161 682 98 05 971 21 2 4901514 489 56 11 442 10 4
4901161 732 96 91 993 31 4 4901565 56 11 08 861 2 11 2
4901161 737 10 82 803 7 88 4 4901565 57 11 08 861 2 16 2
4901161 745 10 82 803 8 88 4 4901573 218 10 82 764 8 40 5
4901161 1086 93 93 284 31 1 4901573 221 10 82 764 9 40 5
4901162 308 10 11 506 7 17 8 4901573 737 10 82 803 7 90 2
4901167 939 93 39 389 3 2 4901573 745 10 82 803 8 90 2
4901176 718 93 93 492 31 8 4901597 489 56 11 442 3 1
4901215 466 93 93 793 33 2 4901597 1053 90 15 812 13 11
4901215 954 93 87 822 3 1 4901605 188 11 16 127 2 67 4
4901215 959 95 74 461 4 1 4901605 839 10 82 936 3 18 4
4901216 840 10 82 936 3 41 4 4901605 840 10 82 936 3 32 4
4901217 119 74 10 753 5 2 4901605 840 10 82 936 3 44 4
4901217 218 10 82 764 8 38 5 4901606 740 10 38 989 2 21 4
4901217 219 10 82 764 8 82 2 4901606 815 90 15 576 95 4
4901217 221 10 82 764 9 38 5 4901607 580 10 39 004 9 52 10
4901217 222 10 82 764 9 82 2 4901607 670 10 38 237 6 40 48
4901217 230 10 82 765 0 27 4 4901607 773 10 83 595 1 19 14
4901217 479 96 89 801 29 1 4901617 883 10 37 158 3 17 1
4901217 581 10 39 004 9 92 2 4901620 868 90 06 720 33 1
4901217 670 10 38 237 6 36 16 4901624 186 11 16 127 2 8 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1153

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4901624 898 10 09 186 5 9 2 4901782 729 10 04 825 1 8 12
4901625 868 90 06 720 50 1 4901782 732 96 91 993 22 46
4901627 187 11 16 127 2 31 13 4901782 735 10 82 803 7 30 1
4901627 883 10 37 158 3 25 2 4901782 737 10 82 803 7 77 6
4901629 740 10 38 989 2 30 8 4901782 738 10 82 803 7 121 4
4901629 775 10 83 595 1 55 3 4901782 743 10 82 803 8 30 1
4901632 905 10 09 298 6 11 2 4901782 745 10 82 803 8 77 6
4901632 906 10 09 298 7 11 2 4901782 746 10 82 803 8 121 4
4901700 414 10 40 105 9 36 8 4901782 765 10 39 726 6 53 2
4901701 373 93 91 667 2 4m 4901782 883 10 37 158 3 6 16
4901715 585 10 39 702 2 107 1 4901782 1069 99 48 139 56 8
4901715 675 10 05 399 9 36 12 4901782 1076 99 48 347 18 8
4901715 729 10 04 825 1 7 12 4901787 65 10 38 375 3 30 2
4901715 732 96 91 993 21 23 4901789 31 10 38 211 8 6 44
4901715 735 10 82 803 7 29 1 4901791 64 10 38 375 3 2 60
4901715 737 10 82 803 7 76 6 4901791 64 10 38 375 3 13 60
4901715 738 10 82 803 7 119 2 4901793 824 93 92 028 4 8
4901715 743 10 82 803 8 29 1 4901803 490 93 92 667 7 2
4901715 745 10 82 803 8 76 6 4901812 65 10 38 375 3 28 4
4901715 746 10 82 803 8 119 2 4901817 209 97 65 478 55 1
4901715 765 10 39 726 6 52 2 4901817 813 90 15 576 43 1
4901716 727 96 92 000 52 6 4901818 339 56 16 109 16 1
4901716 741 10 38 989 2 56 4 4901822 675 10 05 399 9 13 8
4901720 255 93 91 660 23 4 4901822 694 97 68 823 202 4
4901720 564 96 86 951 66 4 4901823 565 96 86 951 101 4
4901720 565 96 86 951 76 4 4901823 676 10 05 399 9 73 32
4901720 566 96 86 951 106 4 4901824 578 97 67 049 63 3
4901722 577 97 67 049 42 16 4901824 675 10 05 399 9 33 12
4901724 563 96 86 951 36 6 4901825 601 11 34 144 3 40 16
4901724 564 96 86 951 41 8 4901825 607 73 71 272 40 20
4901724 564 96 86 951 68 2 4901826 932 10 08 044 2 4 1
4901731 673 97 59 386 9 2 4901827 669 10 38 237 6 6 8
4901731 679 10 37 802 5 68 2 4901829 673 97 59 386 4 5
4901732 671 10 38 237 6 61 8 4901830 816 97 56 957 4 1
4901732 673 97 59 386 6 2 4901835 571 98 09 991 21 4
4901732 732 96 91 993 27 8 4901836 564 96 86 951 56 2
4901732 741 10 38 989 2 52 4 4901836 577 97 67 049 4 10
4901735 664 10 83 082 2 11 2 4901836 577 97 67 049 22 96
4901737 669 10 38 237 6 22 8 4901836 577 97 67 049 32 18
4901737 675 10 05 399 9 37 8 4901836 578 97 67 049 61 3
4901737 676 10 05 399 9 52 4 4901836 578 97 67 049 71 2
4901768 737 10 82 803 7 91 2 4901839 47 10 36 006 1 18 2
4901768 741 10 38 989 2 51 4 4901847 346 56 11 284 28 2
4901768 745 10 82 803 8 91 2 4901848 346 56 11 284 25 4
4901773 114 93 91 654 3 4 4901849 348 10 35 598 6 13 2
4901773 490 93 92 667 3 4 4901850 348 10 35 598 6 14 1
4901773 816 97 56 957 2 4 4901856 269 90 01 304 2 14 8
4901773 1031 10 38 344 1 5 8 4901857 269 90 01 304 2 48 6
4901778 816 97 56 957 3 1 4901858 266 92 77 350 01 30 2
4901782 255 93 91 660 24 4 4901858 269 90 01 304 2 38 2
4901782 563 96 86 951 37 6 4901865 229 10 82 765 0 20 2
4901782 564 96 86 951 42 8 4901867 489 56 11 442 11 4
4901782 564 96 86 951 57 2 4901868 489 56 11 442 9 1
4901782 564 96 86 951 67 4 4901870 620 10 39 754 3 102 4
4901782 564 96 86 951 69 2 4901870 679 10 37 802 5 71 2
4901782 565 96 86 951 77 4 4901873 734 10 82 803 7 13 14
4901782 565 96 86 951 87 5 4901873 742 10 82 803 8 13 14
4901782 566 96 86 951 112 3 4901873 756 93 93 396 8 26
4901782 571 98 09 991 22 4 4901873 770 10 83 595 7 11 4
4901782 585 10 39 702 2 106 1 4901873 784 96 89 630 51 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1154

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4901874 762 10 39 726 6 13 28 4902231 424 10 40 189 9 301 2
4901874 766 96 86 427 12 22 4902231 434 93 93 838 57 4
4901874 769 96 86 266 3 2 4902231 627 93 93 479 32 6
4901875 702 96 82 234 23 3 4902231 723 10 39 726 2 23 10
4901875 766 96 86 427 9 16 4902231 723 10 39 726 2 26 1
4901878 759 10 38 668 0 4 14 4902231 732 96 91 993 29 4
4901879 694 97 68 823 201 4 4902231 737 10 82 803 7 95 2
4901879 741 10 38 989 2 57 4 4902231 738 10 82 803 7 131 4
4901886 659 10 83 699 9 34 22 4902231 745 10 82 803 8 95 2
4901886 661 10 83 699 9 106 6 4902231 746 10 82 803 8 131 4
4901886 804 10 39 754 7 111 16 4902231 765 10 39 726 6 55 1
4901890 508 10 82 105 5 34 12 4902231 780 10 83 015 4 53 45
4901900 826 93 92 112 10 2 4902231 782 10 83 015 4 91 2
4901901 370 10 37 592 4 30 2 4902231 815 90 15 576 78 3
4901904 919 10 82 042 6 4 8 4902231 861 10 37 157 5 23 63
4901904 1028 10 82 278 2 6 6 4902231 910 10 82 633 3 10 25
4901904 1028 10 82 278 2 9 6 4902231 1045 10 83 399 8 19 1
4901904 1029 96 81 976 9 8 4902231 1047 10 83 466 6 51 1
4901911 836 93 42 131 101 1 4902231 1047 10 83 466 6 54 4
4901912 836 93 42 131 102 1 4902231 1067 99 48 139 44 13
4901915 836 93 42 131 103 1 4902231 1084 10 82 769 0 7 22
4901938 302 10 09 783 1 31 2 4902231 1107 11 07 026 3 15 12
4901938 304 10 09 783 2 31 2 4902240 1087 10 05 067 2 13 3
4901950 192 56 16 538 3 1 4902248 145 90 00 627 6 6 12
4901954 659 10 83 699 9 35 4 4902248 865 90 06 713 12 16
4901954 759 10 38 668 0 6 3 4902250 753 97 68 162 5 19
4901978 312 10 65 248 8 39 1 4902250 773 10 83 595 1 24 37
4901986 452 11 07 424 0 24 32 4902252 771 96 86 158 21 4
4901986 455 98 38 362 24 32 4902254 627 93 93 479 17 10
4901986 473 11 07 435 1 24 32 4902254 782 10 83 015 4 92 1
4901986 870 10 37 157 0 30 24 4902254 1107 11 07 026 3 16 2
4901986 935 90 08 981 6 4 4902255 260 10 82 945 7 47 1
4901986 967 97 69 141 3 2 4902260 263 10 82 945 7 151 2
4901986 968 97 69 142 3 2 4902267 618 10 39 702 1 51 4
4901986 970 98 95 091 9 4 4902276 281 10 03 906 4 17 2
4902013 565 96 86 951 86 5 4902303 271 90 01 307 7 49 4
4902030 89 98 93 111 15 32 4902306 271 90 01 307 7 33 1
4902043 64 10 38 375 3 21 74 4902306 1013 11 08 871 9 18 2
4902049 33 10 38 211 8 51 56 4902307 271 90 01 307 7 32 1
4902049 1028 10 82 278 2 3 6 4902308 271 90 01 307 7 31 3
4902051 419 10 39 903 7 104 2 4902311 271 90 01 307 7 17 4
4902051 421 10 40 189 9 158 4 4902321 180 10 49 266 7 510 1
4902073 381 73 73 807 15 2 4902327 187 11 16 127 2 34 4
4902083 922 56 10 593 13 1 4902327 403 56 17 000 5 6
4902083 923 56 13 373 13 1 4902327 413 10 40 105 9 14 16
4902106 231 10 82 765 0 53 1 4902327 415 10 40 105 9 59 32
4902209 398 10 82 008 3 104 4 4902327 416 10 40 105 9 86 32
4902209 402 11 07 904 0 104 4 4902327 452 11 07 424 0 16 16
4902209 402 11 07 904 0 111 2 4902327 453 11 07 424 0 56 24
4902210 395 10 82 008 3 7 8 4902327 455 98 38 362 16 16
4902210 396 10 82 008 3 46 8 4902327 456 98 38 362 56 24
4902210 397 10 82 008 3 84 8 4902327 473 11 07 435 1 16 16
4902210 399 11 07 904 0 7 8 4902327 474 11 07 435 1 56 24
4902210 400 11 07 904 0 46 8 4902327 886 10 37 158 3 53 8
4902210 401 11 07 904 0 84 8 4902327 898 10 09 186 5 19 4
4902211 878 10 02 775 7 58 1 4902331 188 11 16 127 2 74 4
4902231 211 97 65 478 138 3 4902331 269 90 01 304 2 3 8
4902231 242 10 38 881 8 61 19 4902331 343 93 91 662 15 12
4902231 281 10 03 906 4 22 4 4902331 356 93 93 523 22 4
4902231 361 93 91 665 71 2 4902331 358 93 91 665 17 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1155

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
4902331 485 93 92 103 181 4 5004624 355 93 91 663 38 6
4902331 676 10 05 399 9 58 2 5004624 356 93 93 523 25 1
4902331 1057 98 28 314 13 12 5004624 361 93 91 665 58 1
4909006 733 10 39 086 8 9 1 5004624 482 93 92 103 45 3
4980026 414 10 40 105 9 23 4 5004624 494 97 56 545 35 1
4980046 1048 56 13 430 30 1 5004624 497 93 92 104 14 8
4980197 41 10 36 035 8 5 1 5004707 557 56 08 505 999 1
4980233 579 10 39 004 9 7 4 5004748 669 10 38 237 6 17 2
4980370 333 56 11 795 19 2 5004748 673 97 59 386 7 2
4980399 85 92 68 013 44 1 5004927 810 96 89 406 31 8
4980399 156 92 68 795 44 1 5004927 811 98 96 614 31 10
4980450 715 97 67 799 30 2 5004928 234 10 82 765 0 121 4
4980451 108 10 36 166 5 70 4 5004928 371 10 37 592 4 53 4
4980451 633 10 41 001 7 39 1 5004928 470 11 46 827 8 10 8
4980451 715 97 67 799 21 3 5004988 963 95 77 441 6 1
4980451 1086 93 93 284 30 2 5006107 897 98 73 189 3 1
4980486 430 93 93 854 48 4 5007305 1045 10 83 399 8 10 1
4980645 95 93 98 428 98 1 5007305 1046 10 83 399 8 79 1
4980645 407 10 83 788 8 46 2 5008571 977 92 47 019 4 1
4980670 234 10 82 765 0 123 1 5008571 978 93 07 188 4 1
4980784 217 10 82 764 8 29 2 5008573 977 92 47 019 9 1
4980784 220 10 82 764 9 29 2 5008573 978 93 07 188 9 1
4980793 308 10 11 506 7 16 1 5008598 975 10 10 098 4 9 1
4980801 793 96 84 579 23 1 5008604 989 92 11 013 1 1
4980850 741 10 38 989 2 58 2 5008605 995 92 11 012 1 1
4980857 233 10 82 765 0 81 2 5008623 50 99 03 222 13 1
4981077 139 10 12 966 2 30 2 5008624 50 99 03 222 12 1
5002070 865 90 06 713 5 8 5008628 996 92 11 077 1 1
5002306 679 10 37 802 5 70 1 5008629 50 99 03 222 2 1
5002307 679 10 37 802 5 72 1 5008633 50 99 03 222 21 4
5002491 564 96 86 951 45 4 504011808 128 97 00 747 01 66 1
5002491 573 98 09 991 91 4 5105927 186 11 16 127 2 20 1
5002491 573 98 09 991 98 1 5105927 898 10 09 186 5 12 1
5002491 671 10 38 237 6 69 5 5106082 54 98 93 110 93 4
5002928 411 10 82 644 0 56 1 5106082 430 93 93 854 41 8
5003107 94 93 98 428 59 4 5106082 435 93 93 839 6 2
5003107 420 10 39 903 7 231 8 5106082 435 93 93 839 21 2
5003107 420 10 39 903 7 241 4 5106082 435 93 93 839 43 4
5003107 450 93 93 789 8 2 5106082 436 93 93 840 20 4
5003107 471 93 93 794 8 2 5106082 436 93 93 840 35 4
5003145 118 56 12 974 10 1 5106082 440 93 93 784 12 4
5003145 706 56 13 583 999 1 5106280 149 96 85 149 2 8
5003424 232 10 82 765 0 76 1 5106280 482 93 92 103 62 1
5003631 386 50 03 424 1 1 5106280 812 90 15 576 31 1
5003632 520 10 02 067 7 1 1 510641801 82 97 02 077 01 49 3
5004499 660 10 83 699 9 85 1 5211460 300 92 19 454 286 1
5004586 421 10 40 189 9 135 4 5211460 704 96 89 960 11 2
5004586 424 10 40 189 9 291 10 5211461 704 96 89 960 10 2
5004586 443 93 93 786 6 1 5600004 479 96 89 801 53 1
5004586 443 93 93 786 41 1 5600004 641 93 97 708 51 1
5004586 468 93 93 793 62 1 5600004 704 96 89 960 16 2
5004586 471 93 93 794 31 1 5600847 479 96 89 801 105 1
5004586 513 10 82 105 5 227 5 5601050 1045 10 83 399 8 24 1
5004586 936 91 45 013 1 1 5601090 426 93 93 249 131 1
5004586 944 93 63 935 2 1 5601616 234 10 82 765 0 105 4
5004586 948 93 63 951 2 1 5601998 479 96 89 801 40 1
5004586 957 94 93 785 1 1 5602218 54 98 93 110 85 1
5004586 964 95 77 564 1 1 5602407 48 10 38 375 7 13 2
5004624 259 10 82 945 7 15 1 5602407 48 10 38 375 7 18 2
5004624 268 11 21 092 1 515 1 5602407 89 98 93 111 13 32

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1156

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5602407 92 93 98 428 22 4 5607383 407 10 83 788 8 20 1
5602407 93 93 98 428 42 8 5607383 443 93 93 786 5 1
5602407 395 10 82 008 3 12 8 5607471 810 96 89 406 21 6.05m
5602407 396 10 82 008 3 52 8 5607471 810 96 89 406 22 7.75m
5602407 396 10 82 008 3 67 8 5607471 810 96 89 406 23 4.05m
5602407 397 10 82 008 3 90 8 5607471 810 96 89 406 24 5.75m
5602407 398 10 82 008 3 108 8 5607471 811 98 96 614 21 2.5m
5602407 399 11 07 904 0 12 8 5607471 811 98 96 614 22 2.5m
5602407 400 11 07 904 0 52 8 5607471 811 98 96 614 25 2.5m
5602407 400 11 07 904 0 67 8 5607471 811 98 96 614 26 2.5m
5602407 401 11 07 904 0 90 8 5607549 249 10 11 340 5 41 16
5602407 402 11 07 904 0 108 8 5607605 94 93 98 428 74 2
5602407 869 10 37 157 0 15 8 5607671 295 92 19 454 37 2
5602407 871 10 37 157 1 20 16 5607671 411 10 82 644 0 48 1
5602430 180 10 49 266 7 530 1 5607671 419 10 39 903 7 106 1
5602583 985 73 63 125 1 1 5607671 480 96 89 801 128 1
5602583 1006 96 13 452 2 1 5607937 443 93 93 786 51 1
5602797 445 93 93 787 40 1 5607937 444 93 93 786 54 1
5603246 524 56 14 370 1 1 5608009 179 10 49 266 7 450 1
5603246 526 56 03 247 999 1 5608035 108 10 36 166 5 30 8
5603247 528 10 44 340 4 6 1 5608035 525 56 18 735 3 1
5603247 1018 56 13 860 6 1 5608054 1041 10 06 060 0 10 2
5603780 467 93 93 793 42 1 5608172 249 10 11 340 5 38 32
5603780 468 93 93 793 50 1 5608215 1080 99 49 279 20 2
5603839 447 93 93 788 15 2 5608215 1080 99 49 279 25 4
5603895 1045 10 83 399 8 11 1 5608215 1080 99 49 279 40 1
5603942 234 10 82 765 0 114 4 5608215 1087 10 05 067 2 11 2
5604012 1045 10 83 399 8 25 1 5608315 485 93 92 103 186 1.5m
5604014 241 10 38 881 8 5 1 5608315 575 97 58 596 15 4m
5604326 425 93 93 249 12 8 5608315 733 10 39 086 8 16 1m
5604326 425 93 93 249 22 4 5608315 974 99 88 251 35 6m
5604326 425 93 93 249 32 8 5608426 717 62 02 651 7 1
5604326 425 93 93 249 60 16 5608427 717 62 02 651 11 1
5604326 426 93 93 249 81 16 5608428 717 62 02 651 14 1
5604326 437 93 93 841 12 8 5608429 717 62 02 651 6 1
5604326 437 93 93 841 22 8 5608462 297 92 19 454 135 1
5604326 437 93 93 841 32 8 5608495 410 10 82 644 0 43 1
5604326 437 93 93 841 42 8 5608505 927 90 16 785 99 1
5604326 437 93 93 841 52 8 5608726 419 10 39 903 7 90 1
5604326 438 93 93 841 62 8 5608938 1045 10 83 399 8 31 1
5604365 109 10 36 166 6 20 4 5609555 654 93 93 710 11 2
5604766 355 93 91 663 19 8 5609555 659 10 83 699 9 32 10
5604902 231 10 82 765 0 43 1 5609555 759 10 38 668 0 12 3
5604902 241 10 38 881 8 3 1 5609555 761 10 38 551 8 29 1
5604981 465 93 93 793 15 4 5609555 773 10 83 595 1 14 14
5604981 1008 98 73 960 13 1 5609555 800 10 39 754 7 27 5
5605286 436 93 93 840 5 2 5609589 281 10 03 906 4 26 1
5605688 812 90 15 576 25 1 5609589 285 10 03 908 0 7 1
5605700 210 97 65 478 110 2 5609589 288 56 13 456 2 1
5605727 107 10 36 166 4 100 2 5610135 55 56 13 693 12 1
5605727 1085 73 64 603 1 1 5610355 162 10 03 232 5 8 1
5605727 1088 73 64 355 2 1 5610355 1008 98 73 960 16 1
5605949 418 10 39 903 7 71 1 5610355 1011 98 73 960 62 1
5606066 1014 11 11 732 3 999 1 5610371 826 93 92 112 35 1
5606198 217 10 82 764 8 33 1 5610378 830 56 10 371 1 1
5606198 220 10 82 764 9 33 1 5610379 830 56 10 371 2 1
5606417 250 10 11 340 5 61 1 5610387 886 10 37 158 3 49 1
5606449 469 96 86 467 65 1 5610481 1011 98 73 960 56 1
5606449 472 96 86 494 65 1 5610534 249 10 11 340 5 24 8
5607328 248 10 11 340 5 8 1 5610593 241 10 38 881 8 26 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1157

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5610893 714 96 93 567 60 1 5611868 812 90 15 576 18 1
5610968 105 10 36 166 3 40 6 5611870 208 97 65 478 42 4
5610968 257 56 11 377 2 2 5611871 208 97 65 478 46 3
5610969 103 10 36 166 1 10 6 5611873 209 97 65 478 75 1
5610969 257 56 11 377 1 2 5611874 209 97 65 478 80 2
5610979 633 10 41 001 7 43 1 5611875 433 93 93 838 10 1
5610979 1083 10 67 553 1 20 1 5611875 433 93 93 838 19 1
5610982 633 10 41 001 7 42 2 5611881 209 97 65 478 70 2
5610998 629 10 39 701 8 36 1 5611882 209 97 65 478 77 2
5610998 1013 11 08 871 9 12 2 5611908 627 93 93 479 5 1
5610998 1047 10 83 466 6 36 1 5611909 627 93 93 479 8 1
5610999 629 10 39 701 8 31 2 5611936 498 56 11 350 3 2
5610999 1013 11 08 871 9 10 6 5611937 498 56 11 350 2 2
5610999 1047 10 83 466 6 31 2 5611944 367 10 66 453 3 6 164
5611091 357 93 91 664 21 1 5611945 367 10 66 453 3 7 120
5611205 298 92 19 454 200 1 5611946 366 10 66 453 2 6 192
5611220 299 92 19 454 250 1 5611947 366 10 66 453 2 7 246
5611221 64 10 38 375 3 6 4 5611980 297 92 19 454 125 1
5611228 638 10 35 333 0 2 1 5611985 260 10 82 945 7 46 1
5611246 499 93 92 668 50 4 5611986 260 10 82 945 7 49 1
5611275 255 93 91 660 18 2 5612004 871 10 37 157 1 7 6
5611284 297 92 19 454 100 1 5612032 426 93 93 249 130 1
5611285 330 93 93 709 60 1 5612032 426 93 93 249 132 1
5611289 263 10 82 945 7 161 1 5612032 451 93 93 790 20 1
5611326 255 93 91 660 10 2 5612035 392 10 82 103 9 36 1
5611350 497 93 92 104 10 2 5612035 419 10 39 903 7 94 1
5611377 255 93 91 660 4 1 5612052 277 56 17 684 4 1
5611389 108 10 36 166 5 50 1 5612053 277 56 17 684 3 1
5611389 631 10 41 001 7 26 1 5612060 443 93 93 786 2 1
5611391 631 10 41 001 7 23 1 5612062 451 93 93 790 15 1
5611427 355 93 91 663 25 4 5612063 444 93 93 786 61 1
5611428 355 93 91 663 55 1 5612063 445 93 93 787 5 2
5611431 638 10 35 333 0 16 1 5612063 451 93 93 790 5 1
5611436 117 56 10 979 20 1 5612063 451 93 93 790 16 1
5611442 481 93 92 103 30 2 5612063 468 93 93 793 80 1
5611467 1009 98 73 960 33 1 5612065 451 93 93 790 17 1
5611467 1010 98 73 960 45 1 5612066 451 93 93 790 18 1
5611470 512 10 82 105 5 180 2 5612067 440 93 93 784 2 1
5611480 619 10 39 754 3 25 2 5612069 440 93 93 784 10 1
5611502 1008 98 73 960 10 1 5612071 447 93 93 788 45 1
5611502 1011 98 73 960 53 1 5612078 282 10 03 903 0 14 2
5611563 903 10 09 186 5 160 2 5612083 276 10 03 902 6 3 1
5611569 361 93 91 665 60 1 5612085 276 10 03 902 6 7 1
5611569 815 90 15 576 75 1 5612095 447 93 93 788 5 1
5611585 370 10 37 592 4 6 8 5612115 280 10 03 906 4 8 1
5611594 250 10 11 340 5 60 2 5612116 280 10 03 906 4 13 2
5611597 64 10 38 375 3 9 2 5612118 280 10 03 906 4 6 1
5611597 259 10 82 945 7 12 10 5612127 445 93 93 787 30 1
5611618 433 93 93 838 21 1 5612128 445 93 93 787 31 1
5611717 486 10 03 820 2 6 1 5612143 287 56 12 085 1 1
5611751 813 90 15 576 47 1 5612152 356 93 93 523 20 1
5611756 210 97 65 478 135 1 5612154 466 93 93 793 30 1
5611787 390 96 88 878 72 1 5612155 447 93 93 788 70 1
5611790 339 56 16 109 2 1 5612159 443 93 93 786 15 1
5611791 339 56 16 109 3 1 5612160 443 93 93 786 25 1
5611792 339 56 16 109 1 1 5612161 437 93 93 841 30 1
5611794 339 56 16 109 6 2 5612162 437 93 93 841 40 1
5611795 298 92 19 454 150 1 5612162 437 93 93 841 50 1
5611852 331 56 11 205 1 1 5612163 425 93 93 249 31 1
5611853 331 56 11 205 2 1 5612163 437 93 93 841 10 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1158

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5612164 437 93 93 841 41 1 5612392 440 93 93 784 7 1
5612164 437 93 93 841 51 1 5612393 451 93 93 790 10 1
5612165 437 93 93 841 31 1 5612394 451 93 93 790 14 1
5612166 437 93 93 841 20 1 5612399 811 98 96 614 11 1
5612167 437 93 93 841 21 1 5612407 398 10 82 008 3 120 1
5612170 189 11 16 127 2 93 2 5612407 402 11 07 904 0 120 1
5612175 310 10 65 242 6 31 1 5612446 428 93 93 855 5 1
5612175 312 10 65 248 8 31 1 5612446 428 93 93 855 10 1
5612180 315 10 11 500 3 4 1 5612446 428 93 93 855 15 1
5612181 315 10 11 500 3 5 1 5612450 873 10 37 158 0 3 1
5612182 315 10 11 500 3 3 1 5612450 1001 98 73 758 7 1
5612187 317 10 11 507 0 3 1 5612450 1002 98 73 757 7 1
5612191 310 10 65 242 6 12 1 5612472 57 11 08 861 2 33 8
5612191 312 10 65 248 8 12 1 5612473 57 11 08 861 2 32 8
5612199 306 10 11 496 5 5 1 5612478 489 56 11 442 4 3
5612202 347 10 35 598 5 24 1 5612480 489 56 11 442 6 1
5612205 347 10 35 598 5 14 1 5612481 800 10 39 754 7 26 5
5612213 349 10 35 626 2 2 1 5612515 515 10 02 068 6 14 1
5612214 349 10 35 626 2 2 1 5612521 250 10 11 340 5 67 1
5612215 349 10 35 626 2 2 1 5612522 248 10 11 340 5 5 1
5612216 347 10 35 598 5 12 1 5612523 249 10 11 340 5 37 1
5612220 346 56 11 284 7 1 5612524 251 10 11 340 5 81 2
5612224 346 56 11 284 3 1 5612525 250 10 11 340 5 72 1
5612227 243 96 86 393 7 1 5612526 248 10 11 340 5 22 1
5612227 243 96 86 393 8 1 5612527 249 10 11 340 5 23 1
5612227 434 93 93 838 75 3 5612529 250 10 11 340 5 53 16
5612228 434 93 93 838 55 1 5612530 250 10 11 340 5 74 2
5612229 434 93 93 838 41 1 5612531 250 10 11 340 5 73 2
5612230 407 10 83 788 8 10 1 5612533 249 10 11 340 5 44 4
5612230 434 93 93 838 65 1 5612534 248 10 11 340 5 11 1
5612230 434 93 93 838 80 1 5612535 248 10 11 340 5 15 16
5612231 435 93 93 839 41 1 5612537 249 10 11 340 5 42 16
5612232 435 93 93 839 40 1 5612552 404 98 20 330 20 1
5612233 436 93 93 840 31 1 5612554 404 98 20 330 60 1
5612234 436 93 93 840 15 1 5612566 337 56 15 297 3 2
5612234 436 93 93 840 30 1 5612594 877 10 02 775 7 37 1
5612235 436 93 93 840 16 1 5612607 329 93 93 709 30 1
5612237 434 93 93 838 40 4 5612636 540 10 29 043 0 851 1
5612238 434 93 93 838 31 3 5612650 340 73 72 279 50 1
5612239 435 93 93 839 5 1 5612659 232 10 82 765 0 78 2
5612240 435 93 93 839 20 1 5612687 482 93 92 103 59 1
5612241 434 93 93 838 47 1 5612713 469 96 86 467 20 1
5612242 434 93 93 838 46 1 5612713 472 96 86 494 20 1
5612243 241 10 38 881 8 31 2 5612714 469 96 86 467 30 1
5612243 434 93 93 838 48 1 5612714 472 96 86 494 30 1
5612244 434 93 93 838 45 1 5612727 602 11 34 144 4 40 2
5612246 348 10 35 598 6 22 1 5612727 603 11 34 144 5 40 1
5612274 437 93 93 841 60 1 5612728 591 11 34 144 2 30 5
5612275 437 93 93 841 61 1 5612730 591 11 34 144 2 20 1
5612280 425 93 93 249 21 1 5612774 485 93 92 103 160 3
5612330 425 93 93 249 10 1 5612817 256 56 10 969 999 1
5612335 425 93 93 249 30 1 5612828 1019 56 12 594 6 1
5612352 92 93 98 428 10 2 5612837 447 93 93 788 40 1
5612361 430 93 93 854 20 1 5612837 447 93 93 788 40 1
5612363 468 93 93 793 60 1 5612873 871 10 37 157 1 11 2
5612380 874 10 37 157 2 10 2 5612880 523 56 13 166 1 1
5612384 629 10 39 701 8 35 1 5612881 518 56 12 515 1 1
5612384 1047 10 83 466 6 35 1 5612884 519 56 13 165 1 1
5612385 629 10 39 701 8 30 1 5612945 420 10 39 903 7 214 1
5612385 1047 10 83 466 6 30 1 5612947 51 98 93 110 16 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1159

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5612954 420 10 39 903 7 230 2 5613244 323 56 13 249 1 1
5612973 900 10 09 186 5 60 2 5613245 319 56 13 244 4 1
5612974 300 92 19 454 280 1 5613246 318 56 11 980 4 1
5613014 874 10 37 157 2 2 2 5613247 318 56 11 980 5 1
5613031 631 10 41 001 7 18 1 5613248 318 56 11 980 2 1
5613032 638 10 35 333 0 1 1 5613249 318 56 11 980 1 1
5613036 390 96 88 878 40 1 5613250 616 56 13 114 1 1
5613036 390 96 88 878 51 1 5613251 616 56 13 114 3 1
5613037 390 96 88 878 2 1 5613268 1016 56 13 225 1 1
5613037 390 96 88 878 12 1 5613269 1018 56 13 860 999 1
5613037 390 96 88 878 21 1 5613269 1019 56 12 594 80 1
5613037 390 96 88 878 41 1 5613281 423 10 40 189 9 270 1
5613037 394 10 82 103 9 160 1 5613308 901 10 09 186 5 94 2
5613038 390 96 88 878 3 1 5613309 895 10 09 445 0 307 1
5613038 390 96 88 878 10 1 5613311 57 11 08 861 2 18 2
5613038 390 96 88 878 20 3 5613324 1049 56 15 701 1 9
5613038 390 96 88 878 42 1 5613346 871 10 37 157 1 2 2
5613038 390 96 88 878 50 2 5613349 449 56 14 168 3 1
5613038 390 96 88 878 60 3 5613373 53 98 93 110 77 1
5613039 390 96 88 878 4 1 5613423 819 73 63 891 5 1
5613039 390 96 88 878 11 1 5613429 189 11 16 127 2 91 2
5613039 390 96 88 878 31 2 5613430 1086 93 93 284 15 2
5613039 390 96 88 878 71 1 5613456 287 56 12 085 17 1
5613039 392 10 82 103 9 26 1 5613458 280 10 03 906 4 14 1
5613039 392 10 82 103 9 30 1 5613460 282 10 03 903 0 6 1
5613039 393 10 82 103 9 50 1 5613461 282 10 03 903 0 9 1
5613039 393 10 82 103 9 51 1 5613513 194 56 18 467 16 1
5613039 404 98 20 330 50 1 5613513 884 10 37 158 3 32 2
5613114 587 10 67 536 8 90 1 5613513 903 10 09 186 5 145 2
5613114 777 10 83 595 1 100 1 5613517 886 10 37 158 3 48 1
5613114 805 10 39 754 7 130 1 5613524 480 96 89 801 140 1
5613139 195 56 18 467 35 8 5613536 479 96 89 801 5 1
5613160 340 73 72 279 51 2 5613559 233 10 82 765 0 83 1
5613163 537 96 86 380 17 1 5613569 901 10 09 186 5 120 2
5613163 538 96 86 381 17 1 5613583 704 96 89 960 2 2
5613163 545 96 86 382 27 1 5613661 318 56 11 980 999 1
5613163 547 96 86 383 27 1 5613671 212 97 65 478 145 1
5613163 550 98 67 597 17 2 5613672 407 10 83 788 8 30 1
5613165 515 10 02 068 6 13 2 5613673 407 10 83 788 8 40 1
5613166 522 10 02 724 5 8 3 5613677 704 96 89 960 25 1
5613187 420 10 39 903 7 213 2 5613678 704 96 89 960 26 1
5613202 495 56 12 774 14 1 5613693 53 98 93 110 50 2
5613203 495 56 12 774 17 1 5613772 333 56 11 795 2 1
5613212 368 56 13 838 8 1 5613773 333 56 11 795 1 1
5613221 450 93 93 789 5 1 5613781 1020 56 12 828 80 1
5613221 471 93 93 794 5 1 5613811 860 56 13 014 15 1
5613225 860 56 13 014 17 1 5613811 880 56 13 346 24 1
5613225 877 10 02 775 7 34 1 5613814 541 10 29 043 1 852 1
5613225 880 56 13 346 26 1 5613815 541 10 29 043 1 850 1
5613226 420 10 39 903 7 212 1 5613817 38 10 35 989 0 7 4
5613233 420 10 39 903 7 240 2 5613823 712 96 92 392 3 25
5613235 324 73 70 832 4 1 5613838 360 93 91 665 50 1
5613236 323 56 13 249 17 2 5613844 299 92 19 454 260 1
5613237 319 56 13 244 2 1 5613844 469 96 86 467 61 1
5613238 324 73 70 832 3 1 5613844 472 96 86 494 61 1
5613239 324 73 70 832 1 1 5613844 532 97 69 867 42 1
5613240 322 56 13 248 1 1 5613849 515 10 02 068 6 21 3
5613241 323 56 13 249 5 1 5613850 522 10 02 724 5 6 8
5613242 319 56 13 244 1 9 5613851 515 10 02 068 6 22 3
5613243 319 56 13 244 3 1 5613854 516 10 02 068 6 35 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1160

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5613855 340 73 72 279 40 1 5614508 335 56 13 160 1 1
5613857 860 56 13 014 16 1 5614509 552 56 14 510 1 1
5613860 860 56 13 014 20 1 5614510 541 10 29 043 1 101 1
5613860 880 56 13 346 29 1 5614511 523 56 13 166 2 1
5613862 860 56 13 014 10 1 5614512 477 56 12 650 1 1
5613864 880 56 13 346 10 1 5614514 425 93 93 249 11 1
5613870 877 10 02 775 7 53 1 5614517 1017 56 13 811 1 1
5613870 880 56 13 346 22 1 5614523 859 56 12 450 1 1
5613916 901 10 09 186 5 90 2 5614603 54 98 93 110 86 1
5613965 900 10 09 186 5 70 2 5614608 89 98 93 111 32 1
5613975 923 56 13 373 999 1 5614609 89 98 93 111 31 1
5613977 1009 98 73 960 30 1 5614610 89 98 93 111 28 1
5613983 368 56 13 838 1 1 5614611 89 98 93 111 26 1
5613984 368 56 13 838 3 1 5614612 89 98 93 111 25 1
5613985 368 56 13 838 13 1 5614613 89 98 93 111 27 1
5613986 368 56 13 838 7 1 5614614 89 98 93 111 30 1
5613996 309 10 11 506 9 5 1 5614615 89 98 93 111 29 1
5613997 391 10 82 103 9 16 1 5614636 540 10 29 043 0 853 2
5614015 89 98 93 111 11 4 5614655 895 10 09 445 0 305 3
5614016 89 98 93 111 10 4 5614656 895 10 09 445 0 304 3
5614026 219 10 82 764 8 72 1 5614724 327 56 14 323 2 1
5614026 222 10 82 764 9 72 1 5614724 328 56 14 330 2 1
5614051 425 93 93 249 50 3 5614724 337 56 15 297 18 2
5614052 425 93 93 249 53 1 5614772 419 10 39 903 7 91 1
5614079 194 56 18 467 2 1 5614812 522 10 02 724 5 999 4
5614082 884 10 37 158 3 31 2 5614813 517 10 02 068 6 999 3
5614102 615 56 19 158 250 1 5614826 903 10 09 186 5 150 2
5614104 615 56 19 158 390 1 5614838 413 10 40 105 9 10 2
5614106 614 56 19 158 160 1 5614839 413 10 40 105 9 11 2
5614108 615 56 19 158 420 2 5614840 396 10 82 008 3 50 1
5614109 615 56 19 158 320 1 5614840 400 11 07 904 0 50 1
5614110 614 56 19 158 50 1 5614842 396 10 82 008 3 51 1
5614116 884 10 37 158 3 34 2 5614842 400 11 07 904 0 51 1
5614134 92 93 98 428 40 2 5614843 395 10 82 008 3 11 2
5614136 92 93 98 428 20 2 5614843 399 11 07 904 0 11 2
5614149 976 56 11 873 1 1 5614858 900 10 09 186 5 74 2
5614168 450 93 93 789 60 1 5614863 903 10 09 186 5 135 2
5614169 900 10 09 186 5 54 2 5614865 903 10 09 186 5 140 2
5614169 901 10 09 186 5 114 2 5614886 1053 90 15 812 30 1
5614186 532 97 69 867 47 2 5614913 900 10 09 186 5 64 2
5614186 555 96 86 374 27 4 5614913 901 10 09 186 5 104 2
5614247 72 56 11 221 1 1 5614916 901 10 09 186 5 80 2
5614262 398 10 82 008 3 121 1 5614918 189 11 16 127 2 92 2
5614262 402 11 07 904 0 121 1 5614921 884 10 37 158 3 33 2
5614278 426 93 93 249 80 4 5614931 186 11 16 127 2 16 1
5614287 449 56 14 168 13 1 5615010 57 11 08 861 2 25 1
5614288 449 56 14 168 11 2 5615010 883 10 37 158 3 13 2
5614289 449 56 14 168 1 1 5615011 903 10 09 186 5 165 2
5614293 276 10 03 902 6 4 1 5615049 55 56 13 693 10 1
5614320 464 93 93 793 10 3 5615050 55 56 13 693 14 1
5614323 296 92 19 454 73 1 5615133 428 93 93 855 20 1
5614330 296 92 19 454 74 1 5615191 194 56 18 467 10 1
5614354 189 11 16 127 2 90 4 5615297 330 93 93 709 80 1
5614370 55 56 13 693 13 1 5615314 1049 56 15 701 3 1
5614370 517 10 02 068 6 47 1 5615315 1049 56 15 701 4 1
5614370 522 10 02 724 5 15 1 5615353 354 10 35 627 7 9 1
5614423 251 10 11 340 5 82 1 5615368 353 10 35 627 6 2 1
5614432 465 93 93 793 12 1 5615477 900 10 09 186 5 42 2
5614438 465 93 93 793 11 1 5615477 900 10 09 186 5 52 2
5614486 715 97 67 799 36 1 5615477 900 10 09 186 5 62 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1161

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5615477 900 10 09 186 5 72 2 5617506 820 99 28 978 20 1
5615477 901 10 09 186 5 92 2 5617619 865 90 06 713 3 4
5615477 901 10 09 186 5 102 2 5617684 276 10 03 902 6 1 1
5615477 901 10 09 186 5 112 2 5617685 277 56 17 684 1 1
5615477 901 10 09 186 5 122 2 5617686 277 56 17 684 2 1
5615577 277 56 17 684 5 1 5617890 205 56 15 773 10 1
5615701 1048 56 13 430 1 1 5617891 205 56 15 773 20 1
5615702 1049 56 15 701 2 1 5617911 109 10 36 166 6 30 4
5615773 1036 10 01 699 1 8 1 5617913 316 10 11 506 8 1 1
5615816 476 56 00 847 12 1 5617932 898 10 09 186 5 11 1
5615822 188 11 16 127 2 51 1 5617966 346 56 11 284 40 1
5615824 344 11 00 088 7 15 1 5618068 37 10 45 064 6 1 1
5615892 193 56 16 539 2 1 5618069 37 10 45 064 6 2 1
5615893 162 10 03 232 5 4 1 5618081 233 10 82 765 0 84 1
5615893 166 56 16 664 3 1 5618162 10 11 07 726 3 4 1
5615893 192 56 16 538 2 1 5618162 11 11 07 726 4 4 1
5616041 206 74 13 182 10 1 5618179 279 10 03 902 4 5 1
5616075 340 73 72 279 31 1 5618199 280 10 03 906 4 1 1
5616108 337 56 15 297 4 1 5618201 280 10 03 906 4 15 1
5616109 337 56 15 297 2 1 5618214 356 93 93 523 15 1
5616111 337 56 15 297 17 1 5618214 440 93 93 784 24 1
5616112 339 56 16 109 4 1 5618223 289 56 14 293 1 1
5616113 340 73 72 279 11 1 5618225 914 56 17 119 1 1
5616114 337 56 15 297 11 1 5618254 421 10 40 189 9 150 4
5616139 179 10 49 266 7 500 1 5618266 428 93 93 855 35 1
5616145 877 10 02 775 7 50 2 5618311 393 10 82 103 9 110 1
5616145 879 10 02 777 6 50 2 5618317 466 93 93 793 25 1
5616184 337 56 15 297 6 1 5618406 212 97 65 478 140 8
5616185 337 56 15 297 7 1 5618406 422 10 40 189 9 165 4
5616186 337 56 15 297 8 1 5618414 866 90 06 720 14 1
5616187 337 56 15 297 5 2 5618467 173 11 16 126 5 3 1
5616211 900 10 09 186 5 40 2 5618470 173 11 16 126 5 7 1
5616212 900 10 09 186 5 50 2 5618477 410 10 82 644 0 26 1
5616213 903 10 09 186 5 155 2 5618491 197 11 16 140 5 998 1
5616214 901 10 09 186 5 100 2 5618492 197 11 16 140 5 31 1
5616215 901 10 09 186 5 110 2 5618530 164 11 06 784 8 9 2
5616324 56 11 08 861 2 4 1 5618530 165 11 11 080 4 9 2
5616397 1010 98 73 960 42 1 5618541 410 10 82 644 0 42 1
5616459 1050 56 18 470 2 1 5618558 412 10 82 645 8 13 1
5616538 195 56 18 467 26 1 5618587 450 93 93 789 40 1
5616539 195 56 18 467 25 1 5618587 471 93 93 794 40 1
5616664 57 11 08 861 2 27 2 5618590 421 10 40 189 9 120 2
5616697 625 56 11 908 2 1 5618590 445 93 93 787 25 1
5616697 626 56 11 909 2 1 5618617 866 90 06 720 10 2
5616798 194 56 18 467 14 1 5618658 428 93 93 855 30 1
5616799 194 56 18 467 12 1 5618658 1063 99 48 139 12 4
5617000 395 10 82 008 3 6 2 5618677 230 10 82 765 0 35 1
5617000 396 10 82 008 3 45 2 5618735 507 10 82 105 5 25 8
5617000 397 10 82 008 3 83 2 5618740 1064 99 48 139 16 4
5617000 398 10 82 008 3 103 2 5618742 1045 10 83 399 8 7 1
5617000 399 11 07 904 0 6 2 5618743 394 10 82 103 9 161 1
5617000 400 11 07 904 0 45 2 5618798 1045 10 83 399 8 13 1
5617000 401 11 07 904 0 83 2 5618804 450 93 93 789 35 1
5617000 402 11 07 904 0 103 2 5618804 471 93 93 794 35 1
5617114 878 10 02 775 7 57 1 5618834 171 10 00 186 9 2 1
5617116 876 10 02 775 7 23 1 5618836 181 10 49 266 7 770 1
5617118 876 10 02 775 7 10 1 5618882 406 10 82 704 6 20 1
5617119 877 10 02 775 7 32 1 5618883 423 10 40 189 9 281 2
5617388 865 90 06 713 2 18 5618915 411 10 82 644 0 44 1
5617505 820 99 28 978 10 1 5618922 383 56 18 923 1 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1162

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
5618923 619 10 39 754 3 10 1 6003031 927 90 16 785 5 4
5619020 233 10 82 765 0 95 2 6003031 928 10 05 016 2 12 3
5619020 392 10 82 103 9 21 1 6003097 658 10 83 699 9 4 1
5619020 392 10 82 103 9 25 1 6003097 800 10 39 754 7 18 7
5619020 393 10 82 103 9 56 1 600365314 718 93 93 492 20 30m
5619048 456 98 38 362 51 2 602008308 937 93 27 892 1 2
5619049 456 98 38 362 52 2 6023083 783 96 89 630 43 2
5619111 466 93 93 793 27 1 602314301 716 97 67 799 71 4
5619141 614 56 19 158 10 1 602440001 760 10 38 551 8 15 4
5619142 614 56 19 158 20 3 602440201 1039 10 05 998 6 12 5
5619143 614 56 19 158 30 2 602440301 910 10 82 633 3 15 1
5619144 614 56 19 158 60 2 602440301 1077 99 48 347 25 1
5619145 615 56 19 158 260 1 602440301 1110 10 37 702 0 17 1
5619146 615 56 19 158 270 1 602440401 1077 99 48 347 30 1
5619147 615 56 19 158 280 2 602440401 1105 11 07 025 2 7 1
5619148 615 56 19 158 290 1 602440501 1105 11 07 025 2 987 1
5619150 615 56 19 158 410 2 602507301 1075 99 48 347 17 1
5619158 587 10 67 536 8 70 1 602507401 1077 99 48 347 31 1
5619276 1065 99 48 139 25 1 602507501 1105 11 07 025 2 4 1
571832308 529 56 13 349 12 1 602514201 1039 10 05 998 6 13 1
5800966 865 90 06 713 6 8 602514301 572 98 09 991 86 1
5800966 897 98 73 189 4 2 6026010 223 10 82 347 1 2 2
591701914 592 11 34 181 9 60 2.5m 6026010 224 10 82 347 2 2 2
591701914 597 73 71 412 30 4.5m 6026010 225 10 82 347 3 2 2
591702014 592 11 34 181 9 50 2.5m 6026010 226 10 82 347 4 2 2
591702014 597 73 71 412 20 4.5m 6026010 227 10 82 347 5 2 2
591718614 606 73 70 790 40 2m 6026010 228 10 82 347 6 2 2
591719514 592 11 34 181 9 70 1 605252214 776 10 83 595 1 76 1
591719514 596 93 96 614 34 1 605252214 782 10 83 015 4 306 1
591719514 597 73 71 412 40 1 605252214 928 10 05 016 2 11 1
592248014 598 10 33 267 0 20 1m 6200065 789 96 84 493 2 1
592248014 603 11 34 144 5 20 2.1m 6200685 721 10 04 553 0 11 1
6000069 786 98 79 661 6 1 6200685 722 70 27 205 11 1
6000316 805 10 39 754 7 141 7 6200685 724 10 03 889 9 20 1
6000520 780 10 83 015 4 60 1 6200685 779 10 83 015 4 31 4
6000520 790 96 87 155 8 1 6200685 779 10 83 015 4 43 1
6000578 645 10 39 701 9 94 1 6200685 792 96 84 578 2 2
6001027 381 73 73 807 19 1 6200685 793 96 84 579 6 1
6001254 806 10 68 507 0 3 1 6200906 806 10 68 507 0 4 1
6001254 807 62 03 650 3 3 6200906 1078 99 48 347 36 2
6001654 557 56 08 505 8 1 6201143 231 10 82 765 0 39 1
6001682 385 10 34 790 0 10 2 6201143 241 10 38 881 8 51 1
6002147 727 96 92 000 42 3 6201154 663 96 92 445 2 1
6002597 760 10 38 551 8 25 7 6201154 802 10 39 754 7 36 1
6002597 783 96 89 630 2 4 6201195 217 10 82 764 8 28 1
6002597 1042 10 06 062 8 24 2 6201195 220 10 82 764 9 28 1
6002816 662 10 83 699 9 117 2 6201379 645 10 39 701 9 90 2
6002816 1078 99 48 347 35 2 6201579 805 10 39 754 7 142 7
6002876 725 96 92 000 7 10 6201678 716 97 67 799 60 25m
6003031 196 98 73 087 4 2 6201847 650 10 39 705 9 4 1
6003031 660 10 83 699 9 66 2 6201847 652 10 39 706 1 4 1
6003031 662 10 83 699 9 371 2 6201848 650 10 39 705 9 3 1
6003031 720 99 39 880 371 2 6201848 652 10 39 706 1 3 1
6003031 755 10 05 793 1 371 2 6201887 773 10 83 595 1 7 7
6003031 774 10 83 595 1 43 12 6201887 802 10 39 754 7 45 2
6003031 777 10 83 595 1 103 4 6201888 654 93 93 710 13 1
6003031 777 10 83 595 1 122 2 6201888 659 10 83 699 9 25 11
6003031 782 10 83 015 4 371 6 6201888 759 10 38 668 0 14 5
6003031 800 10 39 754 7 7 16 6201888 775 10 83 595 1 52 18
6003031 805 10 39 754 7 133 4 6201888 800 10 39 754 7 13 10

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1163

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
6201920 334 56 11 285 2 1 6203134 776 10 83 595 1 77 3
6201946 802 10 39 754 7 31 12 6203134 777 10 83 595 1 121 1
6202019 783 96 89 630 40 2 6203134 927 90 16 785 3 2
6202019 800 10 39 754 7 21 3 6203135 776 10 83 595 1 75 1
6202054 802 10 39 754 7 39 1 6203135 782 10 83 015 4 305 1
6202359 793 96 84 579 10 1 6203135 928 10 05 016 2 10 1
6202359 798 11 07 578 6 34 1 6203136 776 10 83 595 1 73 1
6202595 661 10 83 699 9 90 2 6203136 777 10 83 595 1 101 1
6202596 651 96 81 797 6 1 6203136 782 10 83 015 4 310 1
6202597 661 10 83 699 9 91 1 6203136 805 10 39 754 7 131 1
6202598 661 10 83 699 9 92 1 6203138 800 10 39 754 7 4 2
6202600 661 10 83 699 9 93 1 6203166 783 96 89 630 35 2
6202603 661 10 83 699 9 94 1 6203166 800 10 39 754 7 19 3
6202619 661 10 83 699 9 96 4 6203229 734 10 82 803 7 3 1
6202620 651 96 81 797 7 3 6203229 742 10 82 803 8 3 1
6202620 661 10 83 699 9 95 16 6203254 728 96 91 995 2 1
6202646 806 10 68 507 0 2 1 6203255 728 96 91 995 1 3
6202646 807 62 03 650 2 14 6203330 489 56 11 442 5 1
6202651 715 97 67 799 7 1 6203358 761 10 38 551 8 32 1
6202776 717 62 02 651 3 1 6203358 774 10 83 595 1 44 2
6202777 717 62 02 651 8 1 6203359 763 10 39 726 6 20 1.44m
6202778 717 62 02 651 9 1 6203359 763 10 39 726 6 22 0.16m
6202779 717 62 02 651 15 1 6203362 658 10 83 699 9 16 4
6202780 717 62 02 651 16 1 6203379 734 10 82 803 7 8 1
6202781 717 62 02 651 17 1 6203379 742 10 82 803 8 8 1
6202782 717 62 02 651 18 1 6203384 484 93 92 103 140 1
6202840 620 10 39 754 3 75 1 6203384 734 10 82 803 7 22 1
6202876 294 92 19 454 21 4 6203384 742 10 82 803 8 22 1
6202876 296 92 19 454 62 2 6203417 662 10 83 699 9 115 3
6202943 760 10 38 551 8 20 5 6203417 761 10 38 551 8 38 1
6202944 802 10 39 754 7 49 3 6203417 773 10 83 595 1 10 6
6202945 1042 10 06 062 8 25 2 6203418 662 10 83 699 9 114 1
6202962 802 10 39 754 7 32 12 6203418 761 10 38 551 8 39 1
6202973 1090 10 28 999 2 53 1 6203418 773 10 83 595 1 9 6
6203020 658 10 83 699 9 23 10 6203421 774 10 83 595 1 33 14
6203020 761 10 38 551 8 37 6 6203421 802 10 39 754 7 30 1
6203020 774 10 83 595 1 41 8 6203424 658 10 83 699 9 14 4
6203021 658 10 83 699 9 21 1 6203424 773 10 83 595 1 3 11
6203021 773 10 83 595 1 16 2 6203425 759 10 38 668 0 15 3
6203022 658 10 83 699 9 20 2 6203425 775 10 83 595 1 51 1
6203022 773 10 83 595 1 15 2 6203428 659 10 83 699 9 28 6
6203025 658 10 83 699 9 22 1 6203428 713 96 93 567 35 2
6203025 761 10 38 551 8 35 2 6203429 714 96 93 567 37 37
6203026 658 10 83 699 9 24 1 6203430 761 10 38 551 8 30 2
6203026 761 10 38 551 8 36 2 6203430 773 10 83 595 1 4 4
6203028 715 97 67 799 55 25m 6203431 654 93 93 710 12 6
6203028 718 93 93 492 10 20m 6203431 658 10 83 699 9 12 29
6203032 715 97 67 799 56 2 6203431 759 10 38 668 0 13 10
6203032 718 93 93 492 11 7 6203431 761 10 38 551 8 28 13
6203129 662 10 83 699 9 303 2 6203431 773 10 83 595 1 2 30
6203129 663 96 92 445 5 1 6203431 802 10 39 754 7 33 10
6203129 761 10 38 551 8 62 2 6203432 646 10 39 701 9 111 0.99m
6203130 889 10 06 115 8 308 1 6203432 659 10 83 699 9 44 1.8m
6203131 891 99 37 731 313 1 6203432 773 10 83 595 1 11 1.4m
6203134 196 98 73 087 2 1 6203432 784 96 89 630 50 0m
6203134 660 10 83 699 9 65 1 6203432 802 10 39 754 7 47 1.2m
6203134 662 10 83 699 9 300 2 6203433 654 93 93 710 10 4
6203134 720 99 39 880 300 1 6203433 659 10 83 699 9 30 6
6203134 755 10 05 793 1 300 1 6203433 713 96 93 567 34 6
6203134 761 10 38 551 8 63 1 6203433 759 10 38 668 0 10 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1164

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
6203433 761 10 38 551 8 31 2 6203669 761 10 38 551 8 51 2
6203433 773 10 83 595 1 17 2 6203669 774 10 83 595 1 49 1
6203433 800 10 39 754 7 24 2 6203669 803 10 39 754 7 85 1
6203452 658 10 83 699 9 19 2 6203672 760 10 38 551 8 6 1
6203452 761 10 38 551 8 34 1 6203672 803 10 39 754 7 58 1
6203452 774 10 83 595 1 40 2 6203687 783 96 89 630 4 4
6203458 638 10 35 333 0 14 1 6203687 802 10 39 754 7 48 2
6203486 775 10 83 595 1 57 7 6203724 734 10 82 803 7 4 1
6203487 800 10 39 754 7 3 1 6203724 742 10 82 803 8 4 1
6203497 661 10 83 699 9 87 2 6203735 650 10 39 705 9 8 1
6203497 737 10 82 803 7 87 1 6203735 652 10 39 706 1 8 1
6203497 745 10 82 803 8 87 1 6203735 653 10 39 706 3 7 2
6203497 756 93 93 396 21 2 6203741 734 10 82 803 7 2 1
6203497 761 10 38 551 8 60 2 6203741 742 10 82 803 8 2 1
6203497 780 10 83 015 4 65 2 6203743 734 10 82 803 7 24 1
6203497 781 10 83 015 4 69 2 6203743 742 10 82 803 8 24 1
6203497 782 10 83 015 4 100 1 6203744 734 10 82 803 7 5 1
6203497 793 96 84 579 21 1 6203744 742 10 82 803 8 5 1
6203497 795 10 38 503 3 15 2 6203745 800 10 39 754 7 22 2
6203497 798 11 07 578 6 10 3 6203747 756 93 93 396 5 1
6203497 861 10 37 157 5 20 6 6203756 713 96 93 567 26 1
6203497 910 10 82 633 3 7 1 6203757 713 96 93 567 22 1
6203497 1058 99 41 972 15 2 6203763 713 96 93 567 28 1
6203519 658 10 83 699 9 13 2 6203794 665 10 39 775 6 8 1
6203519 761 10 38 551 8 33 1 6203795 665 10 39 775 6 9 1
6203520 658 10 83 699 9 11 152 6203796 665 10 39 775 6 10 1
6203520 759 10 38 668 0 11 16 6203797 665 10 39 775 6 11 1
6203520 773 10 83 595 1 5 38 6203798 665 10 39 775 6 7 1
6203520 802 10 39 754 7 35 104 6203799 665 10 39 775 6 12 1
6203565 775 10 83 595 1 71 4 6203800 764 10 39 726 6 28 1
6203569 659 10 83 699 9 31 17 6203802 653 10 39 706 3 3 1
6203569 761 10 38 551 8 26 3 6203804 665 10 39 775 6 13 1
6203569 773 10 83 595 1 6 4 6203805 764 10 39 726 6 30 1
6203569 800 10 39 754 7 25 10 6203806 764 10 39 726 6 31 1
6203584 117 56 10 979 24 1 6203807 665 10 39 775 6 14 1
6203607 760 10 38 551 8 2 2 6203808 764 10 39 726 6 32 1
6203607 775 10 83 595 1 58 1 6203809 665 10 39 775 6 15 1
6203607 803 10 39 754 7 61 1 6203810 764 10 39 726 6 33 1
6203608 800 10 39 754 7 2 3 6203811 665 10 39 775 6 16 1
6203609 775 10 83 595 1 60 2 6203812 764 10 39 726 6 34 1
6203609 803 10 39 754 7 59 2 6203813 665 10 39 775 6 17 1
6203641 775 10 83 595 1 59 1 6203814 665 10 39 775 6 18 1
6203641 803 10 39 754 7 60 1 6203815 665 10 39 775 6 19 1
6203644 715 97 67 799 50 1.48m 6203846 764 10 39 726 6 35 1
6203644 736 10 82 803 7 51 1.32m 6203847 764 10 39 726 6 36 1
6203644 744 10 82 803 8 51 1.32m 6203848 764 10 39 726 6 37 1
6203644 762 10 39 726 6 12 1.48m 6203849 764 10 39 726 6 38 1
6203644 763 10 39 726 6 21 0.76m 6203850 764 10 39 726 6 39 1
6203646 779 10 83 015 4 37 0.6m 6203851 665 10 39 775 6 22 1
6203646 779 10 83 015 4 38 2.4m 6203855 649 10 39 705 7 3 1
6203646 779 10 83 015 4 39 1.6m 6203859 800 10 39 754 7 10 1
6203647 716 97 67 799 65 3m 6203860 658 10 83 699 9 15 1
6203650 658 10 83 699 9 2 1 6203866 658 10 83 699 9 10 10
6203654 714 96 93 567 80 1 6203866 802 10 39 754 7 34 17
6203665 775 10 83 595 1 69 1 6203878 650 10 39 705 9 9 1
6203665 803 10 39 754 7 74 2 6203878 652 10 39 706 1 9 1
6203666 761 10 38 551 8 50 2 6203878 653 10 39 706 3 8 2
6203666 774 10 83 595 1 47 1 6203882 650 10 39 705 9 6 1
6203666 803 10 39 754 7 76 3 6203882 652 10 39 706 1 6 1
6203668 774 10 83 595 1 45 1 6203882 653 10 39 706 3 5 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1165

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
6203883 650 10 39 705 9 7 1 6204220 666 10 39 775 6 26 1
6203883 652 10 39 706 1 7 1 6204221 666 10 39 775 6 27 1
6203883 653 10 39 706 3 6 2 6204226 734 10 82 803 7 21 1
6203885 250 10 11 340 5 71 1 6204226 742 10 82 803 8 21 1
6203886 249 10 11 340 5 25 1 6204230 658 10 83 699 9 8 2
6203907 665 10 39 775 6 2 1 6204231 658 10 83 699 9 9 8
6203910 665 10 39 775 6 5 1 6204238 616 56 13 114 6 1
6203912 665 10 39 775 6 21 1 6204241 775 10 83 595 1 64 5
6203913 778 10 83 015 4 10 1 6204241 803 10 39 754 7 67 3
6203917 778 10 83 015 4 14 1 6204247 728 96 91 995 10 1
6203919 619 10 39 754 3 29 1 6204248 791 10 82 916 7 4 1
6203920 619 10 39 754 3 28 1 6204252 791 10 82 916 7 7 1
6203949 731 96 91 993 11 10 6204254 794 10 82 926 9 22 1
6203949 774 10 83 595 1 37 1 6204255 666 10 39 775 6 61 1
6203949 783 96 89 630 45 2 6204256 794 10 82 926 9 23 2
6203955 660 10 83 699 9 55 2 6204257 794 10 82 926 9 24 1
6203956 660 10 83 699 9 56 3 6204258 764 10 39 726 6 42 1
6203957 660 10 83 699 9 57 1 6204259 764 10 39 726 6 43 1
6203958 660 10 83 699 9 58 2 6204260 764 10 39 726 6 44 1
6203959 660 10 83 699 9 59 3 6204273 666 10 39 775 6 28 1
6203960 660 10 83 699 9 60 2 6204274 666 10 39 775 6 29 1
6203964 735 10 82 803 7 27 2 6204277 790 96 87 155 2 2
6203964 743 10 82 803 8 27 2 6204278 790 96 87 155 1 1
6203967 774 10 83 595 1 31 4 6204281 805 10 39 754 7 123 3
6203975 778 10 83 015 4 17 1 6204282 805 10 39 754 7 124 1
6203976 736 10 82 803 7 48 1 6204283 805 10 39 754 7 125 1
6203976 744 10 82 803 8 48 1 6204284 805 10 39 754 7 126 2
6203978 736 10 82 803 7 68 1 6204294 812 90 15 576 10 1
6203978 744 10 82 803 8 68 1 6204295 360 93 91 665 54 1
6203979 778 10 83 015 4 21 1 6204295 734 10 82 803 7 9 1
6203980 778 10 83 015 4 15 1 6204295 742 10 82 803 8 9 1
6203981 778 10 83 015 4 16 1 6204296 735 10 82 803 7 36 1
6203982 651 96 81 797 4 1 6204296 743 10 82 803 8 36 1
6203982 802 10 39 754 7 40 1 6204297 482 93 92 103 75 1
6203983 651 96 81 797 5 1 6204299 662 10 83 699 9 122 1
6203984 651 96 81 797 3 1 6204300 662 10 83 699 9 121 1
6203994 777 10 83 595 1 90 1 6204325 727 96 92 000 55 6
6203997 783 96 89 630 36 1 6204355 665 10 39 775 6 3 1
6204030 737 10 82 803 7 71 2 6204358 713 96 93 567 23 2
6204030 745 10 82 803 8 71 2 6204376 729 10 04 825 1 9 1
6204030 779 10 83 015 4 33 4 6204377 729 10 04 825 1 10 1
6204031 737 10 82 803 7 72 2 6204378 729 10 04 825 1 12 1
6204031 745 10 82 803 8 72 2 6204379 729 10 04 825 1 13 1
6204031 779 10 83 015 4 34 4 6204380 729 10 04 825 1 14 1
6204032 737 10 82 803 7 73 2 6204381 729 10 04 825 1 15 1
6204032 745 10 82 803 8 73 2 6204382 730 10 04 825 1 31 1
6204032 779 10 83 015 4 35 4 6204382 783 96 89 630 24 1
6204034 654 93 93 710 1 1 6204383 730 10 04 825 1 20 1
6204039 729 10 04 825 1 3 4 6204384 730 10 04 825 1 21 1
6204047 729 10 04 825 1 11 4 6204384 783 96 89 630 21 1
6204052 729 10 04 825 1 16 5 6204385 730 10 04 825 1 22 1
6204053 730 10 04 825 1 17 1 6204385 783 96 89 630 23 1
6204054 730 10 04 825 1 18 1 6204386 729 10 04 825 1 4 1
6204055 730 10 04 825 1 19 1 6204387 730 10 04 825 1 24 1
6204056 808 96 81 659 1 1 6204388 730 10 04 825 1 25 1
6204057 808 96 81 659 2 1 6204389 783 96 89 630 27 1
6204176 633 10 41 001 7 36 1 6204390 783 96 89 630 28 1
6204198 792 96 84 578 6 1 6204391 783 96 89 630 25 1
6204199 792 96 84 578 7 1 6204392 783 96 89 630 26 1
6204219 666 10 39 775 6 25 1 6204396 730 10 04 825 1 33 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1166

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
6204396 783 96 89 630 29 1 6205386 648 10 39 705 5 10 1
6204398 730 10 04 825 1 23 1 6205386 787 10 83 015 7 10 1
6204399 658 10 83 699 9 18 0.09m 6205386 1110 10 37 702 0 25 2
6204400 659 10 83 699 9 26 1 6205387 749 98 09 765 5 2
6204400 801 10 39 754 7 28 1 6205388 650 10 39 705 9 11 2
6204401 658 10 83 699 9 17 0.09m 6205388 652 10 39 706 1 11 2
6204410 783 96 89 630 22 1 6205389 647 10 39 705 3 5 1
6204411 783 96 89 630 20 1 6205389 649 10 39 705 7 6 1
6204411 783 96 89 630 20 1 6205389 650 10 39 705 9 16 3
6204412 711 93 93 391 30 1 6205389 652 10 39 706 1 16 3
6204413 711 93 93 391 31 1 6205394 643 10 39 701 9 45 1
6204424 713 96 93 567 29 1 6205394 1096 98 05 197 3 1
6204425 713 96 93 567 24 1 6205395 643 10 39 701 9 48 1
6204426 713 96 93 567 32 5 6205395 647 10 39 705 3 6 1
6204427 713 96 93 567 31 5 6205395 647 10 39 705 3 9 1
6204428 713 96 93 567 27 1 6205395 776 10 83 595 1 83 1
6204429 713 96 93 567 20 1 6205395 786 98 79 661 3 1
6204430 713 96 93 567 21 1 6205395 1039 10 05 998 6 4 2
6204431 713 96 93 567 10 2 6205397 648 10 39 705 5 5 3
6204432 713 96 93 567 5 3m 6205397 649 10 39 705 7 7 1
6204433 713 96 93 567 25 1 6205397 650 10 39 705 9 10 2
6204434 714 96 93 567 38 7 6205397 650 10 39 705 9 15 3
6204435 714 96 93 567 36 1 6205397 652 10 39 706 1 10 2
6204488 713 96 93 567 33 1 6205397 652 10 39 706 1 15 3
6204489 713 96 93 567 30 1 6205397 787 10 83 015 7 11 2
6204490 713 96 93 567 1 1 6205397 1093 10 83 729 4 3 1
6204527 666 10 39 775 6 31 1 6205397 1110 10 37 702 0 21 4
6204528 778 10 83 015 4 24 1 6205398 643 10 39 701 9 46 1
6204529 716 97 67 799 70 2 6205398 1096 98 05 197 2 1
6204638 653 10 39 706 3 4 1 6205400 788 98 09 825 25 1
6204654 170 56 18 834 75 1 6205402 650 10 39 705 9 12 2
6204659 651 96 81 797 2 1 6205402 652 10 39 706 1 12 2
6204667 662 10 83 699 9 421 2 6205403 647 10 39 705 3 7 1
6204747 765 10 39 726 6 54 2 6205403 649 10 39 705 7 8 1
6204801 662 10 83 699 9 429 2 6205403 650 10 39 705 9 14 3
6204826 585 10 39 702 2 105 1 6205403 652 10 39 706 1 14 3
6204826 730 10 04 825 1 43 3 6205404 648 10 39 705 5 6 3
6204826 737 10 82 803 7 75 3 6205405 648 10 39 705 5 7 3
6204826 745 10 82 803 8 75 3 6205493 781 10 83 015 4 74 2
6204826 765 10 39 726 6 51 1 6290073 138 10 11 930 2 9 1
6204900 723 10 39 726 2 8 1 630152001 807 62 03 650 1 14
6204984 196 98 73 087 5 1 636196501 660 10 83 699 9 52 3
6205211 659 10 83 699 9 48 1 636196501 661 10 83 699 9 108 2
6205220 730 10 04 825 1 41 1 636196501 805 10 39 754 7 120 3
6205220 740 10 38 989 2 11 2 636196601 660 10 83 699 9 53 10
6205220 775 10 83 595 1 72 1 636196601 661 10 83 699 9 109 4
6205221 783 96 89 630 17 3 636196601 805 10 39 754 7 121 6
6205221 803 10 39 754 7 83 1 636196701 660 10 83 699 9 54 3
6205222 803 10 39 754 7 81 1 636196701 661 10 83 699 9 110 2
6205223 803 10 39 754 7 80 1 636196701 805 10 39 754 7 122 3
6205224 783 96 89 630 14 1 6425546 1085 73 64 603 3 1
6205224 803 10 39 754 7 78 1 6426764 1080 99 49 279 11 1
6205224 1096 98 05 197 10 1 6905271 662 10 83 699 9 396 12
6205235 720 99 39 880 2 1 6905271 775 10 83 595 1 67 30
6205382 179 10 49 266 7 490 1 6905271 803 10 39 754 7 72 18
6205383 647 10 39 705 3 8 1 6905277 774 10 83 595 1 27 5
6205383 787 10 83 015 7 12 2 6905277 803 10 39 754 7 69 3
6205383 1039 10 05 998 6 3 2 6905304 805 10 39 754 7 143 2
6205383 1110 10 37 702 0 20 4 693007014 1093 10 83 729 4 2 1
6205386 647 10 39 705 3 4 1 7000241 989 92 11 013 8 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1167

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7000648 922 56 10 593 1 1 7003570 1086 93 93 284 18 1
7000744 872 10 37 157 1 25 1 7003572 232 10 82 765 0 75 1
7000762 692 97 68 823 81 2 7003572 233 10 82 765 0 94 3
7000762 702 96 82 234 45 1 7003572 233 10 82 765 0 97 3
7000852 836 93 42 131 99 4 7003578 507 10 82 105 5 22 26
7000882 836 93 42 131 95 2 7003578 535 96 86 378 10 5
7000906 921 93 46 178 6 2 7003578 536 96 86 379 10 4
7000909 259 10 82 945 7 29 1 7003578 537 96 86 380 20 5
7000909 268 11 21 092 1 529 1 7003578 538 96 86 381 20 6
7000909 1013 11 08 871 9 17 8 7003578 545 96 86 382 10 6
7001106 499 93 92 668 52 4 7003578 547 96 86 383 10 8
7001338 235 10 82 765 0 129 2 7003578 548 96 86 384 10 4
7001802 992 96 45 427 3 1 7003578 550 98 67 597 20 3
7001802 998 96 45 429 11 2 7003578 554 96 86 387 10 2
7001803 998 96 45 429 10 1 7003713 704 96 89 960 12 1
7001877 765 10 39 726 6 60 30 7003713 866 90 06 720 11 3
7001891 558 56 03 246 2 1 7003716 233 10 82 765 0 96 1
7001891 560 70 13 133 3 1 7003716 1045 10 83 399 8 15 1
7002091 560 70 13 133 4 1 7003723 467 93 93 793 41 1
7002157 208 97 65 478 24 1 7003723 734 10 82 803 7 17 1
7002328 53 98 93 110 81 1 7003723 742 10 82 803 8 17 1
7002361 51 98 93 110 4 2 7003800 89 98 93 111 37 4
7002361 51 98 93 110 19 2 7003800 124 10 38 630 2 22 4
7002361 883 10 37 158 3 9 2 7003800 124 10 38 630 2 30 4
7002435 229 10 82 765 0 19 2 7003800 125 10 38 630 2 62 4
7002561 1045 10 83 399 8 17 1 7003800 209 97 65 478 56 3
7002563 450 93 93 789 45 1 7003800 263 10 82 945 7 141 1
7002563 465 93 93 793 16 1 7003800 296 92 19 454 58 2
7002760 517 10 02 068 6 56 6 7003800 418 10 39 903 7 65 4
7002760 522 10 02 724 5 201 8 7003800 483 93 92 103 114 2
7002830 210 97 65 478 127 1 7003800 531 97 69 867 34 1
7002852 392 10 82 103 9 20 1 7003814 189 11 16 127 2 94 10
7002957 737 10 82 803 7 93 2 7003814 294 92 19 454 30 5
7002957 745 10 82 803 8 93 2 7003814 329 93 93 709 20 3
7002957 1008 98 73 960 17 1 7003814 330 93 93 709 94 1
7002957 1011 98 73 960 63 1 7003814 363 93 91 665 97 1
7002957 1107 11 07 026 3 10 12 7003814 410 10 82 644 0 27 1
7003343 386 50 03 424 2 1 7003814 450 93 93 789 65 3
7003386 999 99 21 108 20 1 7003814 471 93 93 794 65 2
7003423 992 96 45 427 4 1 7003814 704 96 89 960 18 1
7003469 194 56 18 467 3 1 7003814 885 10 37 158 3 39 12
7003469 194 56 18 467 15 1 7003814 900 10 09 186 5 43 4
7003469 241 10 38 881 8 15 1 7003814 900 10 09 186 5 53 4
7003469 404 98 20 330 68 1 7003814 900 10 09 186 5 63 4
7003469 1046 10 83 399 8 50 1 7003814 900 10 09 186 5 73 4
7003525 281 10 03 906 4 27 1 7003814 900 10 09 186 5 75 2
7003570 91 98 93 111 45 4 7003814 901 10 09 186 5 93 4
7003570 125 10 38 630 2 57 3 7003814 901 10 09 186 5 95 2
7003570 209 97 65 478 58 1 7003814 901 10 09 186 5 103 4
7003570 263 10 82 945 7 132 4 7003814 901 10 09 186 5 113 4
7003570 295 92 19 454 42 1 7003814 902 10 09 186 5 123 4
7003570 296 92 19 454 78 1 7003814 903 10 09 186 5 131 2
7003570 297 92 19 454 130 1 7003814 903 10 09 186 5 141 2
7003570 329 93 93 709 25 2 7003814 903 10 09 186 5 151 2
7003570 330 93 93 709 103 2 7003814 903 10 09 186 5 161 2
7003570 410 10 82 644 0 25 1 7003814 903 10 09 186 5 166 2
7003570 410 10 82 644 0 32 1 7003814 1086 93 93 284 19 1
7003570 499 93 92 668 54 4 7003866 156 92 68 795 18 1
7003570 551 96 86 386 18 3 7003866 281 10 03 906 4 29 1
7003570 704 96 89 960 19 2 7003866 500 98 86 664 18 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1168

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7004045 210 97 65 478 125 2 7005960 443 93 93 786 40 2
7004045 468 93 93 793 55 1 7005960 471 93 93 794 30 2
7004062 478 56 15 816 999 1 7005960 936 91 45 013 2 2
7004246 128 97 00 747 01 89 1 7006080 288 56 13 456 4 2
7004405 283 10 03 903 0 32 1 7006200 313 73 69 880 8 1
7004759 421 10 40 189 9 138 8 7006272 421 10 40 189 9 151 4
7004934 392 10 82 103 9 31 1 7006403 710 60 02 147 10 1
7004934 392 10 82 103 9 40 2 7006492 404 98 20 330 70 1
7004934 393 10 82 103 9 45 1 7006566 215 99 48 022 4 2
7004934 393 10 82 103 9 55 1 7006566 216 99 48 023 4 2
7004934 1061 99 48 139 5 2 7006566 218 10 82 764 8 64 1
7004970 53 98 93 110 80 2 7006566 221 10 82 764 9 64 1
7004971 302 10 09 783 1 22 3 7006566 238 93 95 795 3 2
7004971 304 10 09 783 2 22 3 7006566 239 93 95 797 3 2
7004971 327 56 14 323 10 4 7006566 240 93 95 798 3 2
7004971 328 56 14 330 10 4 7006592 627 93 93 479 28 4
7004971 704 96 89 960 17 2 7006651 404 98 20 330 65 1
7004971 1007 96 27 880 1 1 7006651 1045 10 83 399 8 16 1
7005028 584 10 39 702 2 43 1 7006758 1013 11 08 871 9 16 2
7005047 233 10 82 765 0 85 1 7007435 558 56 03 246 4 2
7005047 392 10 82 103 9 37 1 7007476 558 56 03 246 1 1
7005068 651 96 81 797 8 0.15m 7007476 559 56 10 135 2 1
7005097 91 98 93 111 77 2 7007505 915 70 04 062 1 1
7005097 95 93 98 428 97 1 7007511 915 70 04 062 2 1
7005097 212 97 65 478 156 3 7007532 558 56 03 246 3 1
7005097 435 93 93 839 10 5 7007543 553 70 21 051 6 1
7005097 435 93 93 839 50 1 7007543 925 50 04 707 105 2
7005097 440 93 93 784 29 4 7007556 915 70 04 062 4 1
7005097 469 96 86 467 38 1 7007611 285 10 03 908 0 3 2
7005097 469 96 86 467 50 2 7007821 920 56 06 066 6 1
7005097 472 96 86 494 38 1 7008023 692 97 68 823 82 2
7005097 954 93 87 822 2 1 7008023 703 96 82 234 46 1
7005097 959 95 74 461 3 1 7008081 230 10 82 765 0 23 2
7005098 91 98 93 111 71 2 7008081 406 10 82 704 6 21 1
7005099 407 10 83 788 8 43 2 7008081 461 93 93 793 2 1
7005099 422 10 40 189 9 172 2 7008081 466 93 93 793 26 2
7005099 424 10 40 189 9 289 1 7008132 308 10 11 506 7 20 2
7005103 91 98 93 111 76 4 7008573 231 10 82 765 0 54 1
7005103 95 93 98 428 96 2 7008622 1047 10 83 466 6 53 4
7005103 469 96 86 467 37 2 7008947 394 10 82 103 9 135 1
7005103 469 96 86 467 51 6 7008947 394 10 82 103 9 140 1
7005103 472 96 86 494 37 2 7009357 281 10 03 906 4 20 2
7005103 472 96 86 494 51 6 7009357 302 10 09 783 1 21 1
7005103 954 93 87 822 1 2 7009357 304 10 09 783 2 21 1
7005314 94 93 98 428 51 2 7009358 348 10 35 598 6 19 2
7005314 394 10 82 103 9 132 1 7009361 346 56 11 284 24 4
7005514 462 93 93 793 6 2 7009553 424 10 40 189 9 290 20
7005560 189 11 16 127 2 80 2 7009867 372 10 37 592 4 110 16
7005574 829 93 96 155 1 1 7009867 565 96 86 951 98 1
7005587 57 11 08 861 2 22 6 7009867 567 96 85 627 10 6
7005587 404 98 20 330 21 5 7009867 576 96 84 349 10 6
7005587 405 98 20 330 72 4 7009867 672 10 38 432 1 3 6
7005587 629 10 39 701 8 32 8 7009867 674 97 59 384 3 6
7005714 119 74 10 753 4 1 7009867 727 96 92 000 70 4
7005734 241 10 38 881 8 2 1 7010128 91 98 93 111 46 4
7005735 231 10 82 765 0 44 1 7010128 444 93 93 786 52 1
7005840 122 50 03 145 9 2 7010128 480 96 89 801 150 1
7005841 122 50 03 145 6 2 7010260 53 98 93 110 82 1
7005842 122 50 03 145 12 2 7010260 905 10 09 298 6 10 4
7005924 921 93 46 178 10 1 7010260 906 10 09 298 7 10 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1169

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7010434 123 74 04 336 6 2 7020112 995 92 11 012 10 1
7010435 123 74 04 336 9 2 7020113 995 92 11 012 9 1
7010436 123 74 04 336 12 2 7020114 996 92 11 077 10 1
7010981 249 10 11 340 5 36 2 7020115 996 92 11 077 9 1
7011131 853 50 04 624 2 1 7020117 996 92 11 077 11 2
7011151 404 98 20 330 22 6 7020534 278 98 34 013 5 1
7011163 231 10 82 765 0 41 1 7020769 986 94 02 348 8 46 4
7011343 179 10 49 266 7 330 1 7020935 990 92 11 076 8 1
7011492 998 96 45 429 9 1 7020938 990 92 11 076 7 2
7011745 986 94 02 348 8 44 2 7020940 996 92 11 077 13 4
7011820 190 10 80 318 5 330 1 7020946 989 92 11 013 7 2
7012265 463 93 93 793 7 1 7020949 981 94 01 627 2 3 1
7012444 998 96 45 429 6 1 7020949 982 94 01 627 4 3 1
7012554 315 10 11 500 3 15 1 7020949 983 94 01 627 6 3 1
7012622 886 10 37 158 3 47 1 7020949 991 96 01 540 3 1
7013007 313 73 69 880 6 1 7020950 997 94 00 217 4 7 1
7013115 148 70 04 971 1 1 7020951 981 94 01 627 2 4 1
7013133 338 56 16 075 1 1 7020951 982 94 01 627 4 4 1
7013138 560 70 13 133 2 1 7020951 983 94 01 627 6 4 1
7013139 560 70 13 133 5 1 7020951 991 96 01 540 4 1
7013354 883 10 37 158 3 12 1 7020954 995 92 11 012 13 4
7013456 853 50 04 624 3 1 7020955 981 94 01 627 2 2 2
7013559 1004 93 96 644 1 1 7020955 982 94 01 627 4 2 2
7013610 1013 11 08 871 9 14 4 7020955 983 94 01 627 6 2 2
7013735 924 56 13 975 7 1 7020955 991 96 01 540 2 2
7013747 999 99 21 108 5 1 7020956 981 94 01 627 2 6 4
7014101 444 93 93 786 53 1 7020956 982 94 01 627 4 6 4
7014257 317 10 11 507 0 10 2 7020956 983 94 01 627 6 6 4
7014258 348 10 35 598 6 21 2 7020956 991 96 01 540 6 4
7014300 541 10 29 043 1 102 1 7020980 989 92 11 013 3 1
7014524 570 98 09 991 11 2 7020980 994 10 28 871 9 11 2
7014524 581 10 39 004 9 101 3 7020981 994 10 28 871 9 13 4
7014529 317 10 11 507 0 9 1 7020984 994 10 28 871 9 10 1
7014560 658 10 83 699 9 5 26 7020985 994 10 28 871 9 9 1
7014560 661 10 83 699 9 104 6 7021002 997 94 00 217 4 11 2
7014560 800 10 39 754 7 17 22 7021011 989 92 11 013 2 2
7014741 433 93 93 838 11 1 7021012 989 92 11 013 4 1
7015814 798 11 07 578 6 27 3 7021013 989 92 11 013 6 4
7016122 116 74 05 006 1 1 7021014 41 10 36 035 8 4 1
7016130 883 10 37 158 3 27 2 7021014 995 92 11 012 8 1
7016208 141 10 13 445 2 106 1 7021015 41 10 36 035 8 3 1
7017710 876 10 02 775 7 20 1 7021015 995 92 11 012 7 1
7017710 1021 10 03 705 7 20 1 7021051 510 10 82 105 5 171 1
7017766 350 56 12 220 5 1 7021051 554 96 86 387 28 1
7018060 876 10 02 775 7 18 1 7021186 996 92 11 077 7 1
7018060 1021 10 03 705 7 18 1 7021187 996 92 11 077 8 1
7018368 28 90 66 466 12 1 7022118 322 56 13 248 2 3
7018369 28 90 66 466 13 1 7022119 302 10 09 783 1 25 1
7018549 53 98 93 110 73 2 7022119 304 10 09 783 2 25 1
7018549 883 10 37 158 3 28 2 7022127 348 10 35 598 6 11 5
7018549 905 10 09 298 6 7 4 7022680 554 96 86 387 7 1
7018549 906 10 09 298 7 7 4 7022684 866 90 06 720 17 2
7018871 118 56 12 974 15 4 7022691 550 98 67 597 23 1
7018914 706 56 13 583 30 1 7022691 554 96 86 387 12 1
7019068 29 90 66 466 40 1 7022692 179 10 49 266 7 440 1
7019076 924 56 13 975 8 2 7022692 1001 98 73 758 9 1
7019076 926 10 00 144 1 8 2 7022692 1002 98 73 757 9 1
7019252 922 56 10 593 10 1 7023359 29 90 66 466 50 1
7019252 923 56 13 373 10 1 7023677 353 10 35 627 6 3 2
7019838 998 96 45 429 13 2 7023679 353 10 35 627 6 5 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1170

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7023694 351 56 12 224 24 1 7101021 361 93 91 665 59 1
7023983 923 56 13 373 1 1 7101021 482 93 92 103 47 3
7023985 924 56 13 975 6 1 7101021 494 97 56 545 36 1
7024985 378 10 04 363 5 2 1 7101021 497 93 92 104 15 8
7024986 378 10 04 363 5 12 1 7101021 853 50 04 624 10 1
7024995 378 10 04 363 5 2 1 7101022 268 11 21 092 1 508 2
7025006 380 70 28 516 20 2 7101022 485 93 92 103 161 3
7025007 380 70 28 516 23 1 7101022 915 70 04 062 6 1
7025010 1090 10 28 999 2 59 1 7101030 64 10 38 375 3 10 2
7025092 600 10 49 009 2 20 2 7101030 259 10 82 945 7 14 10
7025262 924 56 13 975 5 1 7101030 268 11 21 092 1 514 10
7025262 926 10 00 144 1 5 2 7101030 272 90 01 307 7 72 17
7025347 381 73 73 807 21 1 7101032 813 90 15 576 48 1
7025644 384 73 69 377 1 1 7101039 124 10 38 630 2 21 4
7025990 380 70 28 516 32 1 710104501 77 96 98 121 01 54 2
7025991 380 70 28 516 33 1 710105801 272 90 01 307 7 89 1
7025992 380 70 28 516 34 1 710106501 82 97 02 077 01 51 3
7026088 28 90 66 466 22 1 710106501 272 90 01 307 7 87 1
7026312 993 99 26 297 2 2 7109249 42 10 36 070 7 3 2
7026313 999 99 21 108 9 1 7109408 915 70 04 062 5 1
7026318 993 99 26 297 4 1 7109601 229 10 82 765 0 8 2
7026763 755 10 05 793 1 4 1m 7109601 234 10 82 765 0 115 8
7026817 28 90 66 466 20 1 7264013 999 99 21 108 7 1
7026901 830 56 10 371 2 1 7264029 516 10 02 068 6 41 2
7026901 832 93 42 131 13 1 7264067 921 93 46 178 7 2
7027038 381 73 73 807 22 1 7264085 812 90 15 576 11 1
7027139 378 10 04 363 5 12 1 7264142 105 10 36 166 3 30 8
7027205 779 10 83 015 4 42 1 7264142 336 56 13 855 12 1
7027459 929 10 00 348 5 998 1 726420601 271 90 01 307 7 11 2
7027932 984 99 51 093 5 1 726427101 111 97 57 861 4 4
7027985 993 99 26 297 5 1 726427101 112 97 57 861 14 4
7027989 380 70 28 516 40 1 726427101 857 10 37 146 7 41 2
7028157 315 10 11 500 3 8 2 726427101 1013 11 08 871 9 31 4
7028257 380 70 28 516 30 1 726432001 272 90 01 307 7 67 17
7028513 378 10 04 363 5 2 1 726433101 145 90 00 627 6 4 4
7028514 378 10 04 363 5 12 1 726433301 69 94 43 708 81 2
7028516 378 10 04 363 5 15 1 726433301 79 96 98 121 01 81 2
7029290 999 99 21 108 8 1 726433301 81 96 99 603 01 81 2
7029346 998 96 45 429 78 1 726440301 271 90 01 307 7 10 1
7029471 372 10 37 592 4 83 16 726440301 274 92 77 411 01 10 1
7029878 380 70 28 516 10 1 7264431 342 10 34 373 0 19 2
7029979 91 98 93 111 70 4 7264508 836 93 42 131 96 10
7029979 394 10 82 103 9 163 2 7264625 853 50 04 624 1 1
7029979 442 93 93 785 19 4 7264642 121 52 11 460 1 1
7029979 952 93 68 905 4 2 7264652 915 70 04 062 3 1
710023601 69 94 43 708 83 4 7264687 836 93 42 131 97 10
710023601 79 96 98 121 01 83 4 7264714 516 10 02 068 6 32 5
710023601 81 96 99 603 01 83 4 7264714 860 56 13 014 28 1
710037101 157 97 04 104 01 11 2 7264714 876 10 02 775 7 29 1
710048501 271 90 01 307 7 13 4 7264714 880 56 13 346 17 1
710065401 157 97 04 104 01 4 1 7264714 1021 10 03 705 7 29 1
7101008 272 90 01 307 7 76 2 7266008 679 10 37 802 5 73 1
7101013 812 90 15 576 26 1 7269200 718 93 93 492 5 16
7101015 294 92 19 454 22 4 7269200 741 10 38 989 2 50 2
7101015 296 92 19 454 63 2 7269200 793 96 84 579 2 8
7101015 735 10 82 803 7 39 4 7269200 795 10 38 503 3 8 6
7101015 743 10 82 803 8 39 4 7269200 797 10 83 854 6 5 3
7101021 268 11 21 092 1 517 1 7269200 798 11 07 578 6 41 3
7101021 355 93 91 663 39 6 7269200 1058 99 41 972 8 6
7101021 356 93 93 523 26 1 7274384 560 70 13 133 1 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1171

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7360044 835 93 42 131 79 1 7361156 883 10 37 158 3 8 4
7360046 835 93 42 131 81 1 7361156 905 10 09 298 6 6 4
7360048 836 93 42 131 98 10 7361156 906 10 09 298 7 6 4
7360091 837 93 96 156 1 1 7361158 325 56 13 772 27 1
7360133 752 97 65 831 90 4.2m 7361158 331 56 11 205 27 1
7360133 772 96 86 158 90 2.71m 7361158 333 56 11 795 27 1
7360171 255 93 91 660 22 2m 7361158 706 56 13 583 31 1
7360171 372 10 37 592 4 111 2.2m 7361177 79 96 98 121 01 89 2
7360171 411 10 82 644 0 73 0.75m 7361385 189 11 16 127 2 98 4
7360171 570 98 09 991 9 0.251m 7361443 300 92 19 454 281 2
7360171 581 10 39 004 9 100 3.5m 7361443 371 10 37 592 4 44 8
7360171 673 97 59 386 13 2.435m 7361488 872 10 37 157 1 27 2
7360190 832 93 42 131 8 1 7361488 1008 98 73 960 5 1
7360214 682 98 05 971 20 1 7361488 1009 98 73 960 26 1
7360273 283 10 03 903 0 31 1 7361488 1010 98 73 960 40 1
7360654 565 96 86 951 90 1 7361488 1011 98 73 960 50 1
7360654 818 90 15 609 70 1 7361498 736 10 82 803 7 50 1
7360658 833 93 42 131 17 1 7361498 744 10 82 803 8 50 1
7360659 833 93 42 131 20 1 7361513 424 10 40 189 9 300 7
7360660 833 93 42 131 21 1 7361513 1045 10 83 399 8 18 1
7360661 833 93 42 131 23 1 7361549 115 52 11 461 1 1
7360662 833 93 42 131 24 1 7361553 482 93 92 103 85 1
7360664 833 93 42 131 29 1 7361553 977 92 47 019 40 2
7360665 833 93 42 131 30 1 7361553 978 93 07 188 40 2
7360666 833 93 42 131 34 1 7361600 339 56 16 109 17 1
7360668 834 93 42 131 37 1 7361601 315 10 11 500 3 14 1
7360669 834 93 42 131 38 1 7361601 353 10 35 627 6 11 1
7360670 834 93 42 131 40 1 7361638 836 93 42 131 91 1
7360671 834 93 42 131 41 1 7361639 836 93 42 131 92 1
7360672 835 93 42 131 83 1 7361640 836 93 42 131 93 1
7360675 835 93 42 131 75 1 7361641 836 93 42 131 94 1
7360676 835 93 42 131 76 1 7361642 835 93 42 131 61 1
7360677 835 93 42 131 77 1 7361643 835 93 42 131 62 1
7360678 836 93 42 131 84 1 7361644 835 93 42 131 63 1
7360682 836 93 42 131 88 1 7361645 835 93 42 131 64 1
7360683 832 93 42 131 3 1 7361646 835 93 42 131 65 1
7360684 832 93 42 131 4 1 7361647 835 93 42 131 66 1
7360685 832 93 42 131 5 1 7361648 835 93 42 131 67 1
7360686 832 93 42 131 6 1 7361649 835 93 42 131 68 1
7360687 832 93 42 131 7 1 7361650 835 93 42 131 69 1
7360695 834 93 42 131 39 1 7361651 835 93 42 131 70 1
7360715 835 93 42 131 78 1 7361652 835 93 42 131 71 1
7360719 836 93 42 131 90 1 7361653 835 93 42 131 72 1
7360734 497 93 92 104 20 74m 7361654 835 93 42 131 73 1
7360734 680 10 06 648 2 16 3.7m 7361655 835 93 42 131 74 1
7360734 681 10 06 651 5 16 3.7m 7361656 834 93 42 131 42 1
7360755 833 93 42 131 16 1 7361657 834 93 42 131 43 1
7360756 833 93 42 131 18 1 7361658 834 93 42 131 44 1
7360757 833 93 42 131 19 1 7361659 834 93 42 131 45 1
7360758 833 93 42 131 22 1 7361660 834 93 42 131 46 1
7360759 833 93 42 131 28 1 7361661 834 93 42 131 47 1
7360851 355 93 91 663 18 4 7361662 834 93 42 131 48 1
7360851 837 93 96 156 5 2 7361663 834 93 42 131 49 1
7360851 1013 11 08 871 9 26 8 7361664 834 93 42 131 50 1
7361086 489 56 11 442 8 1 7361665 834 93 42 131 51 1
7361156 189 11 16 127 2 79 2 7361666 834 93 42 131 52 1
7361156 272 90 01 307 7 92 4 7361667 834 93 42 131 53 1
7361156 537 96 86 380 24 1 7361668 834 93 42 131 54 1
7361156 538 96 86 381 26 1 7361669 834 93 42 131 55 1
7361156 550 98 67 597 26 3 7361670 834 93 42 131 56 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1172

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7361671 834 93 42 131 57 1 7362091 241 10 38 881 8 52 1
7361672 834 93 42 131 58 1 7362091 330 93 93 709 70 2
7361673 834 93 42 131 59 1 7362091 362 93 91 665 88 1
7361674 834 93 42 131 60 1 7362091 412 10 82 645 8 35 1
7361675 832 93 42 131 10 1 7362091 484 93 92 103 128 1
7361676 832 93 42 131 9 1 7362091 484 93 92 103 145 1
7361678 362 93 91 665 84 0.4m 7362091 554 96 86 387 8 1
7361678 362 93 91 665 92 1.03m 7362091 883 10 37 158 3 11 16
7361678 363 93 91 665 101 0.3m 7362091 905 10 09 298 6 13 18
7361678 363 93 91 665 107 1.46m 7362091 906 10 09 298 7 13 18
7361768 447 93 93 788 9 1 7362091 1008 98 73 960 6 1
7361768 515 10 02 068 6 24 6 7362091 1009 98 73 960 27 1
7361768 522 10 02 724 5 38 8 7362091 1010 98 73 960 41 1
7361768 1013 11 08 871 9 24 4 7362091 1011 98 73 960 51 1
7361780 714 96 93 567 43 5 7362098 294 92 19 454 28 2
7361781 714 96 93 567 45 1 7362103 296 92 19 454 67 4
7361785 1096 98 05 197 17 1 7362103 296 92 19 454 76 4
7361960 277 56 17 684 31 2 7362103 330 93 93 709 93 5
7361960 329 93 93 709 26 2 7362107 217 10 82 764 8 4 1
7361960 500 98 86 664 17 1 7362107 220 10 82 764 9 4 1
7361961 145 90 00 627 6 8 1 7362107 404 98 20 330 33 1
7361961 229 10 82 765 0 14 2 7362107 406 10 82 704 6 17 2
7361961 272 90 01 307 7 79 1 7362107 406 10 82 704 6 22 2
7361961 275 10 03 625 0 5 2 7362107 641 93 97 708 41 2
7361965 149 96 85 149 8 8 7362108 218 10 82 764 8 60 1
7361965 259 10 82 945 7 31 4 7362108 221 10 82 764 9 60 1
7361965 360 93 91 665 56 4 7362108 406 10 82 704 6 25 2
7361965 482 93 92 103 79 4 7362108 406 10 82 704 6 33 2
7361965 483 93 92 103 103 4 7362108 866 90 06 720 19 3
7361965 643 10 39 701 9 12 4 7362109 404 98 20 330 25 1
7361965 643 10 39 701 9 22 4 7362109 479 96 89 801 51 1
7361965 643 10 39 701 9 32 4 7362109 641 93 97 708 43 2
7361965 643 10 39 701 9 42 1 7362109 1046 10 83 399 8 75 1
7361965 643 10 39 701 9 52 2 7362328 790 96 87 155 6 1
7361965 645 10 39 701 9 62 4 7362328 1096 98 05 197 18 1
7361965 645 10 39 701 9 72 4 7362347 249 10 11 340 5 40 1
7361965 645 10 39 701 9 82 4 7362366 249 10 11 340 5 46 16
7361965 646 10 39 701 9 113 6 7362380 716 97 67 799 58 1
7361965 723 10 39 726 2 7 4 7362385 361 93 91 665 64 1
7361965 748 98 09 823 22 2 7362401 217 10 82 764 8 27 3
7361965 755 10 05 793 1 31 3 7362401 220 10 82 764 9 27 3
7361965 780 10 83 015 4 63 2 7362401 235 10 82 765 0 126 2
7361965 782 10 83 015 4 102 1 7362408 125 10 38 630 2 67 1
7361965 788 98 09 825 22 2 7362408 391 10 82 103 9 11 1
7361965 793 96 84 579 22 1 7362408 867 90 06 720 31 2
7361965 793 96 84 579 25 3 7362408 1065 99 48 139 24 2
7361965 798 11 07 578 6 9 3 7362408 1087 10 05 067 2 14 2
7361965 861 10 37 157 5 21 6 7362448 184 11 08 861 6 4 1
7361965 910 10 82 633 3 9 1 7362448 184 11 08 861 6 6 1
7361965 1039 10 05 998 6 9 4 7362448 184 11 08 861 6 8 1
7362002 741 10 38 989 2 55 2 7362448 184 11 08 861 6 10 1
7362090 714 96 93 567 47 1 7362448 1050 56 18 470 3 1
7362091 94 93 98 428 52 2 7362448 1050 56 18 470 5 1
7362091 189 11 16 127 2 84 10 7362448 1050 56 18 470 7 1
7362091 210 97 65 478 131 4 7362448 1050 56 18 470 9 1
7362091 230 10 82 765 0 25 3 7362450 421 10 40 189 9 131 4
7362091 231 10 82 765 0 40 1 7362479 798 11 07 578 6 29 2
7362091 231 10 82 765 0 66 2 7362493 423 10 40 189 9 269 1
7362091 232 10 82 765 0 79 5 7362496 358 93 91 665 5 4
7362091 241 10 38 881 8 9 1 7362496 358 93 91 665 14 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1173

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7362496 497 93 92 104 30 8 7362664 224 10 82 347 2 5 4.55m
7362496 497 93 92 104 50 4 7362664 225 10 82 347 3 5 2.03m
7362499 243 96 86 393 1 2 7362664 226 10 82 347 4 5 2.55m
7362515 54 98 93 110 87 1 7362664 227 10 82 347 5 5 1.55m
7362515 59 10 37 336 5 21 2 7362664 228 10 82 347 6 5 2.1m
7362515 91 98 93 111 50 1 7362665 219 10 82 764 8 80 2
7362515 124 10 38 630 2 33 4 7362665 221 10 82 764 9 67 4
7362515 209 97 65 478 57 8 7362665 222 10 82 764 9 80 2
7362515 263 10 82 945 7 131 1 7362665 236 10 82 765 0 160 3
7362515 263 10 82 945 7 140 2 7362665 412 10 82 645 8 15 1
7362515 263 10 82 945 7 162 1 7362665 1053 90 15 812 11 13
7362515 297 92 19 454 106 1 7362674 154 10 12 119 8 18 1
7362515 329 93 93 709 35 2 7362674 323 56 13 249 28 2
7362515 329 93 93 709 40 1 7362682 288 56 13 456 1 1
7362515 329 93 93 709 45 1 7362683 309 10 11 506 9 26 2
7362515 410 10 82 644 0 34 1 7362689 309 10 11 506 9 13 3
7362515 483 93 92 103 116 6 7362698 329 93 93 709 36 1
7362515 484 93 92 103 151 3 7362698 410 10 82 644 0 38 1
7362515 499 93 92 668 53 4 7362698 551 96 86 386 30 1
7362515 551 96 86 386 10 6 7362698 554 96 86 387 22 2
7362515 704 96 89 960 27 2 7362711 651 96 81 797 9 0.1m
7362515 1061 99 48 139 10 2 7362734 218 10 82 764 8 58 4
7362515 1087 10 05 067 2 9 2 7362734 221 10 82 764 9 58 4
7362545 434 93 93 838 56 4 7362734 723 10 39 726 2 22 7
7362545 1046 10 83 399 8 53 2 7362734 734 10 82 803 7 15 1
7362547 393 10 82 103 9 126 1 7362734 742 10 82 803 8 15 1
7362547 734 10 82 803 7 16 6 7362734 781 10 83 015 4 78 2
7362547 742 10 82 803 8 16 6 7362746 714 96 93 567 41 1
7362551 405 98 20 330 75 4 7362746 718 93 93 492 12 4
7362551 435 93 93 839 25 3 7362746 748 98 09 823 16 1
7362551 435 93 93 839 55 3 7362746 749 98 09 765 16 1
7362551 479 96 89 801 12 4 7362746 786 98 79 661 16 1
7362551 479 96 89 801 26 1 7362746 787 10 83 015 7 16 1
7362563 781 10 83 015 4 80 3 7362746 1096 98 05 197 16 1
7362568 186 11 16 127 2 3 1 7362750 757 93 93 396 40 24
7362568 186 11 16 127 2 17 1 7362752 584 10 39 702 2 42 1
7362580 802 10 39 754 7 44 2 7362752 620 10 39 754 3 103 4
7362583 1034 92 66 411 7 2 7362816 718 93 93 492 30 8
7362583 1035 92 66 412 7 2 7362946 405 98 20 330 80 4
7362602 362 93 91 665 94 3 7362949 195 56 18 467 21 4
7362602 757 93 93 396 31 3 7362949 405 98 20 330 81 1
7362602 895 10 09 445 0 308 2 7362949 937 93 27 892 2 1
7362602 1107 11 07 026 3 12 1 7362949 939 93 39 389 2 1
7362603 219 10 82 764 8 81 2 7362949 962 95 77 136 2 1
7362603 222 10 82 764 9 81 2 7363002 221 10 82 764 9 66 1
7362603 241 10 38 881 8 60 19 7363002 734 10 82 803 7 14 1
7362603 1053 90 15 812 10 11 7363002 742 10 82 803 8 14 1
7362603 1105 11 07 025 2 5 1 7363004 736 10 82 803 7 47 3
7362606 57 11 08 861 2 36 20 7363004 744 10 82 803 8 47 3
7362606 195 56 18 467 40 8 7363004 765 10 39 726 6 56 1
7362606 210 97 65 478 115 6 7363015 783 96 89 630 5 2
7362606 932 10 08 044 2 3 1 7363055 235 10 82 765 0 128 2m
7362606 940 93 39 717 2 1 7363072 765 10 39 726 6 61 19
7362606 941 93 41 947 2 1 7363079 217 10 82 764 8 12 1
7362606 960 95 77 134 2 1 7363079 220 10 82 764 9 12 1
7362606 963 95 77 441 2 1 7363079 236 10 82 765 0 165 2
7362606 1036 10 01 699 1 31 6 7363079 236 10 82 765 0 172 2
7362610 922 56 10 593 15 1 7363079 1064 99 48 139 14 8
7362610 923 56 13 373 15 1 7363111 1084 10 82 769 0 9 22
7362664 223 10 82 347 1 5 7.45m 7363125 260 10 82 945 7 57 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1174

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7363125 272 90 01 307 7 82 2 7363760 426 93 93 249 82 8
7363125 285 10 03 908 0 11 3 7363760 437 93 93 841 13 4
7363125 329 93 93 709 21 2 7363760 437 93 93 841 23 4
7363125 449 56 14 168 12 1 7363760 437 93 93 841 33 4
7363125 551 96 86 386 17 2 7363760 437 93 93 841 43 4
7363125 857 10 37 146 7 33 2 7363760 437 93 93 841 53 4
7363125 895 10 09 445 0 317 4 7363760 438 93 93 841 63 4
7363125 899 10 09 186 5 28 16 7363760 837 93 96 156 3 6
7363125 975 10 10 098 4 24 4 7363760 1013 11 08 871 9 23 10
7363125 977 92 47 019 22 3 7363882 751 97 65 831 31 1
7363125 978 93 07 188 22 3 7363883 751 97 65 831 32 1
7363125 980 94 00 212 9 26 2 7363883 771 96 86 158 32 1
7363125 986 94 02 348 8 26 2 7363891 751 97 65 831 30 2
7363125 987 10 36 167 0 24 4 7363891 771 96 86 158 30 1
7363126 920 56 06 066 5 1 7363930 567 96 85 627 15 3
7363126 925 50 04 707 113 4 7363930 576 96 84 349 15 3
7363130 285 10 03 908 0 6 1 7363930 671 10 38 237 6 60 8
7363130 920 56 06 066 7 1 7363930 818 90 15 609 73 2
7363159 836 93 42 131 100 2 7363932 575 97 58 596 14 38
7363177 77 96 98 121 01 56 2 7363932 974 99 88 251 34 50
7363177 81 96 99 603 01 56 2 7363952 860 56 13 014 22 2
7363177 83 97 02 077 01 56 2 7363952 880 56 13 346 27 1
7363177 302 10 09 783 1 39 1 7364006 90 98 93 111 44 1
7363177 304 10 09 783 2 39 1 7364006 421 10 40 189 9 142 4
7363177 812 90 15 576 30 4 7364006 820 99 28 978 45 2
7363178 272 90 01 307 7 73 34 7364060 921 93 46 178 4 1
7363178 302 10 09 783 1 32 3 7364217 361 93 91 665 62 1
7363178 304 10 09 783 2 32 3 7364273 738 10 82 803 7 110 1
7363178 309 10 11 506 9 35 3 7364273 746 10 82 803 8 110 1
7363183 218 10 82 764 8 53 2 7364298 451 93 93 790 25 1
7363183 221 10 82 764 9 53 2 7364299 436 93 93 840 40 1
7363222 832 93 42 131 2 1 7364299 443 93 93 786 35 1
7363246 861 10 37 157 5 42 5 7364299 781 10 83 015 4 77 18
7363247 210 97 65 478 136 3 7364299 1067 99 48 139 42 1
7363249 321 56 13 247 2 1 7364318 253 93 91 658 8 4
7363276 963 95 77 441 1 2 7364319 253 93 91 658 10 4
7363279 252 56 07 328 30 1 7364319 586 93 93 475 5 7
7363280 252 56 07 328 22 1 7364320 253 93 91 658 9 4
7363283 945 93 63 939 5 1 7364326 369 96 82 353 1 1
7363408 813 90 15 576 45 1 7364350 229 10 82 765 0 9 2
7363409 255 93 91 660 42 2 7364350 1064 99 48 139 17 2
7363411 255 93 91 660 41 2 7364354 1085 73 64 603 1 1
7363434 447 93 93 788 8 2 7364354 1088 73 64 355 1 1
7363533 250 10 11 340 5 63 1 7364355 1085 73 64 603 1 1
7363596 250 10 11 340 5 56 48 7364519 749 98 09 765 2 1
7363597 250 10 11 340 5 55 48 7364519 786 98 79 661 7 1
7363625 715 97 67 799 26 1 7364519 787 10 83 015 7 20 1
7363660 252 56 07 328 23 1 7364519 1096 98 05 197 5 1
7363669 250 10 11 340 5 65 1 7364520 749 98 09 765 10 1
7363670 250 10 11 340 5 64 1 7364520 776 10 83 595 1 85 1
7363673 957 94 93 785 2 2 7364520 1096 98 05 197 4 2
7363676 958 94 94 067 1 2 7364520 1110 10 37 702 0 30 2
7363730 229 10 82 765 0 18 2 7364592 236 10 82 765 0 164 2
7363759 447 93 93 788 16 1 7364592 236 10 82 765 0 171 2
7363759 1013 11 08 871 9 22 4 7364600 469 96 86 467 62 1
7363760 356 93 93 523 21 1 7364600 472 96 86 494 62 1
7363760 425 93 93 249 13 4 7364600 738 10 82 803 7 116 1
7363760 425 93 93 249 23 2 7364600 746 10 82 803 8 116 1
7363760 425 93 93 249 33 4 7364603 236 10 82 765 0 162 2
7363760 425 93 93 249 61 8 7364604 1085 73 64 603 2 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1175

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7364605 1085 73 64 603 4 1 7366260 1047 10 83 466 6 52 4
7364612 913 98 73 756 3 1 7366260 1067 99 48 139 41 10
7364663 336 56 13 855 13 1 7366319 104 10 36 166 2 50 2
7364696 738 10 82 803 7 115 1 7366319 106 10 36 166 4 50 2
7364696 746 10 82 803 8 115 1 7366319 489 56 11 442 2 1
7364709 249 10 11 340 5 35 1 7366427 149 96 85 149 6 2
7364825 1036 10 01 699 1 17 1 7366427 483 93 92 103 100 1
7364847 586 93 93 475 10 7 7366427 1013 11 08 871 9 19 4
7364899 941 93 41 947 1 2 7366558 750 10 82 803 9 60 4
7364899 960 95 77 134 1 2 7366718 250 10 11 340 5 47 34
7364901 405 98 20 330 85 4 7366727 669 10 38 237 6 19 1
7364901 938 93 39 388 1 2 7366727 673 97 59 386 10 1
7364901 961 95 77 135 1 2 7366731 618 10 39 702 1 81 1
7364904 56 11 08 861 2 9 3 7366862 382 10 21 584 5 10 1
7364904 194 56 18 467 6 6 7366957 717 62 02 651 1 1
7364904 405 98 20 330 87 1 7366957 717 62 02 651 12 1
7364904 938 93 39 388 2 1 7366958 717 62 02 651 2 1
7364904 961 95 77 135 2 1 7366959 717 62 02 651 5 1
7364906 405 98 20 330 86 1 7366960 717 62 02 651 13 1
7364948 358 93 91 665 26 2 7366961 717 62 02 651 19 1
7365014 586 93 93 475 20 7 7366989 509 10 82 105 5 63 1
7365031 65 10 38 375 3 31 2 7367015 234 10 82 765 0 106 8
7365069 940 93 39 717 1 2 7367052 109 10 36 166 6 40 4
7365080 361 93 91 665 70 2 7367083 234 10 82 765 0 122 1
7365080 451 93 93 790 11 2 7367083 371 10 37 592 4 54 2
7365080 736 10 82 803 7 57 1 7367083 428 93 93 855 64 1
7365080 744 10 82 803 8 57 1 7367083 428 93 93 855 73 2
7365080 810 96 89 406 41 2 7367083 1066 99 48 139 34 1
7365080 815 90 15 576 76 3 7367137 212 97 65 478 146 3
7365080 1045 10 83 399 8 21 1 7367137 419 10 39 903 7 107 1
7365080 1047 10 83 466 6 50 1 7367137 424 10 40 189 9 295 9
7365080 1066 99 48 139 33 4 7367211 414 10 40 105 9 32 16
7365097 446 93 93 787 64 2 7367211 415 10 40 105 9 67 8
7365097 446 93 93 787 100 2 7367211 416 10 40 105 9 91 4
7365097 951 93 64 239 1 2 7367211 417 10 40 105 9 103 8
7365153 704 96 89 960 7 4 7367211 444 93 93 786 64 2
7365193 190 10 80 318 5 310 1 7367211 446 93 93 787 62 2
7365222 125 10 38 630 2 54 1 7367211 446 93 93 787 92 2
7365227 257 56 11 377 7 2 7367211 468 93 93 793 83 2
7365281 512 10 82 105 5 182 4 7367211 839 10 82 936 3 21 24
7365293 582 73 72 093 1 1 7367211 931 98 95 123 8 4
7365384 360 93 91 665 36 8 7367211 942 93 63 931 7 2
7365434 949 93 63 952 5 1 7367211 943 93 63 933 7 2
7365528 1080 99 49 279 31 1 7367211 945 93 63 939 7 2
7365529 1080 99 49 279 36 1 7367211 947 93 63 950 7 2
7365529 1080 99 49 279 46 1 7367211 949 93 63 952 7 2
7365530 1080 99 49 279 30 1 7367211 971 98 95 100 8 4
7365531 1080 99 49 279 35 1 7367212 53 98 93 110 70 4
7365531 1080 99 49 279 45 1 7367212 212 97 65 478 153 6
7365589 932 10 08 044 2 2 2 7367212 419 10 39 903 7 102 10
7365616 125 10 38 630 2 59 4 7367212 421 10 40 189 9 127 8
7365626 582 73 72 093 2 1 7367212 421 10 40 189 9 159 8
7365827 73 73 71 011 2 1 7367212 423 10 40 189 9 273 16
7366260 91 98 93 111 78 2 7367212 430 93 93 854 27 2
7366260 218 10 82 764 8 37 3 7367212 430 93 93 854 47 4
7366260 221 10 82 764 9 37 3 7367212 433 93 93 838 8 6
7366260 412 10 82 645 8 14 1 7367212 433 93 93 838 18 4
7366260 736 10 82 803 7 46 3 7367212 434 93 93 838 28 4
7366260 744 10 82 803 8 46 3 7367212 440 93 93 784 18 8
7366260 810 96 89 406 42 2 7367212 883 10 37 158 3 22 14

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1176

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7367212 946 93 63 946 7 2 7367753 450 93 93 789 3 1
7367212 950 93 64 237 5 2 7367753 471 93 93 794 6 1
7367232 839 10 82 936 3 5 4 7367759 180 10 49 266 7 600 1
7367232 839 10 82 936 3 11 6 7367759 260 10 82 945 7 56 1
7367232 840 10 82 936 3 26 6 7367759 1041 10 06 060 0 16 2
7367232 840 10 82 936 3 51 8 7367761 369 96 82 353 11 1
7367232 942 93 63 931 1 2 7367774 53 98 93 110 78 1
7367232 943 93 63 933 1 2 7367776 178 10 49 266 7 280 1
7367233 513 10 82 105 5 226 10 7367776 330 93 93 709 95 2
7367233 948 93 63 951 1 2 7367821 250 10 11 340 5 51 16
7367234 944 93 63 935 1 2 7367860 162 10 03 232 5 3 1
7367235 513 10 82 105 5 228 10 7367860 166 56 16 664 4 1
7367235 944 93 63 935 7 2 7367860 193 56 16 539 3 1
7367235 948 93 63 951 7 2 7367940 343 93 91 662 7 12
7367236 444 93 93 786 62 2 7367981 666 10 39 775 6 50 14m
7367236 446 93 93 787 60 2 7367986 356 93 93 523 30 1
7367236 446 93 93 787 90 2 7367998 536 96 86 379 11 1
7367236 468 93 93 793 81 2 7367998 548 96 86 384 11 2
7367236 945 93 63 939 1 2 7368001 1009 98 73 960 29 1
7367236 947 93 63 950 1 2 7368073 298 92 19 454 156 2
7367236 949 93 63 952 1 2 7368073 298 92 19 454 206 2
7367238 430 93 93 854 26 2 7368077 53 98 93 110 65 4
7367238 433 93 93 838 5 6 7368077 212 97 65 478 151 6
7367238 433 93 93 838 15 4 7368077 419 10 39 903 7 100 10
7367238 434 93 93 838 25 4 7368077 421 10 40 189 9 126 8
7367238 946 93 63 946 1 2 7368077 421 10 40 189 9 156 8
7367238 950 93 64 237 1 2 7368077 423 10 40 189 9 272 8
7367293 259 10 82 945 7 7 2 7368077 430 93 93 854 46 4
7367316 639 10 35 333 0 23 3 7368077 440 93 93 784 17 8
7367320 591 11 34 144 2 80 1 7368081 482 93 92 103 72 3
7367386 629 10 39 701 8 37 2m 7368089 1070 99 48 139 60 2
7367386 639 10 35 333 0 51 1m 7368092 210 97 65 478 121 1
7367386 1047 10 83 466 6 37 1m 7368096 263 10 82 945 7 142 1
7367427 1080 99 49 279 16 2 7368096 263 10 82 945 7 160 1
7367428 1080 99 49 279 15 2 7368096 295 92 19 454 45 4
7367432 1013 11 08 871 9 15 2 7368096 418 10 39 903 7 70 1
7367448 218 10 82 764 8 50 2 7368100 178 10 49 266 7 240 2
7367448 221 10 82 764 9 50 2 7368100 363 93 91 665 103 1
7367448 393 10 82 103 9 111 2 7368103 469 96 86 467 22 1
7367448 394 10 82 103 9 141 2 7368103 472 96 86 494 22 1
7367448 394 10 82 103 9 151 3 7368103 1061 99 48 139 6 2
7367448 795 10 38 503 3 28 1 7368105 179 10 49 266 7 360 1
7367488 212 97 65 478 157 6 7368105 235 10 82 765 0 143 4
7367488 435 93 93 839 11 10 7368105 671 10 38 237 6 72 1
7367488 435 93 93 839 51 2 7368105 815 90 15 576 97 1
7367488 440 93 93 784 28 8 7368108 512 10 82 105 5 175 1
7367629 605 73 67 320 6 6 7368108 564 96 86 951 44 4
7367642 639 10 35 333 0 47 2 7368108 573 98 09 991 90 4
7367644 639 10 35 333 0 33 8 7368108 573 98 09 991 97 1
7367741 53 98 93 110 61 2 7368108 671 10 38 237 6 68 5
7367745 56 11 08 861 2 2 2 7368108 811 98 96 614 18 2
7367746 866 90 06 720 27 2 7368109 407 10 83 788 8 12 1
7367748 299 92 19 454 259 1 7368109 484 93 92 103 124 2
7367749 484 93 92 103 126 4 7368112 179 10 49 266 7 410 1
7367750 54 98 93 110 96 2 7368113 188 11 16 127 2 61 1
7367750 89 98 93 111 40 2 7368113 898 10 09 186 5 5 2
7367750 254 99 28 846 30 1 7368116 1045 10 83 399 8 3 1
7367750 446 93 93 787 88 2 7368117 1065 99 48 139 22 2
7367752 299 92 19 454 257 1 7368171 94 93 98 428 70 2
7367752 356 93 93 523 31 1 7368171 872 10 37 157 1 26 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1177

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7368194 633 10 41 001 7 35 16 7369157 967 97 69 141 7 2
7368241 662 10 83 699 9 304 2 7369157 968 97 69 142 7 2
7368241 663 96 92 445 7 1 7369157 969 98 64 714 7 2
7368242 196 98 73 087 3 1 7369157 970 98 95 091 8 4
7368242 660 10 83 699 9 67 1 7369160 965 96 81 888 2 3
7368242 662 10 83 699 9 301 2 7369160 967 97 69 141 5 1
7368242 720 99 39 880 301 1 7369160 1051 90 06 295 2 23
7368242 755 10 05 793 1 301 1 7369173 257 56 11 377 3 2
7368242 776 10 83 595 1 78 3 7369175 253 93 91 658 20 2
7368242 777 10 83 595 1 123 1 7369221 104 10 36 166 2 20 6
7368242 927 90 16 785 4 2 7369221 106 10 36 166 4 20 6
7368243 889 10 06 115 8 309 1 7369221 481 93 92 103 26 6
7368245 891 99 37 731 314 1 7369221 486 10 03 820 2 20 1
7368246 776 10 83 595 1 74 1 7369222 481 93 92 103 25 6
7368246 777 10 83 595 1 102 1 7369222 486 10 03 820 2 10 1
7368246 782 10 83 015 4 311 1 7369223 259 10 82 945 7 3 16
7368246 805 10 39 754 7 132 1 7369224 254 99 28 846 40 1
7368250 800 10 39 754 7 5 2 7369273 639 10 35 333 0 27 1
7368251 662 10 83 699 9 370 4 7369275 629 10 39 701 8 40 1
7368251 663 96 92 445 6 2 7369275 726 96 92 000 24 1
7368251 760 10 38 551 8 7 106 7369275 1047 10 83 466 6 40 1
7368251 775 10 83 595 1 61 302 7369276 629 10 39 701 8 41 1
7368251 803 10 39 754 7 62 168 7369276 726 96 92 000 23 1
7368251 889 10 06 115 8 370 3 7369276 1047 10 83 466 6 41 1
7368251 891 99 37 731 370 3 7369277 726 96 92 000 21 3
7368253 662 10 83 699 9 374 2 7369282 726 96 92 000 26 4
7368253 760 10 38 551 8 8 16 7369284 629 10 39 701 8 45 4
7368253 777 10 83 595 1 95 80 7369284 1042 10 06 062 8 28 2
7368253 782 10 83 015 4 374 1 7369284 1047 10 83 466 6 45 4
7368253 891 99 37 731 374 1 7369285 629 10 39 701 8 46 2
7368264 893 10 09 445 0 183 2 7369285 1047 10 83 466 6 46 3
7368264 911 98 09 047 3 1 7369297 632 10 41 001 7 29 1
7368264 912 98 09 048 3 1 7369304 494 97 56 545 15 1
7368264 1013 11 08 871 9 30 2 7369305 494 97 56 545 10 1
7368405 927 90 16 785 6 4 7369307 370 10 37 592 4 5 2
7368485 51 98 93 110 2 2 7369377 618 10 39 702 1 80 1
7368533 118 56 12 974 24 1 7369399 428 93 93 855 69 1.5m
7368533 706 56 13 583 24 2 7369399 442 93 93 785 26 0.7m
7368534 118 56 12 974 5 1 7369399 444 93 93 786 71 0.7m
7368540 706 56 13 583 28 4 7369399 447 93 93 788 41 0.4m
7368541 118 56 12 974 25 1 7369399 450 93 93 789 36 0.4m
7368545 57 11 08 861 2 34 16 7369399 469 96 86 467 35 0.6m
7368545 195 56 18 467 36 4 7369399 471 93 93 794 36 0.4m
7368545 1036 10 01 699 1 35 4 7369399 472 96 86 494 35 0.6m
7368676 830 56 10 371 3 1 7369399 1045 10 83 399 8 26 0.15m
7368685 107 10 36 166 4 120 1 7369400 250 10 11 340 5 75 2
7368705 953 93 85 073 1 2 7369407 812 90 15 576 15 1
7368742 736 10 82 803 7 58 2 7369409 357 93 91 664 23 6
7368742 744 10 82 803 8 58 2 7369418 357 93 91 664 20 1
7368905 605 73 67 320 3 1 7369452 805 10 39 754 7 144 16
7368947 633 10 41 001 7 34 5 7369453 726 96 92 000 20 10
7368958 714 96 93 567 61 2 7369454 726 96 92 000 22 9
7369001 633 10 41 001 7 41 1 7369456 488 73 68 081 1 4
7369155 967 97 69 141 1 2 7369458 805 10 39 754 7 135 6
7369156 966 97 69 057 1 2 7369520 51 98 93 110 12 2
7369156 968 97 69 142 1 2 7369540 257 56 11 377 10 2
7369156 969 98 64 714 1 2 7369542 344 11 00 088 7 21 1
7369157 395 10 82 008 3 32 8 7369545 344 11 00 088 7 2 1Satz
7369157 399 11 07 904 0 32 8 7369546 345 11 00 088 7 735 1
7369157 966 97 69 057 7 2 7369548 344 11 00 088 7 3 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1178

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7369555 104 10 36 166 2 30 6 7369795 290 56 18 179 3 1
7369555 106 10 36 166 4 30 6 7369798 290 56 18 179 5 1
7369555 486 10 03 820 2 5 1 7369799 290 56 18 179 6 1
7369558 486 10 03 820 2 4 12 7369799 291 73 69 820 2 1
7369585 209 97 65 478 54 1 7369800 290 56 18 179 7 1
7369585 813 90 15 576 42 1 7369807 282 10 03 903 0 17 2
7369603 339 56 16 109 5 2 7369811 282 10 03 903 0 8 1
7369605 339 56 16 109 13 2 7369813 282 10 03 903 0 7 1
7369642 331 56 11 205 3 2 7369817 282 10 03 903 0 12 4
7369644 326 56 13 773 5 1 7369820 279 10 03 902 4 6 1
7369644 326 56 13 773 6 1 7369821 279 10 03 902 4 14 1
7369644 331 56 11 205 5 1 7369823 279 10 03 902 4 16 2
7369644 333 56 11 795 5 1 7369828 291 73 69 820 1 1
7369645 333 56 11 795 7 2 7369833 280 10 03 906 4 7 1
7369647 325 56 13 772 25 1 7369834 280 10 03 906 4 5 1
7369647 331 56 11 205 25 1 7369835 280 10 03 906 4 12 1
7369647 333 56 11 795 25 1 7369836 281 10 03 906 4 30 1
7369648 331 56 11 205 13 1 7369836 285 10 03 908 0 9 1
7369648 332 56 11 220 23 1 7369837 280 10 03 906 4 10 1
7369648 333 56 11 795 13 1 7369838 280 10 03 906 4 9 1
7369649 331 56 11 205 14 1 7369839 280 10 03 906 4 2 1
7369649 332 56 11 220 22 1 7369840 280 10 03 906 4 4 1
7369649 333 56 11 795 14 1 7369842 279 10 03 902 4 19 2
7369668 332 56 11 220 11 2 7369849 285 10 03 908 0 8 1
7369671 1109 10 07 928 4 3 1 7369855 278 98 34 013 2 1
7369672 208 97 65 478 44 4 7369865 310 10 65 242 6 17 2
7369673 208 97 65 478 48 3 7369865 312 10 65 248 8 17 2
7369682 118 56 12 974 16 4 7369872 315 10 11 500 3 2 1
7369713 498 56 11 350 1 1 7369875 302 10 09 783 1 13 2Satz
7369715 109 10 36 166 6 10 10 7369875 304 10 09 783 2 13 2Satz
7369719 366 10 66 453 2 3 438 7369876 309 10 11 506 9 44 1
7369719 367 10 66 453 3 5 284 7369877 302 10 09 783 1 28 2
7369720 366 10 66 453 2 2 438 7369877 304 10 09 783 2 28 2
7369720 367 10 66 453 3 4 284 7369878 303 10 09 783 1 49 1
7369729 360 93 91 665 31 2 7369878 305 10 09 783 2 49 1
7369734 640 10 35 381 4 10 1 7369880 302 10 09 783 1 8 1
7369745 605 73 67 320 8 6 7369880 304 10 09 783 2 8 1
7369746 605 73 67 320 7 6 7369883 313 73 69 880 1 1
7369754 605 73 67 320 5 6 7369886 315 10 11 500 3 9 1
7369767 638 10 35 333 0 21 1 7369887 315 10 11 500 3 1 1
7369772 774 10 83 595 1 46 1 7369888 311 10 65 242 9 20 1
7369773 774 10 83 595 1 48 1 7369889 311 10 65 242 9 20 1
7369773 803 10 39 754 7 86 1 7369890 311 10 65 242 9 20 1
7369774 775 10 83 595 1 65 5 7369891 311 10 65 242 9 20 1
7369774 775 10 83 595 1 70 1 7369898 311 10 65 242 9 29 1
7369774 803 10 39 754 7 70 3 7369902 306 10 11 496 5 4 1
7369774 803 10 39 754 7 75 2 7369903 317 10 11 507 0 1 1
7369775 774 10 83 595 1 50 1 7369905 317 10 11 507 0 5 1
7369775 775 10 83 595 1 66 10 7369909 316 10 11 506 8 8 2
7369775 803 10 39 754 7 71 6 7369910 316 10 11 506 8 8 2
7369775 803 10 39 754 7 77 3 7369911 316 10 11 506 8 8 2
7369776 773 10 83 595 1 21 5 7369912 316 10 11 506 8 11 2
7369776 803 10 39 754 7 68 3 7369913 316 10 11 506 8 10 2
7369783 277 56 17 684 23 1 7369919 309 10 11 506 9 43 1
7369784 277 56 17 684 9 2 7369920 316 10 11 506 8 8 2
7369785 277 56 17 684 8 2 7369921 316 10 11 506 8 8 2
7369786 277 56 17 684 37 1Satz 7369922 316 10 11 506 8 8 2
7369787 277 56 17 684 36 1 7369924 317 10 11 507 0 2 1
7369789 277 56 17 684 7 1 7369928 310 10 65 242 6 32 1
7369790 277 56 17 684 6 1 7369928 312 10 65 248 8 32 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1179

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7369931 347 10 35 598 5 11 1 7370196 249 10 11 340 5 27 32
7369932 347 10 35 598 5 2 9 7370197 248 10 11 340 5 17 16
7369933 347 10 35 598 5 20 1 7370198 248 10 11 340 5 16 16
7369934 346 56 11 284 22 2 7370199 248 10 11 340 5 18 16
7369935 353 10 35 627 6 12 1 7370200 250 10 11 340 5 49 32
7369935 354 10 35 627 7 12 1 7370201 251 10 11 340 5 80 16
7369936 347 10 35 598 5 31 1 7370202 248 10 11 340 5 19 1
7369937 348 10 35 598 6 10 1 7370203 702 96 82 234 38 1
7369938 285 10 03 908 0 10 6 7370204 682 98 05 971 15 1
7369938 348 10 35 598 6 20 2 7370221 378 10 04 363 5 1 1
7369938 351 56 12 224 53 1 7370270 734 10 82 803 7 18 50
7369939 346 56 11 284 27 2 7370270 742 10 82 803 8 18 50
7369940 347 10 35 598 5 20 1 7370270 758 93 94 238 7 20
7369940 347 10 35 598 5 21 1 7370275 280 10 03 906 4 3 1
7369941 347 10 35 598 5 20 1 7370276 278 98 34 013 4 1
7369942 347 10 35 598 5 17 4 7370279 275 10 03 625 0 4 2
7369946 347 10 35 598 5 30 2 7370280 278 98 34 013 7 1
7369947 353 10 35 627 6 6 1 7370282 283 10 03 903 0 25 1
7369947 354 10 35 627 7 5 1 7370287 278 98 34 013 3 1
7369949 354 10 35 627 7 3 1 7370288 278 98 34 013 1 1
7369951 353 10 35 627 6 1 1 7370290 275 10 03 625 0 3 2
7369952 346 56 11 284 11 4 7370293 257 56 11 377 6 2
7369953 349 10 35 626 2 3 1 7370304 482 93 92 103 57 1
7369959 353 10 35 627 6 8 1 7370305 482 93 92 103 58 1
7369959 354 10 35 627 7 8 1 7370306 826 93 92 112 15 1
7369961 337 56 15 297 12 4 7370311 189 11 16 127 2 96 20
7369964 309 10 11 506 9 9 1 7370311 899 10 09 186 5 21 32
7369968 347 10 35 598 5 38 1 7370311 1036 10 01 699 1 19 1
7369969 347 10 35 598 5 20 1 7370313 57 11 08 861 2 19 3
7369970 352 10 35 598 7 3 1 7370313 189 11 16 127 2 97 14
7369974 47 10 36 006 1 10 2 7370313 899 10 09 186 5 22 68
7369975 447 93 93 788 20 2 7370313 899 10 09 186 5 26 16
7369976 586 93 93 475 25 9m 7370314 541 10 29 043 1 851 1
7370066 269 90 01 304 2 16 4 7370352 602 11 34 144 4 50 2
7370072 272 90 01 307 7 83 2 7370352 603 11 34 144 5 50 1
7370076 777 10 83 595 1 97 2 7370353 592 11 34 181 9 100 1Paar
7370077 777 10 83 595 1 96 4 7370354 596 93 96 614 70 1
7370096 620 10 39 754 3 42 1 7370356 606 73 70 790 10 1
7370112 629 10 39 701 8 42 2 7370357 592 11 34 181 9 10 2
7370112 1047 10 83 466 6 47 2 7370360 608 73 71 411 10 1
7370113 629 10 39 701 8 43 2 7370361 588 11 34 143 9 20 1
7370113 1047 10 83 466 6 43 2 7370361 598 10 33 267 0 30 1
7370114 629 10 39 701 8 44 2 7370361 603 11 34 144 5 30 1
7370114 1047 10 83 466 6 44 2 7370364 592 11 34 181 9 30 2.5m
7370120 489 56 11 442 12 1 7370364 608 73 71 411 30 3m
7370123 489 56 11 442 1 1 7370365 592 11 34 181 9 20 2.5m
7370151 645 10 39 701 9 100 1 7370365 608 73 71 411 20 3m
7370153 647 10 39 705 3 3 4 7370366 592 11 34 181 9 90 1
7370153 648 10 39 705 5 3 2 7370368 589 11 34 144 0 40 2
7370153 649 10 39 705 7 9 9 7370369 589 11 34 144 0 50 1
7370153 650 10 39 705 9 21 1 7370379 632 10 41 001 7 30 1
7370153 652 10 39 706 1 21 1 7370398 320 56 13 246 1 1
7370188 250 10 11 340 5 69 2 7370420 826 93 92 112 21 1
7370189 250 10 11 340 5 77 32 7370421 826 93 92 112 20 1
7370190 250 10 11 340 5 76 48 7370423 444 93 93 786 63 1
7370191 250 10 11 340 5 50 16 7370423 446 93 93 787 61 1
7370192 249 10 11 340 5 45 8 7370423 446 93 93 787 91 1
7370193 248 10 11 340 5 20 1 7370423 452 11 07 424 0 26 8
7370194 250 10 11 340 5 68 1 7370423 455 98 38 362 26 8
7370195 251 10 11 340 5 78 32 7370423 468 93 93 793 82 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1180

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7370423 473 11 07 435 1 26 8 7370609 638 10 35 333 0 5 1
7370423 947 93 63 950 5 1 7370611 638 10 35 333 0 3 1
7370423 1051 90 06 295 8 1 7370614 631 10 41 001 7 6 1
7370427 726 96 92 000 25 2 7370615 639 10 35 333 0 53 3.5
7370450 629 10 39 701 8 48 3 7370616 631 10 41 001 7 2 1
7370451 629 10 39 701 8 47 2 7370617 748 98 09 823 18 1
7370454 1042 10 06 062 8 27 4 7370617 749 98 09 765 17 1
7370464 516 10 02 068 6 28 3 7370617 757 93 93 396 41 24
7370464 860 56 13 014 26 1 7370617 786 98 79 661 18 1
7370464 876 10 02 775 7 27 1 7370617 787 10 83 015 7 17 1
7370464 880 56 13 346 15 1 7370627 659 10 83 699 9 47 0.5m
7370465 517 10 02 068 6 53 2 7370627 774 10 83 595 1 26 1.3m
7370465 522 10 02 724 5 24 3 7370627 804 10 39 754 7 89 0.5m
7370466 516 10 02 068 6 42 4 7370628 659 10 83 699 9 46 2.5m
7370467 516 10 02 068 6 38 2 7370628 713 96 93 567 15 2m
7370468 516 10 02 068 6 39 2 7370628 774 10 83 595 1 25 1.5m
7370473 516 10 02 068 6 37 2 7370628 804 10 39 754 7 88 1.5m
7370477 519 56 13 165 2 1 7370662 640 10 35 381 4 30 1
7370478 518 56 12 515 2 1 7370664 591 11 34 144 2 90 1
7370480 516 10 02 068 6 27 3 7370671 592 11 34 181 9 120 13
7370480 860 56 13 014 25 1 7370672 598 10 33 267 0 40 1
7370480 876 10 02 775 7 26 1 7370673 640 10 35 381 4 40 1
7370480 880 56 13 346 14 1 7370674 589 11 34 144 0 100 1
7370481 516 10 02 068 6 40 2 7370675 640 10 35 381 4 60 2
7370482 516 10 02 068 6 29 2 7370693 118 56 12 974 3 1
7370482 860 56 13 014 27 1 7370704 340 73 72 279 30 1
7370482 876 10 02 775 7 28 1 7370706 340 73 72 279 21 4
7370482 880 56 13 346 16 1 7370707 340 73 72 279 20 13
7370483 516 10 02 068 6 30 1 7370708 340 73 72 279 22 2
7370489 516 10 02 068 6 33 5 7370735 804 10 39 754 7 90 0.4m
7370489 860 56 13 014 30 1 7370770 762 10 39 726 6 11 1.48m
7370489 876 10 02 775 7 31 1 7370774 495 56 12 774 3 1
7370489 880 56 13 346 19 1 7370775 495 56 12 774 7 1
7370489 1021 10 03 705 7 31 1 7370776 495 56 12 774 8 1
7370493 541 10 29 043 1 854 1 7370777 495 56 12 774 11 2
7370505 883 10 37 158 3 21 14 7370778 495 56 12 774 12 1
7370520 159 90 12 394 30 360 7370779 495 56 12 774 13 1
7370576 537 96 86 380 12 1 7370780 495 56 12 774 16 1
7370576 538 96 86 381 12 1 7370781 495 56 12 774 18 1
7370576 545 96 86 382 22 1 7370790 596 93 96 614 60 1
7370576 547 96 86 383 22 1 7370793 333 56 11 795 3 2
7370576 550 98 67 597 12 2 7370794 877 10 02 775 7 33 1
7370581 378 10 04 363 5 73 1 7370794 880 56 13 346 25 1
7370588 633 10 41 001 7 38 1 7370795 660 10 83 699 9 86 0.6m
7370589 633 10 41 001 7 46 6 7370798 712 96 92 392 4 2m
7370590 633 10 41 001 7 40 1 7370799 296 92 19 454 77 2
7370591 632 10 41 001 7 28 1 7370799 330 93 93 709 92 1
7370592 638 10 35 333 0 20 1 7370822 323 56 13 249 15 1
7370594 631 10 41 001 7 25 1 7370823 323 56 13 249 16 1
7370597 633 10 41 001 7 45 1 7370824 323 56 13 249 11 1
7370598 633 10 41 001 7 44 1 7370825 322 56 13 248 4 1
7370599 631 10 41 001 7 13 1 7370826 319 56 13 244 9 3
7370600 631 10 41 001 7 14 1 7370827 323 56 13 249 25 1
7370601 631 10 41 001 7 15 1 7370827 1048 56 13 430 25 1
7370602 638 10 35 333 0 4 1 7370828 321 56 13 247 1 1
7370603 631 10 41 001 7 8 2 7370829 323 56 13 249 20 1
7370604 631 10 41 001 7 7 2 7370830 324 73 70 832 6 1
7370606 631 10 41 001 7 9 1 7370831 324 73 70 832 2 1
7370607 631 10 41 001 7 5 1 7370832 323 56 13 249 2 1
7370608 631 10 41 001 7 3 1 7370833 319 56 13 244 10 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1181

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7370834 323 56 13 249 8 1 7370977 279 10 03 902 4 22 1
7370835 319 56 13 244 7 1 7370978 282 10 03 903 0 22 2
7370836 323 56 13 249 12 1 7370979 279 10 03 902 4 23 1
7370837 319 56 13 244 6 1 7370981 279 10 03 902 4 21 1
7370838 323 56 13 249 6 1 7370983 282 10 03 903 0 11 4
7370839 323 56 13 249 7 1 7370987 1048 56 13 430 7 1
7370840 319 56 13 244 11 1 7370988 1048 56 13 430 20 1
7370841 323 56 13 249 23 4 7370989 1048 56 13 430 5 1
7370842 323 56 13 249 22 1 7370990 1048 56 13 430 8 1
7370843 323 56 13 249 30 1 7370991 1048 56 13 430 16 1
7370844 616 56 13 114 4 1 7370992 1048 56 13 430 6 1
7370845 616 56 13 114 11 0.363 7370993 772 96 86 158 75 9
7370845 639 10 35 333 0 52 1 7370995 670 10 38 237 6 39 4
7370846 616 56 13 114 10 1 7370996 727 96 92 000 56 1m
7370847 616 56 13 114 2 1 7370997 736 10 82 803 7 67 2
7370848 616 56 13 114 12 1.25 7370997 744 10 82 803 8 67 2
7370849 616 56 13 114 5 1 7371002 468 93 93 793 71 3
7370850 616 56 13 114 7 1 7371002 479 96 89 801 101 4
7370859 110 10 36 166 7 30 2 7371010 790 96 87 155 9 2
7370868 1048 56 13 430 9 1 7371011 72 56 11 221 14 1
7370869 1048 56 13 430 12 1 7371012 713 96 93 567 13 24
7370871 1048 56 13 430 22 1 7371127 748 98 09 823 2 1
7370874 1049 56 15 701 6 1 7371129 1041 10 06 060 0 17 2
7370875 1049 56 15 701 7 1 7371152 774 10 83 595 1 36 34
7370876 1049 56 15 701 9 3 7371153 775 10 83 595 1 56 4
7370878 1049 56 15 701 11 1 7371153 784 96 89 630 47 2
7370883 382 10 21 584 5 13 7 7371201 664 10 83 082 2 10 2
7370883 383 56 18 923 12 11 7371223 38 10 35 989 0 9 4
7370888 382 10 21 584 5 9 4 7371224 38 10 35 989 0 10 4
7370889 382 10 21 584 5 8 2 7371243 654 93 93 710 2 2
7370889 383 56 18 923 13 4 7371246 541 10 29 043 1 100 1
7370890 383 56 18 923 5 3 7371250 544 10 29 043 8 11 1
7370891 383 56 18 923 3 1 7371251 543 10 29 043 6 11 1
7370892 383 56 18 923 4 1 7371260 860 56 13 014 32 1
7370893 383 56 18 923 14 1 7371261 877 10 02 775 7 52 1
7370894 383 56 18 923 2 1 7371261 880 56 13 346 21 1
7370895 382 10 21 584 5 3 1 7371262 860 56 13 014 31 1
7370896 382 10 21 584 5 2 1 7371263 880 56 13 346 20 1
7370897 382 10 21 584 5 4 1 7371264 876 10 02 775 7 17 1
7370899 382 10 21 584 5 6 2 7371265 876 10 02 775 7 11 6
7370899 618 10 39 702 1 82 2 7371266 860 56 13 014 13 2
7370902 382 10 21 584 5 1 1 7371267 860 56 13 014 11 2
7370906 449 56 14 168 4 1 7371267 880 56 13 346 11 4
7370930 790 96 87 155 3 2.9m 7371268 860 56 13 014 34 1
7370932 727 96 92 000 80 10 7371269 876 10 02 775 7 16 1
7370934 315 10 11 500 3 6 1 7371270 596 93 96 614 50 1
7370935 303 10 09 783 1 46 1 7371272 596 93 96 614 20 1
7370935 305 10 09 783 2 46 1 7371275 880 56 13 346 13 2
7370936 311 10 65 242 9 25 1 7371276 878 10 02 775 7 55 1
7370937 311 10 65 242 9 24 1 7371278 659 10 83 699 9 45 0.9m
7370938 311 10 65 242 9 11 1 7371329 368 56 13 838 2 1
7370947 309 10 11 506 9 11 2 7371330 368 56 13 838 15 2
7370947 337 56 15 297 16 2 7371331 368 56 13 838 10 2
7370949 310 10 65 242 6 14 1 7371332 368 56 13 838 6 2
7370963 210 97 65 478 116 12 7371333 368 56 13 838 11 1
7370969 282 10 03 903 0 16 2 7371334 368 56 13 838 14 1
7370970 279 10 03 902 4 32 1 7371335 368 56 13 838 16 2
7370973 283 10 03 903 0 28 20 7371336 368 56 13 838 9 1
7370975 282 10 03 903 0 4 1 7371337 368 56 13 838 5 1
7370976 279 10 03 902 4 4 1 7371338 368 56 13 838 4 3

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1182

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7371339 368 56 13 838 12 1 7371808 605 73 67 320 9 12
7371350 316 10 11 506 8 7 2 7371809 605 73 67 320 1 1
7371351 316 10 11 506 8 23 2 7371810 605 73 67 320 2 1
7371355 316 10 11 506 8 2 1 7371820 249 10 11 340 5 32 1
7371358 559 56 10 135 3 1 7371825 257 56 11 377 11 1
7371359 559 56 10 135 4 1 7371866 885 10 37 158 3 42 33
7371360 559 56 10 135 1 1 7371868 885 10 37 158 3 41 34
7371364 282 10 03 903 0 15 1 7372093 565 96 86 951 97 1
7371365 275 10 03 625 0 9 1 7372093 567 96 85 627 5 1
7371393 403 56 17 000 9 1 7372093 576 96 84 349 5 1
7371394 403 56 17 000 8 1 7372093 672 10 38 432 1 2 1
7371403 604 11 34 144 6 30 1 7372093 674 97 59 384 2 1
7371404 604 11 34 144 6 10 1 7372158 383 56 18 923 11 2
7371411 596 93 96 614 40 1 7372192 257 56 11 377 9 1
7371412 596 93 96 614 30 1 7372193 257 56 11 377 16 1
7371417 614 56 19 158 190 1 7372212 1049 56 15 701 10 1
7371418 614 56 19 158 130 1 7372222 303 10 09 783 1 48 1
7371419 614 56 19 158 70 1 7372222 305 10 09 783 2 48 1
7371420 614 56 19 158 210 1 7372252 354 10 35 627 7 11 1
7371421 614 56 19 158 180 1 7372254 354 10 35 627 7 6 1
7371423 615 56 19 158 400 1 7372257 354 10 35 627 7 13 1
7371427 609 73 71 434 20 2 7372279 329 93 93 709 9 1
7371427 610 73 71 435 20 2 7372293 62 10 35 957 8 10 2
7371427 611 73 71 436 60 12 7372294 62 10 35 957 8 12 8
7371427 612 73 71 437 40 4 7372294 63 10 45 525 4 8 2
7371428 614 56 19 158 170 1 7372295 37 10 45 064 6 7 1
7371429 614 56 19 158 140 1 7372295 62 10 35 957 8 7 1
7371430 614 56 19 158 80 1 7372296 37 10 45 064 6 6 1
7371431 614 56 19 158 150 3 7372296 62 10 35 957 8 6 1
7371432 614 56 19 158 110 1 7372303 347 10 35 598 5 39 1
7371434 593 11 34 182 1 50 1 7372317 525 56 18 735 4 1
7371435 593 11 34 182 1 40 1 7372318 525 56 18 735 2 1
7371436 593 11 34 182 1 20 1 7372351 382 10 21 584 5 11 1
7371437 593 11 34 182 1 30 1 7372353 381 73 73 807 16 1
7371438 592 11 34 181 9 40 7m 7372354 381 73 73 807 17 1
7371439 602 11 34 144 4 30 4m 7372355 381 73 73 807 18 1
7371440 614 56 19 158 120 2 7372490 1036 10 01 699 1 7 1
7371441 614 56 19 158 230 1 7372492 1036 10 01 699 1 9 1
7371445 590 11 34 144 1 20 1 7372544 283 10 03 903 0 26 1
7371447 635 73 70 616 7 4 7372614 876 10 02 775 7 12 5
7371485 33 10 38 211 8 53 56 7372616 878 10 02 775 7 54 1
7371562 449 56 14 168 21 2 7372616 1021 10 03 705 7 54 1
7371563 449 56 14 168 2 2 7372617 877 10 02 775 7 36 1
7371577 382 10 21 584 5 7 10 7372617 1021 10 03 705 7 36 1
7371577 383 56 18 923 10 9 7372618 339 56 16 109 8 2
7371654 1007 96 27 880 2 1 7372622 877 10 02 775 7 46 1
7371657 449 56 14 168 5 1 7372624 337 56 15 297 14 1
7371667 452 11 07 424 0 27 8 7372626 337 56 15 297 10 3
7371667 455 98 38 362 27 8 7372658 164 11 06 784 8 16 1
7371667 473 11 07 435 1 27 8 7372658 165 11 11 080 4 16 1
7371705 782 10 83 015 4 312 1 7372667 876 10 02 775 7 14 1
7371706 782 10 83 015 4 307 1 7372669 876 10 02 775 7 19 1
7371707 662 10 83 699 9 302 2 7372669 1021 10 03 705 7 19 1
7371715 403 56 17 000 4 1 7372672 877 10 02 775 7 49 2
7371716 403 56 17 000 3 1 7372672 879 10 02 777 6 49 2
7371718 249 10 11 340 5 43 1 7372672 1021 10 03 705 7 49 2
7371718 357 93 91 664 13 1 7372674 877 10 02 775 7 45 1
7371746 378 10 04 363 5 80 1 7372684 557 56 08 505 2 1
7371759 315 10 11 500 3 7 1 7372686 557 56 08 505 5 1
7371807 605 73 67 320 4 1 7372687 557 56 08 505 1 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1183

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7372704 337 56 15 297 13 4 7373450 776 10 83 595 1 80 1
7372705 337 56 15 297 1 1 7373451 714 96 93 567 46 1
7372706 327 56 14 323 9 1 7373451 740 10 38 989 2 12 1
7372706 328 56 14 330 9 1 7373451 748 98 09 823 15 1
7372706 337 56 15 297 15 2 7373451 749 98 09 765 15 1
7372769 571 98 09 991 72 10m 7373451 757 93 93 396 42 48
7372847 162 10 03 232 5 5 4 7373451 775 10 83 595 1 62 5
7372847 192 56 16 538 6 4 7373451 786 98 79 661 15 1
7372847 193 56 16 539 7 4 7373451 787 10 83 015 7 15 1
7373033 876 10 02 775 7 24 1 7373451 790 96 87 155 7 1
7373033 1021 10 03 705 7 24 1 7373451 1096 98 05 197 15 1
7373034 877 10 02 775 7 48 1 7373452 1042 10 06 062 8 26 2
7373034 879 10 02 777 6 48 1 7373452 1107 11 07 026 3 961 1
7373034 1021 10 03 705 7 48 1 7373453 714 96 93 567 42 5
7373035 878 10 02 775 7 59 1 7373454 714 96 93 567 40 0
7373035 1021 10 03 705 7 59 1 7373454 803 10 39 754 7 65 2
7373075 706 56 13 583 2 1 7373455 714 96 93 567 44 1
7373076 706 56 13 583 5 2 7373455 730 10 04 825 1 40 4
7373077 706 56 13 583 3 1 7373455 740 10 38 989 2 13 2
7373078 706 56 13 583 4 1 7373456 803 10 39 754 7 63 1
7373080 706 56 13 583 8 4 7373467 571 98 09 991 73 10m
7373101 631 10 41 001 7 4 1 7373484 706 56 13 583 7 4
7373137 37 10 45 064 6 5 2 7373485 706 56 13 583 1 1
7373137 62 10 35 957 8 5 2 7373526 279 10 03 902 4 11 3
7373172 557 56 08 505 3 1 7373540 290 56 18 179 8 1
7373198 159 90 12 394 12 1 7373548 290 56 18 179 2 1
7373198 159 90 12 394 61 1 7373549 290 56 18 179 1 1
7373199 159 90 12 394 13 1 7373550 290 56 18 179 4 1
7373199 159 90 12 394 60 1 7373659 164 11 06 784 8 26 0.8m
7373229 302 10 09 783 1 33 3 7373659 165 11 11 080 4 26 0.8m
7373229 304 10 09 783 2 33 3 7373659 181 10 49 266 7 840 3m
7373241 120 56 17 966 4 1 7373716 164 11 06 784 8 2 1
7373260 615 56 19 158 300 2 7373716 165 11 11 080 4 2 1
7373266 670 10 38 237 6 38 4 7373717 164 11 06 784 8 12 1
7373268 383 56 18 923 20 1 7373717 165 11 11 080 4 12 1
7373326 278 98 34 013 6 1 7373718 164 11 06 784 8 13 1
7373407 452 11 07 424 0 20 16 7373718 165 11 11 080 4 13 1
7373407 455 98 38 362 20 16 7373719 164 11 06 784 8 3 1
7373407 473 11 07 435 1 20 16 7373719 165 11 11 080 4 3 1
7373409 308 10 11 506 7 3 1 7373720 164 11 06 784 8 10 4
7373410 308 10 11 506 7 4 1 7373720 165 11 11 080 4 10 4
7373411 316 10 11 506 8 5 2 7373763 595 73 70 354 2 1
7373412 316 10 11 506 8 5 2 7373766 643 10 39 701 9 47 1
7373413 316 10 11 506 8 5 2 7373773 1013 11 08 871 9 29 4
7373414 316 10 11 506 8 5 2 7373786 642 73 69 734 40 1
7373415 316 10 11 506 8 5 2 7373807 382 10 21 584 5 14 1
7373416 316 10 11 506 8 5 2 7373817 178 10 49 266 7 220 1
7373417 316 10 11 506 8 5 2 7373818 178 10 49 266 7 200 1
7373418 316 10 11 506 8 5 2 7373823 178 10 49 266 7 270 1
7373419 308 10 11 506 7 31 2 7373825 381 73 73 807 20 1
7373420 316 10 11 506 8 6 2 7373827 178 10 49 266 7 230 1
7373421 308 10 11 506 7 30 2 7373828 178 10 49 266 7 210 1
7373422 310 10 65 242 6 13 1 7373864 1110 10 37 702 0 2 1
7373422 312 10 65 248 8 13 1 7373875 888 10 37 157 4 26 4
7373434 120 56 17 966 1 1 7373931 230 10 82 765 0 32 4
7373435 120 56 17 966 5 1 7380053 281 10 03 906 4 31 1
7373436 120 56 17 966 2 1 7380073 1013 11 08 871 9 25 4
7373437 120 56 17 966 3 1 7380134 387 92 65 665 3 1
7373448 262 10 82 945 7 85 1 7380135 387 92 65 665 4 1
7373448 446 93 93 787 85 2 7380151 150 92 71 754 33 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1184

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7380152 150 92 71 754 32 1 7401349 953 93 85 073 2 1
7380164 501 98 86 667 40 2 7401349 955 93 88 606 2 1
7380265 501 98 86 667 42 2 7401349 1053 90 15 812 20 1
7380266 501 98 86 667 41 2 7401433 212 97 65 478 142 8
7380267 501 98 86 667 39 2 7401433 393 10 82 103 9 121 1
7380294 139 10 12 966 2 29 1 7401433 407 10 83 788 8 42 2
7380294 144 10 13 445 6 29 1 7401433 422 10 40 189 9 170 2
7380321 288 56 13 456 3 3 7401433 429 93 93 855 111 2
7380480 269 90 01 304 2 24 4 7401433 430 93 93 854 65 1
7380574 320 56 13 246 2 1 7401433 436 93 93 840 6 3
7380577 86 92 66 231 18 1 7401433 443 93 93 786 30 2
7380593 1013 11 08 871 9 28 2 7401433 466 93 93 793 32 2
7380598 85 92 68 013 36 1 7401433 972 98 96 168 3 1
7380598 150 92 71 754 36 1 7401726 135 90 00 902 8 5 1
7380598 156 92 68 795 36 1 7401756 210 97 65 478 130 1
7380600 156 92 68 795 25 1 7401946 412 10 82 645 8 21 16
7380600 500 98 86 664 25 1 7401946 1053 90 15 812 21 2
7380601 142 10 13 445 3 39 1 7401961 230 10 82 765 0 34 1
7380601 143 10 13 445 5 39 1 7402576 231 10 82 765 0 68 1
7380602 494 97 56 545 20 1 7402657 831 93 31 004 1 1
7380602 837 93 96 156 4 2 7402658 831 93 31 004 2 1.7m
7380602 1013 11 08 871 9 27 2 7402781 369 96 82 353 5 2
7380611 277 56 17 684 33 2 7402789 212 97 65 478 141 32
7380611 281 10 03 906 4 28 4 7402789 422 10 40 189 9 171 12
7380617 87 92 66 232 19 1 7402789 424 10 40 189 9 285 2
7380618 87 92 66 232 20 1 7402789 431 93 93 854 66 2
7380619 87 92 66 232 22 1 7402789 1087 10 05 067 2 12 6
7380620 86 92 66 231 19 1 7402873 362 93 91 665 80 1
7380621 86 92 66 231 20 1 7403083 229 10 82 765 0 7 8
7380635 47 10 36 006 1 11 2 7403083 230 10 82 765 0 36 2
7380653 277 56 17 684 35 4 7403083 232 10 82 765 0 74 2
7380688 279 10 03 902 4 13 3 7403083 295 92 19 454 34 4
7380879 277 56 17 684 34 2 7403083 296 92 19 454 79 1
7380883 87 92 66 232 21 1 7403506 391 10 82 103 9 14 1
7380884 87 92 66 232 23 1 7403569 57 11 08 861 2 24 2
7380973 880 56 13 346 23 1 7403569 162 10 03 232 5 2 1
7380993 1013 11 08 871 9 13 4 7403569 189 11 16 127 2 85 10
7381018 138 10 11 930 2 16 1 7403569 189 11 16 127 2 95 8
7381018 154 10 12 119 8 16 1 7403569 210 97 65 478 133 1
7381018 155 62 90 073 10 1 7403569 231 10 82 765 0 47 1
7381292 781 10 83 015 4 81 5 7403569 231 10 82 765 0 67 1
7381354 138 10 11 930 2 22 2 7403569 241 10 38 881 8 35 2
7381422 334 56 11 285 6 1 7403569 294 92 19 454 26 2
7381534 138 10 11 930 2 24 1 7403569 884 10 37 158 3 29 22
7381565 723 10 39 726 2 25 1 7403569 900 10 09 186 5 76 2
7381565 738 10 82 803 7 130 4 7403569 901 10 09 186 5 96 2
7381565 746 10 82 803 8 130 4 7403569 903 10 09 186 5 142 2
7381565 782 10 83 015 4 90 3 7403569 903 10 09 186 5 152 2
7381565 1107 11 07 026 3 11 13 7403569 903 10 09 186 5 162 2
7382213 501 98 86 667 30 15 7403569 905 10 09 298 6 30 18
7400126 692 97 68 823 80 2m 7403569 906 10 09 298 7 30 18
7400126 703 96 82 234 47 0.6m 7403569 1008 98 73 960 14 1
7401349 91 98 93 111 72 2 7403569 1008 98 73 960 21 1
7401349 212 97 65 478 161 5 7403569 1011 98 73 960 60 1
7401349 394 10 82 103 9 162 1 7403569 1011 98 73 960 67 1
7401349 404 98 20 330 23 3 7403569 1036 10 01 699 1 18 1
7401349 412 10 82 645 8 20 8 7403569 1046 10 83 399 8 51 1
7401349 424 10 40 189 9 287 1 7403637 249 10 11 340 5 39 16
7401349 442 93 93 785 18 2 7403658 250 10 11 340 5 52 16
7401349 952 93 68 905 2 1 7403676 250 10 11 340 5 48 16

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1185

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7404017 390 96 88 878 30 2 7410504 1086 93 93 284 20 1
7404017 390 96 88 878 70 1 7410589 51 98 93 110 3 2
7404054 231 10 82 765 0 46 1 7410753 298 92 19 454 155 2
7404242 860 56 13 014 33 1 7410753 298 92 19 454 205 2
7404259 57 11 08 861 2 17 2 7410753 299 92 19 454 256 2
7404335 332 56 11 220 18 1 7411068 331 56 11 205 6 1
7404336 331 56 11 205 999 1 7411068 333 56 11 795 6 1
7404336 332 56 11 220 999 1 7411823 632 10 41 001 7 32 5
7404336 333 56 11 795 999 1 7411920 517 10 02 068 6 57 2
7404537 94 93 98 428 73 2 7411920 860 56 13 014 12 1
7404879 252 56 07 328 21 1 7411920 880 56 13 346 12 3
7405006 300 92 19 454 285 1 7412074 418 10 39 903 7 51 1
7405615 232 10 82 765 0 73 2 7412076 440 93 93 784 6 1
7405615 704 96 89 960 13 1 7412578 393 10 82 103 9 120 1
7406028 77 96 98 121 01 63 6 7413034 188 11 16 127 2 64 1
7406028 83 97 02 077 01 63 6 7413182 162 10 03 232 5 6 4
7406028 417 10 40 105 9 127 32 7413182 166 56 16 664 5 8
7406028 696 10 36 569 2 14 1 7413182 192 56 16 538 5 4
7406028 699 10 36 569 7 14 1 7413182 193 56 16 539 5 6
7406201 250 10 11 340 5 54 16 7413200 866 90 06 720 13 1
7406298 715 97 67 799 34 1 7413727 781 10 83 015 4 76 10
7406405 250 10 11 340 5 62 1 7414500 281 10 03 906 4 19 3
7406699 210 97 65 478 134 2 7414500 348 10 35 598 6 18 1
7406699 412 10 82 645 8 38 1 7415217 391 10 82 103 9 1 1
7406864 295 92 19 454 33 1 7415217 391 10 82 103 9 2 1
7406864 297 92 19 454 133 1 7415217 391 10 82 103 9 3 1
7406864 329 93 93 709 23 2 7415217 391 10 82 103 9 4 1
7406864 412 10 82 645 8 40 1 7415217 391 10 82 103 9 5 1
7406865 507 10 82 105 5 21 3 7415217 391 10 82 103 9 6 1
7407071 296 92 19 454 71 3 7415217 391 10 82 103 9 7 1
7407071 297 92 19 454 109 1 7415342 1090 10 28 999 2 54 1
7407118 53 98 93 110 60 2 7415370 285 10 03 908 0 5 1
7407120 89 98 93 111 41 1 745148814 717 62 02 651 4 2
7407120 125 10 38 630 2 63 1 746140101 78 96 98 121 01 74 1
7407120 299 92 19 454 258 2 746140101 83 97 02 077 01 74 1
7407120 445 93 93 787 29 2 746413501 79 96 98 121 01 78 4
7407120 1041 10 06 060 0 18 4 746413501 81 96 99 603 01 78 4
7407122 125 10 38 630 2 69 1 746413501 83 97 02 077 01 78 2
7407125 296 92 19 454 66 2 746414101 132 97 00 756 01 5 1
7407233 1041 10 06 060 0 25 4 746414101 158 97 04 104 01 50 6
7408056 171 10 00 186 9 3 1 746414401 83 97 02 077 01 77 2
7408519 264 56 11 986 1 1 746440701 131 97 00 751 01 5 2
7408702 651 96 81 797 10 1 746440701 157 97 04 104 01 30 6
7408798 1048 56 13 430 15 1 7470000 281 10 03 906 4 32 2
7408829 323 56 13 249 33 1 7470000 922 56 10 593 12 1
7409530 297 92 19 454 107 1 7470000 923 56 13 373 12 1
7409720 507 10 82 105 5 20 1 7610049 76 96 98 121 01 3 2
7409887 332 56 11 220 21 4 7610049 82 97 02 077 01 3 2
7409923 51 98 93 110 21 2 7610068 129 97 00 719 01 3 2
7410211 412 10 82 645 8 37 1 7610069 66 94 43 467 3 2
7410213 866 90 06 720 22 2 7610069 82 97 02 077 01 2 6
7410320 1036 10 01 699 1 3 1 7610069 130 97 00 731 01 3 2
7410323 883 10 37 158 3 18 4 7610083 157 97 04 104 01 12 1
7410323 905 10 09 298 6 12 4 7610225 135 90 00 902 8 6 1
7410323 906 10 09 298 7 12 4 7610229 145 90 00 627 6 11 2
7410324 188 11 16 127 2 62 1 7610242 38 10 35 989 0 6 2
7410394 296 92 19 454 68 2 7610247 69 94 43 708 4 2
7410428 905 10 09 298 6 14 4 7610247 76 96 98 121 01 4 2
7410472 254 99 28 846 25 1 7610247 82 97 02 077 01 4 2
7410480 1013 11 08 871 9 21 8 7610323 157 97 04 104 01 34 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1186

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7610340 79 96 98 121 01 91 2 7616911 329 93 93 709 46 1
7610361 486 10 03 820 2 3 1 7616912 369 96 82 353 2 1
7610362 355 93 91 663 51 2 7616912 484 93 92 103 143 1
7610363 157 97 04 104 01 24 1 7616913 59 10 37 336 5 22 2
7610363 812 90 15 576 21 4 7616913 91 98 93 111 47 4
7610367 493 10 39 126 3 11 7 7616913 124 10 38 630 2 34 4
7610367 1013 11 08 871 9 32 8 7616913 243 96 86 393 6 2
7610387 71 94 43 653 2 7 7616913 329 93 93 709 42 1
7610388 71 94 43 653 1 9 7616913 480 96 89 801 123 2
7610602 79 96 98 121 01 92 4 7616913 513 10 82 105 5 258 2
7610602 81 96 99 603 01 92 2 7616913 866 90 06 720 30 1
7610602 83 97 02 077 01 92 4 7616913 1065 99 48 139 21 2
7610603 69 94 43 708 7 1 7616914 236 10 82 765 0 170 2
7610603 76 96 98 121 01 7 1 7616914 866 90 06 720 24 2
7610604 69 94 43 708 8 3 7616915 179 10 49 266 7 470 1
7610604 76 96 98 121 01 8 3 7616915 231 10 82 765 0 55 1
7610610 77 96 98 121 01 46 1 7616915 329 93 93 709 32 1
7610610 82 97 02 077 01 46 1 7616915 406 10 82 704 6 35 2
7615045 257 56 11 377 13 2 7616915 450 93 93 789 67 1
7615379 124 10 38 630 2 36 4 7616915 1045 10 83 399 8 33 1
7615379 125 10 38 630 2 55 1 7616916 232 10 82 765 0 77 1
7615379 217 10 82 764 8 2 1 7616916 536 96 86 379 16 1
7615379 220 10 82 764 9 2 1 7616916 538 96 86 381 25 1
7615379 229 10 82 765 0 2 2 7617247 294 92 19 454 29 2
7615379 232 10 82 765 0 70 3 7617261 94 93 98 428 50 2
7615379 234 10 82 765 0 103 4 7617261 484 93 92 103 144 1
7615379 295 92 19 454 43 1 7617262 210 97 65 478 129 2
7615379 330 93 93 709 104 1 7617262 231 10 82 765 0 38 1
7615379 406 10 82 704 6 34 2 7617262 241 10 38 881 8 50 1
7615379 410 10 82 644 0 40 2 7617268 210 97 65 478 113 2
7615379 411 10 82 644 0 51 1 7617268 330 93 93 709 96 2
7615379 412 10 82 645 8 30 1 7617283 179 10 49 266 7 430 1
7615379 424 10 40 189 9 310 4 7617298 1001 98 73 758 10 1
7615379 428 93 93 855 31 1 7617298 1002 98 73 757 10 1
7615379 479 96 89 801 54 1 7617314 295 92 19 454 41 3
7615379 480 96 89 801 127 1 7617343 210 97 65 478 124 1
7615379 641 93 97 708 42 1 7617354 210 97 65 478 123 1
7615379 866 90 06 720 26 1 7617358 273 92 77 399 01 6 2
7615379 1062 99 48 139 11 12 7617379 483 93 92 103 112 2
7615522 371 10 37 592 4 47 2 7617380 551 96 86 386 14 1
7615767 218 10 82 764 8 42 3 7617380 554 96 86 387 20 2
7615767 221 10 82 764 9 42 3 7617411 483 93 92 103 110 2
7615767 361 93 91 665 61 2 7617460 905 10 09 298 6 8 4
7615767 470 11 46 827 8 11 8 7617460 906 10 09 298 7 8 4
7615767 815 90 15 576 74 1 7617485 125 10 38 630 2 53 1
7616035 876 10 02 775 7 22 1 7617485 704 96 89 960 15 2
7616289 979 94 00 040 1 1 2 7617487 218 10 82 764 8 61 1
7616908 513 10 82 105 5 254 13 7617487 221 10 82 764 9 61 1
7616908 536 96 86 379 14 1 7617487 229 10 82 765 0 17 2
7616908 548 96 86 384 14 2 7617487 236 10 82 765 0 166 2
7616909 241 10 38 881 8 27 1 7617487 866 90 06 720 16 2
7616909 262 10 82 945 7 98 1 7617490 1061 99 48 139 8 2
7616909 298 92 19 454 207 1 7617494 54 98 93 110 97 2
7616909 407 10 83 788 8 49 1 7617494 89 98 93 111 42 2
7616910 124 10 38 630 2 31 4 7617494 180 10 49 266 7 610 1
7616910 125 10 38 630 2 64 1 7617494 184 11 08 861 6 2 1
7616910 125 10 38 630 2 70 1 7617494 296 92 19 454 59 1
7616910 356 93 93 523 16 1 7617494 479 96 89 801 6 1
7616910 421 10 40 189 9 143 4 7617494 1041 10 06 060 0 15 4
7616910 480 96 89 801 121 1 7617714 294 92 19 454 27 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1187

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
7617714 297 92 19 454 131 1 8300004 995 92 11 012 800 1
7617714 362 93 91 665 80 1 8300004 997 94 00 217 4 800 1
7617714 885 10 37 158 3 43 4 8300005 994 10 28 871 9 801 1
7617714 900 10 09 186 5 45 2 8300005 995 92 11 012 801 1
7617714 900 10 09 186 5 55 2 8300005 997 94 00 217 4 801 1
7617714 900 10 09 186 5 65 2 8500251 568 10 08 491 6 8 2
7617714 901 10 09 186 5 81 2 8500251 569 10 08 491 7 8 2
7617714 901 10 09 186 5 86 2 8500251 668 10 38 295 8 8 2
7617714 901 10 09 186 5 105 2 8500251 697 10 36 568 7 9 2
7617714 901 10 09 186 5 115 2 8500251 698 10 36 570 0 9 2
7617714 902 10 09 186 5 125 2 8500303 159 90 12 394 96 8
7617714 903 10 09 186 5 136 2 8500303 826 93 92 112 41 4
7617714 903 10 09 186 5 146 2 8500307 499 93 92 668 60 1
7617714 903 10 09 186 5 156 2 8500502 180 10 49 266 7 520 1
7617796 210 97 65 478 111 2 8500625 1061 99 48 139 9 2
7617796 507 10 82 105 5 19 1 8500771 579 10 39 004 9 6 4
7617796 554 96 86 387 26 1 8500771 579 10 39 004 9 16 2
7618617 313 73 69 880 7 2 8501527 159 90 12 394 98 1kg
7619404 107 10 36 166 4 70 1 8502563 181 10 49 266 7 870 20kg
7619404 617 56 13 251 2 1 8503279 826 93 92 112 36 1
7619485 218 10 82 764 8 62 1 8503598 343 93 91 662 17 1
7619485 221 10 82 764 9 62 1 8503598 355 93 91 663 70 1
7620052 342 10 34 373 0 7 1 8503598 563 96 86 951 9 0.05
7620642 190 10 80 318 5 320 1 8503598 826 93 92 112 40 1
7621213 467 93 93 793 43 2 8503700 586 93 93 475 26 1
7621794 723 10 39 726 2 24 3 8565500 715 97 67 799 57 1
7621951 315 10 11 500 3 10 1 8586610 833 93 42 131 25 1
7622460 90 98 93 111 43 1 8586660 833 93 42 131 26 1
7623221 737 10 82 803 7 96 3 8588010 836 93 42 131 85 1
7623221 745 10 82 803 8 96 2 8588030 836 93 42 131 86 1
7623222 737 10 82 803 7 97 1 8588040 836 93 42 131 87 1
7623222 745 10 82 803 8 97 1 8588060 836 93 42 131 89 1
7624241 348 10 35 598 6 2 1 8591980 716 97 67 799 59 1
7624268 539 10 00 232 5 999 1 8591990 1107 11 07 026 3 955 1
7624268 929 10 00 348 5 999 1 8655008 142 10 13 445 3 126 1
7624268 930 10 29 473 9 999 1 8655008 143 10 13 445 5 126 1
7738704 565 96 86 951 82 2 8718796 855 10 38 962 2 9 1
779007301 272 90 01 307 7 84 1 8718796 862 98 04 219 9 1
779012201 272 90 01 307 7 75 10 8718796 864 98 78 638 9 1
779012401 158 97 04 104 01 98 1 885251508 812 90 15 576 17 1
779016501 158 97 04 104 01 88 1 885251508 832 93 42 131 14 1
7900020 832 93 42 131 1 1 890037214 596 93 96 614 35 1
7900280 832 93 42 131 11 1 890037214 597 73 71 412 50 1
7900663 835 93 42 131 80 1 90006276 146 90 00 627 7 1 1
7900664 835 93 42 131 82 1 90006277 127 10 38 630 3 10 1
7900709 833 93 42 131 27 1 90006944 269 90 01 304 2 2 1
7900712 833 93 42 131 31 1 90007309 273 92 77 399 01 1 2
7900713 833 93 42 131 32 1 90007316 267 92 77 350 01 93 1
7900715 833 93 42 131 33 1 90007320 273 92 77 399 01 10 2
7900836 832 93 42 131 12 1 90007321 273 92 77 399 01 15 1
7969206 783 96 89 630 30 4 90007322 273 92 77 399 01 5 2
811207901 125 10 38 630 2 90 1 90007351 266 92 77 350 01 35 1
811207901 127 10 38 630 3 90 1 90007352 266 92 77 350 01 37 1
811208201 142 10 13 445 3 118 1 90007353 266 92 77 350 01 39 1
811208201 143 10 13 445 5 118 1 90007354 266 92 77 350 01 41 1
811209101 125 10 38 630 2 91 1 90007355 266 92 77 350 01 47 4
811209101 127 10 38 630 3 91 1 90007356 266 92 77 350 01 51 3
8145660 28 90 66 466 10 1 90007357 266 92 77 350 01 53 3
8145666 29 90 66 466 30 1 90007358 266 92 77 350 01 55 1
8300004 994 10 28 871 9 800 1 90007359 266 92 77 350 01 57 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1188

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
90007362 267 92 77 350 01 81 5 9016996 571 98 09 991 50 2
90009028 149 96 85 149 10 2 9017350 7 . 4051 1
90009299 269 90 01 304 2 5 1 9017596 124 10 38 630 2 45 4
90009299 274 92 77 411 01 5 1 9018362 870 10 37 157 0 26 6
90009310 274 92 77 411 01 1 1 9018362 875 10 37 157 2 27 24
90013042 268 11 21 092 1 510 1 9018477 581 10 39 004 9 63 1
90013077 270 90 01 304 2 910 1 9063765 981 94 01 627 2 999 1
90015007 132 97 00 756 01 10 13 9063765 982 94 01 627 4 999 1
9006295 1056 98 27 960 3 1 9063765 983 94 01 627 6 999 1
9006295 1057 98 28 314 3 1 9063765 991 96 01 540 999 1
9006597 570 98 09 991 14 2 9063776 977 92 47 019 10 1
9006713 856 10 37 146 7 5 1 9063776 978 93 07 188 10 1
9006720 856 10 37 146 7 6 1 9063779 977 92 47 019 8 1
9007111 744 10 82 803 8 45 1 9063779 978 93 07 188 8 1
9007254 7 . 1061 1 9063782 995 92 11 012 999 1
9008886 454 11 07 424 0 84 1 9063783 989 92 11 013 999 1
9008886 457 98 38 362 84 1 9063788 41 10 36 035 8 998 1
9008886 475 11 07 435 1 84 1 9063789 41 10 36 035 8 999 1
9008981 875 10 37 157 2 28 6 9063789 996 92 11 077 999 1
9008982 872 10 37 157 1 47 24 9064620 984 99 51 093 8 1
9008982 935 90 08 981 2 2 9066466 17 10 35 974 2 100 1
9008982 973 90 18 362 2 2 9070362 17 10 35 974 2 20 1
9010820 817 90 15 609 33 2 9070363 17 10 35 974 2 30 1
9010820 818 90 15 609 61 2 9076544 734 10 82 803 7 23 1
9011097 575 97 58 596 10 1 9076544 742 10 82 803 8 23 1
9011100 575 97 58 596 11 1 9077329 300 92 19 454 282 1
9011107 575 97 58 596 12 1 9128369 992 96 45 427 2 2
9011113 575 97 58 596 13 1 9136417 993 99 26 297 991 1
9011134 974 99 88 251 30 1 9145013 450 93 93 789 30 1
9011143 974 99 88 251 31 1 9170178 94 93 98 428 85 4
9011146 974 99 88 251 32 2 9171589 627 93 93 479 15 1
9011150 974 99 88 251 33 1 9175760 992 96 45 427 999 1
9012394 97 10 37 773 0 800 1 9196902 993 99 26 297 990 1
9012395 159 90 12 394 15 90 9201869 563 96 86 951 30 1
9012396 159 90 12 394 35 1 9201869 571 98 09 991 23 1
9012396 159 90 12 394 50 1 9201869 669 10 38 237 6 16 1
9012400 160 90 12 396 3 2 9201869 673 97 59 386 3 1
9012421 160 90 12 396 2 4 9203215 113 96 85 843 7 8
9012422 160 90 12 396 6 4 9211012 977 92 47 019 13 1
9012495 662 10 83 699 9 111 1 9211012 978 93 07 188 13 1
9013728 696 10 36 569 2 9 1 9211013 977 92 47 019 12 1
9013728 699 10 36 569 7 9 1 9211013 978 93 07 188 12 1
9014860 485 93 92 103 171 1 9211076 50 99 03 222 9 1
9015207 374 10 37 782 6 21 1 9211077 50 99 03 222 15 1
9015243 375 10 37 782 6 50 1 9211323 989 92 11 013 991 1
9015246 375 10 37 782 6 45 1 9211326 989 92 11 013 990 1
9015270 374 10 37 782 6 25 2 9219454 245 10 38 988 4 5420 1
9015272 374 10 37 782 6 20 1 9230171 259 10 82 945 7 25 2
9015353 374 10 37 782 6 15 1 9230171 263 10 82 945 7 128 2
9015394 247 10 38 299 6 10 1 9230171 361 93 91 665 73 2
9015572 817 90 15 609 2 1 9230171 563 96 86 951 26 2
9015576 98 10 37 773 0 9300 1 9230171 571 98 09 991 64 15
9015609 812 90 15 576 6 1 9230171 883 10 37 158 3 5 8
9015609 1099 11 07 916 8 2 1 9234522 113 96 85 843 5 4
9015812 1052 90 07 254 2 1 9241813 849 97 68 501 10 2
9015812 1052 90 07 254 10 1 9244537 981 94 01 627 2 990 1
9015827 268 11 21 092 1 507 2 9244537 982 94 01 627 4 990 1
9016785 232 10 82 765 0 80 1 9244537 983 94 01 627 6 990 1
9016966 570 98 09 991 7 1 9244537 991 96 01 540 990 1
9016992 570 98 09 991 8 1 9244540 981 94 01 627 2 991 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1189

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9244540 982 94 01 627 4 991 1 9339388 1001 98 73 758 12 2
9244540 983 94 01 627 6 991 1 9339388 1002 98 73 757 12 2
9244540 991 96 01 540 991 1 9339389 404 98 20 330 32 4
9247019 1002 98 73 757 2 1 9339389 641 93 97 708 32 2
9249741 989 92 11 013 989 1 9339585 798 11 07 578 6 30 1
9265067 152 98 80 616 2 1 9339586 798 11 07 578 6 33 2
9265067 501 98 86 667 14 1 9339717 57 11 08 861 2 35 20
9265394 387 92 65 665 2 1 9339717 195 56 18 467 39 16
9265395 1034 92 66 411 3 2 9339717 1036 10 01 699 1 30 6
9265395 1035 92 66 412 3 2 9341552 369 96 82 353 17 2
9265409 387 92 65 665 1 1 9341552 811 98 96 614 17 10
9265414 387 92 65 665 5 1 9341947 641 93 97 708 31 7
9265665 1034 92 66 411 2 2 9342131 826 93 92 112 2 1
9265665 1035 92 66 412 2 2 9346178 482 93 92 103 50 1
9266231 84 92 67 037 98 1 9349698 452 11 07 424 0 5 8
9266231 154 10 12 119 8 4 1 9349698 455 98 38 362 5 8
9266232 147 10 11 950 3 98 1 9349698 473 11 07 435 1 5 8
9266232 154 10 12 119 8 2 1 9349698 563 96 86 951 7 3
9266411 625 56 11 908 1 1 9349698 563 96 86 951 18 4
9266412 626 56 11 909 1 1 9349698 565 96 86 951 72 2
9267037 153 98 83 996 1 1 9349698 683 10 39 820 5 12 6
9267741 500 98 86 664 11 1 9349698 691 97 68 823 11 4
9267944 152 98 80 616 1 1 9349698 691 97 68 823 21 8
9267944 501 98 86 667 13 1 9349698 691 97 68 823 31 8
9268013 500 98 86 664 96 1 9349698 691 97 68 823 41 10
9268795 500 98 86 664 98 1 9349698 691 97 68 823 51 10
9271693 150 92 71 754 10 1 9349698 691 97 68 823 61 10
9271754 500 98 86 664 95 1 9349698 692 97 68 823 91 6
9273205 501 98 86 667 2 1 9349698 693 97 68 823 131 4
9274281 151 98 80 602 1 9 9349698 695 97 68 823 371 6
9274281 501 98 86 667 1 9 9349698 875 10 37 157 2 39 16
927602801 133 97 03 465 01 10 1 9349698 898 10 09 186 5 16 8
927602801 158 97 04 104 01 46 1 9349756 849 97 68 501 26 1
9276175 500 98 86 664 10 1 9350400 846 10 38 633 0 24 2
927735001 265 11 06 910 4 2 1 9353385 700 98 74 183 10 2
927735201 266 92 77 350 01 1 1 9353940 715 97 67 799 16 1
927735901 266 92 77 350 01 45 2 9355458 469 96 86 467 21 1
927736001 266 92 77 350 01 43 2 9355458 472 96 86 494 21 1
927736201 267 92 77 350 01 69 1 9363931 883 10 37 158 3 15 4
927736401 266 92 77 350 01 28 1 9363931 905 10 09 298 6 20 2
927736501 266 92 77 350 01 26 1 9363931 906 10 09 298 7 20 2
927739901 266 92 77 350 01 8 1 9363933 898 10 09 186 5 10 2
927741101 266 92 77 350 01 5 1 9363935 886 10 37 158 3 45 1
9278153 137 10 13 413 8 500 1 9363939 92 93 98 428 14 6
9279160 501 98 86 667 15 1 9363939 92 93 98 428 37 2
9292201 1011 98 73 960 57 1 9363946 447 93 93 788 55 3
9307188 1001 98 73 758 2 1 9363950 420 10 39 903 7 236 2
931845301 128 97 00 747 01 20 1 9363951 241 10 38 881 8 29 3
931882401 128 97 00 747 01 5 1 9363951 243 96 86 393 3 4
932122001 128 97 00 747 01 19 2 9363951 512 10 82 105 5 201 1
932149501 159 90 12 394 10 1 9363951 512 10 82 105 5 206 2
932186301 128 97 00 747 01 10 1 9363951 512 10 82 105 5 211 1
9327892 404 98 20 330 52 1 9363951 512 10 82 105 5 216 2
9327892 866 90 06 720 6 6 9363951 849 97 68 501 56 2
9327892 895 10 09 445 0 310 2 9363951 868 90 06 720 44 2
9331004 826 93 92 112 6 2 9363951 1087 10 05 067 2 24 4
933201101 80 96 98 121 01 960 1 9363952 92 93 98 428 24 4
933359401 79 96 98 121 01 900 1 9363952 93 93 98 428 44 2
9338780 493 10 39 126 3 5 2 9364237 888 10 37 157 4 22 4
9338781 493 10 39 126 3 6 2 9364239 407 10 83 788 8 11 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1190

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9364239 407 10 83 788 8 31 4 9392667 481 93 92 103 2 1
9366905 790 96 87 155 4 1 9392668 497 93 92 104 5 1
9368563 356 93 93 523 13 4 9392836 371 10 37 592 4 50 1
9368563 530 97 69 867 16 16 9392837 371 10 37 592 4 51 1
9368905 243 96 86 393 9 1 9393226 98 10 37 773 0 9200 1
9368905 718 93 93 492 15 11 9393249 388 10 40 102 4 60 1
9371217 627 93 93 479 16 1 9393250 388 10 40 102 4 70 1
9375825 702 96 82 234 8 2 9393251 389 10 40 102 4 80 1
9376054 751 97 65 831 18 1 9393284 629 10 39 701 8 20 1
9376917 566 96 86 951 115 1 9393284 1047 10 83 466 6 20 1
9376918 566 96 86 951 120 1 9393391 707 10 39 726 1 30 1
9378596 818 90 15 609 78 2 9393396 708 10 39 726 1 130 1
9382786 424 10 40 189 9 284 1 9393475 584 10 39 702 2 2 1
9383435 162 10 03 232 5 7 4 9393479 584 10 39 702 2 50 1
9383958 233 10 82 765 0 87 1 9393492 711 93 93 391 20 1
9384388 193 56 16 539 6 2 9393502 618 10 39 702 1 85 1
9384621 866 90 06 720 9 2 9393522 361 93 91 665 63 1
9385073 419 10 39 903 7 95 3 9393523 246 10 38 988 4 5480 1
9385073 422 10 40 189 9 265 2 9393595 421 10 40 189 9 130 4
9385073 429 93 93 855 155 3 9393709 245 10 38 988 4 5430 1
9385577 700 98 74 183 3 4 9393710 646 10 39 701 9 110 1
938587101 658 10 83 699 9 6 1 9393784 439 93 93 251 2 1
9387822 810 96 89 406 27 13 9393784 458 93 93 792 2 1
9387822 811 98 96 614 27 6 9393785 439 93 93 251 3 1
9388606 221 10 82 764 9 65 5 9393786 439 93 93 251 4 1
9388754 1086 93 93 284 25 1 9393786 458 93 93 792 4 1
9388848 620 10 39 754 3 41 1 9393787 439 93 93 251 5 1
9389177 114 93 91 654 2 2 9393787 458 93 93 792 5 1
9389177 490 93 92 667 2 2 9393788 439 93 93 251 6 1
9389177 816 97 56 957 6 2 9393788 459 93 93 792 6 1
9389532 715 97 67 799 15 1 9393789 439 93 93 251 7 1
9389533 715 97 67 799 25 1 9393790 439 93 93 251 8 1
9390140 46 10 37 902 4 5 1 9393790 459 93 93 792 8 1
9390145 46 10 37 902 4 6 1 9393792 389 10 40 102 4 90 1
9390149 49 93 90 140 5 1 9393793 441 93 93 785 2 1
9390150 47 10 36 006 1 15 2 9393793 458 93 93 792 3 1
9390150 49 93 90 140 2 2 9393794 459 93 93 792 7 1
9390904 700 98 74 183 23 6 9393837 427 93 93 250 50 1
9390904 702 96 82 234 10 12 9393838 432 93 93 837 6 1
9391654 245 10 38 988 4 501 1 9393839 432 93 93 837 7 1
9391658 245 10 38 988 4 5100 1 9393840 432 93 93 837 8 1
9391660 245 10 38 988 4 5300 1 9393841 432 93 93 837 9 1
9391662 246 10 38 988 4 5440 1 9393854 427 93 93 250 20 1
9391663 246 10 38 988 4 5470 1 9393855 389 10 40 102 4 72 1
9391664 246 10 38 988 4 5500 1 9394024 471 93 93 794 60 1
9391665 246 10 38 988 4 5600 1 9394067 583 93 92 107 10 1
9391667 246 10 38 988 4 5800 1 9394072 583 93 92 107 11 2
9392028 823 10 37 268 7 5 1 9394084 583 93 92 107 12 1
9392046 255 93 91 660 20 1 9394164 731 96 91 993 5 2
9392097 97 10 37 773 0 1050 1 9394166 762 10 39 726 6 2 1
9392103 97 10 37 773 0 7100 1 9394199 652 10 39 706 1 99 1
9392104 97 10 37 773 0 7200 1 9394200 653 10 39 706 3 99 1
9392107 98 10 37 773 0 8600 1 9394201 650 10 39 705 9 99 1
9392112 99 10 37 773 0 9600 1 9394214 758 93 94 238 2 1
9392113 99 10 37 773 0 9700 1 9394216 758 93 94 238 4 1
9392223 34 10 38 211 8 75 2 9394232 758 93 94 238 1 1
9392224 34 10 38 211 8 76 2 9394233 758 93 94 238 3 1
9392238 51 98 93 110 11 2 9394235 758 93 94 238 5 1
9392347 31 10 38 211 8 15 1 9394236 758 93 94 238 6 1
9392646 619 10 39 754 3 15 1 9394238 756 93 93 396 3 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1191

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9394246 789 96 84 493 1 1 9396868 866 90 06 720 2 1
9394255 756 93 93 396 2 1 9396869 866 90 06 720 3 1
9394283 583 93 92 107 5 3 9397184 479 96 89 801 50 1
9394287 583 93 92 107 2 1 9397342 1095 10 40 246 6 10 1
9394296 583 93 92 107 6 25 9397437 868 90 06 720 40 1
9394303 756 93 93 396 4 1 9397439 868 90 06 720 42 1
9394355 149 96 85 149 5 2 9397466 241 10 38 881 8 28 1
9394355 483 93 92 103 99 1 9397507 241 10 38 881 8 22 1
9394369 583 93 92 107 20 1 9397542 641 93 97 708 21 1
9394374 583 93 92 107 16 1 9397543 641 93 97 708 22 1
9394495 676 10 05 399 9 51 1 9397544 641 93 97 708 23 2
9394497 676 10 05 399 9 55 1 9397545 641 93 97 708 24 1
9394596 1055 96 95 218 13 2 9397546 641 93 97 708 25 1
9394607 508 10 82 105 5 32 3 9397708 98 10 37 773 0 8780 1
9394609 508 10 82 105 5 35 3 9398428 88 93 99 521 20 1
9394776 370 10 37 592 4 20 2 9399112 52 98 93 110 35 1
9394866 507 10 82 105 5 26 6 9399113 52 98 93 110 36 1
9394872 563 96 86 951 10 1 9399521 31 10 38 211 8 14 1
9394872 564 96 86 951 50 2 9399607 848 10 38 633 0 98 1
9394874 692 97 68 823 100 1 9399608 848 10 38 633 0 99 1
9394907 694 97 68 823 190 1 9399687 186 11 16 127 2 4 1
9395175 700 98 74 183 2 4 9399688 186 11 16 127 2 9 1
9395179 666 10 39 775 6 24 2 9399736 406 10 82 704 6 5 1
9395182 666 10 39 775 6 23 1 9399737 406 10 82 704 6 10 1
9395183 700 98 74 183 21 2 9399738 811 98 96 614 23 1
9395252 693 97 68 823 130 1 9399739 811 98 96 614 24 1
9395258 209 97 65 478 65 1 94000400 1012 94 03 065 6 50 1
9395258 1080 99 49 279 90 1 94000401 1012 94 03 065 6 40 1
9395298 893 10 09 445 0 186 1 94000408 1012 94 03 065 6 60 2
9395373 1001 98 73 758 6 1 94000412 1012 94 03 065 6 90 1
9395373 1002 98 73 757 6 1 94000511 1012 94 03 065 6 10 1
9395514 217 10 82 764 8 5 1 94000514 1012 94 03 065 6 20 1
9395514 220 10 82 764 9 5 1 94000518 1012 94 03 065 6 30 1
9395781 208 97 65 478 14 1 94000522 1012 94 03 065 6 70 2
9395782 209 97 65 478 60 1 94000523 1012 94 03 065 6 80 1
9395795 229 10 82 765 0 4 2 94000820 998 96 45 429 999 1
9395797 229 10 82 765 0 5 2 94001082 1005 94 03 065 5 40 1
9395798 229 10 82 765 0 15 4 94001247 979 94 00 040 1 8 1
9395800 238 93 95 795 1 1 94001251 979 94 00 040 1 10 1
9395804 239 93 95 797 1 1 94002058 1012 94 03 065 6 5 1
9395805 240 93 95 798 1 1 94002129 873 10 37 158 0 2 1
9395818 208 97 65 478 12 1 94002174 980 94 00 212 9 13 1
9396044 45 96 93 563 25 16 94002175 997 94 00 217 4 1 1
9396155 826 93 92 112 5 2 94002336 980 94 00 212 9 6 1
9396156 826 93 92 112 30 1 94002337 980 94 00 212 9 10 1
9396184 829 93 96 155 2 1 94002453 997 94 00 217 4 999 1
9396614 587 10 67 536 8 20 1 94016272 980 94 00 212 9 3025 1
9396644 209 97 65 478 95 2 94016273 981 94 01 627 2 1 1
9396644 233 10 82 765 0 90 1 94016274 980 94 00 212 9 3050 1
9396752 194 56 18 467 4 1 94016275 982 94 01 627 4 1 1
9396762 512 10 82 105 5 205 1 94016276 980 94 00 212 9 3075 1
9396763 512 10 82 105 5 210 2 94016277 983 94 01 627 6 1 1
9396764 512 10 82 105 5 215 1 94023488 980 94 00 212 9 9980 1
9396765 513 10 82 105 5 220 1 9402377 181 10 49 266 7 880 2
9396766 513 10 82 105 5 225 1 94030655 981 94 01 627 2 989 1
9396779 404 98 20 330 31 1 94030655 982 94 01 627 4 989 1
9396826 866 90 06 720 4 1 94030655 983 94 01 627 6 989 1
9396835 1001 98 73 758 11 1 94030655 991 96 01 540 989 1
9396835 1002 98 73 757 11 1 94030656 1005 94 03 065 5 10 1
9396837 243 96 86 393 2 1 9442051 134 97 03 466 01 15 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1192

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9442051 157 97 04 104 01 26 1 9455342 53 98 93 110 55 2
9442359 135 90 00 902 8 1 1 9461178 358 93 91 665 15 2
9443137 157 97 04 104 01 13 1 9461178 497 93 92 104 53 4
9443138 128 97 00 747 01 14 1 9462243 872 10 37 157 1 22 2
9443428 69 94 43 708 71 1 9466346 738 10 82 803 7 100 2
9443428 78 96 98 121 01 71 1 9466346 746 10 82 803 8 100 2
9443428 81 96 99 603 01 71 1 9474496 577 97 67 049 7 1
9443467 67 94 44 206 37 3 9476495 958 94 94 067 6 1
9443468 66 94 43 467 1 1 9476811 444 93 93 786 65 1
9443494 68 94 44 243 28 3 9476811 446 93 93 787 63 2
9443494 76 96 98 121 01 28 3 9476811 446 93 93 787 93 1
9443494 82 97 02 077 01 28 3 9476811 468 93 93 793 84 1
9443502 67 94 44 206 40 3 9476811 839 10 82 936 3 6 2
9443502 77 96 98 121 01 40 3 9476811 839 10 82 936 3 12 3
9443502 82 97 02 077 01 40 3 9476811 840 10 82 936 3 27 3
9443509 78 96 98 121 01 66 1 9476811 840 10 82 936 3 52 4
9443535 69 94 43 708 82 2 9476811 942 93 63 931 2 1
9443535 79 96 98 121 01 82 2 9476811 943 93 63 933 2 1
9443535 81 96 99 603 01 82 2 9476811 945 93 63 939 2 1
9443537 79 96 98 121 01 87 2 9476811 947 93 63 950 2 1
9443538 79 96 98 121 01 90 2 9476811 949 93 63 952 2 1
9443653 80 96 98 121 01 970 1 9476811 951 93 64 239 2 1
9443682 77 96 98 121 01 65 1 9476811 958 94 94 067 2 1
9443685 79 96 98 121 01 800 1 9477421 85 92 68 013 17 1
9443708 79 96 98 121 01 920 1 9477421 150 92 71 754 17 1
9443708 83 97 02 077 01 920 1 9477421 156 92 68 795 17 1
9443714 67 94 44 206 35 1 9480295 1034 92 66 411 6 1
9443714 76 96 98 121 01 35 1 9480295 1035 92 66 412 6 1
9443729 76 96 98 121 01 22 1 9482632 577 97 67 049 6 1
9443729 82 97 02 077 01 22 1 9483464 468 93 93 793 62 1
9443732 68 94 44 243 32 1 9483466 53 98 93 110 66 2
9443732 76 96 98 121 01 32 1 9483466 212 97 65 478 152 3
9443732 82 97 02 077 01 32 1 9483466 419 10 39 903 7 101 4
9443733 67 94 44 206 36 1 9483466 421 10 40 189 9 125 4
9443733 76 96 98 121 01 36 1 9483466 421 10 40 189 9 155 2
9443733 82 97 02 077 01 36 1 9483466 423 10 40 189 9 274 4
9443734 67 94 44 206 42 1 9483466 430 93 93 854 25 1
9443734 77 96 98 121 01 42 1 9483466 430 93 93 854 45 2
9443734 82 97 02 077 01 42 1 9483466 440 93 93 784 19 4
9443736 77 96 98 121 01 55 1 9483466 883 10 37 158 3 23 7
9443737 77 96 98 121 01 60 1 9483466 946 93 63 946 2 1
9443738 77 96 98 121 01 62 1 9483466 950 93 64 237 2 1
9443738 83 97 02 077 01 62 1 9483466 956 94 92 505 1 1
9444206 79 96 98 121 01 930 1 9484631 849 97 68 501 57 2
9444232 76 96 98 121 01 1 1 9488537 362 93 91 665 91 1
9444233 76 96 98 121 01 5 1 9488537 363 93 91 665 106 1
9444235 76 96 98 121 01 19 1 9490985 484 93 92 103 132 1
9444236 68 94 44 243 20 1 9490985 701 98 74 183 61 4
9444236 76 96 98 121 01 20 1 9492505 434 93 93 838 66 2
9444237 77 96 98 121 01 45 1 9492506 956 94 92 505 2 2
9444237 82 97 02 077 01 45 1 9493785 407 10 83 788 8 21 1
9444238 78 96 98 121 01 73 1 9494067 260 10 82 945 7 60 1
9444238 83 97 02 077 01 73 1 9566165 869 10 37 157 0 10 2
9444239 78 96 98 121 01 75 1 9566409 369 96 82 353 3 2
9444243 80 96 98 121 01 940 1 9566641 51 98 93 110 6 8
9444264 80 96 98 121 01 950 1 9566641 52 98 93 110 32 6
9444264 83 97 02 077 01 950 1 9566641 161 93 92 097 3 10
9444292 76 96 98 121 01 10 1 9566641 375 10 37 782 6 52 8
9444293 77 96 98 121 01 48 1 9566641 395 10 82 008 3 3 4
9444294 77 96 98 121 01 50 1 9566641 395 10 82 008 3 27 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1193

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9566641 396 10 82 008 3 37 3 9613451 1006 96 13 452 1 1
9566641 396 10 82 008 3 44 3 9613452 975 10 10 098 4 28 2
9566641 397 10 82 008 3 82 3 9613452 987 10 36 167 0 28 2
9566641 398 10 82 008 3 102 4 9623426 981 94 01 627 2 988 1
9566641 399 11 07 904 0 3 4 9623426 982 94 01 627 4 988 1
9566641 399 11 07 904 0 27 4 9623426 983 94 01 627 6 988 1
9566641 400 11 07 904 0 37 4 9623426 991 96 01 540 988 1
9566641 400 11 07 904 0 44 3 9623427 981 94 01 627 2 987 1
9566641 401 11 07 904 0 82 3 9623427 982 94 01 627 4 987 1
9566641 402 11 07 904 0 102 5 9623427 983 94 01 627 6 987 1
9566641 667 10 09 539 6 13 12 9623427 991 96 01 540 987 1
9566641 667 10 09 539 6 31 32 9623439 981 94 01 627 2 986 1
9566641 1060 99 48 139 3 32 9623439 982 94 01 627 4 986 1
9567625 700 98 74 183 14 2 9623439 983 94 01 627 6 986 1
9572230 735 10 82 803 7 31 2 9623439 991 96 01 540 986 1
9572230 743 10 82 803 8 31 2 9627880 980 94 00 212 9 28 2
9572230 779 10 83 015 4 29 4 9627880 986 94 02 348 8 28 2
9572230 779 10 83 015 4 44 1 9645427 979 94 00 040 1 12 1
9572230 792 96 84 578 3 1 9645428 992 96 45 427 1 1
9572230 793 96 84 579 9 1 9645429 979 94 00 040 1 13 1
9573133 361 93 91 665 74 2 9645430 998 96 45 429 1 1
9573133 376 10 37 782 6 67 16 9681336 563 96 86 951 20 2
9573133 563 96 86 951 27 2 9681442 1054 93 97 342 11 1
9573133 1102 11 07 296 2 18 3 9681464 1054 93 97 342 12 1
9573442 424 10 40 189 9 302 5 9681484 731 96 91 993 2 2
9573442 736 10 82 803 7 56 3 9681622 702 96 82 234 22 1
9573442 744 10 82 803 8 56 3 9681659 802 10 39 754 7 42 1
9573442 1066 99 48 139 31 1 9681797 650 10 39 705 9 30 1
9573697 362 93 91 665 83 2 9681797 652 10 39 706 1 30 1
9573697 363 93 91 665 100 1 9681805 1029 96 81 976 2 1
9574461 820 99 28 978 35 5 9681828 1029 96 81 976 1 1
9577134 406 10 82 704 6 7 3 9681874 965 96 81 888 1 2
9577134 406 10 82 704 6 16 2 9681881 965 96 81 888 5 1
9577135 404 98 20 330 67 1 9681882 965 96 81 888 6 1
9577136 195 56 18 467 20 4 9681888 895 10 09 445 0 303 2
9577136 241 10 38 881 8 16 2 9681927 1029 96 81 976 6 1
9577136 479 96 89 801 55 3 9681934 849 97 68 501 2 2
9577136 790 96 87 155 10 1 9681974 827 10 82 283 2 4 2
9577136 866 90 06 720 5 5 9681976 827 10 82 283 2 3 1
9577441 811 98 96 614 29 1 9682010 1029 96 81 976 7 4
9577564 184 11 08 861 6 11 4 9682077 702 96 82 234 14 1
9577564 188 11 16 127 2 66 2 9682133 702 96 82 234 16 1
9577564 448 93 93 788 75 1 9682161 702 96 82 234 18 1
9586491 53 98 93 110 57 8 9682169 702 96 82 234 19 1
9586492 358 93 91 665 8 4 9682213 702 96 82 234 17 1
9586492 497 93 92 104 55 4 9682234 667 10 09 539 6 70 1
9600103 1076 99 48 347 23 8 9682266 370 10 37 592 4 25 2
9600267 988 10 28 872 2 990 1 9682353 246 10 38 988 4 5650 1
9600268 988 10 28 872 2 991 1 9682388 343 93 91 662 12 1
9601540 980 94 00 212 9 12 1 9682410 484 93 92 103 136 2
9601541 991 96 01 540 1 1 9682420 209 97 65 478 90 1
9602129 980 94 00 212 9 4 1 9682444 734 10 82 803 7 10 3
9602353 58 10 38 377 2 25 3 9682444 742 10 82 803 8 10 3
9602353 65 10 38 375 3 29 4 9682608 563 96 86 951 35 1
9602354 64 10 38 375 3 3 60 9682621 564 96 86 951 40 1
9602354 64 10 38 375 3 14 60 9682654 564 96 86 951 65 1
9602354 64 10 38 375 3 22 74 9682668 564 96 86 951 60 1
9602355 114 93 91 654 5 4 9682690 484 93 92 103 148 1
9602355 490 93 92 667 5 4 9682694 484 93 92 103 149 1
9602355 816 97 56 957 5 6 9682722 565 96 86 951 85 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1194

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9682886 209 97 65 478 81 2 9685590 565 96 86 951 100 1
9683013 482 93 92 103 74 1 9685597 566 96 86 951 105 1
9683017 493 10 39 126 3 10 7 9685614 735 10 82 803 7 44 2
9683116 701 98 74 183 51 2 9685614 743 10 82 803 8 44 2
9683558 898 10 09 186 5 2 2 9685627 565 96 86 951 75 1
9683569 1001 98 73 758 17 1 9685745 405 98 20 330 82 1
9683569 1002 98 73 757 17 1 9685750 693 97 68 823 140 1
9683891 700 98 74 183 22 6 9685755 693 97 68 823 150 1
9683988 814 90 15 576 50 1 9685757 702 96 82 234 30 1
9683990 814 90 15 576 51 1 9685776 531 97 69 867 30 1
9683991 814 90 15 576 52 1 9685786 420 10 39 903 7 220 1
9683992 814 90 15 576 53 1 9685799 113 96 85 843 1 1
9683993 814 90 15 576 54 1 9685824 233 10 82 765 0 91 1
9683994 814 90 15 576 55 1 9685843 31 10 38 211 8 30 1
9683995 814 90 15 576 56 1 9685844 113 96 85 843 2 1
9683996 814 90 15 576 57 1 9685845 113 96 85 843 3 1
9683997 814 90 15 576 61 1 9686099 702 96 82 234 35 1
9683998 814 90 15 576 60 1 9686106 849 97 68 501 41 1
9683999 814 90 15 576 59 1 9686112 762 10 39 726 6 17 1
9684000 814 90 15 576 58 1 9686113 768 96 86 112 2 1
9684001 814 90 15 576 62 1 9686116 768 96 86 112 1 1
9684103 509 10 82 105 5 105 1 9686131 762 10 39 726 6 4 1
9684223 694 97 68 823 180 1 9686158 777 10 83 595 1 130 1
9684295 812 90 15 576 14 1 9686159 771 96 86 158 1 1
9684299 812 90 15 576 20 4 9686187 750 10 82 803 9 48 1
9684349 570 98 09 991 10 1 9686231 762 10 39 726 6 5 1
9684364 814 90 15 576 63 1 9686249 736 10 82 803 7 52 1
9684365 814 90 15 576 64 1 9686249 744 10 82 803 8 52 1
9684368 751 97 65 831 29 1 9686250 1030 96 92 293 1 4
9684368 802 10 39 754 7 29 1 9686266 762 10 39 726 6 16 1
9684378 576 96 84 349 1 1 9686268 769 96 86 266 1 1
9684493 779 10 83 015 4 40 1 9686271 769 96 86 266 2 1
9684578 791 10 82 916 7 3 1 9686357 766 96 86 427 4 2
9684579 791 10 82 916 7 2 1 9686365 566 96 86 951 110 1
9684604 735 10 82 803 7 43 6 9686366 766 96 86 427 1 1
9684604 743 10 82 803 8 43 6 9686374 509 10 82 105 5 60 1
9684664 376 10 37 782 6 60 1 9686378 510 10 82 105 5 115 2
9684845 701 98 74 183 55 1 9686379 510 10 82 105 5 120 1
9684855 701 98 74 183 81 1 9686380 510 10 82 105 5 125 1
9685017 766 96 86 427 13 1 9686381 510 10 82 105 5 130 1
9685087 646 10 39 701 9 120 1 9686382 510 10 82 105 5 135 1
9685133 149 96 85 149 11 1 9686383 510 10 82 105 5 140 1
9685149 421 10 40 189 9 110 2 9686384 510 10 82 105 5 145 1
9685234 159 90 12 394 25 180 9686386 510 10 82 105 5 160 1
9685327 803 10 39 754 7 87 2 9686387 510 10 82 105 5 170 1
9685330 659 10 83 699 9 39 1 9686390 472 96 86 494 5 1
9685330 661 10 83 699 9 100 1 9686393 214 10 82 764 5 50 1
9685330 804 10 39 754 7 91 3 9686395 766 96 86 427 8 1
9685332 659 10 83 699 9 40 2 9686397 766 96 86 427 2 1
9685332 661 10 83 699 9 101 2 9686402 766 96 86 427 5 1
9685332 804 10 39 754 7 92 6 9686414 563 96 86 951 25 1
9685341 660 10 83 699 9 72 6 9686416 766 96 86 427 6 1
9685341 804 10 39 754 7 93 2 9686419 766 96 86 427 7 1
9685518 700 98 74 183 43 2 9686427 762 10 39 726 6 10 1
9685519 565 96 86 951 70 1 9686467 439 93 93 251 10 1
9685523 700 98 74 183 44 2 9686494 460 93 93 792 10 1
9685525 700 98 74 183 45 2 9686551 771 96 86 158 5 1
9685533 567 96 85 627 1 1 9686559 776 10 83 595 1 81 1
9685533 567 96 85 627 2 1 9686581 694 97 68 823 210 1
9685553 700 98 74 183 46 2 9686584 866 90 06 720 7 4

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1195

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9686703 776 10 83 595 1 86 1 9691124 704 96 89 960 3 4
9686758 898 10 09 186 5 6 1 9691125 59 10 37 336 5 50 6
9686800 786 98 79 661 20 1 9691202 31 10 38 211 8 3 1
9686841 1096 98 05 197 20 1 9691443 31 10 38 211 8 2 1
9686917 566 96 86 951 117 2 9691596 65 10 38 375 3 25 1
9686917 581 10 39 004 9 77 4 9691598 65 10 38 375 3 26 1
9686917 696 10 36 569 2 10 1 9691723 726 96 92 000 32 1
9686917 699 10 36 569 7 10 1 9691753 727 96 92 000 40 1
9686951 562 10 39 630 7 20 1 9691756 727 96 92 000 41 1
9686952 481 93 92 103 17 8 9691922 727 96 92 000 43 1
9687042 697 10 36 568 7 25 1 9691924 727 96 92 000 44 4
9687042 698 10 36 570 0 25 1 9691926 727 96 92 000 45 1
9687056 760 10 38 551 8 23 1 9691987 731 96 91 993 3 2
9687155 778 10 83 015 4 6 1 9691990 731 96 91 993 4 1
9687342 839 10 82 936 3 19 4 9691993 725 96 92 000 12 1
9687342 840 10 82 936 3 33 4 9691994 731 96 91 993 10 2
9687342 840 10 82 936 3 45 4 9691995 725 96 92 000 10 1
9687446 736 10 82 803 7 53 1 9692000 707 10 39 726 1 50 1
9687446 744 10 82 803 8 53 1 9692032 407 10 83 788 8 2 1
9687447 736 10 82 803 7 54 1 9692033 407 10 83 788 8 3 1
9687447 744 10 82 803 8 54 1 9692046 774 10 83 595 1 32 1
9687453 736 10 82 803 7 55 1 9692047 775 10 83 595 1 54 1
9687453 744 10 82 803 8 55 1 9692048 774 10 83 595 1 30 1
9687457 166 56 16 664 2 1 9692050 727 96 92 000 60 1
9687528 64 10 38 375 3 12 2 9692164 728 96 91 995 20 1
9687749 262 10 82 945 7 80 1 9692165 728 96 91 995 21 1
9687946 751 97 65 831 20 1 9692167 664 10 83 082 2 2 1
9687946 771 96 86 158 25 1 9692293 828 10 82 283 2 5 1
9687946 800 10 39 754 7 20 1 9692351 208 97 65 478 30 1
9688103 420 10 39 903 7 234 1 9692351 1087 10 05 067 2 2 1
9688139 666 10 39 775 6 40 1 9692354 208 97 65 478 10 1
9688183 579 10 39 004 9 9 6 9692391 737 10 82 803 7 74 2
9688234 423 10 40 189 9 271 1 9692391 745 10 82 803 8 74 2
9688269 1055 96 95 218 16 24 9692391 779 10 83 015 4 36 5
9688437 579 10 39 004 9 8 2 9692392 711 93 93 391 1 1
9688444 770 10 83 595 7 10 1 9692393 712 96 92 392 1 2
9688506 479 96 89 801 100 1 9692394 712 96 92 392 2 15
9688705 218 10 82 764 8 55 4 9692445 646 10 39 701 9 130 1
9688705 221 10 82 764 9 55 4 9692445 659 10 83 699 9 49 1
9688705 479 96 89 801 11 4 9692445 735 10 82 803 7 32 2
9688791 660 10 83 699 9 70 1 9692445 743 10 82 803 8 32 2
9688878 388 10 40 102 4 16 1 9692445 777 10 83 595 1 120 1
9688924 701 98 74 183 91 1 9692445 779 10 83 015 4 32 2
9688943 579 10 39 004 9 4 1 9692572 715 97 67 799 40 1
9688946 579 10 39 004 9 2 1 9692713 784 96 89 630 55 1
9688947 579 10 39 004 9 3 1 9692832 847 10 38 633 0 33 1
9689115 579 10 39 004 9 20 4 9692889 664 10 83 082 2 3 4
9689116 579 10 39 004 9 21 2 9692918 664 10 83 082 2 20 1
9689406 809 93 93 226 1 1 9692973 1001 98 73 758 14 2
9689627 778 10 83 015 4 8 1 9692973 1002 98 73 757 14 2
9689628 785 96 89 627 1 1 9693049 766 96 86 427 21 1
9689630 785 96 89 627 2 1 9693054 766 96 86 427 20 1
9689801 460 93 93 792 11 1 9693059 847 10 38 633 0 37 1
9689911 704 96 89 960 1 1 9693076 847 10 38 633 0 35 1
9689919 411 10 82 644 0 74 1 9693193 849 97 68 501 31 5
9689925 704 96 89 960 28 1 9693316 1051 90 06 295 16 16
9689926 704 96 89 960 14 1 9693400 790 96 87 155 20 1
9689946 410 10 82 644 0 30 1 9693522 45 96 93 563 20 2
9689960 411 10 82 644 0 70 1 9693523 45 96 93 563 21 2
9690587 1054 93 97 342 1 1 9693544 361 93 91 665 57 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1196

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9693563 34 10 38 211 8 110 1 970075201 131 97 00 751 01 1 1
9693567 711 93 93 391 5 1 970075401 128 97 00 747 01 35 1
9693574 714 96 93 567 50 1 970075501 133 97 03 465 01 1 1
9693761 657 10 83 729 8 5 1 970075601 133 97 03 465 01 5 3
9693784 657 10 83 729 8 2 1 970075701 132 97 00 756 01 1 1
9693814 482 93 92 103 51 1 970075801 128 97 00 747 01 60 1
969395201 145 90 00 627 6 15 1 970094101 134 97 03 466 01 10 3
9694581 1051 90 06 295 5 1 970094101 157 97 04 104 01 27 3
9695218 34 10 38 211 8 120 1 970096201 131 97 00 751 01 7 1
9695264 1055 96 95 218 10 2 970096201 157 97 04 104 01 32 3
9695911 425 93 93 249 71 4 970207701 80 96 98 121 01 990 1
9695981 425 93 93 249 70 1 970332301 128 97 00 747 01 40 1
9696323 31 10 38 211 8 20 1 970346501 128 97 00 747 01 45 1
9696325 31 10 38 211 8 21 1 970346601 128 97 00 747 01 25 1
9696499 1011 98 73 960 75 2 970410301 127 10 38 630 3 2 1
969763201 145 90 00 627 6 10 2 970410401 128 97 00 747 01 999 1
9697640 772 96 86 158 45 1 9751573 568 10 08 491 6 5 2
9697816 51 98 93 110 29 1 9751573 569 10 08 491 7 5 2
9697819 51 98 93 110 30 1 9751573 668 10 38 295 8 5 2
969812101 64 10 38 375 3 5 2 9751573 697 10 36 568 7 6 2
969812201 78 96 98 121 01 70 1 9751573 698 10 36 570 0 6 2
969812201 81 96 99 603 01 70 1 9751573 751 97 65 831 35 4
969862001 79 96 98 121 01 77 2 9751573 771 96 86 158 35 2
969862001 81 96 99 603 01 77 2 9752129 795 10 38 503 3 4 2
969862101 79 96 98 121 01 80 2 9752129 797 10 83 854 6 4 1
969862101 81 96 99 603 01 80 2 9752129 798 11 07 578 6 42 1
969862201 79 96 98 121 01 85 2 9752129 1058 99 41 972 4 2
969862201 81 96 99 603 01 85 2 9753884 975 10 10 098 4 1 2
9699432 160 90 12 396 5 18 9753884 987 10 36 167 0 1 2
969960301 79 96 98 121 01 910 1 9754993 111 97 57 861 2 4
9699853 1001 98 73 758 15 1 9755008 824 93 92 028 2 2
9699853 1002 98 73 757 15 1 9755846 253 93 91 658 7 1
9699937 556 97 57 059 20 1 9756042 31 10 38 211 8 7 44
9699940 556 97 57 059 2 1 9756042 824 93 92 028 5 8
9699941 556 97 57 059 3 1 9756104 111 97 57 861 6 2
9699942 556 97 57 059 4 1 9756104 893 10 09 445 0 170 2
9699946 556 97 57 059 6 1 9756105 112 97 57 861 10 2
9699947 556 97 57 059 7 1 9756105 857 10 37 146 7 40 2
9699948 556 97 57 059 8 1 9756106 893 10 09 445 0 120 2
9699957 556 97 57 059 10 1 9756108 857 10 37 146 7 25 2
9699960 556 97 57 059 11 1 9756108 893 10 09 445 0 180 2
9699962 556 97 57 059 12 1 9756108 893 10 09 445 0 190 2
9699963 556 97 57 059 14 1 9756108 894 10 09 445 0 230 2
9699964 556 97 57 059 15 1 9756108 894 10 09 445 0 240 2
9699965 556 97 57 059 16 1 9756108 894 10 09 445 0 280 2
9699966 556 97 57 059 17 1 9756246 857 10 37 146 7 42 2
9699967 556 97 57 059 18 1 9756252 966 97 69 057 2 1
9699968 556 97 57 059 19 1 9756252 967 97 69 141 2 1
9699969 556 97 57 059 21 1 9756252 968 97 69 142 2 1
9699970 556 97 57 059 22 1 9756252 969 98 64 714 2 1
970071601 129 97 00 719 01 1 1 9756326 893 10 09 445 0 181 2
970071901 68 94 44 243 25 3 9756326 911 98 09 047 2 1
970071901 76 96 98 121 01 25 3 9756545 481 93 92 103 6 4
970073001 130 97 00 731 01 1 1 9756554 494 97 56 545 5 1
970073101 77 96 98 121 01 37 3 9756555 494 97 56 545 25 4
970073201 76 96 98 121 01 30 1 9756812 857 10 37 146 7 29 2
970074701 136 97 04 103 01 1 1 9756812 893 10 09 445 0 184 2
970074901 128 97 00 747 01 23 1 9756812 894 10 09 445 0 232 2
970075001 134 97 03 466 01 1 1 9756812 894 10 09 445 0 242 2
970075101 134 97 03 466 01 5 3 9756813 112 97 57 861 15 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1197

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9756813 857 10 37 146 7 44 2 9765699 751 97 65 831 15 1
9756815 111 97 57 861 5 4 9765752 577 97 67 049 3 1
9756816 893 10 09 445 0 123 2 9765755 577 97 67 049 2 1
9756890 857 10 37 146 7 32 1 9765831 750 10 82 803 9 20 1
9756890 893 10 09 445 0 192 1 9765919 751 97 65 831 16 1
9756893 857 10 37 146 7 31 1 9765920 751 97 65 831 17 1
9756957 812 90 15 576 2 1 9765946 750 10 82 803 9 21 1
9757059 555 96 86 374 5 1 9765994 413 10 40 105 9 5 2
9757133 481 93 92 103 3 1 9765994 416 10 40 105 9 75 2
9757507 376 10 37 782 6 65 2 9766015 751 97 65 831 8 2
9757510 376 10 37 782 6 55 1 9766016 751 97 65 831 9 2
9757673 355 93 91 663 10 1 9766018 751 97 65 831 5 1
9757674 355 93 91 663 15 1 9766027 750 10 82 803 9 55 2
9757725 355 93 91 663 5 2 9766093 753 97 68 162 7 1
9757745 355 93 91 663 50 2 9766095 754 97 68 164 1 1
9757775 355 93 91 663 35 1 9766097 751 97 65 831 3 1
9757861 97 10 37 773 0 170 1 9766098 751 97 65 831 4 1
9758016 360 93 91 665 30 2 9766167 577 97 67 049 31 2
9758019 481 93 92 103 12 1 9766309 725 96 92 000 5 2
975802001 661 10 83 699 9 97 1 9766311 725 96 92 000 6 4
9758021 358 93 91 665 24 2 9766314 725 96 92 000 3 1
975802101 800 10 39 754 7 16 1 9766316 725 96 92 000 4 2
9758022 358 93 91 665 2 2 9766451 1086 93 93 284 5 1
9758023 358 93 91 665 10 2 9766479 430 93 93 854 10 1
9758034 490 93 92 667 9 2 9766481 34 10 38 211 8 77 4
9758036 1051 90 06 295 3 8 9766495 578 97 67 049 70 1
9758059 499 93 92 668 16 4 9766496 578 97 67 049 75 1
9758075 497 93 92 104 25 4 9766537 415 10 40 105 9 45 2
9758113 1051 90 06 295 6 4 9766538 396 10 82 008 3 38 1
9758172 497 93 92 104 33 4 9766538 400 11 07 904 0 38 1
9758230 620 10 39 754 3 101 1 9766755 483 93 92 103 93 1
975827701 723 10 39 726 2 5 1 9766756 483 93 92 103 90 1
975827701 775 10 83 595 1 68 6 9766771 483 93 92 103 96 1
9758326 371 10 37 592 4 41 2 9766786 260 10 82 945 7 50 1
9758356 371 10 37 592 4 40 4 9766800 1032 10 82 283 1 2 2
975840601 800 10 39 754 7 9 2 9767020 1086 93 93 284 26 1
9758596 570 98 09 991 3 1 9767049 562 10 39 630 7 70 1
9758694 675 10 05 399 9 12 1 9767150 497 93 92 104 40 4
9758960 259 10 82 945 7 20 1 9767158 894 10 09 445 0 200 2
9759279 577 97 67 049 41 4 9767168 913 98 73 756 2 1
9759379 674 97 59 384 4 1 9767232 208 97 65 478 23 1
9759383 673 97 59 386 1 1 9767392 89 98 93 111 17 1
9759384 673 97 59 386 2 1 9767398 92 93 98 428 29 1
9759386 669 10 38 237 6 21 2 9767399 89 98 93 111 18 1
9759548 359 93 91 665 27 1 9767400 92 93 98 428 26 1
9759710 124 10 38 630 2 20 4 9767423 356 93 93 523 10 1
9759959 358 93 91 665 20 1 9767445 418 10 39 903 7 60 1
9759983 358 93 91 665 6 2 9767452 48 10 38 375 7 16 1
9764751 360 93 91 665 41 1 9767468 48 10 38 375 7 12 1
9764904 509 10 82 105 5 45 1 9767516 296 92 19 454 64 2
9764908 360 93 91 665 39 2 9767525 59 10 37 336 5 25 2
9764909 360 93 91 665 40 2 9767628 715 97 67 799 1 1
9765030 675 10 05 399 9 31 1 9767684 371 10 37 592 4 42 1
9765208 667 10 09 539 6 11 2 9767730 530 97 69 867 5 1
9765290 669 10 38 237 6 5 2 9767731 530 97 69 867 10 2
9765299 294 92 19 454 15 4 9767732 530 97 69 867 15 8
9765351 499 93 92 668 40 4 9767733 531 97 69 867 20 1
9765432 208 97 65 478 22 1 9767757 589 11 34 144 0 120 1
9765478 97 10 37 773 0 1500 1 9767760 874 10 37 157 2 3 2
9765480 208 97 65 478 5 1 9767768 589 11 34 144 0 130 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1198

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9767799 711 93 93 391 10 1 9769142 1001 98 73 758 16 1
9767884 65 10 38 375 3 27 2 9769142 1002 98 73 757 16 1
9767970 691 97 68 823 10 1 9769267 509 10 82 105 5 65 1
9767974 691 97 68 823 20 1 9769610 893 10 09 445 0 187 1
9768022 691 97 68 823 30 1 9769699 771 96 86 158 2 1
9768043 691 97 68 823 40 1 9769704 771 96 86 158 3 1
9768162 751 97 65 831 10 1 9769705 771 96 86 158 4 1
9768164 751 97 65 831 2 1 9769711 771 96 86 158 8 1
9768171 909 98 09 266 3 1 9769712 771 96 86 158 9 1
9768172 753 97 68 162 2 1 9769714 771 96 86 158 10 1
9768173 753 97 68 162 3 1 9769717 771 96 86 158 11 1
9768174 753 97 68 162 4 7 9769719 771 96 86 158 12 1
9768176 754 97 68 164 2 1 9769722 533 97 69 867 52 1
9768179 1000 98 73 763 2 1 9769772 669 10 38 237 6 12 1
9768181 754 97 68 164 3 1 9769797 509 10 82 105 5 50 1
9768189 361 93 91 665 68 1 9769842 912 98 09 048 2 1
9768197 692 97 68 823 90 1 9769867 509 10 82 105 5 55 1
9768236 894 10 09 445 0 202 2 9769907 676 10 05 399 9 80 1
9768247 620 10 39 754 3 38 1 9769913 676 10 05 399 9 85 1
9768248 619 10 39 754 3 27 1 9769935 849 97 68 501 36 1
9768250 665 10 39 775 6 4 1 9769972 447 93 93 788 30 1
9768302 734 10 82 803 7 20 1 9803094 862 98 04 219 2 1
9768302 742 10 82 803 8 20 1 9803098 855 10 38 962 2 4 3
9768303 1000 98 73 763 4 2 9803098 862 98 04 219 4 3
9768306 909 98 09 266 2 2 9803098 864 98 78 638 4 4
9768351 361 93 91 665 69 1 9803111 862 98 04 219 5 3
9768384 750 10 82 803 9 50 3 9803111 864 98 78 638 5 4
9768435 857 10 37 146 7 100 1 9803441 187 11 16 127 2 37 1
9768442 845 10 38 633 0 12 2 9803789 1057 98 28 314 9 1
9768480 263 10 82 945 7 125 1 9804219 896 98 73 762 30 1
9768501 847 10 38 633 0 50 1 9805153 670 10 38 237 6 35 8
9768507 91 98 93 111 90 2 9805154 671 10 38 237 6 43 4
9768514 91 98 93 111 91 2 9805197 788 98 09 825 20 1
9768546 161 93 92 097 1 2 9805526 10 11 07 726 3 5 1
9768552 260 10 82 945 7 38 1 9805526 11 11 07 726 4 5 1
9768554 260 10 82 945 7 42 1 9805575 1051 90 06 295 7 2
9768555 259 10 82 945 7 23 1 9805594 12 11 07 726 5 4 1
9768556 263 10 82 945 7 150 1 9805594 13 11 07 726 7 4 1
9768557 259 10 82 945 7 34 1 9805594 14 11 07 726 8 4 1
9768563 263 10 82 945 7 135 1 9805677 12 11 07 726 5 3 1
9768568 531 97 69 867 25 1 9805677 13 11 07 726 7 3 1
9768571 694 97 68 823 200 1 9805677 14 11 07 726 8 3 1
9768609 702 96 82 234 2 1 9805971 671 10 38 237 6 50 1
9768623 59 10 37 336 5 30 2 9805972 682 98 05 971 10 1
9768657 694 97 68 823 191 4 9805980 682 98 05 971 2 1
9768704 1058 99 41 972 21 1 9806003 682 98 05 971 6 1
9768723 815 90 15 576 94 1 9808073 10 11 07 726 3 3 1
9768738 589 11 34 144 0 140 1 9808073 11 11 07 726 4 3 1
9768744 797 10 83 854 6 3 1 9809047 857 10 37 146 7 26 2
9768755 875 10 37 157 2 23 2 9809047 893 10 09 445 0 189 2
9768823 667 10 09 539 6 50 1 9809047 893 10 09 445 0 191 2
9768892 263 10 82 945 7 155 1 9809048 894 10 09 445 0 201 4
9768953 91 98 93 111 92 2 9809048 894 10 09 445 0 231 4
9768968 469 96 86 467 5 1 9809048 894 10 09 445 0 241 4
9769057 420 10 39 903 7 235 1 9809266 894 10 09 445 0 281 4
9769057 1001 98 73 758 13 1 9809764 749 98 09 765 20 1
9769057 1002 98 73 757 13 1 9809765 779 10 83 015 4 50 1
9769083 627 93 93 479 10 1 9809800 693 97 68 823 160 1
9769141 420 10 39 903 7 221 4 9809823 778 10 83 015 4 7 1
9769142 873 10 37 158 0 8 1 9809825 735 10 82 803 7 41 2

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1199

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9809825 743 10 82 803 8 41 1 9836328 505 98 36 456 36 1
9809991 562 10 39 630 7 50 2 9836348 505 98 36 456 38 1
9820046 849 97 68 501 21 1 9836456 455 98 38 362 10 1
9820330 388 10 40 102 4 30 1 9836835 865 90 06 713 10 1
9821751 7 . 1143 1 9837166 895 10 09 445 0 300 6
9821773 1099 11 07 916 8 3 1 9837172 895 10 09 445 0 301 3
9821782 1099 11 07 916 8 7 1 9838362 439 93 93 251 9 1
9821807 1099 11 07 916 8 6 1 9838362 459 93 93 792 9 1
9821832 1099 11 07 916 8 5 1 9838595 31 10 38 211 8 16 4
9821848 1099 11 07 916 8 4 1 9838884 507 10 82 105 5 5 1
9822493 31 10 38 211 8 5 1 9839553 246 10 38 988 4 5905 1
9822707 870 10 37 157 0 24 8 9861595 215 99 48 022 2 1
9823506 163 10 38 227 9 21 1 9861595 216 99 48 023 2 1
9824329 398 10 82 008 3 100 1 9861717 186 11 16 127 2 19 1
9824332 396 10 82 008 3 42 1 9861718 186 11 16 127 2 21 1
9824332 397 10 82 008 3 80 1 9861720 187 11 16 127 2 45 1
9826969 917 98 73 764 2 1 9862738 404 98 20 330 51 1
9827285 571 98 09 991 62 3 9862739 404 98 20 330 66 1
9827286 255 93 91 660 7 4 9863044 887 10 37 157 4 16 8
9827286 571 98 09 991 61 9 9863482 618 10 39 702 1 86 1
9827952 1056 98 27 960 2 1 9864714 555 96 86 374 10 18
9827960 863 98 36 835 2 1 9864714 895 10 09 445 0 311 12
9828130 865 90 06 713 11 4 9865114 186 11 16 127 2 22 2
9828204 1051 90 06 295 15 4 9865123 187 11 16 127 2 46 1
9828205 1056 98 27 960 4 1 9865921 507 10 82 105 5 12 1
9828269 1056 98 27 960 5 1 9866151 666 10 39 775 6 60 1
9828279 1056 98 27 960 6 2 9867597 510 10 82 105 5 150 1
9828309 1057 98 28 314 2 1 9868464 163 10 38 227 9 20 1
9828314 863 98 36 835 3 1 9868532 1080 99 49 279 5 1
9828319 1057 98 28 314 4 1 9868775 372 10 37 592 4 112 2
9828320 1057 98 28 314 5 1 9868778 372 10 37 592 4 113 2
9828382 1056 98 27 960 11 1 9869046 1024 97 56 815 3 1
9828442 1056 98 27 960 10 1 9869047 1024 97 56 815 4 1
9834013 276 10 03 902 6 8 1 9869048 1024 97 56 815 5 1
9835924 452 11 07 424 0 4 8 9869049 1024 97 56 815 10 1
9835924 455 98 38 362 4 8 9869050 1024 97 56 815 12 1
9835924 473 11 07 435 1 4 8 9869051 1023 97 56 813 3 1
9835961 452 11 07 424 0 21 8 9869052 1023 97 56 813 4 1
9835961 455 98 38 362 21 8 9869053 1023 97 56 813 5 1
9835961 473 11 07 435 1 21 8 9869054 1023 97 56 813 10 1
9835961 870 10 37 157 0 27 6 9869055 1023 97 56 813 12 1
9835961 875 10 37 157 2 35 6 9869056 1022 97 56 812 3 1
9835964 452 11 07 424 0 22 8 9869057 1022 97 56 812 4 1
9835964 455 98 38 362 22 8 9869058 1022 97 56 812 5 1
9835964 473 11 07 435 1 22 8 9869059 1022 97 56 812 10 1
9835964 872 10 37 157 1 49 12 9869060 1022 97 56 812 12 1
9835964 875 10 37 157 2 34 12 9869134 1025 97 56 816 3 1
9835964 935 90 08 981 4 1 9869135 1025 97 56 816 4 1
9836119 452 11 07 424 0 25 32 9869136 1025 97 56 816 5 1
9836119 455 98 38 362 25 32 9869137 1025 97 56 816 10 1
9836119 473 11 07 435 1 25 32 9869138 1025 97 56 816 12 1
9836119 872 10 37 157 1 48 48 9869144 1026 97 68 236 3 1
9836119 935 90 08 981 5 4 9869145 1026 97 68 236 4 1
9836119 973 90 18 362 3 4 9869146 1026 97 68 236 5 1
9836147 505 98 36 456 31 1 9869147 1026 97 68 236 10 1
9836231 505 98 36 456 32 1 9869148 1026 97 68 236 12 1
9836234 505 98 36 456 33 1 9869604 849 97 68 501 20 1
9836250 505 98 36 456 34 1 9871109 570 98 09 991 6 1
9836287 505 98 36 456 35 1 9871338 574 98 09 991 123 1
9836291 505 98 36 456 37 1 9871416 574 98 09 991 113 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1200

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9871418 574 98 09 991 114 1 9895095 417 10 40 105 9 102 4
9871434 570 98 09 991 5 1 9895095 971 98 95 100 5 2
9871865 51 98 93 110 10 1 9895096 414 10 40 105 9 30 2
9873087 193 56 16 539 4 1 9895096 415 10 40 105 9 65 1
9873189 895 10 09 445 0 315 6 9895096 417 10 40 105 9 101 1
9873756 893 10 09 445 0 121 2 9895096 931 98 95 123 7 1
9873757 892 10 09 445 0 10 1 9895096 971 98 95 100 6 1
9873758 892 10 09 445 0 9 1 9895100 415 10 40 105 9 60 3
9873762 892 10 09 445 0 2 1 9895100 416 10 40 105 9 87 2
9873763 893 10 09 445 0 171 4 9895100 416 10 40 105 9 100 4
9873764 892 10 09 445 0 4 2 9895102 414 10 40 105 9 33 2
9873769 908 10 82 406 9 4 1 9895102 931 98 95 123 5 1
9873771 892 10 09 445 0 15 2 9895121 414 10 40 105 9 34 2
9873772 899 10 09 186 5 30 4 9895121 931 98 95 123 6 1
9873777 899 10 09 186 5 25 8 9895123 413 10 40 105 9 20 2
9873778 895 10 09 445 0 302 1 9895323 198 98 23 506 3 4
9873960 265 11 06 910 4 5 1 9895374 415 10 40 105 9 71 1
9874083 760 10 38 551 8 10 1 9895374 417 10 40 105 9 107 1
9874119 579 10 39 004 9 5 1 9895378 416 10 40 105 9 93 1
9874183 667 10 09 539 6 60 1 9895891 186 11 16 127 2 18 2
9874961 740 10 38 989 2 15 1 9896168 820 99 28 978 15 2
9878638 858 10 37 147 4 9 1 9896614 809 93 93 226 2 1
9878640 864 98 78 638 2 1 9896824 428 93 93 855 60 1
9879661 778 10 83 015 4 2 1 9897024 428 93 93 855 70 4
9880602 500 98 86 664 77 1 9897054 627 93 93 479 30 1
9880616 500 98 86 664 78 1 9897056 627 93 93 479 31 1
9883858 501 98 86 667 12 1 9897777 868 90 06 720 36 2
9883858 502 98 86 666 2 1 9898426 47 10 36 006 1 14 4
9883996 138 10 11 930 2 4 1 9898428 47 10 36 006 1 12 4
9886661 502 98 86 666 1 1 9898476 218 10 82 764 8 54 2
9886664 499 93 92 668 5 4 9898476 221 10 82 764 9 54 2
9886666 500 98 86 664 79 1 9903222 48 10 38 375 7 10 1
9886667 500 98 86 664 94 1 9918225 52 98 93 110 38 4
9890262 532 97 69 867 45 2 9918225 53 98 93 110 68 4
9890262 555 96 86 374 25 4 9918225 209 97 65 478 85 8
9890341 627 93 93 479 20 1 9918225 253 93 91 658 12 16
9890519 33 10 38 211 8 35 4 9918225 359 93 91 665 29 4
9891522 425 93 93 249 72 2 9918225 411 10 82 644 0 54 2
9891552 425 93 93 249 69 2 9918225 509 10 82 105 5 68 4
9891556 425 93 93 249 68 2 9918225 679 10 37 802 5 61 4
9892555 718 93 93 492 18 4 9918225 815 90 15 576 96 4
9892558 718 93 93 492 25 1 9918226 54 98 93 110 99 2
9892687 748 98 09 823 20 1 9918226 209 97 65 478 92 3
9892772 59 10 37 336 5 15 1 9918226 297 92 19 454 129 2
9893110 34 10 38 211 8 65 1 9918226 298 92 19 454 154 2
9893111 88 93 99 521 10 1 9918226 298 92 19 454 204 2
9894481 159 90 12 394 20 90 9918226 299 92 19 454 254 2
9895079 395 10 82 008 3 28 4 9918226 343 93 91 662 14 2
9895079 399 11 07 904 0 28 4 9918226 358 93 91 665 4 8
9895079 970 98 95 091 5 2 9918226 358 93 91 665 23 4
9895084 395 10 82 008 3 29 2 9918226 360 93 91 665 45 3
9895084 399 11 07 904 0 29 2 9918226 370 10 37 592 4 17 16
9895084 970 98 95 091 6 1 9918226 414 10 40 105 9 35 14
9895091 396 10 82 008 3 60 2 9918226 415 10 40 105 9 70 4
9895091 398 10 82 008 3 95 2 9918226 416 10 40 105 9 94 4
9895091 400 11 07 904 0 60 2 9918226 417 10 40 105 9 106 4
9895091 402 11 07 904 0 95 2 9918226 497 93 92 104 28 16
9895095 414 10 40 105 9 31 4 9918226 571 98 09 991 32 8
9895095 415 10 40 105 9 66 4 9918226 629 10 39 701 8 12 6
9895095 416 10 40 105 9 90 2 9918226 696 10 36 569 2 5 8

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1201

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9918226 699 10 36 569 7 5 8 9928360 1072 99 48 347 13 1
9918226 798 11 07 578 6 53 1 9928502 1087 10 05 067 2 15 1
9918226 812 90 15 576 23 40 9928503 1087 10 05 067 2 19 1
9918226 905 10 09 298 6 4 8 9928504 1087 10 05 067 2 22 1
9918226 906 10 09 298 7 4 8 9928505 1087 10 05 067 2 23 1
9918226 1047 10 83 466 6 12 6 9928609 870 10 37 157 0 28 6
9918228 33 10 38 211 8 37 12 9928846 245 10 38 988 4 5200 1
9918228 34 10 38 211 8 80 36 9928911 1074 99 48 347 16 2
9918228 253 93 91 658 6 4 9928914 771 96 86 158 20 1
9918228 343 93 91 662 8 12 9928914 777 10 83 595 1 104 1
9918228 343 93 91 662 16 24 9928978 98 10 37 773 0 9350 1
9918228 358 93 91 665 12 4 9934163 898 10 09 186 5 8 1
9918228 358 93 91 665 13 4 9934233 7 . 4012 1
9918228 413 10 40 105 9 7 16 9937731 781 10 83 015 4 72 1
9918228 415 10 40 105 9 47 4 9937732 7 . 1565 1
9918228 416 10 40 105 9 77 8 9937747 112 97 57 861 11 2
9918228 418 10 39 903 7 62 2 9937752 112 97 57 861 12 2
9918228 494 97 56 545 31 4 9938998 60 98 92 772 13 2
9918228 970 98 95 091 10 4 9939719 235 10 82 765 0 127 2
9918229 31 10 38 211 8 24 4 9939880 761 10 38 551 8 65 1
9918229 59 10 37 336 5 31 8 9940651 217 10 82 764 8 3 1
9918229 59 10 37 336 5 35 8 9940651 220 10 82 764 9 3 1
9918229 64 10 38 375 3 8 32 9940656 217 10 82 764 8 6 1
9918229 89 98 93 111 20 4 9940656 220 10 82 764 9 6 1
9918229 247 10 38 299 6 27 4 9941632 485 93 92 103 170 1
9918229 247 10 38 299 6 37 4 9941972 1084 10 82 769 0 10 2
9918229 253 93 91 658 14 2 9942678 671 10 38 237 6 55 2
9918229 253 93 91 658 18 8 9942679 671 10 38 237 6 54 2
9918229 253 93 91 658 23 8 9942733 702 96 82 234 15 1
9918229 294 92 19 454 18 16 9942739 702 96 82 234 9 1
9918229 297 92 19 454 104 4 9943350 230 10 82 765 0 26 2
9918229 370 10 37 592 4 31 4 9944545 866 90 06 720 23 2
9918229 374 10 37 782 6 27 20 9947525 578 97 67 049 50 2
9918229 374 10 37 782 6 37 20 9948022 217 10 82 764 8 17 1
9918229 375 10 37 782 6 54 8 9948023 220 10 82 764 9 17 1
9918229 507 10 82 105 5 17 15 9948109 1069 99 48 139 50 2
9918229 703 96 82 234 52 1 9948138 7 . 767 1
9918230 32 10 38 211 8 32 4 9948139 1059 99 48 138 2 1
9918230 34 10 38 211 8 57 48 9948189 1069 99 48 139 51 1
9918230 59 10 37 336 5 7 6 9948284 740 10 38 989 2 18 2
9918230 64 10 38 375 3 16 60 9948286 740 10 38 989 2 16 1
9918231 59 10 37 336 5 17 4 9948293 740 10 38 989 2 17 2
9918231 514 99 89 575 2 4 9948347 1070 99 48 139 99 1
9918232 47 10 36 006 1 17 4 9948568 51 98 93 110 9 1
9918232 65 10 38 375 3 32 2 9948909 1071 99 48 347 6 2
9918232 977 92 47 019 19 15 9949209 1087 10 05 067 2 5 1
9918232 978 93 07 188 19 15 9949278 7 . 1226 1
9918232 980 94 00 212 9 33 15 9949279 1079 99 49 278 2 1
9918232 986 94 02 348 8 33 16 9951093 208 97 65 478 20 1
9921108 984 99 51 093 13 1 9951095 984 99 51 093 10 1
9921237 999 99 21 108 1 1 9983984 700 98 74 183 13 2
9921944 999 99 21 108 999 1 9984067 723 10 39 726 2 3 1
9921945 993 99 26 297 999 1 9984264 468 93 93 793 70 1
9926291 993 99 26 297 1 1 9986845 700 98 74 183 47 1
9926297 984 99 51 093 12 1 9986846 700 98 74 183 41 1
9927398 695 97 68 823 380 4 9987543 580 10 39 004 9 30 2
9927398 888 10 37 157 4 23 4 9987606 580 10 39 004 9 31 2
9927663 1073 99 48 347 14 1 9987634 580 10 39 004 9 32 2
9927707 677 10 37 802 5 8 6 9987675 580 10 39 004 9 33 2
9928347 1072 99 48 347 12 1 9987921 1110 10 37 702 0 15 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1202

Numerischer Index
Numerical index
Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge Artikel Seite Baugruppe Pos. Menge
9987987 709 10 39 726 1 200 1
9988251 570 98 09 991 4 1
9988744 580 10 39 004 9 40 1
9989000 580 10 39 004 9 50 2
9989001 580 10 39 004 9 51 2
9989575 507 10 82 105 5 2 1
9989647 974 99 88 251 11 1
9989833 1011 98 73 960 70 1
9989927 1057 98 28 314 11 2
9989968 1057 98 28 314 10 1
9999999 345 11 00 088 7 768 12
9999999 607 73 71 272 20 1
DOKU-1 7 . 7000 1

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1203

Numerischer Index
Numerical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
1/2-EINSCHUBBLOCK 7369453 20 10 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370112 42 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370112 47 2 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370113 43 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370113 43 2 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370114 44 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370114 44 2 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370427 25 2 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370451 47 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
1/2-EINSCHUBBLOCK 7370454 27 4 1042 10 06 062 8 [Link]
1/2-INSERT-BLOCKS-LYCRON 7369282 26 4 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
2/2 WEGEMAGNETVENTIL 5613349 3 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
2/2-WEGEKUGELHAHN 7619485 62 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
2/2-WEGEKUGELHAHN 7619485 62 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
3/2-WEGEVENTIL 5616187 5 2 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
6KT SCHRAUBE 7363183 53 2 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
6KT SCHRAUBE 7363183 53 2 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
6KT SCHRAUBE 7369223 3 16 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
6KT SCHRAUBE 7369409 23 6 357 93 91 664 LUEFTER EINBAU
6KT SCHRAUBE 7373931 32 4 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
6KT SCHRAUBE 7409887 21 4 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
ABDECKBLECH 10410448 40 1 637 10 41 044 5 KONDENSATORBATTERIE
ABDECKBLECH 10410620 10 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ABDECKBLECH 9016966 7 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
ABDECKBLECH 9443138 14 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
ABDECKBLECH 9871109 6 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
ABDECKBLECH 9871338 123 1 574 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
ABDECKHAUBE 7370892 4 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
ABDECKKAPPE 10036950 17 2 380 70 28 516 SITZRAHMEN
ABDECKPLATTE 10821056 10 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
ABDECKPLATTE 10821058 50 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
ABDECKPLATTE 9393502 85 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
ABDECKPLATTE 9394369 20 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
ABDECKUNG 10490157 10 1 599 10 49 009 2 HEIZER
ABDECKUNG 11491979 3 4 470 11 46 827 8 SCHUTZVORRICHTUNGEN
ABDECKUNG 11491980 2 4 470 11 46 827 8 SCHUTZVORRICHTUNGEN
ABDECKUNG 11491981 4 2 470 11 46 827 8 SCHUTZVORRICHTUNGEN
ABDECKUNG 11491982 5 2 470 11 46 827 8 SCHUTZVORRICHTUNGEN
ABDECKUNG 7370606 9 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ABDECKUNG 9399113 36 1 52 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
ABDECKUNG 9871416 113 1 574 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
ABDECKUNG 9871418 114 1 574 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
ABDECKUNG ABSTUETZZYLIN 9399112 35 1 52 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
ABDECKUNG UNTEN 10292029 25 1 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
ABDICHTUNG 10228288 14 1 822 10 35 331 6 DS VENTIL
ABDICHTUNG 10228288 16 1 822 10 35 331 6 DS VENTIL
ABGASANLAGE 10375924 5700 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
ABGASLEITUNG 9397507 22 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
ABGASROHR 9394776 20 2 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
ABKANTBLECH 10365689 3 1 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
ABKANTBLECH 10374744 130 2 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
ABKANTBLECH 10374745 131 2 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
ABKANTBLECH 10820580 2 4 919 10 82 042 6 [Link]
ABKANTBLECH 9989647 11 1 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
ABLAGEFACH 11341445 30 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
ABLAGEFACH 11341476 10 1 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
ABLEITBLECH 10059999 21 2 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
ABLEITBLECH 10060019 31 2 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
ABLEITBLECH 9828442 10 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
ABLEITBLECH 9987543 30 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1205

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ABLEITBLECH 9987606 31 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABLEITBLECH 9987634 32 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABLEITBLECH 9987675 33 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABLEITBLECH 9988744 40 1 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABLEITBLECH 9989000 50 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABLEITBLECH 9989001 51 2 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ABREISSSTOPFEN 10002093 18 1 279 10 03 902 4 PUMPE
ABREISSSTOPFEN 7369842 19 2 279 10 03 902 4 PUMPE
ABSCHALTER 6202943 20 5 760 10 38 551 8 [Link] E1006
ABSCHALTER 6203756 26 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ABSCHALTER 6204427 31 5 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ABSCHALTER 6204428 27 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ABSCHALTER 6204429 20 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ABSCHALTUNG 6203757 22 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ABSCHALTVENTIL 10115003 3 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
ABSCHALTVENTIL 5607328 8 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ABSCHLUSSDECKEL 10471703 9 2 43 10 44 124 6 TRAGROLLE R996
ABSPERRORGAN 10472569 10 1 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ABSPERRORGAN 5618081 84 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
ABSPERRORGAN NW50 9346178 50 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ABSPRITZVENTIL 10443404 61 2 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
ABSTANDSHALTER 10002746 8 16 366 10 66 453 2 WASSERKUEHLER
ABSTANDSHALTER 10002746 8 8 367 10 66 453 3 WASSERKUEHLER
ABSTIMMSCHEIBE 7370836 12 1 323 56 13 249 PUMPE
ABSTIMMSCHEIBE 7370869 12 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
ABSTREIFER 10047829 125 1 7 .
ABSTREIFER 10047830 2 1 1037 10 04 782 9 ABSTREIFER
ABSTREIFER 10048059 5 2 1038 10 04 783 0 ABSTREIFER
ABSTREIFRING 220x236x9,5 10410975 6 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
ABSTREIFRING 240x256x9,5 10410974 6 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
ABSTREIFRING 260x276x9,5 10359188 6 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
ABSTREIFRING 280x296x9,5 10410973 6 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
ABSTUETZUNG HD SCHLAEU 9827960 2 1 863 98 36 835 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
ABSTUETZUNG HD SCHLAEU 9828314 3 1 863 98 36 835 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
ABSTUETZUNG HD SCHLAEU 9836835 10 1 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
ABTAUTHERMOSTAT 6203458 14 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
ABTRIEBSWELLE M=20 Z=13 932186301 10 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10356829 20 1l 18 10 35 974 3 GETRIEBEOEL MINING
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10286280 1000 1 27 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LI 10330296 20 1 27 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10285702 210 1 27 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE
ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE 10330295 5 1 27 10 35 682 9 ACHS- UND GETRIEBEOEL LIE
ACHSE 10471702 5 1 43 10 44 124 6 TRAGROLLE R996
ACHSE 10471707 4 1 36 10 33 272 6 LAUFROLLE R996
ADAPTER 10002004 16 1 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
ADAPTER 10019248 32 2 169 56 18 834 PUMPE
ADAPTER 10228297 38 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
ADAPTER 10228298 40 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
ADAPTER 10332857 6 1 171 10 00 186 9 PUMPE
ADAPTER 10333121 9 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
ADAPTER 11161404 11 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
ADAPTER 11161404 11 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
ADAPTER 5613246 4 1 318 56 11 980 HYDRAULIKPUMPE
ADAPTER 5613247 5 1 318 56 11 980 HYDRAULIKPUMPE
ADAPTER 6425546 3 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
ADAPTER 7364604 2 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
ADAPTER 7370398 1 1 320 56 13 246 ADAPTER
ADAPTER 7370828 1 1 321 56 13 247 ADAPTER
ADAPTER 90007362 81 5 267 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ADAPTER 9623426 988 1 981 94 01 627 2 KOLBEN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1206

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ADAPTER 9623426 988 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
ADAPTER 9623426 988 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
ADAPTER 9623426 988 1 991 96 01 540 KOLBEN
ADAPTER 9623427 987 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
ADAPTER 9623427 987 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
ADAPTER 9623427 987 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
ADAPTER 9623427 987 1 991 96 01 540 KOLBEN
ADAPTER 9623439 986 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
ADAPTER 9623439 986 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
ADAPTER 9623439 986 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
ADAPTER 9623439 986 1 991 96 01 540 KOLBEN
ADAPTER G 18L 7369224 40 1 254 99 28 846 KRAFTSTOFFANLAGE
ADAPTERKABEL 5 METER 11001834 45 2 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
ADAPTERKABEL 5 METER 11001834 2 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
ADAPTERPLATTE 10488706 140 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
[Link] 10824069 11 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ANBAUSATZ RESERVE SYSTE 9948138 767 1 7 .
[Link] AUFNAHME 10360765 30 2 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ANLAUFRING 20,3X25X0,5 7023985 6 1 924 56 13 975 DS BLOCKKUGELHAHN
ANLAUFSCHEIBE 10471708 5 2 38 10 35 989 0 RS MINOR
ANLAUFSCHEIBE 9443733 36 1 67 94 44 206 [Link] PLANETENSTUFE I
ANLAUFSCHEIBE 9443733 36 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ANLAUFSCHEIBE 9443733 36 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
ANLAUFSCHEIBE 9443738 62 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ANLAUFSCHEIBE 9443738 62 1 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
ANSAUGROHR 9757775 35 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSAUGSTUTZEN 9757673 10 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSAUGSTUTZEN 9757674 15 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
ANSAUGSTUTZEN 9757725 5 2 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
[Link].G341/1 [Link] 9396644 95 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
[Link].G341/1 [Link] 9396644 90 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
ANSCHLAG 10822831 3 1 1033 10 82 308 6 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
ANSCHLAG 9766800 2 2 1032 10 82 283 1 ANSCHLAG
ANSCHLAG 9828204 15 4 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
ANSCHLAGPLATTE 11181643 3 2 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
ANSCHLAGPLATTE 11181708 17 2 685 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
ANSCHLAGPUFFER 10292026 10 2 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
ANSCHLAGPUFFER 7363930 15 3 567 96 85 627 DECKEL
ANSCHLAGPUFFER 7363930 15 3 576 96 84 349 DECKEL
ANSCHLAGPUFFER 7363930 60 8 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
ANSCHLAGPUFFER 7363930 73 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
ANSCHLAGSCHEIBE 10009989 11 1 922 56 10 593 BLOCKKUGELHAHN
ANSCHLAGSCHEIBE 10009989 11 1 923 56 13 373 BLOCKKUGELHAHN
ANSCHLAGSCHEIBE 7019252 10 1 922 56 10 593 BLOCKKUGELHAHN
ANSCHLAGSCHEIBE 7019252 10 1 923 56 13 373 BLOCKKUGELHAHN
ANSCHLAGSCHEIBE 7364318 8 4 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
ANSCHLAGSCHEIBE 7364319 10 4 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
ANSCHLAGSCHEIBE 7364319 5 7 586 93 93 475 MONTAGETEILE KABINE
ANSCHLUSSDOSE 10100056 6 1 719 10 01 395 3 STRAHLER
ANSCHLUSSPLATTE 10044877 63 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
ANSCHLUSSPLATTE 10115069 3 1 302 10 09 783 1 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 10115069 3 1 304 10 09 783 2 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 10355986 2 1 346 56 11 284 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 5613996 5 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSPLATTE 7013559 1 1 1004 93 96 644 [Link].G341/1 [Link]
ANSCHLUSSPLATTE 7370838 6 1 323 56 13 249 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 7370976 4 1 279 10 03 902 4 PUMPE
ANSCHLUSSPLATTE 7370992 6 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
ANSCHLUSSPLATTE 7372705 1 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
ANSCHLUSSPLATTE 7624241 2 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1207

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ANSCHLUSSPLATTE 9267741 11 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
ANSCHLUSSPLATTE VORM. 10124320 1 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
ANSCHLUSSSTUECK 7373434 1 1 120 56 17 966 WECHSELVENTIL
ANSCHLUSSTRAEGER 9444232 1 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ANTENNE 10353540 10 1 590 11 34 144 1 AUSRUESTUNG FAHRERH.A
ANTRIEBSEINHEIT 90006944 2 1 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
ANTRIEBSWELLE 10039036 5 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
ANTRIEBSWELLE 5612205 14 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
ANTRIEBSWELLE 7370834 8 1 323 56 13 249 PUMPE
ANTRIEBSWELLE 7370990 8 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
ANTRIEBSWELLE 969862101 80 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ANTRIEBSWELLE 969862101 80 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
ANZEIGEVORRICHTUNG 5618179 5 1 279 10 03 902 4 PUMPE
ANZIEHVORSCHRIFT 10123559 602 1 84 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ARBEITSSCHEINWERFER 10045530 5 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
ARBEITSSCHEINWERFER 11123055 7 1 843 10 82 093 9 KAMERA
ARBEITSSCHEINWERFER EIN 10838546 3 4 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
ARBEITSSCHEINWERFER EIN 10838546 2 4 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
ARMLEHNE LINKS 10036948 90 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
ARMLEHNE LINKS 10397021 20 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
ARMLEHNE RECHTS 10036949 91 1 379 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
ARMLEHNE RECHTS 10397543 30 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
ARRETIERUNG 9768623 30 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
ARRETIERUNGSBOLZEN 11181695 132 8 688 11 18 166 2 BOLZEN
ARRETIERUNGSBOLZEN 11181695 152 10 689 11 18 168 3 BOLZEN
ASCHENBECHER 7366731 81 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
AUFHAENGUNG 9871865 10 1 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
AUFHAENGUNG 9948568 9 1 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
AUFKLEBER 10021256 650 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
AUFKLEBER 10021256 6 1 183 11 08 861 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
AUFKLEBER 10021256 7 1 185 11 12 373 1 TEILESATZ
AUFKLEBER 10424629 27 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
AUFKLEBER 10424629 27 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
AUFKLEBER 11213098 80 1 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
AUFKLEBER 7372351 11 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
AUFKLEBER 890037214 35 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
AUFKLEBER 890037214 50 1 597 73 71 412 SEITENSCHEIBE HINTEN
AUFKLEBER 9350400 24 2 846 10 38 633 0 SCHILDER
AUFKLEBER 94002058 5 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
AUFKLEBER 9688791 70 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
AUFKLEBER 9928347 12 1 1072 99 48 347 [Link]
AUFKLEBER 9928360 13 1 1072 99 48 347 [Link]
AUFKLEBER "LIEBHERR" 9768442 12 2 845 10 38 633 0 SCHILDER
AUFKLEBER 996 9768435 100 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
AUFKLEBER FUELLMENGE 9820046 21 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
AUFKLEBER SCHALTPULT 9869604 20 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
AUFKLEBER SCHMIERPLAN 10387654 2 1 850 10 38 871 5 KABINESCHILDER GERAETSP
AUFKLEBESCHILD 7369273 27 1 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
AUFLAGE 10075604 30 2 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
AUFLAGE 9394907 190 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
AUFLAGE 9696323 20 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
AUFLAGE 9696325 21 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
AUFLAGE 9805153 35 8 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
AUFNAHMEBOLZEN 30 7373199 13 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
AUFNAHMEBOLZEN 30 7373199 60 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM 7373198 12 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
AUFNAHMEBOLZEN DIA.30MM 7373198 61 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
AUFNAHMERING 7373420 6 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 115 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7364696 115 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1208

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
AUFSCHRAUBSTUTZEN 7367293 7 2 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
AUFSCHRAUBVERSCHRAUB 5619143 30 2 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
AUFSTECKGRIFF 7370673 40 1 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH 10398205 8930 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
AUFSTIEGSLEITER 11181644 4 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
AUFSTIEGSLEITER 11181648 7 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
AUFSTIEGSTREPPE 10802969 10 1 683 10 39 820 5 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
AUSBLASDUESE 5612728 30 5 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
AUSDEHNUNGSGEFAESS 5614110 50 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
AUSGLEICHSBEHAELTER 5613838 50 1 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
AUSGLEICHSSCHEIBE 7366957 1 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
AUSGLEICHSSCHEIBE 7366957 12 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
AUSPUFFROHR ISOLIERT 10375933 2 1 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
AUSPUFFROHR ISOLIERT 10375936 10 1 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
AUSRUESTUNG FAHRERH.A 11341441 50 1 587 10 67 536 8 KABINE
AUSRUESTUNG [Link] 11341440 40 1 587 10 67 536 8 KABINE
AUSSENLAMELLE 7610388 1 9 71 94 43 653 BREMSE-LAMELLEN-SATZ
AUSSENSPIEGEL + KAMERA E 9392113 9700 1 99 10 37 773 0 OBERWAGEN
AUSSENSPIEGEL ANORDNUN 10829363 9710 1 838 93 92 113 AUSSENSPIEGEL + KAMERA E
[Link] 5603942 114 4 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
[Link] 10371573 4 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
AXIALGEBLAESE 10410447 30 2 637 10 41 044 5 KONDENSATORBATTERIE
BACK-UP-ALARM 6202359 10 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BACK-UP-ALARM 6202359 34 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
BAGGERDISPLAY 10684743 2 1 623 11 07 498 8 DISPLAY EINBAU
BAGGERSTEUERUNG 10684749 8 1 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BAGGERTASTATUR 10684746 2 1 624 11 07 498 4 TASTATUR EINBAU
BALLASTGEWICHT 10372687 9500 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
BALLASTGEWICHT 10372688 2 1 823 10 37 268 7 BALLASTGEWICHT
BATTERIE-UNTERLAGE 9766314 3 1 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
BATTERIE-UNTERLAGE 9766316 4 2 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
BATTERIEHAUPTSCHALTER 6002147 42 3 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
BATTERIEN EINBAU 9692000 50 1 707 10 39 726 1 [Link]
BATTERIESCHALTERSCHLUES 7006403 10 1 710 60 02 147 BATTERIEHAUPTSCHALTER
BAUSATZ 10027776 47 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
BAUSATZ 10040446 44 1 879 10 02 777 6 BAUSATZ
BECKENGURT 7371746 80 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BECKENGURT 7373786 40 1 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
[Link] 9873960 5 1 265 11 06 910 4 GETRIEBE EINBAU
[Link] BALLASTGEWI 9392028 5 1 823 10 37 268 7 BALLASTGEWICHT
[Link] HYDRAULIKTAN 9392667 2 1 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
[Link] KONSOLE 9823506 21 1 163 10 38 227 9 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
[Link] KRAFTSTOFFT 9756957 2 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
[Link] POWER PACK 9391654 501 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
[Link] STEUERSCHIE 9989575 2 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
BEFESTIGUNG 7371201 10 2 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
BEFESTIGUNG 7371243 2 2 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
BEFESTIGUNGSBLECH 10366910 81 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
BEFESTIGUNGSBLECH 9018477 63 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 87 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 87 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 87 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 21 2 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 60 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 65 2 780 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 69 2 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 100 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 21 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 15 2 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 10 3 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1209

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 20 6 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 7 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
BEFESTIGUNGSELEMENT F.D 6203497 15 2 1058 99 41 972 KONSOLE EINBAU
BEFESTIGUNGSKLEMME 10100055 4 6 719 10 01 395 3 STRAHLER
BEFESTIGUNGSPLATTE 10333794 6 2 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSPLATTE 10333795 7 2 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSPLATTE 10333796 8 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSPLATTE 9394246 1 1 789 96 84 493 GRENZTASTER EINBAU
BEFESTIGUNGSPLATTE 9927663 14 1 1073 99 48 347 [Link]
BEFESTIGUNGSSCHELLE 7369400 75 2 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BEFESTIGUNGSTEILE 10062201 27 2 888 10 37 157 4 GELAENDER
BEFESTIGUNGSTEILE 10386304 5 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
BEFESTIGUNGSTEILE 9765480 5 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
BEFESTIGUNGSTEILESATZ 10289973 41 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEFESTIGUNGSTEILESATZ 10289974 43 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEFESTIGUNGSWINKEL 10333801 12 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSWINKEL 10410621 11 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
BEFESTIGUNGSWINKEL 10489809 18 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSWINKEL 11341475 50 1 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 10 4 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 30 6 659 10 83 699 9 [Link] E1005
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 34 6 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 10 1 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 31 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 17 2 773 10 83 595 1 [Link]
BEFESTIGUNGSWINKEL 6203433 24 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BEFESTIGUNGSWINKEL 7362580 44 2 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BEFESTIGUNGSWINKEL 7370614 6 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
BEFESTIGUNGSWINKEL LINK 10333798 10 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFESTIGUNGSWINKEL REC 10333800 11 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BEFUELLLEITUNG 11088616 6 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
BEFUELLLEITUNG 80 L 5618470 7 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
BEHAELTER 10290736 20 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
BEHAELTER 5613983 1 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
BELEUCHTUNG KASTEN RECH 9684578 3 1 791 10 82 916 7 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BELEUCHTUNG/FAHRALARM E 10829167 170 1 709 10 39 726 1 [Link]
BELEUCHTUNG/FAHRALARM E 9684579 2 1 791 10 82 916 7 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
BELUEFTUNGSANLAGE 5613114 90 1 587 10 67 536 8 KABINE
BELUEFTUNGSANLAGE 5613114 100 1 777 10 83 595 1 [Link]
BELUEFTUNGSANLAGE 5613114 130 1 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BELUEFTUNGSFILTER 10001880 160 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
BELUEFTUNGSVENTIL 10326798 13 1 1089 10 01 259 6 LU
BERNSTEIN 6204278 1 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10001747 26 2 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
BESCHRIFTUNGSBAND 10001747 151 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10006102 25 2 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
BESCHRIFTUNGSBAND 10006102 147 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10006103 26 2 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
BESCHRIFTUNGSBAND 10006103 145 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
BESCHRIFTUNGSBAND 10006104 25 2 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
BESCHRIFTUNGSBAND 10006104 149 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
BETAETIGUNG 7028257 30 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
BETAETIGUNG [Link] 9266411 1 1 625 56 11 908 FUSSSTEUERGERAET
BETAETIGUNG [Link] 9266412 1 1 626 56 11 909 FUSSSTEUERGERAET
BETAETIGUNGSDORN 7370352 50 2 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
BETAETIGUNGSDORN 7370352 50 1 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
BETAETIGUNGSHEBEL 11181658 9 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
BETANKUNGSPUMPE 5608054 10 2 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
BETRIEBSANLEITUNG 11008841 9990 1 1005 94 03 065 5 [Link]
BETRIEBSSTUNDENZAEHLER 6201379 90 2 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1210

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BEZUG 7024985 2 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BEZUG 7024986 12 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BIOOEL-ANALYSESET 7026088 22 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
BIOOEL-ANALYSESET 7026817 20 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
BLASENSPEICHER 10040133 1 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
BLASENSPEICHER 2,5L330bar2 5611470 180 2 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
BLECH 10087024 25 12 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
BLECH 10088993 5 3 855 10 38 962 2 DECKEL
BLECH 10090080 40 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
BLECH 10365688 3 1 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
BLECH 10379740 375 1 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
BLECH 10384617 55 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLECH 10385034 12 1 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
BLECH 10389410 54 2 1069 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
BLECH 10820960 3 2 843 10 82 093 9 KAMERA
BLECH 10821492 5 2 890 10 40 904 9 ZYLINDER ABSCHALTUNG
BLECH 10821492 7 1 908 10 82 406 9 [Link]
BLECH 10821762 4 2 843 10 82 093 9 KAMERA
BLECH 10826934 3 2 1032 10 82 283 1 ANSCHLAG
BLECH 10828820 3 2 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
BLECH 10830806 6 1 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
BLECH 10837297 6 1 657 10 83 729 8 PLATTE KPL
BLECH 9339586 33 2 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
BLECH 9683558 2 2 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
BLECH 9684604 43 6 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BLECH 9684604 43 6 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BLECH 9685017 13 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9685330 39 1 659 10 83 699 9 [Link] E1005
BLECH 9685330 100 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
BLECH 9685330 91 3 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLECH 9685786 220 1 420 10 39 903 7 [Link]
BLECH 9686268 1 1 769 96 86 266 KONSOLE EINBAU
BLECH 9686271 2 1 769 96 86 266 KONSOLE EINBAU
BLECH 9686397 2 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9686402 5 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9686416 6 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9686419 7 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9687946 20 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
BLECH 9687946 25 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
BLECH 9687946 20 1 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLECH 9688103 234 1 420 10 39 903 7 [Link]
BLECH 9688183 9 6 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
BLECH 9688234 271 1 423 10 40 189 9 [Link]
BLECH 9688437 8 2 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
BLECH 9688506 100 1 479 96 89 801 [Link]
BLECH 9693054 20 1 766 96 86 427 KABELKANAL
BLECH 9758230 101 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
BLECH 9765755 2 1 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
BLECH 9766311 6 4 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
BLECH 9766495 70 1 578 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
BLECH 9768480 125 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
BLECH 9768723 94 1 815 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
BLECH 9769719 12 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
BLECH 9769722 52 1 533 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
BLECH 9769772 12 1 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
BLECH 9769907 80 1 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
BLECH 9769913 85 1 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
BLECH 9769972 30 1 447 93 93 788 [Link]
BLECH 9873769 4 1 908 10 82 406 9 [Link]
BLECH 9873771 15 2 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1211

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLECH 9873777 25 8 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
BLECH 9873778 302 1 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BLECH 9892555 18 4 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
BLECH 9928502 15 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
BLECH 9928609 28 6 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
BLECH 9928914 20 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
BLECH 9928914 104 1 777 10 83 595 1 [Link]
BLECH 9948284 18 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
BLECH 9948286 16 1 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
BLECHMUTTER 7366862 10 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER 7370883 13 7 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
BLECHMUTTER 7370883 12 11 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
BLENDE 10424205 17 4 549 10 29 043 5 STEUERLEISTE
BLINDDECKEL 7370890 5 3 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
BLINDDECKEL 7370899 6 2 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
BLINDDECKEL 7370899 82 2 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
BLINDFLANSCH SAE 2" CODE 5006107 3 1 897 98 73 189 BLINDFLANSCH SAE KPL.
BLINDFLANSCH SAE KPL. 9873189 315 6 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BLINDNIET 10022656 48 50 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BLINDNIET 4900052 25 8 855 10 38 962 2 DECKEL
BLINDNIET 4900052 25 8 862 98 04 219 DECKEL KPL
BLINDNIET 4900052 25 8 864 98 78 638 DECKEL KPL
BLINDNIET 4900053 34 4 847 10 38 633 0 SCHILDER
BLINDNIET 4900053 36 4 847 10 38 633 0 SCHILDER
BLINDNIET 4900053 38 4 847 10 38 633 0 SCHILDER
BLINDNIET 4900053 3 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 5 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 16 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 18 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 40 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 54 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 59 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 61 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 66 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 71 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 73 4 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 75 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
BLINDNIET 4900053 91 30 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
BLINDNIET 7371808 9 12 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
BLINDPLATTE 5613163 17 1 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
BLINDPLATTE 5613163 17 1 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
BLINDPLATTE 5613163 27 1 545 96 86 382 STEUERLEISTE STEUERSCH
BLINDPLATTE 5613163 27 1 547 96 86 383 STEUERLEISTE STEUERSCH.
BLINDPLATTE 5613163 17 2 550 98 67 597 [Link]
BLINDPLATTE 7370153 3 4 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
BLINDPLATTE 7370153 3 2 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
BLINDPLATTE 7370153 9 9 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
BLINDPLATTE 7370153 21 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
BLINDPLATTE 7370153 21 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
BLINDPLATTE 7370493 854 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
BLINDSTOPFEN 6205220 41 1 730 10 04 825 1 [Link]
BLINDSTOPFEN 6205220 11 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
BLINDSTOPFEN 6205220 72 1 775 10 83 595 1 [Link]
BLINDSTOPFEN 6205221 17 3 783 96 89 630 [Link] E1009
BLINDSTOPFEN 6205221 83 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLINDSTOPFEN 6205222 81 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLINDSTOPFEN 6205223 80 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLINDSTOPFEN 6205224 14 1 783 96 89 630 [Link] E1009
BLINDSTOPFEN 6205224 78 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BLINDSTOPFEN 6205224 10 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1212

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BLINDSTOPFEN 7368253 374 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
BLINDSTOPFEN 7368253 8 16 760 10 38 551 8 [Link] E1006
BLINDSTOPFEN 7368253 95 80 777 10 83 595 1 [Link]
BLINDSTOPFEN 7368253 374 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BLINDSTOPFEN 7368253 374 1 891 99 37 731 NAEHERUNGSSCHALTER M.
BLINDSTOPFEN 7370076 97 2 777 10 83 595 1 [Link]
BLINDSTOPFEN 7370077 96 4 777 10 83 595 1 [Link]
BLINDSTOPFEN 7370576 12 1 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
BLINDSTOPFEN 7370576 12 1 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
BLINDSTOPFEN 7370576 22 1 545 96 86 382 STEUERLEISTE STEUERSCH
BLINDSTOPFEN 7370576 22 1 547 96 86 383 STEUERLEISTE STEUERSCH.
BLINDSTOPFEN 7370576 12 2 550 98 67 597 [Link]
BLINDSTOPFEN M20X1,5 602514201 13 1 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
BLINDSTOPFEN M25X1,5 602514301 86 1 572 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
BLITZKENNLEUCHTE 10043359 2 1 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
BLITZLEUCHTE 10337574 800 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
BLITZROEHRE 10043358 3 1 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
BLOCK 11078294 22 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
BLOCK 9394024 60 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
BLOCK 9394872 10 1 563 96 86 951 [Link]
BLOCK 9394872 50 2 564 96 86 951 [Link]
BLOCK 9462243 22 2 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
BLOCK 9681336 20 2 563 96 86 951 [Link]
BLOCK 9685776 30 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
BLOCK 9765299 15 4 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
BLOCK 9765351 40 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
BLOCK 9765994 5 2 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
BLOCK 9765994 75 2 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
BLOCK 9766786 50 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
BLOCK 9767398 29 1 92 93 98 428 [Link].-D
BLOCK 9767400 26 1 92 93 98 428 [Link].-D
BLOCK 9767525 25 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
BLOCK 9768568 25 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
BLOCK 9828130 11 4 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
BLOCKKUGELHAHN 5610593 26 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
BLOCKKUGELHAHN 5613373 77 1 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
BLOCKKUGELHAHN 7371129 17 2 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
BODEN 5008629 2 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
BODENBLECH 7370602 4 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
BODENFENSTER 7370790 60 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
BODENPLATTE 1400mm 10218 10476427 10 46 39 10 35 996 5 SCHAKENKETTE 1400MM 46
BODENPLATTENMUTTER 7365031 31 2 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
BOGEN 10018710 40 2 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
BOGEN 9685824 91 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 14 38 575 97 58 596 DECKEL
BOHRSCHRAUBE [Link] 7363932 34 50 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
BOLZEN 10366981 37 2 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
BOLZEN 10379025 2 1 46 10 37 902 4 LEITRAD MIT GLEITSTUECK
BOLZEN 11181662 13 8 685 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
BOLZEN 11181663 131 8 688 11 18 166 2 BOLZEN
BOLZEN 11181682 10 40 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
BOLZEN 11181683 15 10 685 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
BOLZEN 11181710 151 10 689 11 18 168 3 BOLZEN
BOLZEN 5611882 77 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
BOLZEN 5613870 53 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
BOLZEN 5613870 22 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
BOLZEN 7370189 77 32 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BOLZEN 9756104 6 2 111 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
BOLZEN 9756104 170 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756105 10 2 112 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1213

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BOLZEN 9756105 40 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
BOLZEN 9756106 120 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756108 25 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
BOLZEN 9756108 180 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756108 190 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756108 230 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756108 240 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9756108 280 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9767158 200 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
BOLZEN 9767884 27 2 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
BOLZEN 9806003 6 1 682 98 05 971 NOTLEITER
BOLZEN 129,8 10476429 11 92 39 10 35 996 5 SCHAKENKETTE 1400MM 46
BOLZEN 20X103X83 11076236 8 5 563 96 86 951 [Link]
BOLZEN 40X102X92,65 94000412 90 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
BOLZEN 8X16 7738704 82 2 565 96 86 951 [Link]
BOLZEN 8X30,5X22,75 10832896 50 2 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
BOLZEN KPL 10374086 53 1 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
BOLZEN KPL 10374086 38 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
BOSTICK 8503700 26 1 586 93 93 475 MONTAGETEILE KABINE
BREMSE 90006276 1 1 146 90 00 627 7 BREMSE
BREMSE 90006277 10 1 127 10 38 630 3 DREHWERK
BREMSE-DICHTUNGS-SATZ 933201101 960 1 80 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
BREMSE-LAMELLEN-SATZ 9443653 970 1 80 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
BREMSE-REPARATURSATZ 933359401 900 1 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
BUCHSE 10356284 5 1 352 10 35 598 7 [Link]
BUCHSE 10471698 2 2 42 10 36 070 7 RS MINOR
BUCHSE 10471704 2 2 38 10 35 989 0 RS MINOR
BUCHSE 11060189 12 2 168 56 18 834 PUMPE
BUCHSE 5615577 5 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
BUCHSE 7362583 7 2 1034 92 66 411 BETAETIGUNG [Link]
BUCHSE 7362583 7 2 1035 92 66 412 BETAETIGUNG [Link]
BUCHSE 7366718 47 34 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BUCHSE 7369919 43 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
BUCHSE 7370191 50 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BUCHSE 7370194 68 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BUCHSE 7373436 2 1 120 56 17 966 WECHSELVENTIL
BUCHSE 7403658 52 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
BUCHSE 7616289 1 2 979 94 00 040 1 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9265394 2 1 387 92 65 665 RS STOESSEL
BUCHSE 9390150 15 2 47 10 36 006 1 RS MINOR
BUCHSE 9390150 2 2 49 93 90 140 LEITRAD
BUCHSE 9753884 1 2 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
BUCHSE 9753884 1 2 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
BUCHSE 2mm 0,5-2,1mm² 16A 6202619 96 4 661 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSE F 3034X16 10429707 54 2 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
BUCHSE F 3034X16 10429707 55 2 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
BUCHSENGEHAEUSE DRC 24- 6203487 3 1 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENGEHAEUSE DRC 40- 6203608 2 3 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 2 1 196 98 73 087 DRUCKSCHALTER EINBAU
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 65 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 300 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 300 1 720 99 39 880 HEIZUNG 20W/24V [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 300 1 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 63 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 77 3 776 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 121 1 777 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 2-PO 6203134 3 2 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
BUCHSENGEHAEUSE DT 3-PO 6203135 75 1 776 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 3-PO 6203135 305 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BUCHSENGEHAEUSE DT 3-PO 6203135 10 1 928 10 05 016 2 KABELSATZ NAEHERUNGSS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1214

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
BUCHSENGEHAEUSE DT 4-PO 6203136 73 1 776 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 4-PO 6203136 101 1 777 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DT 4-PO 6203136 310 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BUCHSENGEHAEUSE DT 4-PO 6203136 131 1 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENGEHAEUSE DT 8-PO 6203138 4 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1 6203668 45 1 774 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1- 6203669 51 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1- 6203669 49 1 774 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENGEHAEUSE DTHD 1- 6203669 85 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 4 2 196 98 73 087 DRUCKSCHALTER EINBAU
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 66 2 660 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 371 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 371 2 720 99 39 880 HEIZUNG 20W/24V [Link]
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 371 2 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 43 12 774 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 103 4 777 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 122 2 777 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 371 6 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 7 16 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 133 4 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 5 4 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 6003031 12 3 928 10 05 016 2 KABELSATZ NAEHERUNGSS
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 0 7369452 144 16 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENKONTAKT 2,82mm 2 7368405 6 4 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
BUCHSENKONTAKT 3,6mm 5,0 7369773 48 1 774 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENKONTAKT 3,6mm 5,0 7369773 86 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENKONTAKT 5,5mm 13 7369772 46 1 774 10 83 595 1 [Link]
BUCHSENSTECKER 636196501 52 3 660 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENSTECKER 636196501 108 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENSTECKER 636196501 120 3 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUCHSENSTECKER 636196701 54 3 660 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENSTECKER 636196701 110 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
BUCHSENSTECKER 636196701 122 3 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
BUEGEL 10289976 72 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
BUEGEL 6203020 23 10 658 10 83 699 9 [Link] E1005
BUEGEL 6203020 37 6 761 10 38 551 8 [Link] E1006
BUEGEL 6203020 41 8 774 10 83 595 1 [Link]
BUEGEL 6203565 71 4 775 10 83 595 1 [Link]
BUEGEL 9201869 30 1 563 96 86 951 [Link]
BUEGEL 9201869 23 1 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
BUEGEL 9201869 16 1 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
BUEGEL 9201869 3 1 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
BUEGEL 9682444 10 3 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BUEGEL 9682444 10 3 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BUNDBUCHSE 10353816 70 4 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
BUNDBUCHSE 4044X25 10449511 107 2 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
BUNDMUTTER 7369934 22 2 346 56 11 284 PUMPE
BYPASSVENTIL 9756545 6 4 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
CLIP 10412536 65 269 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
CONTAINER 600L 11161271 2 1 174 11 16 126 8 [Link]+BEFES
CONTAINER 80L 10492667 2 1 182 10 49 266 8 [Link]+BEFEST
DAEMMATTEN FAHRERHAUS 11341446 150 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
DAEMMMATTE 9011107 12 1 575 97 58 596 DECKEL
DAEMMMATTE 9011113 13 1 575 97 58 596 DECKEL
DAEMMMATTE 9011143 31 1 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
DAEMMMATTE 9011146 32 2 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
DAEMMMATTE 9011150 33 1 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
DAEMMMATTE 9683988 50 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683990 51 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683991 52 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1215

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DAEMMMATTE 9683992 53 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683993 54 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683994 55 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683995 56 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683996 57 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683997 61 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683998 60 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9683999 59 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9684000 58 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9684001 62 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9684364 63 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMMMATTE 9684365 64 1 814 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DAEMPFUNGSHUELSE 5008573 9 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
DAEMPFUNGSHUELSE 5008573 9 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
DAEMPFUNGSHUELSE 5008598 9 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
DAMPFSCHLAUCH 5607471 21 6.05m 810 96 89 406 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 22 7.75m 810 96 89 406 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 23 4.05m 810 96 89 406 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 24 5.75m 810 96 89 406 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE
DAMPFSCHLAUCH 5607471 21 2.5m 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DAMPFSCHLAUCH 5607471 22 2.5m 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DAMPFSCHLAUCH 5607471 25 2.5m 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DAMPFSCHLAUCH 5607471 26 2.5m 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DECKBLECH 9684845 55 1 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
DECKEL 10000866 15 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DECKEL 10053780 30 4 677 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 10093024 23 1 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
DECKEL 10093024 23 1 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
DECKEL 10365477 6 3 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
DECKEL 10366604 80 2 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
DECKEL 10377418 39 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 10379177 2 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKEL 10380137 60 1 578 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL 10381312 15 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKEL 10381493 4 2 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
DECKEL 10381494 5 2 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
DECKEL 10384069 183 1 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 10384319 10 1 672 10 38 432 1 DECKEL KPL
DECKEL 10389622 10 1 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
DECKEL 10389623 2 1 855 10 38 962 2 DECKEL
DECKEL 10390475 30 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 10390486 32 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 10390868 41 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
DECKEL 10665117 40 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DECKEL 10827949 31 4 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
DECKEL 11073431 15 1 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
DECKEL 11074670 39 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 11076272 55 1 564 96 86 951 [Link]
DECKEL 5612220 7 1 346 56 11 284 PUMPE
DECKEL 5613849 21 3 515 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DECKEL 5613850 6 8 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
DECKEL 5613851 22 3 515 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DECKEL 5613857 16 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
DECKEL 5617116 23 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DECKEL 7369540 10 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
DECKEL 7369880 8 1 302 10 09 783 1 PUMPE
DECKEL 7369880 8 1 304 10 09 783 2 PUMPE
DECKEL 7369883 1 1 313 73 69 880 DECKEL
DECKEL 7370481 40 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DECKEL 7370482 29 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1216

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 7370482 27 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
DECKEL 7370482 28 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DECKEL 7370482 16 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
DECKEL 7370483 30 1 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DECKEL 7370794 33 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DECKEL 7370794 25 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
DECKEL 7370895 3 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
DECKEL 7370896 2 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
DECKEL 7371825 11 1 257 56 11 377 LUFTFILTER
DECKEL 7373409 3 1 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
DECKEL 7373410 4 1 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
DECKEL 90007351 35 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DECKEL 90007353 39 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DECKEL 90007356 51 3 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DECKEL 90007358 55 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DECKEL 9012422 6 4 160 90 12 396 DREHWERKSSCHUTZ
DECKEL 9171589 15 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 927736201 69 1 267 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DECKEL 9338780 5 2 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
DECKEL 9371217 16 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9392223 75 2 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DECKEL 9392224 76 2 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DECKEL 9394355 5 2 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
DECKEL 9394355 99 1 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 9443509 66 1 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DECKEL 9443682 65 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DECKEL 9681622 22 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682077 14 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682133 16 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682161 18 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682169 19 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682213 17 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9682608 35 1 563 96 86 951 [Link]
DECKEL 9682621 40 1 564 96 86 951 [Link]
DECKEL 9682654 65 1 564 96 86 951 [Link]
DECKEL 9682690 148 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL 9682722 85 1 565 96 86 951 [Link]
DECKEL 9683017 10 7 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
DECKEL 9684299 20 4 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
DECKEL 9684349 10 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKEL 9684368 29 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
DECKEL 9684368 29 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
DECKEL 9684378 1 1 576 96 84 349 DECKEL
DECKEL 9685533 1 1 567 96 85 627 DECKEL
DECKEL 9685533 2 1 567 96 85 627 DECKEL
DECKEL 9685590 100 1 565 96 86 951 [Link]
DECKEL 9685597 105 1 566 96 86 951 [Link]
DECKEL 9685627 75 1 565 96 86 951 [Link]
DECKEL 9686113 2 1 768 96 86 112 KONSOLE EINBAU
DECKEL 9686231 5 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
DECKEL 9686365 110 1 566 96 86 951 [Link]
DECKEL 9686551 5 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
DECKEL 9688943 4 1 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
DECKEL 9688946 2 1 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
DECKEL 9688947 3 1 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
DECKEL 9689919 74 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
DECKEL 9691756 41 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
DECKEL 970332301 40 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
DECKEL 9754993 2 4 111 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
DECKEL 9756246 42 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1217

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKEL 9756326 181 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL 9756326 2 1 911 98 09 047 DECKEL KPL.
DECKEL 9757745 50 2 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
DECKEL 9758596 3 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKEL 9759379 4 1 674 97 59 384 DECKEL KPL
DECKEL 9765030 31 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 9766097 3 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
DECKEL 9766098 4 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
DECKEL 9766167 31 2 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL 9766481 77 4 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DECKEL 9766496 75 1 578 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL 9767168 2 1 913 98 73 756 DECKEL KPL
DECKEL 9769842 2 1 912 98 09 048 DECKEL KPL
DECKEL 9803094 2 1 862 98 04 219 DECKEL KPL
DECKEL 9803098 4 3 855 10 38 962 2 DECKEL
DECKEL 9803098 4 3 862 98 04 219 DECKEL KPL
DECKEL 9803098 4 4 864 98 78 638 DECKEL KPL
DECKEL 9805980 2 1 682 98 05 971 NOTLEITER
DECKEL 9868775 112 2 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
DECKEL 9868778 113 2 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
DECKEL 9871434 5 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKEL 9874119 5 1 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
DECKEL 9878640 2 1 864 98 78 638 DECKEL KPL
DECKEL 9890341 20 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
DECKEL 9890519 35 4 33 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DECKEL 9927707 8 6 677 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
DECKEL 9937747 11 2 112 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
DECKEL 9937752 12 2 112 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
DECKEL 9942733 15 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9942739 9 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
DECKEL 9947525 50 2 578 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DECKEL HYDRAULIKTANK 9941632 170 1 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
DECKEL KPL 10384321 11 1 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
DECKEL KPL 9759384 2 1 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
DECKEL KPL 9804219 30 1 896 98 73 762 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL 9809048 201 4 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL 9809048 231 4 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL 9809048 241 4 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL 9873756 121 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL 9878638 9 1 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
DECKEL KPL. 9809047 26 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
DECKEL KPL. 9809047 189 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL KPL. 9809047 191 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
DECKEL MITTE 10381453 3 1 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
DECKEL UNTEN 9988251 4 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
DECKENLEUCHTE 24W/8W 6201154 2 1 663 96 92 445 LEUCHTSTOFFROEHRE
DECKENLEUCHTE 24W/8W 6201154 36 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
DECKPLATTE 9685745 82 1 405 98 20 330 [Link]-KLIMA
DECKPLATTE 9686131 4 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
DECKPLATTE 9835964 22 8 452 11 07 424 0 [Link]
DECKPLATTE 9835964 22 8 455 98 38 362 [Link]
DECKPLATTE 9835964 22 8 473 11 07 435 1 [Link]
DECKPLATTE 9835964 49 12 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DECKPLATTE 9835964 34 12 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DECKPLATTE 9835964 4 1 935 90 08 981 ROHRSCHELLE
DECKPLATTE 9895084 29 2 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
DECKPLATTE 9895084 29 2 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
DECKPLATTE 9895084 6 1 970 98 95 091 SCHLAUCHSCHELLE
DECKPLATTE 9895096 30 2 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DECKPLATTE 9895096 65 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1218

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DECKPLATTE 9895096 101 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DECKPLATTE 9895096 7 1 931 98 95 123 SCHLAUCHSCHELLE
DECKPLATTE 9895096 6 1 971 98 95 100 SCHLAUCHSCHELLE
DECKPLATTE 9895374 71 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DECKPLATTE 9895374 107 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DECKPLATTE 9895378 93 1 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DEMONTAGEWERKZEUG 7370420 21 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DEMONTAGEWERKZEUG 7370421 20 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DICHTBAND 592248014 20 1m 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
DICHTBAND 592248014 20 2.1m 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
DICHTBAND 25X5 7373659 26 0.8m 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
DICHTBAND 25X5 7373659 26 0.8m 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
DICHTBAND 25X5 7373659 840 3m 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTBLINDNIET 4 7009867 110 16 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
DICHTBLINDNIET 4 7009867 98 1 565 96 86 951 [Link]
DICHTBLINDNIET 4 7009867 10 6 567 96 85 627 DECKEL
DICHTBLINDNIET 4 7009867 10 6 576 96 84 349 DECKEL
DICHTBLINDNIET 4 7009867 3 6 672 10 38 432 1 DECKEL KPL
DICHTBLINDNIET 4 7009867 3 6 674 97 59 384 DECKEL KPL
DICHTBLINDNIET 4 7009867 70 4 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
DICHTBUCHSE 10039042 19 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
DICHTFLANSCH 10039041 13 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
DICHTRING 10005246 180 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTRING 10113931 5 1 292 56 13 458 RUECKSCHLAGVENTIL
DICHTRING 7005841 6 2 122 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7005842 12 2 122 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7010434 6 2 123 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 710104501 54 2 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DICHTRING 7361086 8 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
DICHTRING 7370279 4 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
DICHTRING 7370280 7 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
DICHTRING 7373435 5 1 120 56 17 966 WECHSELVENTIL
DICHTRING 7610225 6 1 135 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
DICHTRING 7610229 11 2 145 90 00 627 6 BREMSE
DICHTRING 10,0x22,0x1,60 10298564 380 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 10813842 33 6 508 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 10813842 36 6 508 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 10813842 2 2 527 10 44 340 3 NACHSAUGVENTIL
DICHTRING AD 26,3X33,5X2,45 10813842 2 2 528 10 44 340 4 ABSPRITZVENTIL
DICHTRINGE KOFFER MINING 11088562 5 1 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
DICHTSATZ 10001441 999 1 922 56 10 593 BLOCKKUGELHAHN
DICHTSATZ 10036882 1 1 408 10 03 056 3 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 10037057 999 1 878 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DICHTSATZ 10039067 999 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
DICHTSATZ 10097634 999 1 213 10 09 762 9 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 10102173 999 1 341 56 16 108 ZUSCHALTVENTIL
DICHTSATZ 10287462 999 1 1091 10 41 115 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 10355611 999 1 172 10 01 924 3 HYDRAULIKMOTOR
DICHTSATZ 10428164 997 1 990 92 11 076 KOLBEN 320MM
DICHTSATZ 10678139 40 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
DICHTSATZ 10813643 999 1 204 10 21 951 9 INJEKTOR
DICHTSATZ 11060195 999 1 170 56 18 834 PUMPE
DICHTSATZ 11181642 2 2 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
DICHTSATZ 11181642 999 2 686 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
DICHTSATZ 5003632 1 1 520 10 02 067 7 RUECKSCHLAGVENTIL
DICHTSATZ 5004707 999 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 5613268 1 1 1016 56 13 225 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5613269 999 1 1018 56 13 860 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5613269 80 1 1019 56 12 594 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5613456 17 1 287 56 12 085 VORSTEUERVENTIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1219

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTSATZ 5613781 80 1 1020 56 12 828 SEKUNDAERVENTIL
DICHTSATZ 5614247 1 1 72 56 11 221 HYDRAULIKMOTOR
DICHTSATZ 5614508 1 1 335 56 13 160 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5614509 1 1 552 56 14 510 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DICHTSATZ 5614517 1 1 1017 56 13 811 LOGIC-PATRONE
DICHTSATZ 7408519 1 1 264 56 11 986 DRUCKVENTIL
DICHTSATZ 7624268 999 1 539 10 00 232 5 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 7624268 999 1 929 10 00 348 5 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 7624268 999 1 930 10 29 473 9 WEGEVENTIL
DICHTSATZ 9268795 98 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
DICHTSATZ 260 10428165 998 1 990 92 11 076 KOLBEN 320MM
DICHTSATZ AD 242X221,62X6, 10044115 2 1 70 93 32 011 01 BREMSE-DICHTUNGS-SATZ
DICHTSATZ ID 210X225,93X6,3 10044114 1 1 70 93 32 011 01 BREMSE-DICHTUNGS-SATZ
DICHTSATZ KPL. 10134456 90 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
DICHTSCHEIBE 10013404 4 1 207 56 17 890 VERTEILER
DICHTSCHEIBE 7370781 18 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
DICHTSTOFF 10332654 30 2 601 11 34 144 3 FENSTER
DICHTSTOFF 10332654 30 1 606 73 70 790 BODENFENSTER
DICHTSTOPFEN MB 700 7380480 24 4 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
DICHTUNG 10002006 63 2 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
DICHTUNG 10228395 150 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTUNG 10228396 30 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTUNG 10358891 660 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DICHTUNG 10663570 3 1 855 10 38 962 2 DECKEL
DICHTUNG 10663570 3 1 862 98 04 219 DECKEL KPL
DICHTUNG 10663570 3 1 864 98 78 638 DECKEL KPL
DICHTUNG 5612817 999 1 256 56 10 969 FILTERPATRONE
DICHTUNG 7010981 36 2 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
DICHTUNG 7011131 2 1 853 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
DICHTUNG 7362347 40 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
DICHTUNG 7364948 26 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
DICHTUNG 7369555 30 6 104 10 36 166 2 SERVICE PAKET BAGGER ERS
DICHTUNG 7369555 30 6 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
DICHTUNG 7369555 5 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
DICHTUNG 7370293 6 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
DICHTUNG 7370846 10 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
DICHTUNG 7371705 312 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
DICHTUNG 7371706 307 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
DICHTUNG 7371707 302 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
DICHTUNG 7372684 2 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
DICHTUNG 7373172 3 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
DICHTUNG 7620052 7 1 342 10 34 373 0 DS DRUCKREGELVENTIL
DICHTUNG 90007352 37 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DICHTUNG 90007354 41 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DICHTUNG 90007357 53 3 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DICHTUNG 90007359 57 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DICHTUNG 9077329 282 1 300 92 19 454 PUMPEN EINBAU
DICHTUNG 9338781 6 2 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
DICHTUNG 9474496 7 1 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
DICHTUNG 9682694 149 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
DICHTUNG 9758356 40 4 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
DICHTUNGSKITT 10019262 998 1 170 56 18 834 PUMPE
DICHTUNGSSATZ 10013624 10 1 207 56 17 890 VERTEILER
DICHTUNGSSATZ 10032028 999 1 191 73 73 716 ZYLINDER KPL.
DICHTUNGSSATZ 10346860 999 1 1114 10 30 190 9 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DICHTUNGSSATZ 10423923 800 1 325 56 13 772 ZAHNRADPUMPE
DICHTUNGSSATZ 10423923 800 1 326 56 13 773 ZAHNRADPUMPE
DICHTUNGSSATZ 10455254 8 1 62 10 35 957 8 RS MINOR
DICHTUNGSSATZ 10803185 998 1 191 73 73 716 ZYLINDER KPL.
DICHTUNGSSATZ 5613661 999 1 318 56 11 980 HYDRAULIKPUMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1220

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DICHTUNGSSATZ 5614512 1 1 477 56 12 650 PROPORTIONALVENTIL
DICHTUNGSSATZ 90013077 910 1 270 90 01 304 2 REPARATURSATZ
DICHTUNGSSATZ 9396156 30 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
DICHTUNGSSATZ 9443708 920 1 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DICHTUNGSSATZ 9443708 920 1 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
DIESELMOTOR 10113405 10 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
DIFFERENTIAL BLOCK 6203763 28 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
DIODE 6202019 40 2 783 96 89 630 [Link] E1009
DIODE 6202019 21 3 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
DIODENKOMBINATION 10006739 118 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
DISPLAY 10493618 2 1 1101 11 07 026 8 DISPLAY EINBAU 3/4 CAM
DISPLAY EINBAU 11074988 30 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
DISPLAY EINBAU 3/4 CAM 11070268 3 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
DISPLAY FUSS 7373268 20 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
DISTANZBLECH 9767760 3 2 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DISTANZBUCHSE 5615353 9 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
DISTANZBUCHSE 7369909 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZBUCHSE 7369910 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZBUCHSE 7369911 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZBUCHSE 7369920 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZBUCHSE 7369921 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZBUCHSE 7369922 8 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DISTANZHUELSE 10410788 21 4 258 56 11 377 LUFTFILTER
DISTANZHUELSE 94000408 60 2 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
DISTANZHUELSE 9681484 2 2 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
DISTANZHUELSE 9691987 3 2 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
DISTANZHUELSE 11X25X35,5 10385091 22 1 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
DISTANZPLATTE 10291518 77 2 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DISTANZRING 7369418 20 1 357 93 91 664 LUEFTER EINBAU
DISTANZRING 94000522 70 2 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
DISTANZRING 9443535 82 2 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
DISTANZRING 9443535 82 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DISTANZRING 9443535 82 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
DISTANZRING 969862001 77 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
DISTANZRING 969862001 77 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
DISTANZROHR 9989968 10 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
DISTANZSCHEIBE 9835924 4 8 452 11 07 424 0 [Link]
DISTANZSCHEIBE 9835924 4 8 455 98 38 362 [Link]
DISTANZSCHEIBE 9835924 4 8 473 11 07 435 1 [Link]
DISTANZSEGMENT 7370983 11 4 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
DISTANZSTANGE 7373720 10 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
DISTANZSTANGE 7373720 10 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
DISTANZSTUECK 10323548 11 2 38 10 35 989 0 RS MINOR
DISTANZSTUECK 9948293 17 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
DOKUMENTATION DOKU-1 7000 1 7 .
DOPPELABREISSSTOPFEN 5616114 11 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DOPPELABREISSTOPFEN 7022127 11 5 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSTOPFEN 7023694 24 1 351 56 12 224 REGLER
DOPPELABREISSTOPFEN 7369961 12 4 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DOPPELABREISSTOPFEN 7370947 11 2 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
DOPPELABREISSTOPFEN 7370947 16 2 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DOPPELABSTREIFRING 22X3 7013747 5 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
DOPPELBLOCK 9766537 45 2 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
DOPPELBLOCK 9766538 38 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
DOPPELBLOCK 9766538 38 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
DOPPELFUNKTIONSKOLBEN 5612515 14 1 515 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DOPPELGEBLAESE 10022052 1 1 599 10 49 009 2 HEIZER
DOPPELGEBLAESE 10022052 13 3 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
DOPPELMAULSCHLUESSEL 4901915 103 1 836 93 42 131 [Link] WERK
DOPPELMAULSCHLUESSEL 7360666 34 1 833 93 42 131 [Link] WERK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1221

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DOPPELMAULSCHLUESSEL S 7360664 29 1 833 93 42 131 [Link] WERK
DOPPELMAULSCHLUESSEL S 7360665 30 1 833 93 42 131 [Link] WERK
DOPPELMUTTER 7370594 25 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
DOPPELNIPPEL 7371418 130 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
DOPPELNIPPEL 7371419 70 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
DOPPELNIPPEL 7371421 180 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
DOPPELPOLABDECKKAPPE 7370932 80 10 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
DOPPELRINGSCHLUESSEL 7360670 40 1 834 93 42 131 [Link] WERK
DOPPELTE KLIMAANLAGE 10402465 589 1 7 .
DOPPELTE KLIMAANLAGE 10402466 2 1 1092 10 40 246 5 DOPPELTE KLIMAANLAGE
DOSE 7364519 2 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
DOSE 7364519 7 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DOSE 7364519 20 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
DOSE 7364519 5 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
DOSE 7371127 2 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DOSE 7373864 2 1 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
DOSE 9686559 81 1 776 10 83 595 1 [Link]
DRAHT 7369865 17 2 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
DRAHT 7369865 17 2 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
DRAHT 7369942 17 4 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
DRAHTSTIFT 7370190 76 48 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
DREHBUEHNE 10377697 8200 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
DREHBUEHNE UNTERLAGE 9681927 6 1 1029 96 81 976 [Link]
DREHDURCHFUEHRUNG 10450646 5 1 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
DREHDURCHFUEHRUNG AUFL 9892772 15 1 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
DREHGRIFF 7370096 42 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
DREHKNOPF 6204659 2 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
DREHKRANZ EINBAU 9012394 800 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
DREHKRANZAUFLAGE 9681828 1 1 1029 96 81 976 [Link]
DREHKRANZUNTERLAGE 9681805 2 1 1029 96 81 976 [Link]
DREHMOMENTUEBERSETZER 94001082 40 1 1005 94 03 065 5 [Link]
DREHVERBINDUNG EINBAU 10373365 10 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DREHWERK 10386303 10 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
DREHWERKRITZELSCHMIER 5618467 3 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
DREHWERKSEINBAU 10386302 700 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
DREHWERKSSCHUTZ 9012396 35 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
DREHWERKSSCHUTZ 9012396 50 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
DREHZAHLMESSER 10007216 5 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DREHZAHLMESSER 10007216 5 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DREHZAHLSENSOR 6290073 9 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 10301909 126 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5612450 3 1 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5612450 7 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DROSSELRUECKSCHLAGVEN 5612450 7 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DROSSELSCHRAUBE 7370977 22 1 279 10 03 902 4 PUMPE
DROSSELSCHRAUBE 7370979 23 1 279 10 03 902 4 PUMPE
DROSSELSCHRAUBE 7370981 21 1 279 10 03 902 4 PUMPE
DROSSELSCHRAUBE M16X45 10039028 6 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
DROSSELVENTIL 10019242 70 1 170 56 18 834 PUMPE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10097629 12 1 1091 10 41 115 3 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10114971 1 2 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10115070 2 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10331412 22 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10331412 22 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 10411153 90 2 94 93 98 428 [Link].-D
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5002928 56 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5600847 105 1 479 96 89 801 [Link]
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5603247 6 1 528 10 44 340 4 ABSPRITZVENTIL
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5603247 6 1 1018 56 13 860 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5612594 37 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1222

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613160 51 2 340 73 72 279 STEUERLEISTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613225 17 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613225 34 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613225 26 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613860 20 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5613860 29 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5614370 13 1 55 56 13 693 VENTILBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5614370 47 1 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5614370 15 1 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5614510 101 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 5615816 12 1 476 56 00 847 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 7014300 102 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
DRUCKBEGRENZUNGSVENTI 9267037 1 1 153 98 83 996 RS DRUCKBEGRENZUNGSV
DRUCKEINSPEISEVENTIL 5616075 31 1 340 73 72 279 STEUERLEISTE
DRUCKFEDER 10115025 13 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 10115030 12 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 10228291 20 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
DRUCKFEDER 11212682 716 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
DRUCKFEDER 7023679 5 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7369304 15 1 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
DRUCKFEDER 7369838 9 1 280 10 03 906 4 VENTIL
DRUCKFEDER 7369898 29 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
DRUCKFEDER 7369905 5 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DRUCKFEDER 7369912 11 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DRUCKFEDER 7369913 10 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
DRUCKFEDER 7369947 6 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7369947 5 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7369953 3 1 349 10 35 626 2 [Link]
DRUCKFEDER 7369970 3 1 352 10 35 598 7 [Link]
DRUCKFEDER 7370662 30 1 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
DRUCKFEDER 7370779 13 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
DRUCKFEDER 7371260 32 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
DRUCKFEDER 7371261 52 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DRUCKFEDER 7371261 21 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
DRUCKFEDER 7371358 3 1 559 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
DRUCKFEDER 7371715 4 1 403 56 17 000 RUECKSCHLAGVENTIL
DRUCKFEDER 7371759 7 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
DRUCKFEDER 7372254 6 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
DRUCKFEDER 7372618 8 2 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
DRUCKFEDER 1,40/ 5,0X10,60 10014143 38 34 74 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
DRUCKFEDER 1,40/ 5,0X10,60 10014143 38 34 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
DRUCKFEDER 1,40/ 5,60X13,9 7382213 30 15 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
DRUCKFEDER 7X64X119,3 11067517 30 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
DRUCKGEBER 10280388 50 1 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
DRUCKLEITUNG 10018162 5 1 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
DRUCKLEITUNG 10018163 7 1 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
DRUCKLEITUNG 10018163 6 1 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
DRUCKLEITUNG 10018164 9 1 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
DRUCKLEITUNG 10018169 8 1 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
DRUCKLEITUNG 10044523 4 1 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
DRUCKLEITUNG 10094089 17 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG 11077269 2 1 8 11 07 726 1 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077270 2 1 9 11 07 726 2 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077271 2 1 10 11 07 726 3 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077272 2 1 11 11 07 726 4 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077273 2 1 12 11 07 726 5 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077275 2 1 13 11 07 726 7 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11077276 2 1 14 11 07 726 8 DRUCKLEITUNG KPL
DRUCKLEITUNG 11113140 7 1 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
DRUCKLEITUNG 11113144 6 1 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1223

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG 9393595 130 4 421 10 40 189 9 [Link]
DRUCKLEITUNG 9396779 31 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
DRUCKLEITUNG 9396868 2 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
DRUCKLEITUNG 9396869 3 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
DRUCKLEITUNG 10X1,5X1083 5616798 14 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
DRUCKLEITUNG 10X1,5X1148 5616799 12 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
DRUCKLEITUNG EINBAU 9686374 60 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG EINBAU 9757059 5 1 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10000587 32 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 10092634 14 1 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 10092984 22 1 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
DRUCKLEITUNG KPL 10092984 22 1 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
DRUCKLEITUNG KPL 10392249 66 2 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 10403755 13 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10403762 14 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10403764 15 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10403767 18 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10403772 17 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10403776 16 1 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10404300 40 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404302 41 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404304 42 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404306 43 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404308 44 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404310 45 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
DRUCKLEITUNG KPL 10404525 7 1 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 10404703 40 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10404705 41 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10404707 42 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10404709 43 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10404711 44 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10404713 45 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
DRUCKLEITUNG KPL 10407189 19 1 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 10407203 20 1 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 10407307 44 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 10407309 46 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 10825733 9 6 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10825734 11 3 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10825735 12 3 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
DRUCKLEITUNG KPL 10827043 15 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
DRUCKLEITUNG KPL 11074212 31 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074215 32 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074216 33 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074218 34 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074222 35 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074224 36 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074229 37 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074235 38 1 503 11 07 420 9 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074355 41 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074357 42 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074359 43 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074361 44 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074363 45 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074365 46 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074367 47 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11074369 48 1 506 11 07 435 3 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077261 31 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077262 32 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077263 33 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077264 34 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1224

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 11077265 35 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077266 36 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077267 37 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 11077268 38 1 504 11 07 726 0 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9393522 63 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396752 4 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
DRUCKLEITUNG KPL 9396762 205 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396763 210 2 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396764 215 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396765 220 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396766 225 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9396826 4 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
DRUCKLEITUNG KPL 9396835 11 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9396835 11 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9396837 2 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
DRUCKLEITUNG KPL 9397184 50 1 479 96 89 801 [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9397437 40 1 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
DRUCKLEITUNG KPL 9397439 42 1 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
DRUCKLEITUNG KPL 9397466 28 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
DRUCKLEITUNG KPL 9397542 21 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
DRUCKLEITUNG KPL 9397543 22 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
DRUCKLEITUNG KPL 9397544 23 2 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
DRUCKLEITUNG KPL 9397545 24 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
DRUCKLEITUNG KPL 9397546 25 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
DRUCKLEITUNG KPL 9399687 4 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 9399688 9 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
DRUCKLEITUNG KPL 9399736 5 1 406 10 82 704 6 [Link].-FET
DRUCKLEITUNG KPL 9399737 10 1 406 10 82 704 6 [Link].-FET
DRUCKLEITUNG KPL 9399738 23 1 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DRUCKLEITUNG KPL 9399739 24 1 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
DRUCKLEITUNG KPL 9566409 3 2 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
DRUCKLEITUNG KPL 9699853 15 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9699853 15 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9699937 20 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699940 2 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699941 3 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699942 4 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699946 6 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699947 7 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699948 8 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699957 10 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699960 11 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699962 12 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699963 14 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699964 15 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699965 16 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699966 17 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699967 18 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699968 19 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699969 21 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9699970 22 1 556 97 57 059 DRUCKLEITUNG EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836147 31 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836231 32 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836234 33 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836250 34 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836287 35 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836291 37 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836328 36 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9836348 38 1 505 98 36 456 DRUCKLEITUNGEN EINBAU
DRUCKLEITUNG KPL 9837166 300 6 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1225

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKLEITUNG KPL 9862738 51 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
DRUCKLEITUNG KPL 9862739 66 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
DRUCKLEITUNG KPL 9928504 22 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
DRUCKLEITUNG KPL 9928505 23 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
DRUCKLEITUNG KPL 9934163 8 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
DRUCKLEITUNG KPL 9940651 3 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9940651 3 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9940656 6 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKLEITUNG KPL 9940656 6 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11074209 10 1 452 11 07 424 0 [Link]
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11074353 10 1 473 11 07 435 1 [Link]
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11077260 10 1 452 11 07 424 0 [Link]
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 11077260 10 1 473 11 07 435 1 [Link]
DRUCKLEITUNGEN EINBAU 9836456 10 1 455 98 38 362 [Link]
DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU 10827650 30 1 214 10 82 764 5 DRUCKLUFTANLAGE OBERWA
DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST 10388818 40 1 214 10 82 764 5 DRUCKLUFTANLAGE OBERWA
DRUCKLUFTANLAGE OBERWA 10827645 3000 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
DRUCKLUFTANLAGE [Link] 10827649 20 1 214 10 82 764 5 DRUCKLUFTANLAGE OBERWA
DRUCKLUFTANLAGE [Link] 10827648 15 1 214 10 82 764 5 DRUCKLUFTANLAGE OBERWA
DRUCKLUFTANLAGE STEUE 9686393 50 1 214 10 82 764 5 DRUCKLUFTANLAGE OBERWA
DRUCKMESSER 0-10 bar 6201848 3 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DRUCKMESSER 0-10 bar 6201848 3 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DRUCKMESSGERAET G14B 0 4902106 53 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKMESSGERAET G14B 01 4901865 20 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKPILTZ 7367821 51 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
DRUCKREDUZIERVENTIL 10019241 77 1 170 56 18 834 PUMPE
DRUCKREGELVENTIL 10331448 23 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
DRUCKREGELVENTIL 10331448 23 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
DRUCKREGELVENTIL 11006182 29 2 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKREGELVENTIL 5612566 3 2 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DRUCKREGELVENTIL 5616109 2 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DRUCKREGLER 11181702 230 1 690 11 18 170 6 STEUERVENTIL
DRUCKREGLER 6201195 28 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKREGLER 6201195 28 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
DRUCKRING 10001822 50 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
DRUCKRING MIT O-RING 7109601 8 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKRING MIT O-RING 7109601 115 8 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKSCHALTER 6203747 5 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
DRUCKSCHALTER -0,9 - 1,5 bar 11006403 65 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
DRUCKSCHALTER EINBAU 9873087 4 1 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
DRUCKSPEICHER EINBAU 9893110 65 1 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
DRUCKSTIFT 7370826 9 3 319 56 13 244 TRIEBWERK
DRUCKSTIFT 7370876 9 3 1049 56 15 701 TRIEBWERK
DRUCKTASTER 10001491 3 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DRUCKTASTER 10001491 82 1 776 10 83 595 1 [Link]
DRUCKTASTER 10001491 4 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 48 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 6 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 9 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 83 1 776 10 83 595 1 [Link]
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 3 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205395 4 2 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 5 3 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 7 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 10 2 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 15 3 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 10 2 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 15 3 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 11 2 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 3 1 1093 10 83 729 4 UMBAU SCHALTPULT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1226

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205397 21 4 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205398 46 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
DRUCKTASTERGEHAEUSE 6205398 2 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
DRUCKTASTERKNOPF 10000506 84 1 776 10 83 595 1 [Link]
DRUCKTASTERKNOPF 10000506 2 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 8 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 12 2 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 3 2 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
DRUCKTASTERKNOPF 6205383 20 4 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
DRUCKTASTERKNOPF 6205388 11 2 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DRUCKTASTERKNOPF 6205388 11 2 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DRUCKTASTERKNOPF 6205389 5 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERKNOPF 6205389 6 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
DRUCKTASTERKNOPF 6205389 16 3 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
DRUCKTASTERKNOPF 6205389 16 3 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
DRUCKVENTIL 5611986 49 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
DS 1 KOLBENACHSE 5614812 999 4 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
DS 1 KOLBENACHSE 5614813 999 3 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
DS ANSCHLUSSPLATTE 10121198 3 1 144 10 13 445 6 DICHTSATZ KPL.
DS BLOCKKUGELHAHN 5613975 999 1 923 56 13 373 BLOCKKUGELHAHN
DS BREMSVENTIL 7013133 1 1 338 56 16 075 DRUCKEINSPEISEVENTIL
DS DRUCKBEGRENZUNGSV 7004062 999 1 478 56 15 816 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS DRUCKREGELVENTIL 10343730 999 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DS DRUCKREGELVENTIL 10343730 999 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
DS [Link]-PATRONE 5618225 1 1 914 56 17 119 LOGIC-PATRONE
DS HYDRAULIKPUMPE 5003145 10 1 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
DS HYDRAULIKPUMPE 5003145 999 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
DS HYDRAULIKPUMPE 7404336 999 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
DS HYDRAULIKPUMPE 7404336 999 1 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
DS HYDRAULIKPUMPE 7404336 999 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
DS KOLBEN 5614149 1 1 976 56 11 873 HYDRAULIKZYLINDER
DS KOLBEN 040MM 9921945 999 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
DS KOLBEN 055MM 9175760 999 1 992 96 45 427 KOLBEN 055MM
DS KOLBEN 320MM 9063783 999 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
DS KOLBEN 320MM 9063788 998 1 41 10 36 035 8 RS MINOR
DS KOLBEN 340MM 9063765 999 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
DS KOLBEN 340MM 9063765 999 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
DS KOLBEN 340MM 9063765 999 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
DS KOLBEN 340MM 9063765 999 1 991 96 01 540 KOLBEN
DS KOLBEN 440MM 10288710 999 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
DS KOLBENSTANGENLAGER 9921944 999 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
DS KOLBENSTANGENLAGER 94000820 999 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
DS KOLBENSTANGENLAGER 9063782 999 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
DS KOLBENSTANGENLAGER 94002453 999 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
DS KOLBENSTANGENLAGER 9063789 999 1 41 10 36 035 8 RS MINOR
DS KOLBENSTANGENLAGER 9063789 999 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
DS KOLBENSTANGENLAGER 10288713 999 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
DS KRAFTSTOFFPUMPE 5612522 5 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
DS NEBENABTRIEB 5614486 36 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
DS TRIEBWERK 10449841 998 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
DS VENTIL 10353316 999 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
DS VENTIL 5603246 1 1 524 56 14 370 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL 5603246 999 1 526 56 03 247 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL 5606066 999 1 1014 11 11 732 3 PROPORTIONALVENTIL
DS VENTIL 5614523 1 1 859 56 12 450 DROSSELRUECKSCHLAGVEN
DS VENTIL 9266231 98 1 84 92 67 037 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DS VENTIL 9266231 4 1 154 10 12 119 8 DS ANSCHLUSSPLATTE
DS VERSTELLUNG 10442969 998 1 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
DS VORSTEUERGERAET 10451424 14 1 55 56 13 693 VENTILBLOCK
DS WECHSELVENTIL 9266232 98 1 147 10 11 950 3 WECHSELVENTIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1227

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
DS WECHSELVENTIL 9266232 2 1 154 10 12 119 8 DS ANSCHLUSSPLATTE
DS WEGEVENTIL 11000749 999 1 1112 10 04 487 8 WEGEVENTIL
DUALSEAL 78X73X5 7029346 78 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
DUESE 5612246 22 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
DUESE 5616111 17 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
DUESE 5617114 57 1 878 10 02 775 7 VENTILBLOCK
DUESE 7369877 28 2 302 10 09 783 1 PUMPE
DUESE 7369877 28 2 304 10 09 783 2 PUMPE
DUESE 7369878 49 1 303 10 09 783 1 PUMPE
DUESE 7369878 49 1 305 10 09 783 2 PUMPE
DUESE 90007316 93 1 267 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
DUESE NG 1,4MM / M6 7014258 21 2 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
DUESE NG 1,6MM / M6 7014257 10 2 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
DUESENROHR 7368676 3 1 830 56 10 371 HANDHEBELFETTPRESSE
DUESENROHR 7900836 12 1 832 93 42 131 [Link] WERK
DUESENSET 7367316 23 3 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
DUPLEX 6204277 2 2 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
DURCHFUEHRUNGSTUELLE 10353553 130 2 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
DURCHGANGSVENTIL 7402781 5 2 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
DURCHTRIEBSNABE 5612199 5 1 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
DURLOKSCHRAUBE M16X35 4900850 63 16 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
E-BOARD 938587101 6 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
E-BOARD 975802001 97 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
E-BOARD 975827701 5 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
E-BOARD 975827701 68 6 775 10 83 595 1 [Link]
ECROU CROISILLON 8500771 6 4 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ECROU CROISILLON 8500771 16 2 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
EG-HERSTELLERERKLAERUN 9399608 99 1 848 10 38 633 0 SCHILDER
EG-KONFORMITAESERKLAER 9399607 98 1 848 10 38 633 0 SCHILDER
EINBAU TRITTPLATTE 9393479 50 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
EINBAUGEHAEUSE 7370989 5 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
EINFUELLSIEB 10296919 16 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
EINFUELLSTUTZEN 10001906 10 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
EINFUELLSTUTZEN 10332307 90 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
EINFUELLSTUTZEN 7365530 30 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
EINFUELLSTUTZEN 7365531 35 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
EINFUELLSTUTZEN 7365531 45 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
EINFUELLSTUTZEN 7367428 15 2 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
EINFUELLSTUTZEN 9442359 1 1 135 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
EINLEGESTUECK 7370775 7 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
EINMAULSCHLUESSEL SW46 8586610 25 1 833 93 42 131 [Link] WERK
EINMAULSCHLUESSEL SW60 8586660 26 1 833 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361642 61 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361643 62 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361644 63 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361645 64 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361646 65 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361647 66 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361648 67 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361650 69 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361651 70 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361652 71 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361654 73 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7361655 74 1 835 93 42 131 [Link] WERK
EINSATZ 7371563 2 2 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
EINSCHALTER 6204425 24 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
EINSCHRAUBBLENDE 7370906 4 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
EINSCHRAUBBLENDE 7371657 5 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
EINSCHRAUBSTUTZEN 10000277 37 4 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 34 16 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1228

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 36 4 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
EINSCHRAUBSTUTZEN 7368545 35 4 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
EINSCHRAUBSTUTZEN 7369585 54 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7369585 42 1 813 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN 7371331 10 2 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
EINSCHRAUBSTUTZEN 7408056 3 1 171 10 00 186 9 PUMPE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410428 14 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
EINSCHRAUBSTUTZEN 7410472 25 1 254 99 28 846 KRAFTSTOFFANLAGE
EINSCHRAUBSTUTZEN 1"-18 9355458 21 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
EINSCHRAUBSTUTZEN 1"-18 9355458 21 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 12 7617343 124 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 18 7367998 11 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 18 7367998 11 2 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
EINSCHRAUBSTUTZEN EGE 22 7617490 8 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10 7368100 240 2 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 10 7368100 103 1 363 93 91 665 KUEHLER EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15 10813624 36 4 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 15 7410394 68 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 18 7410504 20 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
EINSCHRAUBSTUTZEN GE 20 7005560 80 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 12 1 1008 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 15 1 1008 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 22 1 1008 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 34 1 1009 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 44 1 1010 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 47 1 1010 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 55 1 1011 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 61 1 1011 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBSTUTZEN GE10L 4097367 68 1 1011 98 73 960 [Link]
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUN 5619150 410 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUN 7373260 300 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUN 9466346 100 2 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
EINSCHRAUBVERSCHRAUBUN 9466346 100 2 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
EINSCHRAUBVERSCHRAUBU 247217602 907 2 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
EINSPEISEVENTIL 5610135 12 1 55 56 13 693 VENTILBLOCK
EINSPRITZLEITUNG 90007309 1 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 223 10 82 347 1 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 224 10 82 347 2 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 225 10 82 347 3 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 226 10 82 347 4 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 227 10 82 347 5 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKHUELSE 6026010 2 2 228 10 82 347 6 LUFTSCHLAUCH
EINSTECKSCHLOSS 7370366 90 1 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
EINSTELLSCHRAUBE 7369886 9 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
EINSTELLSCHRAUBE 7369924 2 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
ELASTOMEREINSATZ S EL 4 7363283 5 1 945 93 63 939 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
[Link] 10048251 11 1 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
[Link] 10060628 5 1 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
[Link] 10397261 9000 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
[Link] 10827690 2 1 1044 10 82 769 1 ZUSATZBELEUCHTUNG 24V
[Link] 10835951 20 1 770 10 83 595 7 SCHALTSCHRANK EINBAU
[Link] 10837295 30 1 1095 10 40 246 6 DOPPELTE KLIMAANLAGE
[Link] 9948347 99 1 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
[Link] 220V/50HZ 9393391 30 1 707 10 39 726 1 [Link]
[Link] BATTERIE 9691993 12 1 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
[Link] E1001/E1002 10397547 99 1 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
[Link] E1005 10836999 2 1 656 10 83 700 0 ELEKTROKASTEN EINBAU
[Link] E1006 10385518 2 1 636 10 39 701 6 ELEKTROANLAGE KLIMA
[Link] E1009 9689630 2 1 785 96 89 627 ELEKTROKASTEN KPL. E1009
[Link] KABINE 11070252 10 1 1104 11 07 026 1 ZUSATZKAMERA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1229

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
[Link] LEITER+KLA 10830154 160 1 709 10 39 726 1 [Link]
[Link] OBERWAGE 10397266 140 1 708 10 39 726 1 [Link]
[Link] OBERWAGE 11070263 20 1 1104 11 07 026 1 ZUSATZKAMERA
[Link] POWER PAC 10828037 60 1 708 10 39 726 1 [Link]
[Link] POWER PAC 10828038 80 1 708 10 39 726 1 [Link]
[Link] SCHMIERUN 10397262 40 1 707 10 39 726 1 [Link]
[Link] STEUERSCH 9393396 130 1 708 10 39 726 1 [Link]
ELEKTROANLAGE KLIMA 10397016 50 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
ELEKTROANLAGE MONOBLOC 10371575 70 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
ELEKTROANLAGE STIEL 10826333 12 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ELEKTROHYDROPUMPE 5613583 2 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
ELEKTROKASTEN 10060935 2 1 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
ELEKTROKASTEN 10217991 11 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
ELEKTROKASTEN 10385520 55 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
ELEKTROKASTEN 6203654 80 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ELEKTROKASTEN 6204490 1 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ELEKTROKASTEN 9805197 20 1 788 98 09 825 ELEKTROKASTEN S100-2/S10
ELEKTROKASTEN E1009 9689628 1 1 785 96 89 627 ELEKTROKASTEN KPL. E1009
ELEKTROKASTEN E1016 10053359 2 1 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
ELEKTROKASTEN E1026 9809765 50 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ELEKTROKASTEN EINBAU 10830157 3 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ELEKTROKASTEN EINBAU 10837000 80 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
ELEKTROKASTEN EINBAU E1 9879661 2 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ELEKTROKASTEN EINBAU E1 9809823 7 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ELEKTROKASTEN KPL. E1009 9689627 8 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ELEKTROKASTEN KPL. E1015 9693567 5 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
ELEKTROKASTEN KPL. E1016 10389892 25 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ELEKTROKASTEN KPL. E1016 10389892 25 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ELEKTROKASTEN KPL. E1062 10059986 15 1 1042 10 06 062 8 [Link]
ELEKTROKASTEN S100-2/S10 9809825 41 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ELEKTROKASTEN S100-2/S10 9809825 41 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ELEKTROKONSOLE 10332670 20 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
ELEKTROKONSOLE 11341835 10 1 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
[Link] AUF 10360764 14 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ELEKTROVENTIL 10018764 26 2 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
ENDDECKEL 10013114 4 1 617 56 13 251 LUFTFILTER
ENDELEMENT 7369275 40 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
ENDELEMENT 7369275 24 1 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
ENDELEMENT 7369275 40 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
ENDFLANSCH 5609555 11 2 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
ENDFLANSCH 5609555 32 10 659 10 83 699 9 [Link] E1005
ENDFLANSCH 5609555 12 3 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
ENDFLANSCH 5609555 29 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
ENDFLANSCH 5609555 14 14 773 10 83 595 1 [Link]
ENDFLANSCH 5609555 27 5 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ENDFLANSCH 5612481 26 5 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ENDFLANSCH 6201887 7 7 773 10 83 595 1 [Link]
ENDFLANSCH 6201887 45 2 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ENDPLATTE 6203362 16 4 658 10 83 699 9 [Link] E1005
ENDSCHALTERKASTEN 10678143 60 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
ENDSCHEIBE 10471701 8 2 42 10 36 070 7 RS MINOR
ENDSCHEIBE 9443729 22 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ENDSCHEIBE 9443729 22 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
ENDSTUECK 10019254 57 1 169 56 18 834 PUMPE
ENDSTUECK 10471710 8 2 36 10 33 272 6 LAUFROLLE R996
ENDSTUECK LINKS 11181687 141 1 687 11 17 143 3 VERBINDUNGSSTANGE
ENDSTUECK RECHTS 11181686 143 1 687 11 17 143 3 VERBINDUNGSSTANGE
ENDSTUFE 10347900 100 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
ENTLUEFTUNGSFILTER 60µm 10801147 6 2 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
ENTLUEFTUNGSFILTER R1" 10004947 506 2 268 11 21 092 1 RS MINOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1230

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 9613451 1 1 1006 96 13 452 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 9613452 28 2 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE G 9613452 28 2 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 9627880 28 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE 9627880 28 2 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT
ENTLUEFTUNGSSTUTZEN 10813332 15 1 599 10 49 009 2 HEIZER
ENTLUEFTUNGSVENTIL 10033068 10 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
ENTLUEFTUNGSVENTIL 407801401 53 2 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ENTLUEFTUNGSVENTIL 5611868 18 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
ENTNAHMEVENTIL 7019068 40 1 29 90 66 466 ZUBEHOER
ENTSTOERFILTER 10336036 10 1 1097 62 04 238 GEBLAESE
ENTWAESSERUNGSVENTIL 5605688 25 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
ERSATZKIT 11211726 10 1 1116 11 07 450 2 UMBAU FAHRERKABINE
ERSATZKIT F. 5608505 9016785 80 1 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
ETIKETT 10060922 5 1 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
ETIKETT 10385555 45 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
ETIKETT 10830804 21 1 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
ETIKETT 11070269 4 1 1101 11 07 026 8 DISPLAY EINBAU 3/4 CAM
ETIKETT 9685087 120 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
ETIKETT 9686703 86 1 776 10 83 595 1 [Link]
ETIKETT 9686800 20 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
ETIKETT 9686841 20 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
ETIKETT 9692047 54 1 775 10 83 595 1 [Link]
ETIKETT 9692050 60 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
ETIKETT 9692164 20 1 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
ETIKETT 9692165 21 1 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
ETIKETT 9692393 1 2 712 96 92 392 ETIKETTEN EINBAU
ETIKETT 9692394 2 15 712 96 92 392 ETIKETTEN EINBAU
ETIKETT 9692713 55 1 784 96 89 630 [Link] E1009
ETIKETT 9692918 20 1 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
ETIKETT 9693400 20 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
ETIKETT 9693574 50 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ETIKETT 9809764 20 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
ETIKETT 9866151 60 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
ETIKETT 9987921 15 1 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
ETIKETT 24VDC/15A 40mmX2 9692391 74 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ETIKETT 24VDC/15A 40mmX2 9692391 74 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ETIKETT 24VDC/15A 40mmX2 9692391 36 5 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
ETIKETT E1013 10830158 2 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
ETIKETT LEITER LICHT 74mm 9892687 20 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
ETIKETTEN EINBAU 10387542 10 1 1113 10 38 754 1 ETIKETTEN EINBAU R 996
ETIKETTEN EINBAU 9692392 1 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
ETIKETTEN EINBAU 9987987 200 1 709 10 39 726 1 [Link]
ETIKETTEN EINBAU R 996 10387541 4044 1 7 .
ETIKETTENSATZ 6205211 48 1 659 10 83 699 9 [Link] E1005
EXPANDER 5614287 13 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
EXPANSIONSVENTIL 5611431 16 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
EXZENTERRING 10019206 6 1 167 56 18 834 PUMPE
EXZENTERSCHRAUBE 7370935 46 1 303 10 09 783 1 PUMPE
EXZENTERSCHRAUBE 7370935 46 1 305 10 09 783 2 PUMPE
EXZENTERSTIFT 7369839 2 1 280 10 03 906 4 VENTIL
FAHRANTRIEB 10383753 13 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
FAHRANTRIEB 969812101 5 2 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
FAHRERHAUS STAHLBAU 11341514 10 1 587 10 67 536 8 KABINE
FAHRERHAUSTUER 11341819 10 1 588 11 34 143 9 FAHRERHAUSTUER KPL
FAHRERHAUSTUER KPL 11341439 30 1 587 10 67 536 8 KABINE
FAHRERKABINE 10397022 8700 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
FAHRMOTORABDECKUNG LI 10095017 25 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
FAHRMOTORABDECKUNG R 10095018 26 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
FAHRMOTORSCHUTZ LINKS 9691598 26 1 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1231

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FAHRMOTORSCHUTZ RECHT 9691596 25 1 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
FALTENBALG 10289977 42 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
FALTENBALG 10289978 40 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
FALTENBALG 11182202 3 1 621 10 45 492 2 HANDSTEUERGERAET
FALTENBALG 11182202 3 1 622 10 45 492 3 HANDSTEUERGERAET
FEDER 10013879 2 1 628 10 01 407 8 HUBGEBER
FEDER 10019220 17 1 168 56 18 834 PUMPE
FEDER 10113935 4 1 293 10 11 392 6 VENTILEINSATZ
FEDER 7369783 23 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
FEDER 7369837 10 1 280 10 03 906 4 VENTIL
FEDER 7370464 28 3 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
FEDER 7370464 26 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
FEDER 7370464 27 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
FEDER 7370464 15 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
FEDER 7370467 38 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
FEDER 7370468 39 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
FEDER 7370477 2 1 519 56 13 165 KOLBEN [Link]
FEDER 7370478 2 1 518 56 12 515 DOPPELFUNKTIONSKOLBEN
FEDER 7370830 6 1 324 73 70 832 VERSTELLTEILE
FEDER 7370835 7 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
FEDER 7370875 7 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
FEDER 7370973 28 20 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
FEDER 7372667 14 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
FEDERBOLZEN 7023677 3 2 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
FEDERBOLZEN 7369949 3 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
FEDERBUCHSE 7369603 5 2 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
FEDERCLIPS 7369754 5 6 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
FEDERDRUCKLAMELLENBRE 10044135 86 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
FEDERDRUCKLAMELLENBRE 10168919 5 1 145 90 00 627 6 BREMSE
FEDERGEHAEUSE 5612115 8 1 280 10 03 906 4 VENTIL
FEDERHALTER 11212656 52 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FEDERPAKET 10001816 1 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FEDERPAKET 10009831 700 96 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FEDERPAKET 10009831 707 12 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FEDERPAKET 10040808 2 1 521 10 02 561 5 STEUERKOLBEN
FEDERPAKET 5614511 2 1 523 56 13 166 STEUERKOLBEN KPL
FEDERRIEGEL 7371427 20 2 609 73 71 434 SONNENSCHUTZ
FEDERRIEGEL 7371427 20 2 610 73 71 435 SONNENSCHUTZ
FEDERRIEGEL 7371427 60 12 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
FEDERRIEGEL 7371427 40 4 612 73 71 437 SONNENSCHUTZ
FEDERRING 11341470 60 16 601 11 34 144 3 FENSTER
FEDERRING 11341470 60 20 607 73 71 272 SEITENSCHEIBE
FEDERRING 7018871 15 4 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
FEDERRING 7373080 8 4 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
FEDERTELLER 10113934 3 1 293 10 11 392 6 VENTILEINSATZ
FEDERTELLER 10115001 4 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 10115009 6 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 10115013 7 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FEDERTELLER 10346722 6 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
FEDERTELLER 7028157 8 2 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
FEDERTELLER 7369833 7 1 280 10 03 906 4 VENTIL
FEDERTELLER 7370473 37 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
FEDERTELLER 7370777 11 2 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
FEDERTELLER 7371350 7 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
FEDERTELLER 7371351 23 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
FEDERTELLER 9265395 3 2 1034 92 66 411 BETAETIGUNG [Link]
FEDERTELLER 9265395 3 2 1035 92 66 412 BETAETIGUNG [Link]
FENSTER 11341443 10 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
FENSTERRAHMEN 11341469 20 1 601 11 34 144 3 FENSTER
FENSTERRAHMEN 11341471 20 1 606 73 70 790 BODENFENSTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1232

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FENSTERRAHMEN 11341836 30 2 607 73 71 272 SEITENSCHEIBE
FERNAUSSCHALTER 6204426 32 5 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
FETT 7368685 120 1 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FETT 8500307 60 1 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
FETT 8655008 126 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
FETT 8655008 126 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
FETT BP ENERGOL OGL 46118 8502563 870 20kg 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
FETT BP ENERGREASE LS EP 8501527 98 1kg 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
FEUERSCHUTZBLECH 10390049 80 1 562 10 39 630 7 VERKLEIDUNG
FILTER 11181696 300 1 686 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
FILTER 5613855 40 1 340 73 72 279 STEUERLEISTE
FILTERDECKEL 10042776 2 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
FILTEREINSATZ 10037622 20 8 105 10 36 166 3 SERVICE PAKET BAGGER 15
FILTEREINSATZ 10037622 10 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
FILTEREINSATZ 10037622 10 1 336 56 13 855 FILTER
FILTEREINSATZ 10037622 86 2 446 93 93 787 [Link]
FILTEREINSATZ 10037622 1 1 1111 73 73 448 LEITUNGENFILTER
FILTEREINSATZ 10470100 20 8 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTEREINSATZ 10470100 6 1 525 56 18 735 HOCHDRUCKFILTER
FILTERELEMENT 10490210 190 2 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTERELEMENT 10490210 50 1 496 10 47 073 3 STAUBFILTER 3µm
FILTERELEMENT 10801155 200 4 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTERELEMENT 200µm 10002507 60 2 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTERELEMENT 200µm 10002507 80 1 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTERELEMENT 200µm 10002507 2 1 176 10 29 238 3 SCHMIERSTOFFFILTER
FILTERGEHAEUSE 5612480 6 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
FILTERMATTE 10022770 60 1 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FILTERMATTE 10022770 17 1 600 10 49 009 2 HEIZER
FILTERMATTE 7368905 3 1 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
FILTERPATRONE 5610969 10 6 103 10 36 166 1 SERVICE PAKET BAGGER AL
FILTERPATRONE 5610969 1 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
FINGERSCHUTZ 10374983 120 1 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
FINGERSCHUTZ 10374984 121 1 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
FINGERSCHUTZ 9682388 12 1 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
FLACH 9394296 6 25 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
FLACHDICHTUNG 7366319 50 2 104 10 36 166 2 SERVICE PAKET BAGGER ERS
FLACHDICHTUNG 7366319 50 2 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
FLACHDICHTUNG 7366319 2 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
FLACHKOPFSCHRAUBE 10019025 1 2 167 56 18 834 PUMPE
FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 7370270 18 50 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 7370270 18 50 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
FLACHKOPFSCHRAUBE 6X12 7370270 7 20 758 93 94 238 KABELKANAL
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 13 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 23 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 33 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 43 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 53 2 644 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 63 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 73 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 10442931 83 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 4901874 13 28 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 4901874 12 22 766 96 86 427 KABELKANAL
FLACHKOPFSCHRAUBE AEHN 4901874 3 2 769 96 86 266 KONSOLE EINBAU
FLACHSCHELLE 5611585 6 8 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
FLACHSTAHL 10376575 75 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
FLACHSTAHL 10376761 43 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
FLACHSTAHL 10383245 42 8 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
FLACHSTAHL 10396660 29 1 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
FLACHSTAHL 10823454 139 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
FLACHSTAHL 9681881 5 1 965 96 81 888 SCHLAUCHSCHELLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1233

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FLACHSTAHL 9681882 6 1 965 96 81 888 SCHLAUCHSCHELLE
FLACHSTAHL 9686584 7 4 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
FLACHSTAHL 9758113 6 4 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
FLACHSTAHL 9828279 6 2 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
FLACHSTRAHLDUESE 5619142 20 3 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
FLAECHENDICHTUNG 811209101 91 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
FLAECHENDICHTUNG 811209101 91 1 127 10 38 630 3 DREHWERK
FLANSCH 10009548 5 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FLANSCH 5611790 2 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
FLANSCH 5611791 3 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
FLANSCH 9686758 6 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
FLANSCH 9805526 5 1 10 11 07 726 3 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805526 5 1 11 11 07 726 4 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805594 4 1 12 11 07 726 5 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805594 4 1 13 11 07 726 7 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805594 4 1 14 11 07 726 8 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805677 3 1 12 11 07 726 5 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805677 3 1 13 11 07 726 7 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9805677 3 1 14 11 07 726 8 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCH 9863482 86 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
FLANSCH 1" 1/4-25X3 9455342 55 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
FLANSCH 30X 300/150RD 9443537 87 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 28 7405006 285 1 300 92 19 454 PUMPEN EINBAU
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42 7410753 155 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42 7410753 205 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42 7410753 256 2 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
FLANSCHDICHTUNG 10454809 15 1 279 10 03 902 4 PUMPE
FLANSCHHAELFTE 5106082 93 4 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
FLANSCHHAELFTE 5106082 41 8 430 93 93 854 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5106082 6 2 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
FLANSCHHAELFTE 5106082 21 2 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
FLANSCHHAELFTE 5106082 43 4 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
FLANSCHHAELFTE 5106082 20 4 436 93 93 840 [Link]-ARB.
FLANSCHHAELFTE 5106082 35 4 436 93 93 840 [Link]-ARB.
FLANSCHHAELFTE 5106082 12 4 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
FLANSCHHAELFTE 5602407 13 2 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
FLANSCHHAELFTE 5602407 18 2 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
FLANSCHHAELFTE 5602407 13 32 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
FLANSCHHAELFTE 5602407 22 4 92 93 98 428 [Link].-D
FLANSCHHAELFTE 5602407 42 8 93 93 98 428 [Link].-D
FLANSCHHAELFTE 5602407 12 8 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 52 8 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 67 8 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 90 8 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 108 8 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 12 8 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 52 8 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 67 8 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 90 8 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 108 8 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
FLANSCHHAELFTE 5602407 15 8 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
FLANSCHHAELFTE 5602407 20 16 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
FLANSCHHAELFTE 5603839 15 2 447 93 93 788 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 12 8 425 93 93 249 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 22 4 425 93 93 249 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 32 8 425 93 93 249 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 60 16 425 93 93 249 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 81 16 426 93 93 249 [Link]
FLANSCHHAELFTE 5604326 12 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANSCHHAELFTE 5604326 22 8 437 93 93 841 [Link] DN90

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1234

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FLANSCHHAELFTE 5604326 32 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANSCHHAELFTE 5604326 42 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANSCHHAELFTE 5604326 52 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANSCHHAELFTE 5604326 62 8 438 93 93 841 [Link] DN90
FLANSCHHAELFTE 5604766 19 8 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
FLANSCHHAELFTE 7363434 8 2 447 93 93 788 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/2" 10286362 11 4 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/2" 10286362 17 8 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" 5003107 59 4 94 93 98 428 [Link].-D
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" 5003107 231 8 420 10 39 903 7 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" 5003107 241 4 420 10 39 903 7 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" 5003107 8 2 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
FLANSCHHAELFTE SAE 1 1/4" 5003107 8 2 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
FLANSCHHAELFTE SAE 2" CO 5800966 6 8 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
FLANSCHHAELFTE SAE 2" CO 5800966 4 2 897 98 73 189 BLINDFLANSCH SAE KPL.
FLANSCHHAELFTE SAE 2" FL 5002070 5 8 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 33 2 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 12 16 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 57 16 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 84 16 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 54 16 456 98 38 362 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 52 4 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
FLANSCHHAELFTE SAE1 1/4" 10286361 18 2 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 12 8 92 93 98 428 [Link].-D
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 35 4 92 93 98 428 [Link].-D
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 125 16 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 21 4 430 93 93 854 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 2 4 433 93 93 838 [Link]-LUEF
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 12 4 433 93 93 838 [Link]-LUEF
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 22 4 433 93 93 838 [Link]-LUEF
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 32 12 434 93 93 838 [Link]-LUEF
FLANSCHHAELFTE SAE1" COD 10286360 48 4 447 93 93 788 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 81 4 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 61 8 430 93 93 854 [Link]
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 16 2 443 93 93 786 [Link] SPUEL
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 26 2 443 93 93 786 [Link] SPUEL
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 23 4 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
FLANSCHHAELFTE SAE3/4" C 10286363 23 4 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
FLANSCHKOPF 9808073 3 1 10 11 07 726 3 DRUCKLEITUNG KPL
FLANSCHKOPF 9808073 3 1 11 11 07 726 4 DRUCKLEITUNG KPL
FLUEGELMUTTER 7369173 3 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
FLUEGELMUTTER M8 4909006 9 1 733 10 39 086 8 DECKEL
FOLGEPLATTE 10082089 34 4 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
FORMTEIL ADAPTER 7408702 10 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
FRISCHHALTEDOSE 7360091 1 1 837 93 96 156 DICHTUNGSSATZ
FRONTBLECH 7370607 5 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
FRONTBLECH 7370608 3 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
FRONTPLATTE 9686099 35 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
FRONTPLATTE 9868532 5 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
FRONTSCHEIBE 7371270 50 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
FUEHRUNG 10366743 46 2 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
FUEHRUNG 10366743 32 2 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
FUEHRUNG 10376504 60 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
FUEHRUNG 9395781 14 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
FUEHRUNGSBUCHSE 10115007 4 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
FUEHRUNGSHUELSE 11212655 51 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
FUEHRUNGSRING 7373421 30 2 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
FUEHRUNGSRING 220X228X25 7020954 13 4 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
FUEHRUNGSRING 240X245X2 10334065 13 4 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
FUEHRUNGSRING 260X268X2 7020940 13 4 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1235

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
FUEHRUNGSRING 280X288X25 7020981 13 4 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
FUEHRUNGSRING 40X45X9,5 7019838 13 2 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
FUELLERPROFIL 591701914 60 2.5m 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
FUELLERPROFIL 591701914 30 4.5m 597 73 71 412 SEITENSCHEIBE HINTEN
FUELLERPROFIL 7370364 30 2.5m 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
FUELLERPROFIL 7370364 30 3m 608 73 71 411 RUECKWANDFENSTER
FUSSABSTUETZUNG LINKS 9897056 31 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSABSTUETZUNG RECHTS 9897054 30 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSSTEUERGERAET 5611908 5 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
FUSSSTEUERGERAET 5611909 8 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
GABELKOPF G 8X16 4000746 81 2 565 96 86 951 [Link]
GASFEDER 10001879 790 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
GASFEDER 10037204 80 1 565 96 86 951 [Link]
GASFEDER 7366727 19 1 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
GASFEDER 7366727 10 1 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
GASFEDER 7370361 20 1 588 11 34 143 9 FAHRERHAUSTUER KPL
GASFEDER 7370361 30 1 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
GASFEDER 7370361 30 1 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
GASFEDER 7372354 17 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
GEBLAESE 6204238 6 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
GEGENHALTER 94000518 30 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
GEGENKOLBEN 5613238 3 1 324 73 70 832 VERSTELLTEILE
GEGENMUTTER 6905277 27 5 774 10 83 595 1 [Link]
GEGENMUTTER 6905277 69 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
GEGENMUTTER 7361780 43 5 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
GEGENMUTTER 7361781 45 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
GEGENMUTTER 7362090 47 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
GEGENMUTTER 7362746 41 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
GEGENMUTTER 7362746 12 4 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
GEGENMUTTER 7362746 16 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
GEGENMUTTER 7362746 16 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
GEGENMUTTER 7362746 16 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
GEGENMUTTER 7362746 16 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
GEGENMUTTER 7362746 16 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
GEGENMUTTER M25X1,50 602507301 17 1 1075 99 48 347 [Link]
GEGENMUTTER M32X1,50 602507401 31 1 1077 99 48 347 [Link]
GEGENMUTTER M40X1,50 602507501 4 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
GEHAEUSE 10114969 10 1 302 10 09 783 1 PUMPE
GEHAEUSE 10114969 10 1 304 10 09 783 2 PUMPE
GEHAEUSE 10135604 10 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
GEHAEUSE 11181703 220 1 690 11 18 170 6 STEUERVENTIL
GEHAEUSE 5608426 7 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
GEHAEUSE 5611985 46 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
GEHAEUSE 5612727 40 2 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
GEHAEUSE 5612727 40 1 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
GEHAEUSE 5613203 17 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
GEHAEUSE 6204030 71 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GEHAEUSE 6204030 71 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GEHAEUSE 6204030 33 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
GEHAEUSE 7027989 40 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
GEHAEUSE 7364663 13 1 336 56 13 855 FILTER
GEHAEUSE 7372318 2 1 525 56 18 735 HOCHDRUCKFILTER
GEHAEUSE 9276175 10 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
GEHAEUSE 927735201 1 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
GEHAEUSE 969812201 70 1 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
GEHAEUSE 969812201 70 1 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
GEHAEUSE 9756554 5 1 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
GEHAEUSE UNTERTEIL 6203919 29 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
GEHAEUSEDECKEL 11060132 31 1 169 56 18 834 PUMPE
GEHAEUSEOBERTEIL 6203920 28 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1236

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GEHAEUSETEIL 5002307 72 1 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
GELAENDER 10089451 360 1 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10365690 240 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10365691 260 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10365695 60 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10365696 63 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10371574 200 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
GELAENDER 10379697 370 1 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10379698 50 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10383527 355 1 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10383554 350 1 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10405870 9 1 887 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER 10405925 11 1 887 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER 10831389 120 1 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 10831398 110 1 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9394874 100 1 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9395252 130 1 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9684223 180 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9685750 140 1 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9685755 150 1 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9686581 210 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9767970 10 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9767974 20 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9768022 30 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9768043 40 1 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9768197 90 1 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER 9809800 160 1 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER EINBAU R996B 9768823 50 1 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
GELAENDER LINKS 10405858 10 1 887 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER LINKS 10406021 15 1 887 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER LINKS 10406270 29 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER RECHTS 10406147 33 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER RECHTS 10406259 31 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDER TUER 10365100 2 1 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
GELAENDER TUER 10365150 2 1 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
GELAENDER TUER 10365687 2 1 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
GELAENDER TUER 10365700 2 1 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
GELAENDER TUER EINBAU 10365692 70 1 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER TUER EINBAU 10365692 250 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDER TUER EINBAU 10365697 170 1 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GELAENDERFUSSLEISTE 10408992 34 2 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDERFUSSLEISTE 10408993 35 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDERFUSSLEISTE 10408994 36 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDERROHR 10406730 30 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELAENDERROHR 10406731 32 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
GELENKSTIFT 7369875 13 2Satz 302 10 09 783 1 PUMPE
GELENKSTIFT 7369875 13 2Satz 304 10 09 783 2 PUMPE
GELENKSTIFT 7369952 11 4 346 56 11 284 PUMPE
GEMEINSAME KABINESCHIL 10384330 70 1 848 10 38 633 0 SCHILDER
GEMEINSAME OBW SCHILDE 9768501 50 1 847 10 38 633 0 SCHILDER
GEMEINSAME POWER-PACK S 10384459 60 2 848 10 38 633 0 SCHILDER
GENERATOR EINBAU 9767799 10 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
GETRIEBE EINBAU 10829457 5400 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
GETRIEBE EINBAU 11069104 2 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
GETRIEBE UND [Link] 9393250 70 1 388 10 40 102 4 [Link].A
GETRIEBEOEL LIEBHERR/75W 10296477 1000 1 26 10 35 682 6 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W
GETRIEBEOEL LIEBHERR75W 10356826 10 1l 18 10 35 974 3 GETRIEBEOEL MINING
GETRIEBEOEL LIEBHERR75W- 10330287 20 1 26 10 35 682 6 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W
GETRIEBEOEL LIEBHERR75W 10330288 210 1 26 10 35 682 6 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W
GETRIEBEOEL LIEBHERR75W 10330285 5 1 26 10 35 682 6 GETRIEBEOEL LIEBHERR75W

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1237

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GETRIEBEOEL MINING 10359743 50 1 17 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
[Link].A 10401024 7000 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
[Link].A 9393251 80 1 389 10 40 102 4 [Link].A
[Link].A 9393792 90 1 389 10 40 102 4 [Link].A
GEWICHT 10443500 2 2 167 56 18 834 PUMPE
GEWINDEBOLZEN 7369642 3 2 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
GEWINDEBOLZEN 7369820 6 1 279 10 03 902 4 PUMPE
GEWINDEBOLZEN 7369828 1 1 291 73 69 820 GEWINDEBOLZEN
GEWINDEBOLZEN 7370793 3 2 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
GEWINDEBOLZEN 7373549 1 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
GEWINDEPLATTE 10086621 74 2 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
GEWINDEPLATTE 10368840 91 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
GEWINDEPLATTE 10826889 5 2 843 10 82 093 9 KAMERA
GEWINDEPLATTE 10827148 20 1 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
GEWINDEPLATTE 10827148 34 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
GEWINDEPLATTE 10827148 46 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
GEWINDEPLATTE 9008886 84 1 454 11 07 424 0 [Link]
GEWINDEPLATTE 9008886 84 1 457 98 38 362 [Link]
GEWINDEPLATTE 9008886 84 1 475 11 07 435 1 [Link]
GEWINDEPLATTE 9010820 33 2 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
GEWINDEPLATTE 9010820 61 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
GEWINDEPLATTE 9394166 2 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
GEWINDEPLATTE 9600103 23 8 1076 99 48 347 [Link]
GEWINDEPLATTE 9682886 81 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
GEWINDEPLATTE 9758172 33 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
GEWINDEPLATTE 9759983 6 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
GEWINDEPLATTE 9768176 2 1 754 97 68 164 PLATTE
GEWINDEPLATTE 9835961 21 8 452 11 07 424 0 [Link]
GEWINDEPLATTE 9835961 21 8 455 98 38 362 [Link]
GEWINDEPLATTE 9835961 21 8 473 11 07 435 1 [Link]
GEWINDEPLATTE 9835961 27 6 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
GEWINDEPLATTE 9835961 35 6 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
GEWINDEPLATTE 9897777 36 2 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
GEWINDEPLATTE H=35 10391447 15 4 1074 99 48 347 [Link]
GEWINDEREDUZIERSTUTZEN 10652425 41 1 302 10 09 783 1 PUMPE
GEWINDEREDUZIERSTUTZEN 10652425 41 1 304 10 09 783 2 PUMPE
GEWINDESCHELLE 10813336 14 4 599 10 49 009 2 HEIZER
GEWINDESCHELLE 7370591 28 1 632 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
GEWINDESTANGE 10822787 8 3 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
GEWINDESTANGE 16X115 9756555 25 4 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
GEWINDESTANGE M30 X 1000 10399343 8 8 1029 96 81 976 [Link]
GEWINDESTANGE M30X600 8. 10820581 3 4 919 10 82 042 6 [Link]
GEWINDESTIFT 10000690 20 2 346 56 11 284 PUMPE
GEWINDESTIFT 7369605 13 2 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
GEWINDESTIFT 7369789 7 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
GEWINDESTIFT 7369790 6 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
GEWINDESTIFT 7372674 45 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
GEWINDESTIFT [Link] 9 7371485 53 56 33 10 38 211 8 UNTERWAGEN
GEWINDESTIFT M8 7369959 8 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
GEWINDESTIFT M8 7369959 8 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
GEWINDESTUTZEN 9939719 127 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
GI-METALLPUFFER 7370675 60 2 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
GITTER 7371807 4 1 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
GITTER 9353385 10 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTER 9395183 21 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 10389041 2 1 1103 10 38 904 0 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 10823561 3 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 10837309 7 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 11079472 11 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
GITTERROST 9375825 8 2 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1238

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GITTERROST 9394067 10 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 9394072 11 2 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 9394283 5 3 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 9394287 2 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
GITTERROST 9567625 14 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9681442 11 1 1054 93 97 342 UMBAU LAUFSTEG
GITTERROST 9681464 12 1 1054 93 97 342 UMBAU LAUFSTEG
GITTERROST 9683116 51 2 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9685518 43 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9685523 44 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9685525 45 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9685553 46 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9758694 12 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
GITTERROST 9759279 41 4 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
GITTERROST 9765290 5 2 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
GITTERROST 9768571 200 1 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
GITTERROST 9986845 47 1 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GITTERROST 9986846 41 1 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GLAS 7370356 10 1 606 73 70 790 BODENFENSTER
GLASFASERFILTEREINSATZ 7369221 20 6 104 10 36 166 2 SERVICE PAKET BAGGER ERS
GLASFASERFILTEREINSATZ 7369221 20 6 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
GLASFASERFILTEREINSATZ 7369221 26 6 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASFASERFILTEREINSATZ 7369221 20 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11060250 40 2 104 10 36 166 2 SERVICE PAKET BAGGER ERS
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11060250 40 2 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11060250 34 2 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11060250 14 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
GLASFASERFILTEREINSATZ 1 11060250 15 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
GLASFASERFILTERELEMENT 7369222 25 6 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
GLASFASERFILTERELEMENT 7369222 10 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
GLASSCHEIBE 10332664 10 1 597 73 71 412 SEITENSCHEIBE HINTEN
GLASSCHEIBE 11082316 70 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
GLASSCHEIBE 11341466 10 1 607 73 71 272 SEITENSCHEIBE
GLASSCHEIBE 11341468 10 1 601 11 34 144 3 FENSTER
GLASSCHEIBE 9396614 20 1 587 10 67 536 8 KABINE
GLEICHRICHTER 6202778 9 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
GLEICHRICHTER 6202781 17 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
GLEICHSTROMMOTOR 7373075 2 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
GLEITRINGDICHTUNG 7610247 4 2 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
GLEITRINGDICHTUNG 7610247 4 2 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
GLEITRINGDICHTUNG 7610247 4 2 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
GLEITRINGDICHTUNG 125x144 7109249 3 2 42 10 36 070 7 RS MINOR
GLEITRINGDICHTUNG 387X415 7610242 6 2 38 10 35 989 0 RS MINOR
GLEITSCHEIBE 7371364 15 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
GLEITSCHEIBE 57,5 9279160 15 1 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
GLEITSCHEIBE 89 10116835 15 1 75 10 11 928 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
GLEITSTEIN 7369811 8 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
GLEITSTEIN 7373422 13 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
GLEITSTEIN 7373422 13 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
GLEITSTUECK 10379027 3 2 46 10 37 902 4 LEITRAD MIT GLEITSTUECK
GLUEHLAMPE 6200685 11 1 721 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 6200685 11 1 722 70 27 205 SCHEINWERFER
GLUEHLAMPE 6200685 20 1 724 10 03 889 9 [Link]
GLUEHLAMPE 6200685 31 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
GLUEHLAMPE 6200685 43 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
GLUEHLAMPE 6200685 2 2 792 96 84 578 BELEUCHTUNG KASTEN RECH
GLUEHLAMPE 6200685 6 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
GLUEHLAMPE 36V 1,8W 6203878 9 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
GLUEHLAMPE 36V 1,8W 6203878 9 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
GLUEHLAMPE 36V 1,8W 6203878 8 2 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1239

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GLUEHLAMPE T8224V 2W 6000069 6 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
GLUEHSTARTSCHALTER 6202840 75 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
GMT-PUFFER 5004748 17 2 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
GMT-PUFFER 5004748 7 2 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
GRENZTASTER 6200065 2 1 789 96 84 493 GRENZTASTER EINBAU
GRENZTASTER EINBAU 9684493 40 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
GRIFF 11492350 15 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
GRIFF 7370151 100 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
GRIFF 7370897 4 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
GRIFF 9013728 9 1 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
GRIFF 9013728 9 1 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
GRIFF 9688924 91 1 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
GRIFF [Link] 7025006 20 2 380 70 28 516 SITZRAHMEN
GRIFF SW14 2X GEKROEPFT 7023983 1 1 923 56 13 373 BLOCKKUGELHAHN
GRIFF SW14 GEKROEPFT 7000648 1 1 922 56 10 593 BLOCKKUGELHAHN
GRIFFDECKEL 7370123 1 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
GRIFFKAPPE 7025347 21 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
GRUNDKOERPER 5618922 1 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
GRUNDKOERPER 7370902 1 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
GRUNDPLATTE 10060941 18 1 1042 10 06 062 8 [Link]
GRUNDPLATTE 10397054 2 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 10397058 2 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 10397064 2 1 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
GRUNDPLATTE 10821634 90 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 10821636 90 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
GRUNDPLATTE 10821639 90 1 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
GRUNDPLATTE 10831944 11 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831944 11 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831945 12 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831945 12 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831947 133 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831947 133 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831949 40 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831949 40 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831954 134 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831954 134 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831955 135 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831956 136 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831959 137 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831959 137 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831960 138 2 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831962 140 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831965 141 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831965 141 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831966 34 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10831966 34 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 10832251 43 1 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
GRUNDPLATTE 11070149 28 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 11070149 28 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GRUNDPLATTE 11070197 44 1 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
GRUNDPLATTE 11070199 45 1 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
GRUNDPLATTE 5613250 1 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
GRUNDRAHMEN 7370616 2 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
GUMMI ABDICHTUNG 9014860 171 1 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
GUMMIBAND 7372769 72 10m 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
GUMMIBAND 7373467 73 10m 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
GUMMIDICHTUNG 7369719 3 438 366 10 66 453 2 WASSERKUEHLER
GUMMIDICHTUNG 7369719 5 284 367 10 66 453 3 WASSERKUEHLER
GUMMIDICHTUNG 7369720 2 438 366 10 66 453 2 WASSERKUEHLER
GUMMIDICHTUNG 7369720 4 284 367 10 66 453 3 WASSERKUEHLER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1240

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
GUMMIEINSATZ 7369160 2 3 965 96 81 888 SCHLAUCHSCHELLE
GUMMIEINSATZ 7369160 5 1 967 97 69 141 SCHLAUCHSCHELLE KPL
GUMMIEINSATZ 7369160 2 23 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
GUMMIEINSATZ 7371667 27 8 452 11 07 424 0 [Link]
GUMMIEINSATZ 7371667 27 8 455 98 38 362 [Link]
GUMMIEINSATZ 7371667 27 8 473 11 07 435 1 [Link]
GUMMIKAPPE 9265414 5 1 387 92 65 665 RS STOESSEL
GUMMINOPPENMATTE 11340711 10 1 594 10 35 375 8 SCHALTSCHRANKSISOLIERUN
GUMMINOPPENMATTE 7371404 10 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
GUMMIPROFIL 7370848 12 1.25 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
GUMMIPUFFER 10332688 30 2 609 73 71 434 SONNENSCHUTZ
GUMMIPUFFER 10332688 30 2 610 73 71 435 SONNENSCHUTZ
GUMMIPUFFER 10332688 70 12 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
GUMMIPUFFER 10332688 50 4 612 73 71 437 SONNENSCHUTZ
GUMMIPUFFER 7014560 5 26 658 10 83 699 9 [Link] E1005
GUMMIPUFFER 7014560 104 6 661 10 83 699 9 [Link] E1005
GUMMIPUFFER 7014560 17 22 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
GUMMIPUFFER 7362496 5 4 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
GUMMIPUFFER 7362496 14 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
GUMMIPUFFER 7362496 30 8 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
GUMMIPUFFER 7362496 50 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
GUMMIPUFFER 7366558 60 4 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
GUMMIPUFFER 7370993 75 9 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
GUMMIPUFFER 7371445 20 1 590 11 34 144 1 AUSRUESTUNG FAHRERH.A
GUMMISCHLAUCH 7026901 2 1 830 56 10 371 HANDHEBELFETTPRESSE
GUMMISCHLAUCH 7026901 13 1 832 93 42 131 [Link] WERK
GUMMISCHUTZSTOPFEN 7368742 58 2 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
GUMMISCHUTZSTOPFEN 7368742 58 2 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
GUMMITUELLE 7370590 40 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
GUMMITUELLE 7370850 7 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
HAHNE 5612531 73 2 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
HALBFLANSCH 7373875 26 4 888 10 37 157 4 GELAENDER
HALBSCHELLE 10376889 2 1 933 10 37 632 0 SCHELLE
HALBSCHELLE 10376890 3 1 933 10 37 632 0 SCHELLE
HALBSCHELLE 10390484 3 1 934 10 39 048 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 10390485 2 1 934 10 39 048 2 SCHELLE
HALBSCHELLE 9008982 47 24 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
HALBSCHELLE 9008982 2 2 935 90 08 981 ROHRSCHELLE
HALBSCHELLE 9008982 2 2 973 90 18 362 ROHRSCHELLE
HALBSCHELLE 9492506 2 2 956 94 92 505 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9681874 1 2 965 96 81 888 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9758036 3 8 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9805575 7 2 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9895079 28 4 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HALBSCHELLE 9895079 28 4 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HALBSCHELLE 9895079 5 2 970 98 95 091 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9895102 33 2 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE 9895102 5 1 931 98 95 123 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9895121 34 2 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE 9895121 6 1 931 98 95 123 SCHLAUCHSCHELLE
HALBSCHELLE 9927398 380 4 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HALBSCHELLE 9927398 23 4 888 10 37 157 4 GELAENDER
HALBSCHELLE d=59 9895095 31 4 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE d=59 9895095 66 4 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE d=59 9895095 90 2 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE d=59 9895095 102 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HALBSCHELLE d=59 9895095 5 2 971 98 95 100 SCHLAUCHSCHELLE
HALBVERSCHRAUBUNG 7370304 57 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
HALOGENLAMPE 10013948 2 4 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
HALOGENLAMPE 10013948 10 1 719 10 01 395 3 STRAHLER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1241

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HALTEBAND 10366504 75 2 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
HALTEBLECH 10077508 46 2 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
HALTEBLECH 9694581 5 1 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
HALTEBOLZEN 10115022 8 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
HALTEGRIFF 11341464 30 1 590 11 34 144 1 AUSRUESTUNG FAHRERH.A
HALTEKLAMMER 10333803 25 1 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
HALTEPLATTE 10018159 60 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
HALTER 10095074 2 1 770 10 83 595 7 SCHALTSCHRANK EINBAU
HALTER 10813333 11 1 599 10 49 009 2 HEIZER
HALTER 7372355 18 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
HALTER 7373825 20 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
HALTER 9765946 21 1 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
HALTERING 7369745 8 6 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
HALTERUNG 10410623 12 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
HALTERUNG 5008633 21 4 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
HALTERUNGSSCHELLE 7365281 182 4 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
HALTESCHEIBE 9442051 15 1 134 97 03 466 01 PLANETENTRAEGER
HALTESCHEIBE 9442051 26 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
HALTESCHEIBE 55125X35 927602801 10 1 133 97 03 465 01 PLANETENTRAEGER
HALTESCHEIBE 55125X35 927602801 46 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
HALTESEGMENT 7369946 30 2 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
HALTESOCKEL 7368947 34 5 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
HALTESTANGE M30 X 500 10398951 5 6 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
HANDABSPERRVENTIL 5611391 23 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
HANDBETAETIGUNG 10678141 50 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
HANDBETAETIGUNG 11492349 11 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
HANDGRIFF 10366746 57 1 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
HANDGRIFF 10366746 49 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
HANDGRIFF 10366907 70 2 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
HANDGRIFF 10366908 71 2 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
HANDGRIFF 591719514 70 1 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
HANDGRIFF 591719514 34 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
HANDGRIFF 591719514 40 1 597 73 71 412 SEITENSCHEIBE HINTEN
HANDGRIFF 7363891 30 2 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
HANDGRIFF 7363891 30 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
HANDGRIFF 9366905 4 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
HANDHAMMER 7360687 7 1 832 93 42 131 [Link] WERK
HANDHEBELFETTPRESSE 5610371 35 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
HANDHEBELFETTPRESSE 7900280 11 1 832 93 42 131 [Link] WERK
HANDHEBELPRESSE 5610378 1 1 830 56 10 371 HANDHEBELFETTPRESSE
HANDPUMPE 8145666 30 1 29 90 66 466 ZUBEHOER
HANDSTEUERGERAET 10454922 50 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
HANDSTEUERGERAET 10454923 50 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
HAUBE 10290737 760 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HAUBE 5608428 14 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
HAUBE 5613202 14 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
HAUBE 9692572 40 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
HAUPTELEMENT 7619404 70 1 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
HAUPTELEMENT 7619404 2 1 617 56 13 251 LUFTFILTER
HEBEL 7370196 27 32 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
HEBEL 7370197 17 16 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
HEBEL 7370198 16 16 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
HEBEL 7370199 18 16 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
HEBEL 7370275 3 1 280 10 03 906 4 VENTIL
HEBEL 7372353 16 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
HEBEZEUG OBERWAGEN 10383441 2 1 827 10 82 283 2 LADEGESCHIRR OBERWAGE
HEBEZEUG OBERWAGEN 10399794 2 2 1031 10 38 344 1 HEBEZEUG OBERWAGEN
HEIZBATTERIE 10813337 3 1 599 10 49 009 2 HEIZER
HEIZELEMENT 7028513 2 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
HEIZELEMENT SITZ 7028514 12 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1242

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HEIZER 10490092 60 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
HEIZUNG 20W/24V [Link] 9939880 65 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
HEIZUNG KLIMAANLAGE 11341442 80 1 587 10 67 536 8 KABINE
HEIZUNGSANLAGE 9393226 9200 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
HEIZUNGSANLAGE POWER P 9682353 5650 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
HEIZUNGSSCHALTER 10013575 35 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE 9689406 1 1 809 93 93 226 HEIZUNGSANLAGE
HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA 9896614 2 1 809 93 93 226 HEIZUNGSANLAGE
HEIZWIDERSTAND 6205235 2 1 720 99 39 880 HEIZUNG 20W/24V [Link]
HINWEISSCH. ANSCHLAG-HE 9402377 880 2 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HITZESCHUTZ LINKS 10356508 60 1 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
HITZESCHUTZ RECHTS 10410966 59 1 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
HOCHDRUCKFILTER 5618735 25 8 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
HOCHDRUCKSCHLAUCHLEIT 5610379 2 1 830 56 10 371 HANDHEBELFETTPRESSE
HOCHDRUCKWASCHANLAGE 5619158 70 1 587 10 67 536 8 KABINE
HOCHLEIST.-[Link] 5611751 47 1 813 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
HOHLSCHRAUBE 10013287 5 1 207 56 17 890 VERTEILER
HUBGEBER 10014078 4 2 625 56 11 908 FUSSSTEUERGERAET
HUBGEBER 10014078 4 2 626 56 11 909 FUSSSTEUERGERAET
HUBSCHEIBE 7370987 7 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
HUBZYLINDER DIA.440 9937732 1565 1 7 .
HUELSE 10082734 7 1 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
HUELSE 10082735 6 3 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
HUELSE 10396300 72 8 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
HUELSE 11113141 5 1 185 11 12 373 1 TEILESATZ
HUELSE 7363625 26 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
HUELSE 7369157 32 8 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 7369157 32 8 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 7369157 7 2 966 97 69 057 ROHRSCHELLE KPL
HUELSE 7369157 7 2 967 97 69 141 SCHLAUCHSCHELLE KPL
HUELSE 7369157 7 2 968 97 69 142 ROHRSCHELLE KPL
HUELSE 7369157 7 2 969 98 64 714 ROHRSCHELLE
HUELSE 7369157 8 4 970 98 95 091 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 9349698 5 8 452 11 07 424 0 [Link]
HUELSE 9349698 5 8 455 98 38 362 [Link]
HUELSE 9349698 5 8 473 11 07 435 1 [Link]
HUELSE 9349698 7 3 563 96 86 951 [Link]
HUELSE 9349698 18 4 563 96 86 951 [Link]
HUELSE 9349698 72 2 565 96 86 951 [Link]
HUELSE 9349698 12 6 683 10 39 820 5 AUFSTIEGLEITER HOCHZIEH
HUELSE 9349698 11 4 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 21 8 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 31 8 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 41 10 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 51 10 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 61 10 691 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 91 6 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 131 4 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 371 6 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9349698 39 16 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
HUELSE 9349698 16 8 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
HUELSE 9396044 25 16 45 96 93 563 KETTENFUEHRUNG HINTEN
HUELSE 9566641 6 8 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
HUELSE 9566641 32 6 52 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
HUELSE 9566641 3 10 161 93 92 097 MITNEHMER EINBAU
HUELSE 9566641 52 8 375 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
HUELSE 9566641 3 4 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 27 4 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 37 3 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 44 3 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1243

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 9566641 82 3 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 102 4 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 3 4 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 27 4 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 37 4 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 44 3 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 82 3 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 102 5 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
HUELSE 9566641 13 12 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
HUELSE 9566641 31 32 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
HUELSE 9566641 3 32 1060 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
HUELSE 9573133 74 2 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
HUELSE 9573133 67 16 376 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
HUELSE 9573133 27 2 563 96 86 951 [Link]
HUELSE 9573133 18 3 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
HUELSE 9686187 48 1 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
HUELSE 9687342 19 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
HUELSE 9687342 33 4 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
HUELSE 9687342 45 4 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
HUELSE 9688269 16 24 1055 96 95 218 KETTENFUEHRUNG VORNE
HUELSE 9692889 3 4 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
HUELSE 9693316 16 16 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 9765208 11 2 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
HUELSE 9768384 50 3 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
HUELSE 9768657 191 4 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
HUELSE 9822707 24 8 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
HUELSE 9836119 25 32 452 11 07 424 0 [Link]
HUELSE 9836119 25 32 455 98 38 362 [Link]
HUELSE 9836119 25 32 473 11 07 435 1 [Link]
HUELSE 9836119 48 48 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
HUELSE 9836119 5 4 935 90 08 981 ROHRSCHELLE
HUELSE 9836119 3 4 973 90 18 362 ROHRSCHELLE
HUELSE 11x14x46,5 7367235 228 10 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 944 93 63 935 ROHRSCHELLE
HUELSE 11x14x46,5 7367235 7 2 948 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
HUELSE 11x14x58 7367212 70 4 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
HUELSE 11x14x58 7367212 153 6 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
HUELSE 11x14x58 7367212 102 10 419 10 39 903 7 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 127 8 421 10 40 189 9 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 159 8 421 10 40 189 9 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 273 16 423 10 40 189 9 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 27 2 430 93 93 854 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 47 4 430 93 93 854 [Link]
HUELSE 11x14x58 7367212 8 6 433 93 93 838 [Link]-LUEF
HUELSE 11x14x58 7367212 18 4 433 93 93 838 [Link]-LUEF
HUELSE 11x14x58 7367212 28 4 434 93 93 838 [Link]-LUEF
HUELSE 11x14x58 7367212 18 8 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
HUELSE 11x14x58 7367212 22 14 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
HUELSE 11x14x58 7367212 7 2 946 93 63 946 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 11x14x58 7367212 5 2 950 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HUELSE 12,4x16x87 7367211 32 16 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HUELSE 12,4x16x87 7367211 67 8 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HUELSE 12,4x16x87 7367211 91 4 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HUELSE 12,4x16x87 7367211 103 8 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
HUELSE 12,4x16x87 7367211 64 2 444 93 93 786 [Link] SPUEL
HUELSE 12,4x16x87 7367211 62 2 446 93 93 787 [Link]
HUELSE 12,4x16x87 7367211 92 2 446 93 93 787 [Link]
HUELSE 12,4x16x87 7367211 83 2 468 93 93 793 [Link]-STEUE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 21 24 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
HUELSE 12,4x16x87 7367211 8 4 931 98 95 123 SCHLAUCHSCHELLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1244

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 942 93 63 931 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 943 93 63 933 ROHRSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 945 93 63 939 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 947 93 63 950 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 7 2 949 93 63 952 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 12,4x16x87 7367211 8 4 971 98 95 100 SCHLAUCHSCHELLE
HUELSE 17X30X45 9368563 13 4 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
HUELSE 17X30X45 9368563 16 16 530 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
HUTHAKEN 7370674 100 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
HUTMUTTER 10113928 2 1 292 56 13 458 RUECKSCHLAGVENTIL
HUTMUTTER 7369784 9 2 277 56 17 684 VERSTELLUNG
HUTMUTTER M5 412100008 13 3 760 10 38 551 8 [Link] E1006
HUTMUTTER M6 4001018 27 2 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
HYDR./STEUERSCH.-STEUER 9688878 16 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] 10399037 45 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link].T-PVG OEL 9393839 7 1 432 93 93 837 [Link] [Link]/
[Link] DN90 9393841 9 1 432 93 93 837 [Link] [Link]/
[Link]-ARB. 9393840 8 1 432 93 93 837 [Link] [Link]/
[Link]-LUEF 9393838 6 1 432 93 93 837 [Link] [Link]/
[Link] 10826458 38 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link]-OELKUE 9393784 2 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link]-OELKUE 9393784 2 1 458 93 93 792 [Link].A
[Link]-KLIMA 9393794 7 1 459 93 93 792 [Link].A
[Link]-SERV. 10837888 2 1 409 10 82 643 0 [Link] ZENTRAL
[Link]-SERV. 9686494 10 1 460 93 93 792 [Link].A
[Link]-STEUE 9393793 2 1 441 93 93 785 [Link]-STEUE
[Link]-STEUE 9393793 3 1 458 93 93 792 [Link].A
[Link] 11074240 9 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 11074351 9 1 459 93 93 792 [Link].A
[Link] 9838362 9 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 9838362 9 1 459 93 93 792 [Link].A
[Link] SPUEL 9393786 4 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] SPUEL 9393786 4 1 458 93 93 792 [Link].A
[Link] 9393788 6 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 9393788 6 1 459 93 93 792 [Link].A
[Link] 9393787 5 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 9393787 5 1 458 93 93 792 [Link].A
[Link]-KLIMA 9820330 30 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link]-SERV.Z 9686467 10 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link]-STEUE 9393785 3 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] STEUERS 10820083 20 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] STEUERS 11079040 20 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] 9689801 11 1 460 93 93 792 [Link].A
[Link] 9393249 60 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] 9393790 8 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 9393790 8 1 459 93 93 792 [Link].A
[Link] ZENTRAL 10826430 35 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] ZENTRAL 10826440 3 1 409 10 82 643 0 [Link] ZENTRAL
[Link].-D 9398428 20 1 88 93 99 521 HYDRAULIKANLAGE UNTER
[Link].-FET 10827046 32 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link].-STEU 10821039 17 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] DREHWERK 10401059 40 1 388 10 40 102 4 [Link].A
[Link] FAHRMOT.-DR 9893111 10 1 88 93 99 521 HYDRAULIKANLAGE UNTER
[Link] [Link]/ 9393837 50 1 427 93 93 250 GETRIEBE UND [Link]
[Link] POWER PACK 9393789 7 1 439 93 93 251 [Link].A
[Link] 94030655 989 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
[Link] 94030655 989 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
[Link] 94030655 989 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
[Link] 94030655 989 1 991 96 01 540 KOLBEN
[Link] 10355987 4 1 346 56 11 284 PUMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1245

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
[Link] 10356262 5 1 346 56 11 284 PUMPE
HYDRAULIKANBAUMOTOR 10134138 5 1 127 10 38 630 3 DREHWERK
HYDRAULIKANLAGE 10833998 40 1 1095 10 40 246 6 DOPPELTE KLIMAANLAGE
HYDRAULIKANLAGE UNTER 9399521 14 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
HYDRAULIKEINBAUMOTOR 9886664 5 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
HYDRAULIKLEITUNG 5616184 6 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
HYDRAULIKLEITUNG 5616185 7 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
HYDRAULIKLEITUNG 5616186 8 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
HYDRAULIKMOTOR 10019243 50 1 169 56 18 834 PUMPE
HYDRAULIKMOTOR 5611221 6 4 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
HYDRAULIKMOTOR 5613430 15 2 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
HYDRAULIKOEL 9070362 20 1 17 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10356825 20 1l 20 90 70 363 UMWELTSCHONENDES HYD
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10296478 1000 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330277 20 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330278 210 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10296479 5 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10356791 30 1l 19 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330271 1000 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330268 20 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330270 210 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330266 5 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330266 50 2 1005 94 03 065 5 [Link]
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10356800 10 1l 19 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330260 1000 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330258 20 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330259 210 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330255 5 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10356789 20 1l 19 90 70 362 HYDRAULIKOEL
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10344027 1000 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10344025 20 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10344026 210 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10344024 5 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10356303 10 1l 20 90 70 363 UMWELTSCHONENDES HYD
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10296481 1000 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRISO 10330272 20 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10330276 210 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS 10296480 5 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIKOEL LIEBHERRIS
HYDRAULIKOELKUEHLER 5611936 3 2 498 56 11 350 OELKUEHLER
HYDRAULIKPUMPE 10036250 10 4 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKPUMPE 10665355 20 1 1005 94 03 065 5 [Link]
HYDRAULIKPUMPE 11067848 20 1 175 11 16 127 1 CONTAINER 600L
HYDRAULIKPUMPE 11110804 450 1 175 11 16 127 1 CONTAINER 600L
HYDRAULIKPUMPE 5611980 125 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
HYDRAULIKSCHLAUCH 10665359 22 2 1005 94 03 065 5 [Link]
HYDRAULIKTANK 9757133 3 1 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
HYDRAULIKTANK EINBAU 9392103 7100 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
HYDRAULIKZYLINDER 10100984 2 2 1027 99 37 732 HUBZYLINDER DIA.440
HYDRAULIKZYLINDER 5611873 75 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
HYDRAULIKZYLINDER 9247019 2 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
HYDRAULIKZYLINDER 9307188 2 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
HYDRAULIKZYLINDER 94000401 40 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
HYDRAULIKZYLINDER 94002129 2 1 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
HYDRAULIKZYLINDER 9903222 10 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
HYDRAULIKZYLINDER 9951093 20 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
HYDRAULIKZYLINDER [Link] 10371580 4 2 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
HYDRAULIKZYLINDER [Link] 9873757 10 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
HYDRAULIKZYLINDER [Link] 9873758 9 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
INDUKTIVGEBER 6203885 71 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
INDUKTIVGEBER 6203964 27 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1246

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
INDUKTIVGEBER 6203964 27 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
INDUKTIVSENSOR 11005694 1 2 491 10 67 814 3 ENDSCHALTERKASTEN
INJECTOR 5612535 15 16 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
INJEKTOR 10219519 3 2 199 10 21 952 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 4 200 10 21 952 3 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 5 201 10 21 952 4 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 6 202 10 21 952 5 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INJEKTOR 10219519 3 2 203 10 09 263 9 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
INNENLAMELLE 7610387 2 7 71 94 43 653 BREMSE-LAMELLEN-SATZ
INNENRAD 970074901 23 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
INNENRAD 970075401 35 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
INNENRAD M= 8 Z=123 9444294 50 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
INNENRAD M=15 Z=66 9444292 10 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
INNENSTERN 10009549 9 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
INSTRUMENTENPLATTE 10820969 95 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
ISOLATOR 10325010 12 10 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
ISOLATOR 10325010 14 4 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
ISOLATOR 6203949 11 10 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
ISOLATOR 6203949 37 1 774 10 83 595 1 [Link]
ISOLATOR 6203949 45 2 783 96 89 630 [Link] E1009
ISOLATOR 6203967 31 4 774 10 83 595 1 [Link]
ISOLIERBAND 6204399 18 0.09m 658 10 83 699 9 [Link] E1005
ISOLIERBAND 7367386 37 2m 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
ISOLIERBAND 7367386 51 1m 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
ISOLIERBAND 7367386 37 1m 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
ISOLIERMATERIAL 7370845 11 0.363 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
ISOLIERMATERIAL 7370845 52 1 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
ISOLIERPLATTE 7373101 4 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ISOLIERUNG 11341447 50 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
ISOLIERUNG 11341449 70 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
ISOLIERUNG 11341820 40 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
ISOLIERUNG 7371403 30 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
ISOLIERUNGSSEITENWAND 11341448 60 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
JALOUSIE 10062908 3 1 569 10 08 491 7 JALOUSIE
JALOUSIE 10062911 3 1 568 10 08 491 6 JALOUSIE
JALOUSIE 10062911 3 1 668 10 38 295 8 JALOUSIE
JALOUSIE 10084916 31 1 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
JALOUSIE 10084917 30 2 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
JALOUSIE 10382958 29 1 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
KABEL 6201678 60 25m 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
KABEL 6204052 16 5 729 10 04 825 1 [Link]
KABEL 6204529 70 2 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
KABELBAND 7001877 60 30 765 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELBINDER 7005587 22 6 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
KABELBINDER 7005587 21 5 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
KABELBINDER 7005587 72 4 405 98 20 330 [Link]-KLIMA
KABELBINDER 7005587 32 8 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
KABELBINDER 7368194 35 16 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
KABELKANAL 10841508 40 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
KABELKANAL 9394214 2 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394216 4 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394232 1 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394233 3 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394235 5 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394236 6 1 758 93 94 238 KABELKANAL
KABELKANAL 9394238 3 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELKANAL 9394255 2 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELKANAL 9686357 4 2 766 96 86 427 KABELKANAL
KABELKANAL 9686366 1 1 766 96 86 427 KABELKANAL
KABELKANAL 9686395 8 1 766 96 86 427 KABELKANAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1247

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELKANAL 9686427 10 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELKANAL 9688444 10 1 770 10 83 595 7 SCHALTSCHRANK EINBAU
KABELKANAL 9693049 21 1 766 96 86 427 KABELKANAL
KABELLEITER 7370203 38 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
KABELLEITER 29-390X7m 7370204 15 1 682 98 05 971 NOTLEITER
KABELSATZ 10000267 33 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 10000268 32 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 10014263 123 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10014264 124 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10015818 11 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 10024154 26 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 10029189 122 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10029189 122 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10032474 9 4 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 10032474 12 4 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
KABELSATZ 10041734 82 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041734 82 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041735 83 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041735 83 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041736 84 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041736 84 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041737 85 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10041737 85 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10042837 5 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10042838 4 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10043038 41 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 10043212 19 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10043213 20 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10043418 24 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10044630 11 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10044632 10 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10044635 9 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10044636 8 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10044637 7 1 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ 10045310 99 1 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
KABELSATZ 10046799 2 2 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10046800 5 2 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10046811 15 1 1084 10 82 769 0 [Link]
KABELSATZ 10060934 15 1 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
KABELSATZ 10097409 14 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
KABELSATZ 10100340 6 4 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10100342 32 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10100343 42 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10100397 44 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 10285252 30 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ 10285253 33 1 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ 10285255 31 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ 10285256 32 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ 10285411 34 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ 10340385 98 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10340385 98 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10340608 50 1 765 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 10471888 12 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 10492198 42 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10492198 42 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 10665123 850 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KABELSATZ 10801319 11 1 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
KABELSATZ 10801321 21 1 636 10 39 701 6 ELEKTROANLAGE KLIMA
KABELSATZ 10801322 10 1 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
KABELSATZ 10801325 16 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1248

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ 10801326 12 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
KABELSATZ 10801327 10 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
KABELSATZ 10801329 20 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 10801330 6 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 10801762 4 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
KABELSATZ 10802247 10 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802254 11 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802255 13 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802256 14 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802276 16 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802295 17 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 10802298 18 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ 11005649 99 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
KABELSATZ 11006440 21 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 11006441 20 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 11006632 10 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 11006632 2 1 1084 10 82 769 0 [Link]
KABELSATZ 11006845 12 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 11006845 4 1 1084 10 82 769 0 [Link]
KABELSATZ 11006848 11 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 11006848 3 1 1084 10 82 769 0 [Link]
KABELSATZ 11008005 99 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
KABELSATZ 11008292 19 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 11066565 36 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 11075391 49 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 11075395 60 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 11075396 22 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 11075719 23 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 11161861 40 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 11161863 29 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 11212264 13 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203724 4 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203724 4 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203741 2 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203741 2 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203743 24 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203743 24 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203744 5 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203744 5 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203794 8 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203795 9 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203796 10 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203797 11 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203798 7 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203799 12 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203800 28 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203804 13 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203805 30 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203806 31 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203807 14 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203808 32 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203809 15 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203810 33 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203811 16 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203812 34 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203813 17 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203814 18 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203815 19 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203846 35 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203847 36 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1249

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ 6203848 37 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203849 38 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203850 39 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6203851 22 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203886 25 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
KABELSATZ 6203907 2 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203910 5 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203912 21 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6203913 10 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203917 14 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203975 17 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203976 48 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203976 48 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203978 68 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203978 68 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6203979 21 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203980 15 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6203981 16 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6204053 17 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204054 18 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204055 19 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204198 6 1 792 96 84 578 BELEUCHTUNG KASTEN RECH
KABELSATZ 6204199 7 1 792 96 84 578 BELEUCHTUNG KASTEN RECH
KABELSATZ 6204219 25 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204220 26 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204221 27 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204226 21 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6204226 21 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6204247 10 1 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
KABELSATZ 6204248 4 1 791 10 82 916 7 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KABELSATZ 6204252 7 1 791 10 82 916 7 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KABELSATZ 6204254 22 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 6204255 61 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204256 23 2 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 6204257 24 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KABELSATZ 6204258 42 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6204259 43 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6204260 44 1 764 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6204273 28 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204274 29 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204355 3 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204376 9 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204377 10 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204378 12 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204379 13 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204380 14 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204381 15 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204382 31 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204382 24 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204383 20 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204384 21 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204384 21 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204385 22 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204385 23 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204386 4 1 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204387 24 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204388 25 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204389 27 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204390 28 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204391 25 1 783 96 89 630 [Link] E1009

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1250

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELSATZ 6204392 26 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204396 33 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204396 29 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204398 23 1 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204410 22 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204411 20 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204411 20 1 783 96 89 630 [Link] E1009
KABELSATZ 6204412 30 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
KABELSATZ 6204413 31 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
KABELSATZ 6204527 31 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ 6204528 24 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ 6204826 105 1 585 10 39 702 2 FAHRERKABINE
KABELSATZ 6204826 43 3 730 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ 6204826 75 3 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6204826 75 3 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KABELSATZ 6204826 51 1 765 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ 6204900 8 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
KABELSATZ 9394199 99 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
KABELSATZ 9394200 99 1 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
KABELSATZ 9394201 99 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
KABELSATZ BATTERIE 6204039 3 4 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ BATTERIE 6204047 11 4 729 10 04 825 1 [Link]
KABELSATZ BBT/ROP 9768250 4 1 665 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
KABELSATZ DREHBUEHNE 11070267 3 1 1107 11 07 026 3 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ E1001-E1002 10387556 35 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELSATZ E1001/2 9948909 6 2 1071 99 48 347 [Link]
KABELSATZ E1013 11069452 4 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
KABELSATZ ESP01-BBT 9768247 38 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
KABELSATZ KABINE 10397756 90 1 585 10 39 702 2 FAHRERKABINE
KABELSATZ KLIMAANLAGE 10386564 20 1 636 10 39 701 6 ELEKTROANLAGE KLIMA
KABELSATZ KRAFTSTOFFTAN 11071948 4 1 1107 11 07 026 3 [Link] OBERWAGE
KABELSATZ NAEHERUNGSS 10050162 15 2 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
KABELSATZ NAEHERUNGSS 10050162 14 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
KABELSATZ STEUERSCHIEBE 10472863 12 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELSATZ X642 10837723 27 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSATZ Y91 10837726 28 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KABELSCHELLE 7361385 98 4 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KABELSCHUH 8-10 602314301 71 4 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
KABELSTRANG 10410450 50 1 637 10 41 044 5 KONDENSATORBATTERIE
KABELSTRANG 10489810 19 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
KABELSTRANG 10490153 7 1 599 10 49 009 2 HEIZER
KABELVERSCHRAUBUNG 602440001 15 4 760 10 38 551 8 [Link] E1006
KABELVERSCHRAUBUNG 602440201 12 5 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
KABELVERSCHRAUBUNG 602440301 15 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
KABELVERSCHRAUBUNG 602440301 25 1 1077 99 48 347 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 602440301 17 1 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
KABELVERSCHRAUBUNG 602440401 30 1 1077 99 48 347 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 602440401 7 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
KABELVERSCHRAUBUNG 602440501 987 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
KABELVERSCHRAUBUNG 6203032 56 2 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
KABELVERSCHRAUBUNG 6203032 11 7 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
KABELVERSCHRAUBUNG 7373450 80 1 776 10 83 595 1 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 46 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 12 1 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 15 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 15 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 42 48 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 62 5 775 10 83 595 1 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 15 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 15 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1251

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 7 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
KABELVERSCHRAUBUNG 7373451 15 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
KABELVERSCHRAUBUNG 7373452 26 2 1042 10 06 062 8 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 7373452 961 1 1107 11 07 026 3 [Link] OBERWAGE
KABELVERSCHRAUBUNG 7373453 42 5 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
KABELVERSCHRAUBUNG 7373454 40 0 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
KABELVERSCHRAUBUNG 7373454 65 2 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KABELVERSCHRAUBUNG 7373455 44 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
KABELVERSCHRAUBUNG 7373455 40 4 730 10 04 825 1 [Link]
KABELVERSCHRAUBUNG 7373455 13 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
KABELVERSCHRAUBUNG 7373456 63 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KABINE 10675368 10 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
KABINE 10675368 10 1 1043 10 67 552 4 KABINE [Link] KLIMA
KABINE [Link] KLIMA 10675524 2 1 1095 10 40 246 6 DOPPELTE KLIMAANLAGE
KABINENLAUFSTEG 9682234 70 1 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
KABINESCHILDER GERAETSP 10388715 80 1 848 10 38 633 0 SCHILDER
KAEFIG 7369928 32 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
KAEFIG 7369928 32 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
KAEFIGPAAR 10017091 32 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
KAELTEMITTELSCHLAUCH 5613031 18 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
KAMERA 10820939 5 1 842 10 82 932 9 KAMERA EINBAU [Link]
KAMERA 10820939 5 1 844 10 82 932 7 KAMERA EINBAU [Link] LI
KAMERA 10820939 5 1 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
KAMERA EINBAU 10829328 9750 1 838 93 92 113 AUSSENSPIEGEL + KAMERA E
KAMERA EINBAU 11072962 70 1 1104 11 07 026 1 ZUSATZKAMERA
KAMERA EINBAU [Link] 10829329 6 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KAMERA EINBAU [Link] 10829329 9760 1 841 10 82 932 8 KAMERA EINBAU
KAMERA EINBAU [Link] LI 10829327 5 1 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
KAMERA EINBAU [Link] LI 10829327 9770 1 841 10 82 932 8 KAMERA EINBAU
KANTENSCHUTZ 10016780 175 1m 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
KANTENSCHUTZ 10016780 55 0.655m 630 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
KANTENSCHUTZ 7360133 90 4.2m 752 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
KANTENSCHUTZ 7360133 90 2.71m 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
KANTENSCHUTZ 7371438 40 7m 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
KANTENSCHUTZ 7371439 30 4m 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 22 2m 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 111 2.2m 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 73 0.75m 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 9 0.251m 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 100 3.5m 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
KANTENSCHUTZDICHTPROFI 7360171 13 2.435m 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 39 0.4m 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 36 0.4m 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 4 0.048m 767 96 86 357 KABELKANAL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 5 0.07m 767 96 86 357 KABELKANAL
KANTENSCHUTZPROFIL 226016702 15 0.4m 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
KANTSILRING 7369823 16 2 279 10 03 902 4 PUMPE
KAPILLARROHR 7370588 38 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
KAPILLARROHR 7370592 20 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
KAPPE 10228300 39 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
KAPPE 10346719 3 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
KAPPE 6205405 7 3 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
KAPPE 7371329 2 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
KAPPE 7373717 12 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
KAPPE 7373717 12 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
KAPPE 7373718 13 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
KAPPE 7373718 13 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
KARABINERHAKEN 7008023 82 2 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
KARABINERHAKEN 7008023 46 1 703 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
KARTUSCHE 8718796 9 1 855 10 38 962 2 DECKEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1252

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KARTUSCHE 8718796 9 1 862 98 04 219 DECKEL KPL
KARTUSCHE 8718796 9 1 864 98 78 638 DECKEL KPL
KASTEN 7372192 9 1 257 56 11 377 LUFTFILTER
KASTEN 7372193 16 1 257 56 11 377 LUFTFILTER
KASTEN 9805972 10 1 682 98 05 971 NOTLEITER
KASTEN POWER PACK R996B 10377826 5900 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
KASTEN RECHTS 10377994 2 1 677 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
KEGEL 10039251 51 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
KEGEL 7369305 10 1 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
KEGEL 7370480 27 3 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
KEGEL 7370480 25 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
KEGEL 7370480 26 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
KEGEL 7370480 14 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
KEGEL 7371262 31 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
KEGEL 7371263 20 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
KEGEL 7371359 4 1 559 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
KEGEL 7371716 3 1 403 56 17 000 RUECKSCHLAGVENTIL
KEGELROLLENLAGER 10006732 3 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
KEGELROLLENLAGER 7370822 15 1 323 56 13 249 PUMPE
KEGELROLLENLAGER 7370823 16 1 323 56 13 249 PUMPE
KEGELROLLENLAGER 7370991 16 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
KEGELROLLENLAGER 7408798 15 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
KEGELSTOPFEN 779007301 84 1 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
KENNLINIE FULLHOHE / VOLU 9684295 14 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KENNZEICHNUNG 7373766 47 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
KETTENFUEHRUNG 9394596 13 2 1055 96 95 218 KETTENFUEHRUNG VORNE
KETTENFUEHRUNG 9693522 20 2 45 96 93 563 KETTENFUEHRUNG HINTEN
KETTENFUEHRUNG 9693523 21 2 45 96 93 563 KETTENFUEHRUNG HINTEN
KETTENFUEHRUNG 9695264 10 2 1055 96 95 218 KETTENFUEHRUNG VORNE
KETTENFUEHRUNG HINTEN 9693563 110 1 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
KETTENFUEHRUNG VORNE 9695218 120 1 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
KETTENVERSCHLUSS 7000762 81 2 692 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
KETTENVERSCHLUSS 7000762 45 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
KLAPPDECKEL 7370893 14 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
KLAPPE 9692351 30 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
KLAPPE 9692351 2 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
KLEBEFOLIE 10000834 580 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KLEBEFOLIE 10390931 5 2 1032 10 82 283 1 ANSCHLAG
KLEBESCHILD 5613823 3 25 712 96 92 392 ETIKETTEN EINBAU
KLEMMBREIT 7366961 19 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
KLEMMBUEGEL 9388848 41 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
KLEMMBUEGEL 9803111 5 3 862 98 04 219 DECKEL KPL
KLEMMBUEGEL 9803111 5 4 864 98 78 638 DECKEL KPL
KLEMME 6204325 55 6 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
KLEMME MIT WIDERSTAND 9681659 42 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KLEMMHAELFTE [Link] 7367233 226 10 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KLEMMHAELFTE [Link] 7367233 1 2 948 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367234 1 2 944 93 63 935 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 65 4 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 151 6 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 100 10 419 10 39 903 7 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 126 8 421 10 40 189 9 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 156 8 421 10 40 189 9 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 272 8 423 10 40 189 9 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 46 4 430 93 93 854 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7368077 17 8 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 26 2 430 93 93 854 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 5 6 433 93 93 838 [Link]-LUEF
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 15 4 433 93 93 838 [Link]-LUEF
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 25 4 434 93 93 838 [Link]-LUEF

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1253

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 1 2 946 93 63 946 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367238 1 2 950 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE [Link] 7370505 21 14 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 62 2 444 93 93 786 [Link] SPUEL
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 60 2 446 93 93 787 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 90 2 446 93 93 787 [Link]
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 81 2 468 93 93 793 [Link]-STEUE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 1 2 945 93 63 939 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 1 2 947 93 63 950 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367236 1 2 949 93 63 952 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7363676 1 2 958 94 94 067 SCHLAUCHSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 5 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 11 6 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 26 6 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 51 8 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 1 2 942 93 63 931 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7367232 1 2 943 93 63 933 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 1 2 966 97 69 057 ROHRSCHELLE KPL
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 1 2 968 97 69 142 ROHRSCHELLE KPL
KLEMMHAELFTE [Link] 7369156 1 2 969 98 64 714 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7365069 1 2 940 93 39 717 ROHRSCHELLE KPL
KLEMMHAELFTE [Link] 7365589 2 2 932 10 08 044 2 ROHRSCHELLE
KLEMMHAELFTE [Link] 7011151 22 6 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
KLEMMHALTER d=18 6205493 74 2 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KLEMMKASTEN 5608429 6 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
KLEMMKASTEN UNTERTEIL 7366959 5 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
KLEMMPROFIL 591702014 50 2.5m 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
KLEMMPROFIL 591702014 20 4.5m 597 73 71 412 SEITENSCHEIBE HINTEN
KLEMMPROFIL 7014524 11 2 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
KLEMMPROFIL 7014524 101 3 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
KLEMMPROFIL 7370365 20 2.5m 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
KLEMMPROFIL 7370365 20 3m 608 73 71 411 RUECKWANDFENSTER
KLEMMRING 7266008 73 1 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
KLIMAKONDENSATOR EINBA 10397018 60 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
KLIPS 7367644 33 8 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
KLOTZ 9689925 28 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
KLOTZ 9689926 14 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
KLOTZ 9689946 30 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
KNEBELSCHALTER 693007014 2 1 1093 10 83 729 4 UMBAU SCHALTPULT
KODIERSTECKER 10426239 39 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
KODIERSTECKER 10467697 41 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
KOFFER MIT DICHTUNGSSO 11088719 25 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KOFFER MIT DICHTUNGSSO 11088719 26 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
KOHLEBUERSTENSATZ 7373078 4 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
KOLBEN 10019218 16 1 168 56 18 834 PUMPE
KOLBEN 10040806 2 1 1015 10 04 044 6 BAUSATZ
KOLBEN 10040809 1 1 521 10 02 561 5 STEUERKOLBEN
KOLBEN 10115006 2 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
KOLBEN 10288721 1 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
KOLBEN 10355159 26 1 197 11 16 140 5 ROHR
KOLBEN 11060180 19 1 168 56 18 834 PUMPE
KOLBEN 11212654 49 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
KOLBEN 5008604 1 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
KOLBEN 5611794 6 2 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
KOLBEN 5612052 4 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
KOLBEN 5612180 4 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
KOLBEN 5612880 1 1 523 56 13 166 STEUERKOLBEN KPL
KOLBEN 5612881 1 1 518 56 12 515 DOPPELFUNKTIONSKOLBEN
KOLBEN 5612884 1 1 519 56 13 165 KOLBEN [Link]
KOLBEN 5613242 1 9 319 56 13 244 TRIEBWERK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1254

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBEN 94016272 3025 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94016273 1 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
KOLBEN 94016274 3050 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94016275 1 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
KOLBEN 94016276 3075 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 94016277 1 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
KOLBEN 9601540 12 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 9601541 1 1 991 96 01 540 KOLBEN
KOLBEN 9645428 1 1 992 96 45 427 KOLBEN 055MM
KOLBEN 9926291 1 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
KOLBEN 055MM 9645427 12 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 320MM 9211013 12 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 320MM 9211013 12 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 320MM 9211076 9 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 40 MM 9926297 12 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN 440MM 10288722 12 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBEN KPL. 5613324 1 9 1049 56 15 701 TRIEBWERK
KOLBEN [Link] 5613165 13 2 515 10 02 068 6 STEUERBLOCK
KOLBEN [Link] 10652542 2 9 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10116868 1 9 75 10 11 928 2 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9274281 1 9 151 98 80 602 RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH
KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9274281 1 9 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
KOLBENBOLZENBUCHSE 7403637 39 16 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
KOLBENDETEKTOR 6204747 54 2 765 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KOLBENDETEKTOR 6204984 5 1 196 98 73 087 DRUCKSCHALTER EINBAU
KOLBENFUEHRUNG 5613235 4 1 324 73 70 832 VERSTELLTEILE
KOLBENFUEHRUNG 7370831 2 1 324 73 70 832 VERSTELLTEILE
KOLBENFUEHRUNGSRING 320 7021011 2 2 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 320 7021013 6 4 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020955 2 2 981 94 01 627 2 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020955 2 2 982 94 01 627 4 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020955 2 2 983 94 01 627 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020955 2 2 991 96 01 540 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020956 6 4 981 94 01 627 2 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020956 6 4 982 94 01 627 4 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020956 6 4 983 94 01 627 6 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 340 7020956 6 4 991 96 01 540 KOLBEN
KOLBENFUEHRUNGSRING 40 7026312 2 2 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 440 10097402 2 2 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 440 10097401 6 4 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
KOLBENFUEHRUNGSRING 55 9128369 2 2 992 96 45 427 KOLBEN 055MM
KOLBENGEHAEUSE 5617685 1 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
KOLBENGEHAEUSE 5617686 2 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
KOLBENGLEITSCHUH 10039034 1 9 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
KOLBENGLEITSCHUH 7369932 2 9 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
KOLBENMUTTER 10288720 4 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER M170 5008571 4 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER M170 5008571 4 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENMUTTER M200X4 9602129 4 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENROHR 11060186 10 1 168 56 18 834 PUMPE
KOLBENSCHLUESSEL 94000511 10 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
KOLBENSCHLUESSEL 94000514 20 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
KOLBENSTANGE 10288717 8 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 11161872 3 1 197 11 16 140 5 ROHR
KOLBENSTANGE 5008623 13 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9063779 8 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9063779 8 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 9064620 8 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94001247 8 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGE 94002336 6 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1255

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KOLBENSTANGENLAGER 10097448 1 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
KOLBENSTANGENLAGER 94002174 13 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 022/ 9921108 13 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 040 9645429 13 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 220/ 9211012 13 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 220/ 9211012 13 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 260/ 9211077 15 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENLAGER 280/ 10288719 13 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
KOLBENSTANGENSATZ 5618492 31 1 197 11 16 140 5 ROHR
[Link] 5612399 11 1 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
KOMBIDREHWERKSPUMPE 10099837 54 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
KOMBIZANGE 7360685 5 1 832 93 42 131 [Link] WERK
KOMPAKTKAMERA 11001977 8 1 843 10 82 093 9 KAMERA
KOMPENSATOR 5611427 25 4 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPENSATOR 5611428 55 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
KOMPENSATOR 5614278 80 4 426 93 93 249 [Link]
KOMPRESSOR 5610979 43 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
KOMPRESSOR 5610979 20 1 1083 10 67 553 1 [Link] KLIM
KOMPRESSORSTEUERLEISTE 5614168 60 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
KONDENSATOR 6202782 18 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
KONDENSATORBATTERIE 10410445 1 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
KONDENSATORBATTERIE 10410446 10 1 637 10 41 044 5 KONDENSATORBATTERIE
KONDENSATOREINHEIT 10410017 10 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
KONDENSATOREINHEIT 10410017 10 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
KONDENSWASSERSCHLAUC 7370664 90 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
KONDENSWASSERWANNE 7370609 5 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
KONSOLE 10018157 73 2 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONSOLE 10019146 13 1 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
KONSOLE 10054356 59 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
KONSOLE 10063391 12 1 60 98 92 772 DREHDURCHFUEHRUNG AUFL
KONSOLE 10065290 73 2 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 10092988 2 1 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
KONSOLE 10092988 2 1 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
KONSOLE 10366606 70 2 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
KONSOLE 10370186 2 1 452 11 07 424 0 [Link]
KONSOLE 10370186 2 1 455 98 38 362 [Link]
KONSOLE 10370186 2 1 473 11 07 435 1 [Link]
KONSOLE 10378047 43 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
KONSOLE 10378047 43 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
KONSOLE 10378570 20 1 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
KONSOLE 10380814 180 1 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
KONSOLE 10383882 73 1 377 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
KONSOLE 10383956 22 1 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
KONSOLE 10403575 36 1 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
KONSOLE 10403578 37 1 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
KONSOLE 10404552 9 1 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
KONSOLE 10404571 12 1 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
KONSOLE 10409051 2 1 843 10 82 093 9 KAMERA
KONSOLE 10821443 134 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
KONSOLE 10829336 10 1 844 10 82 932 7 KAMERA EINBAU [Link] LI
KONSOLE 10829337 10 1 842 10 82 932 9 KAMERA EINBAU [Link]
KONSOLE 10829337 2 1 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
KONSOLE 10830421 10 1 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KONSOLE 10830422 25 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KONSOLE 10830423 40 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
KONSOLE 10832627 90 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 10832644 75 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 10832649 85 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 10832654 95 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 10832665 100 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1256

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONSOLE 10832666 80 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 10832825 53 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
KONSOLE 10834030 4 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
KONSOLE 10837448 80 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
KONSOLE 11071486 82 2 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 11071487 83 1 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 11071488 84 1 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 11071584 93 1 565 96 86 951 [Link]
KONSOLE 11072420 55 1 445 93 93 787 [Link]
KONSOLE 11075787 20 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
KONSOLE 11181709 16 1 685 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
KONSOLE 9012495 111 1 662 10 83 699 9 [Link] E1005
KONSOLE 9016992 8 1 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
KONSOLE 9339585 30 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
KONSOLE 9383958 87 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
KONSOLE 9394303 4 1 756 93 93 396 [Link] STEUERSCH
KONSOLE 9395175 2 4 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
KONSOLE 9572230 31 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9572230 31 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9572230 29 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 9572230 44 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE 9572230 3 1 792 96 84 578 BELEUCHTUNG KASTEN RECH
KONSOLE 9572230 9 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KONSOLE 9682266 25 2 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
KONSOLE 9682420 90 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
KONSOLE 9682668 60 1 564 96 86 951 [Link]
KONSOLE 9683891 22 6 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
KONSOLE 9684103 105 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 9685327 87 2 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KONSOLE 9685519 70 1 565 96 86 951 [Link]
KONSOLE 9685614 44 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9685614 44 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9686116 1 1 768 96 86 112 KONSOLE EINBAU
KONSOLE 9686249 52 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9686249 52 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687446 53 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687446 53 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687447 54 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687447 54 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687453 55 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687453 55 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9687749 80 1 262 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9689115 20 4 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
KONSOLE 9689116 21 2 579 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
KONSOLE 9691124 3 4 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
KONSOLE 9691723 32 1 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
KONSOLE 9691753 40 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
KONSOLE 9692032 2 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
KONSOLE 9692033 3 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
KONSOLE 9692167 2 1 664 10 83 082 2 STECKERPLATTE EINBAU
KONSOLE 9693761 5 1 657 10 83 729 8 PLATTE KPL
KONSOLE 9696499 75 2 1011 98 73 960 [Link]
KONSOLE 9697640 45 1 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
KONSOLE 9697816 29 1 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
KONSOLE 9697819 30 1 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
KONSOLE 9755846 7 1 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
KONSOLE 9764904 45 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 9766479 10 1 430 93 93 854 [Link]
KONSOLE 9767730 5 1 530 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
KONSOLE 9768302 20 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1257

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONSOLE 9768302 20 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
KONSOLE 9768351 69 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
KONSOLE 9768552 38 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9768554 42 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9768555 23 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9768556 150 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9768557 34 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9768744 3 1 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
KONSOLE 9768892 155 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
KONSOLE 9769797 50 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONSOLE 9803441 37 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONSOLE 9828205 4 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
KONSOLE 9828269 5 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
KONSOLE 9828319 4 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
KONSOLE 9828320 5 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
KONSOLE 9828382 11 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
KONSOLE 9865114 22 2 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONSOLE 9865123 46 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONSOLE 9868464 20 1 163 10 38 227 9 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
KONSOLE 9873772 30 4 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
KONSOLE 9896824 60 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
KONSOLE 9928503 19 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
KONSOLE 9928911 16 2 1074 99 48 347 [Link]
KONSOLE 9938998 13 2 60 98 92 772 DREHDURCHFUEHRUNG AUFL
KONSOLE 9943350 26 2 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
KONSOLE 9948109 50 2 1069 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
KONSOLE 9948189 51 1 1069 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
KONSOLE 9949209 5 1 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
KONSOLE 9984067 3 1 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
KONSOLE 9984264 70 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
KONSOLE 9989833 70 1 1011 98 73 960 [Link]
KONSOLE EINBAU 10057633 20 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
KONSOLE EINBAU 10385046 21 1 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
KONSOLE EINBAU 10830604 52 1 780 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONSOLE EINBAU 9686112 17 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KONSOLE EINBAU 9686266 16 1 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
KONSOLE EINBAU 9768704 21 1 1058 99 41 972 KONSOLE EINBAU
KONSOLE EINBAU 9941972 10 2 1084 10 82 769 0 [Link]
KONSOLE HINTEN 10370194 3 1 452 11 07 424 0 [Link]
KONSOLE HINTEN 10370194 3 1 455 98 38 362 [Link]
KONSOLE HINTEN 10370194 3 1 473 11 07 435 1 [Link]
KONSOLE HINTEN LINKS 10377698 4 1 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE HINTEN LINKS 10377698 4 1 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE KPL 9766451 5 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
KONSOLE LINKS 10404845 21 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
KONSOLE MITTE LINKS 11078995 42 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE MITTE LINKS 11078996 80 1 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE MITTE LINKS 9824332 42 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE MITTE LINKS 9824332 80 1 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE MITTE RECHTS 10377706 25 1 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE MITTE RECHTS 10377706 25 1 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE RECHTS 10404955 22 1 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
KONSOLE VORNE LINKS 11078997 100 1 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE VORNE LINKS 9824329 100 1 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE VORNE RECHTS 10377703 35 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
KONSOLE VORNE RECHTS 11079010 35 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
KONSOLE. 9395514 5 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
KONSOLE. 9395514 5 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
KONTAKT 6205400 25 1 788 98 09 825 ELEKTROKASTEN S100-2/S10
KONTAKTSTIFT 2mm 0,5-2,1 6202620 7 3 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1258

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KONTAKTSTIFT 2mm 0,5-2,1 6202620 95 16 661 10 83 699 9 [Link] E1005
KONTAKTVERRIEGELUNG 6905304 143 2 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368245 314 1 891 99 37 731 NAEHERUNGSSCHALTER M.
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 74 1 776 10 83 595 1 [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 102 1 777 10 83 595 1 [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 311 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONTAKTVERRIEGELUNG 7368246 132 1 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368241 304 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368241 7 1 663 96 92 445 LEUCHTSTOFFROEHRE
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368243 309 1 889 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 3 1 196 98 73 087 DRUCKSCHALTER EINBAU
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 67 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 301 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 301 1 720 99 39 880 HEIZUNG 20W/24V [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 301 1 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 78 3 776 10 83 595 1 [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 123 1 777 10 83 595 1 [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368242 4 2 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
KONTAKTVERRIEGELUNG DT 605252214 76 1 776 10 83 595 1 [Link]
KONTAKTVERRIEGELUNG DT 605252214 306 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
KONTAKTVERRIEGELUNG DT 605252214 11 1 928 10 05 016 2 KABELSATZ NAEHERUNGSS
KONTAKTVERRIEGELUNG DT- 7368250 5 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
KONUS RED ANSCHLUSS 7367741 61 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7367748 259 1 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7367752 257 1 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7367752 31 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS 7410320 3 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
KONUS RED ANSCHLUSS 7410323 18 4 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
KONUS RED ANSCHLUSS 7410323 12 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
KONUS RED ANSCHLUSS 7410323 12 4 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
KONUS RED ANSCHLUSS 7410324 62 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
KONUS RED ANSCHLUSS RED 7404259 17 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
KONUS RED ANSCHLUSS RED 7616908 254 13 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
KONUS RED ANSCHLUSS RED 7616908 14 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
KONUS RED ANSCHLUSS RED 7616908 14 2 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
KONUSLAGER 7369175 20 2 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7616912 2 1 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7616912 143 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7367753 3 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
KONUSREDUZIERANSCHLUSS 7367753 6 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
KOPF 7370774 3 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
KOPFSTUETZE 7370221 1 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KOPFTEIL 10004650 5 1 525 56 18 735 HOCHDRUCKFILTER
KOPFUNTERLEGESCHEIBE 7369746 7 6 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
KOPFUNTERLEGSCHEIBE S=0, 7025092 20 2 600 10 49 009 2 HEIZER
KRAFTSTOFF FUELLUNGSYS 9015812 2 1 1052 90 07 254 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYST
KRAFTSTOFF FUELLUNGSYS 9015812 10 1 1052 90 07 254 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYST
KRAFTSTOFF FUELLUNGSYST 9007254 1061 1 7 .
KRAFTSTOFFANLAGE 9928846 5200 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
KRAFTSTOFFANLAGE 9928978 9350 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
KRAFTSTOFFILTER 5617911 30 4 109 10 36 166 6 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
KRAFTSTOFFKUPPLUNG BAN 10079283 1052 1 7 .
KRAFTSTOFFKUPPLUNG BAN 10079284 2 1 1108 10 07 928 3 KRAFTSTOFFKUPPLUNG BAN
[Link] A 10360762 13 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 10331319 20 1 1089 10 01 259 6 LU
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5606417 61 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5611756 135 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 5614886 30 1 1053 90 15 812 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYS
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X3 5617505 10 1 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 16X6 5617506 20 1 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1259

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X1 10043702 25 2 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X2 10043704 33 1 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFSCHLAUCH 25X4 10043706 32 1 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
KRAFTSTOFFTANK 9015572 2 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
KRAFTSTOFFTANK 9015609 6 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KRAFTSTOFFTANK 9015609 2 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
KRAFTSTOFFTANK EINBAU 9015576 9300 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
KRAGENDICHTUNG 7364060 4 1 921 93 46 178 ABSPERRORGAN NW50
KREISELPUMPE 5619148 290 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
KRUEMMER 5611275 18 2 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
KS HEIZUNG 10289980 75 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KS KOMPRESSOR 10289981 76 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
KUEHLER EINBAU 9391665 5600 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
KUEHLERHAUBE 10664548 3 1 365 10 49 235 0 WASSERKUEHLER
KUEHLERROHR 5611944 6 164 367 10 66 453 3 WASSERKUEHLER
KUEHLERROHR 5611945 7 120 367 10 66 453 3 WASSERKUEHLER
KUEHLERROHR 5611946 6 192 366 10 66 453 2 WASSERKUEHLER
KUEHLERROHR 5611947 7 246 366 10 66 453 2 WASSERKUEHLER
KUEHLERSCHLAUCH 10813334 12 0.34 599 10 49 009 2 HEIZER
KUEHLERSCHLAUCH 10813334 13 0.06 599 10 49 009 2 HEIZER
KUEHLERSCHLAUCH 5611569 60 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
KUEHLERSCHLAUCH 5611569 75 1 815 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
KUEHLERVERKLEIDUNG 10066516 21 4 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
KUGEL 10019221 18 1 168 56 18 834 PUMPE
KUGEL 10019224 25 1 168 56 18 834 PUMPE
KUGELDICHTUNG 7025262 5 1 924 56 13 975 DS BLOCKKUGELHAHN
KUGELDICHTUNG 7025262 5 2 926 10 00 144 1 DICHTSATZ
KUGELHANDGRIFF 7005924 10 1 921 93 46 178 ABSPERRORGAN NW50
KUGELKAEFIG 11060192 24 1 168 56 18 834 PUMPE
KUGELLAGER 10019207 7 1 167 56 18 834 PUMPE
KUGELLAGER 7372295 7 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
KUGELLAGER 7372295 7 1 62 10 35 957 8 RS MINOR
KUGELLAGER 7372296 6 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
KUGELLAGER 7372296 6 1 62 10 35 957 8 RS MINOR
KUNSTSTOFFSCHLAUCH 7363055 128 2m 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
KUPFERSTANGE 9394164 5 2 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
KUPFERSTANGE 9687056 23 1 760 10 38 551 8 [Link] E1006
KUPPLUNG 11000887 2 1 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
KUPPLUNG EINBAU 9391662 5440 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
KUPPLUNGSFLANSCH 9444235 19 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
KUPPLUNGSMUFFE 7373817 220 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KUPPLUNGSMUFFE 7373828 210 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KUPPLUNGSSTECKER 7373818 200 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KUPPLUNGSSTECKER 7373827 230 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
KUPPLUNGSSTUECK 7369795 3 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
L-ANSCHLUSS-STUTZEN 5619146 270 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
L-PROFIL 10823453 130 1 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
L-RING 10005504 20 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
LADEGESCHIRR OBERWAGE 10822832 9602 1 99 10 37 773 0 OBERWAGEN
LADEGESCHIRR UNTERWAGE 10822829 150 1 35 10 38 211 8 UNTERWAGEN
LAENGSTRAEGER LINKS 9691443 2 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
LAENGSTRAEGER RECHTS 9691202 3 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
LAGER 5611594 60 2 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LAGER 7363669 65 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LAGER 7365014 20 7 586 93 93 475 MONTAGETEILE KABINE
LAGERBOCK 5611881 70 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
LAGERBOCK 9395818 12 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
LAGERBUCHSE 10292028 24 2 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
LAGERBUCHSE 5615824 15 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
LAGERBUCHSE 7369876 44 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1260

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LAGERDECKEL 927736001 43 2 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
LAGERDECKEL 927736501 26 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
LAGERFLANSCH 9443736 55 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
LAGERFLANSCH 9444233 5 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
LAGERFLANSCH 9444238 73 1 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
LAGERFLANSCH 9444238 73 1 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
LAGERKOPF 5008605 1 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
LAGERKOPF 5008628 1 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
LAGERKOPF 94002175 1 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
LAGERKOPF 9645430 1 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
LAGERKOPF 9921237 1 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
LAGERSCHALE 5612078 14 2 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
LAGERSCHALE 5613236 17 2 323 56 13 249 PUMPE
LAGERSCHALEN-PAAR 10017090 26 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
LAGERSCHALEN-PAAR 10652590 26 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
LAGERSCHALEN-PAAR 10652590 26 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
LAGERSCHILD 7366958 2 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
LAGERSCHILD 7366960 13 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
LAMELLENTRAEGER 969862201 85 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
LAMELLENTRAEGER 969862201 85 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
LAMPENHALTER 10100054 3 1 719 10 01 395 3 STRAHLER
LASCHE 9234522 5 4 113 96 85 843 LEITER KPL
LAUFROLLE R996 10332726 50 14 33 10 38 211 8 UNTERWAGEN
LAUFSTEG 9690587 1 1 1054 93 97 342 UMBAU LAUFSTEG
LAUFSTEG 9768609 2 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
LAUFSTEG EINBAU 9874183 60 1 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
LAUFSTEG KASTEN LINKS 10381786 2 1 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
LAUFSTEG KASTEN LINKS 10382376 10 1 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
LAUFSTEG KASTEN RECHTS 10053999 30 1 667 10 09 539 6 LAUFSTEG [Link]
LAUFSTEG KASTEN RECHTS 10378025 2 1 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
LAUFSTEG [Link] 10095396 8900 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
LAUFWERKDICHTUNG 7369974 10 2 47 10 36 006 1 RS MINOR
LAUTSPRECHER 10332615 60 2 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
LEISTE 5617891 20 1 205 56 15 773 VERTEILER
LEISTUNGSDIODE 6203745 22 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEISTUNGSRELAIS 10009888 23 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEISTUNGSRELAIS 10009888 6 2 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
LEITER 9394495 51 1 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
LEITER 9684855 81 1 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
LEITER 9685757 30 1 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
LEITER 9685799 1 1 113 96 85 843 LEITER KPL
LEITER KPL 9685843 30 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
LEITRAD 9390140 5 1 46 10 37 902 4 LEITRAD MIT GLEITSTUECK
LEITRAD 9390149 5 1 49 93 90 140 LEITRAD
LEITRAD MIT GLEITSTUECK 10379024 5 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
LEITUNG 3G1,5mm² 600365314 20 30m 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
LEITUNGENFILTER 7373448 85 1 262 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
LEITUNGENFILTER 7373448 85 2 446 93 93 787 [Link]
LEITUNGSFILTER 5611442 30 2 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045342 75 4 660 10 83 699 9 [Link] E1005
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045342 53 4 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045343 76 3 660 10 83 699 9 [Link] E1005
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045343 8 6 773 10 83 595 1 [Link]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045343 52 5 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045344 21 2 760 10 38 551 8 [Link] E1006
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045344 34 1 774 10 83 595 1 [Link]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045344 51 4 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045344 37 2 1078 99 48 347 [Link]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 10045345 50 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202944 49 3 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1261

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6202945 25 2 1042 10 06 062 8 [Link]
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6203687 4 4 783 96 89 630 [Link] E1009
LEITUNGSSCHUTZSCHALTER 6203687 48 2 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
LEUCHTENGEHAEUSE 10001930 5 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 130 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 49 1 659 10 83 699 9 [Link] E1005
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 32 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 32 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 120 1 777 10 83 595 1 [Link]
LEUCHTSTOFFROEHRE 9692445 32 2 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
LH-HOCHLEISTUNGSSCHMIER 8300004 800 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
LH-KORROSIONSSCHUTZMIT 8300005 801 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
[Link] AUFNA 10360767 31 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LIEBHERR-MASCHINE R996B L 1281-000 1 1 7 .
[Link] WERK 9342131 2 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
LINSENKOPFSCHRAUBE M8X 10125811 43 4 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
LIPPENRING 7372293 10 2 62 10 35 957 8 RS MINOR
LOCHBLECH 9011097 10 1 575 97 58 596 DECKEL
LOCHBLECH 9011100 11 1 575 97 58 596 DECKEL
LOCHBLECH 9011134 30 1 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
LOCHPLATTE 10374807 134 2 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
LOCHPLATTE 11079084 113 1 566 96 86 951 [Link]
LOCTITE 10303126 130 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LOCTITE 811208201 118 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
LOCTITE 811208201 118 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
LOCTITE 8500303 96 8 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
LOCTITE 8500303 41 4 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
LOCTITE 8503598 17 1 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
LOCTITE 8503598 70 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
LOCTITE 8503598 9 0.05 563 96 86 951 [Link]
LOCTITE 8503598 40 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
LOEFFELSTIEL 5,00M 10094450 1811 1 7 .
LOEFFELSTIEL 5,00M 9873762 2 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
LOGIC-PATRONE 5613811 15 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
LOGIC-PATRONE 5613811 24 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
LOGIC-PATRONE 5617119 32 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
LU 10012596 40 1 1053 90 15 812 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYS
LU-ZENTRALSCHMIERANLAG 11161265 50 1 163 10 38 227 9 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
LUEFTER 10444271 25 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
LUEFTER 5608427 11 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
LUEFTER 5611091 21 1 357 93 91 664 LUEFTER EINBAU
LUEFTER EINBAU 9391664 5500 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
LUEFTER EINBAU 9392668 5 1 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
LUEFTERBLECH 10410449 20 1 637 10 41 044 5 KONDENSATORBATTERIE
LUEFTERBLECH 7370611 3 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
LUEFTERNABE 7370202 19 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LUEFTERRIEMEN 7371718 43 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LUEFTERRIEMEN 7371718 13 1 357 93 91 664 LUEFTER EINBAU
LUEFTERVENTIL 5611285 60 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
LUFTAUSSTROEMDUESE 5611480 25 2 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
LUFTAUSSTROEMER 10020285 10 2 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
LUFTAUSSTROEMER 5612730 20 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
LUFTBEHAELTER 5601616 105 4 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTFEDER 10289982 51 1 1090 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
LUFTFILTER 5611377 4 1 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
LUFTFILTER 5613251 3 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1262

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
LUFTFILTER EINBAU 9391660 5300 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
LUFTGEFEDERTERSITZ 10043635 80 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
LUFTKASTEN 7370847 2 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
LUFTKISSEN LINKS 7024995 2 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
LUFTKLAPPE KPL. 10490334 4 1 599 10 49 009 2 HEIZER
LUFTKOMPRESSOR 7415342 54 1 1090 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
[Link] AUF 10360760 12 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
LUFTLEITUNG 10388359 8 2 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
LUFTREINIGER 7364355 1 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
LUFTREINIGER 7364603 162 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTREININGERPATRONE 7364354 1 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
LUFTREININGERPATRONE 7364354 1 1 1088 73 64 355 LUFTREINIGER
LUFTROHR 10378011 30 1 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
LUFTROHR 9392046 20 1 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
LUFTSCHLAUCH 10378008 41 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH 10378008 41 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH 10823471 24 2 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH 10823472 24 2 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH 10823473 146 1 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH 10823474 144 1 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH 10823475 148 1 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH 10823476 150 1 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH 11101260 40 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
LUFTSCHLAUCH 9392836 50 1 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
LUFTSCHLAUCH 9392837 51 1 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
LUFTSCHLAUCH 9861595 2 1 215 99 48 022 LUFTSCHLAUCH
LUFTSCHLAUCH 9861595 2 1 216 99 48 023 LUFTSCHLAUCH
LUFTSCHLAUCH 9948022 17 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH 9948023 17 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
LUFTSCHLAUCH KPL. 9395795 4 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH KPL. 9395797 5 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH KPL. 9395798 15 4 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
LUFTSCHLAUCH. 9395800 1 1 238 93 95 795 LUFTSCHLAUCH KPL.
LUFTSCHLAUCH. 9395804 1 1 239 93 95 797 LUFTSCHLAUCH KPL.
LUFTSCHLAUCH. 9395805 1 1 240 93 95 798 LUFTSCHLAUCH KPL.
MAGNET 6001654 8 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
MAGNET 6201920 2 1 334 56 11 285 LUEFTERVENTIL
MAGNETKERN 6203584 24 1 117 56 10 979 KOMPRESSOR
MAGNETKERZE 6203330 5 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
MAGNETKUPPLUNG 5611436 20 1 117 56 10 979 KOMPRESSOR
MAGNETSPULE 10215806 157 1 1112 10 04 487 8 WEGEVENTIL
MAGNETSPULE 10228287 7 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
MAGNETSPULE 11181705 210 1 690 11 18 170 6 STEUERVENTIL
MAGNETSPULE 571832308 12 1 529 56 13 349 2/2 WEGEMAGNETVENTIL
MAGNETSPULE 7404879 21 1 252 56 07 328 ABSCHALTVENTIL
MAGNETVENTIL 10019239 74 1 170 56 18 834 PUMPE
MAGNETVENTIL 10490159 8 1 599 10 49 009 2 HEIZER
MAGNETVENTIL 11060194 73 1 170 56 18 834 PUMPE
MAGNETVENTIL 6201143 39 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
MAGNETVENTIL 6201143 51 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
MAGNETVENTILVERBINDER 6204654 75 1 170 56 18 834 PUMPE
MANOMETER 10019235 72 1 170 56 18 834 PUMPE
MANOMETER 5616139 500 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
MANOMETER 6205382 490 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
MANOMETERANSCHLUSS 7363730 18 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
MANOMETERANSCHLUSS 7370704 30 1 340 73 72 279 STEUERLEISTE
MANOMETERDIREKTANSCHL 7002435 19 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
MANOMETERVERSCHRAUB. 7008573 54 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
MANTEL 11182206 5 1 621 10 45 492 2 HANDSTEUERGERAET
MANTEL 11182206 5 1 622 10 45 492 3 HANDSTEUERGERAET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1263

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MANTEL 5616697 2 1 625 56 11 908 FUSSSTEUERGERAET
MANTEL 5616697 2 1 626 56 11 909 FUSSSTEUERGERAET
MANTELROHR 11060193 56 1 169 56 18 834 PUMPE
MARKIERWINKEL 7369546 735 1 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
MASSEKABEL EINBAU 9688139 40 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
MELDELEUCHTE 6205386 4 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205386 10 1 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTE 6205386 10 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
MELDELEUCHTE 6205386 25 2 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
MELDELEUCHTE 6205387 5 2 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205402 12 2 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205402 12 2 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205403 7 1 647 10 39 705 3 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205403 8 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205403 14 3 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205403 14 3 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
MELDELEUCHTENVORSATZ 6205404 6 3 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
MEMBRANSPEICHER 5612947 16 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
MESSSTAB 11060133 30 1 169 56 18 834 PUMPE
MESSSTUTZEN 7370276 4 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
MESSSTUTZEN 15L 5607671 37 2 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN 15L 5607671 48 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
MESSSTUTZEN 15L 5607671 106 1 419 10 39 903 7 [Link]
MESSSTUTZEN 15L 5607671 128 1 480 96 89 801 [Link]
MESSSTUTZEN 8S M16X1,5 5607605 74 2 94 93 98 428 [Link].-D
MESSSTUTZEN VKA3 10L M1 7406864 33 1 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN VKA3 10L M1 7406864 133 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
MESSSTUTZEN VKA3 10L M1 7406864 23 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
MESSSTUTZEN VKA3 10L M1 7406864 40 1 412 10 82 645 8 [Link]
MESSSTUTZEN VKA3 16S 7409923 21 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
MESSTAB 10665122 680 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
METALLASTIKPUFFER 7360654 90 1 565 96 86 951 [Link]
METALLASTIKPUFFER 7360654 70 1 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
METALLGUMMIPUFFER 7969206 30 4 783 96 89 630 [Link] E1009
METALLSCHLAUCH 6203028 55 25m 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
METALLSCHLAUCH 6203028 10 20m 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
MINERALOEL-ANALYSESET 10029626 11 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
MINERALOEL-ANALYSESET 7018368 12 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
MINERALOEL-ANALYSESET 7018369 13 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
MINERALOEL-ANALYSESET 8145660 10 1 28 90 66 466 ZUBEHOER
MITNEHMER 7018914 30 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
MITNEHMER 7369647 25 1 325 56 13 772 ZAHNRADPUMPE
MITNEHMER 7369647 25 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
MITNEHMER 7369647 25 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
MITNEHMER 9768546 1 2 161 93 92 097 MITNEHMER EINBAU
MITNEHMER EINBAU 9392097 1050 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
MITNEHMERZAPFEN 7369813 7 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
MITNEHMERZAPFEN 7373548 2 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
MITTELSTUECK 9822493 5 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
MOMENTEN-DRUCKREGELVE 5615297 80 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
MONOBLOCKAUSLEGER 11,00 10371467 1530 1 7 .
MONOBLOCKAUSLEGER 11,00 10371474 2 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
MONTAGEEINHEIT 94030656 10 1 1005 94 03 065 5 [Link]
MONTAGEHUELSE 9196902 990 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
MONTAGEHUELSE 9211326 990 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
MONTAGEHUELSE 9244537 990 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 9244537 990 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 9244537 990 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 9244537 990 1 991 96 01 540 KOLBEN
MONTAGEHUELSE 9600267 990 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1264

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
MONTAGEPLATTE 5614289 1 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
MONTAGEPLATTE 9863044 16 8 887 10 37 157 4 GELAENDER
MONTAGESATZ 10014275 90 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
MONTAGESATZ 10014276 91 1 379 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
MONTAGESCHLUESSEL 9249741 989 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
MONTAGETEILE 9444264 950 1 80 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
MONTAGETEILE 9444264 950 1 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
MONTAGETEILE AUSRUEST 9757861 170 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
MONTAGETEILE KABINE 9393475 2 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
MONTAGEVORSCHRIFT 10123248 809 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
MONTAGEVORSCHRIFT 10134815 817 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
MONTAGEVORSCHRIFT 10134815 817 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
MOOSGUMMI 591718614 40 2m 606 73 70 790 BODENFENSTER
MOTOR ANBAUTEILE 9391667 5800 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
MOTOR KOMPRESSORANTRI 9393284 20 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
MOTOR KOMPRESSORANTRI 9393284 20 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
MOTORFLANSCH 9443538 90 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
MOTORLAGERUNG 9391658 5100 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
MULDE 9482632 6 1 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
MUTTER 10040390 2 1 207 56 17 890 VERTEILER
MUTTER 10047898 10 10 1038 10 04 783 0 ABSTREIFER
MUTTER 10293114 140 2 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
MUTTER 10346718 2 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
MUTTER 10353601 160 2 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
MUTTER 7027459 998 1 929 10 00 348 5 WEGEVENTIL
MUTTER 7363597 55 48 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
MUTTER 7369785 8 2 277 56 17 684 VERSTELLUNG
MUTTER 7370192 45 8 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
MUTTER 7370520 30 360 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
MUTTER 7371012 13 24 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
MUTTER 7371335 16 2 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
NABE 10373592 15 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
NACHARBEIT BALLASTGEWI 10372689 2 1 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
[Link] 5614636 853 2 540 10 29 043 0 STEUERLEISTE
[Link] KLIM 10675531 20 1 1043 10 67 552 4 KABINE [Link] KLIMA
NACHRUESTSATZ RESERVE S 9948139 2 1 1059 99 48 138 ANBAUSATZ RESERVE SYSTE
NACHSAUGVENTIL 10443403 60 2 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
NADELKRANZ 5612116 13 2 280 10 03 906 4 VENTIL
NAEHERUNGSSCHALTER 10041861 37 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
NAEHERUNGSSCHALTER 10355193 2 1 889 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
NAEHERUNGSSCHALTER 10355193 2 1 891 99 37 731 NAEHERUNGSSCHALTER M.
NAEHERUNGSSCHALTER 10355193 2 1 928 10 05 016 2 KABELSATZ NAEHERUNGSS
NAEHERUNGSSCHALTER 11181660 11 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
NAEHERUNGSSCHALTER M. 10061158 75 1 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
NAEHERUNGSSCHALTER M. 9937731 72 1 781 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
NIET 4,0X9,5 10027507 23 26 600 10 49 009 2 HEIZER
NIET 4,0X9,5 10027507 61 17 634 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
NIVEAUANZEIGER 5613212 8 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
NIVEAUGEBER 6204294 10 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
NOCKENWELLE 5612526 22 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
NOCKENWELLE 5612527 23 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
NOT START ANLAGE 9691995 10 1 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
NOTAUSSCHALTER EINBAU 9687155 6 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
NOTLEITER 9805971 50 1 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
NOTPULT MOTOR 1 10397059 60 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
NOTPULT MOTOR 2 10397061 70 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
NOTPULT PUMPEN 10397063 80 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
NOTSCHALTER 6205394 45 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
NOTSCHALTER 6205394 3 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
NOTSCHALTUNG 975840601 9 2 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1265

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
NUTMUTTER 9443137 13 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
O-DICHTRING 10022061 22 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
O-RING 10002083 4 3 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
O-RING 10115002 8 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 10115072 19 1 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
O-RING 10228289 19 2 822 10 35 331 6 DS VENTIL
O-RING 10228289 34 1 822 10 35 331 6 DS VENTIL
O-RING 10228290 18 2 822 10 35 331 6 DS VENTIL
O-RING 10228292 11 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
O-RING 10228293 12 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
O-RING 10228294 41 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
O-RING 10228295 42 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
O-RING 10228296 43 1 821 10 01 876 4 ELEKTROVENTIL
O-RING 10228353 52 4 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
O-RING 10291919 20 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 10291922 11 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 10346724 8 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
O-RING 10346725 9 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
O-RING 10356265 26 1 346 56 11 284 PUMPE
O-RING 10356274 16 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 10471699 4 2 42 10 36 070 7 RS MINOR
O-RING 10471711 12 4 38 10 35 989 0 RS MINOR
O-RING 11212686 850 2 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
O-RING 11212687 851 2 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
O-RING 11212688 853 1 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
O-RING 11212689 854 1 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
O-RING 11212690 855 1 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
O-RING 11492203 11 1 44 10 44 164 0 VERSCHLUSSSCHRAUBE M5
O-RING 5608035 30 8 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
O-RING 5608035 3 1 525 56 18 735 HOCHDRUCKFILTER
O-RING 5609589 26 1 281 10 03 906 4 VENTIL
O-RING 5609589 7 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
O-RING 5609589 2 1 288 56 13 456 DICHTSATZ
O-RING 5612524 81 2 251 10 11 340 5 DIESELMOTOR
O-RING 5613817 7 4 38 10 35 989 0 RS MINOR
O-RING 7000909 29 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
O-RING 7000909 529 1 268 11 21 092 1 RS MINOR
O-RING 7000909 17 8 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7003343 2 1 386 50 03 424 WECHSELVENTIL
O-RING 7005714 4 1 119 74 10 753 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 42
O-RING 7013007 6 1 313 73 69 880 DECKEL
O-RING 7016122 1 1 116 74 05 006 FLANSCH ANSCHLUSS BFW 28
O-RING 7017766 5 1 350 56 12 220 DECKEL
O-RING 7264013 7 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
O-RING 7264029 41 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
O-RING 7264067 7 2 921 93 46 178 ABSPERRORGAN NW50
O-RING 726427101 4 4 111 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
O-RING 726427101 14 4 112 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
O-RING 726427101 41 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
O-RING 726427101 31 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 726433301 81 2 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
O-RING 726433301 81 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 726433301 81 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
O-RING 7360273 31 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
O-RING 7361768 9 1 447 93 93 788 [Link]
O-RING 7361768 24 6 515 10 02 068 6 STEUERBLOCK
O-RING 7361768 38 8 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
O-RING 7361768 24 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7362366 46 16 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
O-RING 7363279 30 1 252 56 07 328 ABSCHALTVENTIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1266

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7363280 22 1 252 56 07 328 ABSCHALTVENTIL
O-RING 7363660 23 1 252 56 07 328 ABSCHALTVENTIL
O-RING 7363759 16 1 447 93 93 788 [Link]
O-RING 7363759 22 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7363760 21 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
O-RING 7363760 13 4 425 93 93 249 [Link]
O-RING 7363760 23 2 425 93 93 249 [Link]
O-RING 7363760 33 4 425 93 93 249 [Link]
O-RING 7363760 61 8 425 93 93 249 [Link]
O-RING 7363760 82 8 426 93 93 249 [Link]
O-RING 7363760 13 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 23 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 33 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 43 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 53 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 63 4 438 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 3 6 837 93 96 156 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7363760 23 10 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7364612 3 1 913 98 73 756 DECKEL KPL
O-RING 7365193 310 1 190 10 80 318 5 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7366427 6 2 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
O-RING 7366427 100 1 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
O-RING 7366427 19 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7367432 15 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7368264 183 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
O-RING 7368264 3 1 911 98 09 047 DECKEL KPL.
O-RING 7368264 3 1 912 98 09 048 DECKEL KPL
O-RING 7368264 30 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7369456 1 4 488 73 68 081 SCHAUGLAS
O-RING 7369767 21 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
O-RING 7369935 12 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
O-RING 7369935 12 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
O-RING 7372294 12 8 62 10 35 957 8 RS MINOR
O-RING 7372294 8 2 63 10 45 525 4 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7373773 29 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7380073 25 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7380135 4 1 387 92 65 665 RS STOESSEL
O-RING 7380294 29 1 139 10 12 966 2 RS ZUSATZTEILE
O-RING 7380294 29 1 144 10 13 445 6 DICHTSATZ KPL.
O-RING 7380321 3 3 288 56 13 456 DICHTSATZ
O-RING 7380574 2 1 320 56 13 246 ADAPTER
O-RING 7380577 18 1 86 92 66 231 DS VENTIL
O-RING 7380593 28 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7380598 36 1 85 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING
O-RING 7380598 36 1 150 92 71 754 RS WELLE
O-RING 7380598 36 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
O-RING 7380600 25 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
O-RING 7380600 25 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
O-RING 7380601 39 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
O-RING 7380601 39 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
O-RING 7380602 20 1 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
O-RING 7380602 4 2 837 93 96 156 DICHTUNGSSATZ
O-RING 7380602 27 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7380611 33 2 277 56 17 684 VERSTELLUNG
O-RING 7380611 28 4 281 10 03 906 4 VENTIL
O-RING 7380617 19 1 87 92 66 232 DS WECHSELVENTIL
O-RING 7380618 20 1 87 92 66 232 DS WECHSELVENTIL
O-RING 7380619 22 1 87 92 66 232 DS WECHSELVENTIL
O-RING 7380620 19 1 86 92 66 231 DS VENTIL
O-RING 7380621 20 1 86 92 66 231 DS VENTIL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1267

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 7380653 35 4 277 56 17 684 VERSTELLUNG
O-RING 7380973 23 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
O-RING 7380993 13 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7381018 16 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7381018 16 1 154 10 12 119 8 DS ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 7381018 10 1 155 62 90 073 DREHZAHLSENSOR
O-RING 7381422 6 1 334 56 11 285 LUEFTERVENTIL
O-RING 7410480 21 8 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7610361 3 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
O-RING 7610362 51 2 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 7610363 24 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
O-RING 7610363 21 4 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
O-RING 7610367 11 7 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
O-RING 7610367 32 8 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 7620642 320 1 190 10 80 318 5 DICHTUNGSSATZ
O-RING 9768171 3 1 909 98 09 266 SCHUTZRING
O-RING 9768179 2 1 1000 98 73 763 SCHUTZRING
O-RING 10,82X1,78 5610999 31 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
O-RING 10,82X1,78 5610999 10 6 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 10,82X1,78 5610999 31 2 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
O-RING 10,82X1,78 7007821 6 1 920 56 06 066 DS VENTIL
O-RING 10,82X1,78 7618617 7 2 313 73 69 880 DECKEL
O-RING 1000X6 7610604 8 3 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
O-RING 1000X6 7610604 8 3 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 10x2 7007505 1 1 915 70 04 062 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 110,72X3,53 7017710 20 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 110,72X3,53 7017710 20 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 1110X6 7610603 7 1 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
O-RING 1110X6 7610603 7 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 117,07X3,53 7003866 18 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
O-RING 117,07X3,53 7003866 29 1 281 10 03 906 4 VENTIL
O-RING 117,07X3,53 7003866 18 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
O-RING 12,37X2,62 7003525 27 1 281 10 03 906 4 VENTIL
O-RING 12,42X1,78 7362683 26 2 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 120,24X3,53 10115019 19 1 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
O-RING 120,37X1,78 10115017 12 0 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
O-RING 120,37X1,78 10115017 12 1 307 10 11 496 6 PUMPENDECKEL
O-RING 123,42X3,53 7380879 34 2 277 56 17 684 VERSTELLUNG
O-RING 12X2 11110792 2 5 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
O-RING 130X4 7610610 46 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 130X4 7610610 46 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
O-RING 136,12X3,53 7360851 18 4 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
O-RING 136,12X3,53 7360851 5 2 837 93 96 156 DICHTUNGSSATZ
O-RING 136,12X3,53 7360851 26 8 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 13X2 7370841 23 4 323 56 13 249 PUMPE
O-RING 14,00X1,78 7411823 32 5 632 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
O-RING 15,6X1,78 7007543 6 1 553 70 21 051 SCHALTVENTIL
O-RING 15,6X1,78 7007543 105 2 925 50 04 707 DICHTSATZ
O-RING 150X2,5 7370842 22 1 323 56 13 249 PUMPE
O-RING 155X3 7006758 16 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 158,34X3,53 7369964 9 1 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
O-RING 15X2 7007532 3 1 558 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 15X2,5 7013735 7 1 924 56 13 975 DS BLOCKKUGELHAHN
O-RING 15x2 7264625 1 1 853 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
O-RING 16,36X2,20 7363249 2 1 321 56 13 247 ADAPTER
O-RING 164,69X3,53 10115020 20 1 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
O-RING 16X2 7000906 6 2 921 93 46 178 ABSPERRORGAN NW50
O-RING 16x1,25 10409411 280 1 190 10 80 318 5 DICHTUNGSSATZ
O-RING 17,00X1,78 5610998 36 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
O-RING 17,00X1,78 5610998 12 2 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1268

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 17,00X1,78 5610998 36 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
O-RING 17,12X2,62 7274384 1 1 560 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 17,12X2,62 7621951 10 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
O-RING 17,7X1,78 7372669 19 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 17,7X1,78 7372669 19 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 177,17X7 7000241 8 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
O-RING 18,64X3,53 7000882 95 2 836 93 42 131 [Link] WERK
O-RING 18,72X2,62 7002091 4 1 560 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 18,77X1,78 7027985 5 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
O-RING 18X2,5 7264642 1 1 121 52 11 460 WINKELFLANSCHVERSCHRA
O-RING 200X4 LN 267-1 1201 10002619 41 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
O-RING 200X5 7004405 32 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
O-RING 220X3 726433101 4 4 145 90 00 627 6 BREMSE
O-RING 229,1X8,4 10009240 11 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
O-RING 23,47X2,62 7001891 2 1 558 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 23,47X2,62 7001891 3 1 560 70 13 133 DS BREMSVENTIL
O-RING 235X7 10004024 8 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
O-RING 235X7 10004024 8 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
O-RING 235X7 10004024 8 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
O-RING 235X7 10004024 8 1 991 96 01 540 KOLBEN
O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 726440301 10 1 271 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 726440301 10 1 274 92 77 411 01 OELMESSEINRICHTUNG
O-RING 240,67X5,33 7380635 11 2 47 10 36 006 1 RS MINOR
O-RING 24X2,5 7361549 1 1 115 52 11 461 VERSCHRAUBUNG
O-RING 24X2,5 7371562 21 2 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
O-RING 25,12X1,78 7363130 6 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
O-RING 25,12X1,78 7363130 7 1 920 56 06 066 DS VENTIL
O-RING 254,5X8,4 7021002 11 2 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 260X7 10097398 8 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
O-RING 26X2 7007511 2 1 915 70 04 062 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 274,5X8,4 7020117 11 2 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
O-RING 28,0X3 726420601 11 2 271 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
O-RING 28,3X1,78 7415370 5 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
O-RING 29,82X2,62 7264431 19 2 342 10 34 373 0 DS DRUCKREGELVENTIL
O-RING 305X4 7610602 92 4 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 305X4 7610602 92 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
O-RING 305X4 7610602 92 4 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 991 96 01 540 KOLBEN
O-RING 31,42x2,62 10443469 1 1 527 10 44 340 3 NACHSAUGVENTIL
O-RING 310x5 7013610 14 4 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
O-RING 324x8 7020950 7 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
O-RING 325X7 7021186 7 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
O-RING 33,05X1,78 7362682 1 1 288 56 13 456 DICHTSATZ
O-RING 33X2 7011820 330 1 190 10 80 318 5 DICHTUNGSSATZ
O-RING 34,59X2,62 7007476 1 1 558 56 03 246 DS VENTIL
O-RING 34,59X2,62 7007476 2 1 559 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
O-RING 34X3 7264652 3 1 915 70 04 062 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
O-RING 350X4 7369821 14 1 279 10 03 902 4 PUMPE
O-RING 36,09X3,53 10490658 17 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 36,09X3,53 10490658 18 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
O-RING 37,69X3,53 7264687 97 10 836 93 42 131 [Link] WERK
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 924 56 13 975 DS BLOCKKUGELHAHN
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 926 10 00 144 1 DICHTSATZ
O-RING 39,34X2,62 7003386 20 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
O-RING 39,34x2,62 7022119 25 1 302 10 09 783 1 PUMPE
O-RING 39,34x2,62 7022119 25 1 304 10 09 783 2 PUMPE
O-RING 399,1x8,4 10289468 3 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1269

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
O-RING 425X8 10097400 7 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
O-RING 44,04X3,53 7001802 3 1 992 96 45 427 KOLBEN 055MM
O-RING 44,04X3,53 7001802 11 2 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
O-RING 44X3 7404242 33 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 325 56 13 772 ZAHNRADPUMPE
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
O-RING 45X2,5 7361158 31 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
O-RING 47,22X3,53 7360048 98 10 836 93 42 131 [Link] WERK
O-RING 480x4 7610323 34 2 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
O-RING 53,64X2,62 7373035 59 1 878 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 53,64X2,62 7373035 59 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 56,74X3,53 7000852 99 4 836 93 42 131 [Link] WERK
O-RING 58,42X2,62 7372616 54 1 878 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 58,42X2,62 7372616 54 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 6,07X1,78 7012554 15 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
O-RING 6,07x1,78 7006200 8 1 313 73 69 880 DECKEL
O-RING 6,75X1,78 7372617 36 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 6,75X1,78 7372617 36 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 60,05X1,78 7369799 6 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
O-RING 60,05X1,78 7369799 2 1 291 73 69 820 GEWINDEBOLZEN
O-RING 63,09X3,5 7264714 32 5 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 28 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 29 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 17 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 29 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 63X3 7264085 11 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
O-RING 66,27X3,53 7371393 9 1 403 56 17 000 RUECKSCHLAGVENTIL
O-RING 7,65x1,78 7022118 2 3 322 56 13 248 STEUERVENTIL
O-RING 75X2,5 7370871 22 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
O-RING 7X3 7610340 91 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 80X4 7264142 30 8 105 10 36 166 3 SERVICE PAKET BAGGER 15
O-RING 80X4 7264142 12 1 336 56 13 855 FILTER
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 879 10 02 777 6 BAUSATZ
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 879 10 02 777 6 BAUSATZ
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
O-RING 85,3X3,53 7363159 100 2 836 93 42 131 [Link] WERK
O-RING 9,19X2,62 7372257 13 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
O-RING 9,25X1,78 7363126 5 1 920 56 06 066 DS VENTIL
O-RING 9,25X1,78 7363126 113 4 925 50 04 707 DICHTSATZ
O-RING 90x3 7010436 12 2 123 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
O-RING 920X5 9443428 71 1 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
O-RING 920X5 9443428 71 1 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
O-RING 920X5 9443428 71 1 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
O-RING 98,02X3,53 7372303 39 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
O-RING 98,02X3,53 7373033 24 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
O-RING 98,02X3,53 7373033 24 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
OBERWAGEN 10377730 100 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
[Link] 10401899 50 1 388 10 40 102 4 [Link].A
OELABLASSCHLAUCH 9396155 5 2 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
OELABLASSSCHLAUCH 9331004 6 2 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
OELABLASSSCHLAUCH DN18X 7402658 2 1.7m 831 93 31 004 OELABLASSSCHLAUCH
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 15 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 515 1 268 11 21 092 1 RS MINOR
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 38 6 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 25 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 58 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1270

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 45 3 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 35 1 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
OELABLASSSCHRAUBE 5004624 14 8 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
OELABLASSSCHRAUBE 5606449 65 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
OELABLASSSCHRAUBE 5606449 65 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
OELAUSGLEICHSBEHAELTER 9685133 11 1 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELAUSGLEICHSBEHAELTER 9685149 110 2 421 10 40 189 9 [Link]
OELBEHAELTER 10042089 52 2 1069 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
OELDRUCKGEBER 5614423 82 1 251 10 11 340 5 DIESELMOTOR
OELDRUCKGEBER 6203229 3 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
OELDRUCKGEBER 6203229 3 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
OELDRUCKGEBER 0-10bar 6203379 8 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
OELDRUCKGEBER 0-10bar 6203379 8 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
OELEINFUELLSTUTZEN 90009028 10 2 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELEINFUELLSTUTZEN 90009310 1 1 274 92 77 411 01 OELMESSEINRICHTUNG
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 260 1 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 61 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 61 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
OELENTNAHMEVENTIL 5613844 42 1 532 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
OELFILTER 10333119 4 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
OELFILTERPATRONE 5604365 20 4 109 10 36 166 6 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
OELFILTERPATRONE 7369715 10 10 109 10 36 166 6 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
OELKANNE 7360190 8 1 832 93 42 131 [Link] WERK
OELKUEHLER 5611350 10 2 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
OELKUEHLER 5611937 2 2 498 56 11 350 OELKUEHLER
OELKUEHLER EINBAU 9392104 7200 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
OELKUEHLERLAGER OBEN 9767150 40 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
OELKUEHLERLAGER UNTEN 9758075 25 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
OELMESSEINRICHTUNG 927741101 5 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
OELMESSSTAB 10001249 7 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
OELMESSSTAB 10332860 860 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
OELMESSSTAB 1 1/8" 90009299 5 1 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
OELMESSSTAB 1 1/8" 90009299 5 1 274 92 77 411 01 OELMESSEINRICHTUNG
OELPUMPE 5612534 11 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
OELSCHAUGLAS 10001253 8 2 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
OELSCHAUGLAS 10332859 7 1 171 10 00 186 9 PUMPE
OELSTANDSAUGE 5106280 2 8 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
OELSTANDSAUGE 5106280 62 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
OELSTANDSAUGE 5106280 31 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
OELUNFALLTASCHE ZW 7023359 50 1 29 90 66 466 ZUBEHOER
OMNIFIT 7016208 106 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
OPTIK 10100052 1 1 719 10 01 395 3 STRAHLER
PALETTE 9443685 800 1 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PASSCHEIBE 7369807 17 2 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369888 20 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369889 20 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369890 20 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369891 20 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369933 20 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369940 20 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369940 21 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369941 20 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7369969 20 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
PASSCHEIBE 7370969 16 2 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
PASSFEDER 7370868 9 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
PASSFEDER 7406298 34 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
PASSSCHEIBE 18,5X23X0,2 7381354 22 2 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
PASSSCHEIBE 45 4980399 44 1 85 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING
PASSSCHEIBE 45 4980399 44 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
PASSSCHEIBE 52X62X1 10347123 45 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1271

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PASSSCHEIBE 75X90X1,5 10346209 44 2 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
PE-MATERIAL 7370615 53 3.5 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
PLANETENBOLZEN 9443494 28 3 68 94 44 243 [Link] PLANETESTUFE II
PLANETENBOLZEN 9443494 28 3 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENBOLZEN 9443494 28 3 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
PLANETENBOLZEN 9443502 40 3 67 94 44 206 [Link] PLANETENSTUFE I
PLANETENBOLZEN 9443502 40 3 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENBOLZEN 9443502 40 3 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
PLANETENBOLZEN 970094101 10 3 134 97 03 466 01 PLANETENTRAEGER
PLANETENBOLZEN 970094101 27 3 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
PLANETENRAD 9443467 37 3 67 94 44 206 [Link] PLANETENSTUFE I
PLANETENRAD 9443468 1 1 66 94 43 467 PLANETENRAD
PLANETENRAD 970071901 25 3 68 94 44 243 [Link] PLANETESTUFE II
PLANETENRAD 970071901 25 3 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENRAD 970073001 1 1 130 97 00 731 01 PLANETENRAD
PLANETENRAD 970073101 37 3 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENRAD 970075101 5 3 134 97 03 466 01 PLANETENTRAEGER
PLANETENRAD 970075201 1 1 131 97 00 751 01 PLANETENRAD
PLANETENRAD 970075601 5 3 133 97 03 465 01 PLANETENTRAEGER
PLANETENRAD 970075701 1 1 132 97 00 756 01 PLANETENRAD
PLANETENRAD M=15 Z=23 970071601 1 1 129 97 00 719 01 PLANETENRAD
PLANETENTRAEGER 9443714 35 1 67 94 44 206 [Link] PLANETENSTUFE I
PLANETENTRAEGER 9443714 35 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENTRAEGER 9444236 20 1 68 94 44 243 [Link] PLANETESTUFE II
PLANETENTRAEGER 9444236 20 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
PLANETENTRAEGER 970075001 1 1 134 97 03 466 01 PLANETENTRAEGER
PLANETENTRAEGER 970075501 1 1 133 97 03 465 01 PLANETENTRAEGER
PLANETENTRAEGER 970346501 45 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
PLANETENTRAEGER 970346601 25 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7367981 50 14m 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 69 1.5m 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 26 0.7m 442 93 93 785 [Link]-STEUE
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 71 0.7m 444 93 93 786 [Link] SPUEL
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 41 0.4m 447 93 93 788 [Link]
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 36 0.4m 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 35 0.6m 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 36 0.4m 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 35 0.6m 472 96 86 494 [Link]-SERV.
PLASTIKSCHEUERSCHUTZW 7369399 26 0.15m 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
PLATINE 975802101 16 1 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
PLATTE 10091528 36 2 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
PLATTE 10333802 15 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
PLATTE 10367791 50 1 703 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
PLATTE 10376393 59 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
PLATTE 10399459 83 1 454 11 07 424 0 [Link]
PLATTE 10399459 83 1 457 98 38 362 [Link]
PLATTE 10399459 83 1 475 11 07 435 1 [Link]
PLATTE 10402066 80 1 418 10 39 903 7 [Link]
PLATTE 10409054 6 2 842 10 82 932 9 KAMERA EINBAU [Link]
PLATTE 10409054 6 2 844 10 82 932 7 KAMERA EINBAU [Link] LI
PLATTE 10409054 6 2 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
PLATTE 11182205 4 1 621 10 45 492 2 HANDSTEUERGERAET
PLATTE 11182205 4 1 622 10 45 492 3 HANDSTEUERGERAET
PLATTE 5613862 10 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
PLATTE 5613864 10 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
PLATTE 5615049 10 1 55 56 13 693 VENTILBLOCK
PLATTE 5616113 11 1 340 73 72 279 STEUERLEISTE
PLATTE 5617118 10 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
PLATTE 7369276 41 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
PLATTE 7369276 23 1 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1272

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 7369276 41 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
PLATTE 7371250 11 1 544 10 29 043 8 STEUERLEISTE
PLATTE 7371251 11 1 543 10 29 043 6 STEUERLEISTE
PLATTE 9016996 50 2 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
PLATTE 9170178 85 4 94 93 98 428 [Link].-D
PLATTE 9203215 7 8 113 96 85 843 LEITER KPL
PLATTE 9378596 78 2 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
PLATTE 9382786 284 1 424 10 40 189 9 [Link]
PLATTE 9392646 15 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
PLATTE 9395782 60 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
PLATTE 9476495 6 1 958 94 94 067 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9476811 65 1 444 93 93 786 [Link] SPUEL
PLATTE 9476811 63 2 446 93 93 787 [Link]
PLATTE 9476811 93 1 446 93 93 787 [Link]
PLATTE 9476811 84 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
PLATTE 9476811 6 2 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
PLATTE 9476811 12 3 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
PLATTE 9476811 27 3 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
PLATTE 9476811 52 4 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
PLATTE 9476811 2 1 942 93 63 931 ROHRSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 943 93 63 933 ROHRSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 945 93 63 939 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
PLATTE 9476811 2 1 947 93 63 950 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 949 93 63 952 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9476811 2 1 951 93 64 239 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
PLATTE 9476811 2 1 958 94 94 067 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9483464 62 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
PLATTE 9483466 66 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
PLATTE 9483466 152 3 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
PLATTE 9483466 101 4 419 10 39 903 7 [Link]
PLATTE 9483466 125 4 421 10 40 189 9 [Link]
PLATTE 9483466 155 2 421 10 40 189 9 [Link]
PLATTE 9483466 274 4 423 10 40 189 9 [Link]
PLATTE 9483466 25 1 430 93 93 854 [Link]
PLATTE 9483466 45 2 430 93 93 854 [Link]
PLATTE 9483466 19 4 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
PLATTE 9483466 23 7 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
PLATTE 9483466 2 1 946 93 63 946 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9483466 2 1 950 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
PLATTE 9483466 1 1 956 94 92 505 SCHLAUCHSCHELLE
PLATTE 9686390 5 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
PLATTE 9687457 2 1 166 56 16 664 VERTEILER-UNTERBAUGR.
PLATTE 9692973 14 2 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
PLATTE 9692973 14 2 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
PLATTE 9699432 5 18 160 90 12 396 DREHWERKSSCHUTZ
PLATTE 9752129 4 2 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
PLATTE 9752129 4 1 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
PLATTE 9752129 42 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
PLATTE 9752129 4 2 1058 99 41 972 KONSOLE EINBAU
PLATTE 9756252 2 1 966 97 69 057 ROHRSCHELLE KPL
PLATTE 9756252 2 1 967 97 69 141 SCHLAUCHSCHELLE KPL
PLATTE 9756252 2 1 968 97 69 142 ROHRSCHELLE KPL
PLATTE 9756252 2 1 969 98 64 714 ROHRSCHELLE
PLATTE 9758022 2 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
PLATTE 9758023 10 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
PLATTE 9766027 55 2 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
PLATTE 9766093 7 1 753 97 68 162 PLATTE
PLATTE 9766095 1 1 754 97 68 164 PLATTE
PLATTE 9767628 1 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
PLATTE 9767732 15 8 530 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1273

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PLATTE 9768162 10 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
PLATTE 9768164 2 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
PLATTE 9768968 5 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
PLATTE 9769714 10 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
PLATTE 9769717 11 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
PLATTE 9827285 62 3 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
PLATTE 9827286 7 4 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
PLATTE 9827286 61 9 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
PLATTE 9837172 301 3 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
PLATTE 9897024 70 4 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
PLATTE KPL 10837298 3 1 656 10 83 700 0 ELEKTROKASTEN EINBAU
PLATTE KPL 9821773 3 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
PLATTE KPL 9821782 7 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
PLATTE KPL 9821807 6 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
PLATTE KPL 9821832 5 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
PLATTE KPL 9821848 4 1 1099 11 07 916 8 STEINSCHLAGSCHUTZ
PLATTE KPL. 9385577 3 4 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
PLATTE KPL. 9390904 23 6 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
PLATTE KPL. 9390904 10 12 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
PLEUEL 10019203 4 1 167 56 18 834 PUMPE
PLEUELHALBLAGER 5608172 38 32 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
PLEXIGLAS 10384203 187 1 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
PLEXIGLAS 10390474 14 1 733 10 39 086 8 DECKEL
[Link] 10490474 60 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
[Link] 10490474 10 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
[Link] 10490474 10 1 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
POTENTIOMETER 6203984 3 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
POTENTIOMETER KPL. 9681797 30 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
POTENTIOMETER KPL. 9681797 30 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
POWER PACK 10389884 5002 2 244 10 38 990 0 POWER PACK
POWER PACK 10389900 5000 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
PRELUB [Link] AUFNA 10360766 30 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
PROFIL 10002427 48 0.66m 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
PROFIL 10002427 49 0.72m 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
PROFIL 10002427 74 2m 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
PROFIL 7360734 20 74m 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
PROFIL 7360734 16 3.7m 680 10 06 648 2 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
PROFIL 7360734 16 3.7m 681 10 06 651 5 VERKLEIDUNG WASSERKUEH
PROFILZYLINDER 7370671 120 13 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
PROGRESSIVVERTEILER 5615892 2 1 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
PROGRESSIVVERTEILER 5615893 4 1 162 10 03 232 5 VERTEILER
PROGRESSIVVERTEILER 5615893 3 1 166 56 16 664 VERTEILER-UNTERBAUGR.
PROGRESSIVVERTEILER 5615893 2 1 192 56 16 538 VERTEILER-UNTERBAUGR.
PROPORTIONALVENTIL 11117323 2 1 1003 11 07 210 4 UMBAUSATZ
PROPORTIONALVENTIL 5612650 50 1 340 73 72 279 STEUERLEISTE
PUMPE 10001869 110 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
PUMPE 10039024 1 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
PUMPE 10097831 2 1 301 10 09 983 7 KOMBIDREHWERKSPUMPE
PUMPE 10097832 1 1 301 10 09 983 7 KOMBIDREHWERKSPUMPE
PUMPE 5611284 100 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
PUMPE 5613249 1 1 318 56 11 980 HYDRAULIKPUMPE
PUMPE 5618834 2 1 171 10 00 186 9 PUMPE
PUMPEN ANSAUGUNG 9391663 5470 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
PUMPEN EINBAU 9219454 5420 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
PUMPENDECKEL 10114966 4 1 302 10 09 783 1 PUMPE
PUMPENDECKEL 10115029 1 1 307 10 11 496 6 PUMPENDECKEL
PUMPENEINHEIT 10001263 1 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
PUMPENGEHAEUSE 10039031 2 1 279 10 03 902 4 PUMPE
PUMPENGEHAEUSE 10356264 10 1 346 56 11 284 PUMPE
PUMPENGEHAEUSE 5613241 5 1 323 56 13 249 PUMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1274

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
PUMPENKASTEN 9689911 1 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
PUMPENKASTEN EINBAU 9689960 70 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
PUMPENTRAEGER 10114965 4 1 304 10 09 783 2 PUMPE
PUMPENVERSTELLUNG 10039026 2 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
PUMPENVERTEILERGETRIEB 927735001 2 1 265 11 06 910 4 GETRIEBE EINBAU
PUR-HAUT-KLEMMPROFIL 7369976 25 9m 586 93 93 475 MONTAGETEILE KABINE
QUAD-RING 10356275 17 3 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
QUADRING 7369800 7 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
QUERVERBINDUNG 6201888 13 1 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
QUERVERBINDUNG 6201888 25 11 659 10 83 699 9 [Link] E1005
QUERVERBINDUNG 6201888 14 5 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
QUERVERBINDUNG 6201888 52 18 775 10 83 595 1 [Link]
QUERVERBINDUNG 6201888 13 10 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
QUERVERBINDUNG 6203358 32 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
QUERVERBINDUNG 6203358 44 2 774 10 83 595 1 [Link]
QUERVERBINDUNG 6204400 26 1 659 10 83 699 9 [Link] E1005
QUERVERBINDUNG 6204400 28 1 801 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
R996B-1281 LITRONIC 0001381 10 1 7 .
RAD 10039088 20 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
RADIALDICHTRING 7364709 35 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
RADIALWELLENDICHTRING 7373077 3 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 85 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 150 92 71 754 RS WELLE
RADIALWELLENDICHTRING 40 10014509 35 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
RADIALWELLENDICHTRING A 10296227 35 2 142 10 13 445 3 RS WELLE
RADIALWELLENDICHTRING A 10296227 35 2 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
RADIALWELLENDICHTRING A 710065401 4 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
RADIALWELLENDICHTRING AX 710023601 83 4 69 94 43 708 DICHTUNGSSATZ
RADIALWELLENDICHTRING AX 710023601 83 4 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
RADIALWELLENDICHTRING AX 710023601 83 4 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
RADIALWELLENDICHTRING B2 710037101 11 2 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663420 36 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
RADIALWELLENDICHTRING PP 10663420 36 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
RADIO 11140289 140 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
RADIOKONSOLE 11341450 160 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
RAHMEN 10353815 20 1 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
RAHMEN 11341504 10 1 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
RAHMEN 11341510 10 1 612 73 71 437 SONNENSCHUTZ
RAHMEN 7369713 1 1 498 56 11 350 OELKUEHLER
RAHMEN 7371810 2 1 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
RAHMEN 7372687 1 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
RAHMEN 9692354 10 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
RAHMEN 9839553 5905 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
RAHMEN UNTERTEIL 7371809 1 1 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
RASTSCHALTER 6203882 6 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
RASTSCHALTER 6203882 6 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
RASTSCHALTER 6203882 5 2 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
RASTSCHALTERKOPF 10001494 4 3 648 10 39 705 5 SCHALTERLEISTE
RASTSCHALTERKOPF 10006213 10 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
RECHTECKRING 22,53X2,3X2,6 7018060 18 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
RECHTECKRING 22,53X2,3X2,6 7018060 18 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
RECHTECKRING 25,85X3,4X2, 10813830 104 2 836 93 42 131 [Link] WERK
RECHTECKRING 25,85X3,4X2, 10813830 33 9 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 82 2 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 62 4 430 93 93 854 [Link]
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 17 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 27 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 24 2 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 24 2 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 42 8 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1275

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 32,3X3,4X2,8 10813835 34 18 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 92 2 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 11 4 92 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 34 2 92 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 86 4 94 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 21 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 521 1 268 11 21 092 1 RS MINOR
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 126 8 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 22 2 430 93 93 854 [Link]
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 42 4 430 93 93 854 [Link]
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 3 2 433 93 93 838 [Link]-LUEF
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 13 3 433 93 93 838 [Link]-LUEF
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 23 3 433 93 93 838 [Link]-LUEF
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 33 6 434 93 93 838 [Link]-LUEF
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 7 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 22 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 44 2 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 21 2 436 93 93 840 [Link]-ARB.
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 36 2 436 93 93 840 [Link]-ARB.
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 13 2 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 49 2 447 93 93 788 [Link]
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 105 10 836 93 42 131 [Link] WERK
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 20 1 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
RECHTECKRING 40,15X3,4X2, 10813831 35 18 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 58 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 56 2 94 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 58 2 94 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 36 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 75 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 11 1 327 56 14 323 ZWISCHENPLATTE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 11 1 328 56 14 330 ZWISCHENPLATTE
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 13 8 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 58 8 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 85 8 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 232 4 420 10 39 903 7 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 242 2 420 10 39 903 7 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 9 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 15 4 452 11 07 424 0 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 55 8 453 11 07 424 0 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 15 4 455 98 38 362 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 55 8 456 98 38 362 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 9 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 15 4 473 11 07 435 1 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 55 8 474 11 07 435 1 [Link]
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 106 10 836 93 42 131 [Link] WERK
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 51 2 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
RECHTECKRING 45,05X3,4X2, 10813833 36 18 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 14 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 17 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 16 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 21 2 92 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 41 4 92 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 81 2 94 93 98 428 [Link].-D
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 13 4 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 53 4 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 68 4 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 91 4 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 109 4 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 13 4 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 53 4 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1276

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 68 4 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 91 4 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 109 4 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 154 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 161 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 4 452 11 07 424 0 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 45 8 453 11 07 424 0 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 4 455 98 38 362 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 45 8 456 98 38 362 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 4 473 11 07 435 1 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 45 8 474 11 07 435 1 [Link]
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 27 14 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 107 10 836 93 42 131 [Link] WERK
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 12 6 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 16 14 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
RECHTECKRING 54,4X3,4X2,8 10813832 37 18 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 26 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 52 6 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 33 16 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 16 4 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 219 8 420 10 39 903 7 [Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 26 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 31 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 46 2 532 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 15 20 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 26 4 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 108 4 836 93 42 131 [Link] WERK
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 2 6 837 93 96 156 DICHTUNGSSATZ
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 4 48 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 20 18 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 30 18 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 6 2 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 21 30 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 316 12 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 2 1 897 98 73 189 BLINDFLANSCH SAE KPL.
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 4 4 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 4 4 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
RECHTECKRING 63,9X3,4X2,8 10813834 38 18 1013 11 08 871 9 KOFFER MIT DICHTUNGSSO
REDUKTION-VERSCHRAUBUN 7361785 17 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
REDUKTIONSVERSCHRAUBUN 7362328 6 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
REDUKTIONSVERSCHRAUBUN 7362328 18 1 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
REDUKTIONSVERSCHRAUBUN 7362380 58 1 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
REDUKTIONSVERSCHRAUBUN 8591980 59 1 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
REDUKTIONSVERSCHRAUBUN 8591990 955 1 1107 11 07 026 3 [Link] OBERWAGE
REDUZIERANSCHLUSS 5619147 280 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERMUFFE 10332310 100 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERMUFFE 10332324 470 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERNIPPEL 10332321 450 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERNIPPEL 7371417 190 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERNIPPEL 7371420 210 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERSTUECK 10332313 220 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERSTUECK 10332320 440 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
REDUZIERSTUTZEN 10331317 14 2 1089 10 01 259 6 LU
REDUZIERSTUTZEN 4755000 590 2 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUZIERSTUTZEN 4755006 125 1 480 96 89 801 [Link]
REDUZIERSTUTZEN 4755006 25 1 1009 98 73 960 [Link]
REDUZIERSTUTZEN 7361488 27 2 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
REDUZIERSTUTZEN 7361488 5 1 1008 98 73 960 [Link]
REDUZIERSTUTZEN 7361488 26 1 1009 98 73 960 [Link]
REDUZIERSTUTZEN 7361488 40 1 1010 98 73 960 [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1277

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
REDUZIERSTUTZEN 7361488 50 1 1011 98 73 960 [Link]
REDUZIERSTUTZEN 7368485 2 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
REDUZIERSTUTZEN 7371333 11 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
REDUZIERSTUTZEN 7410589 3 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
REDUZIERSTUTZEN RI 7022680 7 1 554 96 86 387 [Link]
REDUZIERSTUTZEN RI 7022684 17 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
REDUZIERSTUTZEN RI 7022691 23 1 550 98 67 597 [Link]
REDUZIERSTUTZEN RI 7022691 12 1 554 96 86 387 [Link]
REDUZIERSTUTZEN RI 7022692 440 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUZIERSTUTZEN RI 7022692 9 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
REDUZIERSTUTZEN RI 7022692 9 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
REDUZIERSTUTZEN RI 3/4X1/ 4755005 18 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
REDUZIERSTUTZEN RI 3/4X1/ 4755005 72 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
REDUZIERSTUTZEN RI 34X1 5602430 530 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUZIERUNG 10300245 6 1 1105 11 07 025 2 [Link] KABINE
REDUZIERUNG 9767468 12 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
REDUZIERUNG GZR 18/15L M2 10100244 9 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
REDUZIERUNG GZR 18/15L M2 10100244 80 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7362750 40 24 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7370617 18 1 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7370617 17 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7370617 41 24 757 93 93 396 [Link] STEUERSCH
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7370617 18 1 786 98 79 661 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7370617 17 1 787 10 83 015 7 ELEKTROKASTEN EINBAU
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 7373326 6 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
REDUZIERVERSCHRAUBUNG 8565500 57 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
REFLEKTOR 10100053 2 1 719 10 01 395 3 STRAHLER
REGENKAPPE 7370844 4 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
REGLER 5612224 3 1 346 56 11 284 PUMPE
REGLERELEMENT 10356276 2 1 351 56 12 224 REGLER
REGLERELEMENT 10356277 3 1 351 56 12 224 REGLER
REGLERGEHAEUSE 10356583 10 1 351 56 12 224 REGLER
REIHENKLEMME 10008793 37 2 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 10675045 27 4 761 10 38 551 8 [Link] E1006
REIHENKLEMME 6201946 31 12 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6202962 32 12 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6203421 33 14 774 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203421 30 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6203424 14 4 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6203424 3 11 773 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203425 15 3 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
REIHENKLEMME 6203425 51 1 775 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203428 28 6 659 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6203428 35 2 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
REIHENKLEMME 6203429 37 37 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
REIHENKLEMME 6203430 30 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
REIHENKLEMME 6203430 4 4 773 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203431 12 6 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
REIHENKLEMME 6203431 12 29 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6203431 13 10 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
REIHENKLEMME 6203431 28 13 761 10 38 551 8 [Link] E1006
REIHENKLEMME 6203431 2 30 773 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203431 33 10 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6203519 13 2 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6203519 33 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
REIHENKLEMME 6203520 11 152 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6203520 11 16 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
REIHENKLEMME 6203520 5 38 773 10 83 595 1 [Link]
REIHENKLEMME 6203520 35 104 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6203866 10 10 658 10 83 699 9 [Link] E1005

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1278

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
REIHENKLEMME 6203866 34 17 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
REIHENKLEMME 6204057 2 1 808 96 81 659 KLEMME MIT WIDERSTAND
REIHENKLEMME 6204230 8 2 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6204231 9 8 658 10 83 699 9 [Link] E1005
REIHENKLEMME 6204434 38 7 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
REIHENKLEMME 6204435 36 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
RELAIS 10001257 16 1 1082 10 21 799 1 ELEKTROKASTEN
RELAIS 10011033 4 4 807 62 03 650 STEUERLOGIKPLATINE
RELAIS 6001682 10 2 385 10 34 790 0 ENDSTUFE
RELAIS 6003097 4 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
RELAIS 6003097 18 7 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
RELAIS 6200906 4 1 806 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
RELAIS 6200906 36 2 1078 99 48 347 [Link]
RELAIS 6202646 2 1 806 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
RELAIS 6202646 2 14 807 62 03 650 STEUERLOGIKPLATINE
RELAIS 6203022 20 2 658 10 83 699 9 [Link] E1005
RELAIS 6203022 15 2 773 10 83 595 1 [Link]
RELAIS 6203026 24 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
RELAIS 6203026 36 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
RELAIS 6203166 35 2 783 96 89 630 [Link] E1009
RELAIS 6203166 19 3 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
RELAIS 6203418 114 1 662 10 83 699 9 [Link] E1005
RELAIS 6203418 39 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
RELAIS 6203418 9 6 773 10 83 595 1 [Link]
RELAIS 630152001 1 14 807 62 03 650 STEUERLOGIKPLATINE
RELAIS STROM/S/24V/20A 6202973 53 1 1090 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
RELAIS-DOPPELSCHLIESSER 6001254 3 1 806 10 68 507 0 ZUSATZPLATINE
RELAIS-DOPPELSCHLIESSER 6001254 3 3 807 62 03 650 STEUERLOGIKPLATINE
RELAISSOCKEL 6002816 117 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
RELAISSOCKEL 6002816 35 2 1078 99 48 347 [Link]
[Link] PLANETENSTUFE I 9444206 930 1 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
[Link] PLANETESTUFE II 9444243 940 1 80 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
REPARATURSATZ 10013625 20 1 207 56 17 890 VERTEILER
REPARATURSATZ 10224158 800 1 1111 73 73 448 LEITUNGENFILTER
REPARATURSATZ 10443790 999 1 176 10 29 238 3 SCHMIERSTOFFFILTER
REPARATURSATZ 10678133 10 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 10678134 20 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 10678137 30 1 487 10 47 256 9 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 10800647 998 1 1106 56 03 942 [Link]
REPARATURSATZ 11492345 2 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 11492346 14 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 11492347 7 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 11492348 1 1 237 56 18 081 ABSPERRORGAN
REPARATURSATZ 5605727 100 2 107 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
REPARATURSATZ 5605727 1 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
REPARATURSATZ 5605727 2 1 1088 73 64 355 LUFTREINIGER
REPARATURSATZ 5618491 998 1 197 11 16 140 5 ROHR
REPARATURSATZ 90013042 510 1 268 11 21 092 1 RS MINOR
REPARATURSATZ 970207701 990 1 80 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
REPARATURSATZ 970410401 999 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
REPARATURSATZ LUFTLEIT 10289984 100 1 379 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
RIEGEL 10331908 50 1 606 73 70 790 BODENFENSTER
RIEGEL 7360214 20 1 682 98 05 971 NOTLEITER
RIEGEL 7373763 2 1 595 73 70 354 SCHIEBEFENSTER
RIEGELBOLZEN 9765432 22 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
RIEGELSCHLOSS 7370995 39 4 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
RIEGELSCHLOSS 7373266 38 4 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
RIEMENSCHEIBE 9388754 25 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
RIEMENSCHEIBE 9389532 15 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
RIEMENSCHEIBE 9389533 25 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1279

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RIMSEAL 7011492 9 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
RIMSEAL 240,0x267,3x9,5 10334298 9 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
RING 10089975 20 1 58 10 38 377 2 TURASRAD
RING 7369835 12 1 280 10 03 906 4 VENTIL
RING 7373411 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373412 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373413 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373414 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373415 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373416 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373417 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RING 7373418 5 2 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
RINGBOCK 10476405 23 4 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
RINGSCHRAUBE 11004628 11 4 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
RINGSCHRAUBE 7370465 53 2 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
RINGSCHRAUBE 7370465 24 3 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
RIPPENRIEMEN 7370859 30 2 110 10 36 166 7 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
ROHR 10001882 640 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ROHR 10406701 20 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
ROHR 10406703 21 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
ROHR 11161405 8 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
ROHR 11161405 8 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
ROHR 7371336 9 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
ROHR 7371337 5 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
ROHR 7371339 12 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
ROHR 7372658 16 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
ROHR 7372658 16 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
ROHR 9007111 45 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ROHR 9682010 7 4 1029 96 81 976 [Link]
ROHR 9685332 40 2 659 10 83 699 9 [Link] E1005
ROHR 9685332 101 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
ROHR 9685332 92 6 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ROHR 9685341 72 6 660 10 83 699 9 [Link] E1005
ROHR 9685341 93 2 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ROHR 969395201 15 1 145 90 00 627 6 BREMSE
ROHR 9756890 32 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
ROHR 9756890 192 1 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ROHR 9766309 5 2 725 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
ROHRE SCHEIBENWASCHBE 9397708 8780 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
ROHRLEITUNG 10410625 16 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ROHRLEITUNG 7370599 13 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ROHRLEITUNG 7370600 14 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ROHRLEITUNG 7370601 15 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
ROHRLEITUNG 90007320 10 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
ROHRLEITUNG 90007321 15 1 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
ROHRLEITUNG 90007322 5 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
ROHRSCHELLE 10080442 13 3 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
ROHRSCHELLE 10290730 4 1 185 11 12 373 1 TEILESATZ
ROHRSCHELLE 10296748 10 4 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
ROHRSCHELLE 10296752 30 11 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
ROHRSCHELLE 10296752 100 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ROHRSCHELLE 10296755 5 6 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
ROHRSCHELLE 10472048 8 6 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
ROHRSCHELLE 10472431 10 2 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ROHRSCHELLE 10472431 25 2 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ROHRSCHELLE 10472431 42 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ROHRSCHELLE 7371338 4 3 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
ROHRSCHELLE 9008981 28 6 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
ROHRSCHELLE 9018362 26 6 870 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
ROHRSCHELLE 9018362 27 24 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1280

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ROHRSCHELLE 9363931 15 4 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
ROHRSCHELLE 9363931 20 2 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
ROHRSCHELLE 9363931 20 2 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
ROHRSCHELLE 9363933 10 2 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
ROHRSCHELLE 9363935 45 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
ROHRSCHELLE 9577134 7 3 406 10 82 704 6 [Link].-FET
ROHRSCHELLE 9577134 16 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
ROHRSCHELLE 9577135 67 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
ROHRSCHELLE 9577136 20 4 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
ROHRSCHELLE 9577136 16 2 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
ROHRSCHELLE 9577136 55 3 479 96 89 801 [Link]
ROHRSCHELLE 9577136 10 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
ROHRSCHELLE 9577136 5 5 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
ROHRSCHELLE 9577441 29 1 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
ROHRSCHELLE 9864714 10 18 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
ROHRSCHELLE 9864714 311 12 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ROHRSCHELLE 10 10 9292201 57 1 1011 98 73 960 [Link]
ROHRSCHELLE 15 4804100 52 4 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
ROHRSCHELLE 15 4804100 52 4 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
ROHRSCHELLE KPL 10296750 5 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ROHRSCHELLE KPL 9327892 52 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
ROHRSCHELLE KPL 9327892 6 6 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
ROHRSCHELLE KPL 9327892 310 2 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ROHRSCHELLE KPL 9339388 12 2 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9339388 12 2 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9339717 35 20 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
ROHRSCHELLE KPL 9339717 39 16 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
ROHRSCHELLE KPL 9339717 30 6 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
ROHRSCHELLE KPL 9577564 11 4 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
ROHRSCHELLE KPL 9577564 66 2 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
ROHRSCHELLE KPL 9577564 75 1 448 93 93 788 [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769057 235 1 420 10 39 903 7 [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769057 13 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769057 13 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769142 8 1 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769142 16 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL 9769142 16 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
ROHRSCHELLE KPL. 9339389 32 4 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
ROHRSCHELLE KPL. 9339389 32 2 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
ROHRSCHELLE KPL. 9341947 31 7 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 29 3 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 3 4 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 201 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 206 2 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 211 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 216 2 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 56 2 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 44 2 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
ROHRSCHELLE KPL. 9363951 24 4 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
ROHRVERSCHLUSS ROV 28L 7006272 151 4 421 10 40 189 9 [Link]
ROLLE 7370195 78 32 251 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ROLLE 7370201 80 16 251 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ROLLENDREHVERBINDUNG 932149501 10 1 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
ROSETTE 7362752 42 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
ROSETTE 7362752 103 4 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
ROTOR 5618068 1 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
ROTOR 6202776 3 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
ROTORDICHTUNG 11320619 9 11 63 10 45 525 4 DICHTUNGSSATZ
ROTORDICHTUNG 10X13,6X2, 7380134 3 1 387 92 65 665 RS STOESSEL
RS ANSCHLUSSPLATTE 10119302 83 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1281

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RS DRUCKBEGRENZUNGSV 9883996 4 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
RS KOLBEN 5612537 42 16 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 10119282 4 1 140 10 13 444 9 RS TRIEBWERK
RS KOLBEN MIT GLEITSCHUH 9880602 77 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS LAGER 5612523 37 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
RS MINOR 10359578 998 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
RS MINOR 10359890 999 1 36 10 33 272 6 LAUFROLLE R996
RS MINOR 10360061 999 1 46 10 37 902 4 LEITRAD MIT GLEITSTUECK
RS MINOR 10360358 999 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
RS MINOR 10360707 999 1 43 10 44 124 6 TRAGROLLE R996
RS MINOR 11210921 999 1 267 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
RS RUECKZUGKUGEL [Link] 9880616 78 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS RUECKZUGKUGEL+RUEC 10119280 3 1 140 10 13 444 9 RS TRIEBWERK
RS STEUERVENTIL 10039080 5 1 286 56 12 083 STEUERVENTIL
RS STEUERVENTIL 10039080 5 1 289 56 14 293 STEUERVENTIL
RS STOESSEL 9265665 2 2 1034 92 66 411 BETAETIGUNG [Link]
RS STOESSEL 9265665 2 2 1035 92 66 412 BETAETIGUNG [Link]
RS TRIEBWERK 10134449 81 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS TRIEBWERK 9886667 94 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS VERSCHLUSSRING 10134455 84 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS VERSCHLUSSRING 10134455 6 1 144 10 13 445 6 DICHTSATZ KPL.
RS VERSCHLUSSRING 9268013 96 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS WELLE 10134453 1 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
RS WELLE 9271754 95 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RS ZUSATZTEILE 10129662 80 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE 10134452 2 1 140 10 13 444 9 RS TRIEBWERK
RS ZYLINDER+STEUERPLATT 9886666 79 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
RUECKENLEHNENRASTUNG 7025007 23 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
RUECKENTEIL 10289987 2 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
RUECKENTEIL 10292024 2 1 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
RUECKLAUFFILTER 10038202 20 6 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
RUECKLAUFROHR 5611717 6 1 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
RUECKSCHEIBE 7370360 10 1 608 73 71 411 RUECKWANDFENSTER
RUECKSCHEINWERFER EINBA 11075786 2 2 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
RUECKSCHLAGVENTIL 10020677 51 4 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 10020677 51 7 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
RUECKSCHLAGVENTIL 10045604 100 2 540 10 29 043 0 STEUERLEISTE
RUECKSCHLAGVENTIL 5007305 10 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 5007305 79 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 5600004 53 1 479 96 89 801 [Link]
RUECKSCHLAGVENTIL 5600004 51 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
RUECKSCHLAGVENTIL 5600004 16 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5611246 50 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5611289 161 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5611875 10 1 433 93 93 838 [Link]-LUEF
RUECKSCHLAGVENTIL 5611875 19 1 433 93 93 838 [Link]-LUEF
RUECKSCHLAGVENTIL 5612607 30 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 5613458 14 1 280 10 03 906 4 VENTIL
RUECKSCHLAGVENTIL 5614102 250 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
RUECKSCHLAGVENTIL 5614288 11 2 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
RUECKSCHLAGVENTIL 5614724 2 1 327 56 14 323 ZWISCHENPLATTE
RUECKSCHLAGVENTIL 5614724 2 1 328 56 14 330 ZWISCHENPLATTE
RUECKSCHLAGVENTIL 5614724 18 2 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 6 2 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 45 2 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 83 2 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 103 2 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 6 2 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 45 2 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 83 2 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1282

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
RUECKSCHLAGVENTIL 5617000 103 2 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
RUECKSCHLAGVENTIL 5618201 15 1 280 10 03 906 4 VENTIL
RUECKSCHLAGVENTIL 7364605 4 1 1085 73 64 603 LUFTREINIGER
RUECKSCHLAGVENTIL 7409530 107 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL 7413182 6 4 162 10 03 232 5 VERTEILER
RUECKSCHLAGVENTIL 7413182 5 8 166 56 16 664 VERTEILER-UNTERBAUGR.
RUECKSCHLAGVENTIL 7413182 5 4 192 56 16 538 VERTEILER-UNTERBAUGR.
RUECKSCHLAGVENTIL 7413182 5 6 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
RUECKSCHLAGVENTIL DN20 5618214 15 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
RUECKSCHLAGVENTIL DN20 5618214 24 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
RUECKSTELLKOLBEN 10356280 1 1 349 10 35 626 2 [Link]
RUECKSTELLSTANGE 5612213 2 1 349 10 35 626 2 [Link]
RUECKSTELLSTANGE 5612214 2 1 349 10 35 626 2 [Link]
RUECKSTELLSTANGE 5612215 2 1 349 10 35 626 2 [Link]
RUECKSTRAHLER 11077403 2 1 851 11 07 838 1 SCHILDER BALLASGEWICHT
RUECKSTRAHLER 11077405 3 1 851 11 07 838 1 SCHILDER BALLASGEWICHT
RUECKWANDFENSTER 7371411 40 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
RUECKZUGKUGEL 10039039 10 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 10116831 13 1 74 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGKUGEL 10356272 25 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 7370837 6 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 7370874 6 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 7370936 25 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
RUECKZUGKUGEL 9267944 1 1 152 98 80 616 RS RUECKZUGKUGEL [Link]
RUECKZUGKUGEL 9267944 13 1 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 10116838 14 1 74 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
RUECKZUGPLATTE 5612202 24 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 5613245 4 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 5613461 9 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 5615315 4 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 7370937 24 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
RUECKZUGPLATTE 9265067 2 1 152 98 80 616 RS RUECKZUGKUGEL [Link]
RUECKZUGPLATTE 9265067 14 1 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
RUNDGUMMILAGER 7269200 5 16 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
RUNDGUMMILAGER 7269200 50 2 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
RUNDGUMMILAGER 7269200 2 8 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
RUNDGUMMILAGER 7269200 8 6 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
RUNDGUMMILAGER 7269200 5 3 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
RUNDGUMMILAGER 7269200 41 3 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
RUNDGUMMILAGER 7269200 8 6 1058 99 41 972 KONSOLE EINBAU
RUNDGUMMILAGER 7362479 29 2 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
RUNDPUFFER 7362002 55 2 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
RUNDSCHLINGE 10489080 4 2 1031 10 38 344 1 HEBEZEUG OBERWAGEN
RUNDSCHLINGE 10813505 3 2 1031 10 38 344 1 HEBEZEUG OBERWAGEN
RUNDUMKENNLEUCHTE 10057931 13 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
RUNDUMKENNLEUCHTE 10057931 2 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
RUNDZANGE 7360686 6 1 832 93 42 131 [Link] WERK
S UNTEN / S OBEN = 90° 11068536 1233 1 7 .
SAE BLINDFLANSCH 3"1/2 9686952 17 8 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9566165 10 2 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SAE-BLINDFLANSCH 9890262 45 2 532 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
SAE-BLINDFLANSCH 9890262 25 4 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
SAE-VOLLFLANSCH 5614186 47 2 532 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
SAE-VOLLFLANSCH 5614186 27 4 555 96 86 374 DRUCKLEITUNG EINBAU
SAE-VOLLFLANSCH 5618162 4 1 10 11 07 726 3 DRUCKLEITUNG KPL
SAE-VOLLFLANSCH 5618162 4 1 11 11 07 726 4 DRUCKLEITUNG KPL
SAMMELBLOCK 9767445 60 1 418 10 39 903 7 [Link]
SAMMELBLOCK 9768563 135 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SAMMELROHR 9695981 70 1 425 93 93 249 [Link]
SAMMELROHR 9767423 10 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1283

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SAMMELROHR 9767733 20 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
SAMMELROHR 9769267 65 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAMMELROHR EINBAU 9393523 5480 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
SAMMELROHR EINBAU 9769867 55 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SAMMLER 10044970 19 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SATZ ZWISCHENSTUECKE 7369545 2 1Satz 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
SCHAEKEL 10022108 6 2 1031 10 38 344 1 HEBEZEUG OBERWAGEN
SCHAEKEL 4901900 10 2 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHAKENKETTE 1400MM 46 10359965 101 2 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHAKENKETTE 1400MM 46 10359965 10 2 40 10 35 996 6 SCHAKENKETTEN 1400MM 46
SCHAKENKETTEN 1400MM 46 10359966 131 1 7 .
SCHALE 7370891 3 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHALLDAEMPFER 5613559 83 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHALLDAEMPFER 7369307 5 2 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SCHALTER 10001256 3 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
SCHALTER 10001258 11 1 1082 10 21 799 1 ELEKTROKASTEN
SCHALTER 10001259 12 1 1082 10 21 799 1 ELEKTROKASTEN
SCHALTER 10040493 5 1 724 10 03 889 9 [Link]
SCHALTERLEISTE 10397053 20 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SCHALTERLEISTE 10397055 30 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SCHALTERLEISTE 10397057 40 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SCHALTSCHRANK 11341444 10 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
SCHALTSCHRANK 9686159 1 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SCHALTSCHRANK 9765699 15 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHALTSCHRANK EINBAU 10828039 81 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCHALTSCHRANK EINBAU 10828039 81 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCHALTSCHRANK EINBAU 10835957 150 1 709 10 39 726 1 [Link]
SCHALTSCHRANK KPL 9686158 130 1 777 10 83 595 1 [Link]
SCHALTSCHRANK KPL 9765831 20 1 750 10 82 803 9 SCHALTSCHRANK EINBAU
SCHALTSCHRANKSISOLIERUN 10353758 20 1 604 11 34 144 6 DAEMMATTEN FAHRERHAUS
SCHALTSCHRANKTUER 11341472 10 1 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
SCHALTSCHRANKTUER 11341473 20 1 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
SCHALTSCHRANKTUER ISOLI 10353759 20 1 594 10 35 375 8 SCHALTSCHRANKSISOLIERUN
SCHALTVENTIL 7021051 171 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHALTVENTIL 7021051 28 1 554 96 86 387 [Link]
SCHARNIER 11341474 60 2 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
SCHARNIER 11341474 80 4 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
SCHARNIER 11341474 70 2 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
SCHARNIER 9394084 12 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
SCHARNIER FUER DECKEL 10336222 730 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHARNIERHAELFTE 10353602 30 1 588 11 34 143 9 FAHRERHAUSTUER KPL
SCHARNIERHAELFTE 10353603 40 2 588 11 34 143 9 FAHRERHAUSTUER KPL
SCHAUGLAS 7368081 72 3 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHAUGLAS 7369297 29 1 632 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SCHAUGLAS PLATTE 9683013 74 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHEIBE 10076844 33 18 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
SCHEIBE 10076844 43 16 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
SCHEIBE 10346723 7 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
SCHEIBE 10346726 11 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
SCHEIBE 10379928 133 6 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10379928 138 4 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10822933 7 8 1031 10 38 344 1 HEBEZEUG OBERWAGEN
SCHEIBE 11001941 17 92 39 10 35 996 5 SCHAKENKETTE 1400MM 46
SCHEIBE 11181693 133 8 688 11 18 166 2 BOLZEN
SCHEIBE 11181693 153 10 689 11 18 168 3 BOLZEN
SCHEIBE 7369776 21 5 773 10 83 595 1 [Link]
SCHEIBE 7369776 68 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SCHEIBE 7370188 69 2 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
SCHEIBE 7370824 11 1 323 56 13 249 PUMPE
SCHEIBE 7371330 15 2 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1284

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 931882401 5 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
SCHEIBE 9353940 16 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
SCHEIBE 9461178 15 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 9461178 53 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 9685234 25 180 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
SCHEIBE 9686917 117 2 566 96 86 951 [Link]
SCHEIBE 9686917 77 4 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SCHEIBE 9686917 10 1 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
SCHEIBE 9686917 10 1 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
SCHEIBE 9687042 25 1 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
SCHEIBE 9687042 25 1 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
SCHEIBE 9695911 71 4 425 93 93 249 [Link]
SCHEIBE 9756042 7 44 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 9756042 5 8 824 93 92 028 [Link] BALLASTGEWI
SCHEIBE 9758034 9 2 490 93 92 667 [Link] HYDRAULIKTAN
SCHEIBE 9758059 16 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
SCHEIBE 9759548 27 1 359 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 9767020 26 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
SCHEIBE 9767232 23 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 9891522 72 2 425 93 93 249 [Link]
SCHEIBE 9891552 69 2 425 93 93 249 [Link]
SCHEIBE 9891556 68 2 425 93 93 249 [Link]
SCHEIBE 9895891 18 2 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHEIBE 10 200HV 4901879 201 4 694 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
SCHEIBE 10 200HV 4901879 57 4 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
SCHEIBE 10,5 4601173 65 15 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SCHEIBE 10,5 4601173 11 6 842 10 82 932 9 KAMERA EINBAU [Link]
SCHEIBE 10,5 4601173 11 4 844 10 82 932 7 KAMERA EINBAU [Link] LI
SCHEIBE 10,5 4601173 11 3 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
SCHEIBE 10,5 4601173 16 6 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 38 4 52 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 68 4 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 85 8 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 12 16 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 29 4 359 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 54 2 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 68 4 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 61 4 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SCHEIBE 10,5/18X3 9918225 96 4 815 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 99 2 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 92 3 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 129 2 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 154 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 204 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 254 2 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 14 2 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 4 8 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 23 4 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 45 3 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 17 16 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 35 14 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 70 4 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 94 4 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 106 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 28 16 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 32 8 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 12 6 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 5 8 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 5 8 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 53 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1285

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 23 40 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 4 8 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 4 8 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
SCHEIBE 12,5/21X3,5 9918226 12 6 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SCHEIBE 12MM 9869148 12 1 1026 97 68 236 SCHEIBENSATZ FUER D=185
SCHEIBE 13X35X5 4635283 82 12 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SCHEIBE 13X35X5 4635283 33 24 670 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SCHEIBE 13X35X5 4635283 47 4 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SCHEIBE 13X35X5 4635283 39 6 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SCHEIBE 13X35X5 4635283 41 5 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
SCHEIBE 13X35X5 4635283 8 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 13X35X5 4635283 15 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 13X35X5 4635283 29 6 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 13X35X5 4635283 42 4 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 13X35X5 4635283 54 8 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SCHEIBE 13X35X5 4635283 8 2 908 10 82 406 9 [Link]
SCHEIBE 14,5/25X3,5 9586491 57 8 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 37 12 33 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 80 36 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 6 4 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 8 12 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 16 24 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 12 4 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 13 4 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 7 16 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 47 4 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 77 8 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 62 2 418 10 39 903 7 [Link]
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 31 4 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
SCHEIBE 16,5/28X4 9918228 10 4 970 98 95 091 SCHLAUCHSCHELLE
SCHEIBE 18,5/31X5 9586492 8 4 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE 18,5/31X5 9586492 55 4 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 19 4000448 36 8 497 93 92 104 OELKUEHLER EINBAU
SCHEIBE 20 300-370HV 4600222 41 3 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
SCHEIBE 20 300-370HV 4600222 74 4 425 93 93 249 [Link]
SCHEIBE 20 300-370HV 4600222 7 8 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 24 4 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 31 8 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 35 8 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 8 32 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 20 4 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 27 4 247 10 38 299 6 TRAEGER
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 37 4 247 10 38 299 6 TRAEGER
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 14 2 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 18 8 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 23 8 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 18 16 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 104 4 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 31 4 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 27 20 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 37 20 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 54 8 375 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 17 15 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHEIBE 20,5/34X5 9918229 52 1 703 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 32 4 32 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 57 48 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 7 6 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
SCHEIBE 24,5/40X5 9918230 16 60 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 31/52X6 9918231 17 4 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
SCHEIBE 31/52X6 9918231 2 4 514 99 89 575 [Link] STEUERSCHIE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1286

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBE 37/60X7 9918232 17 4 47 10 36 006 1 RS MINOR
SCHEIBE 37/60X7 9918232 32 2 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 37/60X7 9918232 19 15 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 37/60X7 9918232 19 15 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 37/60X7 9918232 33 15 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
SCHEIBE 37/60X7 9918232 33 16 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT
SCHEIBE 3MM 9869056 3 1 1022 97 56 812 SCHEIBENSATZ FUER D=220
SCHEIBE 43 420014301 52 56 33 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHEIBE 43/72X10 9602353 25 3 58 10 38 377 2 TURASRAD
SCHEIBE 43/72X10 9602353 29 4 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 46/78X10 9602354 3 60 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 46/78X10 9602354 14 60 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 46/78X10 9602354 22 74 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SCHEIBE 49/84X10 9602355 5 4 114 93 91 654 [Link] POWER PACK
SCHEIBE 49/84X10 9602355 5 4 490 93 92 667 [Link] HYDRAULIKTAN
SCHEIBE 49/84X10 9602355 5 6 816 97 56 957 [Link] KRAFTSTOFFT
SCHEIBE 56 10116941 31 2 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
SCHEIBE A 20 100HV 4980026 23 4 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHEIBE NFE 25511 CS 10 X 7371153 56 4 775 10 83 595 1 [Link]
SCHEIBE NFE 25511 CS 10 X 7371153 47 2 784 96 89 630 [Link] E1009
SCHEIBE NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 36 34 774 10 83 595 1 [Link]
SCHEIBE S= 3,00 9869046 3 1 1024 97 56 815 SCHEIBENSATZ FUER D=280
SCHEIBE S= 3,00 9869051 3 1 1023 97 56 813 SCHEIBENSATZ FUER D=250
SCHEIBE S= 3,00 9869134 3 1 1025 97 56 816 SCHEIBENSATZ FUER D=320
SCHEIBE S= 3,00 9869144 3 1 1026 97 68 236 SCHEIBENSATZ FUER D=185
SCHEIBE S= 4,00 9869047 4 1 1024 97 56 815 SCHEIBENSATZ FUER D=280
SCHEIBE S= 4,00 9869052 4 1 1023 97 56 813 SCHEIBENSATZ FUER D=250
SCHEIBE S= 4,00 9869057 4 1 1022 97 56 812 SCHEIBENSATZ FUER D=220
SCHEIBE S= 4,00 9869135 4 1 1025 97 56 816 SCHEIBENSATZ FUER D=320
SCHEIBE S= 4,00 9869145 4 1 1026 97 68 236 SCHEIBENSATZ FUER D=185
SCHEIBE S= 5,00 9869048 5 1 1024 97 56 815 SCHEIBENSATZ FUER D=280
SCHEIBE S= 5,00 9869053 5 1 1023 97 56 813 SCHEIBENSATZ FUER D=250
SCHEIBE S= 5,00 9869058 5 1 1022 97 56 812 SCHEIBENSATZ FUER D=220
SCHEIBE S= 5,00 9869136 5 1 1025 97 56 816 SCHEIBENSATZ FUER D=320
SCHEIBE S= 5,00 9869146 5 1 1026 97 68 236 SCHEIBENSATZ FUER D=185
SCHEIBE S=10,00 9869049 10 1 1024 97 56 815 SCHEIBENSATZ FUER D=280
SCHEIBE S=10,00 9869054 10 1 1023 97 56 813 SCHEIBENSATZ FUER D=250
SCHEIBE S=10,00 9869059 10 1 1022 97 56 812 SCHEIBENSATZ FUER D=220
SCHEIBE S=10,00 9869137 10 1 1025 97 56 816 SCHEIBENSATZ FUER D=320
SCHEIBE S=10,00 9869147 10 1 1026 97 68 236 SCHEIBENSATZ FUER D=185
SCHEIBE S=12,00 9869050 12 1 1024 97 56 815 SCHEIBENSATZ FUER D=280
SCHEIBE S=12,00 9869055 12 1 1023 97 56 813 SCHEIBENSATZ FUER D=250
SCHEIBE S=12,00 9869060 12 1 1022 97 56 812 SCHEIBENSATZ FUER D=220
SCHEIBE S=12,00 9869138 12 1 1025 97 56 816 SCHEIBENSATZ FUER D=320
SCHEIBE S=4 4000505 141 4 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHEIBE S=4 4000505 136 8 364 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHEIBE S=4 4000505 82 2 418 10 39 903 7 [Link]
SCHEIBE S=4 4000505 122 23 574 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
SCHEIBE S=4 4000505 14 8 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SCHEIBE S=4 4000505 13 24 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
SCHEIBE S=4 4000505 37 4 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHEIBE S=4 4000505 7 4 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
SCHEIBENSATZ 10117230 29 1 74 10 11 928 0 RS RUECKZUGKUGEL+RUEC
SCHEIBENSATZ 10117230 29 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
SCHEIBENSATZ FUER D=185 9768236 202 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHEIBENSATZ FUER D=220 9756812 29 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
SCHEIBENSATZ FUER D=220 9756812 184 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHEIBENSATZ FUER D=220 9756812 232 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHEIBENSATZ FUER D=220 9756812 242 2 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHEIBENSATZ FUER D=250 9756813 15 2 112 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1287

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHEIBENSATZ FUER D=250 9756813 44 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
SCHEIBENSATZ FUER D=280 9756815 5 4 111 97 57 861 MONTAGETEILE AUSRUEST
SCHEIBENSATZ FUER D=320 9756816 123 2 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHEINWERFER 7027205 42 1 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
SCHEINWERFER EINBAU 9393492 20 1 711 93 93 391 [Link] 220V/50HZ
SCHEINWERFER UND HUPE E 10385033 4 2 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
SCHEINWERFER UND HUPE E 10829269 180 1 709 10 39 726 1 [Link]
SCHEINWERFEREINSATZ 10040492 2 1 724 10 03 889 9 [Link]
SCHEINWERFEREINSATZ 10286644 12 1 721 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SCHEINWERFERKONSOLE 10100065 5 1 719 10 01 395 3 STRAHLER
SCHEINWERFEROPTIK 10802721 10 1 796 10 46 759 0 XENON SCHEINWERFER
SCHELLE 10041580 42 16 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHELLE 10041580 42 16 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHELLE 10285094 40 69 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHELLE 10285094 5 26 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SCHELLE 10285126 41 1 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHELLE 10285126 6 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SCHELLE 10296415 19 4 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
SCHELLE 10332317 140 4 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
SCHELLE 10332317 310 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHELLE 10376320 5 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHELLE 10376320 5 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHELLE 10390482 9 1 873 10 37 158 0 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHELLE 5619144 60 2 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHELLE 7365153 7 4 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
SCHELLE 7370313 19 3 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHELLE 7370313 97 14 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHELLE 7370313 22 68 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHELLE 7370313 26 16 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHELLE 7370849 5 1 616 56 13 114 BELUEFTUNGSANLAGE
SCHELLE 7371866 42 33 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHELLE 7371868 41 34 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHELLE 100X30 7369729 31 2 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHELLE 124X30 7369975 20 2 447 93 93 788 [Link]
SCHELLE 16 10332619 50 2 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
SCHELLE 200197-202 W1-1 GU 7367015 106 8 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHELLE HRBGS A1 0B 14 7370311 96 20 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHELLE HRBGS A1 0B 14 7370311 21 32 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHELLE HRBGS A1 0B 14 7370311 19 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 20 16 452 11 07 424 0 [Link]
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 20 16 455 98 38 362 [Link]
SCHELLENHAELFTE S 4 E 35 7373407 20 16 473 11 07 435 1 [Link]
SCHERENLAGERUNG 7025010 59 1 1090 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
SCHIEBEFENSTER 7370354 70 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
SCHIEBESITZFUEHRUNG 10289989 71 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHIEBESITZFUEHRUNG 10289991 70 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHIENE 10408192 8 1 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHIENE 10408257 7 2 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
SCHIENE 7370627 47 0.5m 659 10 83 699 9 [Link] E1005
SCHIENE 7370627 26 1.3m 774 10 83 595 1 [Link]
SCHIENE 7370627 89 0.5m 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SCHIENE 7370628 46 2.5m 659 10 83 699 9 [Link] E1005
SCHIENE 7370628 15 2m 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
SCHIENE 7370628 25 1.5m 774 10 83 595 1 [Link]
SCHIENE 7370628 88 1.5m 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SCHIENE 7370735 90 0.4m 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SCHIENE 7371278 45 0.9m 659 10 83 699 9 [Link] E1005
SCHIENE 60X80X2000 7370795 86 0.6m 660 10 83 699 9 [Link] E1005
SCHIENENBUEGEL 7370581 73 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SCHILD 10303079 720 4 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1288

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHILD 11079851 17 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
SCHILD ABSPERRORGAN STE 9692832 33 1 847 10 38 633 0 SCHILDER
SCHILD FREMDSTART 9241813 10 2 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
SCHILD NOT AUS 10380062 60 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
SCHILD NOTLEITER 10380061 65 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
SCHILD NOTLEITER 9686106 41 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
SCHILD TANKENTLUEFTUNG A 9693059 37 1 847 10 38 633 0 SCHILDER
SCHILD TANKENTLUEFTUNG A 9693076 35 1 847 10 38 633 0 SCHILDER
SCHILDER 10386330 9900 1 99 10 37 773 0 OBERWAGEN
SCHILDER BALLASGEWICHT 11078381 90 1 848 10 38 633 0 SCHILDER
SCHILDER ENGLISCH 9395258 65 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHILDER ENGLISCH 9395258 90 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
[Link] 10290728 3 2 183 11 08 861 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
[Link] 10290728 5 2 183 11 08 861 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
[Link] 10290728 3 1 185 11 12 373 1 TEILESATZ
SCHLAEUCHE OBW-MONOBL 9006713 5 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
SCHLAUCH 10000168 280 2 423 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 10000464 54 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10000526 2 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10000557 96 2 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10000558 97 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10000558 35 2 1066 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 10000812 27 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
SCHLAUCH 10000902 46 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 10000969 120 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 10000969 40 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
SCHLAUCH 10000988 50 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10001267 130 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10001531 30 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
SCHLAUCH 10002510 85 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10002659 65 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002659 65 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002664 66 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002664 107 1 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002664 66 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002664 107 1 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002666 106 1 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002666 106 1 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10002828 130 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 10002846 150 1 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 10003022 26 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10003613 52 2 418 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10005251 20 2 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 10006740 26 1 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 10009465 20 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SCHLAUCH 10009465 20 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 10009959 9 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 10009959 12 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 10016277 4 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
SCHLAUCH 10017996 30 1 1066 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 10018606 7 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10018608 44 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10018608 124 2 902 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10020713 60 2 430 93 93 854 [Link]
SCHLAUCH 10020716 121 2 421 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 10020717 40 2 430 93 93 854 [Link]
SCHLAUCH 10020718 150 3 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 10020719 160 2 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 10027651 150 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 10027671 283 2 423 10 40 189 9 [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1289

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 10027690 84 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 10032752 35 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHLAUCH 10033078 92 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10040062 250 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCH 10040063 260 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCH 10040263 90 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 10040264 91 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 10042140 90 1 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 10042141 40 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 10042144 80 1 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 10043992 10 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 10045110 282 2 423 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 10091397 120 1 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 10101382 33 2 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCH 10102195 71 2 94 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCH 10217664 5 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
SCHLAUCH 10219034 12 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCHLAUCH 10220867 41 2 453 11 07 424 0 [Link]
SCHLAUCH 10220867 41 2 456 98 38 362 [Link]
SCHLAUCH 10220867 41 2 474 11 07 435 1 [Link]
SCHLAUCH 10285269 12 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 10286707 42 2 453 11 07 424 0 [Link]
SCHLAUCH 10286707 42 2 456 98 38 362 [Link]
SCHLAUCH 10286707 42 2 474 11 07 435 1 [Link]
SCHLAUCH 10290148 93 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10290733 620 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCH 10291299 2 1 185 11 12 373 1 TEILESATZ
SCHLAUCH 10298516 10 2 412 10 82 645 8 [Link]
SCHLAUCH 10337572 340 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCH 10353795 89 1 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10353795 89 1 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 10430438 8 6 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 10465598 35 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 10466941 65 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 10472051 26 1 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 10651108 82 1 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651109 56 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651112 53 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651114 55 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651115 80 1 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651117 83 1 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651414 81 1 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10651415 54 1 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10652107 120 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10652108 121 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10652109 123 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10652110 122 1 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 10652539 50 1 418 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 10665198 166 3 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHLAUCH 10814280 8 2 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 10815848 35 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 10815849 30 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 11000043 88 1 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 11000043 88 1 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 11000668 57 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 11088608 3 1 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 11101587 49 2 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 11101588 38 4 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 11113142 2 1 183 11 08 861 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 11113143 4 1 183 11 08 861 1 TEILESATZ SCHMIERANLAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1290

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 11113145 3 1 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
SCHLAUCH 11113259 2 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 11341900 40 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCH 4901701 2 4m 373 93 91 667 MOTOR ANBAUTEILE
SCHLAUCH 5105927 20 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5105927 12 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5601050 24 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 5601090 131 1 426 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5601998 40 1 479 96 89 801 [Link]
SCHLAUCH 5602218 85 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 5603895 11 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 5605286 5 2 436 93 93 840 [Link]-ARB.
SCHLAUCH 5605700 110 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 5605949 71 1 418 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5606198 33 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCH 5606198 33 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCH 5607383 20 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5607383 5 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5607937 51 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5607937 54 1 444 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5608495 43 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHLAUCH 5608726 90 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5608938 31 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 5610355 8 1 162 10 03 232 5 VERTEILER
SCHLAUCH 5610355 16 1 1008 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5610355 62 1 1011 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5610387 49 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5610481 56 1 1011 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5611467 33 1 1009 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5611467 45 1 1010 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5611502 10 1 1008 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5611502 53 1 1011 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5611563 160 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5611618 21 1 433 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5611787 72 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5612004 7 6 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 5612032 130 1 426 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612032 132 1 426 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612032 20 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612035 36 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5612035 94 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5612060 2 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5612062 15 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612063 61 1 444 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5612063 5 2 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 5612063 5 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612063 16 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612063 80 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5612065 17 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612066 18 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612067 2 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
SCHLAUCH 5612069 10 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
SCHLAUCH 5612071 45 1 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCH 5612095 5 1 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCH 5612127 30 1 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 5612128 31 1 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 5612155 70 1 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCH 5612159 15 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5612160 25 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 5612161 30 1 437 93 93 841 [Link] DN90

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1291

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5612162 40 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612162 50 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612163 31 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612163 10 2 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612164 41 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612164 51 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612165 31 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612166 20 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612167 21 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612170 93 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5612227 7 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
SCHLAUCH 5612227 8 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
SCHLAUCH 5612227 75 3 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612229 41 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612230 10 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5612230 65 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612230 80 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612231 41 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SCHLAUCH 5612232 40 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SCHLAUCH 5612233 31 1 436 93 93 840 [Link]-ARB.
SCHLAUCH 5612234 15 1 436 93 93 840 [Link]-ARB.
SCHLAUCH 5612234 30 1 436 93 93 840 [Link]-ARB.
SCHLAUCH 5612235 16 1 436 93 93 840 [Link]-ARB.
SCHLAUCH 5612237 40 4 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612238 31 3 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612239 5 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SCHLAUCH 5612240 20 1 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SCHLAUCH 5612241 47 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612242 46 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612243 31 2 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
SCHLAUCH 5612243 48 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612244 45 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 5612274 60 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612275 61 1 437 93 93 841 [Link] DN90
SCHLAUCH 5612280 21 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612330 10 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612335 30 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5612352 10 2 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCH 5612361 20 1 430 93 93 854 [Link]
SCHLAUCH 5612363 60 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5612380 10 2 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SCHLAUCH 5612384 35 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SCHLAUCH 5612384 35 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SCHLAUCH 5612385 30 1 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SCHLAUCH 5612385 30 1 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SCHLAUCH 5612392 7 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
SCHLAUCH 5612393 10 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 5612407 120 1 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5612407 120 1 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5612446 5 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5612446 10 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5612446 15 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5612473 32 8 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 5612530 74 2 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
SCHLAUCH 5612554 60 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 5612659 78 2 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 5612687 59 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHLAUCH 5612713 20 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
SCHLAUCH 5612713 20 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5612714 30 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1292

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5612714 30 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5612837 40 1 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCH 5612837 40 1 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCH 5612873 11 2 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 5612945 214 1 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5612954 230 2 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5612973 60 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613036 40 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613036 51 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613037 2 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613037 12 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613037 21 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613037 41 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613037 160 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5613038 3 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613038 10 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613038 20 3 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613038 42 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613038 50 2 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613038 60 3 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613039 4 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613039 11 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613039 31 2 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613039 71 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 5613039 26 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5613039 30 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5613039 50 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5613039 51 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5613039 50 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 5613187 213 2 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5613221 5 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SCHLAUCH 5613221 5 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 5613226 212 1 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5613233 240 2 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5613281 270 1 423 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 5613308 94 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613309 307 1 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHLAUCH 5613311 18 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 5613429 91 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5613513 16 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
SCHLAUCH 5613513 32 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613513 145 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613517 48 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613524 140 1 480 96 89 801 [Link]
SCHLAUCH 5613536 5 1 479 96 89 801 [Link]
SCHLAUCH 5613671 145 1 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 5613672 30 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5613673 40 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCH 5613677 25 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 5613678 26 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 5613965 70 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5613977 30 1 1009 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5613984 3 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHLAUCH 5613985 13 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHLAUCH 5613986 7 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHLAUCH 5613997 16 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5614015 11 4 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614016 10 4 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614026 72 1 219 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCH 5614026 72 1 222 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1293

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5614051 50 3 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5614052 53 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5614106 160 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCH 5614108 420 2 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCH 5614109 320 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCH 5614116 34 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614134 40 2 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCH 5614136 20 2 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCH 5614169 54 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614169 114 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614320 10 3 464 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5614354 90 4 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5614438 11 1 465 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5614514 11 1 425 93 93 249 [Link]
SCHLAUCH 5614603 86 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 5614608 32 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614609 31 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614610 28 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614611 26 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614612 25 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614613 27 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614614 30 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614615 29 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 5614655 305 3 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHLAUCH 5614656 304 3 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHLAUCH 5614772 91 1 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 5614826 150 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614838 10 2 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 5614839 11 2 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCH 5614840 50 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614840 50 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614842 51 1 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614842 51 1 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614843 11 2 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614843 11 2 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 5614858 74 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614865 140 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614916 80 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5614931 16 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 5615011 165 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615133 20 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5615191 10 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
SCHLAUCH 5615477 42 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 52 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 62 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 72 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 92 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 102 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 112 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5615477 122 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616211 40 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616212 50 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616213 155 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616214 100 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616215 110 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5616324 4 1 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 5616397 42 1 1010 98 73 960 [Link]
SCHLAUCH 5616459 2 1 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
SCHLAUCH 5617388 2 18 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL
SCHLAUCH 5617619 3 4 865 90 06 713 SCHLAEUCHE OBW-MONOBL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1294

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 5617932 11 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 5618254 150 4 421 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 5618266 35 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5618311 110 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5618317 25 1 466 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5618406 140 8 212 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHLAUCH 5618406 165 4 422 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 5618414 14 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 5618477 26 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHLAUCH 5618541 42 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHLAUCH 5618558 13 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCHLAUCH 5618587 40 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SCHLAUCH 5618587 40 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 5618590 120 2 421 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 5618590 25 1 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 5618617 10 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 5618658 30 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCH 5618658 12 4 1063 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 5618677 35 1 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 5618740 16 4 1064 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 5618742 7 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 5618743 161 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5618798 13 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 5618804 35 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SCHLAUCH 5618804 35 1 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 5618882 20 1 406 10 82 704 6 [Link].-FET
SCHLAUCH 5618883 281 2 423 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 5618915 44 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SCHLAUCH 5619020 95 2 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 5619020 21 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5619020 25 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5619020 56 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 5619048 51 2 456 98 38 362 [Link]
SCHLAUCH 5619049 52 2 456 98 38 362 [Link]
SCHLAUCH 5619111 27 1 466 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 5619276 25 1 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 7000744 25 1 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 7002328 81 1 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 7002852 20 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7003713 12 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 7003713 11 3 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 7003716 96 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 7003716 15 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 7004934 31 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7004934 40 2 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7004934 45 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7004934 55 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7004934 5 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SCHLAUCH 7004970 80 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 7005514 6 2 462 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 7006651 65 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 7006651 16 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SCHLAUCH 7008081 23 2 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 7008081 21 1 406 10 82 704 6 [Link].-FET
SCHLAUCH 7008081 2 1 461 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 7008081 26 2 466 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 7008947 135 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7008947 140 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7010128 46 4 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCH 7010128 52 1 444 93 93 786 [Link] SPUEL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1295

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 7010128 150 1 480 96 89 801 [Link]
SCHLAUCH 7010260 82 1 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHLAUCH 7010260 10 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
SCHLAUCH 7010260 10 4 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
SCHLAUCH 7012265 7 1 463 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 7012622 47 1 886 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 7013354 12 1 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 7014101 53 1 444 93 93 786 [Link] SPUEL
SCHLAUCH 7014741 11 1 433 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 7016130 27 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 7020534 5 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
SCHLAUCH 7401961 34 1 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 7403506 14 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7405615 73 2 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHLAUCH 7405615 13 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
SCHLAUCH 7407233 25 4 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCH 7412074 51 1 418 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 7412578 120 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7413034 64 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 7413200 13 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 7415217 1 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 2 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 3 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 4 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 5 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 6 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7415217 7 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 7621213 43 2 467 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 9383435 7 4 162 10 03 232 5 VERTEILER
SCHLAUCH 9384388 6 2 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
SCHLAUCH 9384621 9 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SCHLAUCH 9396184 2 1 829 93 96 155 OELABLASSCHLAUCH
SCHLAUCH 10X1160 5614432 12 1 465 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 12X2400 5612228 55 1 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCH 12X4400 10003611 250 1 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCH 12X4400 10003611 260 1 422 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCH 12X4400 5612552 20 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
SCHLAUCH 16X1300 11000657 131 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 16X700 7404017 30 2 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 16X700 7404017 70 1 390 96 88 878 HYDR./STEUERSCH.-STEUER
SCHLAUCH 20X1500 11000660 10 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
SCHLAUCH 20X2250 5612154 30 1 466 93 93 793 [Link]-STEUE
SCHLAUCH 20X4700 5614262 121 1 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 20X4700 5614262 121 1 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCH 25X1100 5602797 40 1 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 25X570 7412076 6 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
SCHLAUCH 32X1350 11340125 51 2 453 11 07 424 0 [Link]
SCHLAUCH 32X1350 11340125 51 2 474 11 07 435 1 [Link]
SCHLAUCH 32X1700 11340126 52 2 453 11 07 424 0 [Link]
SCHLAUCH 32X1700 11340126 52 2 474 11 07 435 1 [Link]
SCHLAUCH 32X2200 11124068 20 2 445 93 93 787 [Link]
SCHLAUCH 32X2200 5612394 14 1 451 93 93 790 [Link]
SCHLAUCH 32X2800 5615822 51 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 40X1080 11117845 8 2 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 40X1700 10336284 10 2 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SCHLAUCH 50X3380 11212270 7 6 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SCHLAUCH 5X2600 5613139 35 8 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
SCHLAUCH 5X725 5612472 33 8 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 8X1250 5614913 64 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X1250 5614913 104 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1296

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCH 8X1500 5613916 90 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X1700 5613569 120 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X2050 5614918 92 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHLAUCH 8X2400 5614921 33 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X3000 5615010 25 1 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
SCHLAUCH 8X3000 5615010 13 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X3950 5614863 135 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X4600 5614082 31 2 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHLAUCH 8X900 5614079 2 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
SCHLAUCH HALTER 9682410 136 2 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHLAUCHHALTER 9827952 2 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SCHLAUCHHALTER 9828309 2 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SCHLAUCHLEITUNG 10043263 14 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
SCHLAUCHLEITUNG 10043263 14 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
SCHLAUCHSCHELLE 10332669 50 10 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 10337573 350 2 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCHSCHELLE 10353550 120 26 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 11341901 200 3 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 7367642 47 2 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SCHLAUCHSCHELLE 7369155 1 2 967 97 69 141 SCHLAUCHSCHELLE KPL
SCHLAUCHSCHELLE 9006295 3 1 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SCHLAUCHSCHELLE 9006295 3 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SCHLAUCHSCHELLE 9145013 30 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SCHLAUCHSCHELLE 9363946 55 3 447 93 93 788 [Link]
SCHLAUCHSCHELLE 9363950 236 2 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCHSCHELLE 9363952 24 4 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCHSCHELLE 9363952 44 2 93 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCHSCHELLE 9368905 9 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
SCHLAUCHSCHELLE 9368905 15 11 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
SCHLAUCHSCHELLE 9385073 95 3 419 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCHSCHELLE 9385073 265 2 422 10 40 189 9 [Link]
SCHLAUCHSCHELLE 9385073 155 3 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHLAUCHSCHELLE 9388606 65 5 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCHSCHELLE 9492505 66 2 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SCHLAUCHSCHELLE 9494067 60 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SCHLAUCHSCHELLE 9574461 35 5 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE 9681888 303 2 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHLAUCHSCHELLE 9768507 90 2 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCHSCHELLE 9768514 91 2 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCHSCHELLE 9768953 92 2 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SCHLAUCHSCHELLE 9895091 60 2 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCHSCHELLE 9895091 95 2 398 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SCHLAUCHSCHELLE 9895091 60 2 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCHSCHELLE 9895091 95 2 402 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SCHLAUCHSCHELLE 9895100 60 3 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCHSCHELLE 9895100 87 2 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCHSCHELLE 9895100 100 4 416 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCHSCHELLE 9895123 20 2 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SCHLAUCHSCHELLE 9896168 15 2 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
SCHLAUCHSCHELLE KPL 9387822 27 13 810 96 89 406 HEIZUNGSSCHLAEUCHE DRE
SCHLAUCHSCHELLE KPL 9387822 27 6 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
SCHLAUCHSCHELLE KPL 9493785 21 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCHSCHELLE KPL 9769141 221 4 420 10 39 903 7 [Link]
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9363939 14 6 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9363939 37 2 92 93 98 428 [Link].-D
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9364237 22 4 888 10 37 157 4 GELAENDER
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9364239 11 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCHSCHELLE KPL. 9364239 31 4 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHLAUCHSTUECK 7005574 1 1 829 93 96 155 OELABLASSCHLAUCH
SCHLAUCHSTUECK 7402657 1 1 831 93 31 004 OELABLASSSCHLAUCH

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1297

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHLAUCHSTUTZEN 10337571 310 2 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 4 2 215 99 48 022 LUFTSCHLAUCH
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 4 2 216 99 48 023 LUFTSCHLAUCH
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 64 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 64 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 3 2 238 93 95 795 LUFTSCHLAUCH KPL.
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 3 2 239 93 95 797 LUFTSCHLAUCH KPL.
SCHLAUCHSTUTZEN 7006566 3 2 240 93 95 798 LUFTSCHLAUCH KPL.
SCHLAUCHTUELLE 7371431 150 3 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHLAUCHVERBINDUNG 10353555 100 2 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
SCHLAUCHVERBINDUNG 9341552 17 2 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
SCHLAUCHVERBINDUNG 9341552 17 10 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488537 91 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHLAUCHVERBINDUNG 9488537 106 1 363 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHLAUCHVERBINDUNG 9573697 83 2 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHLAUCHVERBINDUNG 9573697 100 1 363 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHLIESSBLECH 10113530 50 1 588 11 34 143 9 FAHRERHAUSTUER KPL
SCHLIESSZYLINDER 5613423 5 1 819 73 63 891 HANDGRIFF
SCHLOSS 7363882 31 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHLOSS 7363883 32 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHLOSS 7363883 32 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SCHLOSS 7365293 1 1 582 73 72 093 SCHLOSS
SCHLOSS 7372093 97 1 565 96 86 951 [Link]
SCHLOSS 7372093 5 1 567 96 85 627 DECKEL
SCHLOSS 7372093 5 1 576 96 84 349 DECKEL
SCHLOSS 7372093 2 1 672 10 38 432 1 DECKEL KPL
SCHLOSS 7372093 2 1 674 97 59 384 DECKEL KPL
SCHLUESSEL 10000482 70 1 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
SCHLUESSEL 4901912 102 1 836 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL 7360044 79 1 835 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL 7360046 81 1 835 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL 7360672 83 1 835 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL 7365626 2 1 582 73 72 093 SCHLOSS
SCHLUESSEL 7370306 15 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SCHLUESSEL 7900663 80 1 835 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL 7900664 82 1 835 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSEL SW30 DIN 894 7360758 22 1 833 93 42 131 [Link] WERK
SCHLUESSELSCHILD 10353668 110 2 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
SCHMIERFETTKAPPE 931845301 20 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
SCHMIERLEITUNG KPL 9861717 19 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHMIERLEITUNG KPL 9861718 21 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHMIERLEITUNG KPL 9861720 45 1 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 7 2 568 10 08 491 6 JALOUSIE
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 7 2 569 10 08 491 7 JALOUSIE
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 7 2 668 10 38 295 8 JALOUSIE
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 10 2 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 10 2 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 34 4 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHMIERNIPPEL [Link] 10005440 34 2 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SCHMIERNIPPEL M 10X 1,5 7373137 5 2 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
SCHMIERNIPPEL M 10X 1,5 7373137 5 2 62 10 35 957 8 RS MINOR
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 8 2 568 10 08 491 6 JALOUSIE
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 8 2 569 10 08 491 7 JALOUSIE
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 8 2 668 10 38 295 8 JALOUSIE
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 9 2 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
SCHMIERNIPPELKAPPEN 8500251 9 2 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
SCHMIERPLATTE 10092986 13 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHMIERPLATTE 10092987 14 1 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHMIERSCHLAUCH 10425372 480 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M 10359742 500 1 16 10 36 165 6 SERVICE MATERIAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1298

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHMIERSTOFFE UNTERWA 9392347 15 1 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SCHMIERSTOFFFILTER 10292383 550 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHMIERUNG 11088612 4 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
SCHNAPPSCHALTER 6001027 19 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
SCHNELLKUPPLUNG 5608009 450 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHNELLKUPPLUNG 5608215 20 2 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
SCHNELLKUPPLUNG 5608215 25 4 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
SCHNELLKUPPLUNG 5608215 40 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
SCHNELLKUPPLUNG 5608215 11 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SCHNELLKUPPLUNG 5611870 42 4 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHNELLKUPPLUNG 5611871 46 3 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SCHNELLKUPPLUNG BRM23W 10327101 2 1 1109 10 07 928 4 KRAFTSTOFFKUPPLUNG BAN
SCHNELLVERSCHLUSS 10022768 18 2 600 10 49 009 2 HEIZER
SCHNELLVERSCHLUSS 7367629 6 6 605 73 67 320 UMLUFTGITTER
SCHOTTSTUTZEN 7362493 269 1 423 10 40 189 9 [Link]
SCHOTTSTUTZEN 7368105 360 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCHOTTSTUTZEN 7368105 143 4 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHOTTSTUTZEN 7368105 72 1 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SCHOTTSTUTZEN 7368105 97 1 815 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
SCHOTTSTUTZEN 7368113 61 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SCHOTTSTUTZEN 7368113 5 2 898 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 45 2 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 4 2 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 41 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 51 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 61 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 71 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 91 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 101 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 111 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 10L M1 4901101 121 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHOTTSTUTZEN SV 35L M4 7368109 12 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
SCHOTTSTUTZEN SV 35L M4 7368109 124 2 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHRAUBE 10019229 28 6 169 56 18 834 PUMPE
SCHRAUBE 10019236 71 4 170 56 18 834 PUMPE
SCHRAUBE 10019246 51 2 169 56 18 834 PUMPE
SCHRAUBE 10035437 4 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
SCHRAUBE 10035437 4 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
SCHRAUBE 11060221 11 2 168 56 18 834 PUMPE
SCHRAUBE 7369558 4 12 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
SCHRAUBE 7370598 44 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SCHRAUBE 7370888 9 4 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
SCHRAUBE 7370978 22 2 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
SCHRAUBE 7372158 11 2 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SCHRAUBE M20X15 932122001 19 2 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
SCHRAUBE M3,9X13 A3C 10333806 28 12 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SCHRAUBE M3X22 7368958 61 2 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
SCHRAUBEDECKEL 7371334 14 1 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
SCHRAUBENSICHERUNGSLAC 811207901 90 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
SCHRAUBENSICHERUNGSLAC 811207901 90 1 127 10 38 630 3 DREHWERK
SCHRAUBENZIEHER 7360683 3 1 832 93 42 131 [Link] WERK
SCHRAUBENZIEHER 7360684 4 1 832 93 42 131 [Link] WERK
SCHRAUBKUPPLUNG 10665356 21 2 1005 94 03 065 5 [Link]
SCHRAUBKUPPLUNG 7371365 9 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
SCHRAUBKUPPLUNG EMA3 7406865 21 3 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG G14 7409720 20 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG M10X1 5608462 135 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 71 3 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHRAUBKUPPLUNG M12X1,5 7407071 109 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHRAUBSTOPFEN GPN 700 7011745 44 2 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1299

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHRUMPFSCHLAUCH 7005068 8 0.15m 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
SCHRUMPFSCHLAUCH 7362711 9 0.1m 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
SCHRUMPFSCHLAUCH 7370798 4 2m 712 96 92 392 ETIKETTEN EINBAU
SCHRUMPFSCHLAUCH 3,2/1,6 7026763 4 1m 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
SCHUTZ 10823966 10 1 908 10 82 406 9 [Link]
SCHUTZ 9376054 18 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHUTZ 9395298 186 1 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHUTZ 9766018 5 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SCHUTZ 9769610 187 1 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHUTZBLECH 10071645 20 2 1084 10 82 769 0 [Link]
SCHUTZBLECH 10410787 20 2 258 56 11 377 LUFTFILTER
SCHUTZDECKEL 10096817 16 2 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SCHUTZDECKEL 10096817 18 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SCHUTZDECKEL 6203735 8 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
SCHUTZDECKEL 6203735 8 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
SCHUTZDECKEL 6203735 7 2 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
SCHUTZDECKEL 9012400 3 2 160 90 12 396 DREHWERKSSCHUTZ
SCHUTZDECKEL 9012421 2 4 160 90 12 396 DREHWERKSSCHUTZ
SCHUTZKAPPE 10354347 100 1 207 56 17 890 VERTEILER
SCHUTZKAPPE 6002597 25 7 760 10 38 551 8 [Link] E1006
SCHUTZKAPPE 6002597 2 4 783 96 89 630 [Link] E1009
SCHUTZKAPPE 6002597 24 2 1042 10 06 062 8 [Link]
SCHUTZKAPPE 6204801 429 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
SCHUTZKAPPE 7013456 3 1 853 50 04 624 OELABLASSSCHRAUBE
SCHUTZKAPPE 7369648 13 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369648 23 1 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369648 13 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369649 14 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369649 22 1 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7369649 14 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SCHUTZKAPPE 7373076 5 2 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
SCHUTZKAPPE 7615045 13 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
SCHUTZKAPPE 7616035 22 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
SCHUTZKAPPE 7623221 96 3 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCHUTZKAPPE 7623221 96 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCHUTZKAPPE 7623222 97 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCHUTZKAPPE 7623222 97 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCHUTZPLATTE 5610893 60 1 714 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
SCHUTZPLATTE 9691994 10 2 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
SCHUTZRING 9768303 4 2 1000 98 73 763 SCHUTZRING
SCHUTZRING 9768306 2 2 909 98 09 266 SCHUTZRING
SCHUTZRING 9809266 281 4 894 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHUTZRING 9873763 171 4 893 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SCHUTZVORRICHTUNGEN 11468278 95 1 389 10 40 102 4 [Link].A
SCHWEISSMUTTER M10 4000322 67 2 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHWEISSMUTTER M10 4000322 72 6 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SCHWENKANTRIEB 970074701 1 1 136 97 04 103 01 SCHWENKANTRIEB
SCHWENKANTRIEB 970410301 2 1 127 10 38 630 3 DREHWERK
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 10343743 17 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 10343743 17 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 5619145 260 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 50 2 94 93 98 428 [Link].-D
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617261 144 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 14 1 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617380 20 2 554 96 86 387 [Link]
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7402873 80 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 27 1 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 131 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 80 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 43 4 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1300

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 45 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 55 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 65 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 81 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 86 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 105 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 115 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 125 2 902 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 136 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 146 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617714 156 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617298 10 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7617298 10 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7370799 77 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7370799 92 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 73 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 28 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 7 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
SCHWENKVERSCHRAUBUNG 7018549 7 4 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
SCHWENKWIEGE 5612216 12 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
SCHWENKWIEGE 5613460 6 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
SCHWENKWIEGE 7370839 7 1 323 56 13 249 PUMPE
SCHWERSPANNSTIFT 28 10476236 108 3 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
SCHWIMMERSCHALTER 6204296 36 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCHWIMMERSCHALTER 6204296 36 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCHWIMMERSCHALTER 6204297 75 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SCHWINGMETALL 10490154 9 4 599 10 49 009 2 HEIZER
SCHWINGMETALL 7370589 46 6 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SCHWINGMETALL 7371447 7 4 635 73 70 616 GRUNDRAHMEN
SCHWINGSYSTEM 10289992 50 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M 1 7014529 9 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 4600587 47 1 303 10 09 783 1 PUMPE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M1 4600587 47 1 305 10 09 783 2 PUMPE
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M6 7361600 17 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 14 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
SEAL-LOCK-BUNDMUTTER M8 7361601 11 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
SEAL-LOCK-MUTTER M8 7372252 11 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
SECHSKANTMUTTER 11001939 15 92 39 10 35 996 5 SCHAKENKETTE 1400MM 46
SECHSKANTMUTTER 7371264 17 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
SECHSKANTMUTTER M 16 4600739 24 8 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 14 4 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 90 8 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 31 2 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 31 2 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 111 16 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 84 4 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 35 4 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 129 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 24 4 447 93 93 788 [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 40 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 40 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 15 4 479 96 89 801 [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 28 1 479 96 89 801 [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 186 8 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 16 3 567 96 85 627 DECKEL
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 26 2 571 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 16 3 576 96 84 349 DECKEL
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 10 4 635 73 70 616 GRUNDRAHMEN
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 35 8 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 6 4 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1301

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 7 32 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 48 6 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 62 9 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 62 9 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 50 4 752 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 11 16 766 96 86 427 KABELKANAL
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 50 4 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 4 8 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 9 12 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 6 3 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 45 12 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 74 4 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 30 4 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 20 1 1008 98 73 960 [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 66 1 1011 98 73 960 [Link]
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 9 12 1058 99 41 972 KONSOLE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 37 2 1066 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SECHSKANTMUTTER M 8 4000381 22 8 1076 99 48 347 [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 11002807 91 1 565 96 86 951 [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 69 8 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 56 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 64 4 261 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 4 2 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 57 2 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 304 5 424 10 40 189 9 [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 10 2 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 65 2 468 93 93 793 [Link]-STEUE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 96 2 565 96 86 951 [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 42 5 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 64 5 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 31 4 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 16 4 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 51 4 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 65 4 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 12 24 702 96 82 234 KABINENLAUFSTEG
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 4 8 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 31 2 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 53 1 721 10 04 553 0 ARBEITSSCHEINWERFER
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 15 4 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 38 1 774 10 83 595 1 [Link]
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 28 10 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 6 4 950 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 66 4 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 46 4 1068 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SECHSKANTMUTTER M10 4000383 8 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 132 4 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 136 4 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SECHSKANTMUTTER M10 4600579 17 3 1102 11 07 296 2 KAMERA EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4901429 53 4 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4901716 52 6 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M10 4901716 56 4 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
SECHSKANTMUTTER M10 7370889 8 2 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
SECHSKANTMUTTER M10 7370889 13 4 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 76 4 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 15 1 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 15 1 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 9 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 16 4 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 30 6 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SECHSKANTMUTTER M12 4000619 55 8 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1302

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M12 4115005 31 1 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900125 102 2 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 12 16 113 96 85 843 LEITER KPL
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 6 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 6 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 53 2 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 81 4 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 37 12 414 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 72 4 415 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 108 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 67 4 444 93 93 786 [Link] SPUEL
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 57 4 445 93 93 787 [Link]
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 67 4 446 93 93 787 [Link]
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 103 4 446 93 93 787 [Link]
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 1 16 486 10 03 820 2 RUECKLAUFFILTER
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 13 4 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 40 6 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 139 12 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 383 4 695 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 4 4 696 10 36 569 2 GELAENDER TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 4 4 699 10 36 569 7 GELAENDER TUER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 18 4 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 8 8 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 7 2 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 9 1 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 54 1 799 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 76 8 818 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 7 8 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 14 32 887 10 37 157 4 GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 6 4 951 93 64 239 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 13 4 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SECHSKANTMUTTER M12 4900546 9 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 107 1 585 10 39 702 2 FAHRERKABINE
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 36 12 675 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 7 12 729 10 04 825 1 [Link]
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 21 23 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 29 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 76 6 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 119 2 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 29 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 76 6 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 119 2 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M12 4901715 52 2 765 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 41 2 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 9 8 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 33 16 395 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 48 16 396 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 86 16 397 10 82 008 3 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 9 8 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 33 16 399 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 48 16 400 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 86 16 401 11 07 904 0 [Link] STEUERS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 9 8 413 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 30 8 494 97 56 545 BYPASSVENTIL
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 60 2 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 136 2 693 97 68 823 GELAENDER EINBAU R996B
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 16 4 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 15 4 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 32 224 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 8 12 887 10 37 157 4 GELAENDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1303

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 314 24 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 10 4 965 96 81 888 SCHLAUCHSCHELLE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 6 4 966 97 69 057 ROHRSCHELLE KPL
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 6 4 969 98 64 714 ROHRSCHELLE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 3 8 1030 96 92 293 [Link]
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 10 24 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 19 16 1051 90 06 295 SCHLAUCHSCHELLE
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 17 7 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SECHSKANTMUTTER M16 4000420 14 12 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SECHSKANTMUTTER M16 4002433 105 3 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
SECHSKANTMUTTER M16X1,5 4980793 16 1 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
SECHSKANTMUTTER M18 4115019 4 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 37 4 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 16 4 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 18 30 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 5 28 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 5 12 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 6 8 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 5 8 887 10 37 157 4 GELAENDER
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 8 8 890 10 40 904 9 ZYLINDER ABSCHALTUNG
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 5 4 933 10 37 632 0 SCHELLE
SECHSKANTMUTTER M20 10425687 5 4 934 10 39 048 2 SCHELLE
SECHSKANTMUTTER M20 4600389 32 8 370 10 37 592 4 ABGASANLAGE
SECHSKANTMUTTER M3 10003140 26 2 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
SECHSKANTMUTTER M30 10425689 5 16 919 10 82 042 6 [Link]
SECHSKANTMUTTER M30 10425689 7 8 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
SECHSKANTMUTTER M30 10425689 10 12 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
SECHSKANTMUTTER M30 10425689 4 16 1029 96 81 976 [Link]
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 50 2 660 10 83 699 9 [Link] E1005
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 3 2 720 99 39 880 HEIZUNG 20W/24V [Link]
SECHSKANTMUTTER M4 4000376 5 12 760 10 38 551 8 [Link] E1006
SECHSKANTMUTTER M4 4002883 27 3 600 10 49 009 2 HEIZER
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 9 4 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 36 3 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 11 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 21 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 31 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 41 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 51 2 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 61 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 71 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 81 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 32 3 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 28 4 774 10 83 595 1 [Link]
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 26 3 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 107 14 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SECHSKANTMUTTER M5 4000466 10 4 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
SECHSKANTMUTTER M5 4001866 89 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 750 9 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 99 4 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 86 2 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 64 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 53 10 580 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 43 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 54 8 634 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 38 2 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 37 2 659 10 83 699 9 [Link] E1005
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 18 2 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 28 4 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 13 4 770 10 83 595 7 SCHALTSCHRANK EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1304

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 76 11 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 32 4 783 96 89 630 [Link] E1009
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 31 4 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 112 112 804 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SECHSKANTMUTTER M6 4000379 12 3 843 10 82 093 9 KAMERA
SECHSKANTMUTTER M6 4901731 9 2 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
SECHSKANTMUTTER M6 4901731 68 2 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 56 4 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 83 2 219 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 56 4 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 83 2 222 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 26 6 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 12 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SECHSKANTMUTTER M8 4600783 55 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
SECHSKANTMUTTER M8 4901096 4 2 1034 92 66 411 BETAETIGUNG [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4901096 4 2 1035 92 66 412 BETAETIGUNG [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 40 5 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 40 5 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 90 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M8 4901573 90 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SECHSKANTMUTTER M8 4901597 3 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
SECHSKANTMUTTER M8 4901597 13 11 1053 90 15 812 KRAFTSTOFF FUELLUNGSYS
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 61 8 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 6 2 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 27 8 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
SECHSKANTMUTTER M8 4901732 52 4 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
SECHSKANTSCHRAUBE 7367940 7 12 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
SECHSKANTSCHRAUBE 7369682 16 4 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
SECHSKANTSCHRAUBE 7371002 71 3 468 93 93 793 [Link]-STEUE
SECHSKANTSCHRAUBE 7371002 101 4 479 96 89 801 [Link]
SECHSKANTSCHRAUBE AEH 4901787 30 2 65 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
SECHSKANTSCHRAUBE M36X 11001938 16 92 39 10 35 996 5 SCHAKENKETTE 1400MM 46
SEEGER-V-RING 7370827 25 1 323 56 13 249 PUMPE
SEEGER-V-RING 7370827 25 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
SEEGER-V-RING 7370833 10 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
SEEGER-V-RING 7372212 10 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
SEGMENT 7369817 12 4 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
SEIL 7370930 3 2.9m 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SEIL 7371010 9 2 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
SEIL D=2,5 7370996 56 1m 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
SEITENBLECH 7370603 8 2 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SEITENBLECH 7370604 7 2 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SEITENPLATTE 10001818 7 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
SEITENSCHEIBE 7371272 20 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
SEITENSCHEIBE HINTEN 7371412 30 1 596 93 96 614 GLASSCHEIBE
SEITENSCHUTZ 9805154 43 4 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
SEKUNDAERVENTIL 5612828 6 1 1019 56 12 594 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
SENKSCHRAUBE 10488705 120 4 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SENKSCHRAUBE M8X20 A3C 10333808 30 4 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
SENSOR 10665118 670 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SERVICE KIT 10361670 999 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
SERVICE MATERIAL 10361656 9999 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
SERVICE PAKET 0-2000H 10361657 100 1 16 10 36 165 6 SERVICE MATERIAL
SERVICE PAKET BAGGER 0-20 10361658 100 1 100 10 36 165 7 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET BAGGER 15 10361663 30 1 101 10 36 165 8 SERVICE PAKET BAGGER 0-20
SERVICE PAKET BAGGER 15 10361663 10 1 104 10 36 166 2 SERVICE PAKET BAGGER ERS
SERVICE PAKET BAGGER 15 10361663 10 1 106 10 36 166 4 SERVICE PAKET BAGGER ALL
SERVICE PAKET BAGGER ALL 10361664 40 1 101 10 36 165 8 SERVICE PAKET BAGGER 0-20
SERVICE PAKET BAGGER ALL 10361664 10 1 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
SERVICE PAKET BAGGER ALL 10361665 50 1 101 10 36 165 8 SERVICE PAKET BAGGER 0-20

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1305

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SERVICE PAKET BAGGER AL 10361661 10 1 101 10 36 165 8 SERVICE PAKET BAGGER 0-20
SERVICE PAKET BAGGER AL 10361661 10 1 105 10 36 166 3 SERVICE PAKET BAGGER 15
SERVICE PAKET BAGGER ERS 10361662 20 1 101 10 36 165 8 SERVICE PAKET BAGGER 0-20
SERVICE PAKET MOTOR 0-20 10361659 200 1 100 10 36 165 7 SERVICE PAKET 0-2000H
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 10361667 30 1 102 10 36 165 9 SERVICE PAKET MOTOR 0-20
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 10361666 10 1 102 10 36 165 9 SERVICE PAKET MOTOR 0-20
SERVICE PAKET MOTOR ALLE 10361666 10 1 110 10 36 166 7 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
SERVICE ZENTRALE 9765478 1500 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
SERVICE ZENTRALE "WIGGINS 9949278 1226 1 7 .
SERVICE ZENTRALE "WIGGINS 9949279 2 1 1079 99 49 278 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
SHR DREHER 12" 7361639 92 1 836 93 42 131 [Link] WERK
SHR DREHER 316" 7361638 91 1 836 93 42 131 [Link] WERK
SHR DREHER 38" 7361641 94 1 836 93 42 131 [Link] WERK
SHR DREHER 916" 7361640 93 1 836 93 42 131 [Link] WERK
SICHERHEITSELEMENT 10013113 40 1 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
SICHERHEITSELEMENT 10013113 3 1 617 56 13 251 LUFTFILTER
SICHERHEITSHEBEL 7373807 14 1 382 10 21 584 5 STEUERKONSOLE LINKS
SICHERHEITSPATRONE 5610968 40 6 105 10 36 166 3 SERVICE PAKET BAGGER 15
SICHERHEITSPATRONE 5610968 2 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
SICHERHEITSVENTIL 5612774 160 3 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERHEITSVENTILE 5613854 35 2 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
SICHERUNG 7027038 22 1 381 73 73 807 SICHERHEITSHEBEL
SICHERUNGSAUTOMAT 10000301 11 3 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
SICHERUNGSDECKEL 7370970 32 1 279 10 03 902 4 PUMPE
SICHERUNGSEINSATZ 250A 80 10220613 41 2 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
SICHERUNGSEINSATZ 400A 80 10216891 24 6 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSRING 10019202 3 2 167 56 18 834 PUMPE
SICHERUNGSRING 10019205 5 2 167 56 18 834 PUMPE
SICHERUNGSRING 10019257 59 1 169 56 18 834 PUMPE
SICHERUNGSRING 10039052 37 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10039058 38 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10039061 45 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10039063 46 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10039252 47 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10039254 48 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10297747 36 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 10356273 37 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
SICHERUNGSRING 11181689 134 8 688 11 18 166 2 BOLZEN
SICHERUNGSRING 11181689 154 10 689 11 18 168 3 BOLZEN
SICHERUNGSRING 7368534 5 1 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
SICHERUNGSRING 7369645 7 2 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
SICHERUNGSSCHEIBE 10006374 12 32 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10006374 56 4 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10006374 72 2 1011 98 73 960 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 161 4 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 4239000 4 12 760 10 38 551 8 [Link] E1006
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 8 8 149 96 85 149 OELAUSGLEICHSBEHAELTER
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 31 4 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 56 4 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 79 4 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 103 4 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 12 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 22 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 32 4 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 42 1 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 52 2 643 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 62 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 72 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 82 4 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 113 6 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1306

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 7 4 723 10 39 726 2 [Link] SCHMIERUN
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 22 2 748 98 09 823 ELEKTROKASTEN EINBAU E1
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 31 3 755 10 05 793 1 RUNDUMKENNLEUCHTE
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 63 2 780 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 102 1 782 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 22 2 788 98 09 825 ELEKTROKASTEN S100-2/S10
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 22 1 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 25 3 793 96 84 579 BELEUCHTUNG/FAHRALARM E
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 9 3 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 21 6 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 9 1 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SICHERUNGSSCHEIBE 7361965 9 4 1039 10 05 998 6 ELEKTROKASTEN KPL. E1062
SICHERUNGSSCHEIBE 7363533 63 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 7363670 64 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
SICHERUNGSSCHEIBE 7370597 45 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 14 8 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 12 4 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 27 4 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 44 2 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 55 2 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 59 4 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 68 4 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 29 2 430 93 93 854 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 49 4 430 93 93 854 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 9 2 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 42 2 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 62 2 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 33 2 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 62 2 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 13 56 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 18 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 45 32 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 9 4 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 17 20 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 37 8 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 3 2 936 91 45 013 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 4 2 944 93 63 935 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 4 2 946 93 63 946 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 4 2 948 93 63 951 ROHRSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 4 2 950 93 64 237 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 3 2 956 94 92 505 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 3 2 957 94 93 785 SCHLAUCHSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 3 2 964 95 77 564 ROHRSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 12 8 1050 56 18 470 BEFUELLLEITUNG 80 L
SICHERUNGSSCHEIBE 10,5/1 4229913 7 4 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SICHERUNGSSCHEIBE 10,7/2 7015814 27 3 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18 423911201 44 34 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18 423911201 44 6 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 44 4 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 7 2 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 83 4 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 12 4 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 24 6 357 93 91 664 LUEFTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 12 4 430 93 93 854 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 33 2 447 93 93 788 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 6 2 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 6 2 472 96 86 494 [Link]-SERV.
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 28 4 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 33 4 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 10 4 931 98 95 123 SCHLAUCHSCHELLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1307

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 942 93 63 931 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 943 93 63 933 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 945 93 63 939 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 947 93 63 950 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 949 93 63 952 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 951 93 64 239 SCHLAUCHSCHELLE KPL.
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 4 2 958 94 94 067 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 10 4 971 98 95 100 SCHLAUCHSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE 13/18X 4900093 21 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 94 12 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 70 4 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 137 3 211 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 30 2 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 30 2 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 176 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 48 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 82 4 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 33 4 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 72 2 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 96 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 128 1 393 10 82 103 9 [Link].-STEU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 77 4 405 98 20 330 [Link]-KLIMA
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 58 4 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 112 2 429 93 93 855 [Link] ZU PP.H
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 58 4 434 93 93 838 [Link]-LUEF
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 27 3 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 57 3 435 93 93 839 [Link].T-PVG OEL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 36 1 443 93 93 786 [Link] SPUEL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 23 4 447 93 93 788 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 52 3 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 52 3 472 96 86 494 [Link]-SERV.
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 14 4 479 96 89 801 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 107 4 479 96 89 801 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 53 4 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 56 4 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 8 12 493 10 39 126 3 VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 29 32 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 153 36 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 185 16 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 7 8 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 18 10 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 16 4 636 10 39 701 6 ELEKTROANLAGE KLIMA
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 11 6 656 10 83 700 0 ELEKTROKASTEN EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 6 12 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 26 16 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 46 6 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 24 63 861 10 37 157 5 ELEKTROANLAGE MONOBLOC
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 11 25 910 10 82 633 3 ELEKTROANLAGE STIEL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 4 1 954 93 87 822 SCHLAUCHSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 16 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 38 2 1066 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
SICHERUNGSSCHEIBE 13X1,6 4229912 21 8 1076 99 48 347 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 19,5/2 7027932 5 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 68 6 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 68 6 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 21/30 423912001 38 6 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 25,635 4239014 12 60 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
SICHERUNGSSCHEIBE 25,635 4239014 12 20 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 25,635 4239014 12 60 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 7 2 166 56 16 664 VERTEILER-UNTERBAUGR.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1308

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 700 4 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 28 2 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 33 4 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 63 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 52 4 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 32 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 56 4 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 102 2 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 8 2 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 69 2 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 94 4 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 94 4 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 55 4 780 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 27 2 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 17 4 1042 10 06 062 8 [Link]
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 28 4 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 32 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
SICHERUNGSSCHEIBE 6,4/10 4229911 17 4 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 22 2 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 4 2 966 97 69 057 ROHRSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 4 2 967 97 69 141 SCHLAUCHSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 4 2 968 97 69 142 ROHRSCHELLE KPL
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 4 2 969 98 64 714 ROHRSCHELLE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 10006372 16 7 1056 98 27 960 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 4229914 40 2 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHERUNGSSCHEIBE VS 16 4229914 76 4 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
SICHTGLAS 7371820 32 1 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
SIEHE BEMERKUNG 9999999 768 12 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
SIEHE BEMERKUNG 9999999 20 1 607 73 71 272 SEITENSCHEIBE
SIGNAL 10001261 14 1 1082 10 21 799 1 ELEKTROKASTEN
SIGNAL 10001262 15 1 1082 10 21 799 1 ELEKTROKASTEN
SIGNALLEUCHTE 10001260 10 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
SILENTBLOCK 7364320 9 4 253 93 91 658 MOTORLAGERUNG
SITZRAHMEN 7028516 15 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SITZRAHMEN 7029878 10 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
SITZTEIL KOMPL. 10292025 12 1 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
SITZTEIL [Link] 7027139 12 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SITZWANNE 10165637 65 1 378 10 04 363 5 LUFTGEFEDERTERSITZ
SKALENSCHILD 7369798 5 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
SOCKEL 6203021 21 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
SOCKEL 6203021 16 2 773 10 83 595 1 [Link]
SOCKEL 6203025 22 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
SOCKEL 6203025 35 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
SOCKEL 6203417 115 3 662 10 83 699 9 [Link] E1005
SOCKEL 6203417 38 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
SOCKEL 6203417 10 6 773 10 83 595 1 [Link]
SONDENROHR 9758960 20 1 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
SONDERABSTREIFRING 7012444 6 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
SONNENRAD 970073201 30 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
SONNENRAD 970075801 60 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
SONNENSCHUTZ 11341465 10 1 593 11 34 182 1 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 11341513 10 1 610 73 71 435 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 11341821 100 1 587 10 67 536 8 KABINE
SONNENSCHUTZ 11341866 10 1 609 73 71 434 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 7370368 40 2 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
SONNENSCHUTZ 7370369 50 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
SONNENSCHUTZ 7371434 50 1 593 11 34 182 1 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 7371435 40 1 593 11 34 182 1 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 7371436 20 1 593 11 34 182 1 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ 7371437 30 1 593 11 34 182 1 SONNENSCHUTZ

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1309

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SONNENSCHUTZ TUER 11341507 20 1 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ TUER 11341508 30 1 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ TUER 11341508 50 1 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ TUER 11341509 40 1 611 73 71 436 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ TUER 11341511 20 1 612 73 71 437 SONNENSCHUTZ
SONNENSCHUTZ TUER 11341512 30 1 612 73 71 437 SONNENSCHUTZ
SPANNBUECHSE 22X40X45 9895323 3 4 198 98 23 506 [Link] KONSOLE
SPANNEINHEIT 10383757 60 2 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
SPANNLAGER 5611874 80 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SPANNRING 7369548 3 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
SPANNSCHELLE 226 7369520 12 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
SPANNSTIFT 10471700 6 2 42 10 36 070 7 RS MINOR
SPANNSTIFT 7371223 9 4 38 10 35 989 0 RS MINOR
SPANNSTIFT 7371224 10 4 38 10 35 989 0 RS MINOR
SPANNSTIFT 9898426 14 4 47 10 36 006 1 RS MINOR
SPANNSTIFT 9898428 12 4 47 10 36 006 1 RS MINOR
SPANNSTIFT 16 7002157 24 1 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
SPANNSTIFT 21 432021801 6 2 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
SPANNSTIFT 6 4601020 902 2 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
SPANNUNGSWANDLER 6204034 1 1 654 93 93 710 TRAFO 12V EINBAU
SPANNVERSCHLUSS 5618836 770 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SPANNVERSCHLUSS 7370672 40 1 598 10 33 267 0 ELEKTROKONSOLE
SPARE BLOCK 150 7370450 48 3 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SPARE BLOCK 400 7369454 22 9 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
SPARE-BLOCK 200 7369284 45 4 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SPARE-BLOCK 200 7369284 28 2 1042 10 06 062 8 [Link]
SPARE-BLOCK 200 7369284 45 4 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SPARE-BLOCK 300 7369285 46 2 629 10 39 701 8 KLIMAKONDENSATOR EINBA
SPARE-BLOCK 300 7369285 46 3 1047 10 83 466 6 ZUSATZKLIMAKONDENSATOR
SPERRKANTSCHEIBE 10490155 24 14 600 10 49 009 2 HEIZER
SPERRKANTSCHEIBE 10490156 25 4 600 10 49 009 2 HEIZER
[Link] [Link]. 220,0x 7020112 10 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
[Link] [Link]. 220,0x 7020113 9 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
[Link] [Link]. 260,0x 7020114 10 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
[Link] [Link]. 260,0x 7020115 9 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
[Link] [Link]. 280,0x 7020984 10 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
[Link] [Link]. 280,0x 7020985 9 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
SPEZIALPASTE CRL5x0,4kg 8503279 36 1 826 93 92 112 WERKZEUGAUSRUESTUNG
SPIEGEL 13161-F 17 1 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGEL 13161-F 31 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGEL 13161-F 43 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELHALTER 10828053 2 1 839 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELHALTER 10828054 50 1 840 10 82 936 3 AUSSENSPIEGEL ANORDNUN
SPIEGELOBERTEIL 7005028 43 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
SPINDEL 10346721 5 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
SPINDEL 7370778 12 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
SPLINT 433001605 52 2 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
SPLINT 4330022 60 2 752 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
SPLINT 4330022 60 1 772 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
SPREIZHUELSE 9136417 991 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
SPREIZHUELSE 9211323 991 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
SPREIZHUELSE 9244540 991 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9244540 991 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9244540 991 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9244540 991 1 991 96 01 540 KOLBEN
SPREIZHUELSE 9600268 991 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
SPREIZNIET 10292030 26 6 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
SPRENGRING 10113936 10 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
SPRENGRING 10113936 5 1 293 10 11 392 6 VENTILEINSATZ
SPRENGRING 7381534 24 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1310

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
SPRUEHROHR 5619141 10 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
SPRUNGSCHALTELEMENT 6203883 7 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
SPRUNGSCHALTELEMENT 6203883 7 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
SPRUNGSCHALTELEMENT 6203883 6 2 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
SPUELVENTIL 7365827 2 1 73 73 71 011 SPUELVENTIL
SPUELVENTIL 7371011 14 1 72 56 11 221 HYDRAULIKMOTOR
SPULE 10101523 157 1 539 10 00 232 5 WEGEVENTIL
SPULE 10101523 157 1 929 10 00 348 5 WEGEVENTIL
SPULE 10101523 157 1 930 10 29 473 9 WEGEVENTIL
STAB 5612478 4 3 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
STAHLBAU 10822783 2 6 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
STAHLBUCHSE A1 220/250X12 11078668 6 4 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STAHLBUCHSE A1 250/280X14 11078685 4 2 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STAHLBUCHSE A2 185/215X12 11078680 12 2 916 98 26 969 UMLENKHEBEL
STAHLBUCHSE A2 220/250X11 11078618 4 2 918 10 38 751 4 VERBINDUNGSLASCHE
STAHLBUCHSE A2 220/250X12 11078620 19 8 896 98 73 762 LOEFFELSTIEL 5,00M
STAHLBUCHSE A2 220/250X12 11078620 13 4 916 98 26 969 UMLENKHEBEL
STAHLBUCHSE A2 250/280X14 11078684 81 4 561 10 37 769 7 DREHBUEHNE
STAHLBUCHSE A2 250/280X14 11078684 5 2 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STAHLBUCHSE A2 280/310X18 11078688 17 4 896 98 73 762 LOEFFELSTIEL 5,00M
STAHLBUCHSE A2 280/310X19 11078676 80 4 561 10 37 769 7 DREHBUEHNE
STAHLBUCHSE A2 320/350X20 11078686 12 4 896 98 73 762 LOEFFELSTIEL 5,00M
STAHLBUCHSE B1 185/215X22 11078687 20 2 896 98 73 762 LOEFFELSTIEL 5,00M
STAHLBUCHSE B1 220/250X24 11078606 3 1 918 10 38 751 4 VERBINDUNGSLASCHE
STAHLBUCHSE B1 220/250X24 11078606 1 2 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 220/250X24 11078606 1 2 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 220/250X24 11078606 1 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
STAHLBUCHSE B1 220/250X24 11078606 1 2 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT
STAHLBUCHSE B1 280/310X39 11078682 3 2 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STAHLBUCHSE B1 320/350X39 11078683 7 2 858 10 37 147 4 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STANDARDLACKIERUNG WEI 9934233 4012 1 7 .
STANDARDSEEFRACHTVERPA 9017350 4051 1 7 .
STANGE 10075028 8 2 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
STANGE 10375865 48 1 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
STANGE 10375866 49 1 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
STANGE 10375911 50 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
STANGE 10375913 51 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
STANGE 10385550 22 1 760 10 38 551 8 [Link] E1006
STANGE 11181688 142 1 687 11 17 143 3 VERBINDUNGSSTANGE
STANGE 7370200 49 32 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
STANGE 7371355 2 1 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
STANGE 9691922 43 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
STANGE 9691924 44 4 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
STANGE 9691926 45 1 727 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
STANGE 9691990 4 1 731 96 91 993 [Link] BATTERIE
STANGE 9692046 32 1 774 10 83 595 1 [Link]
STANGE 9692048 30 1 774 10 83 595 1 [Link]
STANGE 9766015 8 2 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
STANGE 9766016 9 2 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
STANGE 9769711 8 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
STANGE 9769712 9 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
STANGE 9942678 55 2 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
STANGE 9942679 54 2 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
STANGENSCHARNIER 10333797 9 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
STATOR 5618069 2 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
STATORERREGERPAKET 6202777 8 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
STAUBFILTER 3µm 10470733 190 2 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
STAUBKAPPE 7369671 3 1 1109 10 07 928 4 KRAFTSTOFFKUPPLUNG BAN
STAUBKAPPE 7369672 44 4 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
STAUBKAPPE 7369673 48 3 208 97 65 478 SERVICE ZENTRALE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1311

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STAYPLATE 7369277 21 3 726 96 92 000 BATTERIEN EINBAU
STECKDOSE 6203255 1 3 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
STECKDOSE 6204281 123 3 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKDOSE 6204282 124 1 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKDOSE 6204283 125 1 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKDOSE 6204284 126 2 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKDOSE 6204424 29 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
STECKER 11182201 6 1 621 10 45 492 2 HANDSTEUERGERAET
STECKER 11182201 6 1 622 10 45 492 3 HANDSTEUERGERAET
STECKER 11182204 7 1 621 10 45 492 2 HANDSTEUERGERAET
STECKER 11182204 7 1 622 10 45 492 3 HANDSTEUERGERAET
STECKER 6203254 2 1 728 96 91 995 NOT START ANLAGE
STECKER 6203955 55 2 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6203956 56 3 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6203957 57 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6203958 58 2 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6203959 59 3 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6203960 60 2 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER 6204032 73 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
STECKER 6204032 73 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
STECKER 6204032 35 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
STECKER 7025644 1 1 384 73 69 377 ZIGARETTEN-ANZUENDER
STECKER COMBICON 6-POL 1 636196601 53 10 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER COMBICON 6-POL 1 636196601 109 4 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKER COMBICON 6-POL 1 636196601 121 6 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKER DECKEL 9395179 24 2 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
STECKER DECKEL 9395182 23 1 666 10 39 775 6 KABELSATZ KABINE
STECKERGEHAEUSE FASTIN 5004499 85 1 660 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202595 90 2 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202596 6 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202597 91 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202598 92 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202600 93 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERGEHAEUSE MATE-N 6202603 94 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKERPLATTE 9767757 120 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
STECKERPLATTE 9767768 130 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
STECKERPLATTE 9768738 140 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
STECKERPLATTE 9769704 3 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
STECKERPLATTE 9769705 4 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
STECKERPLATTE EINBAU 10830822 115 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
STECKERSOCKEL 6204031 72 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
STECKERSOCKEL 6204031 72 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
STECKERSOCKEL 6204031 34 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
STECKHUELSE 6,3 - 6 6201579 142 7 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKHUELSE A6,3-2,5 6000316 141 7 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STECKSCHLUESSELEINSATZ 7361653 72 1 835 93 42 131 [Link] WERK
STECKSOCKEL 6204300 121 1 662 10 83 699 9 [Link] E1005
STECKVERTEILER 6023083 43 2 783 96 89 630 [Link] E1009
STEINSCHLAGSCHUTZ 11079168 2 1 1098 98 21 751 STEINSCHLAGSCHUTZ
STEINSCHLAGSCHUTZ 9821751 1143 1 7 .
STELLKOLBEN 10115068 1 1 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
STELLKOLBEN 5617913 1 1 316 10 11 506 8 STELLKOLBEN
STELLMOTOR 10022766 2 1 599 10 49 009 2 HEIZER
STELLSCHRAUBE 7363596 56 48 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
STELLSCHRAUBE 7370776 8 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
STELLSCHRAUBE 7371269 16 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
STELLSTANGE 10356282 2 1 352 10 35 598 7 [Link]
STEPSEAL V MIT STUETZRIN 10334300 10 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
STEUERBLOCK 10020686 10 3 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERBLOCK 10027245 15 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1312

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STEUERBLOECKE EINBAU 9393709 5430 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
STEUERBUCHSE 7369834 5 1 280 10 03 906 4 VENTIL
STEUERGERAET 10489373 150 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
STEUERGERAET 10489373 4 1 1093 10 83 729 4 UMBAU SCHALTPULT
STEUERKOLBEN 10025615 7 1 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
STEUERKOLBEN 10356278 2 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
STEUERKOLBEN 5612182 3 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
STEUERKOLBEN 5615368 2 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
STEUERKOLBEN 5616112 4 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
STEUERKOLBEN KPL 5613166 8 3 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
STEUERKONSOLE LINKS 10215845 2 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
STEUERKONSOLE RECHTS 5618923 10 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
STEUERLEISTE 10290430 5 1 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
STEUERLEISTE 10290431 5 1 554 96 86 387 [Link]
STEUERLEISTE 10290433 5 1 535 96 86 378 STEUERLEISTE STEUERSCH
STEUERLEISTE 10290433 5 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STEUERLEISTE 10290434 5 1 545 96 86 382 STEUERLEISTE STEUERSCH
STEUERLEISTE 10290435 5 1 550 98 67 597 [Link]
STEUERLEISTE 10290436 5 1 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STEUERLEISTE 10290437 5 1 547 96 86 383 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STEUERLEISTE 10290438 5 1 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
STEUERLEISTE 10290438 5 1 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STEUERLEISTE 7372279 9 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH 9686378 115 2 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH 9686382 135 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH 9686380 125 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH. 9686379 120 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH. 9686383 140 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH. 9686384 145 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLEISTE STEUERSCH. 9686381 130 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERLOGIKPLATINE 6203650 2 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
[Link] 9686387 170 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
[Link] 9867597 150 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUEROELEINHEIT 9686386 160 1 510 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERPLATINE 10346850 40 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
STEUERPLATTE 10131002 12 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
STEUERPLATTE 9883858 12 1 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
STEUERPLATTE 9883858 2 1 502 98 86 666 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
STEUERPLATTE RECHTS 10652428 2 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
STEUERPLATTE RECHTS 10652428 2 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
STEUERSCHIEBER EINBAU 10821055 7600 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
STEUERSCHIEBER KONSOLE 9838884 5 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STEUERSCHLAUCH 5603780 42 1 467 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 5603780 50 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 5604012 25 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
STEUERSCHLAUCH 5604014 5 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
STEUERSCHLAUCH 5604902 43 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 5604902 3 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
STEUERSCHLAUCH 5604981 15 4 465 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 5604981 13 1 1008 98 73 960 [Link]
STEUERSCHLAUCH 7002561 17 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
STEUERSCHLAUCH 7002563 45 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
STEUERSCHLAUCH 7002563 16 1 465 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 7003723 41 1 467 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 7003723 17 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
STEUERSCHLAUCH 7003723 17 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
STEUERSCHLAUCH 7004045 125 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
STEUERSCHLAUCH 7004045 55 1 468 93 93 793 [Link]-STEUE
STEUERSCHLAUCH 7005314 51 2 94 93 98 428 [Link].-D
STEUERSCHLAUCH 7005314 132 1 394 10 82 103 9 [Link].-STEU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1313

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STEUERSCHLAUCH 7005734 2 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
STEUERSCHLAUCH 7005735 44 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 7006492 70 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
STEUERSCHLAUCH 7011163 41 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 7401756 130 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
STEUERSCHLAUCH 7402576 68 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 7404054 46 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 8X500 7005047 85 1 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
STEUERSCHLAUCH 8X500 7005047 37 1 392 10 82 103 9 [Link].-STEU
STEUERUNG MONOBLOCKA 9006720 6 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
STEUERVENTIL 10001255 2 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
STEUERVENTIL 10039759 1 1 286 56 12 083 STEUERVENTIL
STEUERVENTIL 10044576 10 1 1089 10 01 259 6 LU
STEUERVENTIL 11181706 200 1 686 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
STEUERVENTIL 5612083 3 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
STEUERVENTIL 5613240 1 1 322 56 13 248 STEUERVENTIL
STEUERVENTIL 5613248 2 1 318 56 11 980 HYDRAULIKPUMPE
STEUERVENTIL 5614293 4 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
STEUERVENTIL 5618223 1 1 289 56 14 293 STEUERVENTIL
STIFTGEHAEUSE DRC 24-POL 6203486 57 7 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203607 2 2 760 10 38 551 8 [Link] E1006
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203607 58 1 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203607 61 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203672 6 1 760 10 38 551 8 [Link] E1006
STIFTGEHAEUSE DRC 40-POL 6203672 58 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE DRC 70-POL 6203641 59 1 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DRC 70-POL 6203641 60 1 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE DT 12-POL 6203609 60 2 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DT 12-POL 6203609 59 2 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13 6203129 303 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13 6203129 5 1 663 96 92 445 LEUCHTSTOFFROEHRE
STIFTGEHAEUSE DT 2-POL 13 6203129 62 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
STIFTGEHAEUSE DT 3-POL 13 6203130 308 1 889 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTGEHAEUSE DT 4-POL 13 6203131 313 1 891 99 37 731 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 6203665 69 1 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 6203665 74 2 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 6203666 50 2 761 10 38 551 8 [Link] E1006
STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 6203666 47 1 774 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE DTHD 1-POL 6203666 76 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTGEHAEUSE HD 6-POL 13 6204667 421 2 662 10 83 699 9 [Link] E1005
STIFTGEHAEUSE HD 9-POL 1 6204241 64 5 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTGEHAEUSE HD 9-POL 1 6204241 67 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 4 662 10 83 699 9 [Link] E1005
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 6 2 663 96 92 445 LEUCHTSTOFFROEHRE
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 7 106 760 10 38 551 8 [Link] E1006
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 61 302 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 62 168 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 3 889 10 06 115 8 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 3 891 99 37 731 NAEHERUNGSSCHALTER M.
STIFTKONTAKT 1,56mm 0,5-1,0 7369458 135 6 805 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 396 12 662 10 83 699 9 [Link] E1005
STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 67 30 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 72 18 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 50 1 774 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 66 10 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 71 6 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 77 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 7369774 65 5 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 7369774 70 1 775 10 83 595 1 [Link]
STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 7369774 70 3 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1314

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STIFTKONTAKT 5,72mm 13mm² 7369774 75 2 803 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
STIFTSCHRAUBE 9012395 15 90 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
STIFTSCHRAUBE 48X445 9894481 20 90 159 90 12 394 DREHKRANZ EINBAU
STIFTSCHRAUBE M10X35 10.9 10011597 770 3 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
STILLSTANDSHEIZUNG 6204488 33 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
STIRNRAD 927735901 45 2 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
STIRNRAD 927736401 28 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
STIRNRAD M= 6 Z=102 9444239 75 1 78 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
STOESSEL 9265409 1 1 387 92 65 665 RS STOESSEL
STOESSELSTANGE 7403676 48 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
STOPFEN 10292443 6 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
STOPFEN 10300923 5 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
STOPFEN 5618530 9 2 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
STOPFEN 5618530 9 2 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
STOPFEN 6426764 11 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
STOPFEN 7363408 45 1 813 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
STOPFEN 7365528 31 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
STOPFEN 7365529 36 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
STOPFEN 7365529 46 1 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
STOPFEN 7367427 16 2 1080 99 49 279 SERVICE ZENTRALE "WIGGINS
STOPFEN 7370305 58 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
STOPFEN EN 10242 T 9 1/2" 4902321 510 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
STOPPER 9838595 16 4 31 10 38 211 8 UNTERWAGEN
STOSSDAEMPFER 10289994 55 1 1090 10 28 999 2 SCHWINGSYSTEM
STRAHLER 10013953 1 4 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
STUETZBLECH 10404573 2 1 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
STUETZE 10389891 45 1 741 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
STUETZPLATTE 9803789 9 1 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
STUETZRING 10005503 23 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
STUETZRING 10038116 50 2 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
STUETZRING 10346720 4 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
STUETZRING 10358917 11 1 336 56 13 855 FILTER
STUETZRING 11450461 10 1 44 10 44 164 0 VERSCHLUSSSCHRAUBE M5
STUETZRING 5616145 50 2 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
STUETZRING 5616145 50 2 879 10 02 777 6 BAUSATZ
STUETZRING 7005840 9 2 122 50 03 145 DS HYDRAULIKPUMPE
STUETZRING 7007435 4 2 558 56 03 246 DS VENTIL
STUETZRING 7007556 4 1 915 70 04 062 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
STUETZRING 7010435 9 2 123 74 04 336 DS HYDRAULIKPUMPE
STUETZRING 7013139 5 1 560 70 13 133 DS BREMSVENTIL
STUETZRING 7029290 8 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
STUETZRING 7369542 21 1 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
STUETZRING 7369849 8 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
STUETZRING 7370466 42 4 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK
STUETZRING 7372317 4 1 525 56 18 735 HOCHDRUCKFILTER
STUETZRING 7380883 21 1 87 92 66 232 DS WECHSELVENTIL
STUETZRING 7380884 23 1 87 92 66 232 DS WECHSELVENTIL
STUETZRING 176,00/187,20X2 7020946 7 2 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
STUETZRING 205X216,2X2,5 7020938 7 2 990 92 11 076 KOLBEN 320MM
STUETZRING 230241,6X2,5 10330264 7 2 981 94 01 627 2 KOLBEN
STUETZRING 230241,6X2,5 10330264 7 2 982 94 01 627 4 KOLBEN
STUETZRING 230241,6X2,5 10330264 7 2 983 94 01 627 6 KOLBEN
STUETZRING 230241,6X2,5 10330264 7 2 991 96 01 540 KOLBEN
STUETZRING 259,6X271,6X3,0 10097406 7 2 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
STUETZRING 307,2320x3 7021014 4 1 41 10 36 035 8 RS MINOR
STUETZRING 307,2320x3 7021014 8 1 995 92 11 012 KOLBENSTANGENLAGER 220/
STUETZRING 340X328,8X2,5 7021187 8 1 996 92 11 077 KOLBENSTANGENLAGER 260/
STUETZRING 343X330,2X3 10004018 8 1 997 94 00 217 4 KOLBENSTANGENLAGER
STUETZRING 443X430,2X3 10097405 8 1 994 10 28 871 9 KOLBENSTANGENLAGER 280/
STUETZRING 64,06X 3,00 7370489 33 5 516 10 02 068 6 STEUERBLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1315

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STUETZRING 64,06X 3,00 7370489 30 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
STUETZRING 64,06X 3,00 7370489 31 1 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
STUETZRING 64,06X 3,00 7370489 19 1 880 56 13 346 VENTILBLOCK
STUETZRING 64,06X 3,00 7370489 31 1 1021 10 03 705 7 DICHTSATZ
STUETZRING 66,83X3,0 7371394 8 1 403 56 17 000 RUECKSCHLAGVENTIL
STUETZSCHEIBE 10039048 29 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE 7370840 11 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE 7370878 11 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE 90015007 10 13 132 97 00 756 01 PLANETENRAD
STUETZSCHEIBE 9443732 32 1 68 94 44 243 [Link] PLANETESTUFE II
STUETZSCHEIBE 9443732 32 1 76 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
STUETZSCHEIBE 9443732 32 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
STUETZSCHEIBE 9443734 42 1 67 94 44 206 [Link] PLANETENSTUFE I
STUETZSCHEIBE 9443734 42 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
STUETZSCHEIBE 9443734 42 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
STUETZSCHEIBE 970096201 7 1 131 97 00 751 01 PLANETENRAD
STUETZSCHEIBE 970096201 32 3 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0, 7380164 40 2 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0, 7380266 41 2 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE S 40X57,5X0, 7380265 42 2 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
STUETZSCHEIBE s 40X57,5X0, 7380267 39 2 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
STUTZEN 10001746 4 1 171 10 00 186 9 PUMPE
STUTZEN 10381056 45 1 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
STUTZEN 7367761 11 1 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
STUTZEN 7371332 6 2 368 56 13 838 AUSGLEICHSBEHAELTER
STUTZEN 7372490 7 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
STUTZEN 7373823 270 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
STUTZEN 9758326 41 2 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
STUTZEN 9767684 42 1 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
STUTZEN 9768189 68 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
STUTZEN 9944545 23 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
STUTZEN G 28L 7362450 131 4 421 10 40 189 9 [Link]
STUTZEN GE 12S M18X1,5 4600649 122 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
STUTZEN GE 16S G12A 7002361 4 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
STUTZEN GE 16S G12A 7002361 19 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
STUTZEN GE 16S G12A 7002361 9 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
STUTZEN GE 16S M22X1,5 7001106 52 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
STUTZEN GE 18L 7003578 22 26 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STUTZEN GE 18L 7003578 10 5 535 96 86 378 STEUERLEISTE STEUERSCH
STUTZEN GE 18L 7003578 10 4 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STUTZEN GE 18L 7003578 20 5 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
STUTZEN GE 18L 7003578 20 6 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STUTZEN GE 18L 7003578 10 6 545 96 86 382 STEUERLEISTE STEUERSCH
STUTZEN GE 18L 7003578 10 8 547 96 86 383 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STUTZEN GE 18L 7003578 10 4 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
STUTZEN GE 18L 7003578 20 3 550 98 67 597 [Link]
STUTZEN GE 18L 7003578 10 2 554 96 86 387 [Link]
STUTZEN GE 22L G3/4A 4001446 260 2 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
STUTZEN GE 22L G3/4A 4001446 24 1 550 98 67 597 [Link]
STUTZEN GE 22L G3/4A 4001446 18 1 554 96 86 387 [Link]
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 540 2 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 9 2 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 55 6 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 23 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 25 1 440 93 93 784 [Link]-OELKUE
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 120 1 479 96 89 801 [Link]
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 135 1 480 96 89 801 [Link]
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 165 6 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 27 4 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
STUTZEN GE 28L G1A 4001472 14 6 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1316

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
STUTZRING 7369836 30 1 281 10 03 906 4 VENTIL
STUTZRING 7369836 9 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
SUMMER 6000578 94 1 645 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
T-STUECK 10353548 110 7 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
T-STUECK 7371428 170 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
T-STUECK 7371429 140 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
T-STUECK 7371430 80 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
TABELLE 9278153 500 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
TANKDECKEL 7371432 110 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
TANKVERSCHLUSS 7369407 15 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
TANKVERSCHLUSS 7401726 5 1 135 90 00 902 8 OELEINFUELLSTUTZEN
TASTATUR EINBAU 11074984 40 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
TECALANROHR 2889001 6 7.5m 223 10 82 347 1 LUFTSCHLAUCH
TECALANROHR 2889001 6 4.6m 224 10 82 347 2 LUFTSCHLAUCH
TECALANROHR 2889001 6 2.08m 225 10 82 347 3 LUFTSCHLAUCH
TECALANROHR 2889001 6 2.6m 226 10 82 347 4 LUFTSCHLAUCH
TECALANROHR 2889001 6 1.6m 227 10 82 347 5 LUFTSCHLAUCH
TECALANROHR 2889001 6 2.15m 228 10 82 347 6 LUFTSCHLAUCH
[Link]+BEFES 11161268 51 1 163 10 38 227 9 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
[Link]+BEFEST 10492668 52 1 163 10 38 227 9 ZENTRALSCHMIERANLAGE OB
TEILESATZ 10016991 5 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILESATZ 11123731 2 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 11088611 9 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILESATZ SCHMIERANLAGE 11161272 8 1 173 11 16 126 5 LU-ZENTRALSCHMIERANLAG
TEILSATZ LFR 10091865 4 1 904 10 09 186 3 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TEILSATZ LFR 10371583 4 1 881 10 37 157 3 [Link]
TEILSATZ LINCOLN 10091864 3 1 904 10 09 186 3 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TEILSATZ LINCOLN 10371582 3 1 881 10 37 157 3 [Link]
TELLER 7370780 16 1 495 56 12 774 SICHERHEITSVENTIL
TELLERFEDER 11212658 815 12 345 11 00 088 7 KUPPLUNG
TELLERFEDER 7369931 11 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
TELLERFEDERSAEULE 7370938 11 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
TEMPERATUR-ANZEIGER 6201847 4 1 650 10 39 705 9 NOTPULT MOTOR 1
TEMPERATUR-ANZEIGER 6201847 4 1 652 10 39 706 1 NOTPULT MOTOR 2
TEMPERATUR-ANZEIGER 6204638 4 1 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
TEMPERATURFUEHLER 10022067 5 2 599 10 49 009 2 HEIZER
TEMPERATURFUEHLER 10022077 6 2 599 10 49 009 2 HEIZER
TEMPERATURFUEHLER 10455198 91 1 585 10 39 702 2 FAHRERKABINE
TEMPERATURFUEHLER 10455198 15 1 1094 10 83 729 5 [Link]
TEMPERATURGEBER 6203384 140 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
TEMPERATURGEBER 6203384 22 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
TEMPERATURGEBER 6203384 22 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
TEMPERATURSENSOR KPL. 9076544 23 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
TEMPERATURSENSOR KPL. 9076544 23 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10491120 35 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10491120 35 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10493517 6 2 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10493517 38 4 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10493517 6 2 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 10493517 38 4 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMOSCHALTER 6202876 21 4 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
THERMOSCHALTER 6202876 62 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
THERMOSCHALTER 6204489 30 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
THERMOSTAT 6204176 36 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
TORX-ZYLINDERSCHRAUBE 7373484 7 4 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
TRAEGER 10008794 38 2 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
TRAEGER 10366601 70 1 376 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 10377824 30 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 10377825 35 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 10377831 20 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1317

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TRAEGER 10382996 5004 2 244 10 38 990 0 POWER PACK
TRAEGER 11076240 5 1 563 96 86 951 [Link]
TRAEGER 11076257 15 1 563 96 86 951 [Link]
TRAEGER 11076270 16 1 563 96 86 951 [Link]
TRAEGER 7370193 20 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
TRAEGER 9015207 21 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015243 50 1 375 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015246 45 1 375 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015270 25 2 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015272 20 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015353 15 1 374 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9015394 10 1 247 10 38 299 6 TRAEGER
TRAEGER 9684664 60 1 376 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9686414 25 1 563 96 86 951 [Link]
TRAEGER 9757507 65 2 376 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGER 9757510 55 1 376 10 37 782 6 KASTEN POWER PACK R996B
TRAEGERFLANSCH 9443737 60 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
TRAEGERPLATTE 7372686 5 1 557 56 08 505 WEGEVENTIL
TRAFO 12V EINBAU 9393710 110 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
TRAGROLLE R996 10441246 55 6 34 10 38 211 8 UNTERWAGEN
TRAGSCHIENE 10386955 3 2 759 10 38 668 0 ZENTRALSCHMIERANLAGE
TRAGSCHIENE 6203359 20 1.44m 763 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
TRAGSCHIENE 6203359 22 0.16m 763 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
TRAGSCHIENE 6203432 111 0.99m 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
TRAGSCHIENE 6203432 44 1.8m 659 10 83 699 9 [Link] E1005
TRAGSCHIENE 6203432 11 1.4m 773 10 83 595 1 [Link]
TRAGSCHIENE 6203432 50 0m 784 96 89 630 [Link] E1009
TRAGSCHIENE 6203432 47 1.2m 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
TRAGSCHIENE 6203644 50 1.48m 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
TRAGSCHIENE 6203644 51 1.32m 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
TRAGSCHIENE 6203644 51 1.32m 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
TRAGSCHIENE 6203644 12 1.48m 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
TRAGSCHIENE 6203644 21 0.76m 763 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
TRAGSCHIENE 6203646 37 0.6m 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
TRAGSCHIENE 6203646 38 2.4m 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
TRAGSCHIENE 6203646 39 1.6m 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
TRAGSCHIENE 6204431 10 2 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
TRAGSCHIENE 6204432 5 3m 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
TRAGSCHIENE 7370770 11 1.48m 762 10 39 726 6 [Link] OBERWAGE
TRAGSCHIENE 9874083 10 1 760 10 38 551 8 [Link] E1006
TRAGSCHIENE 9874961 15 1 740 10 38 989 2 ELEKTROKASTEN KPL. E1016
TRAGSCHIENE DIN -EN 50035 4901099 46 0.1m 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
TRANSPORT [Link] 9686250 1 4 1030 96 92 293 [Link]
TRANSPORTV. LAENGSTRAE 10822782 2 1 1033 10 82 308 6 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
TRANSPORTV. LAENGSTRAE 10823086 2 2 96 10 82 282 9 LADEGESCHIRR UNTERWAGE
[Link] 9692293 5 1 828 10 82 283 2 LADEGESCHIRR OBERWAGE
[Link] 9681976 3 1 827 10 82 283 2 LADEGESCHIRR OBERWAGE
[Link] 11069746 6 1 828 10 82 283 2 LADEGESCHIRR OBERWAGE
[Link] 10820426 60 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
TRANSPORTVORRICHTUNG P 9681974 4 2 827 10 82 283 2 LADEGESCHIRR OBERWAGE
TRAVERSE 10063396 30 1 61 10 06 339 1 KONSOLE
TRENNWAND 6203569 31 17 659 10 83 699 9 [Link] E1005
TRENNWAND 6203569 26 3 761 10 38 551 8 [Link] E1006
TRENNWAND 6203569 6 4 773 10 83 595 1 [Link]
TRENNWAND 6203569 25 10 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
TREPPE 10405639 2 1 887 10 37 157 4 GELAENDER
TRIEBWELLE 10133724 10 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
TRIEBWELLE 10652591 14 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
TRIEBWELLE 7370949 14 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
TRIEBWELLE 9271693 10 1 150 92 71 754 RS WELLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1318

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
TRIEBWERK 10039030 1 1 279 10 03 902 4 PUMPE
TRIEBWERK 10355985 1 1 346 56 11 284 PUMPE
TRIEBWERK 10652426 1 1 304 10 09 783 2 PUMPE
TRIEBWERK 10652429 1 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
TRIEBWERK 10652429 1 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
TRIEBWERK 10652488 1 1 302 10 09 783 1 PUMPE
TRIEBWERK 5613244 1 1 323 56 13 249 PUMPE
TRIEBWERK 5615701 1 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
TRITT 10405705 28 1 888 10 37 157 4 GELAENDER
TRITT 9983984 13 2 700 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
TRITT (LO 3259 B) 9490985 132 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
TRITT (LO 3259 B) 9490985 61 4 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
TRITTBLECH 9685844 2 1 113 96 85 843 LEITER KPL
TRITTBLECH 9685845 3 1 113 96 85 843 LEITER KPL
TRITTBLECH EINBAU 10048465 71 1 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
TRITTBLECH EINBAU 10048468 72 1 701 98 74 183 LAUFSTEG EINBAU
TRITTPLATTE 9769083 10 1 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
TROCKNER 5611389 50 1 108 10 36 166 5 SERVICE PAKET BAGGER ALL
TROCKNER 5611389 26 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
TUELLE 9,51317,5 6000520 60 1 780 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
TUELLE 9,51317,5 6000520 8 1 790 96 87 155 NOTAUSSCHALTER EINBAU
TUER 10367398 60 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
TUER 10375096 4 1 817 90 15 609 KRAFTSTOFFTANK
TUER 10375845 35 1 678 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
TUER 10390054 61 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
TUER 9765752 3 1 577 97 67 049 VERKLEIDUNG HYDRAULIKT
TUER 9769699 2 1 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
TUER ANSCHLAG 10366668 80 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
TUER ANSCHLAG 10368686 90 1 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
TUER LINKS 9765919 16 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
TUER RECHTS 9765920 17 1 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
TUERDRUECKER 7370353 100 1Paar 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
TUERSCHEIBE 7370357 10 2 592 11 34 181 9 FAHRERHAUSTUER
TURASRAD 10383772 20 2 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
TURASRAD 10476431 10 1 58 10 38 377 2 TURASRAD
[Link] AUFNAHM 10360763 9 2 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
TURCON-AQ-SEAL 40X29X4,2 7026318 4 1 993 99 26 297 KOLBEN 40 MM
TURCON-DICHTRING 7373540 8 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
TURCON-GLYD-RING 7373419 31 2 308 10 11 506 7 VERSTELLUNG
TURCON-GLYDRING 7369786 37 1Satz 277 56 17 684 VERSTELLUNG
TURCON-GLYDRING 320X292X 7021012 4 1 989 92 11 013 KOLBEN 320MM
TURCON-GLYDRING 340X312X 7020951 4 1 981 94 01 627 2 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 340X312X 7020951 4 1 982 94 01 627 4 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 340X312X 7020951 4 1 983 94 01 627 6 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 340X312X 7020951 4 1 991 96 01 540 KOLBEN
TURCON-GLYDRING 440X412X 10289469 4 1 988 10 28 872 2 KOLBEN 440MM
TURCON-GLYDRING 55X4,2 7003423 4 1 992 96 45 427 KOLBEN 055MM
TURCON-STEPSEAL 7013138 2 1 560 70 13 133 DS BREMSVENTIL
TURCON-STEPSEAL 40,0X50, 7001803 10 1 998 96 45 429 KOLBENSTANGENLAGER 040
TYPENSCHILD 10287053 830 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
U-SCHEIBE 10022767 19 2 600 10 49 009 2 HEIZER
UEBERDRUCKSCHALTER 10005584 17 1 631 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
UEBERGANGSSTUECK 7370379 30 1 632 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
UEBERWACHUNGSRELAIS 6204358 23 2 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
UEBERWURFMUTTER 11004443 27 1 529 56 13 349 2/2 WEGEMAGNETVENTIL
UEBERWURFMUTTER 7011343 330 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
UEBERWURFMUTTER M 18L 7371423 400 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
UEBERZUG [Link] 9480295 6 1 1034 92 66 411 BETAETIGUNG [Link]
UEBERZUG [Link] 9480295 6 1 1035 92 66 412 BETAETIGUNG [Link]
UMBAU DECKEL 11069426 62 2 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1319

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
UMBAU FAHRERKABINE 11074501 250 1 7 .
UMBAU FAHRERKABINE 11074502 10 1 1115 11 07 450 1 UMBAU FAHRERKABINE
UMBAU GELAENDER 9892558 25 1 718 93 93 492 SCHEINWERFER EINBAU
UMBAU KASTEN E1014 10377020 4 1 778 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE 10060599 1068 1 7 .
UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE 10060600 2 1 1040 10 06 059 9 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
UMBAU LAUFSTEG 9397342 10 1 1095 10 40 246 6 DOPPELTE KLIMAANLAGE
UMBAU SCHALTPULT 10837294 10 1 1094 10 83 729 5 [Link]
UMBAU SCHARNIER 9751573 5 2 568 10 08 491 6 JALOUSIE
UMBAU SCHARNIER 9751573 5 2 569 10 08 491 7 JALOUSIE
UMBAU SCHARNIER 9751573 5 2 668 10 38 295 8 JALOUSIE
UMBAU SCHARNIER 9751573 6 2 697 10 36 568 7 GELAENDER TUER
UMBAU SCHARNIER 9751573 6 2 698 10 36 570 0 GELAENDER TUER
UMBAU SCHARNIER 9751573 35 4 751 97 65 831 SCHALTSCHRANK KPL
UMBAU SCHARNIER 9751573 35 2 771 96 86 158 SCHALTSCHRANK KPL
UMBAU SERVICE ZENTRALE 10050672 90 1 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
UMBAUSATZ 11072104 850 3 534 10 29 043 3 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 11072104 850 4 542 10 29 043 4 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 11072104 850 3 543 10 29 043 6 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 11072104 850 3 544 10 29 043 8 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 11072104 850 4 546 10 29 043 7 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 11072104 850 4 549 10 29 043 5 STEUERLEISTE
UMBAUSATZ 969960301 910 1 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
UMLENKHEBEL 9826969 2 1 917 98 73 764 UMLENKHEBEL LINKS
UMLENKHEBEL LINKS 9873764 4 2 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
UMLUFTGITTER 10022771 16 1 600 10 49 009 2 HEIZER
UMLUFTGITTER 7367320 80 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
UMWELTSCHONENDES HYD 9070363 30 1 17 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
UNTERDRUCKANZEIGER 5611326 10 2 255 93 91 660 LUFTFILTER EINBAU
UNTERDRUCKSCHALTER 10489808 17 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
UNTERE ABDECKUNG 10389040 79 1 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
UNTERE ABDECKUNG 9392107 8600 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
UNTERLAGE 10820585 6 2 919 10 82 042 6 [Link]
UNTERLAGE 10822786 4 2 1028 10 82 278 2 TRANSPORTV. LAENGSTRAE
UNTERLAGE 9392238 11 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
UNTERLAGE 350X350X50 10820586 7 2 919 10 82 042 6 [Link]
UNTERLEGKEIL 11077407 8 6 452 11 07 424 0 [Link]
UNTERLEGKEIL 11077407 8 6 473 11 07 435 1 [Link]
UNTERLEGKEIL 11077408 9 6 452 11 07 424 0 [Link]
UNTERLEGKEIL 11077408 9 6 473 11 07 435 1 [Link]
UNTERLEGSCHEIBE 10333809 44 21 639 10 35 333 0 VERDAEMPFER
UNTERLEGSCHEIBE 10652427 27 2 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
UNTERWAGEN 10382118 200 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
USIT-RING 10113930 4 1 292 56 13 458 RUECKSCHLAGVENTIL
USIT-RING 7109408 5 1 915 70 04 062 DS DRUCKBEGRENZUNGSV
USIT-RING 18.0X24.7X1.5 10343745 19 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
USIT-RING 18.0X24.7X1.5 10343745 19 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
USIT-RING 9,3X13,3X1 7006080 4 2 288 56 13 456 DICHTSATZ
USIT-RING 9,3X13,3X1 7007611 3 2 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
VAKUUMVENTIL 10013116 5 1 617 56 13 251 LUFTFILTER
VANNE 8500625 9 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VENTIL 10001254 5 1 1081 10 04 208 9 OELBEHAELTER
VENTIL 10039064 2 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
VENTIL 10337568 290 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VENTIL 5610982 42 2 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
VENTIL 5611597 9 2 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
VENTIL 5611597 12 10 259 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VENTIL 5612525 72 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
VENTILBLOCK 10027757 2 2 869 10 37 157 0 VERSORGUNG HUBZYLINDER
VENTILBLOCK 5613014 2 2 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1320

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VENTILBLOCK 5613346 2 2 871 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
VENTILBLOCK 5613693 50 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VENTILBUCHSE 10115004 1 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILBUCHSE 7369872 2 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
VENTILBUCHSE 7373241 4 1 120 56 17 966 WECHSELVENTIL
VENTILEINSATZ 10113926 1 1 292 56 13 458 RUECKSCHLAGVENTIL
VENTILGEHAEUSE 5611792 1 1 339 56 16 109 DRUCKREGELVENTIL
VENTILGEHAEUSE 5618199 1 1 280 10 03 906 4 VENTIL
VENTILKEGEL 10113933 2 1 293 10 11 392 6 VENTILEINSATZ
VENTILKEGEL 7373437 3 1 120 56 17 966 WECHSELVENTIL
VENTILKOERPER 5616041 10 1 206 74 13 182 RUECKSCHLAGVENTIL
VENTILKOLBEN 10115005 3 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILKOLBEN 5612118 6 1 280 10 03 906 4 VENTIL
VENTILKOLBEN 5612181 5 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
VENTILKOLBEN 5612187 3 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILPLATTE 5003631 1 1 386 50 03 424 WECHSELVENTIL
VENTILPLATTE 7369001 41 1 633 10 41 001 7 KONDENSATOREINHEIT
VENTILSCHRAUBE M 36X2 10168161 63 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VENTILSITZ 10019227 27 1 168 56 18 834 PUMPE
VENTILSITZ 10097635 10 1 213 10 09 762 9 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VENTILSITZ 10113932 1 1 293 10 11 392 6 VENTILEINSATZ
VENTILSITZ 10228286 3 1 822 10 35 331 6 DS VENTIL
VENTILSITZ 7370934 6 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
VENTILWIPPE 7025990 32 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
VENTILWIPPE 7025991 33 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
VENTILWIPPE 7025992 34 1 380 70 28 516 SITZRAHMEN
[Link] ZU PP.H 9393855 72 1 389 10 40 102 4 [Link].A
VERBINDUNG 6204401 17 0.09m 658 10 83 699 9 [Link] E1005
VERBINDUNGSBLECH 94000400 50 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
[Link] 9393854 20 1 427 93 93 250 GETRIEBE UND [Link]
VERBINDUNGSKABEL 11001978 25 2 794 10 82 926 9 SCHEINWERFER UND HUPE E
VERBINDUNGSKABEL 11001978 2 1 1107 11 07 026 3 [Link] OBERWAGE
VERBINDUNGSKABEL BBT/DIS 9768248 27 1 619 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
VERBINDUNGSLASCHE 10387514 3 2 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
VERBINDUNGSLASCHE 11181646 5 2 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
VERBINDUNGSLASCHE 11181647 6 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
VERBINDUNGSLASCHE 11181657 8 2 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
VERBINDUNGSLASCHE 11181661 12 1 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
VERBINDUNGSLEITUNG 10040728 15 2 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERBINDUNGSROHR 10019208 8 1 168 56 18 834 PUMPE
VERBINDUNGSROHR 10020651 52 2 169 56 18 834 PUMPE
VERBINDUNGSSTANGE 11171433 14 2 685 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
VERBOTSCHILD 11466920 15 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBOTSCHILD 11466920 25 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBOTSCHILD 11466920 30 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBOTSCHILD 11466920 35 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBOTSCHILD 11466920 74 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBOTSCHILD 9693193 31 5 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
VERBUS-RIPPSCHRAUBE 7029471 83 16 372 10 37 592 4 ABGASANLAGE
VERDAEMPFER 10353330 70 1 591 11 34 144 2 HEIZUNG KLIMAANLAGE
VERDAEMPFER 10353330 10 1 1083 10 67 553 1 [Link] KLIM
VERDAMPFER 5611228 2 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
VERDAMPFERGEHAEUSE 5613032 1 1 638 10 35 333 0 VERDAEMPFER
VERKABELUNG 6203859 10 1 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
VERKABELUNG 6203860 15 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
VERKABELUNG 6203994 90 1 777 10 83 595 1 [Link]
VERKABELUNG 6203997 36 1 783 96 89 630 [Link] E1009
[Link] 9686951 20 1 562 10 39 630 7 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG 10396307 8500 1 98 10 37 773 0 OBERWAGEN
VERKLEIDUNG 7373719 3 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1321

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERKLEIDUNG 7373719 3 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
VERKLEIDUNG HYDRAULIKT 9767049 70 1 562 10 39 630 7 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG POWER PACK 9809991 50 2 562 10 39 630 7 VERKLEIDUNG
VERKLEIDUNG WASSERKUEH 10066482 71 2 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
VERKLEIDUNG WASSERKUEH 10066515 72 2 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
VERLAENGERUNG 10343744 18 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
VERLAENGERUNG 10343744 18 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
VERLAENGERUNG 9015827 507 2 268 11 21 092 1 RS MINOR
VERLAENGERUNG 9017596 45 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERLAENGERUNG 9759710 20 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERLAENGERUNG 9767452 16 1 48 10 38 375 7 SPANNEINHEIT
VERLAENGERUNGSKABEL 10493716 70 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
VERRIEGELUNG 9376917 115 1 566 96 86 951 [Link]
VERRIEGELUNG 9376918 120 1 566 96 86 951 [Link]
VERROHRUNG 927739901 8 1 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
VERROHRUNGSPLAN 9834013 8 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
VERSCHLEISSTEILE KIT 94023488 9980 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSCHRAUBE 10017866 5 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
VERSCHLUSSCHRAUBE 510641801 49 3 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSCHRAUBE 7002760 56 6 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7002760 201 8 522 10 02 724 5 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7009357 20 2 281 10 03 906 4 VENTIL
VERSCHLUSSCHRAUBE 7009357 21 1 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7009357 21 1 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363178 73 34 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363178 32 3 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363178 32 3 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7363178 35 3 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7370314 851 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371265 11 6 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371266 13 2 860 56 13 014 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371267 11 2 860 56 13 014 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371267 11 4 880 56 13 346 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371268 34 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371275 13 2 880 56 13 346 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7371276 55 1 878 10 02 775 7 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7411920 57 2 517 10 02 068 6 STEUERBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7411920 12 1 860 56 13 014 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSCHRAUBE 7411920 12 3 880 56 13 346 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSDECKEL 10356285 1 1 350 56 12 220 DECKEL
VERSCHLUSSFLANSCH 5612152 20 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHLUSSFLANSCH SAE 2 7020769 46 4 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHLUSSKAPPE 100 7370066 16 4 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSKAPPE INNENS 7370072 83 2 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSKEGEL 11212683 332 2 344 11 00 088 7 KUPPLUNG
VERSCHLUSSKEGEL 4900027 59 2 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHLUSSKEGEL 4900027 46 2 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 21 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 28 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHLUSSKEGEL 4900038 40 1 532 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHLUSSKEGEL 5614104 390 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
VERSCHLUSSKEGEL 7366989 63 1 509 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 23 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 81 2 572 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 15L 4772024 94 1 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 5002491 45 4 564 96 86 951 [Link]
VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 5002491 91 4 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 5002491 98 1 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 18 5002491 69 5 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L 4772028 262 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1322

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L 4772028 48 1 564 96 86 951 [Link]
VERSCHLUSSKEGEL VKA 22L 4772028 84 2 572 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHLUSSKEGEL VKA 35 4900704 43 1 355 93 91 663 PUMPEN ANSAUGUNG
VERSCHLUSSKEGEL VKA 6 4772020 73 1 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
VERSCHLUSSKEGEL VKA 6 4772020 99 1 815 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
VERSCHLUSSNIPPEL 10665111 3 1 207 56 17 890 VERTEILER
VERSCHLUSSRING 10122541 37 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSRING 10122541 37 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
VERSCHLUSSRING 10122541 37 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
VERSCHLUSSRING 10133728 17 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
VERSCHLUSSRING 10133728 17 1 143 10 13 445 5 RS VERSCHLUSSRING
VERSCHLUSSRING 10356271 16 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 85 92 68 013 RS VERSCHLUSSRING
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 150 92 71 754 RS WELLE
VERSCHLUSSRING 9477421 17 1 156 92 68 795 DICHTSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10000700 1 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10097983 7 1 42 10 36 070 7 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10115024 9 1 314 10 11 497 1 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10346717 1 1 284 10 03 906 5 VERSTELLUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10356279 21 1 354 10 35 627 7 REGLERELEMENT
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10358916 2 1 1111 73 73 448 LEITUNGENFILTER
VERSCHLUSSSCHRAUBE 10471706 3 4 38 10 35 989 0 RS MINOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 11492204 1 1 44 10 44 164 0 VERSCHLUSSSCHRAUBE M5
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369887 1 1 315 10 11 500 3 ABSCHALTVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369903 1 1 317 10 11 507 0 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369938 10 6 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369938 20 2 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369938 53 1 351 56 12 224 REGLER
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7369951 1 1 353 10 35 627 6 REGLERELEMENT
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7370825 4 1 322 56 13 248 STEUERVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7370843 30 1 323 56 13 249 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7371360 1 1 559 56 10 135 EINSPEISEVENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7372706 9 1 327 56 14 323 ZWISCHENPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7372706 9 1 328 56 14 330 ZWISCHENPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7372706 15 2 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7373229 33 3 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7373229 33 3 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7406201 54 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7414500 19 3 281 10 03 906 4 VENTIL
VERSCHLUSSSCHRAUBE 7414500 18 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 969763201 10 2 145 90 00 627 6 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE 3/8" 7372492 9 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 10024974 57 4 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 10024974 57 3 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE AE 10024974 57 4 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE G1/ 7370120 12 1 489 56 11 442 LEITUNGSFILTER
VERSCHLUSSSCHRAUBE G3/ 7370708 22 2 340 73 72 279 STEUERLEISTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10115237 30 5 277 56 17 684 VERSTELLUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10115237 12 3 279 10 03 902 4 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10115237 35 2 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 10115237 35 2 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7370706 21 4 340 73 72 279 STEUERLEISTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372626 10 3 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372847 5 4 162 10 03 232 5 VERTEILER
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372847 6 4 192 56 16 538 VERTEILER-UNTERBAUGR.
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372847 7 4 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372624 14 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M12 7372614 12 5 876 10 02 775 7 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE M1 7372622 46 1 877 10 02 775 7 VENTILBLOCK
VERSCHLUSSSCHRAUBE M2 7369939 27 2 346 56 11 284 PUMPE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1323

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSCHRAUBE M42 10450715 162 4 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
VERSCHLUSSSCHRAUBE M4 7373526 11 3 279 10 03 902 4 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE M5 10441640 997 1 37 10 45 064 6 DREHDURCHFUEHRUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE M6 7370707 20 13 340 73 72 279 STEUERLEISTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510101 58 2 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510101 36 4 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510201 9 1 145 90 00 627 6 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510601 96 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510801 91 12 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511301 97 4 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 22 3 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 22 3 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 10 4 327 56 14 323 ZWISCHENPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 10 4 328 56 14 330 ZWISCHENPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 17 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7004971 1 1 1007 96 27 880 ENTLUEFTUNGSSCHRAUBE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7009358 19 2 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7009361 24 4 346 56 11 284 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361553 85 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361553 40 2 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361553 40 2 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 56 2 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 56 2 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 56 2 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 39 1 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 39 1 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7363177 30 4 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 79 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 92 4 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 24 1 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 26 1 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 26 3 550 98 67 597 [Link]
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 8 4 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 6 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7361156 6 4 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 477511001 66 2 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7001338 129 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 4900609 16 2 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362674 18 1 154 10 12 119 8 DS ANSCHLUSSPLATTE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362674 28 2 323 56 13 249 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361960 31 2 277 56 17 684 VERSTELLUNG
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361960 26 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361960 17 1 500 98 86 664 HYDRAULIKEINBAUMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7380688 13 3 279 10 03 902 4 PUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510401 61 3 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510401 79 4 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477510401 61 3 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 8 1 145 90 00 627 6 BREMSE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 14 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 79 1 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7361961 5 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511501 64 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 36 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 38 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 30 1 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 7362698 22 2 554 96 86 387 [Link]
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10043136 28 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIKANBAUMOTOR
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 10043136 28 1 144 10 13 445 6 DICHTSATZ KPL.
VERSCHLUSSSCHRAUBE VST 477511901 85 1 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSCHRAUBE VSTI 7362689 13 3 309 10 11 506 9 ANSCHLUSSPLATTE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1324

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHLUSSSTOPFEN 7368533 24 1 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 7368533 24 2 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 7368541 25 1 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012201 75 10 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHLUSSSTOPFEN 779012401 98 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 4097530 2 1 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7004246 89 1 128 97 00 747 01 SCHWENKANTRIEB
VERSCHLUSSSTOPFEN GPN 7006592 28 4 627 93 93 479 EINBAU TRITTPLATTE
VERSCHLUSSTEILE HYDRAULI 10391263 200 1 492 97 57 133 HYDRAULIKTANK
VERSCHLUSSTOPFEN 10372904 257 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHLUSSTOPFEN 7361177 89 2 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
VERSCHLUSSTOPFEN 7363015 5 2 783 96 89 630 [Link] E1009
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 10 1 749 98 09 765 ELEKTROKASTEN E1026
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 85 1 776 10 83 595 1 [Link]
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 4 2 1096 98 05 197 ELEKTROKASTEN
VERSCHLUSSTOPFEN 7364520 30 2 1110 10 37 702 0 UMBAU KASTEN E1014
VERSCHLUSSTOPFEN 7372222 48 1 303 10 09 783 1 PUMPE
VERSCHLUSSTOPFEN 7372222 48 1 305 10 09 783 2 PUMPE
VERSCHLUSSTOPFEN 779016501 88 1 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 20 4 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 60 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 7 2 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 37 4 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 7 2 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
VERSCHMUTZUNGSSCHALTE 10016574 37 4 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
VERSCHRAUBUNG 10343746 15 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHRAUBUNG 10343746 15 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHRAUBUNG 470700601 59 1 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
VERSCHRAUBUNG 472402701 11 1 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
VERSCHRAUBUNG 5211461 10 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG 7369855 2 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
VERSCHRAUBUNG 7370287 3 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
VERSCHRAUBUNG 7370288 1 1 278 98 34 013 VERROHRUNGSPLAN
VERSCHRAUBUNG 7370290 3 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIKPUMPE
VERSCHRAUBUNG 7371246 100 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
VERSCHRAUBUNG 9693544 57 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG 9693814 51 1 482 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG BFW 35L 7368073 156 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG BFW 35L 7368073 206 2 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617247 29 2 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617262 129 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617262 38 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EGE 10L 7617262 50 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG EGE 10S 7617283 430 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7368089 60 2 1070 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617485 53 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617485 15 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617487 61 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617487 61 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617487 17 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617487 166 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EGE 15L 7617487 16 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EGE 28L 7367759 600 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG EGE 28L 7367759 56 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EGE 28L 7367759 16 2 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 132 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 31 3 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 132 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 22 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 71 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1325

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 87 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 36 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 11 1 1008 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 43 1 1010 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 54 1 1011 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 49 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 10L 247242302 69 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 10S 7367776 280 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG EL 10S 7367776 95 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 51 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 16 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 56 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 169 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 36 4 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 49 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 105 1 419 10 39 903 7 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 66 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 25 4 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 35 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 15L 472300414 38 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 266 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 18 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 24 3 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 22 1 550 98 67 597 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 8 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 18L 247128502 48 2 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 51 1 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 4 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 41 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 122 1 480 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 252 11 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 255 1 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 22L 247138602 23 2 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG EL 25S 7407118 60 2 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 41 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 63 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 258 2 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 29 2 445 93 93 787 [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 28L 7407120 18 4 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EL 35L 482330814 48 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG EL 35L 482330814 122 3 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 38S 482331914 2 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERSCHRAUBUNG EL 42L 7367986 30 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHRAUBUNG EL 6L 482330014 32 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 6L 482330014 32 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EL 8S 7404537 73 2 94 93 98 428 [Link].-D
VERSCHRAUBUNG ET 10L 482430314 32 1 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 10L 482430314 7 1 1008 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG ET 10L 482430314 28 1 1009 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG ET 10L 482430314 52 1 1011 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG ET 15L 472430408 71 4 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG ET 15L 472430408 31 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 16S 482431514 20 2 51 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 20S 482431614 63 1 188 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG ET 22L 482430614 60 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 22L 482430614 17 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 22L 482430614 20 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG ET 25S 7367774 78 1 53 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 28L 7407122 69 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG ET 35L 7407125 66 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1326

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG ET 38S 482431814 16 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG ET 6L 482430114 4 1 192 56 16 538 VERTEILER-UNTERBAUGR.
VERSCHRAUBUNG EVW 10L 472200501 16 1 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
VERSCHRAUBUNG EVW 18L 472201501 17 2 145 90 00 627 6 BREMSE
VERSCHRAUBUNG EVW 18L 472201501 2 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 24 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 2 1 162 10 03 232 5 VERTEILER
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 85 10 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 95 8 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 133 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 47 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 67 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 35 2 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 26 2 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 29 22 884 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 76 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 96 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 142 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 152 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 162 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 30 18 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 30 18 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 14 1 1008 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 21 1 1008 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 60 1 1011 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 67 1 1011 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 18 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERSCHRAUBUNG EW 10L 7403569 51 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 113 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG EW 10S 7617268 96 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 12S 7617354 123 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 36 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 55 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 2 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 2 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 2 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 70 3 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 103 4 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 43 1 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 104 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 34 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 40 2 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 51 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 30 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 310 4 424 10 40 189 9 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 31 1 428 93 93 855 [Link] ZU PP.H
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 54 1 479 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 127 1 480 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 42 1 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 26 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EW 15L 7615379 11 12 1062 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG EW 16S 7617460 8 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG EW 16S 7617460 8 4 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 10 1 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 12 3 535 96 86 378 STEUERLEISTE STEUERSCH
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 12 2 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 22 3 537 96 86 380 STEUERLEISTE STEUERSCH
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 22 4 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 12 3 545 96 86 382 STEUERLEISTE STEUERSCH
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 12 5 547 96 86 383 STEUERLEISTE STEUERSCH.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1327

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 12 4 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 14 1 554 96 86 387 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 30 4 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
VERSCHRAUBUNG EW 18L 247108302 51 1 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 52 1 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 32 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 40 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 5 1 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 163 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 105 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 120 2 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 177 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 259 3 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 12 1 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 19 1 554 96 86 387 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 32 1 867 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EW 22L 247126202 7 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 97 2 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 42 2 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 610 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 2 1 184 11 08 861 6 BEFUELLLEITUNG
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 59 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 6 1 479 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 28L 7617494 15 4 1041 10 06 060 0 UMBAU KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 25 2 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 96 1 262 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 32 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 46 1 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 82 2 446 93 93 787 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 35L 482530914 87 2 446 93 93 787 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 42L 482530814 159 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 42L 482530814 46 1 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG EW 6L 247021702 38 4 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG EW 6L 247021702 23 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 6L 247021702 23 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 6L 247021702 125 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG EW 6L 247021702 39 2 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG EW 8L 247021802 31 1 1009 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG EW 8L 247021802 46 1 1010 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 3 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 15 1 194 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 15 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 68 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
VERSCHRAUBUNG G 10L 7003469 50 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG G 12L 4600747 5 2 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 4 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 4 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 33 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 17 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 22 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG G 15L 7362107 41 2 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 67 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 11 1 391 10 82 103 9 [Link].-STEU
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 31 2 867 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 24 2 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG G 22L 7362408 14 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7002830 127 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 52 2 94 93 98 428 [Link].-D
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 84 10 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 131 4 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1328

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 25 3 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 40 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 66 2 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 79 5 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 9 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 52 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 70 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 88 1 362 93 91 665 KUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 35 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 128 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 145 1 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 8 1 554 96 86 387 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 11 16 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 13 18 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 13 18 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 6 1 1008 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 27 1 1009 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 41 1 1010 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7362091 51 1 1011 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 62 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 62 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 116 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364600 116 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7364825 17 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7367860 3 1 162 10 03 232 5 VERTEILER
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7367860 4 1 166 56 16 664 VERTEILER-UNTERBAUGR.
VERSCHRAUBUNG GE 10L 7367860 3 1 193 56 16 539 VERTEILER-UNTERBAUGR.
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 94 10 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 30 5 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 20 3 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 94 1 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 97 1 363 93 91 665 KUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 27 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 65 3 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 65 2 471 93 93 794 [Link]-KLIMA
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 18 1 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 39 12 885 10 37 158 3 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 43 4 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 53 4 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 63 4 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 73 4 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 75 2 900 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 93 4 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 95 2 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 103 4 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 113 4 901 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 123 4 902 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 131 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 141 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 151 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 161 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 166 2 903 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7003814 19 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
VERSCHRAUBUNG GE 10L M1 7368092 121 1 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7362103 67 4 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7362103 76 4 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10S 7362103 93 5 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10S G1 7617796 111 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 10S G1 7617796 19 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 10S G1 7617796 26 1 554 96 86 387 [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1329

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 460 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 63 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 63 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 101 4 234 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 168 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 50 2 411 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 31 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 126 1 480 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 18 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG GE 15L 4600518 34 2 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 45 4 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 57 3 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 58 1 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 132 4 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 42 1 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 78 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 130 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 25 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 103 2 330 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 25 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 32 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 54 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 18 3 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 19 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7003570 18 1 1086 93 93 284 MOTOR KOMPRESSORANTRI
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 12 1 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 12 1 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 165 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 172 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7363079 14 8 1064 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 7 8 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 36 2 230 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 74 2 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 34 4 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 15L 7403083 79 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L 471001101 16 2 145 90 00 627 6 BREMSE
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7003572 75 1 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7003572 94 3 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 18L M2 7003572 97 3 233 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 87 1 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 21 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 50 1 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 33 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 57 8 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 131 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 140 2 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 162 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 106 1 297 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 35 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 40 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 45 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 34 1 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 116 6 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 151 3 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 53 4 499 93 92 668 LUEFTER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 10 6 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 27 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 10 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7362515 9 2 1087 10 05 067 2 UMBAU SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7368103 22 1 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1330

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7368103 22 1 472 96 86 494 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG GE 22L 7368103 6 2 1061 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG GE 22L M2 7365616 59 4 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L 1" 471001601 12 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 37 4 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 22 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 30 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 62 4 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 56 3 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 141 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 58 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 65 4 418 10 39 903 7 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 114 2 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 28L M3 7003800 34 1 531 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4001871 95 2 262 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L 4001871 89 4 446 93 93 787 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 35L 7364217 62 1 361 93 91 665 KUEHLER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 95 2 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 39 2 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 65 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 31 2 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 142 2 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 35L M4 4900486 29 1 705 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 42L M4 7368096 142 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 42L M4 7368096 160 1 263 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 42L M4 7368096 45 4 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG GE 42L M4 7368096 70 1 418 10 39 903 7 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 27 3 217 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 27 3 220 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 6L 7362401 126 2 235 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG GE 8L M1 4001938 32 1 1009 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG GE 8S G1/4 4901382 72 2 94 93 98 428 [Link].-D
VERSCHRAUBUNG GE6-LL M8 10337570 300 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG GR 1510L 7406699 134 2 210 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
VERSCHRAUBUNG GR 1510L 7406699 38 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG GZ 10L 7410211 37 1 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG GZ 15L 7410213 22 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG K 10L 7362098 28 2 294 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG K 15L 7365222 54 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG K 38S 4901632 11 2 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG K 38S 4901632 11 2 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERSCHRAUBUNG RED 108L 7368001 29 1 1009 98 73 960 [Link]
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 470 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 55 1 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 32 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 35 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 67 1 450 93 93 789 [Link] POWER PACK
VERSCHRAUBUNG RED 1510L 7616915 33 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG RED 1512L 7367745 2 2 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG RED 156L 7616914 170 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG RED 156L 7616914 24 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG RED 18/10 7616916 77 1 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG RED 18/10 7616916 16 1 536 96 86 379 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG RED 18/10 7616916 25 1 538 96 86 381 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG RED 18/15 7367746 27 2 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG RED 2210L 7616911 46 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 22 2 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 47 4 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 34 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 6 2 243 96 86 393 DRUCKLUFTANLAGE STEUE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1331

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 42 1 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 123 2 480 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 258 2 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 30 1 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG RED 2215L 7616913 21 2 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 31 4 124 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 64 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 70 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 16 1 356 93 93 523 SAMMELROHR EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 143 4 421 10 40 189 9 [Link]
VERSCHRAUBUNG RED 2822L 7616910 121 1 480 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG RED 3515L 7367749 126 4 484 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 3522L 7616909 27 1 241 10 38 881 8 DRUCKLUFTANLAGE KRAFTST
VERSCHRAUBUNG RED 3522L 7616909 98 1 262 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 3522L 7616909 207 1 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 3522L 7616909 49 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG RED 3528L 7367750 96 2 54 98 93 110 DRUCKSPEICHER EINBAU
VERSCHRAUBUNG RED 3528L 7367750 40 2 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG RED 3528L 7367750 30 1 254 99 28 846 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG RED 3528L 7367750 88 2 446 93 93 787 [Link]
VERSCHRAUBUNG RI 7364273 110 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
VERSCHRAUBUNG RI 7364273 110 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
VERSCHRAUBUNG RI 7364592 164 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG RI 7364592 171 2 236 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG RI G1/2"x1 475500401 17 1 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
VERSCHRAUBUNG SV 10S M1 7368112 410 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 72 2 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 41 2 410 10 82 644 0 [Link] ZENTRAL
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 11 2 412 10 82 645 8 [Link]
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 80 2 572 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHRAUBUNG SV 15L M2 4901130 93 1 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 175 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 44 4 564 96 86 951 [Link]
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 90 4 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 97 1 573 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 68 5 671 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
VERSCHRAUBUNG SV 18L M2 7368108 18 2 811 98 96 614 HEIZUNGSSCHLAEUCHE KRA
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 22 1 407 10 83 788 8 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 166 4 422 10 40 189 9 [Link]
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 10 2 469 96 86 467 [Link]-SERV.Z
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 10 2 472 96 86 494 [Link]-SERV.
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 118 2 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 178 1 512 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 47 1 564 96 86 951 [Link]
VERSCHRAUBUNG SV 22L M3 4901131 83 2 572 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 60 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 60 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 25 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 33 2 406 10 82 704 6 [Link].-FET
VERSCHRAUBUNG T 15L 7362108 19 3 866 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG T 18L 4901625 50 1 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG T 22L 4901123 48 2 91 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG T 22L 4901123 68 1 125 10 38 630 2 DREHWERKSEINBAU
VERSCHRAUBUNG T 22L 4901123 250 10 513 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
VERSCHRAUBUNG T 22L 4901123 16 2 548 96 86 384 STEUERLEISTE STEUERSCH.
VERSCHRAUBUNG T 28L 7364006 44 1 90 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERSCHRAUBUNG T 28L 7364006 142 4 421 10 40 189 9 [Link]
VERSCHRAUBUNG T 28L 7364006 45 2 820 99 28 978 KRAFTSTOFFANLAGE
VERSCHRAUBUNG T 38S 4901627 31 13 187 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERSCHRAUBUNG T 38S 4901627 25 2 883 10 37 158 3 TEILSATZ LFR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1332

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 57 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 82 2 272 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 11 3 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 21 2 329 93 93 709 STEUERBLOECKE EINBAU
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 12 1 449 56 14 168 KOMPRESSORSTEUERLEISTE
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 17 2 551 96 86 386 STEUEROELEINHEIT
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 33 2 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 317 4 895 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 28 16 899 10 09 186 5 TEILSATZ LFR
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 24 4 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 22 3 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 22 3 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 26 2 986 94 02 348 8 VERSCHLEISSTEILE KIT
VERSCHRAUBUNG VSTI M14X 7363125 24 4 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
VERSCHRAUBUNG W 12L 4901565 11 2 56 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG W 12L 4901565 16 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERSCHRAUBUNG W 15L 7362109 25 1 404 98 20 330 [Link]-KLIMA
VERSCHRAUBUNG W 15L 7362109 51 1 479 96 89 801 [Link]
VERSCHRAUBUNG W 15L 7362109 43 2 641 93 97 708 ROHRE SCHEIBENWASCHBE
VERSCHRAUBUNG W 15L 7362109 75 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
VERSCHRAUBUNG W 18L 4901620 33 1 868 90 06 720 STEUERUNG MONOBLOCKA
VERSCHRAUBUNG WE 35L 7364326 1 1 369 96 82 353 HEIZUNGSANLAGE POWER P
VERSCHRAUBUNG WH 15L M1 7617314 41 3 295 92 19 454 PUMPEN EINBAU
VERSCHRAUBUNG WH 8S 7368171 70 2 94 93 98 428 [Link].-D
VERSCHRAUBUNG WH 8S 7368171 26 2 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
VERSCHRAUBUNG WSV 15L 7364350 9 2 229 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
VERSCHRAUBUNG WSV 15L 7364350 17 2 1064 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
VERSORGUNG HUBZYLINDER 10371570 7 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ 10371572 9 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
VERSORGUNG STIELZYLINDE 10371571 8 1 856 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
VERSTAERKUNG 10399458 81 1 454 11 07 424 0 [Link]
VERSTAERKUNG 10399458 81 1 457 98 38 362 [Link]
VERSTAERKUNG 10399458 81 1 475 11 07 435 1 [Link]
VERSTAERKUNG 10399460 82 1 454 11 07 424 0 [Link]
VERSTAERKUNG 10399460 82 1 457 98 38 362 [Link]
VERSTAERKUNG 10399460 82 1 475 11 07 435 1 [Link]
VERSTAERKUNG 9006597 14 2 570 98 09 991 VERKLEIDUNG POWER PACK
[Link] 10038899 33 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
[Link] 10038899 33 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
[Link] 10038899 30 4 779 10 83 015 4 [Link] LEITER+KLA
[Link] 10038899 1 2 792 96 84 578 BELEUCHTUNG KASTEN RECH
VERSTELLKOLBEN 10356281 1 1 352 10 35 598 7 [Link]
VERSTELLKOLBEN 5612053 3 1 277 56 17 684 VERSTELLUNG
VERSTELLKOLBEN 5613239 1 1 324 73 70 832 VERSTELLTEILE
VERSTELLSCHRAUBE 10040389 1 1 207 56 17 890 VERTEILER
VERSTELLTEILE 7370832 2 1 323 56 13 249 PUMPE
VERSTELLUNG 10039065 11 1 280 10 03 906 4 VENTIL
VERSTELLUNG 10039081 1 1 285 10 03 908 0 RS STEUERVENTIL
VERSTELLUNG 10097636 20 1 213 10 09 762 9 DRUCKBEGRENZUNGSVENTI
VERSTELLUNG 10115067 2 1 302 10 09 783 1 PUMPE
VERSTELLUNG 10115067 2 1 304 10 09 783 2 PUMPE
VERSTELLUNG 10342132 10 1 341 56 16 108 ZUSCHALTVENTIL
VERSTELLUNG 5617684 1 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
VERTEILER 10032325 25 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERTEILER 11001758 160 1 646 10 39 701 9 ZUSATZELEKTROKONSOLE E
VERTEILER 5615773 8 1 1036 10 01 699 1 TEILESATZ
VERTEILER 5617890 10 1 205 56 15 773 VERTEILER
VERTEILER 6204433 25 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
VERTEILER-UNTERBAUGR. 5616538 26 1 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1333

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
VERTEILER-UNTERBAUGR. 5616539 25 1 195 56 18 467 DREHWERKRITZELSCHMIER
VERTEILER-UNTERBAUGR. 5616664 27 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
VERTEILERBLOCK 10019240 76 1 170 56 18 834 PUMPE
VERTEILERBLOCK 9395373 6 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
VERTEILERBLOCK 9395373 6 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
VERTEILERBLOCK 9683569 17 1 1001 98 73 758 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
VERTEILERBLOCK 9683569 17 1 1002 98 73 757 HYDRAULIKZYLINDER [Link]
VERTEILERBLOCK 9767392 17 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERTEILERBLOCK 9767399 18 1 89 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
VERTEILERLEISTE 10039449 2 1 199 10 21 952 1 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039449 2 1 203 10 09 263 9 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039451 2 1 200 10 21 952 3 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039452 2 1 201 10 21 952 4 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE 10039453 2 1 202 10 21 952 5 VERTEILERLEISTE+FETT INJE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10092639 2 1 882 10 37 158 2 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219521 4 1 882 10 37 158 2 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219523 16 2 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219523 3 2 907 10 09 186 4 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219524 78 2 189 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219524 3 4 905 10 09 298 6 SCHMIERPLATTE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219524 3 2 906 10 09 298 7 SCHMIERPLATTE
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219524 2 6 907 10 09 186 4 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERLEISTE+FETT INJE 10219525 3 2 882 10 37 158 2 TEILSATZ LINCOLN
VERTEILERPLATTE 5613243 3 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
VERTEILERPLATTE 5615314 3 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
VERTEILERPLATTE 7370975 4 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
VOLTMETER 6203802 3 1 653 10 39 706 3 NOTPULT PUMPEN
VORHAENGESCHLOSS 40 885251508 17 1 812 90 15 576 KRAFTSTOFFTANK EINBAU
VORHAENGESCHLOSS 40 885251508 14 1 832 93 42 131 [Link] WERK
VORSCHALTDROSSEL 10802720 30 1 796 10 46 759 0 XENON SCHEINWERFER
VORSTEUERGERAET 5615050 14 1 55 56 13 693 VENTILBLOCK
VORSTEUERVENTIL 5612085 7 1 276 10 03 902 6 PUMPENVERSTELLUNG
VORSTEUERVENTIL 5612143 1 1 287 56 12 085 VORSTEUERVENTIL
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617358 6 2 273 92 77 399 01 VERROHRUNG
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617379 112 2 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
W-ANSCHLUSS-STUTZEN 7617411 110 2 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
WARNMARKIERUNG 33m X 0, 11160784 25 1.6m 825 10 37 268 8 BALLASTGEWICHT
WARNSCHILD 10380071 72 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD 10380073 53 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD 11072381 20 1 855 10 38 962 2 DECKEL
WARNSCHILD 11072381 20 1 862 98 04 219 DECKEL KPL
WARNSCHILD 11072381 20 1 864 98 78 638 DECKEL KPL
WARNSCHILD 11072382 22 1 855 10 38 962 2 DECKEL
WARNSCHILD 11072382 22 1 862 98 04 219 DECKEL KPL
WARNSCHILD 11072382 22 1 864 98 78 638 DECKEL KPL
WARNSCHILD 11466921 58 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD 11466921 70 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD - ABSPERROR 9349756 26 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD ENGLISCH 10380070 4 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD ENGLISCH 530m 9681934 2 2 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARNSCHILD NOTAUSGANG 9769935 36 1 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
WARTUNGSANZEIGER 7365227 7 2 257 56 11 377 LUFTFILTER
WARTUNGSDECKEL 7370894 2 1 383 56 18 923 STEUERKONSOLE RECHTS
WASSERFILTER 7367052 40 4 109 10 36 166 6 SERVICE PAKET MOTOR ALLE
WASSERKUEHLER 10492350 3 1 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERKUEHLER 10664532 1 1 365 10 49 235 0 WASSERKUEHLER
WASSERKUEHLER 10664533 2 1 365 10 49 235 0 WASSERKUEHLER
WASSERKUEHLERELEMENT 5612533 44 4 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
WASSERNIVEAUGEBER 6204295 54 1 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERNIVEAUGEBER 6204295 9 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1334

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WASSERNIVEAUGEBER 6204295 9 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
[Link] AUFHAN 10360761 10 1 248 10 11 340 5 DIESELMOTOR
WASSERROHR 9759959 20 1 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERROHRE 9764751 41 1 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9758016 30 2 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9758021 24 2 358 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9764908 39 2 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WASSERSCHLAUCH 9764909 40 2 360 93 91 665 KUEHLER EINBAU
WECHSELSTROMGENERATO 6202651 7 1 715 97 67 799 GENERATOR EINBAU
WECHSELVENTIL 10119503 2 1 138 10 11 930 2 RS ANSCHLUSSPLATTE
WECHSELVENTIL 5003424 76 1 232 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
WECHSELVENTIL 5617966 40 1 346 56 11 284 PUMPE
WEGEVENTIL 10002325 852 3 534 10 29 043 3 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10002325 852 4 542 10 29 043 4 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10002325 852 3 543 10 29 043 6 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10002325 852 3 544 10 29 043 8 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10002325 852 4 546 10 29 043 7 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10002325 852 4 549 10 29 043 5 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10003485 850 5 540 10 29 043 0 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10003485 853 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 10003485 2 1 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
WEGEVENTIL 10030563 96 2 209 97 65 478 SERVICE ZENTRALE
WEGEVENTIL 10044878 67 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
WEGEVENTIL 10294739 852 1 540 10 29 043 0 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 5608505 99 1 927 90 16 785 ERSATZKIT F. 5608505
WEGEVENTIL 5613814 852 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
WEGEVENTIL 5613815 850 1 541 10 29 043 1 STEUERLEISTE
WELLE 5612521 67 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
WELLE 5612529 53 16 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
WELLE 7406405 62 1 250 10 11 340 5 DIESELMOTOR
WELLENDICHTRING 10039049 30 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 10652587 38 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 10652587 38 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 7369644 5 1 326 56 13 773 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7369644 6 1 326 56 13 773 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7369644 5 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7369644 5 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7369968 38 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
WELLENDICHTRING 7370829 20 1 323 56 13 249 PUMPE
WELLENDICHTRING 7404335 18 1 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7411068 6 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 7411068 6 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 17,46X28, 7370693 3 1 118 56 12 974 ZAHNRADPUMPE
WELLENDICHTRING 22X35X6 7370988 20 1 1048 56 13 430 HYDRAULIKMOTOR
WELLENDICHTRING AX115X1 710048501 13 4 271 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
WELLENDICHTRING AX80X100 10165846 29 2 271 90 01 307 7 DICHTUNGSSATZ
WELLSCHLAUCH 7362664 5 7.45m 223 10 82 347 1 LUFTSCHLAUCH
WELLSCHLAUCH 7362664 5 4.55m 224 10 82 347 2 LUFTSCHLAUCH
WELLSCHLAUCH 7362664 5 2.03m 225 10 82 347 3 LUFTSCHLAUCH
WELLSCHLAUCH 7362664 5 2.55m 226 10 82 347 4 LUFTSCHLAUCH
WELLSCHLAUCH 7362664 5 1.55m 227 10 82 347 5 LUFTSCHLAUCH
WELLSCHLAUCH 7362664 5 2.1m 228 10 82 347 6 LUFTSCHLAUCH
WERKZEUGAUSRUESTUNG 9392112 9600 1 99 10 37 773 0 OBERWAGEN
WERKZEUGKASTEN 7900020 1 1 832 93 42 131 [Link] WERK
WERKZEUGKASTEN 9759386 21 2 669 10 38 237 6 LAUFSTEG KASTEN LINKS
WERZEUGKASTEN 9759383 1 1 673 97 59 386 WERKZEUGKASTEN
WIDERSTAND 6202054 39 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
WIDERSTAND 6202779 15 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
WIDERSTAND 6202780 16 1 717 62 02 651 WECHSELSTROMGENERATO
WIDERSTAND 6203982 4 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1335

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
WIDERSTAND 6203982 40 1 802 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
WIDERSTAND 6203983 5 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER KPL.
WIDERSTAND 6204056 1 1 808 96 81 659 KLEMME MIT WIDERSTAND
WIEGE 5612191 12 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
WIEGE 5612191 12 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
WINKEL 10001881 630 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
WINKEL 10332322 460 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINKEL 10369842 64 1 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
WINKEL 10375867 63 1 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
WINKEL 10378048 44 1 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 10378048 44 1 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 10394140 61 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
WINKEL 10394141 62 1 260 10 82 945 7 GETRIEBE EINBAU
WINKEL 10821430 19 2 888 10 37 157 4 GELAENDER
WINKEL 10821431 37 2 888 10 37 157 4 GELAENDER
WINKEL 7370997 67 2 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
WINKEL 7370997 67 2 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
WINKEL 7371440 120 2 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINKEL 7371441 230 1 614 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINKEL 9394374 16 1 583 93 92 107 UNTERE ABDECKUNG
WINKEL 9394497 55 1 676 10 05 399 9 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
WINKEL 9573442 302 5 424 10 40 189 9 [Link]
WINKEL 9573442 56 3 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
WINKEL 9573442 56 3 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
WINKEL 9573442 31 1 1066 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
WINKEL 9688705 55 4 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 9688705 55 4 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 9688705 11 4 479 96 89 801 [Link]
WINKEL 9693784 2 1 657 10 83 729 8 PLATTE KPL
WINKEL 9767731 10 2 530 97 69 867 SAMMELROHR EINBAU
WINKEL 9768172 2 1 753 97 68 162 PLATTE
WINKEL 9768173 3 1 753 97 68 162 PLATTE
WINKEL 9768174 4 7 753 97 68 162 PLATTE
WINKEL 9768181 3 1 754 97 68 164 PLATTE
WINKEL 9865921 12 1 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
WINKEL 9898476 54 2 218 10 82 764 8 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 9898476 54 2 221 10 82 764 9 DRUCKLUFTANLAGE [Link]
WINKEL 9989927 11 2 1057 98 28 314 ABSTUETZUNG HD SCHLAEU
WINKEL EN 10242 A4 3/4" V 8500502 520 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
WINKELFLANSCHVERSCHRA 5211460 286 1 300 92 19 454 PUMPEN EINBAU
WINKELFLANSCHVERSCHRA 5211460 11 2 704 96 89 960 PUMPENKASTEN EINBAU
WINKELPROFIL 6203647 65 3m 716 97 67 799 GENERATOR EINBAU
WINKELSCHOTTSTUTZEN 4901311 23 2 57 11 08 861 2 SCHMIERUNG
WINKELSCHOTTSTUTZEN 7362568 3 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
WINKELSCHOTTSTUTZEN 7362568 17 1 186 11 16 127 2 TEILESATZ SCHMIERANLAGE
WINKELSCHOTTSTUTZEN 7368116 3 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIKANLAGE
WINKELSCHOTTSTUTZEN 7368117 22 2 1065 99 48 139 NACHRUESTSATZ RESERVE S
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588010 85 1 836 93 42 131 [Link] WERK
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588030 86 1 836 93 42 131 [Link] WERK
WINKELSCHRAUBENDREHER 8588060 89 1 836 93 42 131 [Link] WERK
WINKELVERSCHRAUBUNG 10331318 15 2 1089 10 01 259 6 LU
WINKELVERSCHRAUBUNG 10332319 430 1 615 56 19 158 HOCHDRUCKWASCHANLAGE
WINKELVERSCHRAUBUNG 4762453 37 2 231 10 82 765 0 DRUCKLUFTANLAGE HYDRAU
WISCHERANLAGE 10353543 60 1 587 10 67 536 8 KABINE
WISCHERARM 10113068 20 1 613 10 35 354 3 WISCHERANLAGE
WISCHERBLATT 10113069 30 1 613 10 35 354 3 WISCHERANLAGE
WISCHERMOTOR 10112974 10 1 613 10 35 354 3 WISCHERANLAGE
WP 9390145 6 1 46 10 37 902 4 LEITRAD MIT GLEITSTUECK
WP 9484631 57 2 849 97 68 501 GEMEINSAME OBW SCHILDE
XENON LAMPE 10333621 40 1 796 10 46 759 0 XENON SCHEINWERFER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1336

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
XENON SCHEINWERFER 10467590 2 2 795 10 38 503 3 SCHEINWERFER UND HUPE E
XENON SCHEINWERFER 10467590 2 1 797 10 83 854 6 ARBEITSSCHEINWERFER EIN
XENON SCHEINWERFER 10467590 50 1 798 11 07 578 6 RUECKSCHEINWERFER EINBA
XENON SCHEINWERFER 10467590 7 1 843 10 82 093 9 KAMERA
XENON SCHEINWERFER 10467590 14 6 1084 10 82 769 0 [Link]
ZAHNRADPUMPE 5611220 250 1 299 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZAHNRADPUMPE 5611852 1 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
ZAHNRADPUMPE 5611853 2 1 331 56 11 205 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
ZAHNRADPUMPE 5612974 280 1 300 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZAHNRADPUMPE 5613772 2 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
ZAHNRADPUMPE 5613773 1 1 333 56 11 795 ZWEIFACHZAHNRADPUMPE
ZAHNRADPUMPE 7373485 1 1 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
ZAPFENTEIL 5002306 70 1 679 10 37 802 5 LAUFSTEG KASTEN RECHTS
ZEIGER 7373550 4 1 290 56 18 179 ANZEIGEVORRICHTUNG
ZEIGER 94000523 80 1 1012 94 03 065 6 MONTAGEEINHEIT
ZEITRELAIS 6203452 19 2 658 10 83 699 9 [Link] E1005
ZEITRELAIS 6203452 34 1 761 10 38 551 8 [Link] E1006
ZEITRELAIS 6203452 40 2 774 10 83 595 1 [Link]
ZEITRELAIS 6204299 122 1 662 10 83 699 9 [Link] E1005
ZEITUHR 6203855 3 1 649 10 39 705 7 SCHALTERLEISTE
ZELLGUMMIBAND 5608315 186 1.5m 485 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ZELLGUMMIBAND 5608315 15 4m 575 97 58 596 DECKEL
ZELLGUMMIBAND 5608315 16 1m 733 10 39 086 8 DECKEL
ZELLGUMMIBAND 5608315 35 6m 974 99 88 251 DECKEL UNTEN
ZENTRALSCHMIERANLAGE 10091863 8 1 892 10 09 445 0 LOEFFELSTIEL 5,00M
ZENTRALSCHMIERANLAGE 10386680 30 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
ZENTRALSCHMIERANLAGE OB 10382279 1400 1 97 10 37 773 0 OBERWAGEN
ZENTRIERBOLZEN 9755008 2 2 824 93 92 028 [Link] BALLASTGEWI
ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 9389177 2 2 114 93 91 654 [Link] POWER PACK
ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 9389177 2 2 490 93 92 667 [Link] HYDRAULIKTAN
ZENTRIERBOLZEN 50X120X60 9389177 6 2 816 97 56 957 [Link] KRAFTSTOFFT
ZENTRIERDECKEL 9687528 12 2 64 10 38 375 3 FAHRANTRIEB
ZIGARETTEN-ANZUENDER 7369377 80 1 618 10 39 702 1 ARMLEHNE LINKS
ZUBEHOER 9066466 100 1 17 10 35 974 2 SCHMIERSTOFFE LIEBHERR M
ZUENDSCHLUESSEL 10221073 76 1 620 10 39 754 3 ARMLEHNE RECHTS
ZUGFEDER 10292031 30 2 642 73 69 734 ZUSATZFAHRERSITZ
ZUGPUFFER 7364847 10 7 586 93 93 475 MONTAGETEILE KABINE
ZUNGE 10332620 60 2 602 11 34 144 4 SCHALTSCHRANK
ZUNGE 11341503 60 1 603 11 34 144 5 ABLAGEFACH
ZURCON-L-CUP 22,0x30,0x6,3 7026313 9 1 999 99 21 108 KOLBENSTANGENLAGER 022/
ZUSATZBELEUCHTUNG 24V 10827691 938 1 7 .
ZUSATZELEKTROKONSOLE E 10397019 70 1 584 10 39 702 2 FAHRERKABINE
ZUSATZFAHRERSITZ 7369734 10 1 640 10 35 381 4 ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU
ZUSATZFAHRERSITZ EINBAU 10353814 90 1 589 11 34 144 0 AUSRUESTUNG [Link]
ZUSATZKAMERA 10837993 4010 1 7 .
ZUSATZKAMERA 11070261 10 1 1100 10 83 799 3 ZUSATZKAMERA
ZUSATZKLIMAKONDENSATOR 10834666 20 1 1095 10 40 246 6 DOPPELTE KLIMAANLAGE
ZUSATZPLATINE 10685070 3 1 658 10 83 699 9 [Link] E1005
ZUSATZPLATINE 10685070 107 1 661 10 83 699 9 [Link] E1005
ZUSATZPLATINE 10685070 15 3 800 10 39 754 7 [Link] E1001/E1002
ZUSATZSCHALTER 6204430 21 1 713 96 93 567 ELEKTROKASTEN KPL. E1015
ZUSCHALTVENTIL 5616108 4 1 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
ZWEIFACHZAHNRADPUMPE 5611205 200 1 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZWEIFACHZAHNRADPUMPE 5611795 150 1 298 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZWISCHENBLECH 10075101 23 4 732 96 91 993 [Link] BATTERIE
ZWISCHENBLECH 10366915 72 2 581 10 39 004 9 FEUERSCHUTZBLECH
ZWISCHENBLECH 10820624 46 6 872 10 37 157 1 VERSORGUNG STIELZYLINDE
ZWISCHENBLECH 10820624 7 30 874 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
ZWISCHENBLOCK 10388152 160 2 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK
ZWISCHENBLOCK 10389913 153 2 417 10 40 105 9 [Link] DREHWERK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1337

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZWISCHENBLOCK 9394607 32 3 508 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENBLOCK 9394609 35 3 508 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENBLOCK 9394866 26 6 507 10 82 105 5 STEUERSCHIEBER EINBAU
ZWISCHENBLOCK 9691125 50 6 59 10 37 336 5 DREHVERBINDUNG EINBAU
ZWISCHENBLOCK 9768755 23 2 875 10 37 157 2 VERSORGUNG LOEFFELKIPPZ
ZWISCHENBOLZEN 9756893 31 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
ZWISCHENFLANSCH 10050700 55 2 94 93 98 428 [Link].-D
ZWISCHENFLANSCH 10050701 80 2 94 93 98 428 [Link].-D
ZWISCHENFLANSCH 10115015 1 1 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
ZWISCHENFLANSCH 9758019 12 1 481 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 9766756 90 1 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 1" 9766771 96 1 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ZWISCHENFLANSCH 2 X 3"1/2 9766755 93 1 483 93 92 103 HYDRAULIKTANK EINBAU
ZWISCHENPLATTE 10822563 4 2 890 10 40 904 9 ZYLINDER ABSCHALTUNG
ZWISCHENPLATTE 5614323 73 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZWISCHENPLATTE 5614330 74 1 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZWISCHENPLATTEVENTIL 5612636 851 1 540 10 29 043 0 STEUERLEISTE
ZWISCHENRING 10051311 6 1 343 93 91 662 KUPPLUNG EINBAU
ZWISCHENRING 7369902 4 1 306 10 11 496 5 PUMPENTRAEGER
ZWISCHENRING 90007355 47 4 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ZWISCHENRING 120X1155/78 9444293 48 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ZWISCHENSTUECK 10097423 12 1 1089 10 01 259 6 LU
ZWISCHENSTUECK 10331316 11 1 1089 10 01 259 6 LU
ZWISCHENSTUECK 9767516 64 2 296 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZWISCHENSTUTZEN GZ 28L 7622460 43 1 90 98 93 111 [Link] FAHRMOT.-DR
ZWISCHENWELLE 9444237 45 1 77 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ZWISCHENWELLE 9444237 45 1 82 97 02 077 01 REPARATURSATZ
ZYL SCHRAUBE 7361443 281 2 300 92 19 454 PUMPEN EINBAU
ZYL SCHRAUBE 7361443 44 8 371 10 37 592 4 ABGASANLAGE
ZYLINDER 10039035 3 1 282 10 03 903 0 TRIEBWERK
ZYLINDER 10288723 10 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 11181639 1 2 684 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
ZYLINDER 11181639 100 2 686 10 80 296 9 AUFSTIEGSTREPPE
ZYLINDER 5008624 12 1 50 99 03 222 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 5607549 41 16 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ZYLINDER 5613237 2 1 319 56 13 244 TRIEBWERK
ZYLINDER 5615702 2 1 1049 56 15 701 TRIEBWERK
ZYLINDER 9063776 10 1 977 92 47 019 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9063776 10 1 978 93 07 188 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94001251 10 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 94002337 10 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER 9951095 10 1 984 99 51 093 HYDRAULIKZYLINDER
ZYLINDER ABSCHALTUNG 10409049 50 1 857 10 37 146 7 MONOBLOCKAUSLEGER 11,00
ZYLINDER KPL. 7373716 2 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIKPUMPE
ZYLINDER KPL. 7373716 2 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIKPUMPE
ZYLINDER [Link] 10652487 1 1 311 10 65 242 9 TRIEBWERK
ZYLINDER [Link] 10356270 1 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
ZYLINDER MIT BUCHSE 10130121 11 1 141 10 13 445 2 RS ZYL.+STEUERPL.+WELLE
ZYLINDER MIT BUCHSE 9273205 2 1 501 98 86 667 RS TRIEBWERK
ZYLINDER MIT BUCHSE 9886661 1 1 502 98 86 666 RS ZYLINDER+STEUERPLATT
ZYLINDERKOPF 5610534 24 8 249 10 11 340 5 DIESELMOTOR
ZYLINDERROLLENLAGER 10296248 32 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 10296250 33 1 142 10 13 445 3 RS WELLE
ZYLINDERROLLENLAGER 5612175 31 1 310 10 65 242 6 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 5612175 31 1 312 10 65 248 8 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7369936 31 1 347 10 35 598 5 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7369937 10 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
ZYLINDERROLLENLAGER 7370282 25 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7372544 26 1 283 10 03 903 0 TRIEBWERK
ZYLINDERROLLENLAGER 7380152 32 1 150 92 71 754 RS WELLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1338

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Bezeichnung Artikel Pos. Menge Seite Baugruppe Bezeichnung
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 4901858 30 2 266 92 77 350 01 PUMPENVERTEILERGETRIEB
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 4901858 38 2 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 746414101 5 1 132 97 00 756 01 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 746414101 50 6 158 97 04 104 01 REPARATURSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 746413501 78 4 79 96 98 121 01 FAHRANTRIEB
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 746413501 78 4 81 96 99 603 01 UMBAUSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 746413501 78 2 83 97 02 077 01 REPARATURSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 4901857 48 6 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ-2 4901856 14 8 269 90 01 304 2 REPARATURSATZ
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 746440701 5 2 131 97 00 751 01 PLANETENRAD
ZYLINDERROLLENLAGER NJ- 746440701 30 6 157 97 04 104 01 REPARATURSATZ
ZYLINDERSCHRAUBE 10356286 3 2 350 56 12 220 DECKEL
ZYLINDERSCHRAUBE 7368540 28 4 706 56 13 583 ELEKTROHYDROPUMPE
ZYLINDERSCHRAUBE 7372704 13 4 337 56 15 297 MOMENTEN-DRUCKREGELVE
ZYLINDERSTIFT 7369668 11 2 332 56 11 220 ZAHNRADPUMPE
ZYLINDERSTIFT 7369840 4 1 280 10 03 906 4 VENTIL
ZYLINDERSTIFT 10M6 430707001 3 2 145 90 00 627 6 BREMSE
ZYLINDERSTIFT 6 4901850 14 1 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE
ZYLINDERSTIFT 624 4901849 13 2 348 10 35 598 6 ANSCHLUSSPLATTE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1339

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STORAGE COMPARTMENT 11341445 30 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
STORAGE COMPARTMENT 11341476 10 1 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
1/2 INSERT BLOCK 7369453 20 10 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
1/2 INSERT BLOCK 7370112 42 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
1/2 INSERT BLOCK 7370112 47 2 1047 10 83 466 6 [Link]
1/2 INSERT BLOCK 7370113 43 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
1/2 INSERT BLOCK 7370113 43 2 1047 10 83 466 6 [Link]
1/2 INSERT BLOCK 7370114 44 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
1/2 INSERT BLOCK 7370114 44 2 1047 10 83 466 6 [Link]
1/2 INSERT BLOCK 7370427 25 2 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
1/2 INSERT BLOCK 7370451 47 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
1/2 INSERT BLOCK 7370454 27 4 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
1/2 INSERT BLOCKS LYCRON 7369282 26 4 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
2/2 WAYS VALVE 5613349 3 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
3/2-WAY VALVE 5616187 5 2 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
ACCESS LADDER 11181644 4 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
ACCESS LADDER 11181648 7 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
ACCESS STAIRS 10802969 10 1 683 10 39 820 5 TIP-UP LADDER
ACCESSORIES 9066466 100 1 17 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
ACCESSORIES RESERVE SYS 9948138 767 1 7 .
ACCUMULATOR MOUNTING 9893110 65 1 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
ACTUATING PIN 7370352 50 2 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
ACTUATING PIN 7370352 50 1 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
ACTUATION LEVER 11181658 9 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
ADAPTER 7408702 10 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
ADAPTER CABLE 5 METER 11001834 45 2 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
ADAPTER CABLE 5 METER 11001834 2 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
ADAPTOR 10002004 16 1 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
ADAPTOR 10019248 32 2 169 56 18 834 PUMP
ADAPTOR 10228297 38 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
ADAPTOR 10228298 40 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
ADAPTOR 10332857 6 1 171 10 00 186 9 PUMP
ADAPTOR 10333121 9 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
ADAPTOR 11161404 11 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
ADAPTOR 11161404 11 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
ADAPTOR 5613246 4 1 318 56 11 980 HYDRAULIC PUMP
ADAPTOR 5613247 5 1 318 56 11 980 HYDRAULIC PUMP
ADAPTOR 6425546 3 1 1085 73 64 603 AEROFINER
ADAPTOR 7364604 2 1 1085 73 64 603 AEROFINER
ADAPTOR 7370398 1 1 320 56 13 246 ADAPTOR
ADAPTOR 7370828 1 1 321 56 13 247 ADAPTOR
ADAPTOR 90007362 81 5 267 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
ADAPTOR 9623426 988 1 981 94 01 627 2 PISTON
ADAPTOR 9623426 988 1 982 94 01 627 4 PISTON
ADAPTOR 9623426 988 1 983 94 01 627 6 PISTON
ADAPTOR 9623426 988 1 991 96 01 540 PISTON
ADAPTOR 9623427 987 1 981 94 01 627 2 PISTON
ADAPTOR 9623427 987 1 982 94 01 627 4 PISTON
ADAPTOR 9623427 987 1 983 94 01 627 6 PISTON
ADAPTOR 9623427 987 1 991 96 01 540 PISTON
ADAPTOR 9623439 986 1 981 94 01 627 2 PISTON
ADAPTOR 9623439 986 1 982 94 01 627 4 PISTON
ADAPTOR 9623439 986 1 983 94 01 627 6 PISTON
ADAPTOR 9623439 986 1 991 96 01 540 PISTON
ADAPTOR G 18L 7369224 40 1 254 99 28 846 FUEL SYSTEM
ADAPTOR PLATE 10488706 140 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ADD BOARD 10685070 3 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
ADD BOARD 10685070 107 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
ADD BOARD 10685070 15 3 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
[Link] [Link] VA 5614636 853 2 540 10 29 043 0 CONTROL PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1341

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
[Link] DOUBLE AIR COND 10675531 20 1 1043 10 67 552 4 CAB W/ DOUBLE AIR CONDIT
[Link] RESERVE SYSTEM 9948139 2 1 1059 99 48 138 ACCESSORIES RESERVE SYS
ADDITIONAL BRACKET INSTA 10397019 70 1 584 10 39 702 2 CAB
ADDITIONAL CAMERA 10837993 4010 1 7 .
ADDITIONAL CAMERA 11070261 10 1 1100 10 83 799 3 ADDITIONAL CAMERA
ADDITIONAL LIGHT 24V 10827691 938 1 7 .
ADDITIONAL SWITCH 6204430 21 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
ADDITIONAL VALVE 5616108 4 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
ADHESIVE FOIL 10000834 580 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ADHESIVE FOIL 10390931 5 2 1032 10 82 283 1 LIMIT STOP
ADHESIVE SIGN 5613823 3 25 712 96 92 392 LABELS INSTALLATION
ADJUSTING PISTON 10115068 1 1 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
ADJUSTING PISTON 5617913 1 1 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
ADJUSTING SCREW 10040389 1 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
ADJUSTING SCREW 7369886 9 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
ADJUSTING SCREW 7369924 2 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
ADJUSTING SHIM 7370836 12 1 323 56 13 249 PUMP
ADJUSTING SHIM 7370869 12 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
ADJUSTMENT 10039065 11 1 280 10 03 906 4 VALVE
ADJUSTMENT 10039081 1 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
ADJUSTMENT 10097636 20 1 213 10 09 762 9 PRESSURE LIMITING VALVE
ADJUSTMENT 10115067 2 1 302 10 09 783 1 PUMP
ADJUSTMENT 10115067 2 1 304 10 09 783 2 PUMP
ADJUSTMENT 10342132 10 1 341 56 16 108 ADDITIONAL VALVE
ADJUSTMENT 5617684 1 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
ADJUSTMENT PARTS 7370832 2 1 323 56 13 249 PUMP
AERATION DEVICE 5613114 90 1 587 10 67 536 8 CABIN
AERATION DEVICE 5613114 100 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
AERATION DEVICE 5613114 130 1 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
AERATION FILTER 10001880 160 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
AEROFINER 7364355 1 1 1085 73 64 603 AEROFINER
AEROFINER 7364603 162 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR BOTTLE 5601616 105 4 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR BOX 7370847 2 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
AIR COMPRESSOR 7415342 54 1 1090 10 28 999 2 VIBRATING SYSTEM
AIR [Link] 10360760 12 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
AIR [Link] IN 10397018 60 1 584 10 39 702 2 CAB
AIR CUSHION LEFT 7024995 2 1 378 10 04 363 5 SEAT
AIR DISCHARGER 10020285 10 2 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
AIR DISCHARGER 5612730 20 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
AIR EJECTION NOZZLE 5611480 25 2 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
AIR FILTER 5611377 4 1 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
AIR FILTER 5613251 3 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
AIR FILTER INSTALLATION 9391660 5300 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
AIR HOSE 10378008 41 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
AIR HOSE 10378008 41 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
AIR HOSE 10823471 24 2 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
AIR HOSE 10823472 24 2 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
AIR HOSE 10823473 146 1 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE 10823474 144 1 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE 10823475 148 1 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE 10823476 150 1 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE 11101260 40 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
AIR HOSE 9392836 50 1 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
AIR HOSE 9392837 51 1 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
AIR HOSE 9861595 2 1 215 99 48 022 AIR HOSE
AIR HOSE 9861595 2 1 216 99 48 023 AIR HOSE
AIR HOSE 9948022 17 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
AIR HOSE 9948023 17 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
AIR HOSE CPL. 9395795 4 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1342

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
AIR HOSE CPL. 9395797 5 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE CPL. 9395798 15 4 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR HOSE. 9395800 1 1 238 93 95 795 AIR HOSE CPL.
AIR HOSE. 9395804 1 1 239 93 95 797 AIR HOSE CPL.
AIR HOSE. 9395805 1 1 240 93 95 798 AIR HOSE CPL.
AIR PIPE 10378011 30 1 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
AIR PIPE 10388359 8 2 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
AIR PIPE 9392046 20 1 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
AIR SIGNAL HORN 10490474 60 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
AIR SIGNAL HORN 10490474 10 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
AIR SIGNAL HORN 10490474 10 1 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
AIR SYSTEM CONTROL VALV 9686393 50 1 214 10 82 764 5 AIR SYSTEM UPPER
AIR SYSTEM FUEL TANK 10388818 40 1 214 10 82 764 5 AIR SYSTEM UPPER
AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN 10827650 30 1 214 10 82 764 5 AIR SYSTEM UPPER
AIR SYSTEM [Link] 10827649 20 1 214 10 82 764 5 AIR SYSTEM UPPER
AIR SYSTEM [Link] FRONT 10827648 15 1 214 10 82 764 5 AIR SYSTEM UPPER
AIR SYSTEM UPPER 10827645 3000 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
[Link] 10834666 20 1 1095 10 40 246 6 DOUBLE AIR CONDITION
[Link] GENER.E. 6202651 7 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
ANCHORING ROD M30 X 500 10398951 5 6 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
ANGLE 10001881 630 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ANGLE 10332322 460 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
ANGLE 10369842 64 1 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
ANGLE 10375867 63 1 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
ANGLE 10378048 44 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
ANGLE 10378048 44 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
ANGLE 10394140 61 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
ANGLE 10394141 62 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
ANGLE 10821430 19 2 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
ANGLE 10821431 37 2 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
ANGLE 7370997 67 2 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ANGLE 7370997 67 2 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ANGLE 7371440 120 2 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
ANGLE 7371441 230 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
ANGLE 9394374 16 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
ANGLE 9394497 55 1 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
ANGLE 9573442 302 5 424 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
ANGLE 9573442 56 3 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ANGLE 9573442 56 3 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ANGLE 9573442 31 1 1066 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
ANGLE 9688705 55 4 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
ANGLE 9688705 55 4 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
ANGLE 9688705 11 4 479 96 89 801 [Link] TEN
ANGLE 9693784 2 1 657 10 83 729 8 SHEET KPL
ANGLE 9767731 10 2 530 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
ANGLE 9768172 2 1 753 97 68 162 PLATE
ANGLE 9768173 3 1 753 97 68 162 PLATE
ANGLE 9768174 4 7 753 97 68 162 PLATE
ANGLE 9768181 3 1 754 97 68 164 PLATE
ANGLE 9865921 12 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
ANGLE 9898476 54 2 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
ANGLE 9898476 54 2 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
ANGLE 9989927 11 2 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
ANGLE BULKHEAD FITTING 4901311 23 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
ANGLE BULKHEAD FITTING 7362568 3 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
ANGLE BULKHEAD FITTING 7362568 17 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
ANGLE BULKHEAD FITTING 7368116 3 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
ANGLE BULKHEAD FITTING 7368117 22 2 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
ANGLE EN 10242 A4 3/4" V 8500502 520 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
ANGLE FLANGE SCREWED UN 5211460 286 1 300 92 19 454 PUMPS INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1343

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ANGLE FLANGE SCREWED UN 5211460 11 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
ANGLE SCREW DRIVER 10 8588010 85 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
ANGLE SCREW DRIVER 12 8588030 86 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
ANGLE SCREW DRIVER 19x1 8588060 89 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
ANGLE SECTIONS 6203647 65 3m 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
ANTENNA 10353540 10 1 590 11 34 144 1 EQUIPMENTS OUTSIDE DRIV.
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 5 16 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 50 2 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 2 8 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 8 6 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 5 3 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 41 3 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7269200 8 6 1058 99 41 972 BRACKET INSTALLATION
ANTI-VIBRATION MOUNTING 7362479 29 2 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
ARM REST LEFT 10036948 90 1 378 10 04 363 5 SEAT
ARM REST LEFT 10397021 20 1 584 10 39 702 2 CAB
ARM REST RIGHT 10036949 91 1 379 10 04 363 5 SEAT
ARM REST RIGHT 10397543 30 1 584 10 39 702 2 CAB
ASH TRAY 7366731 81 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
[Link] DIN -EN 50035 4901099 46 0.1m 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
ASSEMBLY SET 10014275 90 1 378 10 04 363 5 SEAT
ASSEMBLY SET 10014276 91 1 379 10 04 363 5 SEAT
ASSEMBLY UNIT 94030656 10 1 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
ATTACHMENT PLATE 10333794 6 2 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
ATTACHMENT PLATE 10333795 7 2 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
ATTACHMENT PLATE 10333796 8 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
ATTACHMENT PLATE 9394246 1 1 789 96 84 493 LIMIT SENSOR INSTALLATION
ATTACHMENT PLATE 9927663 14 1 1073 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
ATTACHMENTS MOUNTING PA 9757861 170 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
AUTOMATIC CENTRALIZED L 10371573 4 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
AUTOMATIC CIRCUIT BREAKE 10000301 11 3 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
AUXILIARY HEATING 6204488 33 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
AXIAL BLOWER 10410447 30 2 637 10 41 044 5 CONDENSER BATTERY
AXIAL FACE SEAL 7610247 4 2 69 94 43 708 SEAL KIT
AXIAL FACE SEAL 7610247 4 2 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
AXIAL FACE SEAL 7610247 4 2 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
AXIAL FACE SEAL 125x144,1x3 7109249 3 2 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR
AXIAL FACE SEAL 387X415X38 7610242 6 2 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
AXLE 10471702 5 1 43 10 44 124 6 CARRYING ROLLER R996
AXLE 10471707 4 1 36 10 33 272 6 TRACK ROLLER R996
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10356829 20 1l 18 10 35 974 3 GEAR OIL MINING
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10286280 1000 1 27 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10330296 20 1 27 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10285702 210 1 27 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10330295 5 1 27 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER
BACK PART 10289987 2 1 378 10 04 363 5 SEAT
BACK PART 10292024 2 1 642 73 69 734 SEAT ISRI
BACK-UP-ALARM 6202359 10 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
BACK-UP-ALARM 6202359 34 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
BALL 10019221 18 1 168 56 18 834 PUMP
BALL 10019224 25 1 168 56 18 834 PUMP
BALL BEARING 10019207 7 1 167 56 18 834 PUMP
BALL BEARING 7372295 7 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
BALL BEARING 7372295 7 1 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
BALL BEARING 7372296 6 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
BALL BEARING 7372296 6 1 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
BALL CAGE 11060192 24 1 168 56 18 834 PUMP
BALL HANDLE 5612399 11 1 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
BALL HANDLE 7005924 10 1 921 93 46 178 SHUT OFF DEVICE NW50
BALL REPAIR SET 9880616 78 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1344

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BALL SEALING 7025262 5 1 924 56 13 975 SEAL KIT BLOCK BALL VALVE
BALL SEALING 7025262 5 2 926 10 00 144 1 SEAL KIT
BANNING LABEL 11466920 15 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BANNING LABEL 11466920 25 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BANNING LABEL 11466920 30 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BANNING LABEL 11466920 35 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BANNING LABEL 11466920 74 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BANNING LABEL 9693193 31 5 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BAR HINGE 10333797 9 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
BASE FRAME 7370616 2 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
BASEPLATE 10060941 18 1 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
BASEPLATE 10397054 2 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
BASEPLATE 10397058 2 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
BASEPLATE 10397064 2 1 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
BASEPLATE 10821634 90 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
BASEPLATE 10821636 90 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
BASEPLATE 10821639 90 1 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
BASEPLATE 10831944 11 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831944 11 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831945 12 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831945 12 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831947 133 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831947 133 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831949 40 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831949 40 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831954 134 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831954 134 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831955 135 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831956 136 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831959 137 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831959 137 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831960 138 2 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831962 140 2 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831965 141 1 739 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831965 141 1 747 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831966 34 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10831966 34 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 10832251 43 1 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
BASEPLATE 11070149 28 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 11070149 28 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BASEPLATE 11070197 44 1 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
BASEPLATE 11070199 45 1 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
BASEPLATE 5613250 1 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
BASIC BODY 5618922 1 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
BASIC BODY 7370902 1 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
BATTERY INSTALLATION 9692000 50 1 707 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
BATTERY MAIN SWITCH 6002147 42 3 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
BATTERY PALLET 9766314 3 1 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
BATTERY PALLET 9766316 4 2 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
BATTERY SWITCH KEY 7006403 10 1 710 60 02 147 BATTERY MAIN SWITCH
BEAM 10008794 38 2 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BEAM 10366601 70 1 376 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 10377824 30 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 10377825 35 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 10377831 20 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 10382996 5004 2 244 10 38 990 0 POWER PACK
BEAM 11076240 5 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BEAM 11076257 15 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BEAM 11076270 16 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BEAM 7370193 20 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1345

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BEAM 9015207 21 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015243 50 1 375 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015246 45 1 375 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015270 25 2 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015272 20 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015353 15 1 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9015394 10 1 247 10 38 299 6 BEAM
BEAM 9684664 60 1 376 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9686414 25 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BEAM 9757507 65 2 376 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEAM 9757510 55 1 376 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
BEARING 5611594 60 2 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BEARING 7025010 59 1 1090 10 28 999 2 VIBRATING SYSTEM
BEARING 7363669 65 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BEARING 7365014 20 7 586 93 93 475 CAB MOUNTING PARTS
BEARING BOXES-PAIR 10017090 26 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
BEARING BOXES-PAIR 10652590 26 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
BEARING BOXES-PAIR 10652590 26 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
BEARING BUSH 10292028 24 2 642 73 69 734 SEAT ISRI
BEARING BUSH 5615824 15 1 344 11 00 088 7 COUPLING
BEARING BUSH 7369876 44 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
BEARING COVER 927736001 43 2 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
BEARING COVER 927736501 26 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
BEARING FLANGE 9443736 55 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BEARING FLANGE 9444233 5 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BEARING FLANGE 9444238 73 1 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BEARING FLANGE 9444238 73 1 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
BEARING HEAD 5008605 1 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
BEARING HEAD 5008628 1 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
BEARING HEAD 94002175 1 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
BEARING HEAD 9645430 1 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
BEARING HEAD 9921237 1 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
BEARING PILLOW BLOCK 5611881 70 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
BEARING PILLOW BLOCK 9395818 12 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
BEARING SHELL 5612078 14 2 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
BEARING SHELL 5613236 17 2 323 56 13 249 PUMP
BEARING SHIELD 7366958 2 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
BEARING SHIELD 7366960 13 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
BELT PULLEY 9388754 25 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
BELT PULLEY 9389532 15 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
BELT PULLEY 9389533 25 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
BEND 10018710 40 2 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
BEND 9685824 91 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
BINDING 6204401 17 0.09m 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026088 22 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026817 20 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
BIODEGRADABLE HYDRAULIC- 9070363 30 1 17 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
BLADDER ACCUMULATOR 10040133 1 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
BLADDER ACCUMULATOR 2,5 5611470 180 2 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
BLANK LID 7370890 5 3 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
BLANK LID 7370899 6 2 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
BLANK LID 7370899 82 2 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
BLANKING END 7029471 83 16 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
BLANKING PLATE 5613163 17 1 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
BLANKING PLATE 5613163 17 1 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
BLANKING PLATE 5613163 27 1 545 96 86 382 SERVO OIL UNIT [Link] TO
BLANKING PLATE 5613163 27 1 547 96 86 383 SERVO OIL UNIT [Link] BE
BLANKING PLATE 5613163 17 2 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
BLANKING PLATE 7370153 3 4 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
BLANKING PLATE 7370153 3 2 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1346

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BLANKING PLATE 7370153 9 9 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
BLANKING PLATE 7370153 21 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
BLANKING PLATE 7370153 21 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
BLANKING PLATE 7370493 854 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
BLANKING PLUG 7368533 24 1 118 56 12 974 GEAR PUMP
BLANKING PLUG 7368533 24 2 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
BLANKING PLUG 7368541 25 1 118 56 12 974 GEAR PUMP
BLANKING PLUG 779012201 75 10 272 90 01 307 7 SEAL KIT
BLANKING PLUG 779012401 98 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
BLANKING PLUG GPN 300 F 4097530 2 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
BLANKING PLUG GPN 300 F 7004246 89 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
BLANKING PLUG GPN 300 F 7006592 28 4 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
BLEEDER VALVE 5611285 60 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
BLIND FLANGE SAE 2" CODE 6 5006107 3 1 897 98 73 189 BLIND FLANGE SAE CPL.
BLIND FLANGE SAE CPL. 9873189 315 6 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
BLIND RIVET 10022656 48 50 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
BLIND RIVET 4900052 25 8 855 10 38 962 2 LID
BLIND RIVET 4900052 25 8 862 98 04 219 LID CPL
BLIND RIVET 4900052 25 8 864 98 78 638 LID CPL
BLIND RIVET 4900053 34 4 847 10 38 633 0 SIGNS
BLIND RIVET 4900053 36 4 847 10 38 633 0 SIGNS
BLIND RIVET 4900053 38 4 847 10 38 633 0 SIGNS
BLIND RIVET 4900053 3 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 5 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 16 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 18 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 40 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 54 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 59 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 61 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 66 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 71 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 73 4 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 75 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
BLIND RIVET 4900053 91 30 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
BLIND RIVET 7371808 9 12 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
BLIND RIVET 4 7009867 110 16 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
BLIND RIVET 4 7009867 98 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
BLIND RIVET 4 7009867 10 6 567 96 85 627 LID
BLIND RIVET 4 7009867 10 6 576 96 84 349 LID
BLIND RIVET 4 7009867 3 6 672 10 38 432 1 LID CPL
BLIND RIVET 4 7009867 3 6 674 97 59 384 LID CPL
BLIND RIVET 4 7009867 70 4 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
BLOCK 11078294 22 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
BLOCK 6203763 28 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
BLOCK 9394024 60 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
BLOCK 9394872 10 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BLOCK 9394872 50 2 564 96 86 951 COVERING [Link]
BLOCK 9462243 22 2 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
BLOCK 9681336 20 2 563 96 86 951 COVERING [Link]
BLOCK 9685776 30 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
BLOCK 9765299 15 4 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
BLOCK 9765351 40 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
BLOCK 9765994 5 2 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
BLOCK 9765994 75 2 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
BLOCK 9766786 50 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
BLOCK 9767398 29 1 92 93 98 428 [Link]
BLOCK 9767400 26 1 92 93 98 428 [Link]
BLOCK 9767525 25 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
BLOCK 9768568 25 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1347

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BLOCK 9828130 11 4 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
BLOCK BALL COCK 5610593 26 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
BLOCK BALL COCK 5613373 77 1 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
BLOCK BALL COCK 7371129 17 2 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
BLOW-OUT NOZZLE 5612728 30 5 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
BOARD 975802101 16 1 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BODY-BOUND RIVET 10292030 26 6 642 73 69 734 SEAT ISRI
BOLT 11181695 132 8 688 11 18 166 2 PIN
BOLT 11181695 152 10 689 11 18 168 3 PIN
BOSTICK 8503700 26 1 586 93 93 475 CAB MOUNTING PARTS
BOX NUT 11004443 27 1 529 56 13 349 2/2 WAYS VALVE
BOX NUT 7011343 330 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
BOX NUT M 18L 7371423 400 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
BOX POWER PACK R996B 10377826 5900 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
BOX RIGHT 10377994 2 1 677 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
BRACKET 10100065 5 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
BRACKET 10289976 72 1 378 10 04 363 5 SEAT
BRACKET 6203020 23 10 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
BRACKET 6203020 37 6 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
BRACKET 6203020 41 8 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BRACKET 6203565 71 4 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BRACKET 7372686 5 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
BRACKET 9201869 30 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
BRACKET 9201869 23 1 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
BRACKET 9201869 16 1 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
BRACKET 9201869 3 1 673 97 59 386 TOOL BOX
BRACKET 9682444 10 3 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
BRACKET 9682444 10 3 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
BRACKET CPL 9766451 5 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
BRACKET FRONT LEFT 11078997 100 1 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET FRONT LEFT 9824329 100 1 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET FRONT RIGHT 10377703 35 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET FRONT RIGHT 11079010 35 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET INSTALLATION 10057633 20 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
BRACKET INSTALLATION 10385046 21 1 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
BRACKET INSTALLATION 10830604 52 1 780 10 83 015 4 [Link]+SOLE
BRACKET INSTALLATION 9686112 17 1 762 10 39 726 6 [Link]
BRACKET INSTALLATION 9686266 16 1 762 10 39 726 6 [Link]
BRACKET INSTALLATION 9768704 21 1 1058 99 41 972 BRACKET INSTALLATION
BRACKET INSTALLATION 9941972 10 2 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
BRACKET LEFT 10404845 21 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
BRACKET MIDDLE LEFT 11078995 42 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET MIDDLE LEFT 11078996 80 1 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET MIDDLE LEFT 9824332 42 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET MIDDLE LEFT 9824332 80 1 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET MIDDLE RIGHT 10377706 25 1 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET MIDDLE RIGHT 10377706 25 1 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET REAR 10370194 3 1 452 11 07 424 0 [Link] HO
BRACKET REAR 10370194 3 1 455 98 38 362 [Link] HO
BRACKET REAR 10370194 3 1 473 11 07 435 1 [Link] HO
BRACKET REAR LEFT 10377698 4 1 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET REAR LEFT 10377698 4 1 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
BRACKET RIGHT 10404955 22 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
BRAKE 90006276 1 1 146 90 00 627 7 BRAKE
BRAKE 90006277 10 1 127 10 38 630 3 SLEWING GEAR
BRAKE LAMELLA KIT 9443653 970 1 80 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BRAKE REPAIR KIT 933359401 900 1 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BRAKE-SEALINGS SET 933201101 960 1 80 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
BRICK 9689925 28 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
BRICK 9689926 14 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1348

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BRICK 9689946 30 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
BRIEFCASE WITH SEALING SE 11088719 25 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
BRIEFCASE WITH SEALING SE 11088719 26 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
BUFFER 5004748 17 2 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
BUFFER 5004748 7 2 673 97 59 386 TOOL BOX
BUILT-IN HOUSING 7370989 5 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
BULKHEAD FITTING 7362493 269 1 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
BULKHEAD FITTING 7368105 360 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
BULKHEAD FITTING 7368105 143 4 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
BULKHEAD FITTING 7368105 72 1 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
BULKHEAD FITTING 7368105 97 1 815 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
BULKHEAD FITTING 7368113 61 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
BULKHEAD FITTING 7368113 5 2 898 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 45 2 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 4 2 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 41 2 900 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 51 2 900 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 61 2 900 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 71 2 900 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 91 2 901 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 101 2 901 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 111 2 901 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 121 2 901 10 09 186 5 SET LFR
BULKHEAD FITTING SV 35L M4 7368109 12 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
BULKHEAD FITTING SV 35L M4 7368109 124 2 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
BUSH 10356284 5 1 352 10 35 598 7 REGULATION
BUSH 10471698 2 2 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR
BUSH 10471704 2 2 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
BUSH 11060189 12 2 168 56 18 834 PUMP
BUSH 5615577 5 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
BUSH 7362583 7 2 1034 92 66 411 PILOT REMOTE VALVE
BUSH 7362583 7 2 1035 92 66 412 PILOT REMOTE VALVE
BUSH 7366718 47 34 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BUSH 7369919 43 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
BUSH 7370191 50 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BUSH 7370194 68 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BUSH 7373436 2 1 120 56 17 966 SHUTTLE VALVE
BUSH 7403658 52 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
BUSH 7616289 1 2 979 94 00 040 1 HYDRAULIC CYLINDER
BUSH 9265394 2 1 387 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
BUSH 9390150 15 2 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
BUSH 9390150 2 2 49 93 90 140 GUIDE WHEEL
BUSH 9753884 1 2 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
BUSH 9753884 1 2 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
BUSH 2mm 0,5-2,1mm² 16A 6202619 96 4 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
BUSH F 3034X16 10429707 54 2 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
BUSH F 3034X16 10429707 55 2 817 90 15 609 FUEL TANK
BUSH HOUSING DRC 24-POL 6203487 3 1 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BUSH HOUSING DRC 40-POL 6203608 2 3 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 2 1 196 98 73 087 PRESSURE SWITCH INSTALL
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 65 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 300 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 300 1 720 99 39 880 HEATING 20W/24V [Link].
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 300 1 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 63 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 77 3 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 121 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DT 2-POL 13A 6203134 3 2 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
BUSH HOUSING DT 3-POL 13A 6203135 75 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DT 3-POL 13A 6203135 305 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1349

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BUSH HOUSING DT 3-POL 13A 6203135 10 1 928 10 05 016 2 WIRING HARNESS PROXIMIT.S
BUSH HOUSING DT 4-POL 13A 6203136 73 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DT 4-POL 13A 6203136 101 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DT 4-POL 13A 6203136 310 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
BUSH HOUSING DT 4-POL 13A 6203136 131 1 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BUSH HOUSING DT 8-POL 13A 6203138 4 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BUSH HOUSING DTHD 1-POL 1 6203668 45 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DTHD 1-POL 6203669 51 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
BUSH HOUSING DTHD 1-POL 6203669 49 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUSH HOUSING DTHD 1-POL 6203669 85 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
BUTT STRAP 9234522 5 4 113 96 85 843 LADDER CPL
BUTTON SWITCH 10000506 84 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
BUTTON SWITCH 10000506 2 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
BUTTON SWITCH 6205383 8 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
BUTTON SWITCH 6205383 12 2 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
BUTTON SWITCH 6205383 3 2 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
BUTTON SWITCH 6205383 20 4 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
BUTTON SWITCH 6205388 11 2 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
BUTTON SWITCH 6205388 11 2 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
BUTTON SWITCH 6205389 5 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
BUTTON SWITCH 6205389 6 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
BUTTON SWITCH 6205389 16 3 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
BUTTON SWITCH 6205389 16 3 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
BUZZER 6000578 94 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
BYPASS VALVE 9756545 6 4 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
CAB 10397022 8700 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
CAB DOOR CPL 11341439 30 1 587 10 67 536 8 CABIN
CAB FRAMED CONSTRUCTIO 11341514 10 1 587 10 67 536 8 CABIN
CAB LABELS [Link] 10388715 80 1 848 10 38 633 0 SIGNS
CAB MODIFICATION 11074501 250 1 7 .
CAB MODIFICATION 11074502 10 1 1115 11 07 450 1 CAB MODIFICATION
CAB MOUNTING PARTS 9393475 2 1 584 10 39 702 2 CAB
CAB SOUND INSULATION 11341446 150 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
CAB W/ DOUBLE AIR CONDIT 10675524 2 1 1095 10 40 246 6 DOUBLE AIR CONDITION
CABIN 10675368 10 1 584 10 39 702 2 CAB
CABIN 10675368 10 1 1043 10 67 552 4 CAB W/ DOUBLE AIR CONDIT
CABIN DOOR 11341819 10 1 588 11 34 143 9 CAB DOOR CPL
CABLE 6201678 60 25m 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
CABLE 6204052 16 5 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE 6204529 70 2 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
CABLE CHANNEL 10841508 40 1 584 10 39 702 2 CAB
CABLE CHANNEL 9394214 2 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394216 4 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394232 1 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394233 3 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394235 5 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394236 6 1 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9394238 3 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE CHANNEL 9394255 2 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE CHANNEL 9686357 4 2 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9686366 1 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9686395 8 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
CABLE CHANNEL 9686427 10 1 762 10 39 726 6 [Link]
CABLE CHANNEL 9688444 10 1 770 10 83 595 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
CABLE CHANNEL 9693049 21 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
CABLE CLIP 7361385 98 4 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CABLE GLAND 602440001 15 4 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CABLE GLAND 602440201 12 5 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
CABLE GLAND 602440301 15 1 910 10 82 633 3 [Link]
CABLE GLAND 602440301 25 1 1077 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1350

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE GLAND 602440301 17 1 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
CABLE GLAND 602440401 30 1 1077 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE GLAND 602440401 7 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
CABLE GLAND 602440501 987 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
CABLE GLAND 6203032 56 2 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
CABLE GLAND 6203032 11 7 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
CABLE GLAND 7373450 80 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE GLAND 7373451 46 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CABLE GLAND 7373451 12 1 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
CABLE GLAND 7373451 15 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
CABLE GLAND 7373451 15 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
CABLE GLAND 7373451 42 48 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE GLAND 7373451 62 5 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE GLAND 7373451 15 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
CABLE GLAND 7373451 15 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
CABLE GLAND 7373451 7 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
CABLE GLAND 7373451 15 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
CABLE GLAND 7373452 26 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE GLAND 7373452 961 1 1107 11 07 026 3 [Link]
CABLE GLAND 7373453 42 5 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CABLE GLAND 7373454 40 0 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CABLE GLAND 7373454 65 2 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE GLAND 7373455 44 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CABLE GLAND 7373455 40 4 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE GLAND 7373455 13 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
CABLE GLAND 7373456 63 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE LADDER 7370203 38 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
CABLE LADDER 29-390X7m 7370204 15 1 682 98 05 971 SAFETY LADDER
CABLE LOOM 10000267 33 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 10000268 32 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 10014263 123 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10014264 124 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10015818 11 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 10024154 26 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 10029189 122 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10029189 122 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10032474 9 4 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 10032474 12 4 861 10 37 157 5 [Link]
CABLE LOOM 10041734 82 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041734 82 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041735 83 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041735 83 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041736 84 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041736 84 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041737 85 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10041737 85 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10042837 5 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10042838 4 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10043038 41 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 10043212 19 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10043213 20 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10043418 24 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10044630 11 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10044632 10 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10044635 9 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10044636 8 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10044637 7 1 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10045310 99 1 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
CABLE LOOM 10046799 2 2 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10046800 5 2 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1351

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE LOOM 10046811 15 1 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10060934 15 1 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
CABLE LOOM 10097409 14 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CABLE LOOM 10100340 6 4 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10100342 32 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10100343 42 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10100397 44 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10285252 30 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10285253 33 1 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10285255 31 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10285256 32 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10285411 34 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 10340385 98 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10340385 98 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10340608 50 1 765 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 10471888 12 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 10492198 42 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10492198 42 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 10665123 850 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
CABLE LOOM 10801319 11 1 861 10 37 157 5 [Link]
CABLE LOOM 10801321 21 1 636 10 39 701 6 [Link] CONDITIO
CABLE LOOM 10801322 10 1 861 10 37 157 5 [Link]
CABLE LOOM 10801325 16 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CABLE LOOM 10801326 12 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CABLE LOOM 10801327 10 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CABLE LOOM 10801329 20 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 10801330 6 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 10801762 4 1 910 10 82 633 3 [Link]
CABLE LOOM 10802247 10 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802254 11 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802255 13 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802256 14 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802276 16 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802295 17 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 10802298 18 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CABLE LOOM 11005649 99 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
CABLE LOOM 11006440 21 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 11006441 20 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 11006632 10 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 11006632 2 1 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 11006845 12 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 11006845 4 1 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 11006848 11 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 11006848 3 1 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 11008005 99 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
CABLE LOOM 11008292 19 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 11066565 36 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 11075391 49 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 11075395 60 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 11075396 22 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 11075719 23 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 11161861 40 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 11161863 29 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 11212264 13 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203724 4 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203724 4 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203741 2 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203741 2 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203743 24 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203743 24 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1352

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE LOOM 6203744 5 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203744 5 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203794 8 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203795 9 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203796 10 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203797 11 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203798 7 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203799 12 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203800 28 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203804 13 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203805 30 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203806 31 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203807 14 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203808 32 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203809 15 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203810 33 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203811 16 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203812 34 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203813 17 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203814 18 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203815 19 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203846 35 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203847 36 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203848 37 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203849 38 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203850 39 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6203851 22 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203886 25 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CABLE LOOM 6203907 2 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203910 5 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203912 21 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6203913 10 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203917 14 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203975 17 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203976 48 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203976 48 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203978 68 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203978 68 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6203979 21 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203980 15 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6203981 16 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6204053 17 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204054 18 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204055 19 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204198 6 1 792 96 84 578 LIGHTING BOX RIGHT
CABLE LOOM 6204199 7 1 792 96 84 578 LIGHTING BOX RIGHT
CABLE LOOM 6204219 25 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204220 26 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204221 27 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204226 21 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6204226 21 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6204247 10 1 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
CABLE LOOM 6204248 4 1 791 10 82 916 7 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
CABLE LOOM 6204252 7 1 791 10 82 916 7 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
CABLE LOOM 6204254 22 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 6204255 61 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204256 23 2 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 6204257 24 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CABLE LOOM 6204258 42 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6204259 43 1 764 10 39 726 6 [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1353

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE LOOM 6204260 44 1 764 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6204273 28 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204274 29 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204355 3 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204376 9 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204377 10 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204378 12 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204379 13 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204380 14 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204381 15 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204382 31 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204382 24 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204383 20 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204384 21 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204384 21 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204385 22 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204385 23 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204386 4 1 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204387 24 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204388 25 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204389 27 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204390 28 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204391 25 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204392 26 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204396 33 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204396 29 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204398 23 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204410 22 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204411 20 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204411 20 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE LOOM 6204412 30 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
CABLE LOOM 6204413 31 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
CABLE LOOM 6204527 31 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM 6204528 24 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM 6204826 105 1 585 10 39 702 2 CAB
CABLE LOOM 6204826 43 3 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM 6204826 75 3 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6204826 75 3 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CABLE LOOM 6204826 51 1 765 10 39 726 6 [Link]
CABLE LOOM 6204900 8 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CABLE LOOM 9394199 99 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
CABLE LOOM 9394200 99 1 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
CABLE LOOM 9394201 99 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
CABLE LOOM BBT/ROP 9768250 4 1 665 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
CABLE LOOM E1001-E1002 10387556 35 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM E1001/2 9948909 6 2 1071 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE LOOM E1013 11069452 4 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
CABLE LOOM ESP01-BBT 9768247 38 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
CABLE LOOM X642 10837723 27 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LOOM Y91 10837726 28 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CABLE LUG 8-10 602314301 71 4 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
CABLE PROTECTION SWITCH 10045342 75 4 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CABLE PROTECTION SWITCH 10045342 53 4 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE PROTECTION SWITCH 10045343 76 3 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CABLE PROTECTION SWITCH 10045343 8 6 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE PROTECTION SWITCH 10045343 52 5 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE PROTECTION SWITCH 10045344 21 2 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CABLE PROTECTION SWITCH 10045344 34 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE PROTECTION SWITCH 10045344 51 4 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE PROTECTION SWITCH 10045344 37 2 1078 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1354

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE PROTECTION SWITCH 10045345 50 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE PROTECTION SWITCH 6202944 49 3 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE PROTECTION SWITCH 6202945 25 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
CABLE PROTECTION SWITCH 6203687 4 4 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CABLE PROTECTION SWITCH 6203687 48 2 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLE TIE 7005587 22 6 57 11 08 861 2 LUBRICATION
CABLE TIE 7005587 21 5 404 98 20 330 [Link]-AIR C
CABLE TIE 7005587 72 4 405 98 20 330 [Link]-AIR C
CABLE TIE 7005587 32 8 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
CABLE TIE 7368194 35 16 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
CABLING 6203859 10 1 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CABLING 6203860 15 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CABLING 6203994 90 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CABLING 6203997 36 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CAGE 7369928 32 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
CAGE 7369928 32 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
CAGE PAIR 10017091 32 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
CAMERA 10820939 5 1 842 10 82 932 9 CAMERA [Link]
CAMERA 10820939 5 1 844 10 82 932 7 CAMERA [Link] C
CAMERA 10820939 5 1 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
CAMERA [Link] 10829329 6 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CAMERA [Link] 10829329 9760 1 841 10 82 932 8 CAMERA INSTALLATION
CAMERA [Link] C 10829327 5 1 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CAMERA [Link] C 10829327 9770 1 841 10 82 932 8 CAMERA INSTALLATION
CAMERA INSTALLATION 10829328 9750 1 838 93 92 113 OUTSIDE MIRROR + CAMERA
CAMERA INSTALLATION 11072962 70 1 1104 11 07 026 1 ADDITIONAL CAMERA
CAMS SHAFT 5612526 22 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CAMS SHAFT 5612527 23 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CAP 10228300 39 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
CAP 10346719 3 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
CAP 6205405 7 3 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
CAP 7371329 2 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
CAP 7373717 12 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
CAP 7373717 12 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
CAP 7373718 13 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
CAP 7373718 13 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
CAP NUT 10113928 2 1 292 56 13 458 NON-RETURN VALVE
CAP NUT 7369784 9 2 277 56 17 684 ADJUSTMENT
CAP NUT M5 412100008 13 3 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CAP NUT M6 4001018 27 2 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CAP SCREW 7371334 14 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
CAPACITOR 6202782 18 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
CAPILLARY TUBE 7370588 38 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
CAPILLARY TUBE 7370592 20 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
CARBON BRUSHES SET 7373078 4 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
CARRIER FLANGE 9443737 60 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
CARRIER RAIL 10386955 3 2 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
CARRIER RAIL 6203359 20 1.44m 763 10 39 726 6 [Link]
CARRIER RAIL 6203359 22 0.16m 763 10 39 726 6 [Link]
CARRIER RAIL 6203432 111 0.99m 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
CARRIER RAIL 6203432 44 1.8m 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CARRIER RAIL 6203432 11 1.4m 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CARRIER RAIL 6203432 50 0m 784 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
CARRIER RAIL 6203432 47 1.2m 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CARRIER RAIL 6203644 50 1.48m 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
CARRIER RAIL 6203644 51 1.32m 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CARRIER RAIL 6203644 51 1.32m 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CARRIER RAIL 6203644 12 1.48m 762 10 39 726 6 [Link]
CARRIER RAIL 6203644 21 0.76m 763 10 39 726 6 [Link]
CARRIER RAIL 6203646 37 0.6m 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1355

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CARRIER RAIL 6203646 38 2.4m 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CARRIER RAIL 6203646 39 1.6m 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CARRIER RAIL 6204431 10 2 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CARRIER RAIL 6204432 5 3m 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CARRIER RAIL 7370770 11 1.48m 762 10 39 726 6 [Link]
CARRIER RAIL 9874083 10 1 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CARRIER RAIL 9874961 15 1 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
CARRYING ROLLER R996 10441246 55 6 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
CARTOUCHE 8718796 9 1 855 10 38 962 2 LID
CARTOUCHE 8718796 9 1 862 98 04 219 LID CPL
CARTOUCHE 8718796 9 1 864 98 78 638 LID CPL
CARTRIDGE AEROFINER 7364354 1 1 1085 73 64 603 AEROFINER
CARTRIDGE AEROFINER 7364354 1 1 1088 73 64 355 AEROFINER
CASE 7372192 9 1 257 56 11 377 AIR FILTER
CASE 7372193 16 1 257 56 11 377 AIR FILTER
CASE 9805972 10 1 682 98 05 971 SAFETY LADDER
CATWALK BOX LEFT 10381786 2 1 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
CATWALK BOX LEFT 10382376 10 1 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
CATWALK BOX RIGHT 10053999 30 1 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
CATWALK BOX RIGHT 10378025 2 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
CATWALK [Link] 9682234 70 1 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
CATWALK MODIFICATION 9397342 10 1 1095 10 40 246 6 DOUBLE AIR CONDITION
CATWALK WITH RAILING 10095396 8900 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
CEILING LAMP 24W/8W 6201154 2 1 663 96 92 445 NEON LAMP
CEILING LAMP 24W/8W 6201154 36 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CENTERING COVER 9687528 12 2 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
CENTERING PIN 9755008 2 2 824 93 92 028 FIXING PARTS COUNTERWEI
CENTERING PIN 50X120X60 9389177 2 2 114 93 91 654 FIXING PARTS POWER PACK
CENTERING PIN 50X120X60 9389177 2 2 490 93 92 667 FIXING PARTS HYDRAULIC T
CENTERING PIN 50X120X60 9389177 6 2 816 97 56 957 FIXING PARTS FUEL TANK
CENTRAL LUBRICATING SYS 10091863 8 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
CENTRAL LUBRICATING SYS 10386680 30 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
CENTRALIZED LUBRICATION 10382279 1400 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
CENTRE PIECE 9822493 5 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
CHAIN GUIDE 9394596 13 2 1055 96 95 218 TRACK GUIDE FRONT
CHAIN GUIDE 9693522 20 2 45 96 93 563 TRACK GUIDE REAR
CHAIN GUIDE 9693523 21 2 45 96 93 563 TRACK GUIDE REAR
CHAIN GUIDE 9695264 10 2 1055 96 95 218 TRACK GUIDE FRONT
CHAIN LOCK 7000762 81 2 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
CHAIN LOCK 7000762 45 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
CHECK SCREW 7363596 56 48 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CHECK SCREW 7370776 8 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
CHECK SCREW 7371269 16 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
CHEQUER PLATE FOOTBOAR 9685844 2 1 113 96 85 843 LADDER CPL
CHEQUER PLATE FOOTBOAR 9685845 3 1 113 96 85 843 LADDER CPL
CIGAR LIGHTER 7369377 80 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
CIRCLIP 11341470 60 16 601 11 34 144 3 WINDOW
CIRCLIP 11341470 60 20 607 73 71 272 SIDE PANE
CIRCLIP 7018871 15 4 118 56 12 974 GEAR PUMP
CIRCLIP 7373080 8 4 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
CIRCUIT BREAKER 6202943 20 5 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CIRCUIT BREAKER 6203756 26 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CIRCUIT BREAKER 6204427 31 5 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CIRCUIT BREAKER 6204428 27 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CIRCUIT BREAKER 6204429 20 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CIRCULATING AIR GRID 10022771 16 1 600 10 49 009 2 HEATER
CIRCULATING AIR GRID 7367320 80 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
CIRCULATION PUMP 5619148 290 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
CLAMP 10041580 42 16 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
CLAMP 10041580 42 16 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1356

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLAMP 10285094 40 69 861 10 37 157 5 [Link]
CLAMP 10285094 5 26 910 10 82 633 3 [Link]
CLAMP 10285126 41 1 861 10 37 157 5 [Link]
CLAMP 10285126 6 1 910 10 82 633 3 [Link]
CLAMP 10296415 19 4 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
CLAMP 10332317 140 4 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
CLAMP 10332317 310 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
CLAMP 10376320 5 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
CLAMP 10376320 5 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
CLAMP 10390482 9 1 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
CLAMP 5619144 60 2 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
CLAMP 7365153 7 4 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
CLAMP 7370313 19 3 57 11 08 861 2 LUBRICATION
CLAMP 7370313 97 14 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CLAMP 7370313 22 68 899 10 09 186 5 SET LFR
CLAMP 7370313 26 16 899 10 09 186 5 SET LFR
CLAMP 7370849 5 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
CLAMP 7371866 42 33 885 10 37 158 3 SET LFR
CLAMP 7371868 41 34 885 10 37 158 3 SET LFR
CLAMP 100X30 7369729 31 2 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
CLAMP 124X30 7369975 20 2 447 93 93 788 [Link] P
CLAMP 16 10332619 50 2 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
CLAMP 200197-202 W1-1 GU 7367015 106 8 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CLAMP HRBGS A1 0B 14 7370311 96 20 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CLAMP HRBGS A1 0B 14 7370311 21 32 899 10 09 186 5 SET LFR
CLAMP HRBGS A1 0B 14 7370311 19 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
CLAMP+RESISTOR 9681659 42 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367233 226 10 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367233 1 2 948 93 63 951 PIPE CLIP CPL
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367234 1 2 944 93 63 935 PIPE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 65 4 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 151 6 212 97 65 478 SERVICE STATION
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 100 10 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 126 8 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 156 8 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 272 8 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 46 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
CLAMP-HALF [Link] 3015 7368077 17 8 440 93 93 784 [Link] OIL CO
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 26 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 5 6 433 93 93 838 [Link]-FAN
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 15 4 433 93 93 838 [Link]-FAN
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 25 4 434 93 93 838 [Link]-FAN
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 1 2 946 93 63 946 HOSE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367238 1 2 950 93 64 237 HOSE CLIP CPL
CLAMP-HALF [Link] 3015 7370505 21 14 883 10 37 158 3 SET LFR
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 62 2 444 93 93 786 [Link] CLE
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 60 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 90 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 81 2 468 93 93 793 [Link] PILOT H
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 1 2 945 93 63 939 HOSE CLIP CPL
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 1 2 947 93 63 950 HOSE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367236 1 2 949 93 63 952 HOSE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7363676 1 2 958 94 94 067 HOSE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 5 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 11 6 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 26 6 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 51 8 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 1 2 942 93 63 931 PIPE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7367232 1 2 943 93 63 933 PIPE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 1 2 966 97 69 057 PIPE CLAMP CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1357

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 1 2 968 97 69 142 PIPE CLAMP CPL
CLAMP-HALF [Link] 3015 7369156 1 2 969 98 64 714 PIPE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7365069 1 2 940 93 39 717 PIPE CLAMP CPL
CLAMP-HALF [Link] 3015 7365589 2 2 932 10 08 044 2 PIPE CLAMP
CLAMP-HALF [Link] 3015 7011151 22 6 404 98 20 330 [Link]-AIR C
CLAMPING BRACKET 9388848 41 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
CLAMPING BRACKET 9803111 5 3 862 98 04 219 LID CPL
CLAMPING BRACKET 9803111 5 4 864 98 78 638 LID CPL
CLAMPING BUSH 22X40X45 9895323 3 4 198 98 23 506 FIXING PARTS BRACKET
CLAMPING PROFILE 591702014 50 2.5m 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
CLAMPING PROFILE 591702014 20 4.5m 597 73 71 412 GLASS PANE BEHIND
CLAMPING PROFILE 7014524 11 2 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
CLAMPING PROFILE 7014524 101 3 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
CLAMPING PROFILE 7369976 25 9m 586 93 93 475 CAB MOUNTING PARTS
CLAMPING PROFILE 7370365 20 2.5m 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
CLAMPING PROFILE 7370365 20 3m 608 73 71 411 REAR WALL WINDOW
CLAMPING RING 7266008 73 1 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
CLIP 10412536 65 269 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
CLIP 7367644 33 8 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 20 16 452 11 07 424 0 [Link] HO
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 20 16 455 98 38 362 [Link] HO
CLIP HALF S 4 E 35 7373407 20 16 473 11 07 435 1 [Link] HO
CLIPS 7369754 5 6 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
CLOSING FLANGE 5612152 20 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
CLOSING FLANGE SAE 2" 7020769 46 4 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
CLOSING NIPPLE 10665111 3 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
CLOSING RING 10122541 37 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
CLOSING RING 10122541 37 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 10122541 37 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 10133728 17 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 10133728 17 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 10356271 16 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
CLOSING RING 9477421 17 1 85 92 68 013 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 9477421 17 1 150 92 71 754 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 9477421 17 1 156 92 68 795 SEAL KIT
CODING PLUG 10426239 39 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
CODING PLUG 10467697 41 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
COIL 10101523 157 1 539 10 00 232 5 DIRECTIONAL CONTROL VALV
COIL 10101523 157 1 929 10 00 348 5 DIRECTIONAL CONTROL VALV
COIL 10101523 157 1 930 10 29 473 9 DIRECTIONAL CONTROL VALV
COLLAR JOINT 7364060 4 1 921 93 46 178 SHUT OFF DEVICE NW50
COLLAR NUT 7369934 22 2 346 56 11 284 PUMP
COLLECTING BLOCK 9767445 60 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
COLLECTING BLOCK 9768563 135 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
COLLECTING PIPE 9695981 70 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
COLLECTING PIPE 9767423 10 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
COLLECTING PIPE 9767733 20 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
COLLECTING PIPE 9769267 65 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
COLLECTOR 10044970 19 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
COLLECTOR PIPE INSTALLAT 9393523 5480 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
COLLECTOR PIPE INSTALLAT 9769867 55 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
COLLER BUSH 10353816 70 4 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
COLLER BUSH 4044X25 10449511 107 2 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
COMBI PLIERS 7360685 5 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
COMBINATION DIODE 10006739 118 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
COMBINATION SWING PUMP 10099837 54 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
COMMON CAB LABELS 10384330 70 1 848 10 38 633 0 SIGNS
COMMON POWER-PACK LAB 10384459 60 2 848 10 38 633 0 SIGNS
COMMON UPPER-CARRIAGE L 9768501 50 1 847 10 38 633 0 SIGNS
COMPACT CAMERA 11001977 8 1 843 10 82 093 9 CAMERA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1358

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COMPENSATOR 5611427 25 4 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
COMPENSATOR 5611428 55 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
COMPENSATOR 5614278 80 4 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
COMPRESSION RING 10001822 50 1 344 11 00 088 7 COUPLING
COMPRESSOR 5610979 43 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
COMPRESSOR 5610979 20 1 1083 10 67 553 1 [Link] DOUBLE AIR COND
COMPRESSOR CONTROL STRI 5614168 60 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
CONDENSATE HOSE 7370664 90 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
CONDENSATE TUB 7370609 5 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
CONDENSER BATTERY 10410445 1 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
CONDENSER BATTERY 10410446 10 1 637 10 41 044 5 CONDENSER BATTERY
CONDENSER UNIT 10410017 10 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
CONDENSER UNIT 10410017 10 1 1047 10 83 466 6 [Link]
CONE RED CONNECTION 7367741 61 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
CONE RED CONNECTION 7367748 259 1 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
CONE RED CONNECTION 7367752 257 1 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
CONE RED CONNECTION 7367752 31 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
CONE RED CONNECTION 7410320 3 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
CONE RED CONNECTION 7410323 18 4 883 10 37 158 3 SET LFR
CONE RED CONNECTION 7410323 12 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
CONE RED CONNECTION 7410323 12 4 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
CONE RED CONNECTION 7410324 62 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CONE RED CONNECTION RED 7404259 17 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
CONE RED CONNECTION RED 7616908 254 13 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONE RED CONNECTION RED 7616908 14 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONE RED CONNECTION RED 7616908 14 2 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONICAL BEARING 7369175 20 2 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
CONICAL PLUG 779007301 84 1 272 90 01 307 7 SEAL KIT
CONICAL REDUCING COUPLI 7616912 2 1 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
CONICAL REDUCING COUPLI 7616912 143 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
CONICAL REDUCING COUPLI 7367753 3 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
CONICAL REDUCING COUPLI 7367753 6 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
CONNECTING BOX 10100056 6 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
CONNECTING CABLE 11001978 25 2 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
CONNECTING CABLE 11001978 2 1 1107 11 07 026 3 [Link]
CONNECTING LINE 10040728 15 2 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
CONNECTING LINK 10387514 3 2 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
CONNECTING LINK 11181646 5 2 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONNECTING LINK 11181647 6 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONNECTING LINK 11181657 8 2 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONNECTING LINK 11181661 12 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONNECTING PIPE 10019208 8 1 168 56 18 834 PUMP
CONNECTING PIPE 10020651 52 2 169 56 18 834 PUMP
CONNECTING PLATE 10044877 63 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
CONNECTING PLATE 10115069 3 1 302 10 09 783 1 PUMP
CONNECTING PLATE 10115069 3 1 304 10 09 783 2 PUMP
CONNECTING PLATE 10355986 2 1 346 56 11 284 PUMP
CONNECTING PLATE 5613996 5 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
CONNECTING PLATE 7013559 1 1 1004 93 96 644 PLATE G341/1 W/ SCREW
CONNECTING PLATE 7370838 6 1 323 56 13 249 PUMP
CONNECTING PLATE 7370976 4 1 279 10 03 902 4 PUMP
CONNECTING PLATE 7370992 6 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
CONNECTING PLATE 7372705 1 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
CONNECTING PLATE 7624241 2 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
CONNECTING PLATE 9267741 11 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
CONNECTING ROD 11171433 14 2 685 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONNECTING ROD ASSY 10019203 4 1 167 56 18 834 PUMP
CONNECTING ROD HALF BE 5608172 38 32 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CONNECTING SHEET 94000400 50 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
CONNECTION CABLE 9768248 27 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1359

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONNECTION CARRIER 9444232 1 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
CONNECTION HOSES 9393854 20 1 427 93 93 250 HYDR.+GEAR OIL COOLER
CONNECTION PIECE 7373434 1 1 120 56 17 966 SHUTTLE VALVE
CONNECTION [Link] TO 9393855 72 1 389 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
CONNECTOR BASE 6204300 121 1 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONSOLE 10018157 73 2 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CONSOLE 10019146 13 1 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
CONSOLE 10054356 59 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
CONSOLE 10063391 12 1 60 98 92 772 ROTARY CONNECTION SUPP
CONSOLE 10065290 73 2 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONSOLE 10092988 2 1 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
CONSOLE 10092988 2 1 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
CONSOLE 10366606 70 2 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
CONSOLE 10370186 2 1 452 11 07 424 0 [Link] HO
CONSOLE 10370186 2 1 455 98 38 362 [Link] HO
CONSOLE 10370186 2 1 473 11 07 435 1 [Link] HO
CONSOLE 10378047 43 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
CONSOLE 10378047 43 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
CONSOLE 10378570 20 1 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
CONSOLE 10380814 180 1 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
CONSOLE 10383882 73 1 377 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
CONSOLE 10383956 22 1 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
CONSOLE 10403575 36 1 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
CONSOLE 10403578 37 1 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
CONSOLE 10404552 9 1 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
CONSOLE 10404571 12 1 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
CONSOLE 10409051 2 1 843 10 82 093 9 CAMERA
CONSOLE 10821443 134 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONSOLE 10829336 10 1 844 10 82 932 7 CAMERA [Link] C
CONSOLE 10829337 10 1 842 10 82 932 9 CAMERA [Link]
CONSOLE 10829337 2 1 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
CONSOLE 10830421 10 1 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CONSOLE 10830422 25 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CONSOLE 10830423 40 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
CONSOLE 10832627 90 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832644 75 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832649 85 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832654 95 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832665 100 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832666 80 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 10832825 53 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
CONSOLE 10834030 4 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
CONSOLE 10837448 80 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONSOLE 11071486 82 2 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONSOLE 11071487 83 1 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONSOLE 11071488 84 1 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONSOLE 11071584 93 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
CONSOLE 11072420 55 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
CONSOLE 11075787 20 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
CONSOLE 11181709 16 1 685 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONSOLE 9012495 111 1 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONSOLE 9016992 8 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
CONSOLE 9339585 30 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
CONSOLE 9383958 87 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONSOLE 9394303 4 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
CONSOLE 9395175 2 4 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
CONSOLE 9572230 31 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9572230 31 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9572230 29 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONSOLE 9572230 44 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1360

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONSOLE 9572230 3 1 792 96 84 578 LIGHTING BOX RIGHT
CONSOLE 9572230 9 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
CONSOLE 9682266 25 2 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
CONSOLE 9682420 90 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
CONSOLE 9682668 60 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
CONSOLE 9683891 22 6 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
CONSOLE 9684103 105 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 9685327 87 2 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CONSOLE 9685519 70 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
CONSOLE 9685614 44 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9685614 44 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9686116 1 1 768 96 86 112 BRACKET INSTALLATION
CONSOLE 9686249 52 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9686249 52 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687446 53 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687446 53 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687447 54 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687447 54 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687453 55 1 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687453 55 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9687749 80 1 262 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9689115 20 4 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
CONSOLE 9689116 21 2 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
CONSOLE 9691124 3 4 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
CONSOLE 9691723 32 1 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
CONSOLE 9691753 40 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
CONSOLE 9692032 2 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
CONSOLE 9692033 3 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
CONSOLE 9692167 2 1 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
CONSOLE 9693761 5 1 657 10 83 729 8 SHEET KPL
CONSOLE 9696499 75 2 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
CONSOLE 9697640 45 1 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
CONSOLE 9697816 29 1 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
CONSOLE 9697819 30 1 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
CONSOLE 9755846 7 1 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
CONSOLE 9764904 45 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 9766479 10 1 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
CONSOLE 9767730 5 1 530 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
CONSOLE 9768302 20 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9768302 20 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONSOLE 9768351 69 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
CONSOLE 9768552 38 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9768554 42 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9768555 23 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9768556 150 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9768557 34 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9768744 3 1 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
CONSOLE 9768892 155 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
CONSOLE 9769797 50 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONSOLE 9803441 37 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CONSOLE 9828205 4 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
CONSOLE 9828269 5 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
CONSOLE 9828319 4 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
CONSOLE 9828320 5 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
CONSOLE 9828382 11 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
CONSOLE 9865114 22 2 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CONSOLE 9865123 46 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
CONSOLE 9868464 20 1 163 10 38 227 9 CENTRALIZED LUBRICATION
CONSOLE 9873772 30 4 899 10 09 186 5 SET LFR
CONSOLE 9896824 60 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1361

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONSOLE 9928503 19 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
CONSOLE 9928911 16 2 1074 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
CONSOLE 9938998 13 2 60 98 92 772 ROTARY CONNECTION SUPP
CONSOLE 9943350 26 2 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONSOLE 9948109 50 2 1069 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
CONSOLE 9948189 51 1 1069 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
CONSOLE 9949209 5 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
CONSOLE 9984067 3 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
CONSOLE 9984264 70 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
CONSOLE 9989833 70 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
CONTACT 6205400 25 1 788 98 09 825 ELECTRIC BOX S100-2/S100-3
CONTACT LOCK 6905304 143 2 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CONTACT LOCK 7368245 314 1 891 99 37 731 PROXIMITY SWITCH W/ CON
CONTACT LOCK 7368246 74 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CONTACT LOCK 7368246 102 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CONTACT LOCK 7368246 311 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONTACT LOCK 7368246 132 1 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CONTACT LOCK DT-STECKD 7368241 304 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONTACT LOCK DT-STECKD 7368241 7 1 663 96 92 445 NEON LAMP
CONTACT LOCK DT-STECKD 7368243 309 1 889 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 3 1 196 98 73 087 PRESSURE SWITCH INSTALL
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 67 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 301 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 301 1 720 99 39 880 HEATING 20W/24V [Link].
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 301 1 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 78 3 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 123 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368242 4 2 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
CONTACT LOCK DT-STECKER 605252214 76 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CONTACT LOCK DT-STECKER 605252214 306 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
CONTACT LOCK DT-STECKER 605252214 11 1 928 10 05 016 2 WIRING HARNESS PROXIMIT.S
CONTACT LOCK DT-STECKER 7368250 5 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CONTACT PIN 2mm 0,5-2,1mm² 6202620 7 3 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
CONTACT PIN 2mm 0,5-2,1mm² 6202620 95 16 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CONTAINER 10290736 20 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
CONTAINER 5613983 1 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
CONTAINER 600L 11161271 2 1 174 11 16 126 8 KIT CONTAINER + MOUNTING
CONTAINER 80L 10492667 2 1 182 10 49 266 8 KIT CONTAINER + MOUNTING
CONTROL BLOCK 10020686 10 3 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BLOCK 10027245 15 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BUSHING 7369834 5 1 280 10 03 906 4 VALVE
CONTROL CONSOLE LEFT 10215845 2 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
CONTROL CONSOLE RIGHT 5618923 10 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
CONTROL GEAR 10489373 150 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
CONTROL GEAR 10489373 4 1 1093 10 83 729 4 [Link]
CONTROL HOSE 5603780 42 1 467 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 5603780 50 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 5604012 25 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
CONTROL HOSE 5604014 5 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
CONTROL HOSE 5604902 43 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 5604902 3 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
CONTROL HOSE 5604981 15 4 465 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 5604981 13 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
CONTROL HOSE 7002561 17 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
CONTROL HOSE 7002563 45 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
CONTROL HOSE 7002563 16 1 465 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 7003723 41 1 467 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 7003723 17 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
CONTROL HOSE 7003723 17 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
CONTROL HOSE 7004045 125 2 210 97 65 478 SERVICE STATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1362

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONTROL HOSE 7004045 55 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
CONTROL HOSE 7005314 51 2 94 93 98 428 [Link]
CONTROL HOSE 7005314 132 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
CONTROL HOSE 7005734 2 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
CONTROL HOSE 7005735 44 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 7006492 70 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
CONTROL HOSE 7011163 41 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 7401756 130 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
CONTROL HOSE 7402576 68 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 7404054 46 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 8X500 7005047 85 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
CONTROL HOSE 8X500 7005047 37 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
CONTROL PLATE 10290430 5 1 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
CONTROL PLATE 10290431 5 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
CONTROL PLATE 10290433 5 1 535 96 86 378 SERVO OIL UNIT [Link] TO
CONTROL PLATE 10290433 5 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONTROL PLATE 10290434 5 1 545 96 86 382 SERVO OIL UNIT [Link] TO
CONTROL PLATE 10290435 5 1 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
CONTROL PLATE 10290436 5 1 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONTROL PLATE 10290437 5 1 547 96 86 383 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONTROL PLATE 10290438 5 1 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
CONTROL PLATE 10290438 5 1 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
CONTROL PLATE 7372279 9 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL PLATE RIGHT 10652428 2 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
CONTROL PLATE RIGHT 10652428 2 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
CONTROL PLATINE 10346850 40 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
CONTROL STOP OPEN BUCKE 10824069 11 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
CONTROL VALVE 10001255 2 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
CONTROL VALVE 10039759 1 1 286 56 12 083 CONTROL VALVE
CONTROL VALVE 10044576 10 1 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
CONTROL VALVE 11181706 200 1 686 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CONTROL VALVE 5612083 3 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
CONTROL VALVE 5613240 1 1 322 56 13 248 CONTROL VALVE
CONTROL VALVE 5613248 2 1 318 56 11 980 HYDRAULIC PUMP
CONTROL VALVE 5614293 4 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
CONTROL VALVE 5618223 1 1 289 56 14 293 CONTROL VALVE
CONTROL VALVE INSTALLAT 10821055 7600 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
CONTROL VALVE INSTALLAT 9393709 5430 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
CONTROL VALVES BRACKET 9838884 5 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
COOLANT HOSE 5613031 18 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
COOLER COWL 10664548 3 1 365 10 49 235 0 WATER COOLER
COOLER HOSE 10813334 12 0.34 599 10 49 009 2 HEATER
COOLER HOSE 10813334 13 0.06 599 10 49 009 2 HEATER
COOLER HOSE 5611569 60 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
COOLER HOSE 5611569 75 1 815 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
COOLER INSTALLATION 9391665 5600 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
COOLER PANELLING 10066516 21 4 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
COPPER ROD 9394164 5 2 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
COPPER ROD 9687056 23 1 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CORNER [Link] 7360171 22 2m 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
CORNER [Link] 7360171 111 2.2m 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
CORNER [Link] 7360171 73 0.75m 411 10 82 644 0 [Link] STATION
CORNER [Link] 7360171 9 0.251m 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
CORNER [Link] 7360171 100 3.5m 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
CORNER [Link] 7360171 13 2.435m 673 97 59 386 TOOL BOX
CORRUGATED HOSE 7362664 5 7.45m 223 10 82 347 1 AIR HOSE
CORRUGATED HOSE 7362664 5 4.55m 224 10 82 347 2 AIR HOSE
CORRUGATED HOSE 7362664 5 2.03m 225 10 82 347 3 AIR HOSE
CORRUGATED HOSE 7362664 5 2.55m 226 10 82 347 4 AIR HOSE
CORRUGATED HOSE 7362664 5 1.55m 227 10 82 347 5 AIR HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1363

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CORRUGATED HOSE 7362664 5 2.1m 228 10 82 347 6 AIR HOSE
COUNTER BRACKET 94000518 30 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
COUNTER NUT 6905277 27 5 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
COUNTER NUT 6905277 69 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
COUNTER NUT 7361780 43 5 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
COUNTER NUT 7361781 45 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
COUNTER NUT 7362090 47 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
COUNTER NUT 7362746 41 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
COUNTER NUT 7362746 12 4 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
COUNTER NUT 7362746 16 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
COUNTER NUT 7362746 16 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
COUNTER NUT 7362746 16 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
COUNTER NUT 7362746 16 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
COUNTER NUT 7362746 16 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
COUNTER NUT M25X1,50 602507301 17 1 1075 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
COUNTER NUT M32X1,50 602507401 31 1 1077 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
COUNTER NUT M40X1,50 602507501 4 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
COUNTER WEIGHT LABELS 11078381 90 1 848 10 38 633 0 SIGNS
COUNTERPISTON 5613238 3 1 324 73 70 832 ADJUSTMENT PARTS
COUNTERSUNK SCREW 10488705 120 4 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
COUNTERSUNK SCREW M8X2 10333808 30 4 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
COUNTERWEIGHT 10372687 9500 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
COUNTERWEIGHT 10372688 2 1 823 10 37 268 7 COUNTERWEIGHT
COUPLING 11000887 2 1 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
COUPLING 7008573 54 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
COUPLING FLANGE 9444235 19 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
COUPLING INSTALLATION 9391662 5440 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
COUPLING PIECE 7369795 3 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
COUPLING PLUG 7373818 200 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
COUPLING PLUG 7373827 230 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
COUPLING SLEEVE 7373817 220 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
COUPLING SLEEVE 7373828 210 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
COVER 10490157 10 1 599 10 49 009 2 HEATER
COVER 11491979 3 4 470 11 46 827 8 PROTECTION DEVICES
COVER 11491980 2 4 470 11 46 827 8 PROTECTION DEVICES
COVER 11491981 4 2 470 11 46 827 8 PROTECTION DEVICES
COVER 11491982 5 2 470 11 46 827 8 PROTECTION DEVICES
COVER 7370606 9 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
COVER 7370970 32 1 279 10 03 902 4 PUMP
COVER 9399113 36 1 52 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
COVER 9871416 113 1 574 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVER 9871418 114 1 574 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVER BELOW 9988251 4 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVER COMPL. 9809047 26 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
COVER COMPL. 9809047 189 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
COVER COMPL. 9809047 191 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
COVER CYLINDER 9399112 35 1 52 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
COVER HOOD 7370892 4 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
COVER HYDRAULIC TANK 9941632 170 1 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
COVER LID 10036950 17 2 380 70 28 516 SEAT FRAME
COVER MIDDLE 10381453 3 1 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
COVER PLATE 10410448 40 1 637 10 41 044 5 CONDENSER BATTERY
COVER PLATE 10410620 10 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
COVER PLATE 10821056 10 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
COVER PLATE 10821058 50 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
COVER PLATE 9016966 7 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVER PLATE 9393502 85 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
COVER PLATE 9394369 20 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
COVER PLATE 9443138 14 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
COVER PLATE 9684845 55 1 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1364

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COVER PLATE 9871109 6 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVER PLATE 9871338 123 1 574 98 09 991 COVERING POWER PACK
COVERING 7024985 2 1 378 10 04 363 5 SEAT
COVERING 7024986 12 1 378 10 04 363 5 SEAT
COVERING [Link] 9686951 20 1 562 10 39 630 7 PANELLING
COVERING HYDRAULIC TANK 9767049 70 1 562 10 39 630 7 PANELLING
COVERING POWER PACK 9809991 50 2 562 10 39 630 7 PANELLING
COVERING WATER RADIATOR 10066482 71 2 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
COVERING WATER RADIATOR 10066515 72 2 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
CRADLE 5612191 12 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
CRADLE 5612191 12 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
CROSS CONNECTION 6201888 13 1 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
CROSS CONNECTION 6201888 25 11 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CROSS CONNECTION 6201888 14 5 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
CROSS CONNECTION 6201888 52 18 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CROSS CONNECTION 6201888 13 10 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CROSS CONNECTION 6203358 32 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
CROSS CONNECTION 6203358 44 2 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
CROSS CONNECTION 6204400 26 1 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
CROSS CONNECTION 6204400 28 1 801 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
CUP SPRING PILLAR 7370938 11 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
CUTOFF 6203757 22 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
CYL HEAD STUD 7361443 281 2 300 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
CYL HEAD STUD 7361443 44 8 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
CYLINDER 10039035 3 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
CYLINDER 10288723 10 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 11181639 1 2 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CYLINDER 11181639 100 2 686 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
CYLINDER 5008624 12 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 5607549 41 16 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CYLINDER 5613237 2 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
CYLINDER 5615702 2 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
CYLINDER 9063776 10 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 9063776 10 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94001251 10 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 94002337 10 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER 9951095 10 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER
CYLINDER CONTROL STOP 10409049 50 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
CYLINDER CPL. 7373716 2 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
CYLINDER CPL. 7373716 2 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
CYLINDER HEAD 5610534 24 8 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
CYLINDER [Link] 10652487 1 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
CYLINDER [Link] PLAT 10356270 1 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
CYLINDER WITH BUSH 10130121 11 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
CYLINDER WITH BUSH 9273205 2 1 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
CYLINDER WITH BUSH 9886661 1 1 502 98 86 666 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10296248 32 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10296250 33 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 5612175 31 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 5612175 31 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7369936 31 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7369937 10 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7370282 25 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7372544 26 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380152 32 1 150 92 71 754 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 4901858 30 2 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 4901858 38 2 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 746414101 5 1 132 97 00 756 01 PLANET WHEEL
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 746414101 50 6 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 746413501 78 4 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1365

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 746413501 78 4 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 746413501 78 2 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 4901857 48 6 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 4901856 14 8 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 746440701 5 2 131 97 00 751 01 PLANET WHEEL
CYLINDRICAL ROLLER BEARI 746440701 30 6 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
DAMPING SLEEVE 5008573 9 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
DAMPING SLEEVE 5008573 9 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
DAMPING SLEEVE 5008598 9 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
DANGER SIGNAL ENGLISH 10380070 4 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
DANGER SIGNAL ENGLISH 53 9681934 2 2 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
DASHBORD PLATE 10820969 95 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
DEFROSTING THERMOSTAT 6203458 14 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
[Link] [Link] 11161265 50 1 163 10 38 227 9 CENTRALIZED LUBRICATION
DEPRESSION SWITCH 10489808 17 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
DETENT SWITCH HEAD 10001494 4 3 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
DETENT SWITCH HEAD 10006213 10 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
DIAPHRAGM ACCUMULATOR 5612947 16 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
DIESEL ENGINE 10113405 10 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
DIODE 6202019 40 2 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
DIODE 6202019 21 3 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
DIP ROD 10665122 680 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
DIRECT-CURRENT MOTOR 7373075 2 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 3 534 10 29 043 3 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 4 542 10 29 043 4 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 3 543 10 29 043 6 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 3 544 10 29 043 8 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 4 546 10 29 043 7 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10002325 852 4 549 10 29 043 5 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10003485 850 5 540 10 29 043 0 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10003485 853 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10003485 2 1 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10030563 96 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10044878 67 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
DIRECTIONAL CONTROL VALV 10294739 852 1 540 10 29 043 0 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 5608505 99 1 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
DIRECTIONAL CONTROL VALV 5613814 852 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
DIRECTIONAL CONTROL VALV 5613815 850 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
DIRTY SWITCH 10016574 20 4 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
DIRTY SWITCH 10016574 60 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
DIRTY SWITCH 10016574 7 2 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
DIRTY SWITCH 10016574 37 4 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
DIRTY SWITCH 10016574 7 2 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
DIRTY SWITCH 10016574 37 4 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
DISC SPRING 11212658 815 12 345 11 00 088 7 COUPLING
DISC SPRING 7369931 11 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
DISCHARGE VALVE 7365827 2 1 73 73 71 011 DISCHARGE VALVE
DISCHARGE VALVE 7371011 14 1 72 56 11 221 HYDRAULIC MOTOR
DISMANTLING TOOL 7370420 21 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
DISMANTLING TOOL 7370421 20 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
DISPLACEMENT PISTON 10356281 1 1 352 10 35 598 7 REGULATION
DISPLACEMENT PISTON 5612053 3 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
DISPLACEMENT PISTON 5613239 1 1 324 73 70 832 ADJUSTMENT PARTS
DISPLAY 10493618 2 1 1101 11 07 026 8 DISPLAY INSTALLATION 3/4 CA
DISPLAY INSTALLATION 11074988 30 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
DISPLAY INSTALLATION 3/4 CA 11070268 3 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
DISPLAY SUPPORT 7373268 20 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
DISTANCE PIECE 10002746 8 16 366 10 66 453 2 WATER COOLER
DISTANCE PIECE 10002746 8 8 367 10 66 453 3 WATER COOLER
DISTANCE PLATE 9767760 3 2 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1366

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DISTANCE RING 7369418 20 1 357 93 91 664 FAN INSTALLATION
DISTANCE RING 94000522 70 2 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
DISTANCE RING 9443535 82 2 69 94 43 708 SEAL KIT
DISTANCE RING 9443535 82 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
DISTANCE RING 9443535 82 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
DISTANCE RING 969862001 77 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
DISTANCE RING 969862001 77 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
DISTANCE ROD 7373720 10 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
DISTANCE ROD 7373720 10 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
DISTANCE SLEEVE 10410788 21 4 258 56 11 377 AIR FILTER
DISTANCE SLEEVE 94000408 60 2 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
DISTANCE SLEEVE 9681484 2 2 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
DISTANCE SLEEVE 9691987 3 2 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
DISTANCE SLEEVE 11X25X35, 10385091 22 1 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
DISTANCE TUBE 9989968 10 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
DISTANCE WASHER 9835924 4 8 452 11 07 424 0 [Link] HO
DISTANCE WASHER 9835924 4 8 455 98 38 362 [Link] HO
DISTANCE WASHER 9835924 4 8 473 11 07 435 1 [Link] HO
[Link]+GREASE INJE 10092639 2 1 882 10 37 158 2 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219521 4 1 882 10 37 158 2 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219523 16 2 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
[Link]+GREASE INJE 10219523 3 2 907 10 09 186 4 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219524 78 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
[Link]+GREASE INJE 10219524 3 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
[Link]+GREASE INJE 10219524 3 2 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
[Link]+GREASE INJE 10219524 2 6 907 10 09 186 4 SET LINCOLN
[Link]+GREASE INJE 10219525 3 2 882 10 37 158 2 SET LINCOLN
DISTRIBUTION STRIP 10039449 2 1 199 10 21 952 1 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039449 2 1 203 10 09 263 9 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039451 2 1 200 10 21 952 3 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039452 2 1 201 10 21 952 4 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTION STRIP 10039453 2 1 202 10 21 952 5 [Link]+GREASE INJE
DISTRIBUTOR 10032325 25 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
DISTRIBUTOR 11001758 160 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
DISTRIBUTOR 5615773 8 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
DISTRIBUTOR 5617890 10 1 205 56 15 773 DISTRIBUTOR
DISTRIBUTOR 6204433 25 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
DISTRIBUTOR BLOCK 10019240 76 1 170 56 18 834 PUMP
DISTRIBUTOR BLOCK 9395373 6 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
DISTRIBUTOR BLOCK 9395373 6 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
DISTRIBUTOR BLOCK 9683569 17 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
DISTRIBUTOR BLOCK 9683569 17 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
DISTRIBUTOR BLOCK 9767392 17 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
DISTRIBUTOR BLOCK 9767399 18 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
DISTRIBUTOR PLATE 5613243 3 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
DISTRIBUTOR PLATE 5615314 3 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
DISTRIBUTOR PLATE 7370975 4 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
DOCUMENTATION DOKU-1 7000 1 7 .
DOOR 10367398 60 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
DOOR 10375096 4 1 817 90 15 609 FUEL TANK
DOOR 10375845 35 1 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
DOOR 10390054 61 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
DOOR 9765752 3 1 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
DOOR 9769699 2 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
DOOR HANDLE 7370353 100 1Pair 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
DOOR LEFT 9765919 16 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
DOOR PANE 7370357 10 2 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
DOOR RIGHT 9765920 17 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
DOOR STOP 10366668 80 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
DOOR STOP 10368686 90 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1367

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DOOR STOP 5002306 70 1 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
DOUBLE AIR CONDITION 10402465 589 1 7 .
DOUBLE AIR CONDITION 10402466 2 1 1092 10 40 246 5 DOUBLE AIR CONDITION
DOUBLE BLOCK 9766537 45 2 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
DOUBLE BLOCK 9766538 38 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
DOUBLE BLOCK 9766538 38 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
DOUBLE BLOWER 10022052 1 1 599 10 49 009 2 HEATER
DOUBLE BLOWER 10022052 13 3 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
DOUBLE NIPPLE 7371418 130 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
DOUBLE NIPPLE 7371419 70 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
DOUBLE NIPPLE 7371421 180 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
DOUBLE NUT 7370594 25 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
DOUBLE OBLIQUE BORE STO 7619485 62 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
DOUBLE OBLIQUE BORE STO 7619485 62 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
DOUBLE PLUG 5616114 11 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
DOUBLE POLE COVER 7370932 80 10 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
DOUBLE RING SPANNER 7360670 40 1 834 93 42 131 STANDARD TOOLS
DOUBLE SCRAPER RING 22X3 7013747 5 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
DOUBLE-ENDED STUD 9012395 15 90 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
DOUBLE-ENDED STUD 48X445 9894481 20 90 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
DOUBLE-ENDED STUD M10X35 10011597 770 3 345 11 00 088 7 COUPLING
DOUBLE-HEADED SPANNER 4901915 103 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
DOUBLE-HEADED SPANNER 7360666 34 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
DOUBLE-HEADED SPANNER S 7360664 29 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
DOUBLE-HEADED SPANNER S 7360665 30 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
DOWEL PIN 10471700 6 2 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 7371223 9 4 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 7371224 10 4 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 9898426 14 4 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 9898428 12 4 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
DOWEL PIN 16 7002157 24 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
DOWEL PIN 21 432021801 6 2 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
DOWEL PIN 6 4601020 902 2 345 11 00 088 7 COUPLING
DRAW PUFFER 7364847 10 7 586 93 93 475 CAB MOUNTING PARTS
DRILLING SCREW [Link] 7363932 14 38 575 97 58 596 LID
DRILLING SCREW [Link] 7363932 34 50 974 99 88 251 COVER BELOW
DRIVE SHAFT 10039036 5 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
DRIVE SHAFT 5612205 14 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
DRIVE SHAFT 7370834 8 1 323 56 13 249 PUMP
DRIVE SHAFT 7370990 8 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
DRIVE SHAFT 969862101 80 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
DRIVE SHAFT 969862101 80 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
DRIVE UNIT 90006944 2 1 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
DRIVER 7018914 30 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
DRIVER 7369647 25 1 325 56 13 772 GEAR PUMP
DRIVER 7369647 25 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
DRIVER 7369647 25 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
DRIVER 9768546 1 2 161 93 92 097 DRIVER INSTALLATION
DRIVER INSTALLATION 9392097 1050 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
DRIVING GEAR 10039030 1 1 279 10 03 902 4 PUMP
DRIVING GEAR 10355985 1 1 346 56 11 284 PUMP
DRIVING GEAR 10652426 1 1 304 10 09 783 2 PUMP
DRIVING GEAR 10652429 1 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
DRIVING GEAR 10652429 1 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
DRIVING GEAR 10652488 1 1 302 10 09 783 1 PUMP
DRIVING GEAR 5613244 1 1 323 56 13 249 PUMP
DRIVING GEAR 5615701 1 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
DRIVING SHAFT 10133724 10 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
DRIVING SHAFT 10652591 14 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
DRIVING SHAFT 7370949 14 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1368

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DRIVING SHAFT 9271693 10 1 150 92 71 754 REPAIR KIT SHAFT
DRYER 5611389 50 1 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
DRYER 5611389 26 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
DUALSEAL 78X73X5 7029346 78 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
DUPLEX 6204277 2 2 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
DURLOCK SCREW M16X35 12 4900850 63 16 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
DUST CAP 7369671 3 1 1109 10 07 928 4 FUEL COUPLING BANLAW
DUST CAP 7369672 44 4 208 97 65 478 SERVICE STATION
DUST CAP 7369673 48 3 208 97 65 478 SERVICE STATION
DUST FILTER 3µm 10470733 190 2 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
[Link] 10360767 31 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
E-BOARD 938587101 6 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
E-BOARD 975802001 97 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
E-BOARD 975827701 5 1 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
E-BOARD 975827701 68 6 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
ECCENTRIC PIN 7369839 2 1 280 10 03 906 4 VALVE
ECCENTRIC RING 10019206 6 1 167 56 18 834 PUMP
ECCENTRIC SCREW 7370935 46 1 303 10 09 783 1 PUMP
ECCENTRIC SCREW 7370935 46 1 305 10 09 783 2 PUMP
ECROU CROISILLON 8500771 6 4 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
ECROU CROISILLON 8500771 16 2 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
EDGE PROTECTION 10016780 175 1m 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
EDGE PROTECTION 10016780 55 0.655m 630 10 39 701 8 AIR [Link] IN
EDGE PROTECTION 7360133 90 4.2m 752 97 65 831 SWITCH BOX CPL
EDGE PROTECTION 7360133 90 2.71m 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
EDGE PROTECTION 7371438 40 7m 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
EDGE PROTECTION 7371439 30 4m 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
ELASTOMER INSERT S EL 4 38 7363283 5 1 945 93 63 939 HOSE CLIP CPL
ELBOW 5611275 18 2 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
[Link] CONDITIO 10397016 50 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
[Link] 10371575 70 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
[Link] 10826333 12 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
[Link]+SOLE 10830154 160 1 709 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] 10397266 140 1 708 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] 11070263 20 1 1104 11 07 026 1 ADDITIONAL CAMERA
[Link] CAB 11070252 10 1 1104 11 07 026 1 ADDITIONAL CAMERA
[Link] CONTROL V 9393396 130 1 708 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] POWER PAC 10828037 60 1 708 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
[Link] POWER PAC 10828038 80 1 708 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRIC BOX 10060935 2 1 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
ELECTRIC BOX 10217991 11 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
ELECTRIC BOX 10385520 55 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
ELECTRIC BOX 6203654 80 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
ELECTRIC BOX 6204490 1 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
ELECTRIC BOX 9805197 20 1 788 98 09 825 ELECTRIC BOX S100-2/S100-3
ELECTRIC BOX CPL. E1009 9689627 8 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
ELECTRIC BOX CPL. E1015 9693567 5 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
ELECTRIC BOX CPL. E1016 10389892 25 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX CPL. E1016 10389892 25 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX CPL. E1062 10059986 15 1 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRIC BOX E1009 9689628 1 1 785 96 89 627 ELECTRIC BOX CPL. E1009
ELECTRIC BOX E1016 10053359 2 1 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
ELECTRIC BOX E1026 9809765 50 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 10828039 81 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 10828039 81 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 10830157 3 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 10835957 150 1 709 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 10837000 80 1 584 10 39 702 2 CAB
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 9879661 2 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
ELECTRIC BOX INSTALLATIO 9809823 7 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1369

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ELECTRIC BOX S100-2/S100-3 9809825 41 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
ELECTRIC BOX S100-2/S100-3 9809825 41 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
ELECTRIC HYDRO PUMP 5613583 2 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
ELECTRIC VALVE 10018764 26 2 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM 10048251 11 1 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ELECTRICAL SYSTEM 10060628 5 1 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM 10397261 9000 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
ELECTRICAL SYSTEM 10827690 2 1 1044 10 82 769 1 ADDITIONAL LIGHT 24V
ELECTRICAL SYSTEM 10835951 20 1 770 10 83 595 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
ELECTRICAL SYSTEM 10837295 30 1 1095 10 40 246 6 DOUBLE AIR CONDITION
ELECTRICAL SYSTEM 9948347 99 1 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM 220V/5 9393391 30 1 707 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRICAL SYSTEM BATTER 9691993 12 1 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ELECTRICAL SYSTEM E1001/ 10397547 99 1 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
ELECTRICAL SYSTEM E1005 10836999 2 1 656 10 83 700 0 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
ELECTRICAL SYSTEM E1006 10385518 2 1 636 10 39 701 6 [Link] CONDITIO
ELECTRICAL SYSTEM E1009 9689630 2 1 785 96 89 627 ELECTRIC BOX CPL. E1009
ELECTRICAL SYSTEM GREAS 10397262 40 1 707 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
ELECTRO BRACKET 10332670 20 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
ELECTRO BRACKET 11341835 10 1 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
ELECTRONIC [Link] 10360764 14 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
EMERGENCY CONTROL 975840601 9 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
EMERGENCY DESK ENGINE 1 10397059 60 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
EMERGENCY DESK ENGINE 2 10397061 70 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
EMERGENCY DESK PUMPS 10397063 80 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
EMERGENCY EXIT SIGNAL 9769935 36 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
EMERGENCY STOP INSTALL 9687155 6 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
EMERGENCY SWITCHING 6205394 45 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
EMERGENCY SWITCHING 6205394 3 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
ENCLOSURE COVER 11060132 31 1 169 56 18 834 PUMP
ENCLOSURE PART 5002307 72 1 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
END COVER 10013114 4 1 617 56 13 251 AIR FILTER
END COVER 10356285 1 1 350 56 12 220 LID
END ELEMENT 7369275 40 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
END ELEMENT 7369275 24 1 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
END ELEMENT 7369275 40 1 1047 10 83 466 6 [Link]
END FLANGE 5609555 11 2 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
END FLANGE 5609555 32 10 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
END FLANGE 5609555 12 3 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
END FLANGE 5609555 29 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
END FLANGE 5609555 14 14 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
END FLANGE 5609555 27 5 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
END FLANGE 5612481 26 5 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
END FLANGE 6201887 7 7 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
END FLANGE 6201887 45 2 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
END PIECE 10019254 57 1 169 56 18 834 PUMP
END PIECE 10471710 8 2 36 10 33 272 6 TRACK ROLLER R996
END PIECE LINKS 11181687 141 1 687 11 17 143 3 CONNECTING ROD
END PIECE RECHTS 11181686 143 1 687 11 17 143 3 CONNECTING ROD
END PLATE 6203362 16 4 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
END WASHER 10471701 8 2 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR
END WASHER 9443729 22 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
END WASHER 9443729 22 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
ENGINE ADD-ON PARTS 9391667 5800 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
ENGINE COMPRESSOR INST 9393284 20 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
ENGINE COMPRESSOR INST 9393284 20 1 1047 10 83 466 6 [Link]
EQUALIZING RESERVOIR 5613838 50 1 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
EQUIPMENTS INSIDE [Link] 11341440 40 1 587 10 67 536 8 CABIN
EQUIPMENTS OUTSIDE DRIV. 11341441 50 1 587 10 67 536 8 CABIN
EU CONFORMITY DECLARAT 9399607 98 1 848 10 38 633 0 SIGNS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1370

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
EU MANUFACTURER DECLAR 9399608 99 1 848 10 38 633 0 SIGNS
EVAPORATOR 5611228 2 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
EVAPORATOR CPL. 10353330 70 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
EVAPORATOR CPL. 10353330 10 1 1083 10 67 553 1 [Link] DOUBLE AIR COND
EVAPORATOR HOUSING 5613032 1 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
EXCAVATOR CONTROL 10684749 8 1 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
EXCAVATOR DISPLAY 10684743 2 1 623 11 07 498 8 DISPLAY INSTALLATION
EXCHANGE KIT F. 5608505 9016785 80 1 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
EXCITER STATOR CPL 6202777 8 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
EXHAUST DUCT 9397507 22 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
EXHAUST GAS SYSTEM 10375924 5700 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
EXHAUST PIPE 9394776 20 2 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST PIPE INSULATED 10375933 2 1 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST PIPE INSULATED 10375936 10 1 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST SILENCER 5613559 83 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
EXHAUST SILENCER 7369307 5 2 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
EXPANDER 5614287 13 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
EXPANDING BUSH 9136417 991 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM
EXPANDING BUSH 9211323 991 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
EXPANDING BUSH 9244540 991 1 981 94 01 627 2 PISTON
EXPANDING BUSH 9244540 991 1 982 94 01 627 4 PISTON
EXPANDING BUSH 9244540 991 1 983 94 01 627 6 PISTON
EXPANDING BUSH 9244540 991 1 991 96 01 540 PISTON
EXPANDING BUSH 9600268 991 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
EXPANSION VALVE 5611431 16 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
EXPANSION VESSELS 5614110 50 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
EXTENSION 10343744 18 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
EXTENSION 10343744 18 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
EXTENSION 9015827 507 2 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
EXTENSION 9017596 45 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
EXTENSION 9759710 20 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
EXTENSION 9767452 16 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
EXTENSION CABLE 10493716 70 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
EXTRACTION VALVE 7019068 40 1 29 90 66 466 ACCESSORIES
FAN 6204238 6 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
FAN / BLOWER 10444271 25 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
FAN / BLOWER 5608427 11 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
FAN / BLOWER 5611091 21 1 357 93 91 664 FAN INSTALLATION
FAN BELT 7371718 43 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
FAN BELT 7371718 13 1 357 93 91 664 FAN INSTALLATION
FAN HUB 7370202 19 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
FAN INSTALLATION 9391664 5500 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
FAN INSTALLATION 9392668 5 1 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
FAN NOZZLE 5619142 20 3 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
FAN SHEET 10410449 20 1 637 10 41 044 5 CONDENSER BATTERY
FAN SHEET 7370611 3 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
FASTENER 10410623 12 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
FASTENER 5008633 21 4 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
FASTENER [Link] STECKER 6203497 87 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FASTENER [Link] STECKER 6203497 87 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
FASTENER [Link] STECKER 6203497 87 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
FASTENER [Link] STECKER 6203497 21 2 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
FASTENER [Link] STECKER 6203497 60 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
FASTENER [Link] STECKER 6203497 65 2 780 10 83 015 4 [Link]+SOLE
FASTENER [Link] STECKER 6203497 69 2 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
FASTENER [Link] STECKER 6203497 100 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
FASTENER [Link] STECKER 6203497 21 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 15 2 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
FASTENER [Link] STECKER 6203497 10 3 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
FASTENER [Link] STECKER 6203497 20 6 861 10 37 157 5 [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1371

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FASTENER [Link] STECKER 6203497 7 1 910 10 82 633 3 [Link]
FASTENER [Link] STECKER 6203497 15 2 1058 99 41 972 BRACKET INSTALLATION
FASTENERS SET 10289973 41 1 378 10 04 363 5 SEAT
FASTENERS SET 10289974 43 1 378 10 04 363 5 SEAT
FASTENING 7371201 10 2 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
FASTENING 7371243 2 2 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
FASTENING ANGEL 10333798 10 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
FASTENING ANGEL 10333800 11 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
FASTENING CLAMP 10100055 4 6 719 10 01 395 3 REFLECTOR
FASTENING CLAMP 7365281 182 4 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
FASTENING CLAMP 7369400 75 2 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
FEEDER VALVE 10443403 60 2 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
FEMALE CONNECTOR 5619143 30 2 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
FEMALE PLUG 636196501 52 3 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FEMALE PLUG 636196501 108 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FEMALE PLUG 636196501 120 3 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
FEMALE PLUG 636196701 54 3 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FEMALE PLUG 636196701 110 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FEMALE PLUG 636196701 122 3 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
FIBRE GLASS FILTER ELEMEN 7369222 25 6 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIBRE GLASS FILTER ELEMEN 7369222 10 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
FIBRE GLASS FILTER INSERT 7369221 20 6 104 10 36 166 2 SERVICE KIT FIRST EXCAVAT
FIBRE GLASS FILTER INSERT 7369221 20 6 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FIBRE GLASS FILTER INSERT 7369221 26 6 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIBRE GLASS FILTER INSERT 7369221 20 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11060250 40 2 104 10 36 166 2 SERVICE KIT FIRST EXCAVAT
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11060250 40 2 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11060250 34 2 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11060250 14 1 489 56 11 442 LINE FILTER
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11060250 15 1 489 56 11 442 LINE FILTER
FILLER NECK 10001906 10 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FILLER NECK 10332307 90 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
FILLER NECK 7365530 30 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FILLER NECK 7365531 35 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FILLER NECK 7365531 45 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FILLER NECK 7367428 15 2 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FILLER NECK 9442359 1 1 135 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
FILLER PROFILE 591701914 60 2.5m 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
FILLER PROFILE 591701914 30 4.5m 597 73 71 412 GLASS PANE BEHIND
FILLER PROFILE 7370364 30 2.5m 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
FILLER PROFILE 7370364 30 3m 608 73 71 411 REAR WALL WINDOW
FILLER SIEVE 10296919 16 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
FILLING NIPPLE 11088616 6 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
FILLING NIPPLE 80 L 5618470 7 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
FILTER 10336036 10 1 1097 62 04 238 FAN
FILTER 11181696 300 1 686 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
FILTER 5613855 40 1 340 73 72 279 CONTROL PLATE
FILTER 7373448 85 1 262 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
FILTER 7373448 85 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
FILTER CARTRIDGE 5610969 10 6 103 10 36 166 1 SERVICE KIT EXCAVATOR ALL
FILTER CARTRIDGE 5610969 1 2 257 56 11 377 AIR FILTER
FILTER COVER 10042776 2 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
FILTER ELEMENT 10490210 190 2 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER ELEMENT 10490210 50 1 496 10 47 073 3 DUST FILTER 3µm
FILTER ELEMENT 10801155 200 4 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER ELEMENT 200µm 10002507 60 2 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER ELEMENT 200µm 10002507 80 1 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER ELEMENT 200µm 10002507 2 1 176 10 29 238 3 LUBRICANT FILTER
FILTER HOUSING 5612480 6 1 489 56 11 442 LINE FILTER
FILTER INSERT 10037622 20 8 105 10 36 166 3 SERVICE KIT EXCAVATOR 15

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1372

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FILTER INSERT 10037622 10 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
FILTER INSERT 10037622 10 1 336 56 13 855 FILTER
FILTER INSERT 10037622 86 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
FILTER INSERT 10037622 1 1 1111 73 73 448 FILTER
FILTER INSERT 10470100 20 8 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER INSERT 10470100 6 1 525 56 18 735 HIGH PRESSURE FILTER
FILTER MAT 10022770 60 1 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
FILTER MAT 10022770 17 1 600 10 49 009 2 HEATER
FILTER MAT 7368905 3 1 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
FINGER GUARD 10374983 120 1 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
FINGER GUARD 10374984 121 1 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
FINGER GUARD 9682388 12 1 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
FIRE PROTECTION SHEET 10390049 80 1 562 10 39 630 7 PANELLING
FITTING KEY 7370868 9 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
FITTING KEY 7406298 34 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
FITTING W90° 7617358 6 2 273 92 77 399 01 TUBING
FITTING W90° 7617379 112 2 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FITTING W90° 7617411 110 2 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FITTINGS 10001746 4 1 171 10 00 186 9 PUMP
FITTINGS 10381056 45 1 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
FITTINGS 7367761 11 1 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
FITTINGS 7371332 6 2 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
FITTINGS 7372490 7 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
FITTINGS 7373823 270 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
FITTINGS 9758326 41 2 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
FITTINGS 9767684 42 1 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
FITTINGS 9768189 68 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
FITTINGS 9944545 23 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
FITTINGS G 28L 7362450 131 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
FITTINGS GE 12S M18X1,5 4600649 122 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
FITTINGS GE 16S G12A 7002361 4 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
FITTINGS GE 16S G12A 7002361 19 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
FITTINGS GE 16S G12A 7002361 9 2 883 10 37 158 3 SET LFR
FITTINGS GE 16S M22X1,5 7001106 52 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
FITTINGS GE 18L 7003578 22 26 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTINGS GE 18L 7003578 10 5 535 96 86 378 SERVO OIL UNIT [Link] TO
FITTINGS GE 18L 7003578 10 4 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
FITTINGS GE 18L 7003578 20 5 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
FITTINGS GE 18L 7003578 20 6 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
FITTINGS GE 18L 7003578 10 6 545 96 86 382 SERVO OIL UNIT [Link] TO
FITTINGS GE 18L 7003578 10 8 547 96 86 383 SERVO OIL UNIT [Link] BE
FITTINGS GE 18L 7003578 10 4 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
FITTINGS GE 18L 7003578 20 3 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
FITTINGS GE 18L 7003578 10 2 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
FITTINGS GE 22L G3/4A 4001446 260 2 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
FITTINGS GE 22L G3/4A 4001446 24 1 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
FITTINGS GE 22L G3/4A 4001446 18 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 540 2 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 9 2 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 55 6 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 23 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 25 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 120 1 479 96 89 801 [Link] TEN
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 135 1 480 96 89 801 [Link] TEN
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 165 6 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 27 4 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FITTINGS GE 28L G1A 4001472 14 6 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
FIXING BRACKET 10333801 12 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
FIXING BRACKET 10410621 11 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
FIXING BRACKET 10489809 18 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1373

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FIXING BRACKET 11341475 50 1 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
FIXING BRACKET 6203433 10 4 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
FIXING BRACKET 6203433 30 6 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
FIXING BRACKET 6203433 34 6 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
FIXING BRACKET 6203433 10 1 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
FIXING BRACKET 6203433 31 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
FIXING BRACKET 6203433 17 2 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
FIXING BRACKET 6203433 24 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
FIXING BRACKET 7362580 44 2 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
FIXING BRACKET 7370614 6 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
FIXING PARTS 10062201 27 2 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
FIXING PARTS 10386304 5 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
FIXING PARTS 9765480 5 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
FIXING PARTS BRACKET 9823506 21 1 163 10 38 227 9 CENTRALIZED LUBRICATION
FIXING PARTS CONTROL VALV 9989575 2 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
FIXING PARTS COUNTERWEI 9392028 5 1 823 10 37 268 7 COUNTERWEIGHT
FIXING PARTS FUEL TANK 9756957 2 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
FIXING PARTS HYDRAULIC T 9392667 2 1 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FIXING PARTS POWER PACK 9391654 501 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
FIXING PARTS PUMP GEAR 9873960 5 1 265 11 06 910 4 GEARS INSTALLATION
FLANGE 10009548 5 1 344 11 00 088 7 COUPLING
FLANGE 5611790 2 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
FLANGE 5611791 3 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
FLANGE 9686758 6 1 898 10 09 186 5 SET LFR
FLANGE 9805526 5 1 10 11 07 726 3 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805526 5 1 11 11 07 726 4 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805594 4 1 12 11 07 726 5 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805594 4 1 13 11 07 726 7 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805594 4 1 14 11 07 726 8 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805677 3 1 12 11 07 726 5 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805677 3 1 13 11 07 726 7 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9805677 3 1 14 11 07 726 8 PRESSURE LINE CPL
FLANGE 9863482 86 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
FLANGE 1" 1/4-25X3 9455342 55 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
FLANGE 30X 300/150RD 9443537 87 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
FLANGE HALF 5106082 93 4 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
FLANGE HALF 5106082 41 8 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
FLANGE HALF 5106082 6 2 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
FLANGE HALF 5106082 21 2 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
FLANGE HALF 5106082 43 4 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
FLANGE HALF 5106082 20 4 436 93 93 840 [Link]
FLANGE HALF 5106082 35 4 436 93 93 840 [Link]
FLANGE HALF 5106082 12 4 440 93 93 784 [Link] OIL CO
FLANGE HALF 5602407 13 2 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
FLANGE HALF 5602407 18 2 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
FLANGE HALF 5602407 13 32 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
FLANGE HALF 5602407 22 4 92 93 98 428 [Link]
FLANGE HALF 5602407 42 8 93 93 98 428 [Link]
FLANGE HALF 5602407 12 8 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 52 8 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 67 8 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 90 8 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 108 8 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 12 8 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 52 8 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 67 8 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 90 8 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 108 8 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
FLANGE HALF 5602407 15 8 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
FLANGE HALF 5602407 20 16 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1374

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE HALF 5603839 15 2 447 93 93 788 [Link] P
FLANGE HALF 5604326 12 8 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
FLANGE HALF 5604326 22 4 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
FLANGE HALF 5604326 32 8 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
FLANGE HALF 5604326 60 16 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
FLANGE HALF 5604326 81 16 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
FLANGE HALF 5604326 12 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604326 22 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604326 32 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604326 42 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604326 52 8 437 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604326 62 8 438 93 93 841 [Link] DN90
FLANGE HALF 5604766 19 8 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
FLANGE HALF 7363434 8 2 447 93 93 788 [Link] P
FLANGE HALF SAE 1 1/2" COD 10286362 11 4 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
FLANGE HALF SAE 1 1/2" COD 10286362 17 8 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
FLANGE HALF SAE 1 1/4" FLAC 5003107 59 4 94 93 98 428 [Link]
FLANGE HALF SAE 1 1/4" FLAC 5003107 231 8 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
FLANGE HALF SAE 1 1/4" FLAC 5003107 241 4 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
FLANGE HALF SAE 1 1/4" FLAC 5003107 8 2 450 93 93 789 [Link] PACK IN
FLANGE HALF SAE 1 1/4" FLAC 5003107 8 2 471 93 93 794 [Link] AIR CO
FLANGE HALF SAE 2" CODE 6 5800966 6 8 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
FLANGE HALF SAE 2" CODE 6 5800966 4 2 897 98 73 189 BLIND FLANGE SAE CPL.
FLANGE HALF SAE 2" FLACH 5002070 5 8 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 33 2 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 12 16 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 57 16 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 84 16 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 54 16 456 98 38 362 [Link] HO
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 52 4 886 10 37 158 3 SET LFR
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 18 2 898 10 09 186 5 SET LFR
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 12 8 92 93 98 428 [Link]
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 35 4 92 93 98 428 [Link]
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 125 16 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 21 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 2 4 433 93 93 838 [Link]-FAN
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 12 4 433 93 93 838 [Link]-FAN
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 22 4 433 93 93 838 [Link]-FAN
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 32 12 434 93 93 838 [Link]-FAN
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 48 4 447 93 93 788 [Link] P
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 81 4 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 61 8 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 16 2 443 93 93 786 [Link] CLE
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 26 2 443 93 93 786 [Link] CLE
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 23 4 450 93 93 789 [Link] PACK IN
FLANGE HALF SAE3/4" CODE6 10286363 23 4 471 93 93 794 [Link] AIR CO
FLANGE HEAD 9808073 3 1 10 11 07 726 3 PRESSURE LINE CPL
FLANGE HEAD 9808073 3 1 11 11 07 726 4 PRESSURE LINE CPL
FLANGE JOIRNAL 7369813 7 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
FLANGE JOIRNAL 7373548 2 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
FLANGE SEAL 10454809 15 1 279 10 03 902 4 PUMP
FLAP 9692351 30 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
FLAP 9692351 2 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
FLASHING LIGHT 10337574 800 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
FLASHLIGHT INDICATOR LAM 10043359 2 1 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
FLASHTUBE 10043358 3 1 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
FLAT 9394296 6 25 583 93 92 107 LOWER COVERING
FLAT CLIP 5611585 6 8 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
FLAT GASKET 7366319 50 2 104 10 36 166 2 SERVICE KIT FIRST EXCAVAT
FLAT GASKET 7366319 50 2 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1375

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLAT GASKET 7366319 2 1 489 56 11 442 LINE FILTER
FLAT STEEL 10376575 75 2 818 90 15 609 FUEL TANK
FLAT STEEL 10376761 43 1 817 90 15 609 FUEL TANK
FLAT STEEL 10383245 42 8 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
FLAT STEEL 10396660 29 1 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
FLAT STEEL 10823454 139 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
FLAT STEEL 9681881 5 1 965 96 81 888 HOSE CLAMP
FLAT STEEL 9681882 6 1 965 96 81 888 HOSE CLAMP
FLAT STEEL 9686584 7 4 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
FLAT STEEL 9758113 6 4 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
FLAT STEEL 9828279 6 2 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
FLEXIBLE METALLIC TUBE 6203028 55 25m 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
FLEXIBLE METALLIC TUBE 6203028 10 20m 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
FLOAT SWITCH 6204296 36 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
FLOAT SWITCH 6204296 36 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
FLOAT SWITCH 6204297 75 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FLOODLIGHT 7027205 42 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
FLOODLIGHT INSTALLATION 9393492 20 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
FLOOR 5008629 2 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
FLOOR SHEET 7370602 4 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
FLOOR WINDOW 7370790 60 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
FLOW REGULATING CHECK 10301909 126 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
FLOW REGULATING CHECK 5612450 3 1 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
FLOW REGULATING CHECK 5612450 7 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
FLOW REGULATING CHECK 5612450 7 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
FLOW REGULATION VALVE 5615297 80 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
FOAM RUBBER BAND 5608315 186 1.5m 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FOAM RUBBER BAND 5608315 15 4m 575 97 58 596 LID
FOAM RUBBER BAND 5608315 16 1m 733 10 39 086 8 LID
FOAM RUBBER BAND 5608315 35 6m 974 99 88 251 COVER BELOW
FOLDING LID 7370893 14 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
FOLDING SHEET 10365689 3 1 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
FOLDING SHEET 10374744 130 2 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
FOLDING SHEET 10374745 131 2 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
FOLDING SHEET 10820580 2 4 919 10 82 042 6 TANSPORT DEVICE GOOSENE
FOLDING SHEET 9989647 11 1 974 99 88 251 COVER BELOW
FOOT BOARD COVERING 9480295 6 1 1034 92 66 411 PILOT REMOTE VALVE
FOOT BOARD COVERING 9480295 6 1 1035 92 66 412 PILOT REMOTE VALVE
FOOT BOARD INSTALLATION 9393479 50 1 584 10 39 702 2 CAB
FOOT CONTROL 5611908 5 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT CONTROL 5611909 8 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT SUPPORT LEFT 9897056 31 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOT SUPPORT RIGHT 9897054 30 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
FOOTBOARD INSTALLATION 10048465 71 1 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
FOOTBOARD INSTALLATION 10048468 72 1 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
FRAME 10353815 20 1 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
FRAME 11341504 10 1 611 73 71 436 SUNHALDE
FRAME 11341510 10 1 612 73 71 437 SUNHALDE
FRAME 7369713 1 1 498 56 11 350 OIL COOLER
FRAME 7371810 2 1 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
FRAME 7372687 1 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
FRAME 9692354 10 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
FRAME 9839553 5905 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
FRAME LOWER PART 7371809 1 1 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
FRESH-KEEPING BOX 7360091 1 1 837 93 96 156 SEAL KIT
FRONT PLATE 7370607 5 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
FRONT PLATE 7370608 3 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
FRONT SHEET 9686099 35 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
FRONT SHEET 9868532 5 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
FRONT WINDOW 7371270 50 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1376

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FUEL COUPLING BANLAW 10079283 1052 1 7 .
FUEL COUPLING BANLAW 10079284 2 1 1108 10 07 928 3 FUEL COUPLING BANLAW
FUEL FILLING SYSTEM 9015812 2 1 1052 90 07 254 FUEL FILLING SYSTEM R996
FUEL FILLING SYSTEM 9015812 10 1 1052 90 07 254 FUEL FILLING SYSTEM R996
FUEL FILLING SYSTEM R996 9007254 1061 1 7 .
FUEL FILTER 5617911 30 4 109 10 36 166 6 SERVICE KIT ENGINE ALL 250
FUEL HOSE 10331319 20 1 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
FUEL HOSE 5606417 61 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
FUEL HOSE 5611756 135 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
FUEL HOSE 5614886 30 1 1053 90 15 812 FUEL FILLING SYSTEM
FUEL HOSE 16X3950 5617505 10 1 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 16X6100 5617506 20 1 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 25X1700 10043702 25 2 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 25X2270 10043704 33 1 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FUEL HOSE 25X4680 10043706 32 1 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
FUEL [Link] 10360762 13 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
FUEL SYSTEM 9928846 5200 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
FUEL SYSTEM 9928978 9350 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
FUEL TANK 9015572 2 1 817 90 15 609 FUEL TANK
FUEL TANK 9015609 6 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK 9015609 2 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
FUEL TANK ASSY. 9015576 9300 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
FUSE 7027038 22 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
FUSE CARTRIDGE 250A 80VA 10220613 41 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
FUSE CARTRIDGE 400A 80VA 10216891 24 6 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
GANGWAY 9690587 1 1 1054 93 97 342 CATWALK MODIFICATION
GANGWAY 9768609 2 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
GANGWAY INSTALLATION 9874183 60 1 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
GAS SPRING 10001879 790 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
GAS SPRING 10037204 80 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
GAS SPRING 7366727 19 1 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
GAS SPRING 7366727 10 1 673 97 59 386 TOOL BOX
GAS SPRING 7370361 20 1 588 11 34 143 9 CAB DOOR CPL
GAS SPRING 7370361 30 1 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
GAS SPRING 7370361 30 1 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
GAS SPRING 7372354 17 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
GASKET AND SEAL 5612817 999 1 256 56 10 969 FILTER CARTRIDGE
GASKET AND SEAL 7370293 6 2 257 56 11 377 AIR FILTER
GASKET AND SEAL 7370846 10 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
GASKET AND SEAL 7371705 312 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
GASKET AND SEAL 7371706 307 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
GASKET AND SEAL 7371707 302 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
GASKET AND SEAL 90007352 37 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
GASKET AND SEAL 90007354 41 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
GASKET AND SEAL 90007357 53 3 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
GASKET AND SEAL 90007359 57 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
GASKET BUSH 10039042 19 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
GASKET KIT [Link] 10121198 3 1 144 10 13 445 6 SEAL KIT CPL.
GAUGE CONNECTION 7370276 4 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
GAUGE CONNECTION 15L 5607671 37 2 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
GAUGE CONNECTION 15L 5607671 48 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
GAUGE CONNECTION 15L 5607671 106 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
GAUGE CONNECTION 15L 5607671 128 1 480 96 89 801 [Link] TEN
GAUGE CONNECTION 8S M1 5607605 74 2 94 93 98 428 [Link]
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 33 1 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 133 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 23 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 40 1 412 10 82 645 8 [Link]
GAUGE CONNECTION VKA3 16 7409923 21 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
GEAR GREAS.+[Link]. 10401024 7000 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1377

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GEAR GREAS.+[Link]. 9393251 80 1 389 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
GEAR GREAS.+[Link]. 9393792 90 1 389 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/ 10296477 1000 1 26 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR75W-90
GEAR OIL LIEBHERR75W-90 10356826 10 1l 18 10 35 974 3 GEAR OIL MINING
GEAR OIL LIEBHERR75W-9020 10330287 20 1 26 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR75W-90
GEAR OIL LIEBHERR75W-902 10330288 210 1 26 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR75W-90
GEAR OIL LIEBHERR75W-905L 10330285 5 1 26 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR75W-90
GEAR OIL MINING 10359743 50 1 17 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
GEAR PUMP 5611220 250 1 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
GEAR PUMP 5611852 1 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
GEAR PUMP 5611853 2 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
GEAR PUMP 5612974 280 1 300 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
GEAR PUMP 5613772 2 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
GEAR PUMP 5613773 1 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
GEAR PUMP 7373485 1 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
GEARS INSTALLATION 10829457 5400 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
GEARS INSTALLATION 11069104 2 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
GENERATOR ASSY. 9767799 10 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
GI METAL BUFFER 7370675 60 2 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
GLASS 7370356 10 1 606 73 70 790 FLOOR WINDOW
GLASS PANE BEHIND 7371412 30 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
GOOSENECK BOOM 11,00M 10371467 1530 1 7 .
GOOSENECK BOOM 11,00M 10371474 2 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
GOOSENECK BOOM CONTRO 9006720 6 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
GOVERNOR HOUSING 10356583 10 1 351 56 12 224 REGULATOR
GRAPH LEVEL / VOLUM 9684295 14 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
GRATING 10389041 2 1 1103 10 38 904 0 LOWER COVERING
GRATING 10823561 3 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 10837309 7 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 11079472 11 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
GRATING 9375825 8 2 702 96 82 234 CATWALK [Link]
GRATING 9394067 10 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 9394072 11 2 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 9394283 5 3 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 9394287 2 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
GRATING 9567625 14 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9681442 11 1 1054 93 97 342 CATWALK MODIFICATION
GRATING 9681464 12 1 1054 93 97 342 CATWALK MODIFICATION
GRATING 9683116 51 2 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9685518 43 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9685523 44 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9685525 45 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9685553 46 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9758694 12 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
GRATING 9759279 41 4 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
GRATING 9765290 5 2 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
GRATING 9768571 200 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GRATING 9986845 47 1 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING 9986846 41 1 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRATING CLAMP 10333803 25 1 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
GREASE 7368685 120 1 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
GREASE 8500307 60 1 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
GREASE 8655008 126 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
GREASE 8655008 126 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
GREASE BP ENERGOL OGL 4 8502563 870 20kg 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
GREASE BP ENERGREASE LS 8501527 98 1kg 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
GREASE HOUSING 931845301 20 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 7 2 568 10 08 491 6 LOUVER SHUTTER
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 7 2 569 10 08 491 7 LOUVER SHUTTER
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 7 2 668 10 38 295 8 LOUVER SHUTTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1378

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 10 2 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 10 2 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 34 4 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
GREASE NIPPLE [Link] 10005440 34 2 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
GREASE NIPPLE CAP 8500251 8 2 568 10 08 491 6 LOUVER SHUTTER
GREASE NIPPLE CAP 8500251 8 2 569 10 08 491 7 LOUVER SHUTTER
GREASE NIPPLE CAP 8500251 8 2 668 10 38 295 8 LOUVER SHUTTER
GREASE NIPPLE CAP 8500251 9 2 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
GREASE NIPPLE CAP 8500251 9 2 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
GREASE NIPPLE M 10X 1,5 7373137 5 2 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
GREASE NIPPLE M 10X 1,5 7373137 5 2 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
GREASE PIPE CPL 9861717 19 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
GREASE PIPE CPL 9861718 21 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
GREASE PIPE CPL 9861720 45 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
GRID 7371807 4 1 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
GRID 9353385 10 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRID 9395183 21 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRIP 11492350 15 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
GRIP 7370151 100 1 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
GRIP 7370897 4 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
GRIP 9013728 9 1 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
GRIP 9013728 9 1 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
GRIP 9688924 91 1 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
GRIP [Link] 5613423 5 1 819 73 63 891 HANDLE
GRIP [Link] 7025006 20 2 380 70 28 516 SEAT FRAME
GRIP SW14 2X GEKROEPFT 7023983 1 1 923 56 13 373 BLOCK BALL COCK
GRIP SW14 GEKROEPFT 7000648 1 1 922 56 10 593 BLOCK BALL COCK
GROMMET 10353553 130 2 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
GROUND CABLE INSTALLATIO 9688139 40 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
GRUB SCREW 10000690 20 2 346 56 11 284 PUMP
GRUB SCREW 7369605 13 2 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
GRUB SCREW 7369789 7 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
GRUB SCREW 7369790 6 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
GRUB SCREW 7372674 45 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
GRUB SCREW [Link] 913 7371485 53 56 33 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
GRUB SCREW M8 7369959 8 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
GRUB SCREW M8 7369959 8 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
GUARD RAILING 10089451 360 1 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10365690 240 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10365691 260 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10365695 60 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10365696 63 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10371574 200 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
GUARD RAILING 10379697 370 1 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10379698 50 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10383527 355 1 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10383554 350 1 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10405870 9 1 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
GUARD RAILING 10405925 11 1 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
GUARD RAILING 10831389 120 1 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 10831398 110 1 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9394874 100 1 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9395252 130 1 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9684223 180 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9685750 140 1 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9685755 150 1 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9686581 210 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9767970 10 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9767974 20 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9768022 30 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1379

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GUARD RAILING 9768043 40 1 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9768197 90 1 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RAILING 9809800 160 1 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
GUARD RING 9768303 4 2 1000 98 73 763 GUARD RING
GUARD RING 9768306 2 2 909 98 09 266 GUARD RING
GUARD RING 9809266 281 4 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
GUARD RING 9873763 171 4 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
GUIDE 10366743 46 2 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
GUIDE 10366743 32 2 817 90 15 609 FUEL TANK
GUIDE 10376504 60 2 818 90 15 609 FUEL TANK
GUIDE 9395781 14 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
GUIDE BUSH 10115007 4 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
GUIDE PLATE 10131002 12 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
GUIDE PLATE 9883858 12 1 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
GUIDE PLATE 9883858 2 1 502 98 86 666 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
GUIDE RING 7373421 30 2 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
GUIDE RING 220X228X25,00 7020954 13 4 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
GUIDE RING 240X245X25 10334065 13 4 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
GUIDE RING 260X268X25 7020940 13 4 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
GUIDE RING 280X288X25,00 7020981 13 4 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
GUIDE RING 40X45X9,5 7019838 13 2 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
GUIDE WHEEL 9390140 5 1 46 10 37 902 4 IDLER WHEEL WITH SLIDER
GUIDE WHEEL 9390149 5 1 49 93 90 140 GUIDE WHEEL
HALF CLAMP COLLAR 10376889 2 1 933 10 37 632 0 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 10376890 3 1 933 10 37 632 0 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 10390484 3 1 934 10 39 048 2 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 10390485 2 1 934 10 39 048 2 CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9008982 47 24 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HALF CLAMP COLLAR 9008982 2 2 935 90 08 981 PIPE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9008982 2 2 973 90 18 362 PIPE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9492506 2 2 956 94 92 505 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9681874 1 2 965 96 81 888 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9758036 3 8 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9805575 7 2 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9895079 28 4 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HALF CLAMP COLLAR 9895079 28 4 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HALF CLAMP COLLAR 9895079 5 2 970 98 95 091 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9895102 33 2 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR 9895102 5 1 931 98 95 123 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9895121 34 2 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR 9895121 6 1 931 98 95 123 HOSE CLAMP
HALF CLAMP COLLAR 9927398 380 4 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
HALF CLAMP COLLAR 9927398 23 4 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
HALF CLAMP COLLAR d=59 9895095 31 4 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR d=59 9895095 66 4 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR d=59 9895095 90 2 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR d=59 9895095 102 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HALF CLAMP COLLAR d=59 9895095 5 2 971 98 95 100 HOSE CLAMP
HALF COUPLING 7370304 57 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HALF FLANGE 7373875 26 4 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
HALF HINGE 10353602 30 1 588 11 34 143 9 CAB DOOR CPL
HALF HINGE 10353603 40 2 588 11 34 143 9 CAB DOOR CPL
HALOGEN LAMP 10013948 2 4 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
HALOGEN LAMP 10013948 10 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
HAND CONTROL UNIT 10454922 50 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HAND CONTROL UNIT 10454923 50 1 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
HAND HAMMER 7360687 7 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
HAND LEVER PRESS 5610378 1 1 830 56 10 371 LEVER TYPE HAND GREASE
HAND PUMP 8145666 30 1 29 90 66 466 ACCESSORIES
HANDGRIP 11341464 30 1 590 11 34 144 1 EQUIPMENTS OUTSIDE DRIV.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1380

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HANDLE 10366746 57 1 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
HANDLE 10366746 49 1 817 90 15 609 FUEL TANK
HANDLE 10366907 70 2 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HANDLE 10366908 71 2 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HANDLE 591719514 70 1 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
HANDLE 591719514 34 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
HANDLE 591719514 40 1 597 73 71 412 GLASS PANE BEHIND
HANDLE 7363891 30 2 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
HANDLE 7363891 30 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
HANDLE 9366905 4 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
HANDLE CAP 7025347 21 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
HANDLE COVER 7370123 1 1 489 56 11 442 LINE FILTER
HANGER 9871865 10 1 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HANGER 9948568 9 1 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HARDWARE KIT 94023488 9980 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
HAT HOOK 7370674 100 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
HEAD 7370774 3 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
HEAD ASSEM 10004650 5 1 525 56 18 735 HIGH PRESSURE FILTER
HEAD LIGHT + HORN INSTALL 10385033 4 2 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEAD LIGHT + HORN INSTALL 10829269 180 1 709 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
HEAD LIGHT INSERT 10040492 2 1 724 10 03 889 9 [Link] LIGHT
HEAD LIGHT INSERT 10286644 12 1 721 10 04 553 0 WORK LIGHT
HEAD LIGHT OPTIC 10802721 10 1 796 10 46 759 0 XENON FLOODLIGHT
HEAD REST 7370221 1 1 378 10 04 363 5 SEAT
HEAD-TYPE WASHER S=0,2 7025092 20 2 600 10 49 009 2 HEATER
HEATER 10490092 60 1 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
HEATER ELEMENT SEAT 7028514 12 1 378 10 04 363 5 SEAT
HEATER STARTER SWITCH 6202840 75 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HEATING 20W/24V [Link]. 9939880 65 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
HEATING BATTERY 10813337 3 1 599 10 49 009 2 HEATER
HEATING ELEMENT 7028513 2 1 378 10 04 363 5 SEAT
HEATING HOSES FUEL TANK 9896614 2 1 809 93 93 226 HEATING INSTALLATION
HEATING HOSES ROTATING D 9689406 1 1 809 93 93 226 HEATING INSTALLATION
HEATING INSTALLATION 9393226 9200 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
HEATING POWER PACK 9682353 5650 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
HEATING RESISTANCE 6205235 2 1 720 99 39 880 HEATING 20W/24V [Link].
HEATING [Link]-CONDIT.S 11341442 80 1 587 10 67 536 8 CABIN
HEATSHRINK SLEEVING 7005068 8 0.15m 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
HEATSHRINK SLEEVING 7362711 9 0.1m 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
HEATSHRINK SLEEVING 7370798 4 2m 712 96 92 392 LABELS INSTALLATION
HEATSHRINK SLEEVING 3,2/1 7026763 4 1m 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
HEX HEAD SCREW 7363183 53 2 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HEX HEAD SCREW 7363183 53 2 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HEX HEAD SCREW 7369223 3 16 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
HEX HEAD SCREW 7369409 23 6 357 93 91 664 FAN INSTALLATION
HEX HEAD SCREW 7373931 32 4 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HEX HEAD SCREW 7409887 21 4 332 56 11 220 GEAR PUMP
HEX NUT 11001939 15 92 39 10 35 996 5 PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400
HEX NUT 7371264 17 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
HEX NUT M 16 4600739 24 8 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HEX NUT M 8 4000381 14 4 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HEX NUT M 8 4000381 90 8 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HEX NUT M 8 4000381 31 2 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HEX NUT M 8 4000381 31 2 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HEX NUT M 8 4000381 111 16 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HEX NUT M 8 4000381 84 4 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
HEX NUT M 8 4000381 35 4 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HEX NUT M 8 4000381 129 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HEX NUT M 8 4000381 24 4 447 93 93 788 [Link] P
HEX NUT M 8 4000381 40 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1381

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M 8 4000381 40 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
HEX NUT M 8 4000381 15 4 479 96 89 801 [Link] TEN
HEX NUT M 8 4000381 28 1 479 96 89 801 [Link] TEN
HEX NUT M 8 4000381 186 8 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
HEX NUT M 8 4000381 16 3 567 96 85 627 LID
HEX NUT M 8 4000381 26 2 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
HEX NUT M 8 4000381 16 3 576 96 84 349 LID
HEX NUT M 8 4000381 10 4 635 73 70 616 BASE FRAME
HEX NUT M 8 4000381 35 8 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
HEX NUT M 8 4000381 6 4 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
HEX NUT M 8 4000381 7 32 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
HEX NUT M 8 4000381 48 6 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
HEX NUT M 8 4000381 62 9 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HEX NUT M 8 4000381 62 9 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HEX NUT M 8 4000381 50 4 752 97 65 831 SWITCH BOX CPL
HEX NUT M 8 4000381 11 16 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
HEX NUT M 8 4000381 50 4 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
HEX NUT M 8 4000381 4 8 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M 8 4000381 9 12 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEX NUT M 8 4000381 6 3 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
HEX NUT M 8 4000381 45 12 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
HEX NUT M 8 4000381 74 4 818 90 15 609 FUEL TANK
HEX NUT M 8 4000381 30 4 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
HEX NUT M 8 4000381 20 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HEX NUT M 8 4000381 66 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HEX NUT M 8 4000381 9 12 1058 99 41 972 BRACKET INSTALLATION
HEX NUT M 8 4000381 37 2 1066 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HEX NUT M 8 4000381 22 8 1076 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
HEX NUT M10 11002807 91 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
HEX NUT M10 4000383 69 8 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HEX NUT M10 4000383 56 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HEX NUT M10 4000383 64 4 261 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
HEX NUT M10 4000383 4 2 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
HEX NUT M10 4000383 57 2 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
HEX NUT M10 4000383 304 5 424 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HEX NUT M10 4000383 10 2 443 93 93 786 [Link] CLE
HEX NUT M10 4000383 65 2 468 93 93 793 [Link] PILOT H
HEX NUT M10 4000383 96 2 565 96 86 951 COVERING [Link]
HEX NUT M10 4000383 42 5 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HEX NUT M10 4000383 64 5 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HEX NUT M10 4000383 31 4 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
HEX NUT M10 4000383 16 4 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HEX NUT M10 4000383 51 4 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
HEX NUT M10 4000383 65 4 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
HEX NUT M10 4000383 12 24 702 96 82 234 CATWALK [Link]
HEX NUT M10 4000383 4 8 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
HEX NUT M10 4000383 31 2 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
HEX NUT M10 4000383 53 1 721 10 04 553 0 WORK LIGHT
HEX NUT M10 4000383 15 4 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M10 4000383 38 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
HEX NUT M10 4000383 28 10 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
HEX NUT M10 4000383 6 4 950 93 64 237 HOSE CLIP CPL
HEX NUT M10 4000383 66 4 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HEX NUT M10 4000383 46 4 1068 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HEX NUT M10 4000383 8 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
HEX NUT M10 4600579 132 4 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HEX NUT M10 4600579 136 4 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HEX NUT M10 4600579 17 3 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
HEX NUT M10 4901429 53 4 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HEX NUT M10 4901716 52 6 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1382

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M10 4901716 56 4 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
HEX NUT M10 7370889 8 2 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
HEX NUT M10 7370889 13 4 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
HEX NUT M12 4000619 76 4 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HEX NUT M12 4000619 15 1 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
HEX NUT M12 4000619 15 1 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
HEX NUT M12 4000619 9 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
HEX NUT M12 4000619 16 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
HEX NUT M12 4000619 30 6 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
HEX NUT M12 4000619 55 8 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
HEX NUT M12 4115005 31 1 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
HEX NUT M12 4900125 102 2 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
HEX NUT M12 4900546 12 16 113 96 85 843 LADDER CPL
HEX NUT M12 4900546 6 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
HEX NUT M12 4900546 6 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
HEX NUT M12 4900546 53 2 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
HEX NUT M12 4900546 81 4 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
HEX NUT M12 4900546 37 12 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HEX NUT M12 4900546 72 4 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HEX NUT M12 4900546 108 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HEX NUT M12 4900546 67 4 444 93 93 786 [Link] CLE
HEX NUT M12 4900546 57 4 445 93 93 787 [Link] PUMP
HEX NUT M12 4900546 67 4 446 93 93 787 [Link] PUMP
HEX NUT M12 4900546 103 4 446 93 93 787 [Link] PUMP
HEX NUT M12 4900546 1 16 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
HEX NUT M12 4900546 13 4 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
HEX NUT M12 4900546 40 6 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
HEX NUT M12 4900546 139 12 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
HEX NUT M12 4900546 383 4 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
HEX NUT M12 4900546 4 4 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
HEX NUT M12 4900546 4 4 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
HEX NUT M12 4900546 18 4 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
HEX NUT M12 4900546 8 8 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
HEX NUT M12 4900546 7 2 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
HEX NUT M12 4900546 9 1 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
HEX NUT M12 4900546 54 1 799 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
HEX NUT M12 4900546 76 8 818 90 15 609 FUEL TANK
HEX NUT M12 4900546 7 8 883 10 37 158 3 SET LFR
HEX NUT M12 4900546 14 32 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
HEX NUT M12 4900546 6 4 951 93 64 239 HOSE CLIP CPL
HEX NUT M12 4900546 13 4 1047 10 83 466 6 [Link]
HEX NUT M12 4900546 9 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
HEX NUT M12 4901715 107 1 585 10 39 702 2 CAB
HEX NUT M12 4901715 36 12 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
HEX NUT M12 4901715 7 12 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
HEX NUT M12 4901715 21 23 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M12 4901715 29 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 76 6 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 119 2 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 29 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 76 6 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 119 2 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HEX NUT M12 4901715 52 2 765 10 39 726 6 [Link]
HEX NUT M16 4000420 41 2 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HEX NUT M16 4000420 9 8 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 33 16 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 48 16 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 86 16 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 9 8 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 33 16 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1383

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M16 4000420 48 16 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 86 16 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HEX NUT M16 4000420 9 8 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HEX NUT M16 4000420 30 8 494 97 56 545 BYPASS VALVE
HEX NUT M16 4000420 60 2 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
HEX NUT M16 4000420 136 2 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
HEX NUT M16 4000420 16 4 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
HEX NUT M16 4000420 15 4 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HEX NUT M16 4000420 32 224 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HEX NUT M16 4000420 8 12 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
HEX NUT M16 4000420 314 24 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
HEX NUT M16 4000420 10 4 965 96 81 888 HOSE CLAMP
HEX NUT M16 4000420 6 4 966 97 69 057 PIPE CLAMP CPL
HEX NUT M16 4000420 6 4 969 98 64 714 PIPE CLAMP
HEX NUT M16 4000420 3 8 1030 96 92 293 TRANSPORT DEVICE TOP TAN
HEX NUT M16 4000420 10 24 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
HEX NUT M16 4000420 19 16 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
HEX NUT M16 4000420 17 7 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
HEX NUT M16 4000420 14 12 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
HEX NUT M16 4002433 105 3 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
HEX NUT M16X1,5 4980793 16 1 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
HEX NUT M18 4115019 4 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER
HEX NUT M20 10425687 37 4 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
HEX NUT M20 10425687 16 4 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
HEX NUT M20 10425687 18 30 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
HEX NUT M20 10425687 5 28 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
HEX NUT M20 10425687 5 12 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HEX NUT M20 10425687 6 8 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HEX NUT M20 10425687 5 8 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
HEX NUT M20 10425687 8 8 890 10 40 904 9 CYLINDER CONTROL STOP
HEX NUT M20 10425687 5 4 933 10 37 632 0 CLAMP
HEX NUT M20 10425687 5 4 934 10 39 048 2 CLAMP
HEX NUT M20 4600389 32 8 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
HEX NUT M3 10003140 26 2 381 73 73 807 SAFETY LEVER
HEX NUT M30 10425689 5 16 919 10 82 042 6 TANSPORT DEVICE GOOSENE
HEX NUT M30 10425689 7 8 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
HEX NUT M30 10425689 10 12 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
HEX NUT M30 10425689 4 16 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
HEX NUT M4 4000376 50 2 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
HEX NUT M4 4000376 3 2 720 99 39 880 HEATING 20W/24V [Link].
HEX NUT M4 4000376 5 12 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
HEX NUT M4 4002883 27 3 600 10 49 009 2 HEATER
HEX NUT M5 4000466 9 4 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
HEX NUT M5 4000466 36 3 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
HEX NUT M5 4000466 11 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 21 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 31 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 41 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 51 2 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 61 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 71 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 81 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
HEX NUT M5 4000466 32 3 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
HEX NUT M5 4000466 28 4 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
HEX NUT M5 4000466 26 3 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
HEX NUT M5 4000466 107 14 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
HEX NUT M5 4000466 10 4 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
HEX NUT M5 4001866 89 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
HEX NUT M6 4000379 750 9 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HEX NUT M6 4000379 99 4 210 97 65 478 SERVICE STATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1384

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M6 4000379 86 2 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HEX NUT M6 4000379 64 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
HEX NUT M6 4000379 53 10 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
HEX NUT M6 4000379 43 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HEX NUT M6 4000379 54 8 634 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
HEX NUT M6 4000379 38 2 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
HEX NUT M6 4000379 37 2 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
HEX NUT M6 4000379 18 2 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
HEX NUT M6 4000379 28 4 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
HEX NUT M6 4000379 13 4 770 10 83 595 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
HEX NUT M6 4000379 76 11 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
HEX NUT M6 4000379 32 4 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
HEX NUT M6 4000379 31 4 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
HEX NUT M6 4000379 112 112 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
HEX NUT M6 4000379 12 3 843 10 82 093 9 CAMERA
HEX NUT M6 4901731 9 2 673 97 59 386 TOOL BOX
HEX NUT M6 4901731 68 2 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
HEX NUT M8 4600783 56 4 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HEX NUT M8 4600783 83 2 219 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HEX NUT M8 4600783 56 4 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HEX NUT M8 4600783 83 2 222 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HEX NUT M8 4600783 26 6 861 10 37 157 5 [Link]
HEX NUT M8 4600783 12 1 910 10 82 633 3 [Link]
HEX NUT M8 4600783 55 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HEX NUT M8 4901096 4 2 1034 92 66 411 PILOT REMOTE VALVE
HEX NUT M8 4901096 4 2 1035 92 66 412 PILOT REMOTE VALVE
HEX NUT M8 4901573 40 5 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HEX NUT M8 4901573 40 5 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HEX NUT M8 4901573 90 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HEX NUT M8 4901573 90 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HEX NUT M8 4901597 3 1 489 56 11 442 LINE FILTER
HEX NUT M8 4901597 13 11 1053 90 15 812 FUEL FILLING SYSTEM
HEX NUT M8 4901732 61 8 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
HEX NUT M8 4901732 6 2 673 97 59 386 TOOL BOX
HEX NUT M8 4901732 27 8 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
HEX NUT M8 4901732 52 4 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
HEX SCREW 7367940 7 12 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
HEX SCREW 7369682 16 4 118 56 12 974 GEAR PUMP
HEX SCREW 7371002 71 3 468 93 93 793 [Link] PILOT H
HEX SCREW 7371002 101 4 479 96 89 801 [Link] TEN
HEX SCREW [Link] 8676 4901787 30 2 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
HEX SCREW M36X100 11001938 16 92 39 10 35 996 5 PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400
HIGH PRESSURE FILTER 5618735 25 8 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
HIGH PRESSURE HOSE LINE 5610379 2 1 830 56 10 371 LEVER TYPE HAND GREASE
HIGH PRESSURE SWITCH 10005584 17 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
HINGE 11341474 60 2 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
HINGE 11341474 80 4 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
HINGE 11341474 70 2 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
HINGE 9394084 12 1 583 93 92 107 LOWER COVERING
HINGE FOR COVER 10336222 730 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HINGED THREADED UNION 10343743 17 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
HINGED THREADED UNION 10343743 17 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
HINGED THREADED UNION 5619145 260 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HINGED THREADED UNION 7617261 50 2 94 93 98 428 [Link]
HINGED THREADED UNION 7617261 144 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HINGED THREADED UNION 7617380 14 1 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
HINGED THREADED UNION 7617380 20 2 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
HINGED THREADED UNION S 7402873 80 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HINGED THREADED UNION W 7617714 27 1 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
HINGED THREADED UNION W 7617714 131 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1385

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HINGED THREADED UNION W 7617714 80 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HINGED THREADED UNION W 7617714 43 4 885 10 37 158 3 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 45 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 55 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 65 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 81 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 86 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 105 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 115 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 125 2 902 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 136 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 146 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617714 156 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7617298 10 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
HINGED THREADED UNION W 7617298 10 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
HINGED THREADED UNION W 7370799 77 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
HINGED THREADED UNION W 7370799 92 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
HINGED THREADED UNION W 7018549 73 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HINGED THREADED UNION W 7018549 28 2 883 10 37 158 3 SET LFR
HINGED THREADED UNION W 7018549 7 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
HINGED THREADED UNION W 7018549 7 4 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
HIP BELT 7371746 80 1 378 10 04 363 5 SEAT
HIP BELT 7373786 40 1 642 73 69 734 SEAT ISRI
HOIST CYLINDERS DIA.440 9937732 1565 1 7 .
HOISTING DISK 7370987 7 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
HOLDER 10095074 2 1 770 10 83 595 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
HOLDER 10813333 11 1 599 10 49 009 2 HEATER
HOLDER 7368947 34 5 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
HOLDER 7372355 18 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
HOLDER 7373825 20 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
HOLDER 9765946 21 1 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
HOLDING BAND 10366504 75 2 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
HOLDING PIN 10115022 8 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
HOLDING PLATE 10018159 60 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOLDING RING 7369745 8 6 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
HOLDING SEGMENT 7369946 30 2 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
HOLLOW SCREW 10013287 5 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
HOOD 10290737 760 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOOD 5608428 14 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
HOOD 5613202 14 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
HOOD 9692572 40 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
HOSE 10000168 280 2 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 10000464 54 1 886 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 10000526 2 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10000557 96 2 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10000558 97 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10000558 35 2 1066 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 10000812 27 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
HOSE 10000902 46 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 10000969 120 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 10000969 40 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
HOSE 10000988 50 1 886 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 10001267 130 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 10001531 30 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
HOSE 10002510 85 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 10002659 65 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002659 65 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002664 66 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002664 107 1 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002664 66 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1386

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 10002664 107 1 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002666 106 1 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002666 106 1 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10002828 130 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 10002846 150 1 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 10003022 26 2 883 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 10003613 52 2 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10005251 20 2 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 10006740 26 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 10009465 20 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
HOSE 10009465 20 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
HOSE 10009959 9 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 10009959 12 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 10016277 4 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
HOSE 10017996 30 1 1066 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 10018606 7 1 898 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 10018608 44 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 10018608 124 2 902 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 10020713 60 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
HOSE 10020716 121 2 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 10020717 40 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
HOSE 10020718 150 3 212 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 10020719 160 2 212 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 10027651 150 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 10027671 283 2 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 10027690 84 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 10032752 35 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
HOSE 10033078 92 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10040062 250 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE 10040063 260 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE 10040263 90 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 10040264 91 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 10042140 90 1 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 10042141 40 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 10042144 80 1 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 10043992 10 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
HOSE 10045110 282 2 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 10091397 120 1 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 10101382 33 2 92 93 98 428 [Link]
HOSE 10102195 71 2 94 93 98 428 [Link]
HOSE 10217664 5 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
HOSE 10219034 12 1 412 10 82 645 8 [Link]
HOSE 10220867 41 2 453 11 07 424 0 [Link] HO
HOSE 10220867 41 2 456 98 38 362 [Link] HO
HOSE 10220867 41 2 474 11 07 435 1 [Link] HO
HOSE 10285269 12 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10286707 42 2 453 11 07 424 0 [Link] HO
HOSE 10286707 42 2 456 98 38 362 [Link] HO
HOSE 10286707 42 2 474 11 07 435 1 [Link] HO
HOSE 10290148 93 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10290733 620 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE 10291299 2 1 185 11 12 373 1 SET OF PARTS
HOSE 10298516 10 2 412 10 82 645 8 [Link]
HOSE 10337572 340 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE 10353795 89 1 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10353795 89 1 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 10430438 8 6 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 10465598 35 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 10466941 65 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 10472051 26 1 57 11 08 861 2 LUBRICATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1387

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 10651108 82 1 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651109 56 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651112 53 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651114 55 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651115 80 1 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651117 83 1 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651414 81 1 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10651415 54 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10652107 120 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10652108 121 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10652109 123 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10652110 122 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 10652539 50 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 10665198 166 3 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HOSE 10814280 8 2 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
HOSE 10815848 35 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 10815849 30 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 11000043 88 1 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 11000043 88 1 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 11000668 57 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 11088608 3 1 56 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 11101587 49 2 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 11101588 38 4 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 11113142 2 1 183 11 08 861 1 PARTS SET [Link]
HOSE 11113143 4 1 183 11 08 861 1 PARTS SET [Link]
HOSE 11113145 3 1 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
HOSE 11113259 2 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 11341900 40 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE 4901701 2 4m 373 93 91 667 ENGINE ADD-ON PARTS
HOSE 5105927 20 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 5105927 12 1 898 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5601050 24 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 5601090 131 1 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5601998 40 1 479 96 89 801 [Link] TEN
HOSE 5602218 85 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 5603895 11 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 5605286 5 2 436 93 93 840 [Link]
HOSE 5605700 110 2 210 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 5605949 71 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5606198 33 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HOSE 5606198 33 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HOSE 5607383 20 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE 5607383 5 1 443 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5607937 51 1 443 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5607937 54 1 444 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5608495 43 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
HOSE 5608726 90 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5608938 31 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 5610355 8 1 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
HOSE 5610355 16 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5610355 62 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5610387 49 1 886 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 5610481 56 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5611467 33 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5611467 45 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5611502 10 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5611502 53 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5611563 160 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5611618 21 1 433 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5611787 72 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1388

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5612004 7 6 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 5612032 130 1 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612032 132 1 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612032 20 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612035 36 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5612035 94 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5612060 2 1 443 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5612062 15 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612063 61 1 444 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5612063 5 2 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 5612063 5 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612063 16 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612063 80 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 5612065 17 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612066 18 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612067 2 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
HOSE 5612069 10 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
HOSE 5612071 45 1 447 93 93 788 [Link] P
HOSE 5612095 5 1 447 93 93 788 [Link] P
HOSE 5612127 30 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 5612128 31 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 5612155 70 1 447 93 93 788 [Link] P
HOSE 5612159 15 1 443 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5612160 25 1 443 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 5612161 30 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612162 40 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612162 50 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612163 31 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612163 10 2 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612164 41 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612164 51 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612165 31 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612166 20 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612167 21 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612170 93 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 5612227 7 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
HOSE 5612227 8 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
HOSE 5612227 75 3 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612229 41 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612230 10 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE 5612230 65 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612230 80 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612231 41 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
HOSE 5612232 40 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
HOSE 5612233 31 1 436 93 93 840 [Link]
HOSE 5612234 15 1 436 93 93 840 [Link]
HOSE 5612234 30 1 436 93 93 840 [Link]
HOSE 5612235 16 1 436 93 93 840 [Link]
HOSE 5612237 40 4 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612238 31 3 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612239 5 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
HOSE 5612240 20 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
HOSE 5612241 47 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612242 46 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612243 31 2 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
HOSE 5612243 48 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612244 45 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 5612274 60 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612275 61 1 437 93 93 841 [Link] DN90
HOSE 5612280 21 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1389

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5612330 10 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612335 30 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612352 10 2 92 93 98 428 [Link]
HOSE 5612361 20 1 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
HOSE 5612363 60 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 5612380 10 2 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
HOSE 5612384 35 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
HOSE 5612384 35 1 1047 10 83 466 6 [Link]
HOSE 5612385 30 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
HOSE 5612385 30 1 1047 10 83 466 6 [Link]
HOSE 5612392 7 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
HOSE 5612393 10 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 5612407 120 1 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5612407 120 1 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5612446 5 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5612446 10 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5612446 15 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5612473 32 8 57 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 5612530 74 2 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
HOSE 5612554 60 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
HOSE 5612659 78 2 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 5612687 59 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HOSE 5612713 20 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
HOSE 5612713 20 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
HOSE 5612714 30 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
HOSE 5612714 30 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
HOSE 5612837 40 1 447 93 93 788 [Link] P
HOSE 5612837 40 1 447 93 93 788 [Link] P
HOSE 5612873 11 2 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 5612945 214 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5612954 230 2 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5612973 60 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5613036 40 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613036 51 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613037 2 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613037 12 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613037 21 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613037 41 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613037 160 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5613038 3 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613038 10 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613038 20 3 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613038 42 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613038 50 2 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613038 60 3 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613039 4 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613039 11 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613039 31 2 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613039 71 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 5613039 26 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5613039 30 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5613039 50 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5613039 51 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5613039 50 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
HOSE 5613187 213 2 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5613221 5 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
HOSE 5613221 5 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
HOSE 5613226 212 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5613233 240 2 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5613281 270 1 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1390

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5613308 94 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5613309 307 1 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
HOSE 5613311 18 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 5613429 91 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 5613513 16 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
HOSE 5613513 32 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 5613513 145 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5613517 48 1 886 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 5613524 140 1 480 96 89 801 [Link] TEN
HOSE 5613536 5 1 479 96 89 801 [Link] TEN
HOSE 5613671 145 1 212 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 5613672 30 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE 5613673 40 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE 5613677 25 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
HOSE 5613678 26 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
HOSE 5613965 70 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5613977 30 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5613984 3 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
HOSE 5613985 13 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
HOSE 5613986 7 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
HOSE 5613997 16 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5614015 11 4 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614016 10 4 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614026 72 1 219 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HOSE 5614026 72 1 222 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HOSE 5614051 50 3 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5614052 53 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5614106 160 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE 5614108 420 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE 5614109 320 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE 5614116 34 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 5614134 40 2 92 93 98 428 [Link]
HOSE 5614136 20 2 92 93 98 428 [Link]
HOSE 5614169 54 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614169 114 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614320 10 3 464 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 5614354 90 4 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 5614438 11 1 465 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 5614514 11 1 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
HOSE 5614603 86 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 5614608 32 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614609 31 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614610 28 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614611 26 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614612 25 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614613 27 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614614 30 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614615 29 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 5614655 305 3 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
HOSE 5614656 304 3 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
HOSE 5614772 91 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 5614826 150 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614838 10 2 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 5614839 11 2 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE 5614840 50 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5614840 50 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5614842 51 1 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5614842 51 1 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5614843 11 2 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 5614843 11 2 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1391

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5614858 74 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614865 140 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614916 80 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5614931 16 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 5615011 165 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615133 20 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5615191 10 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
HOSE 5615477 42 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 52 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 62 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 72 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 92 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 102 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 112 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5615477 122 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616211 40 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616212 50 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616213 155 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616214 100 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616215 110 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5616324 4 1 56 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 5616397 42 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
HOSE 5616459 2 1 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
HOSE 5617388 2 18 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
HOSE 5617619 3 4 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
HOSE 5617932 11 1 898 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 5618254 150 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 5618266 35 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5618311 110 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5618317 25 1 466 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 5618406 140 8 212 97 65 478 SERVICE STATION
HOSE 5618406 165 4 422 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 5618414 14 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 5618477 26 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
HOSE 5618541 42 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
HOSE 5618558 13 1 412 10 82 645 8 [Link]
HOSE 5618587 40 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
HOSE 5618587 40 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
HOSE 5618590 120 2 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 5618590 25 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 5618617 10 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 5618658 30 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE 5618658 12 4 1063 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 5618677 35 1 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 5618740 16 4 1064 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 5618742 7 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 5618743 161 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5618798 13 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 5618804 35 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
HOSE 5618804 35 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
HOSE 5618882 20 1 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
HOSE 5618883 281 2 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 5618915 44 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
HOSE 5619020 95 2 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 5619020 21 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5619020 25 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5619020 56 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 5619048 51 2 456 98 38 362 [Link] HO
HOSE 5619049 52 2 456 98 38 362 [Link] HO
HOSE 5619111 27 1 466 93 93 793 [Link] PILOT H

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1392

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 5619276 25 1 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 7000744 25 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 7002328 81 1 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 7002852 20 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7003713 12 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
HOSE 7003713 11 3 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 7003716 96 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 7003716 15 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 7004934 31 1 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7004934 40 2 392 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7004934 45 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7004934 55 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7004934 5 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
HOSE 7004970 80 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 7005514 6 2 462 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 7006651 65 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
HOSE 7006651 16 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 7008081 23 2 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 7008081 21 1 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
HOSE 7008081 2 1 461 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 7008081 26 2 466 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 7008947 135 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7008947 140 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7010128 46 4 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE 7010128 52 1 444 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 7010128 150 1 480 96 89 801 [Link] TEN
HOSE 7010260 82 1 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
HOSE 7010260 10 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
HOSE 7010260 10 4 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
HOSE 7012265 7 1 463 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 7012622 47 1 886 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 7013354 12 1 883 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 7014101 53 1 444 93 93 786 [Link] CLE
HOSE 7014741 11 1 433 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 7016130 27 2 883 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 7020534 5 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
HOSE 7401961 34 1 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 7403506 14 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7405615 73 2 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
HOSE 7405615 13 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
HOSE 7407233 25 4 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
HOSE 7412074 51 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE 7412578 120 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7413034 64 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 7413200 13 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 7415217 1 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 2 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 3 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 4 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 5 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 6 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7415217 7 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 7621213 43 2 467 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 9383435 7 4 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
HOSE 9384388 6 2 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]
HOSE 9384621 9 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
HOSE 9396184 2 1 829 93 96 155 OIL DRAIN HOSE
HOSE 10X1160 5614432 12 1 465 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 12X2400 5612228 55 1 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE 12X4400 10003611 250 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1393

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 12X4400 10003611 260 1 422 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE 12X4400 5612552 20 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
HOSE 16X1300 11000657 131 1 394 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 16X700 7404017 30 2 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 16X700 7404017 70 1 390 96 88 878 [Link] VALVE-PILOT VA
HOSE 20X1500 11000660 10 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
HOSE 20X2250 5612154 30 1 466 93 93 793 [Link] PILOT H
HOSE 20X4700 5614262 121 1 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 20X4700 5614262 121 1 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE 25X1100 5602797 40 1 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 25X570 7412076 6 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
HOSE 32X1350 11340125 51 2 453 11 07 424 0 [Link] HO
HOSE 32X1350 11340125 51 2 474 11 07 435 1 [Link] HO
HOSE 32X1700 11340126 52 2 453 11 07 424 0 [Link] HO
HOSE 32X1700 11340126 52 2 474 11 07 435 1 [Link] HO
HOSE 32X2200 11124068 20 2 445 93 93 787 [Link] PUMP
HOSE 32X2200 5612394 14 1 451 93 93 790 [Link] OIL HOSE
HOSE 32X2800 5615822 51 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 40X1080 11117845 8 2 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 40X1700 10336284 10 2 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
HOSE 50X3380 11212270 7 6 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
HOSE 5X2600 5613139 35 8 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
HOSE 5X725 5612472 33 8 57 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 8X1250 5614913 64 2 900 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 8X1250 5614913 104 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 8X1500 5613916 90 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 8X1700 5613569 120 2 901 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 8X2050 5614918 92 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
HOSE 8X2400 5614921 33 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 8X3000 5615010 25 1 57 11 08 861 2 LUBRICATION
HOSE 8X3000 5615010 13 2 883 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 8X3950 5614863 135 2 903 10 09 186 5 SET LFR
HOSE 8X4600 5614082 31 2 884 10 37 158 3 SET LFR
HOSE 8X900 5614079 2 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
HOSE ASSY 10425372 480 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE CLAMP 10290728 3 2 183 11 08 861 1 PARTS SET [Link]
HOSE CLAMP 10290728 5 2 183 11 08 861 1 PARTS SET [Link]
HOSE CLAMP 10290728 3 1 185 11 12 373 1 SET OF PARTS
HOSE CLAMP 10332669 50 10 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
HOSE CLAMP 10337573 350 2 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE CLAMP 10353550 120 26 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
HOSE CLAMP 11341901 200 3 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE CLAMP 7367642 47 2 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
HOSE CLAMP 7369155 1 2 967 97 69 141 HOSE CLAMP CPL
HOSE CLAMP 9006295 3 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
HOSE CLAMP 9006295 3 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
HOSE CLAMP 9145013 30 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
HOSE CLAMP 9363946 55 3 447 93 93 788 [Link] P
HOSE CLAMP 9363950 236 2 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE CLAMP 9363952 24 4 92 93 98 428 [Link]
HOSE CLAMP 9363952 44 2 93 93 98 428 [Link]
HOSE CLAMP 9368905 9 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
HOSE CLAMP 9368905 15 11 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
HOSE CLAMP 9385073 95 3 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE CLAMP 9385073 265 2 422 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
HOSE CLAMP 9385073 155 3 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
HOSE CLAMP 9388606 65 5 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HOSE CLAMP 9492505 66 2 434 93 93 838 [Link]-FAN
HOSE CLAMP 9494067 60 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
HOSE CLAMP 9574461 35 5 820 99 28 978 FUEL SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1394

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE CLAMP 9681888 303 2 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
HOSE CLAMP 9768507 90 2 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE CLAMP 9768514 91 2 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE CLAMP 9768953 92 2 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
HOSE CLAMP 9895091 60 2 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE CLAMP 9895091 95 2 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE CLAMP 9895091 60 2 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE CLAMP 9895091 95 2 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
HOSE CLAMP 9895100 60 3 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE CLAMP 9895100 87 2 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE CLAMP 9895100 100 4 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE CLAMP 9895123 20 2 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
HOSE CLAMP 9896168 15 2 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
HOSE CLAMP CPL 9387822 27 13 810 96 89 406 HEATING HOSES ROTATING D
HOSE CLAMP CPL 9387822 27 6 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
HOSE CLAMP CPL 9493785 21 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE CLAMP CPL 9769141 221 4 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
HOSE CLIP CPL 9363939 14 6 92 93 98 428 [Link]
HOSE CLIP CPL 9363939 37 2 92 93 98 428 [Link]
HOSE CLIP CPL 9364237 22 4 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
HOSE CLIP CPL 9364239 11 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE CLIP CPL 9364239 31 4 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
HOSE CONNECTION 10353555 100 2 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
HOSE CONNECTION 9341552 17 2 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
HOSE CONNECTION 9341552 17 10 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
HOSE CONNECTION 9488537 91 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HOSE CONNECTION 9488537 106 1 363 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HOSE CONNECTION 9573697 83 2 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HOSE CONNECTION 9573697 100 1 363 93 91 665 COOLER INSTALLATION
HOSE HOLDER 9682410 136 2 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HOSE HOLDER 9827952 2 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
HOSE HOLDER 9828309 2 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
HOSE LINE 10043263 14 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
HOSE LINE 10043263 14 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
HOSE SECTION 7005574 1 1 829 93 96 155 OIL DRAIN HOSE
HOSE SECTION 7402657 1 1 831 93 31 004 OIL DRAIN HOSE
HOSE SLEEVE 7371431 150 3 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
HOSE UNION 10337571 310 2 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
HOSE UNION 7006566 4 2 215 99 48 022 AIR HOSE
HOSE UNION 7006566 4 2 216 99 48 023 AIR HOSE
HOSE UNION 7006566 64 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
HOSE UNION 7006566 64 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
HOSE UNION 7006566 3 2 238 93 95 795 AIR HOSE CPL.
HOSE UNION 7006566 3 2 239 93 95 797 AIR HOSE CPL.
HOSE UNION 7006566 3 2 240 93 95 798 AIR HOSE CPL.
HOSES UPPER-GOOSENECK B 9006713 5 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
HOUSING 10114969 10 1 302 10 09 783 1 PUMP
HOUSING 10114969 10 1 304 10 09 783 2 PUMP
HOUSING 10135604 10 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
HOUSING 11181703 220 1 690 11 18 170 6 CONTROL VALVE
HOUSING 5608426 7 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
HOUSING 5611985 46 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
HOUSING 5612727 40 2 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
HOUSING 5612727 40 1 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
HOUSING 5613203 17 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
HOUSING 6204030 71 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
HOUSING 6204030 71 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
HOUSING 6204030 33 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
HOUSING 7027989 40 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
HOUSING 7364663 13 1 336 56 13 855 FILTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1395

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOUSING 7372318 2 1 525 56 18 735 HIGH PRESSURE FILTER
HOUSING 9276175 10 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
HOUSING 927735201 1 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
HOUSING 969812201 70 1 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
HOUSING 969812201 70 1 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
HOUSING 9756554 5 1 494 97 56 545 BYPASS VALVE
HOUSING BASE PART 6203919 29 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HOUSING, UPPER PART 6203920 28 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
HP HOSES SUPPORT 9827960 2 1 863 98 36 835 HP HOSES SUPPORT
HP HOSES SUPPORT 9828314 3 1 863 98 36 835 HP HOSES SUPPORT
HP HOSES SUPPORT 9836835 10 1 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
HUB 10373592 15 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
HUB 5612199 5 1 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
HYDR.+GEAR OIL COOLER 9393250 70 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] W/ADDITION. 10371580 4 2 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
[Link] W/ADDITION. 9873757 10 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
[Link] W/ADDITION. 9873758 9 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
[Link].T-GEAR OIL 9393839 7 1 432 93 93 837 [Link]
[Link] DN90 9393841 9 1 432 93 93 837 [Link]
[Link]-FAN 9393838 6 1 432 93 93 837 [Link]
[Link] 10826458 38 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] AIR CO 9393794 7 1 459 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] PILOT H 9393793 2 1 441 93 93 785 [Link] PILOT
[Link] PILOT H 9393793 3 1 458 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] CLE 9393786 4 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] CLE 9393786 4 1 458 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] PUMP 9393787 5 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] PUMP 9393787 5 1 458 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] PILOT 9393785 3 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link]-AIR C 9820330 30 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] OIL CO 9393784 2 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] OIL CO 9393784 2 1 458 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] P 9393788 6 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] P 9393788 6 1 459 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] PACK IN 9393789 7 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] TEN 9689801 11 1 460 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] OIL HOSE 9393249 60 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] OIL HOSE 9393790 8 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] OIL HOSE 9393790 8 1 459 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] CONNE 10399037 45 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] STATION 10826430 35 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] STATION 10826440 3 1 409 10 82 643 0 [Link] STATION
[Link] SWING GEAR 10401059 40 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] 9398428 20 1 88 93 99 521 [Link] UNDER
[Link] 9393837 50 1 427 93 93 250 HYDR.+GEAR OIL COOLER
[Link] 9393840 8 1 432 93 93 837 [Link]
[Link]-ROTAR 9893111 10 1 88 93 99 521 [Link] UNDER
[Link].P.P.-SERVO-VAL 10820083 20 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link].P.P.-SERVO-VAL 11079040 20 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link]-CONT 10821039 17 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] UNDER 9399521 14 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
[Link] SERVICE STA 10837888 2 1 409 10 82 643 0 [Link] STATION
[Link] SERVICE STA 9686494 10 1 460 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] SERVICE S 9686467 10 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] HO 11074240 9 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] HO 11074351 9 1 459 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] HO 9838362 9 1 439 93 93 251 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] HO 9838362 9 1 459 93 93 792 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] VALVE-PILOT VA 9688878 16 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
[Link] INSTALLATION 11074209 10 1 452 11 07 424 0 [Link] HO

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1396

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
[Link] INSTALLATION 11074353 10 1 473 11 07 435 1 [Link] HO
[Link] INSTALLATION 11077260 10 1 452 11 07 424 0 [Link] HO
[Link] INSTALLATION 11077260 10 1 473 11 07 435 1 [Link] HO
[Link] INSTALLATION 9836456 10 1 455 98 38 362 [Link] HO
[Link]-GREASE BOX 10827046 32 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
HYDRAULIC ATTACHMENT MO 10134138 5 1 127 10 38 630 3 SLEWING GEAR
HYDRAULIC CYLINDER 10100984 2 2 1027 99 37 732 HOIST CYLINDERS DIA.440
HYDRAULIC CYLINDER 5611873 75 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
HYDRAULIC CYLINDER 9247019 2 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
HYDRAULIC CYLINDER 9307188 2 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
HYDRAULIC CYLINDER 94000401 40 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
HYDRAULIC CYLINDER 94002129 2 1 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
HYDRAULIC CYLINDER 9903222 10 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
HYDRAULIC CYLINDER 9951093 20 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
HYDRAULIC HOSE 10665359 22 2 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC INSTALLATION 10833998 40 1 1095 10 40 246 6 DOUBLE AIR CONDITION
HYDRAULIC INSTALLATION 9886664 5 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
HYDRAULIC MOTOR 10019243 50 1 169 56 18 834 PUMP
HYDRAULIC MOTOR 5611221 6 4 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
HYDRAULIC MOTOR 5613430 15 2 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
HYDRAULIC OIL 9070362 20 1 17 10 35 974 2 LUBRICANTS LIEBHERR MININ
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10356825 20 1l 20 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10296478 1000 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330277 20 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330278 210 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10296479 5 1 25 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10356791 30 1l 19 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330271 1000 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330268 20 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330270 210 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330266 5 1 23 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330266 50 2 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10356800 10 1l 19 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330260 1000 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330258 20 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330259 210 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330255 5 1 24 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10356789 20 1l 19 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS 10344027 1000 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS 10344025 20 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10344026 210 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10344024 5 1 22 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS 10356303 10 1l 20 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10296481 1000 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS
HYDRAULIC OIL LIEBHERRISO 10330272 20 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS
HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS 10330276 210 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS
HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS 10296480 5 1 21 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERRIS
HYDRAULIC PIPE 5616184 6 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
HYDRAULIC PIPE 5616185 7 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
HYDRAULIC PIPE 5616186 8 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
HYDRAULIC PIPE INSTALLAT 9686374 60 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
HYDRAULIC PIPE INSTALLAT 9757059 5 1 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
HYDRAULIC PUMP 10036250 10 4 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
HYDRAULIC PUMP 10665355 20 1 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
HYDRAULIC PUMP 11067848 20 1 175 11 16 127 1 CONTAINER 600L
HYDRAULIC PUMP 11110804 450 1 175 11 16 127 1 CONTAINER 600L
HYDRAULIC PUMP 5611980 125 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
HYDRAULIC TANK 9757133 3 1 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TANK INSTALLAT 9392103 7100 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
HYDRLIC ASSEMBLY 94030655 989 1 981 94 01 627 2 PISTON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1397

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HYDRLIC ASSEMBLY 94030655 989 1 982 94 01 627 4 PISTON
HYDRLIC ASSEMBLY 94030655 989 1 983 94 01 627 6 PISTON
HYDRLIC ASSEMBLY 94030655 989 1 991 96 01 540 PISTON
IDLER WHEEL WITH SLIDER 10379024 5 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
IGNITION KEY 10221073 76 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
INDICATING DEVICE 5618179 5 1 279 10 03 902 4 PUMP
INDUCTIVE SENSOR 11005694 1 2 491 10 67 814 3 PROXIMITY SWITCH BOX
INDUCTIVE TRANSMITTER 6203885 71 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
INDUCTIVE TRANSMITTER 6203964 27 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
INDUCTIVE TRANSMITTER 6203964 27 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
INJECTION LINE 90007309 1 2 273 92 77 399 01 TUBING
INJECTOR 5612535 15 16 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
INJECTOR ASSY 10219519 3 2 199 10 21 952 1 [Link]+GREASE INJE
INJECTOR ASSY 10219519 3 4 200 10 21 952 3 [Link]+GREASE INJE
INJECTOR ASSY 10219519 3 5 201 10 21 952 4 [Link]+GREASE INJE
INJECTOR ASSY 10219519 3 6 202 10 21 952 5 [Link]+GREASE INJE
INJECTOR ASSY 10219519 3 2 203 10 09 263 9 [Link]+GREASE INJE
INNER STAR 10009549 9 1 344 11 00 088 7 COUPLING
INSCRIPTION TAPE 10001747 26 2 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
INSCRIPTION TAPE 10001747 151 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
INSCRIPTION TAPE 10006102 25 2 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
INSCRIPTION TAPE 10006102 147 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
INSCRIPTION TAPE 10006103 26 2 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
INSCRIPTION TAPE 10006103 145 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
INSCRIPTION TAPE 10006104 25 2 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
INSCRIPTION TAPE 10006104 149 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
INSERT 7361642 61 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361643 62 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361644 63 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361645 64 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361646 65 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361647 66 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361648 67 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361650 69 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361651 70 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361652 71 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361654 73 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7361655 74 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
INSERT 7371563 2 2 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
[Link] CABINET'S D 10353759 20 1 594 10 35 375 8 INSULATION SWITCH CABINA
INSULATING MAT 9011107 12 1 575 97 58 596 LID
INSULATING MAT 9011113 13 1 575 97 58 596 LID
INSULATING MAT 9011143 31 1 974 99 88 251 COVER BELOW
INSULATING MAT 9011146 32 2 974 99 88 251 COVER BELOW
INSULATING MAT 9011150 33 1 974 99 88 251 COVER BELOW
INSULATING MAT 9683988 50 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683990 51 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683991 52 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683992 53 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683993 54 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683994 55 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683995 56 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683996 57 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683997 61 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683998 60 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9683999 59 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9684000 58 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9684001 62 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9684364 63 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
INSULATING MAT 9684365 64 1 814 90 15 576 FUEL TANK ASSY.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1398

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INSULATING MATERIAL 7370845 11 0.363 616 56 13 114 AERATION DEVICE
INSULATING MATERIAL 7370845 52 1 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
INSULATING PLATE 7373101 4 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
INSULATING SIDE WALL 11341448 60 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATING TAPE 6204399 18 0.09m 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
INSULATING TAPE 7367386 37 2m 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
INSULATING TAPE 7367386 51 1m 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
INSULATING TAPE 7367386 37 1m 1047 10 83 466 6 [Link]
INSULATION 11341447 50 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATION 11341449 70 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATION 11341820 40 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATION 7371403 30 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATION SWITCH CABINA 10353758 20 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
INSULATOR 10325010 12 10 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
INSULATOR 10325010 14 4 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
INSULATOR 6203949 11 10 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
INSULATOR 6203949 37 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
INSULATOR 6203949 45 2 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
INSULATOR 6203967 31 4 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
INTAKE NOZZLE 9757673 10 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
INTAKE NOZZLE 9757674 15 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
INTAKE NOZZLE 9757725 5 2 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
INTAKE PIPE 9757775 35 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
INTERMEDIATE BLOCK 10388152 160 2 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
INTERMEDIATE BLOCK 10389913 153 2 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
INTERMEDIATE BLOCK 9394607 32 3 508 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE BLOCK 9394609 35 3 508 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE BLOCK 9394866 26 6 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
INTERMEDIATE BLOCK 9691125 50 6 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
INTERMEDIATE BLOCK 9768755 23 2 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
INTERMEDIATE FITTING GZ 28 7622460 43 1 90 98 93 111 [Link]-ROTAR
INTERMEDIATE FLANGE 10050700 55 2 94 93 98 428 [Link]
INTERMEDIATE FLANGE 10050701 80 2 94 93 98 428 [Link]
INTERMEDIATE FLANGE 10115015 1 1 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
INTERMEDIATE FLANGE 9758019 12 1 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INTERMEDIATE FLANGE 9766756 90 1 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INTERMEDIATE FLANGE 1" 9766771 96 1 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INTERMEDIATE FLANGE 2 X 3" 9766755 93 1 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INTERMEDIATE PARTS 7369545 2 1Set 344 11 00 088 7 COUPLING
INTERMEDIATE PIECE 10097423 12 1 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
INTERMEDIATE PIECE 10331316 11 1 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
INTERMEDIATE PIECE 9767516 64 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
INTERMEDIATE PIN 9756893 31 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
INTERMEDIATE PLATE 10822563 4 2 890 10 40 904 9 CYLINDER CONTROL STOP
INTERMEDIATE PLATE 5614323 73 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
INTERMEDIATE PLATE 5614330 74 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
INTERMEDIATE RING 10051311 6 1 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
INTERMEDIATE RING 7369902 4 1 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
INTERMEDIATE RING 90007355 47 4 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
INTERMEDIATE RING 120X115 9444293 48 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
INTERMEDIATE SHAFT 9444237 45 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
INTERMEDIATE SHAFT 9444237 45 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
INTERMEDIATE SHEET 10075101 23 4 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
INTERMEDIATE SHEET 10366915 72 2 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
INTERMEDIATE SHEET 10820624 46 6 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
INTERMEDIATE SHEET 10820624 7 30 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
INTERNAL GEAR WHEEL 970074901 23 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
INTERNAL GEAR WHEEL 970075401 35 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
INTERNAL GEAR WHEEL M= 8 9444294 50 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
INTERNAL GEAR WHEEL M=15 9444292 10 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1399

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INTERNAL MULTI-DISC 7610387 2 7 71 94 43 653 BRAKE LAMELLA KIT
ITEMS COVERED BY THE CO 10012596 40 1 1053 90 15 812 FUEL FILLING SYSTEM
JACKET 11182206 5 1 621 10 45 492 2 HAND CONTROL UNIT
JACKET 11182206 5 1 622 10 45 492 3 HAND CONTROL UNIT
JACKET 5616697 2 1 625 56 11 908 FOOT CONTROL
JACKET 5616697 2 1 626 56 11 909 FOOT CONTROL
JACKETED BARREL 11060193 56 1 169 56 18 834 PUMP
JOINTING MATERIAL 10332654 30 2 601 11 34 144 3 WINDOW
JOINTING MATERIAL 10332654 30 1 606 73 70 790 FLOOR WINDOW
KANTSIL RING 7369823 16 2 279 10 03 902 4 PUMP
KEY 10000482 70 1 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
KEY 4901912 102 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY 7360044 79 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY 7360046 81 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY 7360672 83 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY 7365626 2 1 582 73 72 093 LOCK
KEY 7370306 15 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
KEY 7900663 80 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY 7900664 82 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEY DROP 10353668 110 2 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
KEY SW30 DIN 894 7360758 22 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
KEYBOARD 10684746 2 1 624 11 07 498 4 KEYBOARD INSTALLATION
KEYBOARD INSTALLATION 11074984 40 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
KIT 10027776 47 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
KIT 10040446 44 1 879 10 02 777 6 KIT
KIT CONTAINER + MOUNTING 11161268 51 1 163 10 38 227 9 CENTRALIZED LUBRICATION
KIT CONTAINER + MOUNTING 10492668 52 1 163 10 38 227 9 CENTRALIZED LUBRICATION
L RING 10005504 20 1 344 11 00 088 7 COUPLING
L-PROFILE 10823453 130 1 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
LABEL 10060922 5 1 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
LABEL 10385555 45 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
LABEL 10830804 21 1 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
LABEL 11070269 4 1 1101 11 07 026 8 DISPLAY INSTALLATION 3/4 CA
LABEL 9685087 120 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LABEL 9686703 86 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
LABEL 9686800 20 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LABEL 9686841 20 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
LABEL 9692047 54 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
LABEL 9692050 60 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
LABEL 9692164 20 1 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
LABEL 9692165 21 1 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
LABEL 9692393 1 2 712 96 92 392 LABELS INSTALLATION
LABEL 9692394 2 15 712 96 92 392 LABELS INSTALLATION
LABEL 9692713 55 1 784 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
LABEL 9692918 20 1 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
LABEL 9693400 20 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
LABEL 9693574 50 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
LABEL 9809764 20 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
LABEL 9866151 60 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
LABEL 9987921 15 1 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
LABEL "LIEBHERR" 9768442 12 2 845 10 38 633 0 SIGNS
LABEL 24VDC/15A 40mmX20m 9692391 74 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
LABEL 24VDC/15A 40mmX20m 9692391 74 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
LABEL 24VDC/15A 40mmX20m 9692391 36 5 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LABEL E1013 10830158 2 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LABEL EMERGENCY STOP 10380062 60 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
LABEL FILLING VOLUME 9820046 21 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
LABEL [Link] POSITIO 9692832 33 1 847 10 38 633 0 SIGNS
LABEL LEITER LICHT 74mmX5 9892687 20 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LABEL LUBRIFICATION DRAW 10387654 2 1 850 10 38 871 5 CAB LABELS [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1400

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LABEL SAFETY LADDER 10380061 65 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
LABEL SAFETY LADDER 9686106 41 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
LABEL SET 6205211 48 1 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
LABEL SWITCHBOARD 9869604 20 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
LABEL TANK PRESSURE ON 9693059 37 1 847 10 38 633 0 SIGNS
LABEL TANK PRESSURE ON 9693076 35 1 847 10 38 633 0 SIGNS
LABELS ENGLISH 9395258 65 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
LABELS ENGLISH 9395258 90 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
LABELS INSTALLATION 10387542 10 1 1113 10 38 754 1 LABELS INSTALLATION R 996
LABELS INSTALLATION 9692392 1 1 711 93 93 391 ELECTRICAL SYSTEM 220V/5
LABELS INSTALLATION 9987987 200 1 709 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
LABELS INSTALLATION R 996 10387541 4044 1 7 .
LADDER 9394495 51 1 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LADDER 9684855 81 1 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
LADDER 9685757 30 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LADDER 9685799 1 1 113 96 85 843 LADDER CPL
LADDER CPL 9685843 30 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LAMP BRACKET 10100054 3 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
LAMP HOUSING 10001930 5 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LEAD 3G1,5mm² 600365314 20 30m 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
LEAD MARKING YELLOW 7373766 47 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LEFT HEAT PROTECTION 10356508 60 1 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
LEVEL INDICATOR 5613212 8 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
LEVEL SENSOR 6204294 10 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
LEVEL TRANSMITTER TUBE 9758960 20 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
LEVER 7370196 27 32 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LEVER 7370197 17 16 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LEVER 7370198 16 16 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LEVER 7370199 18 16 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LEVER 7370275 3 1 280 10 03 906 4 VALVE
LEVER 7372353 16 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
LEVER TYPE HAND GREASE 5610371 35 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
LEVER TYPE HAND GREASE 7900280 11 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
LID 10000866 15 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
LID 10053780 30 4 677 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
LID 10093024 23 1 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
LID 10093024 23 1 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
LID 10365477 6 3 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
LID 10366604 80 2 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
LID 10377418 39 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LID 10379177 2 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
LID 10380137 60 1 578 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
LID 10381312 15 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
LID 10381493 4 2 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
LID 10381494 5 2 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
LID 10384069 183 1 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LID 10384319 10 1 672 10 38 432 1 LID CPL
LID 10389622 10 1 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
LID 10389623 2 1 855 10 38 962 2 LID
LID 10390475 30 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LID 10390486 32 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LID 10390868 41 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
LID 10665117 40 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LID 10827949 31 4 820 99 28 978 FUEL SYSTEM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1401

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LID 11073431 15 1 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
LID 11074670 39 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LID 11076272 55 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
LID 5612220 7 1 346 56 11 284 PUMP
LID 5613849 21 3 515 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
LID 5613850 6 8 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
LID 5613851 22 3 515 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
LID 5613857 16 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
LID 5617116 23 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
LID 7369540 10 2 257 56 11 377 AIR FILTER
LID 7369880 8 1 302 10 09 783 1 PUMP
LID 7369880 8 1 304 10 09 783 2 PUMP
LID 7369883 1 1 313 73 69 880 LID
LID 7370481 40 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
LID 7370482 29 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
LID 7370482 27 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
LID 7370482 28 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
LID 7370482 16 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
LID 7370483 30 1 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
LID 7370794 33 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
LID 7370794 25 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
LID 7370895 3 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
LID 7370896 2 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
LID 7371825 11 1 257 56 11 377 AIR FILTER
LID 7373409 3 1 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
LID 7373410 4 1 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
LID 90007351 35 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LID 90007353 39 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LID 90007356 51 3 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LID 90007358 55 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LID 9012422 6 4 160 90 12 396 SWING GEAR PROTECTION
LID 9171589 15 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 927736201 69 1 267 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
LID 9338780 5 2 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
LID 9371217 16 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9392223 75 2 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LID 9392224 76 2 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LID 9394355 5 2 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
LID 9394355 99 1 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LID 9443509 66 1 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LID 9443682 65 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LID 9681622 22 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682077 14 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682133 16 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682161 18 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682169 19 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682213 17 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9682608 35 1 563 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9682621 40 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9682654 65 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9682690 148 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LID 9682722 85 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9683017 10 7 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
LID 9684299 20 4 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
LID 9684349 10 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
LID 9684368 29 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
LID 9684368 29 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
LID 9684378 1 1 576 96 84 349 LID
LID 9685533 1 1 567 96 85 627 LID
LID 9685533 2 1 567 96 85 627 LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1402

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LID 9685590 100 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9685597 105 1 566 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9685627 75 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9686113 2 1 768 96 86 112 BRACKET INSTALLATION
LID 9686231 5 1 762 10 39 726 6 [Link]
LID 9686365 110 1 566 96 86 951 COVERING [Link]
LID 9686551 5 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
LID 9688943 4 1 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
LID 9688946 2 1 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
LID 9688947 3 1 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
LID 9689919 74 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
LID 9691756 41 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
LID 970332301 40 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
LID 9754993 2 4 111 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
LID 9756246 42 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
LID 9756326 181 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
LID 9756326 2 1 911 98 09 047 COVER COMPL.
LID 9757745 50 2 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
LID 9758596 3 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
LID 9759379 4 1 674 97 59 384 LID CPL
LID 9765030 31 1 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
LID 9766097 3 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
LID 9766098 4 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
LID 9766167 31 2 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
LID 9766481 77 4 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LID 9766496 75 1 578 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
LID 9767168 2 1 913 98 73 756 LID CPL
LID 9769842 2 1 912 98 09 048 LID CPL
LID 9803094 2 1 862 98 04 219 LID CPL
LID 9803098 4 3 855 10 38 962 2 LID
LID 9803098 4 3 862 98 04 219 LID CPL
LID 9803098 4 4 864 98 78 638 LID CPL
LID 9805980 2 1 682 98 05 971 SAFETY LADDER
LID 9868775 112 2 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
LID 9868778 113 2 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
LID 9871434 5 1 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
LID 9874119 5 1 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
LID 9878640 2 1 864 98 78 638 LID CPL
LID 9890341 20 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9890519 35 4 33 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LID 9927707 8 6 677 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
LID 9937747 11 2 112 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
LID 9937752 12 2 112 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
LID 9942733 15 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9942739 9 1 702 96 82 234 CATWALK [Link]
LID 9947525 50 2 578 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
LID CPL 10384321 11 1 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LID CPL 9759384 2 1 673 97 59 386 TOOL BOX
LID CPL 9804219 30 1 896 98 73 762 STICK 5,00M
LID CPL 9809048 201 4 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
LID CPL 9809048 231 4 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
LID CPL 9809048 241 4 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
LID CPL 9873756 121 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
LID CPL 9878638 9 1 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
LID PLATE 9685745 82 1 405 98 20 330 [Link]-AIR C
LID PLATE 9686131 4 1 762 10 39 726 6 [Link]
LID PLATE 9835964 22 8 452 11 07 424 0 [Link] HO
LID PLATE 9835964 22 8 455 98 38 362 [Link] HO
LID PLATE 9835964 22 8 473 11 07 435 1 [Link] HO
LID PLATE 9835964 49 12 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1403

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LID PLATE 9835964 34 12 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
LID PLATE 9835964 4 1 935 90 08 981 PIPE CLAMP
LID PLATE 9895084 29 2 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
LID PLATE 9895084 29 2 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
LID PLATE 9895084 6 1 970 98 95 091 HOSE CLAMP
LID PLATE 9895096 30 2 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LID PLATE 9895096 65 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LID PLATE 9895096 101 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LID PLATE 9895096 7 1 931 98 95 123 HOSE CLAMP
LID PLATE 9895096 6 1 971 98 95 100 HOSE CLAMP
LID PLATE 9895374 71 1 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LID PLATE 9895374 107 1 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LID PLATE 9895378 93 1 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
LIEBHERR-MACHINE R996B L 1281-000 1 1 7 .
LIFTING DEVICE UNDERCARRI 10822829 150 1 35 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
LIFTING DEVICE UPPERCARRI 10822832 9602 1 99 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
LIFTING GEAR UPPERCARRI 10383441 2 1 827 10 82 283 2 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
LIFTING GEAR UPPERCARRI 10399794 2 2 1031 10 38 344 1 LIFTING GEAR UPPERCARRI
LIGHT BALLAST 10802720 30 1 796 10 46 759 0 XENON FLOODLIGHT
LIGHT BULB 6200685 11 1 721 10 04 553 0 WORK LIGHT
LIGHT BULB 6200685 11 1 722 70 27 205 FLOODLIGHT
LIGHT BULB 6200685 20 1 724 10 03 889 9 [Link] LIGHT
LIGHT BULB 6200685 31 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LIGHT BULB 6200685 43 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LIGHT BULB 6200685 2 2 792 96 84 578 LIGHTING BOX RIGHT
LIGHT BULB 6200685 6 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LIGHT BULB 36V 1,8W 6203878 9 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
LIGHT BULB 36V 1,8W 6203878 9 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
LIGHT BULB 36V 1,8W 6203878 8 2 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
LIGHT BULB T8224V 2W 6000069 6 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LIGHTING BOX RIGHT 9684578 3 1 791 10 82 916 7 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LIGHTING/ALARM INSTALLAT 10829167 170 1 709 10 39 726 1 ELECTRICAL SYSTEM
LIGHTING/ALARM INSTALLAT 9684579 2 1 791 10 82 916 7 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LIMIT SENSOR 6200065 2 1 789 96 84 493 LIMIT SENSOR INSTALLATION
LIMIT SENSOR INSTALLATION 9684493 40 1 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LIMIT STOP 10822831 3 1 1033 10 82 308 6 TRANSPORT DEVICE STRINGE
LIMIT STOP 9766800 2 2 1032 10 82 283 1 LIMIT STOP
LIMIT STOP 9828204 15 4 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
LIMIT STOP BUFFER 10292026 10 2 642 73 69 734 SEAT ISRI
LIMIT STOP BUFFER 7363930 15 3 567 96 85 627 LID
LIMIT STOP BUFFER 7363930 15 3 576 96 84 349 LID
LIMIT STOP BUFFER 7363930 60 8 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LIMIT STOP BUFFER 7363930 73 2 818 90 15 609 FUEL TANK
LIMIT STOP PLATE 11181643 3 2 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
LIMIT STOP PLATE 11181708 17 2 685 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
LIMIT STOP RING 10009989 11 1 922 56 10 593 BLOCK BALL COCK
LIMIT STOP RING 10009989 11 1 923 56 13 373 BLOCK BALL COCK
LIMIT STOP RING 7019252 10 1 922 56 10 593 BLOCK BALL COCK
LIMIT STOP RING 7019252 10 1 923 56 13 373 BLOCK BALL COCK
LIMIT STOP RING 7364318 8 4 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
LIMIT STOP RING 7364319 10 4 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
LIMIT STOP RING 7364319 5 7 586 93 93 475 CAB MOUNTING PARTS
LINE FILTER 5611442 30 2 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LIP RING 7372293 10 2 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
LOCATING BOLT 30 7373199 13 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
LOCATING BOLT 30 7373199 60 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
LOCATING BOLT DIA.30MM 7373198 12 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
LOCATING BOLT DIA.30MM 7373198 61 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
LOCK 7363882 31 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
LOCK 7363883 32 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1404

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK 7363883 32 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
LOCK 7365293 1 1 582 73 72 093 LOCK
LOCK 7372093 97 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
LOCK 7372093 5 1 567 96 85 627 LID
LOCK 7372093 5 1 576 96 84 349 LID
LOCK 7372093 2 1 672 10 38 432 1 LID CPL
LOCK 7372093 2 1 674 97 59 384 LID CPL
LOCK WASHER 10006374 12 32 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
LOCK WASHER 10006374 56 4 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
LOCK WASHER 10006374 72 2 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
LOCK WASHER 4239000 161 4 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 4239000 4 12 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
LOCK WASHER 7361965 8 8 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
LOCK WASHER 7361965 31 4 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
LOCK WASHER 7361965 56 4 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
LOCK WASHER 7361965 79 4 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 7361965 103 4 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 7361965 12 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 22 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 32 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 42 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 52 2 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 62 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 72 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 82 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 113 6 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 7361965 7 4 723 10 39 726 2 ELECTRICAL SYSTEM GREAS
LOCK WASHER 7361965 22 2 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LOCK WASHER 7361965 31 3 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON
LOCK WASHER 7361965 63 2 780 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LOCK WASHER 7361965 102 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LOCK WASHER 7361965 22 2 788 98 09 825 ELECTRIC BOX S100-2/S100-3
LOCK WASHER 7361965 22 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 7361965 25 3 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
LOCK WASHER 7361965 9 3 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
LOCK WASHER 7361965 21 6 861 10 37 157 5 [Link]
LOCK WASHER 7361965 9 1 910 10 82 633 3 [Link]
LOCK WASHER 7361965 9 4 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
LOCK WASHER 7363533 63 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LOCK WASHER 7363670 64 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
LOCK WASHER 7370597 45 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 14 8 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 12 4 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 27 4 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 44 2 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 55 2 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 59 4 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 68 4 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 29 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 49 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 9 2 443 93 93 786 [Link] CLE
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 42 2 443 93 93 786 [Link] CLE
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 62 2 450 93 93 789 [Link] PACK IN
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 33 2 471 93 93 794 [Link] AIR CO
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 62 2 471 93 93 794 [Link] AIR CO
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 13 56 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 18 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 45 32 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 9 4 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 17 20 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1405

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 37 8 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 3 2 936 91 45 013 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 4 2 944 93 63 935 PIPE CLAMP
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 4 2 946 93 63 946 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 4 2 948 93 63 951 PIPE CLIP CPL
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 4 2 950 93 64 237 HOSE CLIP CPL
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 3 2 956 94 92 505 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 3 2 957 94 93 785 HOSE CLAMP CPL
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 3 2 964 95 77 564 PIPE CLAMP CPL
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 12 8 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 7 4 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
LOCK WASHER 10,7/21X2,5 NO 7015814 27 3 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 423911201 44 34 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 423911201 44 6 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 44 4 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 7 2 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 83 4 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 12 4 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 24 6 357 93 91 664 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 12 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 33 2 447 93 93 788 [Link] P
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 6 2 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 6 2 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 28 4 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 33 4 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 10 4 931 98 95 123 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 942 93 63 931 PIPE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 943 93 63 933 PIPE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 945 93 63 939 HOSE CLIP CPL
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 947 93 63 950 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 949 93 63 952 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 951 93 64 239 HOSE CLIP CPL
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 4 2 958 94 94 067 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 10 4 971 98 95 100 HOSE CLAMP
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 21 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 94 12 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 70 4 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 137 3 211 97 65 478 SERVICE STATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 30 2 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 30 2 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 176 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 48 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 82 4 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 33 4 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 72 2 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 96 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 128 1 393 10 82 103 9 [Link]-CONT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 77 4 405 98 20 330 [Link]-AIR C
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 58 4 411 10 82 644 0 [Link] STATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 112 2 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 58 4 434 93 93 838 [Link]-FAN
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 27 3 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 57 3 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 36 1 443 93 93 786 [Link] CLE
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 23 4 447 93 93 788 [Link] P
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 52 3 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 52 3 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 14 4 479 96 89 801 [Link] TEN
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 107 4 479 96 89 801 [Link] TEN
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 53 4 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1406

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 56 4 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 8 12 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 29 32 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 153 36 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 185 16 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 7 8 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 18 10 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 16 4 636 10 39 701 6 [Link] CONDITIO
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 11 6 656 10 83 700 0 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 6 12 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 26 16 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 46 6 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 24 63 861 10 37 157 5 [Link]
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 11 25 910 10 82 633 3 [Link]
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 4 1 954 93 87 822 HOSE CLAMP CPL
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 16 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 38 2 1066 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
LOCK WASHER 13X1,6 VS 4229912 21 8 1076 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
LOCK WASHER 19,5/29X3,4 NO 7027932 5 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER
LOCK WASHER 21/30X2,8 VS 423912001 68 6 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LOCK WASHER 21/30X2,8 VS 423912001 68 6 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
LOCK WASHER 21/30X2,8 VS 423912001 38 6 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
LOCK WASHER 25,635X2,7 VS 4239014 12 60 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LOCK WASHER 25,635X2,7 VS 4239014 12 20 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
LOCK WASHER 25,635X2,7 VS 4239014 12 60 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 7 2 166 56 16 664 UNDER-PARTS [Link]
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 700 4 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 28 2 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 33 4 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 63 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 52 4 618 10 39 702 1 ARM REST LEFT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 32 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 56 4 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 102 2 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 8 2 673 97 59 386 TOOL BOX
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 69 2 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 94 4 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 94 4 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 55 4 780 10 83 015 4 [Link]+SOLE
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 27 2 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 17 4 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 28 4 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 32 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
LOCK WASHER 6,4/10X1,2 VS 4229911 17 4 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
LOCK WASHER VS 16 10006372 22 2 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
LOCK WASHER VS 16 10006372 4 2 966 97 69 057 PIPE CLAMP CPL
LOCK WASHER VS 16 10006372 4 2 967 97 69 141 HOSE CLAMP CPL
LOCK WASHER VS 16 10006372 4 2 968 97 69 142 PIPE CLAMP CPL
LOCK WASHER VS 16 10006372 4 2 969 98 64 714 PIPE CLAMP
LOCK WASHER VS 16 10006372 16 7 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
LOCK WASHER VS 16 4229914 40 2 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCK WASHER VS 16 4229914 76 4 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
LOCKABLE TANK CAP 7369407 15 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
LOCKABLE TANK CAP 7401726 5 1 135 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
LOCKING 9376917 115 1 566 96 86 951 COVERING [Link]
LOCKING 9376918 120 1 566 96 86 951 COVERING [Link]
LOCKING BAR 10331908 50 1 606 73 70 790 FLOOR WINDOW
LOCKING BAR 7360214 20 1 682 98 05 971 SAFETY LADDER
LOCKING BAR 7373763 2 1 595 73 70 354 SLIDING WINDOW
LOCKING DEVICE 9768623 30 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1407

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCKING GRIP 7370995 39 4 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LOCKING GRIP 7373266 38 4 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LOCKING PARTS [Link] 10391263 200 1 492 97 57 133 HYDRAULIC TANK
LOCKING PIN 9765432 22 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
LOCKING PLUG 10372904 257 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCKING PLUG 7361177 89 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
LOCKING PLUG 7363015 5 2 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
LOCKING PLUG 7364520 10 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
LOCKING PLUG 7364520 85 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
LOCKING PLUG 7364520 4 2 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
LOCKING PLUG 7364520 30 2 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
LOCKING PLUG 7372222 48 1 303 10 09 783 1 PUMP
LOCKING PLUG 7372222 48 1 305 10 09 783 2 PUMP
LOCKING PLUG 779016501 88 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
LOCKING RING 10019202 3 2 167 56 18 834 PUMP
LOCKING RING 10019205 5 2 167 56 18 834 PUMP
LOCKING RING 10019257 59 1 169 56 18 834 PUMP
LOCKING RING 10039052 37 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10039058 38 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10039061 45 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10039063 46 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10039252 47 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10039254 48 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10297747 36 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
LOCKING RING 10356273 37 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
LOCKING RING 11181689 134 8 688 11 18 166 2 PIN
LOCKING RING 11181689 154 10 689 11 18 168 3 PIN
LOCKING RING 7368534 5 1 118 56 12 974 GEAR PUMP
LOCKING RING 7369645 7 2 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
LOCTITE 10303126 130 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LOCTITE 811208201 118 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
LOCTITE 811208201 118 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
LOCTITE 8500303 96 8 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
LOCTITE 8500303 41 4 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
LOCTITE 8503598 17 1 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
LOCTITE 8503598 70 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
LOCTITE 8503598 9 0.05 563 96 86 951 COVERING [Link]
LOCTITE 8503598 40 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
LOUDSPEAKER 10332615 60 2 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
LOUVER SHUTTER 10062908 3 1 569 10 08 491 7 LOUVER SHUTTER
LOUVER SHUTTER 10062911 3 1 568 10 08 491 6 LOUVER SHUTTER
LOUVER SHUTTER 10062911 3 1 668 10 38 295 8 LOUVER SHUTTER
LOUVER SHUTTER 10084916 31 1 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LOUVER SHUTTER 10084917 30 2 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LOUVER SHUTTER 10382958 29 1 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
LOWER COVERING 10292029 25 1 642 73 69 734 SEAT ISRI
LOWER COVERING 10389040 79 1 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
LOWER COVERING 9392107 8600 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
LUBRICANT FILTER 10292383 550 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
LUBRICANTS LIEBHERR MININ 10359742 500 1 16 10 36 165 6 SERVICE MATERIAL
LUBRICATING PAD 10092986 13 1 898 10 09 186 5 SET LFR
LUBRICATING PAD 10092987 14 1 898 10 09 186 5 SET LFR
LUBRICATION 11088612 4 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
LUBRICATION UNDERCARRI 9392347 15 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
MAGNET 6001654 8 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
MAGNET 6201920 2 1 334 56 11 285 BLEEDER VALVE
MAGNET COIL 10215806 157 1 1112 10 04 487 8 DIRECTIONAL CONTROL VALV
MAGNET COIL 10228287 7 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
MAGNET COIL 11181705 210 1 690 11 18 170 6 CONTROL VALVE
MAGNET COIL 571832308 12 1 529 56 13 349 2/2 WAYS VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1408

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
MAGNET COIL 7404879 21 1 252 56 07 328 SHUTDOWN VALVE
MAGNET PLUG 6203330 5 1 489 56 11 442 LINE FILTER
MAGNETIC CLUTCH 5611436 20 1 117 56 10 979 COMPRESSOR
MAIN ELEMENT 7619404 70 1 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
MAIN ELEMENT 7619404 2 1 617 56 13 251 AIR FILTER
MAINTENANCE INDICATOR 7365227 7 2 257 56 11 377 AIR FILTER
MALE STUD TEE-STUD BARRE 5619146 270 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
MANIFOLD 7370379 30 1 632 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
MANUAL ACTUATION 10678141 50 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
MANUAL ACTUATION 11492349 11 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
MANUAL SHUT-OFF VALVE 5611391 23 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
MATERIAL 7370615 53 3.5 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
MEASURING STICK / DIPSTIC 11060133 30 1 169 56 18 834 PUMP
METAL RUBBER BUFFER 7969206 30 4 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
METALASTIC BUFFER 7360654 90 1 565 96 86 951 COVERING [Link]
METALASTIC BUFFER 7360654 70 1 818 90 15 609 FUEL TANK
MINERAL-OIL-ANALYSIS SET 10029626 11 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
MINERAL-OIL-ANALYSIS SET 7018368 12 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
MINERAL-OIL-ANALYSIS SET 7018369 13 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
MINERAL-OIL-ANALYSIS SET 8145660 10 1 28 90 66 466 ACCESSORIES
MIRROR 13161-F 17 1 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR 13161-F 31 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR 13161-F 43 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR SUPPORT 10828053 2 1 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR SUPPORT 10828054 50 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
MIRROR TOP PART 7005028 43 1 584 10 39 702 2 CAB
[Link] E1014 10377020 4 1 778 10 83 015 4 [Link]+SOLE
[Link] 11069426 62 2 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
[Link] SYSTEM 10060599 1068 1 7 .
[Link] SYSTEM 10060600 2 1 1040 10 06 059 9 [Link] SYSTEM
[Link] STATION 10050672 90 1 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
[Link] 10837294 10 1 1094 10 83 729 5 ELECTRICAL SYSTEM
MODIFICATION HINGE 9751573 5 2 568 10 08 491 6 LOUVER SHUTTER
MODIFICATION HINGE 9751573 5 2 569 10 08 491 7 LOUVER SHUTTER
MODIFICATION HINGE 9751573 5 2 668 10 38 295 8 LOUVER SHUTTER
MODIFICATION HINGE 9751573 6 2 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
MODIFICATION HINGE 9751573 6 2 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
MODIFICATION HINGE 9751573 35 4 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
MODIFICATION HINGE 9751573 35 2 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
MODIFICATION KIT 11072104 850 3 534 10 29 043 3 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 11072104 850 4 542 10 29 043 4 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 11072104 850 3 543 10 29 043 6 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 11072104 850 3 544 10 29 043 8 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 11072104 850 4 546 10 29 043 7 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 11072104 850 4 549 10 29 043 5 CONTROL PLATE
MODIFICATION KIT 969960301 910 1 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
MODIFICATION RAILING 9892558 25 1 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
MONITORING UNIT RELAIS 6204358 23 2 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
MORTISE LOCK 7370366 90 1 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
MOTOR FLANGE 9443538 90 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
MOTOR SUPPORT 9391658 5100 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
MOUNTING PARTS 9444264 950 1 80 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
MOUNTING PARTS 9444264 950 1 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
MOUNTING PLATE 7366959 5 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
MOUNTING REQUIREMENT 10123248 809 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
MOUNTING REQUIREMENT 10134815 817 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
MOUNTING REQUIREMENT 10134815 817 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
MOUNTING SHEET 10366910 81 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
MOUNTING SHEET 9018477 63 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
MOUNTING SLEEVE 9196902 990 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1409

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
MOUNTING SLEEVE 9211326 990 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
MOUNTING SLEEVE 9244537 990 1 981 94 01 627 2 PISTON
MOUNTING SLEEVE 9244537 990 1 982 94 01 627 4 PISTON
MOUNTING SLEEVE 9244537 990 1 983 94 01 627 6 PISTON
MOUNTING SLEEVE 9244537 990 1 991 96 01 540 PISTON
MOUNTING SLEEVE 9600267 990 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
MOUNTING SPANNER 9249741 989 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
MULTI-DISC CARRIER 969862201 85 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
MULTI-DISC CARRIER 969862201 85 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
NAMEPLATE REMOTE START 9241813 10 2 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
NEEDLE GEAR RIM 5612116 13 2 280 10 03 906 4 VALVE
NEON LAMP 9692445 130 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
NEON LAMP 9692445 49 1 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
NEON LAMP 9692445 32 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
NEON LAMP 9692445 32 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
NEON LAMP 9692445 120 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
NEON LAMP 9692445 32 2 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
NON-RETURN VALVE 10020677 51 4 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 10020677 51 7 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 10045604 100 2 540 10 29 043 0 CONTROL PLATE
NON-RETURN VALVE 5007305 10 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5007305 79 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5600004 53 1 479 96 89 801 [Link] TEN
NON-RETURN VALVE 5600004 51 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
NON-RETURN VALVE 5600004 16 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5611246 50 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5611289 161 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 5611875 10 1 433 93 93 838 [Link]-FAN
NON-RETURN VALVE 5611875 19 1 433 93 93 838 [Link]-FAN
NON-RETURN VALVE 5612607 30 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
NON-RETURN VALVE 5613458 14 1 280 10 03 906 4 VALVE
NON-RETURN VALVE 5614102 250 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
NON-RETURN VALVE 5614288 11 2 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
NON-RETURN VALVE 5614724 2 1 327 56 14 323 INTERMEDIATE PLATE
NON-RETURN VALVE 5614724 2 1 328 56 14 330 INTERMEDIATE PLATE
NON-RETURN VALVE 5614724 18 2 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
NON-RETURN VALVE 5617000 6 2 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 45 2 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 83 2 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 103 2 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 6 2 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 45 2 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 83 2 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5617000 103 2 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
NON-RETURN VALVE 5618201 15 1 280 10 03 906 4 VALVE
NON-RETURN VALVE 7364605 4 1 1085 73 64 603 AEROFINER
NON-RETURN VALVE 7409530 107 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
NON-RETURN VALVE 7413182 6 4 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
NON-RETURN VALVE 7413182 5 8 166 56 16 664 UNDER-PARTS [Link]
NON-RETURN VALVE 7413182 5 4 192 56 16 538 UNDER-PARTS [Link]
NON-RETURN VALVE 7413182 5 6 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]
NON-RETURN VALVE DN20 5618214 15 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
NON-RETURN VALVE DN20 5618214 24 1 440 93 93 784 [Link] OIL CO
NOZZLE 5612246 22 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
NOZZLE 5616111 17 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
NOZZLE 5617114 57 1 878 10 02 775 7 VALVE BLOCK
NOZZLE 7369877 28 2 302 10 09 783 1 PUMP
NOZZLE 7369877 28 2 304 10 09 783 2 PUMP
NOZZLE 7369878 49 1 303 10 09 783 1 PUMP
NOZZLE 7369878 49 1 305 10 09 783 2 PUMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1410

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
NOZZLE 90007316 93 1 267 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
NOZZLE NG 1,4MM / M6 7014258 21 2 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
NOZZLE NG 1,6MM / M6 7014257 10 2 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
NOZZLE PIPE 7368676 3 1 830 56 10 371 LEVER TYPE HAND GREASE
NOZZLE PIPE 7900836 12 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
NOZZLE SET 7367316 23 3 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
NUT 10040390 2 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
NUT 10047898 10 10 1038 10 04 783 0 SCRAPER
NUT 10293114 140 2 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
NUT 10346718 2 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
NUT 10353601 160 2 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
NUT 7027459 998 1 929 10 00 348 5 DIRECTIONAL CONTROL VALV
NUT 7363597 55 48 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
NUT 7369785 8 2 277 56 17 684 ADJUSTMENT
NUT 7370192 45 8 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
NUT 7370520 30 360 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
NUT 7371012 13 24 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
NUT 7371335 16 2 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
O SEALING RING 10022061 22 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
O-RING 10002083 4 3 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
O-RING 10115002 8 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 10115072 19 1 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
O-RING 10228289 19 2 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
O-RING 10228289 34 1 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
O-RING 10228290 18 2 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
O-RING 10228292 11 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
O-RING 10228293 12 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
O-RING 10228294 41 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
O-RING 10228295 42 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
O-RING 10228296 43 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
O-RING 10228353 52 4 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
O-RING 10291919 20 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 10291922 11 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 10346724 8 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
O-RING 10346725 9 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
O-RING 10356265 26 1 346 56 11 284 PUMP
O-RING 10356274 16 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
O-RING 10471699 4 2 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR
O-RING 10471711 12 4 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
O-RING 11212686 850 2 345 11 00 088 7 COUPLING
O-RING 11212687 851 2 345 11 00 088 7 COUPLING
O-RING 11212688 853 1 345 11 00 088 7 COUPLING
O-RING 11212689 854 1 345 11 00 088 7 COUPLING
O-RING 11212690 855 1 345 11 00 088 7 COUPLING
O-RING 11492203 11 1 44 10 44 164 0 SCREW PLUG M56X2
O-RING 5608035 30 8 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
O-RING 5608035 3 1 525 56 18 735 HIGH PRESSURE FILTER
O-RING 5609589 26 1 281 10 03 906 4 VALVE
O-RING 5609589 7 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
O-RING 5609589 2 1 288 56 13 456 SEAL KIT
O-RING 5612524 81 2 251 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
O-RING 5613817 7 4 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
O-RING 7000909 29 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
O-RING 7000909 529 1 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 7000909 17 8 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7003343 2 1 386 50 03 424 SHUTTLE VALVE
O-RING 7005714 4 1 119 74 10 753 TUBE NOZZLE BFW 42L
O-RING 7013007 6 1 313 73 69 880 LID
O-RING 7016122 1 1 116 74 05 006 TUBE NOZZLE BFW 28L
O-RING 7017766 5 1 350 56 12 220 LID

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1411

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 7264013 7 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
O-RING 7264029 41 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
O-RING 7264067 7 2 921 93 46 178 SHUT OFF DEVICE NW50
O-RING 726427101 4 4 111 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
O-RING 726427101 14 4 112 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
O-RING 726427101 41 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
O-RING 726427101 31 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 726433301 81 2 69 94 43 708 SEAL KIT
O-RING 726433301 81 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 726433301 81 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
O-RING 7360273 31 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
O-RING 7361768 9 1 447 93 93 788 [Link] P
O-RING 7361768 24 6 515 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
O-RING 7361768 38 8 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
O-RING 7361768 24 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7362366 46 16 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
O-RING 7363279 30 1 252 56 07 328 SHUTDOWN VALVE
O-RING 7363280 22 1 252 56 07 328 SHUTDOWN VALVE
O-RING 7363660 23 1 252 56 07 328 SHUTDOWN VALVE
O-RING 7363759 16 1 447 93 93 788 [Link] P
O-RING 7363759 22 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7363760 21 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
O-RING 7363760 13 4 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
O-RING 7363760 23 2 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
O-RING 7363760 33 4 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
O-RING 7363760 61 8 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
O-RING 7363760 82 8 426 93 93 249 [Link] OIL HOSE
O-RING 7363760 13 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 23 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 33 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 43 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 53 4 437 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 63 4 438 93 93 841 [Link] DN90
O-RING 7363760 3 6 837 93 96 156 SEAL KIT
O-RING 7363760 23 10 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7364612 3 1 913 98 73 756 LID CPL
O-RING 7365193 310 1 190 10 80 318 5 SEAL KIT
O-RING 7366427 6 2 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
O-RING 7366427 100 1 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
O-RING 7366427 19 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7367432 15 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7368264 183 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
O-RING 7368264 3 1 911 98 09 047 COVER COMPL.
O-RING 7368264 3 1 912 98 09 048 LID CPL
O-RING 7368264 30 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7369456 1 4 488 73 68 081 SIGHT GLASS
O-RING 7369767 21 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
O-RING 7369935 12 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
O-RING 7369935 12 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
O-RING 7372294 12 8 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
O-RING 7372294 8 2 63 10 45 525 4 SEAL KIT
O-RING 7373773 29 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7380073 25 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7380135 4 1 387 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
O-RING 7380294 29 1 139 10 12 966 2 RK ADDITIONAL PARTS
O-RING 7380294 29 1 144 10 13 445 6 SEAL KIT CPL.
O-RING 7380321 3 3 288 56 13 456 SEAL KIT
O-RING 7380574 2 1 320 56 13 246 ADAPTOR
O-RING 7380577 18 1 86 92 66 231 SEALING SET VALVE
O-RING 7380593 28 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1412

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 7380598 36 1 85 92 68 013 REPAIR KIT LOCK RING
O-RING 7380598 36 1 150 92 71 754 REPAIR KIT SHAFT
O-RING 7380598 36 1 156 92 68 795 SEAL KIT
O-RING 7380600 25 1 156 92 68 795 SEAL KIT
O-RING 7380600 25 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
O-RING 7380601 39 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
O-RING 7380601 39 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
O-RING 7380602 20 1 494 97 56 545 BYPASS VALVE
O-RING 7380602 4 2 837 93 96 156 SEAL KIT
O-RING 7380602 27 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7380611 33 2 277 56 17 684 ADJUSTMENT
O-RING 7380611 28 4 281 10 03 906 4 VALVE
O-RING 7380617 19 1 87 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
O-RING 7380618 20 1 87 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
O-RING 7380619 22 1 87 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
O-RING 7380620 19 1 86 92 66 231 SEALING SET VALVE
O-RING 7380621 20 1 86 92 66 231 SEALING SET VALVE
O-RING 7380653 35 4 277 56 17 684 ADJUSTMENT
O-RING 7380973 23 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
O-RING 7380993 13 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7381018 16 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
O-RING 7381018 16 1 154 10 12 119 8 GASKET KIT [Link]
O-RING 7381018 10 1 155 62 90 073 SPEED SENSOR
O-RING 7381422 6 1 334 56 11 285 BLEEDER VALVE
O-RING 7410480 21 8 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7610361 3 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
O-RING 7610362 51 2 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
O-RING 7610363 24 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
O-RING 7610363 21 4 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
O-RING 7610367 11 7 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
O-RING 7610367 32 8 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 7620642 320 1 190 10 80 318 5 SEAL KIT
O-RING 9768171 3 1 909 98 09 266 GUARD RING
O-RING 9768179 2 1 1000 98 73 763 GUARD RING
O-RING 10,82X1,78 5610999 31 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
O-RING 10,82X1,78 5610999 10 6 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 10,82X1,78 5610999 31 2 1047 10 83 466 6 [Link]
O-RING 10,82X1,78 7007821 6 1 920 56 06 066 SEALING SET VALVE
O-RING 10,82X1,78 7618617 7 2 313 73 69 880 LID
O-RING 1000X6 7610604 8 3 69 94 43 708 SEAL KIT
O-RING 1000X6 7610604 8 3 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 10x2 7007505 1 1 915 70 04 062 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 110,72X3,53 7017710 20 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 110,72X3,53 7017710 20 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 1110X6 7610603 7 1 69 94 43 708 SEAL KIT
O-RING 1110X6 7610603 7 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 117,07X3,53 7003866 18 1 156 92 68 795 SEAL KIT
O-RING 117,07X3,53 7003866 29 1 281 10 03 906 4 VALVE
O-RING 117,07X3,53 7003866 18 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
O-RING 12,37X2,62 7003525 27 1 281 10 03 906 4 VALVE
O-RING 12,42X1,78 7362683 26 2 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
O-RING 120,24X3,53 10115019 19 1 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
O-RING 120,37X1,78 10115017 12 0 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
O-RING 120,37X1,78 10115017 12 1 307 10 11 496 6 PUMP COVER
O-RING 123,42X3,53 7380879 34 2 277 56 17 684 ADJUSTMENT
O-RING 12X2 11110792 2 5 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
O-RING 130X4 7610610 46 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 130X4 7610610 46 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
O-RING 136,12X3,53 7360851 18 4 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
O-RING 136,12X3,53 7360851 5 2 837 93 96 156 SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1413

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 136,12X3,53 7360851 26 8 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 13X2 7370841 23 4 323 56 13 249 PUMP
O-RING 14,00X1,78 7411823 32 5 632 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
O-RING 15,6X1,78 7007543 6 1 553 70 21 051 PILOT VALVE
O-RING 15,6X1,78 7007543 105 2 925 50 04 707 SEAL KIT
O-RING 150X2,5 7370842 22 1 323 56 13 249 PUMP
O-RING 155X3 7006758 16 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 158,34X3,53 7369964 9 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
O-RING 15X2 7007532 3 1 558 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 15X2,5 7013735 7 1 924 56 13 975 SEAL KIT BLOCK BALL VALVE
O-RING 15x2 7264625 1 1 853 50 04 624 OIL DRAIN PLUG
O-RING 16,36X2,20 7363249 2 1 321 56 13 247 ADAPTOR
O-RING 164,69X3,53 10115020 20 1 306 10 11 496 5 PUMP SUPPORT
O-RING 16X2 7000906 6 2 921 93 46 178 SHUT OFF DEVICE NW50
O-RING 16x1,25 10409411 280 1 190 10 80 318 5 SEAL KIT
O-RING 17,00X1,78 5610998 36 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
O-RING 17,00X1,78 5610998 12 2 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
O-RING 17,00X1,78 5610998 36 1 1047 10 83 466 6 [Link]
O-RING 17,12X2,62 7274384 1 1 560 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 17,12X2,62 7621951 10 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
O-RING 17,7X1,78 7372669 19 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 17,7X1,78 7372669 19 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 177,17X7 7000241 8 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
O-RING 18,64X3,53 7000882 95 2 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
O-RING 18,72X2,62 7002091 4 1 560 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 18,77X1,78 7027985 5 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM
O-RING 18X2,5 7264642 1 1 121 52 11 460 ANGLE FLANGE SCREWED UN
O-RING 200X4 LN 267-1 1201 10002619 41 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
O-RING 200X5 7004405 32 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
O-RING 220X3 726433101 4 4 145 90 00 627 6 BRAKE
O-RING 229,1X8,4 10009240 11 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
O-RING 23,47X2,62 7001891 2 1 558 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 23,47X2,62 7001891 3 1 560 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
O-RING 235X7 10004024 8 1 981 94 01 627 2 PISTON
O-RING 235X7 10004024 8 1 982 94 01 627 4 PISTON
O-RING 235X7 10004024 8 1 983 94 01 627 6 PISTON
O-RING 235X7 10004024 8 1 991 96 01 540 PISTON
O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 726440301 10 1 271 90 01 307 7 SEAL KIT
O-RING 24,2X3 LN 267-1 12/01 726440301 10 1 274 92 77 411 01 OIL-GAUGING INSTRUMENT
O-RING 240,67X5,33 7380635 11 2 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
O-RING 24X2,5 7361549 1 1 115 52 11 461 SCREW FITTING
O-RING 24X2,5 7371562 21 2 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
O-RING 25,12X1,78 7363130 6 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
O-RING 25,12X1,78 7363130 7 1 920 56 06 066 SEALING SET VALVE
O-RING 254,5X8,4 7021002 11 2 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
O-RING 260X7 10097398 8 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
O-RING 26X2 7007511 2 1 915 70 04 062 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 274,5X8,4 7020117 11 2 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
O-RING 28,0X3 726420601 11 2 271 90 01 307 7 SEAL KIT
O-RING 28,3X1,78 7415370 5 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
O-RING 29,82X2,62 7264431 19 2 342 10 34 373 0 SEAL KIT PRESSURE CONTR
O-RING 305X4 7610602 92 4 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 305X4 7610602 92 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
O-RING 305X4 7610602 92 4 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 981 94 01 627 2 PISTON
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 982 94 01 627 4 PISTON
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 983 94 01 627 6 PISTON
O-RING 307X8,4 7020949 3 1 991 96 01 540 PISTON
O-RING 31,42x2,62 10443469 1 1 527 10 44 340 3 FEEDER VALVE
O-RING 310x5 7013610 14 4 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1414

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 324x8 7020950 7 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
O-RING 325X7 7021186 7 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
O-RING 33,05X1,78 7362682 1 1 288 56 13 456 SEAL KIT
O-RING 33X2 7011820 330 1 190 10 80 318 5 SEAL KIT
O-RING 34,59X2,62 7007476 1 1 558 56 03 246 SEALING SET VALVE
O-RING 34,59X2,62 7007476 2 1 559 56 10 135 SUPPLY VALVE
O-RING 34X3 7264652 3 1 915 70 04 062 SEAL KIT LIMIT VALVE
O-RING 350X4 7369821 14 1 279 10 03 902 4 PUMP
O-RING 36,09X3,53 10490658 17 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 36,09X3,53 10490658 18 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 37,69X3,53 7264687 97 10 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 924 56 13 975 SEAL KIT BLOCK BALL VALVE
O-RING 38x2,5 7019076 8 2 926 10 00 144 1 SEAL KIT
O-RING 39,34X2,62 7003386 20 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
O-RING 39,34x2,62 7022119 25 1 302 10 09 783 1 PUMP
O-RING 39,34x2,62 7022119 25 1 304 10 09 783 2 PUMP
O-RING 399,1x8,4 10289468 3 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
O-RING 425X8 10097400 7 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
O-RING 44,04X3,53 7001802 3 1 992 96 45 427 PISTON 055MM
O-RING 44,04X3,53 7001802 11 2 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
O-RING 44X3 7404242 33 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 325 56 13 772 GEAR PUMP
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
O-RING 45X2,5 7361158 27 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
O-RING 45X2,5 7361158 31 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
O-RING 47,22X3,53 7360048 98 10 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
O-RING 480x4 7610323 34 2 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
O-RING 53,64X2,62 7373035 59 1 878 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 53,64X2,62 7373035 59 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 56,74X3,53 7000852 99 4 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
O-RING 58,42X2,62 7372616 54 1 878 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 58,42X2,62 7372616 54 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 6,07X1,78 7012554 15 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
O-RING 6,07x1,78 7006200 8 1 313 73 69 880 LID
O-RING 6,75X1,78 7372617 36 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 6,75X1,78 7372617 36 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 60,05X1,78 7369799 6 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
O-RING 60,05X1,78 7369799 2 1 291 73 69 820 THREADED PIN
O-RING 63,09X3,5 7264714 32 5 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 28 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 29 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 17 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
O-RING 63,09X3,5 7264714 29 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 63X3 7264085 11 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
O-RING 66,27X3,53 7371393 9 1 403 56 17 000 NON-RETURN VALVE
O-RING 7,65x1,78 7022118 2 3 322 56 13 248 CONTROL VALVE
O-RING 75X2,5 7370871 22 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
O-RING 7X3 7610340 91 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 80X4 7264142 30 8 105 10 36 166 3 SERVICE KIT EXCAVATOR 15
O-RING 80X4 7264142 12 1 336 56 13 855 FILTER
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 879 10 02 777 6 KIT
O-RING 82,14X3,53 7373034 48 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 879 10 02 777 6 KIT
O-RING 85,09X5,33 7372672 49 2 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
O-RING 85,3X3,53 7363159 100 2 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
O-RING 9,19X2,62 7372257 13 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
O-RING 9,25X1,78 7363126 5 1 920 56 06 066 SEALING SET VALVE
O-RING 9,25X1,78 7363126 113 4 925 50 04 707 SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1415

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 90x3 7010436 12 2 123 74 04 336 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
O-RING 920X5 9443428 71 1 69 94 43 708 SEAL KIT
O-RING 920X5 9443428 71 1 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 920X5 9443428 71 1 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
O-RING 98,02X3,53 7372303 39 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
O-RING 98,02X3,53 7373033 24 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
O-RING 98,02X3,53 7373033 24 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
OIL ACCIDENT CASE ZW 7023359 50 1 29 90 66 466 ACCESSORIES
OIL CAN 7360190 8 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
OIL COOLER 5611350 10 2 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
OIL COOLER 5611937 2 2 498 56 11 350 OIL COOLER
OIL COOLER INSTALLATION 9392104 7200 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
OIL COOLING SYSTEM 5611936 3 2 498 56 11 350 OIL COOLER
OIL DRAIN HOSE 9331004 6 2 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
OIL DRAIN HOSE 9396155 5 2 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
OIL DRAIN HOSE DN18X3 7402658 2 1.7m 831 93 31 004 OIL DRAIN HOSE
OIL DRAIN PLUG 5004624 15 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
OIL DRAIN PLUG 5004624 515 1 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
OIL DRAIN PLUG 5004624 38 6 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
OIL DRAIN PLUG 5004624 25 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
OIL DRAIN PLUG 5004624 58 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
OIL DRAIN PLUG 5004624 45 3 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
OIL DRAIN PLUG 5004624 35 1 494 97 56 545 BYPASS VALVE
OIL DRAIN PLUG 5004624 14 8 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
OIL DRAIN PLUG 5606449 65 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
OIL DRAIN PLUG 5606449 65 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
OIL DRAIN+FILLING [Link] 10401899 50 1 388 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
OIL EXPANSION TANK 9685133 11 1 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
OIL EXPANSION TANK CPL 9685149 110 2 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
OIL FILLER NECK 90009028 10 2 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
OIL FILLER NECK 90009310 1 1 274 92 77 411 01 OIL-GAUGING INSTRUMENT
OIL FILTER 10333119 4 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
OIL FILTER CARTRIDGE 5604365 20 4 109 10 36 166 6 SERVICE KIT ENGINE ALL 250
OIL FILTER CARTRIDGE 7369715 10 10 109 10 36 166 6 SERVICE KIT ENGINE ALL 250
OIL LEVEL SIGHT GLASS 10001253 8 2 1081 10 04 208 9 OIL TANK
OIL LEVEL SIGHT GLASS 10332859 7 1 171 10 00 186 9 PUMP
OIL [Link] POWER LOWER 9686387 170 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL [Link] POWER LOWER 9867597 150 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PILOT VALVE 9686386 160 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
OIL PUMP 5612534 11 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
OIL SAMPLING VALVE 5613844 260 1 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
OIL SAMPLING VALVE 5613844 61 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
OIL SAMPLING VALVE 5613844 61 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
OIL SAMPLING VALVE 5613844 42 1 532 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
OIL SIGHT GLASS 5106280 2 8 149 96 85 149 OIL EXPANSION TANK CPL
OIL SIGHT GLASS 5106280 62 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
OIL SIGHT GLASS 5106280 31 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
OIL TANK 10042089 52 2 1069 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
OIL-GAUGING INSTRUMENT 927741101 5 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
OIL-LEVEL GAUGE 10001249 7 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
OIL-LEVEL GAUGE 10332860 860 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
OIL-LEVEL GAUGE 1 1/8" 90009299 5 1 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
OIL-LEVEL GAUGE 1 1/8" 90009299 5 1 274 92 77 411 01 OIL-GAUGING INSTRUMENT
OIL-PRESSURE TRANSDUCER 5614423 82 1 251 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
OIL-PRESSURE TRANSDUCER 6203229 3 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
OIL-PRESSURE TRANSDUCER 6203229 3 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
OIL-PRESSURE TRANSDUCER 6203379 8 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
OIL-PRESSURE TRANSDUCER 6203379 8 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
OILCOOLER SUPPORT BELO 9758075 25 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
OILCOOLER SUPPORT TOP 9767150 40 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1416

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
OMNIFIT 7016208 106 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
ON SWITCH 6204425 24 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
OPERATING MANUAL 11008841 9990 1 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
OPERATION 7028257 30 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
ORIFICE PLATE 10374807 134 2 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
ORIFICE PLATE 11079084 113 1 566 96 86 951 COVERING [Link]
OTPIC 10100052 1 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
OUTER MULTI-DISC 7610388 1 9 71 94 43 653 BRAKE LAMELLA KIT
OUTPUT SHAFT M=20 Z=13 932186301 10 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
OUTPUT STAGE 10347900 100 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
OUTSIDE MIRROR + CAMERA 9392113 9700 1 99 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
OUTSIDE MIRROR ARRANGEM 10829363 9710 1 838 93 92 113 OUTSIDE MIRROR + CAMERA
PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400 10359965 101 2 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400 10359965 10 2 40 10 35 996 6 PAD-LINKS TRACK CHAINS 14
PAD-LINKS TRACK CHAINS 14 10359966 131 1 7 .
PADLOCK 40 885251508 17 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
PADLOCK 40 885251508 14 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
PALLET 9443685 800 1 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PAN 9482632 6 1 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
PAN-HEAD SCREW 10019025 1 2 167 56 18 834 PUMP
PAN-HEAD SCREW 6X12 7370270 18 50 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PAN-HEAD SCREW 6X12 7370270 18 50 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PAN-HEAD SCREW 6X12 7370270 7 20 758 93 94 238 CABLE CHANNEL
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 13 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 23 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 33 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 43 4 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 53 2 644 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 63 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 73 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 10442931 83 4 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PAN-HEAD SCREW [Link] 4901874 13 28 762 10 39 726 6 [Link]
PAN-HEAD SCREW [Link] 4901874 12 22 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
PAN-HEAD SCREW [Link] 4901874 3 2 769 96 86 266 BRACKET INSTALLATION
PANELLING 10396307 8500 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
PANELLING 7373719 3 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
PANELLING 7373719 3 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
PARALLEL PIN 7369668 11 2 332 56 11 220 GEAR PUMP
PARALLEL PIN 7369840 4 1 280 10 03 906 4 VALVE
PARALLEL PIN 10M6 430707001 3 2 145 90 00 627 6 BRAKE
PARALLEL PIN 6 4901850 14 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
PARALLEL PIN 624 4901849 13 2 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
PARTITION 6203569 31 17 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PARTITION 6203569 26 3 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PARTITION 6203569 6 4 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PARTITION 6203569 25 10 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PARTS SET [Link] 11088611 9 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
PARTS SET [Link] [Link] 11161272 8 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
PEDESTAL 6203021 21 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PEDESTAL 6203021 16 2 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PEDESTAL 6203025 22 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PEDESTAL 6203025 35 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PEDESTAL 6203417 115 3 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PEDESTAL 6203417 38 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PEDESTAL 6203417 10 6 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PERFORATED PLATE 9011097 10 1 575 97 58 596 LID
PERFORATED PLATE 9011100 11 1 575 97 58 596 LID
PERFORATED PLATE 9011134 30 1 974 99 88 251 COVER BELOW
PERFORMANCE DIODE 6203745 22 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PERFORMANCE RELAY 10009888 23 2 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1417

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PERFORMANCE RELAY 10009888 6 2 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
PILOT CONTROL UNIT 5615050 14 1 55 56 13 693 VALVE BLOCK
PILOT LAMP 6205386 4 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
PILOT LAMP 6205386 10 1 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
PILOT LAMP 6205386 10 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PILOT LAMP 6205386 25 2 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
PILOT LAMP 6205387 5 2 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
PILOT LAMP ELEMENT 6205402 12 2 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PILOT LAMP ELEMENT 6205402 12 2 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PILOT LAMP ELEMENT 6205403 7 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
PILOT LAMP ELEMENT 6205403 8 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
PILOT LAMP ELEMENT 6205403 14 3 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PILOT LAMP ELEMENT 6205403 14 3 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PILOT LAMP ELEMENT 6205404 6 3 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
PILOT REMOTE VALVE 9266411 1 1 625 56 11 908 FOOT CONTROL
PILOT REMOTE VALVE 9266412 1 1 626 56 11 909 FOOT CONTROL
PILOT SLEEVE 11212655 51 1 344 11 00 088 7 COUPLING
PILOT VALVE 5612085 7 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
PILOT VALVE 5612143 1 1 287 56 12 085 PILOT VALVE
PILOT VALVE 7021051 171 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PILOT VALVE 7021051 28 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
PIN 10366981 37 2 817 90 15 609 FUEL TANK
PIN 10379025 2 1 46 10 37 902 4 IDLER WHEEL WITH SLIDER
PIN 11181662 13 8 685 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
PIN 11181663 131 8 688 11 18 166 2 PIN
PIN 11181682 10 40 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
PIN 11181683 15 10 685 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
PIN 11181710 151 10 689 11 18 168 3 PIN
PIN 5611882 77 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
PIN 5613870 53 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PIN 5613870 22 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
PIN 7370189 77 32 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
PIN 9756104 6 2 111 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN 9756104 170 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756105 10 2 112 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
PIN 9756105 40 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
PIN 9756106 120 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756108 25 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
PIN 9756108 180 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756108 190 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756108 230 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756108 240 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9756108 280 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9767158 200 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIN 9767884 27 2 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
PIN 9806003 6 1 682 98 05 971 SAFETY LADDER
PIN 129,8 10476429 11 92 39 10 35 996 5 PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400
PIN 20X103X83 11076236 8 5 563 96 86 951 COVERING [Link]
PIN 40X102X92,65 94000412 90 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
PIN 8X16 7738704 82 2 565 96 86 951 COVERING [Link]
PIN 8X30,5X22,75 10832896 50 2 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 4 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 6 2 663 96 92 445 NEON LAMP
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 7 106 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 61 302 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 62 168 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 3 889 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7368251 370 3 891 99 37 731 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN CONTACT 1,56mm 0,5-1,0 7369458 135 6 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 396 12 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1418

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PIN CONTACT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 67 30 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 2,33mm 2,0-3,0 6905271 72 18 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 50 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 66 10 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 71 6 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 3,6mm 5,0-8,0 7369775 77 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 5,72mm 13mm² 1 7369774 65 5 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 5,72mm 13mm² 1 7369774 70 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN CONTACT 5,72mm 13mm² 1 7369774 70 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CONTACT 5,72mm 13mm² 1 7369774 75 2 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN CPL 10374086 53 1 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
PIN CPL 10374086 38 1 817 90 15 609 FUEL TANK
PIN HOUSING DRC 24-POL 13 / 6203486 57 7 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203607 2 2 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203607 58 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203607 61 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203672 6 1 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PIN HOUSING DRC 40-POL 13 6203672 58 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING DRC 70-POL 13 6203641 59 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DRC 70-POL 13 6203641 60 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING DT 12-POL 13A 6203609 60 2 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DT 12-POL 13A 6203609 59 2 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING DT 2-POL 13A 15 6203129 303 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PIN HOUSING DT 2-POL 13A 15 6203129 5 1 663 96 92 445 NEON LAMP
PIN HOUSING DT 2-POL 13A 15 6203129 62 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PIN HOUSING DT 3-POL 13A 15 6203130 308 1 889 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN HOUSING DT 4-POL 13A 15 6203131 313 1 891 99 37 731 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PIN HOUSING DTHD 1-POL 100 6203665 69 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DTHD 1-POL 100 6203665 74 2 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING DTHD 1-POL 60 6203666 50 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PIN HOUSING DTHD 1-POL 60 6203666 47 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING DTHD 1-POL 60 6203666 76 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIN HOUSING HD 6-POL 13A 15 6204667 421 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PIN HOUSING HD 9-POL 100/6 6204241 64 5 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PIN HOUSING HD 9-POL 100/6 6204241 67 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PIPE CLAMP 10080442 13 3 56 11 08 861 2 LUBRICATION
PIPE CLAMP 10290730 4 1 185 11 12 373 1 SET OF PARTS
PIPE CLAMP 10296748 10 4 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
PIPE CLAMP 10296752 30 11 57 11 08 861 2 LUBRICATION
PIPE CLAMP 10296752 100 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
PIPE CLAMP 10296755 5 6 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PIPE CLAMP 10472048 8 6 56 11 08 861 2 LUBRICATION
PIPE CLAMP 10472431 10 2 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PIPE CLAMP 10472431 25 2 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PIPE CLAMP 10472431 42 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PIPE CLAMP 7371338 4 3 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
PIPE CLAMP 9008981 28 6 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PIPE CLAMP 9018362 26 6 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PIPE CLAMP 9018362 27 24 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PIPE CLAMP 9363931 15 4 883 10 37 158 3 SET LFR
PIPE CLAMP 9363931 20 2 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
PIPE CLAMP 9363931 20 2 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
PIPE CLAMP 9363933 10 2 898 10 09 186 5 SET LFR
PIPE CLAMP 9363935 45 1 886 10 37 158 3 SET LFR
PIPE CLAMP 9577134 7 3 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
PIPE CLAMP 9577134 16 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
PIPE CLAMP 9577135 67 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PIPE CLAMP 9577136 20 4 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PIPE CLAMP 9577136 16 2 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
PIPE CLAMP 9577136 55 3 479 96 89 801 [Link] TEN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1419

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PIPE CLAMP 9577136 10 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
PIPE CLAMP 9577136 5 5 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PIPE CLAMP 9577441 29 1 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
PIPE CLAMP 9864714 10 18 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PIPE CLAMP 9864714 311 12 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIPE CLAMP 10 10 9292201 57 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
PIPE CLAMP 15 4804100 52 4 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
PIPE CLAMP 15 4804100 52 4 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
PIPE CLAMP CPL 10296750 5 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PIPE CLAMP CPL 9327892 52 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PIPE CLAMP CPL 9327892 6 6 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PIPE CLAMP CPL 9327892 310 2 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
PIPE CLAMP CPL 9339388 12 2 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9339388 12 2 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9339717 35 20 57 11 08 861 2 LUBRICATION
PIPE CLAMP CPL 9339717 39 16 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PIPE CLAMP CPL 9339717 30 6 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
PIPE CLAMP CPL 9577564 11 4 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
PIPE CLAMP CPL 9577564 66 2 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PIPE CLAMP CPL 9577564 75 1 448 93 93 788 [Link] P
PIPE CLAMP CPL 9769057 235 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
PIPE CLAMP CPL 9769057 13 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9769057 13 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9769142 8 1 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9769142 16 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLAMP CPL 9769142 16 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PIPE CLIP CPL 9339389 32 4 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PIPE CLIP CPL 9339389 32 2 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PIPE CLIP CPL 9341947 31 7 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PIPE CLIP CPL 9363951 29 3 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
PIPE CLIP CPL 9363951 3 4 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
PIPE CLIP CPL 9363951 201 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PIPE CLIP CPL 9363951 206 2 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PIPE CLIP CPL 9363951 211 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PIPE CLIP CPL 9363951 216 2 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PIPE CLIP CPL 9363951 56 2 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
PIPE CLIP CPL 9363951 44 2 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PIPE CLIP CPL 9363951 24 4 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
PIPE CLOSER ROV 28L 7006272 151 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PIPE PLAN 9834013 8 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
PIPE UNION 5619150 410 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
PIPE UNION 7373260 300 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
PIPE UNION 9466346 100 2 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PIPE UNION 9466346 100 2 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PIPE UNION GE 10L G1/4A 247217602 907 2 345 11 00 088 7 COUPLING
PIPELINE 10410625 16 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
PIPELINE 7370599 13 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
PIPELINE 7370600 14 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
PIPELINE 7370601 15 1 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
PIPELINE 90007320 10 2 273 92 77 399 01 TUBING
PIPELINE 90007321 15 1 273 92 77 399 01 TUBING
PIPELINE 90007322 5 2 273 92 77 399 01 TUBING
PISTON 10019218 16 1 168 56 18 834 PUMP
PISTON 10040806 2 1 1015 10 04 044 6 KIT
PISTON 10040809 1 1 521 10 02 561 5 SPOOL
PISTON 10115006 2 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
PISTON 10288721 1 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
PISTON 10355159 26 1 197 11 16 140 5 TUBE
PISTON 11060180 19 1 168 56 18 834 PUMP
PISTON 11212654 49 1 344 11 00 088 7 COUPLING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1420

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON 5008604 1 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
PISTON 5611794 6 2 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
PISTON 5612052 4 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
PISTON 5612180 4 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
PISTON 5612880 1 1 523 56 13 166 STEUERKOLBEN KPL
PISTON 5612881 1 1 518 56 12 515 PISTON CPL
PISTON 5612884 1 1 519 56 13 165 PISTON W/ SPRING
PISTON 5613242 1 9 319 56 13 244 DRIVING GEAR
PISTON 94016272 3025 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94016273 1 1 981 94 01 627 2 PISTON
PISTON 94016274 3050 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94016275 1 1 982 94 01 627 4 PISTON
PISTON 94016276 3075 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 94016277 1 1 983 94 01 627 6 PISTON
PISTON 9601540 12 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 9601541 1 1 991 96 01 540 PISTON
PISTON 9645428 1 1 992 96 45 427 PISTON 055MM
PISTON 9926291 1 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM
PISTON 055MM 9645427 12 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 320MM 9211013 12 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 320MM 9211013 12 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 320MM 9211076 9 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 40 MM 9926297 12 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON 440MM 10288722 12 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON CPL 5612515 14 1 515 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
PISTON CPL. 5613324 1 9 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
PISTON GUIDE 5613235 4 1 324 73 70 832 ADJUSTMENT PARTS
PISTON GUIDE 7370831 2 1 324 73 70 832 ADJUSTMENT PARTS
PISTON GUIDE RING 320X312 7021011 2 2 989 92 11 013 PISTON 320MM
PISTON GUIDE RING 320X312 7021013 6 4 989 92 11 013 PISTON 320MM
PISTON GUIDE RING 340X332 7020955 2 2 981 94 01 627 2 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020955 2 2 982 94 01 627 4 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020955 2 2 983 94 01 627 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020955 2 2 991 96 01 540 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020956 6 4 981 94 01 627 2 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020956 6 4 982 94 01 627 4 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020956 6 4 983 94 01 627 6 PISTON
PISTON GUIDE RING 340X332 7020956 6 4 991 96 01 540 PISTON
PISTON GUIDE RING 40X35X5, 7026312 2 2 993 99 26 297 PISTON 40 MM
PISTON GUIDE RING 440X15X 10097402 2 2 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
PISTON GUIDE RING 440X432 10097401 6 4 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
PISTON GUIDE RING 55X50X9, 9128369 2 2 992 96 45 427 PISTON 055MM
PISTON HOUSING 5617685 1 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
PISTON HOUSING 5617686 2 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
PISTON NUT 10288720 4 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT M170 5008571 4 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT M170 5008571 4 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON NUT M200X4 9602129 4 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON PIN BUSH 7403637 39 16 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
PISTON ROD 10288717 8 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 11161872 3 1 197 11 16 140 5 TUBE
PISTON ROD 5008623 13 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9063779 8 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9063779 8 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 9064620 8 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94001247 8 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD 94002336 6 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 10097448 1 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
PISTON ROD BEARING 94002174 13 1 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 022/04 9921108 13 1 984 99 51 093 HYDRAULIC CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1421

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON ROD BEARING 040 9645429 13 1 979 94 00 040 1 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 220/32 9211012 13 1 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 220/32 9211012 13 1 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 260/34 9211077 15 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD BEARING 280/44 10288719 13 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
PISTON ROD SET 5618492 31 1 197 11 16 140 5 TUBE
PISTON TUBE 11060186 10 1 168 56 18 834 PUMP
PISTON [Link] 10039034 1 9 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
PISTON [Link] 7369932 2 9 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
PISTON W/ SPRING 5613165 13 2 515 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
PISTON WITH GUIDE SHOE 10116868 1 9 75 10 11 928 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
PISTON WITH GUIDE SHOE 9274281 1 9 151 98 80 602 RK PISTON WITH GUIDE SHO
PISTON WITH GUIDE SHOE 9274281 1 9 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
PISTON WITH SLIDING PLATE 10652542 2 9 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
PISTON WRENCH 94000511 10 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
PISTON WRENCH 94000514 20 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
PIVOT PIN 7369875 13 2Set 302 10 09 783 1 PUMP
PIVOT PIN 7369875 13 2Set 304 10 09 783 2 PUMP
PIVOT PIN 7369952 11 4 346 56 11 284 PUMP
PLAIN COMPRESSION RING 2 7018060 18 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PLAIN COMPRESSION RING 2 7018060 18 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
PLAIN COMPRESSION RING 25 10813830 104 2 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
PLAIN COMPRESSION RING 25 10813830 33 9 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 82 2 429 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 62 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 17 1 443 93 93 786 [Link] CLE
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 27 1 443 93 93 786 [Link] CLE
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 24 2 450 93 93 789 [Link] PACK IN
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 24 2 471 93 93 794 [Link] AIR CO
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 42 8 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 3 10813835 34 18 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 92 2 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 11 4 92 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 34 2 92 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 86 4 94 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 21 1 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 521 1 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 126 8 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 22 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 42 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 3 2 433 93 93 838 [Link]-FAN
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 13 3 433 93 93 838 [Link]-FAN
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 23 3 433 93 93 838 [Link]-FAN
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 33 6 434 93 93 838 [Link]-FAN
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 7 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 22 1 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 44 2 435 93 93 839 [Link].T-GEAR OIL
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 21 2 436 93 93 840 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 36 2 436 93 93 840 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 13 2 440 93 93 784 [Link] OIL CO
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 49 2 447 93 93 788 [Link] P
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 105 10 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 20 1 899 10 09 186 5 SET LFR
PLAIN COMPRESSION RING 40 10813831 35 18 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 58 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 56 2 94 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 58 2 94 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 36 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 75 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 11 1 327 56 14 323 INTERMEDIATE PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1422

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 11 1 328 56 14 330 INTERMEDIATE PLATE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 13 8 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 58 8 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 85 8 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 232 4 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 242 2 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 9 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 15 4 452 11 07 424 0 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 55 8 453 11 07 424 0 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 15 4 455 98 38 362 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 55 8 456 98 38 362 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 9 1 471 93 93 794 [Link] AIR CO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 15 4 473 11 07 435 1 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 55 8 474 11 07 435 1 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 106 10 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 51 2 886 10 37 158 3 SET LFR
PLAIN COMPRESSION RING 45 10813833 36 18 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 14 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 17 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 16 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 21 2 92 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 41 4 92 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 81 2 94 93 98 428 [Link]
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 13 4 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 53 4 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 68 4 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 91 4 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 109 4 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 13 4 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 53 4 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 68 4 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 91 4 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 109 4 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 154 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 161 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 4 452 11 07 424 0 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 45 8 453 11 07 424 0 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 4 455 98 38 362 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 45 8 456 98 38 362 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 4 473 11 07 435 1 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 45 8 474 11 07 435 1 [Link] HO
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 27 14 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 107 10 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 12 6 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 16 14 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 5 10813832 37 18 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 26 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 52 6 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 33 16 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 16 4 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 219 8 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 26 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 31 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 46 2 532 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 15 20 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 26 4 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 108 4 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 2 6 837 93 96 156 SEAL KIT
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 4 48 865 90 06 713 HOSES UPPER-GOOSENECK B
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 20 18 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1423

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 30 18 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 6 2 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 21 30 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 316 12 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 2 1 897 98 73 189 BLIND FLANGE SAE CPL.
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 4 4 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 4 4 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PLAIN COMPRESSION RING 6 10813834 38 18 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
PLANET PIN 9443494 28 3 68 94 44 243 REPAIR KIT
PLANET PIN 9443494 28 3 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANET PIN 9443494 28 3 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
PLANET PIN 9443502 40 3 67 94 44 206 REPAIR KIT PLANETARY PIN I
PLANET PIN 9443502 40 3 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANET PIN 9443502 40 3 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
PLANET PIN 970094101 10 3 134 97 03 466 01 PLANETARY CARRIER
PLANET PIN 970094101 27 3 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
PLANET WHEEL 9443467 37 3 67 94 44 206 REPAIR KIT PLANETARY PIN I
PLANET WHEEL 9443468 1 1 66 94 43 467 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL 970071901 25 3 68 94 44 243 REPAIR KIT
PLANET WHEEL 970071901 25 3 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANET WHEEL 970073001 1 1 130 97 00 731 01 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL 970073101 37 3 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANET WHEEL 970075101 5 3 134 97 03 466 01 PLANETARY CARRIER
PLANET WHEEL 970075201 1 1 131 97 00 751 01 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL 970075601 5 3 133 97 03 465 01 PLANETARY CARRIER
PLANET WHEEL 970075701 1 1 132 97 00 756 01 PLANET WHEEL
PLANET WHEEL M=15 Z=23 970071601 1 1 129 97 00 719 01 PLANET WHEEL
PLANETARY CARRIER 9443714 35 1 67 94 44 206 REPAIR KIT PLANETARY PIN I
PLANETARY CARRIER 9443714 35 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANETARY CARRIER 9444236 20 1 68 94 44 243 REPAIR KIT
PLANETARY CARRIER 9444236 20 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
PLANETARY CARRIER 970075001 1 1 134 97 03 466 01 PLANETARY CARRIER
PLANETARY CARRIER 970075501 1 1 133 97 03 465 01 PLANETARY CARRIER
PLANETARY CARRIER 970346501 45 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
PLANETARY CARRIER 970346601 25 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7367981 50 14m 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 69 1.5m 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 26 0.7m 442 93 93 785 [Link] PILOT
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 71 0.7m 444 93 93 786 [Link] CLE
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 41 0.4m 447 93 93 788 [Link] P
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 36 0.4m 450 93 93 789 [Link] PACK IN
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 35 0.6m 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 36 0.4m 471 93 93 794 [Link] AIR CO
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 35 0.6m 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
PLASTIC PROTECTION SPRIN 7369399 26 0.15m 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
PLATE 10082089 34 4 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
PLATE 10091528 36 2 885 10 37 158 3 SET LFR
PLATE 10333802 15 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
PLATE 10367791 50 1 703 96 82 234 CATWALK [Link]
PLATE 10376393 59 2 818 90 15 609 FUEL TANK
PLATE 10399459 83 1 454 11 07 424 0 [Link] HO
PLATE 10399459 83 1 457 98 38 362 [Link] HO
PLATE 10399459 83 1 475 11 07 435 1 [Link] HO
PLATE 10402066 80 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
PLATE 10409054 6 2 842 10 82 932 9 CAMERA [Link]
PLATE 10409054 6 2 844 10 82 932 7 CAMERA [Link] C
PLATE 10409054 6 2 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
PLATE 11182205 4 1 621 10 45 492 2 HAND CONTROL UNIT
PLATE 11182205 4 1 622 10 45 492 3 HAND CONTROL UNIT
PLATE 5613862 10 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1424

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 5613864 10 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
PLATE 5615049 10 1 55 56 13 693 VALVE BLOCK
PLATE 5616113 11 1 340 73 72 279 CONTROL PLATE
PLATE 5617118 10 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PLATE 7369276 41 1 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
PLATE 7369276 23 1 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
PLATE 7369276 41 1 1047 10 83 466 6 [Link]
PLATE 7370780 16 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
PLATE 7371250 11 1 544 10 29 043 8 CONTROL PLATE
PLATE 7371251 11 1 543 10 29 043 6 CONTROL PLATE
PLATE 9016996 50 2 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
PLATE 9170178 85 4 94 93 98 428 [Link]
PLATE 9203215 7 8 113 96 85 843 LADDER CPL
PLATE 9378596 78 2 818 90 15 609 FUEL TANK
PLATE 9382786 284 1 424 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PLATE 9392646 15 1 619 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
PLATE 9395782 60 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
PLATE 9476495 6 1 958 94 94 067 HOSE CLAMP
PLATE 9476811 65 1 444 93 93 786 [Link] CLE
PLATE 9476811 63 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
PLATE 9476811 93 1 446 93 93 787 [Link] PUMP
PLATE 9476811 84 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
PLATE 9476811 6 2 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
PLATE 9476811 12 3 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
PLATE 9476811 27 3 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
PLATE 9476811 52 4 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
PLATE 9476811 2 1 942 93 63 931 PIPE CLAMP
PLATE 9476811 2 1 943 93 63 933 PIPE CLAMP
PLATE 9476811 2 1 945 93 63 939 HOSE CLIP CPL
PLATE 9476811 2 1 947 93 63 950 HOSE CLAMP
PLATE 9476811 2 1 949 93 63 952 HOSE CLAMP
PLATE 9476811 2 1 951 93 64 239 HOSE CLIP CPL
PLATE 9476811 2 1 958 94 94 067 HOSE CLAMP
PLATE 9483464 62 1 468 93 93 793 [Link] PILOT H
PLATE 9483466 66 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
PLATE 9483466 152 3 212 97 65 478 SERVICE STATION
PLATE 9483466 101 4 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
PLATE 9483466 125 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PLATE 9483466 155 2 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PLATE 9483466 274 4 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PLATE 9483466 25 1 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
PLATE 9483466 45 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
PLATE 9483466 19 4 440 93 93 784 [Link] OIL CO
PLATE 9483466 23 7 883 10 37 158 3 SET LFR
PLATE 9483466 2 1 946 93 63 946 HOSE CLAMP
PLATE 9483466 2 1 950 93 64 237 HOSE CLIP CPL
PLATE 9483466 1 1 956 94 92 505 HOSE CLAMP
PLATE 9686390 5 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
PLATE 9687457 2 1 166 56 16 664 UNDER-PARTS [Link]
PLATE 9692973 14 2 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PLATE 9692973 14 2 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PLATE 9699432 5 18 160 90 12 396 SWING GEAR PROTECTION
PLATE 9752129 4 2 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
PLATE 9752129 4 1 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
PLATE 9752129 42 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
PLATE 9752129 4 2 1058 99 41 972 BRACKET INSTALLATION
PLATE 9756252 2 1 966 97 69 057 PIPE CLAMP CPL
PLATE 9756252 2 1 967 97 69 141 HOSE CLAMP CPL
PLATE 9756252 2 1 968 97 69 142 PIPE CLAMP CPL
PLATE 9756252 2 1 969 98 64 714 PIPE CLAMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1425

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLATE 9758022 2 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
PLATE 9758023 10 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
PLATE 9766027 55 2 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PLATE 9766093 7 1 753 97 68 162 PLATE
PLATE 9766095 1 1 754 97 68 164 PLATE
PLATE 9767628 1 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
PLATE 9767732 15 8 530 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
PLATE 9768162 10 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
PLATE 9768164 2 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
PLATE 9768968 5 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
PLATE 9769714 10 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
PLATE 9769717 11 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
PLATE 9827285 62 3 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
PLATE 9827286 7 4 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
PLATE 9827286 61 9 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
PLATE 9837172 301 3 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
PLATE 9897024 70 4 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
PLATE CPL. 9385577 3 4 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
PLATE CPL. 9390904 23 6 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
PLATE CPL. 9390904 10 12 702 96 82 234 CATWALK [Link]
PLATE G341/1 W/ SCREW 9396644 95 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
PLATE G341/1 W/ SCREW 9396644 90 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PLATINE 6203650 2 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLEXIGLASS 10384203 187 1 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
PLEXIGLASS 10390474 14 1 733 10 39 086 8 LID
PLUG 10002093 18 1 279 10 03 902 4 PUMP
PLUG 11182201 6 1 621 10 45 492 2 HAND CONTROL UNIT
PLUG 11182201 6 1 622 10 45 492 3 HAND CONTROL UNIT
PLUG 11182204 7 1 621 10 45 492 2 HAND CONTROL UNIT
PLUG 11182204 7 1 622 10 45 492 3 HAND CONTROL UNIT
PLUG 6203254 2 1 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
PLUG 6203955 55 2 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6203956 56 3 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6203957 57 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6203958 58 2 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6203959 59 3 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6203960 60 2 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG 6204032 73 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PLUG 6204032 73 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PLUG 6204032 35 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
PLUG 7022127 11 5 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
PLUG 7023694 24 1 351 56 12 224 REGULATOR
PLUG 7025644 1 1 384 73 69 377 CIGAR LIGHTER
PLUG 7369842 19 2 279 10 03 902 4 PUMP
PLUG 7369961 12 4 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
PLUG 7370947 11 2 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
PLUG 7370947 16 2 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
PLUG BASE 6204031 72 2 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PLUG BASE 6204031 72 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PLUG BASE 6204031 34 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
PLUG COMBICON 6-POL 12A 2 636196601 53 10 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG COMBICON 6-POL 12A 2 636196601 109 4 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG COMBICON 6-POL 12A 2 636196601 121 6 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
PLUG CONNECTOR 6023083 43 2 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
PLUG COVER 9395179 24 2 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
PLUG COVER 9395182 23 1 666 10 39 775 6 WIRING HARNESS CAB
PLUG PLATE 9767757 120 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
PLUG PLATE 9767768 130 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
PLUG PLATE 9768738 140 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
PLUG PLATE 9769704 3 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1426

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLUG PLATE 9769705 4 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
PLUG SHELL FASTIN-FASTON 5004499 85 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG SHELL MATE-N-LOK 2-P 6202595 90 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG SHELL MATE-N-LOK 3-P 6202596 6 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
PLUG SHELL MATE-N-LOK 4-P 6202597 91 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG SHELL MATE-N-LOK 5-P 6202598 92 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG SHELL MATE-N-LOK 6-P 6202600 93 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG SHELL MATE-N-LOK 8-P 6202603 94 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 223 10 82 347 1 AIR HOSE
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 224 10 82 347 2 AIR HOSE
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 225 10 82 347 3 AIR HOSE
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 226 10 82 347 4 AIR HOSE
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 227 10 82 347 5 AIR HOSE
PLUG-IN SLEEVE 6026010 2 2 228 10 82 347 6 AIR HOSE
PNEUMATIC SPRING 10289982 51 1 1090 10 28 999 2 VIBRATING SYSTEM
POINTER 7373550 4 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
POINTER 94000523 80 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
POLE CORE OF A MAGNET 6203584 24 1 117 56 10 979 COMPRESSOR
POTENTIOMETER 6203984 3 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
POTENTIOMETER CPL. 9681797 30 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
POTENTIOMETER CPL. 9681797 30 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
POWER PACK 10389884 5002 2 244 10 38 990 0 POWER PACK
POWER PACK 10389900 5000 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
PRELUB [Link] 10360766 30 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
PRESSURE CONTROL VALVE 10331448 23 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
PRESSURE CONTROL VALVE 10331448 23 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
PRESSURE CONTROL VALVE 11006182 29 2 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PRESSURE CONTROL VALVE 5612566 3 2 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
PRESSURE CONTROL VALVE 5616109 2 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
PRESSURE FEEDER VALVE 5616075 31 1 340 73 72 279 CONTROL PLATE
PRESSURE GAUGE 10019235 72 1 170 56 18 834 PUMP
PRESSURE GAUGE 5616139 500 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
PRESSURE GAUGE 6205382 490 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
PRESSURE GAUGE 0-10 bar 6201848 3 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PRESSURE GAUGE 0-10 bar 6201848 3 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PRESSURE GAUGE CONNECT 7363730 18 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PRESSURE GAUGE CONNECT 7370704 30 1 340 73 72 279 CONTROL PLATE
PRESSURE GAUGE G14B 01 4902106 53 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PRESSURE GAUGE G14B 010 4901865 20 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PRESSURE LIMITING VALVE 10097629 12 1 1091 10 41 115 3 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10114971 1 2 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 10115070 2 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 10331412 22 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
PRESSURE LIMITING VALVE 10331412 22 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
PRESSURE LIMITING VALVE 10411153 90 2 94 93 98 428 [Link]
PRESSURE LIMITING VALVE 5002928 56 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
PRESSURE LIMITING VALVE 5600847 105 1 479 96 89 801 [Link] TEN
PRESSURE LIMITING VALVE 5603247 6 1 528 10 44 340 4 RELIEF VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 5603247 6 1 1018 56 13 860 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 5612594 37 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5613160 51 2 340 73 72 279 CONTROL PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 5613225 17 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5613225 34 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5613225 26 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5613860 20 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5613860 29 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5614370 13 1 55 56 13 693 VALVE BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5614370 47 1 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5614370 15 1 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 5614510 101 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1427

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE LIMITING VALVE 5615816 12 1 476 56 00 847 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 7014300 102 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
PRESSURE LIMITING VALVE 9267037 1 1 153 98 83 996 REPAIR SET PRESSURE CON
PRESSURE LINE 10018162 5 1 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
PRESSURE LINE 10018163 7 1 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
PRESSURE LINE 10018163 6 1 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
PRESSURE LINE 10018164 9 1 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
PRESSURE LINE 10018169 8 1 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
PRESSURE LINE 10044523 4 1 1050 56 18 470 FILLING NIPPLE 80 L
PRESSURE LINE 10094089 17 1 898 10 09 186 5 SET LFR
PRESSURE LINE 11077269 2 1 8 11 07 726 1 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077270 2 1 9 11 07 726 2 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077271 2 1 10 11 07 726 3 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077272 2 1 11 11 07 726 4 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077273 2 1 12 11 07 726 5 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077275 2 1 13 11 07 726 7 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11077276 2 1 14 11 07 726 8 PRESSURE LINE CPL
PRESSURE LINE 11113140 7 1 56 11 08 861 2 LUBRICATION
PRESSURE LINE 11113144 6 1 56 11 08 861 2 LUBRICATION
PRESSURE LINE 9393595 130 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
PRESSURE LINE 9396779 31 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PRESSURE LINE 9396868 2 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PRESSURE LINE 9396869 3 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PRESSURE LINE 10X1,5X1083 5616798 14 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PRESSURE LINE 10X1,5X1148 5616799 12 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PRESSURE LINE CPL 10000587 32 1 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PRESSURE LINE CPL 10092634 14 1 883 10 37 158 3 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 10092984 22 1 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
PRESSURE LINE CPL 10092984 22 1 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
PRESSURE LINE CPL 10392249 66 2 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 10403755 13 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10403762 14 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10403764 15 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10403767 18 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10403772 17 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10403776 16 1 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404300 40 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404302 41 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404304 42 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404306 43 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404308 44 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404310 45 1 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404525 7 1 873 10 37 158 0 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 10404703 40 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404705 41 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404707 42 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404709 43 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404711 44 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10404713 45 1 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10407189 19 1 883 10 37 158 3 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 10407203 20 1 883 10 37 158 3 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 10407307 44 1 886 10 37 158 3 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 10407309 46 1 886 10 37 158 3 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 10825733 9 6 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10825734 11 3 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10825735 12 3 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
PRESSURE LINE CPL 10827043 15 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
PRESSURE LINE CPL 11074212 31 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074215 32 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074216 33 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1428

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE LINE CPL 11074218 34 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074222 35 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074224 36 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074229 37 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074235 38 1 503 11 07 420 9 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074355 41 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074357 42 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074359 43 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074361 44 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074363 45 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074365 46 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074367 47 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11074369 48 1 506 11 07 435 3 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077261 31 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077262 32 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077263 33 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077264 34 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077265 35 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077266 36 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077267 37 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 11077268 38 1 504 11 07 726 0 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9393522 63 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9396752 4 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
PRESSURE LINE CPL 9396762 205 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9396763 210 2 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9396764 215 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9396765 220 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9396766 225 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9396826 4 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PRESSURE LINE CPL 9396835 11 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 9396835 11 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 9396837 2 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
PRESSURE LINE CPL 9397184 50 1 479 96 89 801 [Link] TEN
PRESSURE LINE CPL 9397437 40 1 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PRESSURE LINE CPL 9397439 42 1 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
PRESSURE LINE CPL 9397466 28 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
PRESSURE LINE CPL 9397542 21 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PRESSURE LINE CPL 9397543 22 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PRESSURE LINE CPL 9397544 23 2 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PRESSURE LINE CPL 9397545 24 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PRESSURE LINE CPL 9397546 25 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
PRESSURE LINE CPL 9399687 4 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PRESSURE LINE CPL 9399688 9 1 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
PRESSURE LINE CPL 9399736 5 1 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
PRESSURE LINE CPL 9399737 10 1 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
PRESSURE LINE CPL 9399738 23 1 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
PRESSURE LINE CPL 9399739 24 1 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
PRESSURE LINE CPL 9566409 3 2 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
PRESSURE LINE CPL 9699853 15 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 9699853 15 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
PRESSURE LINE CPL 9699937 20 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699940 2 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699941 3 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699942 4 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699946 6 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699947 7 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699948 8 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699957 10 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699960 11 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699962 12 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1429

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE LINE CPL 9699963 14 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699964 15 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699965 16 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699966 17 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699967 18 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699968 19 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699969 21 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9699970 22 1 556 97 57 059 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PRESSURE LINE CPL 9836147 31 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836231 32 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836234 33 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836250 34 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836287 35 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836291 37 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836328 36 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9836348 38 1 505 98 36 456 [Link] INSTALLATION
PRESSURE LINE CPL 9837166 300 6 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
PRESSURE LINE CPL 9862738 51 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PRESSURE LINE CPL 9862739 66 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
PRESSURE LINE CPL 9928504 22 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
PRESSURE LINE CPL 9928505 23 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
PRESSURE LINE CPL 9934163 8 1 898 10 09 186 5 SET LFR
PRESSURE LINE CPL 9940651 3 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
PRESSURE LINE CPL 9940651 3 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
PRESSURE LINE CPL 9940656 6 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
PRESSURE LINE CPL 9940656 6 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
PRESSURE PIN 7370826 9 3 319 56 13 244 DRIVING GEAR
PRESSURE PIN 7370876 9 3 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
PRESSURE REDUCTION VALV 10019241 77 1 170 56 18 834 PUMP
PRESSURE REGULATOR 11181702 230 1 690 11 18 170 6 CONTROL VALVE
PRESSURE REGULATOR 6201195 28 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
PRESSURE REGULATOR 6201195 28 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
PRESSURE SPRING 10115025 13 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 10115030 12 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 10228291 20 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
PRESSURE SPRING 11212682 716 1 344 11 00 088 7 COUPLING
PRESSURE SPRING 7023679 5 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
PRESSURE SPRING 7369304 15 1 494 97 56 545 BYPASS VALVE
PRESSURE SPRING 7369838 9 1 280 10 03 906 4 VALVE
PRESSURE SPRING 7369898 29 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
PRESSURE SPRING 7369905 5 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
PRESSURE SPRING 7369912 11 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
PRESSURE SPRING 7369913 10 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
PRESSURE SPRING 7369947 6 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
PRESSURE SPRING 7369947 5 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
PRESSURE SPRING 7369953 3 1 349 10 35 626 2 REGULATION
PRESSURE SPRING 7369970 3 1 352 10 35 598 7 REGULATION
PRESSURE SPRING 7370662 30 1 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
PRESSURE SPRING 7370779 13 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
PRESSURE SPRING 7371260 32 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
PRESSURE SPRING 7371261 52 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PRESSURE SPRING 7371261 21 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
PRESSURE SPRING 7371358 3 1 559 56 10 135 SUPPLY VALVE
PRESSURE SPRING 7371715 4 1 403 56 17 000 NON-RETURN VALVE
PRESSURE SPRING 7371759 7 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
PRESSURE SPRING 7372254 6 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
PRESSURE SPRING 7372618 8 2 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
PRESSURE SPRING 1,40/ 5,0X 10014143 38 34 74 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40/ 5,0X 10014143 38 34 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
PRESSURE SPRING 1,40/ 5,6 7382213 30 15 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1430

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE SPRING 7X64X119, 11067517 30 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
PRESSURE SWITCH 6203747 5 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
PRESSURE SWITCH -0,9 - 1,5 b 11006403 65 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PRESSURE SWITCH INSTALL 9873087 4 1 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]
PRESSURE TRANSMITTER 10280388 50 1 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
PRESSURE VALVE 5611986 49 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
PRESSUREGAUGE DIRECTC 7002435 19 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
PROFILE 10002427 48 0.66m 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
PROFILE 10002427 49 0.72m 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
PROFILE 10002427 74 2m 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
PROFILE 7360734 20 74m 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
PROFILE 7360734 16 3.7m 680 10 06 648 2 COVERING WATER RADIATOR
PROFILE 7360734 16 3.7m 681 10 06 651 5 COVERING WATER RADIATOR
PROFILE CYLINDER 7370671 120 13 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
PROGRESSIVE DISTRIBUTOR 5615892 2 1 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]
PROGRESSIVE DISTRIBUTOR 5615893 4 1 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
PROGRESSIVE DISTRIBUTOR 5615893 3 1 166 56 16 664 UNDER-PARTS [Link]
PROGRESSIVE DISTRIBUTOR 5615893 2 1 192 56 16 538 UNDER-PARTS [Link]
PROPORTIONAL VALVE 11117323 2 1 1003 11 07 210 4 MODIFICATION KIT
PROPORTIONAL VALVE 5612650 50 1 340 73 72 279 CONTROL PLATE
PROTECTING CAP 10354347 100 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
PROTECTING CAP 6002597 25 7 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
PROTECTING CAP 6002597 2 4 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
PROTECTING CAP 6002597 24 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
PROTECTING CAP 6204801 429 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
PROTECTING CAP 7013456 3 1 853 50 04 624 OIL DRAIN PLUG
PROTECTING CAP 7369648 13 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
PROTECTING CAP 7369648 23 1 332 56 11 220 GEAR PUMP
PROTECTING CAP 7369648 13 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
PROTECTING CAP 7369649 14 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
PROTECTING CAP 7369649 22 1 332 56 11 220 GEAR PUMP
PROTECTING CAP 7369649 14 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
PROTECTING CAP 7373076 5 2 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
PROTECTING CAP 7615045 13 2 257 56 11 377 AIR FILTER
PROTECTING CAP 7616035 22 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
PROTECTING CAP 7623221 96 3 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PROTECTING CAP 7623221 96 2 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PROTECTING CAP 7623222 97 1 737 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
PROTECTING CAP 7623222 97 1 745 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
PROTECTING PLATE 5610893 60 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
PROTECTING PLATE 9691994 10 2 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
PROTECTION 10823966 10 1 908 10 82 406 9 CONTROL STOP OPEN BUCKE
PROTECTION 9376054 18 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
PROTECTION 9395298 186 1 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PROTECTION 9766018 5 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
PROTECTION 9769610 187 1 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
PROTECTION DEVICES 11468278 95 1 389 10 40 102 4 GEAR GREAS.+[Link].
PROTECTION GUARD 10071645 20 2 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
PROTECTION GUARD 10410787 20 2 258 56 11 377 AIR FILTER
PROTECTIVE COVER 10096817 16 2 861 10 37 157 5 [Link]
PROTECTIVE COVER 10096817 18 1 910 10 82 633 3 [Link]
PROTECTIVE COVER 6203735 8 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PROTECTIVE COVER 6203735 8 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PROTECTIVE COVER 6203735 7 2 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
PROTECTIVE COVER 9012400 3 2 160 90 12 396 SWING GEAR PROTECTION
PROTECTIVE COVER 9012421 2 4 160 90 12 396 SWING GEAR PROTECTION
PROXIMITY SWITCH 10041861 37 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
PROXIMITY SWITCH 10355193 2 1 889 10 06 115 8 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PROXIMITY SWITCH 10355193 2 1 891 99 37 731 PROXIMITY SWITCH W/ CON
PROXIMITY SWITCH 10355193 2 1 928 10 05 016 2 WIRING HARNESS PROXIMIT.S

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1431

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PROXIMITY SWITCH 11181660 11 1 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
PROXIMITY SWITCH BOX 10678143 60 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
PROXIMITY SWITCH W/ CON 10061158 75 1 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
PROXIMITY SWITCH W/ CON 9937731 72 1 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
PULL-BACK BALL 10039039 10 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 10116831 13 1 74 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL 10356272 25 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 7370837 6 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 7370874 6 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 7370936 25 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
PULL-BACK BALL 9267944 1 1 152 98 80 616 BALL REPAIR SET
PULL-BACK BALL 9267944 13 1 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
PULL-BACK PLATE 10116838 14 1 74 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE 5612202 24 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 5613245 4 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 5613461 9 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 5615315 4 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 7370937 24 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 9265067 2 1 152 98 80 616 BALL REPAIR SET
PULL-BACK PLATE 9265067 14 1 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
PUMP 10001869 110 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
PUMP 10039024 1 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
PUMP 10097831 2 1 301 10 09 983 7 COMBINATION SWING PUMP
PUMP 10097832 1 1 301 10 09 983 7 COMBINATION SWING PUMP
PUMP 5611284 100 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
PUMP 5613249 1 1 318 56 11 980 HYDRAULIC PUMP
PUMP 5618834 2 1 171 10 00 186 9 PUMP
PUMP BOX 9689911 1 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
PUMP BOX INSTALLATION 9689960 70 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
PUMP COVER 10114966 4 1 302 10 09 783 1 PUMP
PUMP COVER 10115029 1 1 307 10 11 496 6 PUMP COVER
PUMP DISTRIBUTION GEAR 927735001 2 1 265 11 06 910 4 GEARS INSTALLATION
PUMP HOUSING 10039031 2 1 279 10 03 902 4 PUMP
PUMP HOUSING 10356264 10 1 346 56 11 284 PUMP
PUMP HOUSING 5613241 5 1 323 56 13 249 PUMP
PUMP REGULATION 10039026 2 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
PUMP SUPPORT 10114965 4 1 304 10 09 783 2 PUMP
PUMP UNIT 10001263 1 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
PUMPS ASPIRATION 9391663 5470 1 246 10 38 988 4 POWER PACK
PUMPS INSTALLATION 9219454 5420 1 245 10 38 988 4 POWER PACK
PUSH BUTTON 10001491 3 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PUSH BUTTON 10001491 82 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PUSH BUTTON 10001491 4 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 48 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 6 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 9 1 647 10 39 705 3 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 83 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 3 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PUSH-BUTTON HOUSING 6205395 4 2 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 5 3 648 10 39 705 5 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 7 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 10 2 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 15 3 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 10 2 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 15 3 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 11 2 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 3 1 1093 10 83 729 4 [Link]
PUSH-BUTTON HOUSING 6205397 21 4 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
PUSH-BUTTON HOUSING 6205398 46 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
PUSH-BUTTON HOUSING 6205398 2 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1432

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
QUADRING 7369800 7 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
QUICK BREAK ELEMENT 6203883 7 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
QUICK BREAK ELEMENT 6203883 7 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
QUICK BREAK ELEMENT 6203883 6 2 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
QUICK LOCK 10022768 18 2 600 10 49 009 2 HEATER
QUICK LOCK 7367629 6 6 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
QUICK-FITTING UNION 5608009 450 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
QUICK-FITTING UNION 5608215 20 2 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
QUICK-FITTING UNION 5608215 25 4 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
QUICK-FITTING UNION 5608215 40 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
QUICK-FITTING UNION 5608215 11 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
QUICK-FITTING UNION 5611870 42 4 208 97 65 478 SERVICE STATION
QUICK-FITTING UNION 5611871 46 3 208 97 65 478 SERVICE STATION
QUICK-FITTING UNION BRM23 10327101 2 1 1109 10 07 928 4 FUEL COUPLING BANLAW
R996B-1281 LITRONIC 0001381 10 1 7 .
RADIAL SEAL 7364709 35 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
RADIATOR TUBE 5611944 6 164 367 10 66 453 3 WATER COOLER
RADIATOR TUBE 5611945 7 120 367 10 66 453 3 WATER COOLER
RADIATOR TUBE 5611946 6 192 366 10 66 453 2 WATER COOLER
RADIATOR TUBE 5611947 7 246 366 10 66 453 2 WATER COOLER
RADIO 11140289 140 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
RADIO DECK 11341450 160 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
RAIL 10408192 8 1 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
RAIL 10408257 7 2 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
RAIL 7370627 47 0.5m 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RAIL 7370627 26 1.3m 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
RAIL 7370627 89 0.5m 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RAIL 7370628 46 2.5m 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RAIL 7370628 15 2m 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
RAIL 7370628 25 1.5m 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
RAIL 7370628 88 1.5m 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RAIL 7370735 90 0.4m 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RAIL 7371278 45 0.9m 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RAIL 60X80X2000 7370795 86 0.6m 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RAIL STIRRUP 7370581 73 1 378 10 04 363 5 SEAT
RAILING DOOR 10365100 2 1 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
RAILING DOOR 10365150 2 1 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
RAILING DOOR 10365687 2 1 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
RAILING DOOR 10365700 2 1 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
RAILING DOOR INSTALLATION 10365692 70 1 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
RAILING DOOR INSTALLATION 10365692 250 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
RAILING DOOR INSTALLATION 10365697 170 1 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
RAILING FOOT BARRIER 10408992 34 2 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING FOOT BARRIER 10408993 35 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING FOOT BARRIER 10408994 36 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING INSTALLATION R996 9768823 50 1 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
RAILING LEFT 10405858 10 1 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING LEFT 10406021 15 1 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING LEFT 10406270 29 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING PIPE 10406730 30 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING PIPE 10406731 32 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING RIGHT 10406147 33 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAILING RIGHT 10406259 31 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
RAIN CAP 7370844 4 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
REAR HEADLAMP INSTALLAT 11075786 2 2 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
REAR REFLECTOR 11077403 2 1 851 11 07 838 1 COUNTER WEIGHT LABELS
REAR REFLECTOR 11077405 3 1 851 11 07 838 1 COUNTER WEIGHT LABELS
REAR WALL WINDOW 7370360 10 1 608 73 71 411 REAR WALL WINDOW
REAR WALL WINDOW 7371411 40 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
RECEPTACLE 6,3 - 6 6201579 142 7 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1433

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RECEPTACLE A6,3-2,5 6000316 141 7 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RECTIFIER 6202778 9 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
RECTIFIER 6202781 17 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
REDUCER 10300245 6 1 1105 11 07 025 2 [Link] CAB
REDUCER 9767468 12 1 48 10 38 375 7 TENSION UNIT
REDUCER COUPLING 7362328 6 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
REDUCER COUPLING 7362328 18 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
REDUCER COUPLING 7362380 58 1 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
REDUCER COUPLING 8591980 59 1 716 97 67 799 GENERATOR ASSY.
REDUCER COUPLING 8591990 955 1 1107 11 07 026 3 [Link]
REDUCER GZR 18/15L M26X1, 10100244 9 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
REDUCER GZR 18/15L M26X1, 10100244 80 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
REDUCER NIPPLE 10332321 450 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCER NIPPLE 7371417 190 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCER NIPPLE 7371420 210 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCING CONNECTION 5619147 280 2 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCING COUPLINGS 7361785 17 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
REDUCING PIECE 10332313 220 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCING PIECE 10332320 440 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUCING SCREW 7362750 40 24 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
REDUCING SCREW 7370617 18 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
REDUCING SCREW 7370617 17 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
REDUCING SCREW 7370617 41 24 757 93 93 396 [Link] CONTROL V
REDUCING SCREW 7370617 18 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
REDUCING SCREW 7370617 17 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
REDUCING SCREW 7373326 6 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
REDUCING SCREW 8565500 57 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
REDUCING STUB PIPE 10652425 41 1 302 10 09 783 1 PUMP
REDUCING STUB PIPE 10652425 41 1 304 10 09 783 2 PUMP
REDUCING STUD 10331317 14 2 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
REDUCING STUD 4755000 590 2 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUCING STUD 4755006 125 1 480 96 89 801 [Link] TEN
REDUCING STUD 4755006 25 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
REDUCING STUD 7361488 27 2 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
REDUCING STUD 7361488 5 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
REDUCING STUD 7361488 26 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
REDUCING STUD 7361488 40 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
REDUCING STUD 7361488 50 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
REDUCING STUD 7368485 2 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
REDUCING STUD 7371333 11 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
REDUCING STUD 7410589 3 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
REDUCING STUD RI 7022680 7 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
REDUCING STUD RI 7022684 17 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
REDUCING STUD RI 7022691 23 1 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
REDUCING STUD RI 7022691 12 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
REDUCING STUD RI 7022692 440 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUCING STUD RI 7022692 9 1 1001 98 73 758 [Link] W/ADDITION.
REDUCING STUD RI 7022692 9 1 1002 98 73 757 [Link] W/ADDITION.
REDUCING STUD RI 3/4X1/2 4755005 18 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
REDUCING STUD RI 3/4X1/2 4755005 72 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
REDUCING STUD RI 34X1 5602430 530 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REDUER SLEEVE 10332310 100 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REDUER SLEEVE 10332324 470 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
REFERENCE PLATE 9402377 880 2 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
REFLECTOR 10013953 1 4 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
REFLECTOR 10100053 2 1 719 10 01 395 3 REFLECTOR
REFUELLING PUMP 5608054 10 2 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
REGULATION 10355987 4 1 346 56 11 284 PUMP
REGULATION 10356262 5 1 346 56 11 284 PUMP
REGULATION DEVICE SEAT B 7025007 23 1 380 70 28 516 SEAT FRAME

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1434

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REGULATOR 5612224 3 1 346 56 11 284 PUMP
REGULATOR ELEMENT 10356276 2 1 351 56 12 224 REGULATOR
REGULATOR ELEMENT 10356277 3 1 351 56 12 224 REGULATOR
REINFORCEMENT 10399458 81 1 454 11 07 424 0 [Link] HO
REINFORCEMENT 10399458 81 1 457 98 38 362 [Link] HO
REINFORCEMENT 10399458 81 1 475 11 07 435 1 [Link] HO
REINFORCEMENT 10399460 82 1 454 11 07 424 0 [Link] HO
REINFORCEMENT 10399460 82 1 457 98 38 362 [Link] HO
REINFORCEMENT 10399460 82 1 475 11 07 435 1 [Link] HO
REINFORCEMENT 9006597 14 2 570 98 09 991 COVERING POWER PACK
RELAY 10001257 16 1 1082 10 21 799 1 ELECTRIC BOX
RELAY 10011033 4 4 807 62 03 650 PLATINE
RELAY 6001254 3 1 806 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6001254 3 3 807 62 03 650 PLATINE
RELAY 6001682 10 2 385 10 34 790 0 OUTPUT STAGE
RELAY 6003097 4 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RELAY 6003097 18 7 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RELAY 6200906 4 1 806 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6200906 36 2 1078 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
RELAY 6202646 2 1 806 10 68 507 0 ADD BOARD
RELAY 6202646 2 14 807 62 03 650 PLATINE
RELAY 6203022 20 2 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RELAY 6203022 15 2 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
RELAY 6203026 24 1 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RELAY 6203026 36 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
RELAY 6203166 35 2 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
RELAY 6203166 19 3 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RELAY 6203418 114 1 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RELAY 6203418 39 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
RELAY 6203418 9 6 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
RELAY 630152001 1 14 807 62 03 650 PLATINE
RELAY HEADER 6002816 117 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RELAY HEADER 6002816 35 2 1078 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
RELAY STROM/S/24V/20A 6202973 53 1 1090 10 28 999 2 VIBRATING SYSTEM
RELIEF VALVE 10443404 61 2 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
REPAIR KIT 10013625 20 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
REPAIR KIT 10224158 800 1 1111 73 73 448 FILTER
REPAIR KIT 10443790 999 1 176 10 29 238 3 LUBRICANT FILTER
REPAIR KIT 10678133 10 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 10678134 20 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 10678137 30 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 10800647 998 1 1106 56 03 942 VENT VALVE
REPAIR KIT 11492345 2 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 11492346 14 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 11492347 7 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 11492348 1 1 237 56 18 081 SHUT OFF DEVICE
REPAIR KIT 5605727 100 2 107 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
REPAIR KIT 5605727 1 1 1085 73 64 603 AEROFINER
REPAIR KIT 5605727 2 1 1088 73 64 355 AEROFINER
REPAIR KIT 5618491 998 1 197 11 16 140 5 TUBE
REPAIR KIT 90013042 510 1 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
REPAIR KIT 9444243 940 1 80 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
REPAIR KIT 970207701 990 1 80 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
REPAIR KIT 970410401 999 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
REPAIR KIT AIR PIPES 10289984 100 1 379 10 04 363 5 SEAT
REPAIR KIT CONNECTING PL 10119302 83 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 10134449 81 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 9886667 94 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT LOCK RING 10134455 84 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
REPAIR KIT LOCK RING 10134455 6 1 144 10 13 445 6 SEAL KIT CPL.

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1435

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REPAIR KIT LOCK RING 9268013 96 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT MINOR 10359578 998 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
REPAIR KIT MINOR 10359890 999 1 36 10 33 272 6 TRACK ROLLER R996
REPAIR KIT MINOR 10360061 999 1 46 10 37 902 4 IDLER WHEEL WITH SLIDER
REPAIR KIT MINOR 10360358 999 1 50 99 03 222 HYDRAULIC CYLINDER
REPAIR KIT MINOR 10360707 999 1 43 10 44 124 6 CARRYING ROLLER R996
REPAIR KIT MINOR 11210921 999 1 267 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
REPAIR KIT PISTON 5612537 42 16 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
REPAIR KIT PLANETARY PIN I 9444206 930 1 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
REPAIR KIT SHAFT 10134453 1 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
REPAIR KIT SHAFT 9271754 95 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR SET FOR VALVE 10039080 5 1 286 56 12 083 CONTROL VALVE
REPAIR SET FOR VALVE 10039080 5 1 289 56 14 293 CONTROL VALVE
REPAIR SET PLUNGER 9265665 2 2 1034 92 66 411 PILOT REMOTE VALVE
REPAIR SET PLUNGER 9265665 2 2 1035 92 66 412 PILOT REMOTE VALVE
REPAIR SET PRESSURE CON 9883996 4 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
RESET PISTON 10356280 1 1 349 10 35 626 2 REGULATION
RESET ROD 5612213 2 1 349 10 35 626 2 REGULATION
RESET ROD 5612214 2 1 349 10 35 626 2 REGULATION
RESET ROD 5612215 2 1 349 10 35 626 2 REGULATION
RESISTOR 6202054 39 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RESISTOR 6202779 15 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
RESISTOR 6202780 16 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
RESISTOR 6203982 4 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
RESISTOR 6203982 40 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RESISTOR 6203983 5 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
RESISTOR 6204056 1 1 808 96 81 659 CLAMP+RESISTOR
RESTRICTOR VALVE 10019242 70 1 170 56 18 834 PUMP
RETAINER CLIP 226 7369520 12 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
RETAINING DISK 9442051 15 1 134 97 03 466 01 PLANETARY CARRIER
RETAINING DISK 9442051 26 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
RETAINING DISK 55125X35 927602801 10 1 133 97 03 465 01 PLANETARY CARRIER
RETAINING DISK 55125X35 927602801 46 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
RETAINING PLATE 10077508 46 2 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
RETAINING PLATE 9694581 5 1 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
RETAINING RING 7373420 6 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RETURN FILTER 10038202 20 6 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RETURN PIPE 5611717 6 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
REWORKING COUNTERWEIGH 10372689 2 1 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
RIGHT HEAT PROTECTION 10410966 59 1 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
RIMSEAL 7011492 9 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
RIMSEAL 240,0x267,3x9,5 10334298 9 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
RING 10089975 20 1 58 10 38 377 2 TUMBLER WHEEL
RING 10356275 17 3 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
RING 7369835 12 1 280 10 03 906 4 VALVE
RING 7369836 30 1 281 10 03 906 4 VALVE
RING 7369836 9 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
RING 7370827 25 1 323 56 13 249 PUMP
RING 7370827 25 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
RING 7370833 10 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
RING 7372212 10 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
RING 7373411 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373412 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373413 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373414 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373415 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373416 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373417 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING 7373418 5 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
RING BOLT 11004628 11 4 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1436

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RING BOLT 7370465 53 2 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
RING BOLT 7370465 24 3 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
RING LUG 10476405 23 4 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
RIPPENRIEMEN 7370859 30 2 110 10 36 166 7 SERVICE KIT ENGINE ALL 2000
RIVET 4,0X9,5 10027507 23 26 600 10 49 009 2 HEATER
RIVET 4,0X9,5 10027507 61 17 634 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
RK ADDITIONAL PARTS 10129662 80 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
RK BEARING 5612523 37 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
RK CYL.+CONTROL PLATE+SH 10134452 2 1 140 10 13 444 9 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 9886666 79 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
RK PISTON WITH GUIDE SHO 10119282 4 1 140 10 13 444 9 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK PISTON WITH GUIDE SHO 9880602 77 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10119280 3 1 140 10 13 444 9 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
ROCK PROTECTION 11079168 2 1 1098 98 21 751 ROCK PROTECTION
ROCK PROTECTION 9821751 1143 1 7 .
ROD 10075028 8 2 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
ROD 10375865 48 1 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
ROD 10375866 49 1 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
ROD 10375911 50 1 817 90 15 609 FUEL TANK
ROD 10375913 51 1 817 90 15 609 FUEL TANK
ROD 10385550 22 1 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
ROD 11181688 142 1 687 11 17 143 3 CONNECTING ROD
ROD 5612478 4 3 489 56 11 442 LINE FILTER
ROD 7370200 49 32 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
ROD 7371355 2 1 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
ROD 9691922 43 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ROD 9691924 44 4 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ROD 9691926 45 1 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ROD 9691990 4 1 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
ROD 9692046 32 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
ROD 9692048 30 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
ROD 9766015 8 2 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
ROD 9766016 9 2 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
ROD 9769711 8 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
ROD 9769712 9 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
ROD 9942678 55 2 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
ROD 9942679 54 2 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
ROLLER 7370195 78 32 251 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
ROLLER 7370201 80 16 251 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
ROLLER BEARING SLEWING R 932149501 10 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
ROPE 7370930 3 2.9m 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
ROPE 7371010 9 2 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
ROPE D=2,5 7370996 56 1m 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
ROSE 7362752 42 1 584 10 39 702 2 CAB
ROSE 7362752 103 4 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
ROTARY CONNECTION INSTA 10373365 10 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
ROTARY CONNECTION SUPP 9892772 15 1 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY FEED THROUGH 10450646 5 1 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY SHAFT LIP SEAL 7373077 3 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
ROTARY SHAFT LIP SEAL 40X5 10014509 35 1 85 92 68 013 REPAIR KIT LOCK RING
ROTARY SHAFT LIP SEAL 40X5 10014509 35 1 150 92 71 754 REPAIR KIT SHAFT
ROTARY SHAFT LIP SEAL 40X5 10014509 35 1 156 92 68 795 SEAL KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10296227 35 2 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10296227 35 2 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX3 710065401 4 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX 710023601 83 4 69 94 43 708 SEAL KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX 710023601 83 4 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
ROTARY SHAFT LIP SEAL AX 710023601 83 4 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL B2 710037101 11 2 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663420 36 1 142 10 13 445 3 REPAIR KIT SHAFT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1437

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ROTARY SHAFT LIP SEAL PP 10663420 36 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
ROTATING BEACON 10057931 13 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
ROTATING BEACON 10057931 2 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
ROTATING DECK SUPPORT 9681927 6 1 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
ROTATING TRACK SUPPORT 9681805 2 1 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
ROTOR 5618068 1 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
ROTOR 6202776 3 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
ROTOR GASKET 11320619 9 11 63 10 45 525 4 SEAL KIT
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 3 1 387 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
ROUND BUFFER 7362002 55 2 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
ROUND PLIERS 7360686 6 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
ROUND SLING 10489080 4 2 1031 10 38 344 1 LIFTING GEAR UPPERCARRI
ROUND SLING 10813505 3 2 1031 10 38 344 1 LIFTING GEAR UPPERCARRI
RUBBER BAND 7372769 72 10m 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
RUBBER BAND 7373467 73 10m 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
RUBBER BELLOWS 10289977 42 1 378 10 04 363 5 SEAT
RUBBER BELLOWS 10289978 40 1 378 10 04 363 5 SEAT
RUBBER BELLOWS 11182202 3 1 621 10 45 492 2 HAND CONTROL UNIT
RUBBER BELLOWS 11182202 3 1 622 10 45 492 3 HAND CONTROL UNIT
RUBBER BUMPER 10332688 30 2 609 73 71 434 SUNHALDE
RUBBER BUMPER 10332688 30 2 610 73 71 435 SUNHALDE
RUBBER BUMPER 10332688 70 12 611 73 71 436 SUNHALDE
RUBBER BUMPER 10332688 50 4 612 73 71 437 SUNHALDE
RUBBER BUMPER 7014560 5 26 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RUBBER BUMPER 7014560 104 6 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
RUBBER BUMPER 7014560 17 22 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
RUBBER BUMPER 7362496 5 4 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 7362496 14 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 7362496 30 8 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 7362496 50 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 7366558 60 4 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
RUBBER BUMPER 7370993 75 9 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
RUBBER BUMPER 7371445 20 1 590 11 34 144 1 EQUIPMENTS OUTSIDE DRIV.
RUBBER CAP 9265414 5 1 387 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
RUBBER GASKET 7369719 3 438 366 10 66 453 2 WATER COOLER
RUBBER GASKET 7369719 5 284 367 10 66 453 3 WATER COOLER
RUBBER GASKET 7369720 2 438 366 10 66 453 2 WATER COOLER
RUBBER GASKET 7369720 4 284 367 10 66 453 3 WATER COOLER
RUBBER HOSE 7026901 2 1 830 56 10 371 LEVER TYPE HAND GREASE
RUBBER HOSE 7026901 13 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
RUBBER INSERT 7369160 2 3 965 96 81 888 HOSE CLAMP
RUBBER INSERT 7369160 5 1 967 97 69 141 HOSE CLAMP CPL
RUBBER INSERT 7369160 2 23 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
RUBBER INSERT 7371667 27 8 452 11 07 424 0 [Link] HO
RUBBER INSERT 7371667 27 8 455 98 38 362 [Link] HO
RUBBER INSERT 7371667 27 8 473 11 07 435 1 [Link] HO
RUBBER MAT 11340711 10 1 594 10 35 375 8 INSULATION SWITCH CABINA
RUBBER MAT 7371404 10 1 604 11 34 144 6 CAB SOUND INSULATION
RUBBER PROFILE 7370848 12 1.25 616 56 13 114 AERATION DEVICE
RUBBER SEALING 9014860 171 1 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RUBBER SOCKET 7370590 40 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
RUBBER SOCKET 7370850 7 1 616 56 13 114 AERATION DEVICE
RUBBER STOPPER 7368742 58 2 736 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
RUBBER STOPPER 7368742 58 2 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
RUBBER-METAL 10490154 9 4 599 10 49 009 2 HEATER
RUBBER-METAL 7370589 46 6 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
RUBBER-METAL 7371447 7 4 635 73 70 616 BASE FRAME
S BOTTOM / S TOP = 90° 11068536 1233 1 7 .
SAE BLIND FLANGE 9566165 10 2 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
SAE BLIND FLANGE 9890262 45 2 532 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1438

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SAE BLIND FLANGE 9890262 25 4 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
SAE BLIND FLANGE 3"1/2 9686952 17 8 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SAE FULL FLANGE 5614186 47 2 532 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SAE FULL FLANGE 5614186 27 4 555 96 86 374 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
SAE FULL FLANGE 5618162 4 1 10 11 07 726 3 PRESSURE LINE CPL
SAE FULL FLANGE 5618162 4 1 11 11 07 726 4 PRESSURE LINE CPL
SAFETY CARTRIDGE 5610968 40 6 105 10 36 166 3 SERVICE KIT EXCAVATOR 15
SAFETY CARTRIDGE 5610968 2 2 257 56 11 377 AIR FILTER
SAFETY ELEMENT 10013113 40 1 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
SAFETY ELEMENT 10013113 3 1 617 56 13 251 AIR FILTER
SAFETY LADDER 9805971 50 1 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
SAFETY LEVER 7373807 14 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
SAFETY START SYSTEM 9691995 10 1 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
SAFETY VALVE 5612774 160 3 485 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SAFETY VALVE 5613854 35 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SCALE PLATE 7369798 5 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
SCRAPER 10047829 125 1 7 .
SCRAPER 10047830 2 1 1037 10 04 782 9 SCRAPER
SCRAPER 10048059 5 2 1038 10 04 783 0 SCRAPER
SCRAPER RING 220x236x9,5 10410975 6 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
SCRAPER RING 240x256x9,5 10410974 6 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
SCRAPER RING 260x276x9,5 10359188 6 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
SCRAPER RING 280x296x9,5 10410973 6 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
SCREEN 10424205 17 4 549 10 29 043 5 CONTROL PLATE
SCREW 10019229 28 6 169 56 18 834 PUMP
SCREW 10019236 71 4 170 56 18 834 PUMP
SCREW 10019246 51 2 169 56 18 834 PUMP
SCREW 10035437 4 4 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
SCREW 10035437 4 4 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
SCREW 11060221 11 2 168 56 18 834 PUMP
SCREW 7369558 4 12 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
SCREW 7370598 44 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
SCREW 7370888 9 4 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
SCREW 7370978 22 2 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SCREW 7372158 11 2 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
SCREW COUPLING 10665356 21 2 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
SCREW COUPLING 7371365 9 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
SCREW COUPLING EMA3 7406865 21 3 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING G14 7409720 20 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING M10X1 5608462 135 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 71 3 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW COUPLING M12X1,5 7407071 109 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW DRIVER 7360683 3 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW DRIVER 7360684 4 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW DRIVER 12" 7361639 92 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW DRIVER 316" 7361638 91 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW DRIVER 38" 7361641 94 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW DRIVER 916" 7361640 93 1 836 93 42 131 STANDARD TOOLS
SCREW EXTENSION TUBE 7364696 115 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCREW EXTENSION TUBE 7364696 115 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCREW EXTENSION TUBE 7367293 7 2 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING 10343746 15 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
SCREW FITTING 10343746 15 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
SCREW FITTING 470700601 59 1 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW FITTING 472402701 11 1 273 92 77 399 01 TUBING
SCREW FITTING 5211461 10 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING 7369855 2 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
SCREW FITTING 7370287 3 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
SCREW FITTING 7370288 1 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
SCREW FITTING 7370290 3 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1439

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING 7371246 100 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
SCREW FITTING 9693544 57 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW FITTING 9693814 51 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING BFW 35L 7368073 156 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING BFW 35L 7368073 206 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EGE 10L 7617247 29 2 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EGE 10L 7617262 129 2 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING EGE 10L 7617262 38 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EGE 10L 7617262 50 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING EGE 10S G3/8 7617283 430 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING EGE 15L 7368089 60 2 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING EGE 15L 7617485 53 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EGE 15L 7617485 15 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING EGE 15L G1/2 7617487 61 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING EGE 15L G1/2 7617487 61 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING EGE 15L G1/2 7617487 17 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EGE 15L G1/2 7617487 166 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EGE 15L G1/2 7617487 16 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EGE 28L 7367759 600 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING EGE 28L 7367759 56 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING EGE 28L 7367759 16 2 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
SCREW FITTING EL 10L 247242302 132 2 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING EL 10L 247242302 31 3 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EL 10L 247242302 132 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EL 10L 247242302 22 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 10L 247242302 71 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 10L 247242302 87 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW FITTING EL 10L 247242302 36 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING EL 10L 247242302 11 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EL 10L 247242302 43 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EL 10L 247242302 54 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EL 10L 247242302 49 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 10L 247242302 69 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 10S 7367776 280 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING EL 10S 7367776 95 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 15L 472300414 51 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EL 15L 472300414 16 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EL 15L 472300414 56 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EL 15L 472300414 169 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EL 15L 472300414 36 4 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EL 15L 472300414 49 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING EL 15L 472300414 105 1 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
SCREW FITTING EL 15L 472300414 66 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
SCREW FITTING EL 15L 472300414 25 4 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EL 15L 472300414 35 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 15L 472300414 38 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 18L 247128502 266 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 18L 247128502 18 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EL 18L 247128502 24 3 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EL 18L 247128502 22 1 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW FITTING EL 18L 247128502 8 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 18L 247128502 48 2 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EL 22L 247138602 51 1 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING EL 22L 247138602 4 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
SCREW FITTING EL 22L 247138602 41 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 22L 247138602 122 1 480 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING EL 22L 247138602 252 11 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 22L 247138602 255 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 22L 247138602 23 2 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING EL 25S 7407118 60 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1440

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING EL 28L 7407120 41 1 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING EL 28L 7407120 63 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EL 28L 7407120 258 2 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EL 28L 7407120 29 2 445 93 93 787 [Link] PUMP
SCREW FITTING EL 28L 7407120 18 4 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
SCREW FITTING EL 35L 482330814 48 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING EL 35L 482330814 122 3 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING EL 38S 482331914 2 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
SCREW FITTING EL 42L 7367986 30 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SCREW FITTING EL 6L 482330014 32 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING EL 6L 482330014 32 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING EL 8S 7404537 73 2 94 93 98 428 [Link]
SCREW FITTING ET 10L 482430314 32 1 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING ET 10L 482430314 7 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING ET 10L 482430314 28 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING ET 10L 482430314 52 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING ET 15L 472430408 71 4 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING ET 15L 472430408 31 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING ET 16S 482431514 20 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING ET 20S 482431614 63 1 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING ET 22L 482430614 60 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING ET 22L 482430614 17 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SCREW FITTING ET 22L 482430614 20 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING ET 25S 7367774 78 1 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING ET 28L 7407122 69 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING ET 35L 7407125 66 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING ET 38S 482431814 16 2 883 10 37 158 3 SET LFR
SCREW FITTING ET 6L 482430114 4 1 192 56 16 538 UNDER-PARTS [Link]
SCREW FITTING EVW 10L G1/4 472200501 16 1 273 92 77 399 01 TUBING
SCREW FITTING EVW 18L 472201501 17 2 145 90 00 627 6 BRAKE
SCREW FITTING EVW 18L 472201501 2 2 273 92 77 399 01 TUBING
SCREW FITTING EW 10L 7403569 24 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW FITTING EW 10L 7403569 2 1 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 85 10 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING EW 10L 7403569 95 8 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING EW 10L 7403569 133 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING EW 10L 7403569 47 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 10L 7403569 67 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 10L 7403569 35 2 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING EW 10L 7403569 26 2 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 10L 7403569 29 22 884 10 37 158 3 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 76 2 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 96 2 901 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 142 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 152 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 162 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 30 18 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING EW 10L 7403569 30 18 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING EW 10L 7403569 14 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 21 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 60 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 67 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EW 10L 7403569 18 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
SCREW FITTING EW 10L 7403569 51 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING EW 10S 7617268 113 2 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING EW 10S 7617268 96 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EW 12S 7617354 123 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 36 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 55 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 2 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1441

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING EW 15L 7615379 2 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING EW 15L 7615379 2 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 15L 7615379 70 3 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 15L 7615379 103 4 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 15L 7615379 43 1 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 104 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EW 15L 7615379 34 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING EW 15L 7615379 40 2 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 51 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING EW 15L 7615379 30 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING EW 15L 7615379 310 4 424 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SCREW FITTING EW 15L 7615379 31 1 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
SCREW FITTING EW 15L 7615379 54 1 479 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING EW 15L 7615379 127 1 480 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING EW 15L 7615379 42 1 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
SCREW FITTING EW 15L 7615379 26 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EW 15L 7615379 11 12 1062 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING EW 16S 7617460 8 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING EW 16S 7617460 8 4 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING EW 18L 247108302 10 1 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
SCREW FITTING EW 18L 247108302 12 3 535 96 86 378 SERVO OIL UNIT [Link] TO
SCREW FITTING EW 18L 247108302 12 2 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EW 18L 247108302 22 3 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
SCREW FITTING EW 18L 247108302 22 4 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EW 18L 247108302 12 3 545 96 86 382 SERVO OIL UNIT [Link] TO
SCREW FITTING EW 18L 247108302 12 5 547 96 86 383 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EW 18L 247108302 12 4 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING EW 18L 247108302 14 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW FITTING EW 18L 247108302 30 4 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
SCREW FITTING EW 18L 247108302 51 1 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EW 22L 247126202 52 1 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING EW 22L 247126202 32 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING EW 22L 247126202 40 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING EW 22L 247126202 5 1 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
SCREW FITTING EW 22L 247126202 163 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 22L 247126202 105 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 22L 247126202 120 2 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING EW 22L 247126202 177 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EW 22L 247126202 259 3 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING EW 22L 247126202 12 1 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW FITTING EW 22L 247126202 19 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW FITTING EW 22L 247126202 32 1 867 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EW 22L 247126202 7 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING EW 28L 7617494 97 2 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING EW 28L 7617494 42 2 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING EW 28L 7617494 610 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING EW 28L 7617494 2 1 184 11 08 861 6 FILLING NIPPLE
SCREW FITTING EW 28L 7617494 59 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 28L 7617494 6 1 479 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING EW 28L 7617494 15 4 1041 10 06 060 0 [Link] SYSTEM
SCREW FITTING EW 35L 482530914 25 2 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING EW 35L 482530914 96 1 262 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 35L 482530914 32 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING EW 35L 482530914 46 1 411 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING EW 35L 482530914 82 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
SCREW FITTING EW 35L 482530914 87 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
SCREW FITTING EW 42L 482530814 159 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 42L 482530814 46 1 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING EW 6L 247021702 38 4 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
SCREW FITTING EW 6L 247021702 23 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1442

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING EW 6L 247021702 23 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING EW 6L 247021702 125 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING EW 6L 247021702 39 2 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING EW 8L 247021802 31 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING EW 8L 247021802 46 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING G 10L 7003469 3 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
SCREW FITTING G 10L 7003469 15 1 194 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
SCREW FITTING G 10L 7003469 15 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING G 10L 7003469 68 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
SCREW FITTING G 10L 7003469 50 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING G 12L 4600747 5 2 56 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW FITTING G 15L 7362107 4 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING G 15L 7362107 4 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING G 15L 7362107 33 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
SCREW FITTING G 15L 7362107 17 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING G 15L 7362107 22 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING G 15L 7362107 41 2 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
SCREW FITTING G 22L 7362408 67 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING G 22L 7362408 11 1 391 10 82 103 9 [Link]-CONT
SCREW FITTING G 22L 7362408 31 2 867 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING G 22L 7362408 24 2 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING G 22L 7362408 14 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 10L 7002830 127 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 10L 7362091 52 2 94 93 98 428 [Link]
SCREW FITTING GE 10L 7362091 84 10 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING GE 10L 7362091 131 4 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 10L 7362091 25 3 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 10L 7362091 40 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 10L 7362091 66 2 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 10L 7362091 79 5 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 10L 7362091 9 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING GE 10L 7362091 52 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING GE 10L 7362091 70 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10L 7362091 88 1 362 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10L 7362091 35 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING GE 10L 7362091 128 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10L 7362091 145 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10L 7362091 8 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW FITTING GE 10L 7362091 11 16 883 10 37 158 3 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L 7362091 13 18 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING GE 10L 7362091 13 18 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING GE 10L 7362091 6 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING GE 10L 7362091 27 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING GE 10L 7362091 41 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING GE 10L 7362091 51 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING GE 10L 7364600 62 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
SCREW FITTING GE 10L 7364600 62 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING GE 10L 7364600 116 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCREW FITTING GE 10L 7364600 116 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCREW FITTING GE 10L 7364825 17 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
SCREW FITTING GE 10L 7367860 3 1 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
SCREW FITTING GE 10L 7367860 4 1 166 56 16 664 UNDER-PARTS [Link]
SCREW FITTING GE 10L 7367860 3 1 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 94 10 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 30 5 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 20 3 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 94 1 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 97 1 363 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 27 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 65 3 450 93 93 789 [Link] PACK IN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1443

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 65 2 471 93 93 794 [Link] AIR CO
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 18 1 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 39 12 885 10 37 158 3 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 43 4 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 53 4 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 63 4 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 73 4 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 75 2 900 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 93 4 901 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 95 2 901 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 103 4 901 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 113 4 901 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 123 4 902 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 131 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 141 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 151 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 161 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 166 2 903 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING GE 10L M14X 7003814 19 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
SCREW FITTING GE 10L M18X 7368092 121 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 10S 7362103 67 4 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10S 7362103 76 4 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 10S 7362103 93 5 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10S G1/4 7617796 111 2 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 10S G1/4 7617796 19 1 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 10S G1/4 7617796 26 1 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW FITTING GE 15L 4600518 460 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING GE 15L 4600518 63 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING GE 15L 4600518 63 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING GE 15L 4600518 101 4 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 4600518 168 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 4600518 50 2 411 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 15L 4600518 31 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING GE 15L 4600518 126 1 480 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING GE 15L 4600518 18 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING GE 15L 4600518 34 2 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING GE 15L 7003570 45 4 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING GE 15L 7003570 57 3 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 58 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 132 4 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 42 1 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 78 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 130 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 25 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 15L 7003570 103 2 330 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 15L 7003570 25 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 32 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 54 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 18 3 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW FITTING GE 15L 7003570 19 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING GE 15L 7003570 18 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
SCREW FITTING GE 15L 7363079 12 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING GE 15L 7363079 12 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING GE 15L 7363079 165 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 7363079 172 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 7363079 14 8 1064 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING GE 15L 7403083 7 8 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 7403083 36 2 230 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 7403083 74 2 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 15L 7403083 34 4 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1444

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING GE 15L 7403083 79 1 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 18L 471001101 16 2 145 90 00 627 6 BRAKE
SCREW FITTING GE 18L M22X 7003572 75 1 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 18L M22X 7003572 94 3 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 18L M22X 7003572 97 3 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 22L 7362515 87 1 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING GE 22L 7362515 21 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
SCREW FITTING GE 22L 7362515 50 1 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING GE 22L 7362515 33 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 57 8 209 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 131 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 140 2 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 162 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 106 1 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 35 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 22L 7362515 40 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 22L 7362515 45 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 22L 7362515 34 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 116 6 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 22L 7362515 151 3 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 22L 7362515 53 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 10 6 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW FITTING GE 22L 7362515 27 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING GE 22L 7362515 10 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING GE 22L 7362515 9 2 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 22L 7368103 22 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
SCREW FITTING GE 22L 7368103 22 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING GE 22L 7368103 6 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING GE 22L M22X 7365616 59 4 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L 1" 471001601 12 2 273 92 77 399 01 TUBING
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 37 4 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 22 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 30 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 62 4 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 56 3 209 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 141 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 58 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 65 4 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 114 2 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 28L M33X 7003800 34 1 531 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SCREW FITTING GE 35L 4001871 95 2 262 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 35L 4001871 89 4 446 93 93 787 [Link] PUMP
SCREW FITTING GE 35L 7364217 62 1 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 95 2 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 39 2 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 65 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 31 2 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 142 2 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING GE 35L M42X 4900486 29 1 705 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW FITTING GE 42L M48X 7368096 142 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 42L M48X 7368096 160 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 42L M48X 7368096 45 4 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING GE 42L M48X 7368096 70 1 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
SCREW FITTING GE 6L 7362401 27 3 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING GE 6L 7362401 27 3 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING GE 6L 7362401 126 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING GE 8L M12X1, 4001938 32 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING GE 8S G1/4A 4901382 72 2 94 93 98 428 [Link]
SCREW FITTING GE6-LL M8X1 10337570 300 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING GR 1510L 7406699 134 2 210 97 65 478 SERVICE STATION

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1445

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING GR 1510L 7406699 38 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING GZ 10L 7410211 37 1 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING GZ 15L 7410213 22 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING K 10L 7362098 28 2 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING K 15L 7365222 54 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING K 38S 4901632 11 2 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING K 38S 4901632 11 2 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
SCREW FITTING RED 108L 7368001 29 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 470 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 55 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 32 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 35 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 67 1 450 93 93 789 [Link] PACK IN
SCREW FITTING RED 1510L 7616915 33 1 1045 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING RED 1512L 7367745 2 2 56 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW FITTING RED 156L 7616914 170 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING RED 156L 7616914 24 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING RED 18/10L 7616916 77 1 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING RED 18/10L 7616916 16 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING RED 18/10L 7616916 25 1 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING RED 18/15L 7367746 27 2 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING RED 2210L 7616911 46 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 22 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 47 4 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 34 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 6 2 243 96 86 393 AIR SYSTEM CONTROL VALV
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 42 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 123 2 480 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 258 2 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 30 1 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING RED 2215L 7616913 21 2 1065 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 31 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 64 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 70 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 16 1 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 143 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SCREW FITTING RED 2822L 7616910 121 1 480 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING RED 3515L 7367749 126 4 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING RED 3522L 7616909 27 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SCREW FITTING RED 3522L 7616909 98 1 262 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING RED 3522L 7616909 207 1 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING RED 3522L 7616909 49 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING RED 3528L 7367750 96 2 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SCREW FITTING RED 3528L 7367750 40 2 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING RED 3528L 7367750 30 1 254 99 28 846 FUEL SYSTEM
SCREW FITTING RED 3528L 7367750 88 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
SCREW FITTING RI 7364273 110 1 738 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SCREW FITTING RI 7364273 110 1 746 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SCREW FITTING RI 7364592 164 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING RI 7364592 171 2 236 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING RI G1/2"x1/4" 475500401 17 1 273 92 77 399 01 TUBING
SCREW FITTING SV 10S M18X 7368112 410 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW FITTING SV 15L M22X 4901130 72 2 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING SV 15L M22X 4901130 41 2 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW FITTING SV 15L M22X 4901130 11 2 412 10 82 645 8 [Link]
SCREW FITTING SV 15L M22X 4901130 80 2 572 98 09 991 COVERING POWER PACK
SCREW FITTING SV 15L M22X 4901130 93 1 573 98 09 991 COVERING POWER PACK
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 175 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 44 4 564 96 86 951 COVERING [Link]
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 90 4 573 98 09 991 COVERING POWER PACK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1446

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 97 1 573 98 09 991 COVERING POWER PACK
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 68 5 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
SCREW FITTING SV 18L M26X 7368108 18 2 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 22 1 407 10 83 788 8 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 166 4 422 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 10 2 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 10 2 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 118 2 483 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 178 1 512 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 47 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
SCREW FITTING SV 22L M30X 4901131 83 2 572 98 09 991 COVERING POWER PACK
SCREW FITTING T 15L 7362108 60 1 218 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SCREW FITTING T 15L 7362108 60 1 221 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SCREW FITTING T 15L 7362108 25 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING T 15L 7362108 33 2 406 10 82 704 6 [Link]-GREASE BOX
SCREW FITTING T 15L 7362108 19 3 866 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING T 18L 4901625 50 1 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING T 22L 4901123 48 2 91 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING T 22L 4901123 68 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SCREW FITTING T 22L 4901123 250 10 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING T 22L 4901123 16 2 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW FITTING T 28L 7364006 44 1 90 98 93 111 [Link]-ROTAR
SCREW FITTING T 28L 7364006 142 4 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SCREW FITTING T 28L 7364006 45 2 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
SCREW FITTING T 38S 4901627 31 13 187 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW FITTING T 38S 4901627 25 2 883 10 37 158 3 SET LFR
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 57 1 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 82 2 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 11 3 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 21 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 12 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 17 2 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 33 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 317 4 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 28 16 899 10 09 186 5 SET LFR
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 24 4 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 22 3 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 22 3 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 26 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 26 2 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
SCREW FITTING VSTI M14X1,5 7363125 24 4 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
SCREW FITTING W 12L 4901565 11 2 56 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW FITTING W 12L 4901565 16 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW FITTING W 15L 7362109 25 1 404 98 20 330 [Link]-AIR C
SCREW FITTING W 15L 7362109 51 1 479 96 89 801 [Link] TEN
SCREW FITTING W 15L 7362109 43 2 641 93 97 708 WINDSHIELD WASHER TANK
SCREW FITTING W 15L 7362109 75 1 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW FITTING W 18L 4901620 33 1 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
SCREW FITTING WE 35L 7364326 1 1 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
SCREW FITTING WH 15L M18X 7617314 41 3 295 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW FITTING WH 8S 7368171 70 2 94 93 98 428 [Link]
SCREW FITTING WH 8S 7368171 26 2 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
SCREW FITTING WSV 15L M2 7364350 9 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW FITTING WSV 15L M2 7364350 17 2 1064 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW M20X15 932122001 19 2 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
SCREW M3,9X13 A3C 10333806 28 12 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
SCREW M3X22 7368958 61 2 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SCREW PLUG 10000700 1 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SCREW PLUG 10017866 5 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
SCREW PLUG 10097983 7 1 42 10 36 070 7 REPAIR KIT MINOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1447

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG 10115024 9 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SCREW PLUG 10346717 1 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
SCREW PLUG 10356279 21 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SCREW PLUG 10358916 2 1 1111 73 73 448 FILTER
SCREW PLUG 10471706 3 4 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
SCREW PLUG 11492204 1 1 44 10 44 164 0 SCREW PLUG M56X2
SCREW PLUG 510641801 49 3 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG 7002760 56 6 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 7002760 201 8 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 7009357 20 2 281 10 03 906 4 VALVE
SCREW PLUG 7009357 21 1 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG 7009357 21 1 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG 7363178 73 34 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG 7363178 32 3 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG 7363178 32 3 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG 7363178 35 3 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG 7369887 1 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
SCREW PLUG 7369903 1 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
SCREW PLUG 7369938 10 6 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
SCREW PLUG 7369938 20 2 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG 7369938 53 1 351 56 12 224 REGULATOR
SCREW PLUG 7369951 1 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
SCREW PLUG 7370314 851 1 541 10 29 043 1 CONTROL PLATE
SCREW PLUG 7370825 4 1 322 56 13 248 CONTROL VALVE
SCREW PLUG 7370843 30 1 323 56 13 249 PUMP
SCREW PLUG 7371265 11 6 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371266 13 2 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371267 11 2 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371267 11 4 880 56 13 346 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371268 34 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371275 13 2 880 56 13 346 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371276 55 1 878 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7371360 1 1 559 56 10 135 SUPPLY VALVE
SCREW PLUG 7372706 9 1 327 56 14 323 INTERMEDIATE PLATE
SCREW PLUG 7372706 9 1 328 56 14 330 INTERMEDIATE PLATE
SCREW PLUG 7372706 15 2 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
SCREW PLUG 7373229 33 3 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG 7373229 33 3 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG 7406201 54 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SCREW PLUG 7411920 57 2 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 7411920 12 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7411920 12 3 880 56 13 346 VALVE BLOCK
SCREW PLUG 7414500 19 3 281 10 03 906 4 VALVE
SCREW PLUG 7414500 18 1 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG 969763201 10 2 145 90 00 627 6 BRAKE
SCREW PLUG 3/8"NPT 7372492 9 1 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
SCREW PLUG [Link] 908 10024974 57 4 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SCREW PLUG [Link] 908 10024974 57 3 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
SCREW PLUG [Link] 908 10024974 57 4 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG G1/4"A 7370120 12 1 489 56 11 442 LINE FILTER
SCREW PLUG G3/4 7370708 22 2 340 73 72 279 CONTROL PLATE
SCREW PLUG M10X1 10115237 30 5 277 56 17 684 ADJUSTMENT
SCREW PLUG M10X1 10115237 12 3 279 10 03 902 4 PUMP
SCREW PLUG M10X1 10115237 35 2 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG M10X1 10115237 35 2 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG M10X1 7370706 21 4 340 73 72 279 CONTROL PLATE
SCREW PLUG M10X1 7372626 10 3 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
SCREW PLUG M10X1X5 7372847 5 4 162 10 03 232 5 DISTRIBUTOR
SCREW PLUG M10X1X5 7372847 6 4 192 56 16 538 UNDER-PARTS [Link]
SCREW PLUG M10X1X5 7372847 7 4 193 56 16 539 UNDER-PARTS [Link]

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1448

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG M12X1,5 7372624 14 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
SCREW PLUG M12X1,5 CR6-F 7372614 12 5 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SCREW PLUG M14X1,5 7372622 46 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SCREW PLUG M26X1,5 7369939 27 2 346 56 11 284 PUMP
SCREW PLUG M42x2x19 A3C 10450715 162 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
SCREW PLUG M48X2 7373526 11 3 279 10 03 902 4 PUMP
SCREW PLUG M56X2 10441640 997 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
SCREW PLUG M6 7370707 20 13 340 73 72 279 CONTROL PLATE
SCREW PLUG VSTI 477510101 58 2 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI 477510101 36 4 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI 477510201 9 1 145 90 00 627 6 BRAKE
SCREW PLUG VSTI 477510601 96 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI 477510801 91 12 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI 477511301 97 4 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI 7004971 22 3 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG VSTI 7004971 22 3 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG VSTI 7004971 10 4 327 56 14 323 INTERMEDIATE PLATE
SCREW PLUG VSTI 7004971 10 4 328 56 14 330 INTERMEDIATE PLATE
SCREW PLUG VSTI 7004971 17 2 704 96 89 960 PUMP BOX INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI 7004971 1 1 1007 96 27 880 VENTILATION SCREW M16 X 1.
SCREW PLUG VSTI 7009358 19 2 348 10 35 598 6 CONNECTING PLATE
SCREW PLUG VSTI 7009361 24 4 346 56 11 284 PUMP
SCREW PLUG VSTI 7361553 85 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI 7361553 40 2 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW PLUG VSTI 7361553 40 2 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
SCREW PLUG VSTI 7363177 56 2 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SCREW PLUG VSTI 7363177 56 2 81 96 99 603 01 MODIFICATION KIT
SCREW PLUG VSTI 7363177 56 2 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI 7363177 39 1 302 10 09 783 1 PUMP
SCREW PLUG VSTI 7363177 39 1 304 10 09 783 2 PUMP
SCREW PLUG VSTI 7363177 30 4 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 79 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 92 4 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 24 1 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 26 1 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 26 3 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 8 4 883 10 37 158 3 SET LFR
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 6 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 6 4 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
SCREW PLUG VSTI G1/4 477511001 66 2 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI G18A 7001338 129 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW PLUG VSTI G38 4900609 16 2 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW PLUG VSTI M10X1 7362674 18 1 154 10 12 119 8 GASKET KIT [Link]
SCREW PLUG VSTI M10X1 7362674 28 2 323 56 13 249 PUMP
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 31 2 277 56 17 684 ADJUSTMENT
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 26 2 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 17 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7380688 13 3 279 10 03 902 4 PUMP
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 477510401 61 3 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 477510401 79 4 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 477510401 61 3 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 8 1 145 90 00 627 6 BRAKE
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 14 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 79 1 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 7361961 5 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 477511501 64 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 36 1 329 93 93 709 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 38 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 30 1 551 96 86 386 OIL PILOT VALVE
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 7362698 22 2 554 96 86 387 OIL [Link] POWER LOWER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1449

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG VSTI M33X2 10043136 28 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
SCREW PLUG VSTI M33X2 10043136 28 1 144 10 13 445 6 SEAL KIT CPL.
SCREW PLUG VSTI M48X2 477511901 85 1 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI M8X1 7362689 13 3 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
SCREW STOPPER GPN 700 7011745 44 2 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
SCREW-IN BLIND 7370906 4 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
SCREW-IN BLIND 7371657 5 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
SCREW-ON CONNECTION 10000277 37 4 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
SCREW-ON CONNECTION 7368545 34 16 57 11 08 861 2 LUBRICATION
SCREW-ON CONNECTION 7368545 36 4 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
SCREW-ON CONNECTION 7368545 35 4 1036 10 01 699 1 SET OF PARTS
SCREW-ON CONNECTION 7369585 54 1 209 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW-ON CONNECTION 7369585 42 1 813 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
SCREW-ON CONNECTION 7371331 10 2 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
SCREW-ON CONNECTION 7408056 3 1 171 10 00 186 9 PUMP
SCREW-ON CONNECTION 7410428 14 4 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
SCREW-ON CONNECTION 7410472 25 1 254 99 28 846 FUEL SYSTEM
SCREW-ON CONNECTION 1"- 9355458 21 1 469 96 86 467 [Link] SERVICE S
SCREW-ON CONNECTION 1"- 9355458 21 1 472 96 86 494 [Link] SERVICE STA
SCREW-ON CONNECTION EG 7617343 124 1 210 97 65 478 SERVICE STATION
SCREW-ON CONNECTION EG 7367998 11 1 536 96 86 379 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW-ON CONNECTION EG 7367998 11 2 548 96 86 384 SERVO OIL UNIT [Link] BE
SCREW-ON CONNECTION EG 7617490 8 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SCREW-ON CONNECTION GE 7368100 240 2 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SCREW-ON CONNECTION GE 7368100 103 1 363 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SCREW-ON CONNECTION GE 10813624 36 4 1046 10 83 399 8 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW-ON CONNECTION GE 7410394 68 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SCREW-ON CONNECTION GE 7410504 20 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
SCREW-ON CONNECTION GE 7005560 80 2 189 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 12 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 15 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 22 1 1008 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 34 1 1009 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 44 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 47 1 1010 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 55 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 61 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SCREW-ON CONNECTION GE 4097367 68 1 1011 98 73 960 FIXING PARTS PUMP GEAR
SEAFREIGHT STANDARD PA 9017350 4051 1 7 .
SEAL 10002006 63 2 1070 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SEAL 10228395 150 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEAL 10228396 30 1 177 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEAL 10358891 660 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEAL 10663570 3 1 855 10 38 962 2 LID
SEAL 10663570 3 1 862 98 04 219 LID CPL
SEAL 10663570 3 1 864 98 78 638 LID CPL
SEAL 7010981 36 2 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SEAL 7011131 2 1 853 50 04 624 OIL DRAIN PLUG
SEAL 7362347 40 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SEAL 7364948 26 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SEAL 7369555 30 6 104 10 36 166 2 SERVICE KIT FIRST EXCAVAT
SEAL 7369555 30 6 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
SEAL 7369555 5 1 486 10 03 820 2 RETURN FILTER
SEAL 7372684 2 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL 7373172 3 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL 7620052 7 1 342 10 34 373 0 SEAL KIT PRESSURE CONTR
SEAL 9077329 282 1 300 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
SEAL 9338781 6 2 493 10 39 126 3 LOCKING PARTS [Link]
SEAL 9474496 7 1 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
SEAL 9682694 149 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1450

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL 9758356 40 4 371 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
SEAL KIT 10001441 999 1 922 56 10 593 BLOCK BALL COCK
SEAL KIT 10013624 10 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
SEAL KIT 10032028 999 1 191 73 73 716 CYLINDER CPL.
SEAL KIT 10036882 1 1 408 10 03 056 3 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 10037057 999 1 878 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SEAL KIT 10039067 999 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
SEAL KIT 10097634 999 1 213 10 09 762 9 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 10102173 999 1 341 56 16 108 ADDITIONAL VALVE
SEAL KIT 10287462 999 1 1091 10 41 115 3 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 10346860 999 1 1114 10 30 190 9 FLOW REGULATING CHECK
SEAL KIT 10355611 999 1 172 10 01 924 3 HYDRAULIC MOTOR
SEAL KIT 10423923 800 1 325 56 13 772 GEAR PUMP
SEAL KIT 10423923 800 1 326 56 13 773 GEAR PUMP
SEAL KIT 10428164 997 1 990 92 11 076 PISTON 320MM
SEAL KIT 10455254 8 1 62 10 35 957 8 REPAIR KIT MINOR
SEAL KIT 10678139 40 1 487 10 47 256 9 SHUT OFF DEVICE
SEAL KIT 10803185 998 1 191 73 73 716 CYLINDER CPL.
SEAL KIT 10813643 999 1 204 10 21 951 9 INJECTOR ASSY
SEAL KIT 11060195 999 1 170 56 18 834 PUMP
SEAL KIT 11181642 2 2 684 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
SEAL KIT 11181642 999 2 686 10 80 296 9 ACCESS STAIRS
SEAL KIT 5003632 1 1 520 10 02 067 7 NON-RETURN VALVE
SEAL KIT 5004707 999 1 557 56 08 505 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 5613268 1 1 1016 56 13 225 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 5613269 999 1 1018 56 13 860 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 5613269 80 1 1019 56 12 594 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 5613456 17 1 287 56 12 085 PILOT VALVE
SEAL KIT 5613661 999 1 318 56 11 980 HYDRAULIC PUMP
SEAL KIT 5613781 80 1 1020 56 12 828 SECONDARY VALVE
SEAL KIT 5614247 1 1 72 56 11 221 HYDRAULIC MOTOR
SEAL KIT 5614508 1 1 335 56 13 160 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 5614509 1 1 552 56 14 510 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 5614512 1 1 477 56 12 650 PROPORTIONAL VALVE
SEAL KIT 5614517 1 1 1017 56 13 811 VALVE
SEAL KIT 7408519 1 1 264 56 11 986 PRESSURE VALVE
SEAL KIT 7624268 999 1 539 10 00 232 5 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 7624268 999 1 929 10 00 348 5 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 7624268 999 1 930 10 29 473 9 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT 90013077 910 1 270 90 01 304 2 REPAIR KIT
SEAL KIT 9268795 98 1 500 98 86 664 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT 9396156 30 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
SEAL KIT 9443708 920 1 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SEAL KIT 9443708 920 1 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
SEAL KIT 260 10428165 998 1 990 92 11 076 PISTON 320MM
SEAL KIT AD 242X221,62X6,3 10044115 2 1 70 93 32 011 01 BRAKE-SEALINGS SET
SEAL KIT ADJUSTMENT 10442969 998 1 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT
SEAL KIT BLOCK BALL VALVE 5613975 999 1 923 56 13 373 BLOCK BALL COCK
SEAL KIT BOX MINING 11088562 5 1 1013 11 08 871 9 BRIEFCASE WITH SEALING SE
SEAL KIT BRAKE VALVE 7013133 1 1 338 56 16 075 PRESSURE FEEDER VALVE
SEAL KIT CPL. 10134456 90 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 11000749 999 1 1112 10 04 487 8 DIRECTIONAL CONTROL VALV
SEAL KIT F. FUEL PUMP 5612522 5 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 9921944 999 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94000820 999 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 9063782 999 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 94002453 999 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 9063789 999 1 41 10 36 035 8 REPAIR KIT MINOR
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 9063789 999 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
SEAL KIT [Link] ROD BEAR 10288713 999 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1451

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL KIT [Link] 5618225 1 1 914 56 17 119 VALVE
SEAL KIT GEAR DRIVE 10449841 998 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 5003145 10 1 118 56 12 974 GEAR PUMP
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 5003145 999 1 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 7404336 999 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 7404336 999 1 332 56 11 220 GEAR PUMP
SEAL KIT HYDRAULIC PUMP 7404336 999 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
SEAL KIT ID 210X225,93X6,3 10044114 1 1 70 93 32 011 01 BRAKE-SEALINGS SET
SEAL KIT LIMIT VALVE 7004062 999 1 478 56 15 816 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT OUTPUT SHAFT 5614486 36 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
SEAL KIT PILOT DEVICE 10451424 14 1 55 56 13 693 VALVE BLOCK
SEAL KIT PRESSURE CONTR 10343730 999 1 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE
SEAL KIT PRESSURE CONTR 10343730 999 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 9266232 98 1 147 10 11 950 3 SHUTTLE VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 9266232 2 1 154 10 12 119 8 GASKET KIT [Link]
SEAL LOCK NUT M8 7372252 11 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7014529 9 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 4600587 47 1 303 10 09 783 1 PUMP
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 4600587 47 1 305 10 09 783 2 PUMP
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361600 17 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361601 14 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361601 11 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
SEALING 10228288 14 1 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
SEALING 10228288 16 1 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
SEALING FLANGE 10039041 13 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SEALING KIT 5614812 999 4 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
SEALING KIT 5614813 999 3 517 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SEALING PLUG 100 7370066 16 4 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
SEALING PLUG INNENSECHS 7370072 83 2 272 90 01 307 7 SEAL KIT
SEALING PLUG MB 700 7380480 24 4 269 90 01 304 2 REPAIR KIT
SEALING PUTTY 10019262 998 1 170 56 18 834 PUMP
SEALING RING 10005246 180 1 178 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEALING RING 10113931 5 1 292 56 13 458 NON-RETURN VALVE
SEALING RING 7005841 6 2 122 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SEALING RING 7005842 12 2 122 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SEALING RING 7010434 6 2 123 74 04 336 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SEALING RING 710104501 54 2 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SEALING RING 7361086 8 1 489 56 11 442 LINE FILTER
SEALING RING 7370279 4 2 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
SEALING RING 7370280 7 1 278 98 34 013 PIPE PLAN
SEALING RING 7373435 5 1 120 56 17 966 SHUTTLE VALVE
SEALING RING 7610225 6 1 135 90 00 902 8 OIL FILLER NECK
SEALING RING 7610229 11 2 145 90 00 627 6 BRAKE
SEALING RING 10,0x22,0x1,60 10298564 380 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEALING RING AD 26,3X33,5X2 10813842 33 6 508 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SEALING RING AD 26,3X33,5X2 10813842 36 6 508 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SEALING RING AD 26,3X33,5X2 10813842 2 2 527 10 44 340 3 FEEDER VALVE
SEALING RING AD 26,3X33,5X2 10813842 2 2 528 10 44 340 4 RELIEF VALVE
SEALING SET FOR PISTON 5614149 1 1 976 56 11 873 HYDRAULIC CYLINDER
SEALING SET FOR PISTON 04 9921945 999 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM
SEALING SET FOR PISTON 05 9175760 999 1 992 96 45 427 PISTON 055MM
SEALING SET FOR PISTON 32 9063783 999 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
SEALING SET FOR PISTON 32 9063788 998 1 41 10 36 035 8 REPAIR KIT MINOR
SEALING SET FOR PISTON 34 9063765 999 1 981 94 01 627 2 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 34 9063765 999 1 982 94 01 627 4 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 34 9063765 999 1 983 94 01 627 6 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 34 9063765 999 1 991 96 01 540 PISTON
SEALING SET FOR PISTON 44 10288710 999 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
SEALING SET VALVE 10353316 999 1 821 10 01 876 4 ELECTRIC VALVE
SEALING SET VALVE 5603246 1 1 524 56 14 370 PRESSURE LIMITING VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1452

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEALING SET VALVE 5603246 999 1 526 56 03 247 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE 5606066 999 1 1014 11 11 732 3 PROPORTIONAL VALVE
SEALING SET VALVE 5614523 1 1 859 56 12 450 FLOW REGULATING CHECK
SEALING SET VALVE 9266231 98 1 84 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
SEALING SET VALVE 9266231 4 1 154 10 12 119 8 GASKET KIT [Link]
SEALING TAPE 592248014 20 1m 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
SEALING TAPE 592248014 20 2.1m 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT
SEALING TAPE 25X5 7373659 26 0.8m 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
SEALING TAPE 25X5 7373659 26 0.8m 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
SEALING TAPE 25X5 7373659 840 3m 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SEAT 10043635 80 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
SEAT FRAME 7028516 15 1 378 10 04 363 5 SEAT
SEAT FRAME 7029878 10 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
SEAT INSTALLATION 10353814 90 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
SEAT ISRI 7369734 10 1 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
SEAT PART WITH HEATING S 7027139 12 1 378 10 04 363 5 SEAT
SEAT VAT 10165637 65 1 378 10 04 363 5 SEAT
SEAT-PART CPL. 10292025 12 1 642 73 69 734 SEAT ISRI
SECONDARY VALVE 5612828 6 1 1019 56 12 594 PRESSURE LIMITING VALVE
SECTION 226016702 39 0.4m 702 96 82 234 CATWALK [Link]
SECTION 226016702 36 0.4m 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
SECTION 226016702 4 0.048m 767 96 86 357 CABLE CHANNEL
SECTION 226016702 5 0.07m 767 96 86 357 CABLE CHANNEL
SECTION 226016702 15 0.4m 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SEE REMARK 9999999 768 12 345 11 00 088 7 COUPLING
SEE REMARK 9999999 20 1 607 73 71 272 SIDE PANE
SEGMENT 7369817 12 4 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SENSOR 10665118 670 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SENSOR 6204747 54 2 765 10 39 726 6 [Link]
SENSOR 6204984 5 1 196 98 73 087 PRESSURE SWITCH INSTALL
SERIES TERMINAL 10008793 37 2 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 10675045 27 4 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
SERIES TERMINAL 6201946 31 12 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6202962 32 12 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6203421 33 14 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203421 30 1 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6203424 14 4 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203424 3 11 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203425 15 3 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SERIES TERMINAL 6203425 51 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203428 28 6 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203428 35 2 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SERIES TERMINAL 6203429 37 37 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SERIES TERMINAL 6203430 30 2 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
SERIES TERMINAL 6203430 4 4 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203431 12 6 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
SERIES TERMINAL 6203431 12 29 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203431 13 10 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SERIES TERMINAL 6203431 28 13 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
SERIES TERMINAL 6203431 2 30 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203431 33 10 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6203519 13 2 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203519 33 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
SERIES TERMINAL 6203520 11 152 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203520 11 16 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SERIES TERMINAL 6203520 5 38 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SERIES TERMINAL 6203520 35 104 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6203866 10 10 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6203866 34 17 802 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SERIES TERMINAL 6204057 2 1 808 96 81 659 CLAMP+RESISTOR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1453

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SERIES TERMINAL 6204230 8 2 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6204231 9 8 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SERIES TERMINAL 6204434 38 7 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SERIES TERMINAL 6204435 36 1 714 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SERVICE HOUR METER 6201379 90 2 645 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
SERVICE KIT 10361670 999 1 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
SERVICE KIT 0-2000H 10361657 100 1 16 10 36 165 6 SERVICE MATERIAL
SERVICE KIT ENGINE 0-2000H 10361659 200 1 100 10 36 165 7 SERVICE KIT 0-2000H
SERVICE KIT ENGINE ALL 2000 10361667 30 1 102 10 36 165 9 SERVICE KIT ENGINE 0-2000H
SERVICE KIT ENGINE ALL 250 10361666 10 1 102 10 36 165 9 SERVICE KIT ENGINE 0-2000H
SERVICE KIT ENGINE ALL 250 10361666 10 1 110 10 36 166 7 SERVICE KIT ENGINE ALL 2000
SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20 10361658 100 1 100 10 36 165 7 SERVICE KIT 0-2000H
SERVICE KIT EXCAVATOR 15 10361663 30 1 101 10 36 165 8 SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20
SERVICE KIT EXCAVATOR 15 10361663 10 1 104 10 36 166 2 SERVICE KIT FIRST EXCAVAT
SERVICE KIT EXCAVATOR 15 10361663 10 1 106 10 36 166 4 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
SERVICE KIT EXCAVATOR AL 10361664 40 1 101 10 36 165 8 SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20
SERVICE KIT EXCAVATOR AL 10361664 10 1 108 10 36 166 5 SERVICE KIT EXCAVATOR AL
SERVICE KIT EXCAVATOR AL 10361665 50 1 101 10 36 165 8 SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 10361661 10 1 101 10 36 165 8 SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20
SERVICE KIT EXCAVATOR ALL 10361661 10 1 105 10 36 166 3 SERVICE KIT EXCAVATOR 15
SERVICE KIT FIRST EXCAVAT 10361662 20 1 101 10 36 165 8 SERVICE KIT EXCAVATOR 0-20
SERVICE MATERIAL 10361656 9999 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
SERVICE STATION 9765478 1500 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
SERVICE STATION "WIGGINS" 9949278 1226 1 7 .
SERVICE STATION "WIGGINS" 9949279 2 1 1079 99 49 278 SERVICE STATION "WIGGINS"
SERVO OIL UNIT [Link] BE 9686379 120 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] BE 9686383 140 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] BE 9686384 145 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] BE 9686381 130 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] TO 9686378 115 2 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] TO 9686382 135 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVO OIL UNIT [Link] TO 9686380 125 1 510 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SERVOMOTOR 10022766 2 1 599 10 49 009 2 HEATER
SET LFR 10091865 4 1 904 10 09 186 3 CENTRAL LUBRICATING SYS
SET LFR 10371583 4 1 881 10 37 157 3 AUTOMATIC CENTRALIZED L
SET LINCOLN 10091864 3 1 904 10 09 186 3 CENTRAL LUBRICATING SYS
SET LINCOLN 10371582 3 1 881 10 37 157 3 AUTOMATIC CENTRALIZED L
SET OF PARTS 10016991 5 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
SET OF PARTS 11123731 2 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
SETTING ROD 10356282 2 1 352 10 35 598 7 REGULATION
SHACKLE 10022108 6 2 1031 10 38 344 1 LIFTING GEAR UPPERCARRI
SHACKLE 4901900 10 2 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
SHAFT 5612521 67 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SHAFT 5612529 53 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SHAFT 7406405 62 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SHAFT SEAL 10039049 30 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SHAFT SEAL 10652587 38 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
SHAFT SEAL 10652587 38 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
SHAFT SEAL 7369644 5 1 326 56 13 773 GEAR PUMP
SHAFT SEAL 7369644 6 1 326 56 13 773 GEAR PUMP
SHAFT SEAL 7369644 5 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
SHAFT SEAL 7369644 5 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
SHAFT SEAL 7369968 38 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHAFT SEAL 7370829 20 1 323 56 13 249 PUMP
SHAFT SEAL 7404335 18 1 332 56 11 220 GEAR PUMP
SHAFT SEAL 7411068 6 1 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
SHAFT SEAL 7411068 6 1 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
SHAFT SEAL 17,46X28,7X7/8 7370693 3 1 118 56 12 974 GEAR PUMP
SHAFT SEAL 22X35X6 7370988 20 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
SHAFT SEAL AX115X140X12 710048501 13 4 271 90 01 307 7 SEAL KIT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1454

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SHAFT SEAL AX80X100X10 LN 10165846 29 2 271 90 01 307 7 SEAL KIT
SHEET 10087024 25 12 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SHEET 10088993 5 3 855 10 38 962 2 LID
SHEET 10090080 40 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
SHEET 10365688 3 1 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
SHEET 10379740 375 1 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SHEET 10384617 55 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
SHEET 10385034 12 1 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
SHEET 10389410 54 2 1069 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SHEET 10820960 3 2 843 10 82 093 9 CAMERA
SHEET 10821492 5 2 890 10 40 904 9 CYLINDER CONTROL STOP
SHEET 10821492 7 1 908 10 82 406 9 CONTROL STOP OPEN BUCKE
SHEET 10821762 4 2 843 10 82 093 9 CAMERA
SHEET 10826934 3 2 1032 10 82 283 1 LIMIT STOP
SHEET 10828820 3 2 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
SHEET 10830806 6 1 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
SHEET 10837297 6 1 657 10 83 729 8 SHEET KPL
SHEET 9339586 33 2 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
SHEET 9683558 2 2 898 10 09 186 5 SET LFR
SHEET 9684604 43 6 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
SHEET 9684604 43 6 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
SHEET 9685017 13 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9685330 39 1 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SHEET 9685330 100 1 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SHEET 9685330 91 3 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SHEET 9685786 220 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
SHEET 9686268 1 1 769 96 86 266 BRACKET INSTALLATION
SHEET 9686271 2 1 769 96 86 266 BRACKET INSTALLATION
SHEET 9686397 2 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9686402 5 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9686416 6 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9686419 7 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9687946 20 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
SHEET 9687946 25 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SHEET 9687946 20 1 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SHEET 9688103 234 1 420 10 39 903 7 [Link] CONNE
SHEET 9688183 9 6 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SHEET 9688234 271 1 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SHEET 9688437 8 2 579 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SHEET 9688506 100 1 479 96 89 801 [Link] TEN
SHEET 9693054 20 1 766 96 86 427 CABLE CHANNEL
SHEET 9758230 101 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
SHEET 9765755 2 1 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
SHEET 9766311 6 4 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
SHEET 9766495 70 1 578 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
SHEET 9768480 125 1 263 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
SHEET 9768723 94 1 815 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
SHEET 9769719 12 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SHEET 9769722 52 1 533 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SHEET 9769772 12 1 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
SHEET 9769907 80 1 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
SHEET 9769913 85 1 676 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
SHEET 9769972 30 1 447 93 93 788 [Link] P
SHEET 9873769 4 1 908 10 82 406 9 CONTROL STOP OPEN BUCKE
SHEET 9873771 15 2 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
SHEET 9873777 25 8 899 10 09 186 5 SET LFR
SHEET 9873778 302 1 895 10 09 445 0 STICK 5,00M
SHEET 9892555 18 4 718 93 93 492 FLOODLIGHT INSTALLATION
SHEET 9928502 15 1 1087 10 05 067 2 [Link] STATION
SHEET 9928609 28 6 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1455

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SHEET 9928914 20 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SHEET 9928914 104 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SHEET 9948284 18 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
SHEET 9948286 16 1 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
SHEET GASKET 10013404 4 1 207 56 17 890 DISTRIBUTOR
SHEET GASKET 7370781 18 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
SHEET KPL 10837298 3 1 656 10 83 700 0 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
SHEET KPL 9821773 3 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
SHEET KPL 9821782 7 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
SHEET KPL 9821807 6 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
SHEET KPL 9821832 5 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
SHEET KPL 9821848 4 1 1099 11 07 916 8 ROCK PROTECTION
SHEET METAL NUT 7366862 10 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET METAL NUT 7370883 13 7 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET METAL NUT 7370883 12 11 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHELL 7370891 3 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHIFT LEVER 9826969 2 1 917 98 73 764 SHIFT LEVER LEFT
SHIFT LEVER LEFT 9873764 4 2 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
SHIM 7366957 1 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
SHIM 7366957 12 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
SHIM 7370775 7 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
SHIM RING 7369807 17 2 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369888 20 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369889 20 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369890 20 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369891 20 1 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369933 20 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369940 20 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369940 21 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369941 20 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHIM RING 7369969 20 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SHIM RING 7370969 16 2 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SHIM RING 18,5X23X0,2 7381354 22 2 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
SHIM RING 45 4980399 44 1 85 92 68 013 REPAIR KIT LOCK RING
SHIM RING 45 4980399 44 1 156 92 68 795 SEAL KIT
SHIM RING 52X62X1 10347123 45 1 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
SHIM RING 75X90X1,5 10346209 44 2 143 10 13 445 5 REPAIR KIT LOCK RING
SHIM WASHER 10333809 44 21 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
SHIM WASHER 10652427 27 2 311 10 65 242 9 DRIVING GEAR
SHOCK ABSORBER 10289994 55 1 1090 10 28 999 2 VIBRATING SYSTEM
SHUT OFF DEVICE 10472569 10 1 481 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SHUT OFF DEVICE 5618081 84 1 233 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SHUT OFF DEVICE NW50 9346178 50 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SHUTDOWN VALVE 10115003 3 1 309 10 11 506 9 CONNECTING PLATE
SHUTDOWN VALVE 5607328 8 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SHUTTLE VALVE 10119503 2 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
SHUTTLE VALVE 5003424 76 1 232 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SHUTTLE VALVE 5617966 40 1 346 56 11 284 PUMP
SIDE FRAME LEFT 9691443 2 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
SIDE FRAME RIGHT 9691202 3 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
SIDE PANE 7371272 20 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
SIDE PLATE 10001818 7 1 344 11 00 088 7 COUPLING
SIDE PLATE 7370603 8 2 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
SIDE PLATE 7370604 7 2 631 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
SIDE PROTECTION 9805154 43 4 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
SIGHT GLASS 7368081 72 3 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SIGHT GLASS 7369297 29 1 632 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
SIGN 10303079 720 4 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
SIGN 11079851 17 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
SIGNAL 10001261 14 1 1082 10 21 799 1 ELECTRIC BOX

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1456

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SIGNAL 10001262 15 1 1082 10 21 799 1 ELECTRIC BOX
SIGNAL LAMP 10001260 10 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
SIGNS 10386330 9900 1 99 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
SILENT BLOC 7364320 9 4 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
SINGLE-END SPANNER SW46 8586610 25 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
SINGLE-END SPANNER SW60 8586660 26 1 833 93 42 131 STANDARD TOOLS
SK-WASHER 10490155 24 14 600 10 49 009 2 HEATER
SK-WASHER 10490156 25 4 600 10 49 009 2 HEATER
SLEEVE 10082734 7 1 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
SLEEVE 10082735 6 3 731 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
SLEEVE 10396300 72 8 209 97 65 478 SERVICE STATION
SLEEVE 11113141 5 1 185 11 12 373 1 SET OF PARTS
SLEEVE 7363625 26 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
SLEEVE 7369157 32 8 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 7369157 32 8 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 7369157 7 2 966 97 69 057 PIPE CLAMP CPL
SLEEVE 7369157 7 2 967 97 69 141 HOSE CLAMP CPL
SLEEVE 7369157 7 2 968 97 69 142 PIPE CLAMP CPL
SLEEVE 7369157 7 2 969 98 64 714 PIPE CLAMP
SLEEVE 7369157 8 4 970 98 95 091 HOSE CLAMP
SLEEVE 9349698 5 8 452 11 07 424 0 [Link] HO
SLEEVE 9349698 5 8 455 98 38 362 [Link] HO
SLEEVE 9349698 5 8 473 11 07 435 1 [Link] HO
SLEEVE 9349698 7 3 563 96 86 951 COVERING [Link]
SLEEVE 9349698 18 4 563 96 86 951 COVERING [Link]
SLEEVE 9349698 72 2 565 96 86 951 COVERING [Link]
SLEEVE 9349698 12 6 683 10 39 820 5 TIP-UP LADDER
SLEEVE 9349698 11 4 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 21 8 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 31 8 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 41 10 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 51 10 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 61 10 691 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 91 6 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 131 4 693 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 371 6 695 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9349698 39 16 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
SLEEVE 9349698 16 8 898 10 09 186 5 SET LFR
SLEEVE 9396044 25 16 45 96 93 563 TRACK GUIDE REAR
SLEEVE 9566641 6 8 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SLEEVE 9566641 32 6 52 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SLEEVE 9566641 3 10 161 93 92 097 DRIVER INSTALLATION
SLEEVE 9566641 52 8 375 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
SLEEVE 9566641 3 4 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 27 4 395 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 37 3 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 44 3 396 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 82 3 397 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 102 4 398 10 82 008 3 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 3 4 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 27 4 399 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 37 4 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 44 3 400 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 82 3 401 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 102 5 402 11 07 904 0 [Link].P.P.-SERVO-VAL
SLEEVE 9566641 13 12 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
SLEEVE 9566641 31 32 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
SLEEVE 9566641 3 32 1060 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
SLEEVE 9573133 74 2 361 93 91 665 COOLER INSTALLATION
SLEEVE 9573133 67 16 376 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1457

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SLEEVE 9573133 27 2 563 96 86 951 COVERING [Link]
SLEEVE 9573133 18 3 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
SLEEVE 9686187 48 1 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
SLEEVE 9687342 19 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
SLEEVE 9687342 33 4 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
SLEEVE 9687342 45 4 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
SLEEVE 9688269 16 24 1055 96 95 218 TRACK GUIDE FRONT
SLEEVE 9692889 3 4 664 10 83 082 2 SOCKET PLATE INSTALLATIO
SLEEVE 9693316 16 16 1051 90 06 295 HOSE CLAMP
SLEEVE 9765208 11 2 667 10 09 539 6 CATWALK WITH RAILING
SLEEVE 9768384 50 3 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
SLEEVE 9768657 191 4 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SLEEVE 9822707 24 8 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
SLEEVE 9836119 25 32 452 11 07 424 0 [Link] HO
SLEEVE 9836119 25 32 455 98 38 362 [Link] HO
SLEEVE 9836119 25 32 473 11 07 435 1 [Link] HO
SLEEVE 9836119 48 48 872 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
SLEEVE 9836119 5 4 935 90 08 981 PIPE CLAMP
SLEEVE 9836119 3 4 973 90 18 362 PIPE CLAMP
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 228 10 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 7 2 944 93 63 935 PIPE CLAMP
SLEEVE 11x14x46,5 7367235 7 2 948 93 63 951 PIPE CLIP CPL
SLEEVE 11x14x58 7367212 70 4 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SLEEVE 11x14x58 7367212 153 6 212 97 65 478 SERVICE STATION
SLEEVE 11x14x58 7367212 102 10 419 10 39 903 7 [Link] CONNE
SLEEVE 11x14x58 7367212 127 8 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SLEEVE 11x14x58 7367212 159 8 421 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SLEEVE 11x14x58 7367212 273 16 423 10 40 189 9 OIL DRAIN+FILLING [Link]
SLEEVE 11x14x58 7367212 27 2 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
SLEEVE 11x14x58 7367212 47 4 430 93 93 854 CONNECTION HOSES
SLEEVE 11x14x58 7367212 8 6 433 93 93 838 [Link]-FAN
SLEEVE 11x14x58 7367212 18 4 433 93 93 838 [Link]-FAN
SLEEVE 11x14x58 7367212 28 4 434 93 93 838 [Link]-FAN
SLEEVE 11x14x58 7367212 18 8 440 93 93 784 [Link] OIL CO
SLEEVE 11x14x58 7367212 22 14 883 10 37 158 3 SET LFR
SLEEVE 11x14x58 7367212 7 2 946 93 63 946 HOSE CLAMP
SLEEVE 11x14x58 7367212 5 2 950 93 64 237 HOSE CLIP CPL
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 32 16 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 67 8 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 91 4 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 103 8 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 64 2 444 93 93 786 [Link] CLE
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 62 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 92 2 446 93 93 787 [Link] PUMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 83 2 468 93 93 793 [Link] PILOT H
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 21 24 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 8 4 931 98 95 123 HOSE CLAMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 7 2 942 93 63 931 PIPE CLAMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 7 2 943 93 63 933 PIPE CLAMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 7 2 945 93 63 939 HOSE CLIP CPL
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 7 2 947 93 63 950 HOSE CLAMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 7 2 949 93 63 952 HOSE CLAMP
SLEEVE 12,4x16x87 7367211 8 4 971 98 95 100 HOSE CLAMP
SLEEVE 17X30X45 9368563 13 4 356 93 93 523 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SLEEVE 17X30X45 9368563 16 16 530 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 4 2 196 98 73 087 PRESSURE SWITCH INSTALL
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 66 2 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 371 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 371 2 720 99 39 880 HEATING 20W/24V [Link].
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 371 2 755 10 05 793 1 ROTATING BEACON

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1458

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 43 12 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 103 4 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 122 2 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 371 6 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 7 16 800 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 133 4 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 5 4 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 6003031 12 3 928 10 05 016 2 WIRING HARNESS PROXIMIT.S
SLEEVE CONTACT 2,82mm 0,5 7369452 144 16 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SLEEVE CONTACT 2,82mm 2 7368405 6 4 927 90 16 785 EXCHANGE KIT F. 5608505
SLEEVE CONTACT 3,6mm 5,0-8 7369773 48 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SLEEVE CONTACT 3,6mm 5,0-8 7369773 86 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SLEEVE CONTACT 5,5mm 13 7369772 46 1 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SLEWING DRIVE 970074701 1 1 136 97 04 103 01 SLEWING DRIVE
SLEWING DRIVE 970410301 2 1 127 10 38 630 3 SLEWING GEAR
SLEWING GEAR 10386303 10 4 124 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SLEWING PLATFORM 10377697 8200 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
SLEWING RING INSTALLATIO 9012394 800 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
SLEWING RING SEAT 9681828 1 1 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
SLIDE SEAT GUIDE 10289989 71 1 378 10 04 363 5 SEAT
SLIDE SEAT GUIDE 10289991 70 1 378 10 04 363 5 SEAT
SLIDE SHEET 10059999 21 2 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
SLIDE SHEET 10060019 31 2 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
SLIDE SHEET 9828442 10 1 1056 98 27 960 HP HOSES SUPPORT
SLIDE SHEET 9987543 30 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9987606 31 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9987634 32 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9987675 33 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9988744 40 1 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9989000 50 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDE SHEET 9989001 51 2 580 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
SLIDER 10379027 3 2 46 10 37 902 4 IDLER WHEEL WITH SLIDER
SLIDING DISC 7371364 15 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SLIDING DISC 57,5 9279160 15 1 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SLIDING DISC 89 10116835 15 1 75 10 11 928 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
SLIDING PAD 7369811 8 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SLIDING PAD 7373422 13 1 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
SLIDING PAD 7373422 13 1 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
SLIDING WINDOW 7370354 70 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
SLIP-ON HANDLE 7370673 40 1 640 10 35 381 4 SEAT INSTALLATION
SLOTTED NUT 9443137 13 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
SNAP HOOK 7008023 82 2 692 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SNAP HOOK 7008023 46 1 703 96 82 234 CATWALK [Link]
SNAP RING 10113936 10 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
SNAP RING 10113936 5 1 293 10 11 392 6 VALVE INSERT
SNAP RING 7381534 24 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
SNAP SWITCH 6001027 19 1 381 73 73 807 SAFETY LEVER
SOCKET 6203255 1 3 728 96 91 995 SAFETY START SYSTEM
SOCKET 6204281 123 3 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SOCKET 6204282 124 1 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SOCKET 6204283 125 1 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SOCKET 6204284 126 2 805 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
SOCKET 6204424 29 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
SOCKET 7367821 51 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
SOCKET 9,51317,5 6000520 60 1 780 10 83 015 4 [Link]+SOLE
SOCKET 9,51317,5 6000520 8 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
SOCKET FOR SPANNER 7361653 72 1 835 93 42 131 STANDARD TOOLS
SOCKET HEAD SCREW 10356286 3 2 350 56 12 220 LID
SOCKET HEAD SCREW 7368540 28 4 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
SOCKET HEAD SCREW 7372704 13 4 337 56 15 297 FLOW REGULATION VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1459

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SOCKET PLATE INSTALLATIO 10830822 115 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
SOLENOID CONNECTOR 6204654 75 1 170 56 18 834 PUMP
SOLENOID VALVE 10019239 74 1 170 56 18 834 PUMP
SOLENOID VALVE 10490159 8 1 599 10 49 009 2 HEATER
SOLENOID VALVE 11060194 73 1 170 56 18 834 PUMP
SOLENOID VALVE 6201143 39 1 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
SOLENOID VALVE 6201143 51 1 241 10 38 881 8 AIR SYSTEM FUEL TANK
SPACER BUSH 5615353 9 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SPACER BUSH 7369909 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER BUSH 7369910 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER BUSH 7369911 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER BUSH 7369920 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER BUSH 7369921 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER BUSH 7369922 8 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPACER PIECE 10323548 11 2 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
SPACER PIECE 9948293 17 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
SPACER PLATE 10291518 77 2 188 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
SPACER SEGMENT 7370983 11 4 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SPARE BLOCK LYCRON 150 7370450 48 3 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
SPARE BLOCK LYCRON 200 7369284 45 4 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
SPARE BLOCK LYCRON 200 7369284 28 2 1042 10 06 062 8 ELECTRICAL SYSTEM
SPARE BLOCK LYCRON 200 7369284 45 4 1047 10 83 466 6 [Link]
SPARE BLOCK LYCRON 300 7369285 46 2 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
SPARE BLOCK LYCRON 300 7369285 46 3 1047 10 83 466 6 [Link]
SPARE BLOCK LYCRON 400 7369454 22 9 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
[Link] RING 7012444 6 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
[Link] 220,0x247,3x 7020112 10 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
[Link] 220,0x247,3x 7020113 9 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
[Link] 260,0x287,3x 7020114 10 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
[Link] 260,0x287,3x 7020115 9 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
[Link] 280,0x307,3x 7020984 10 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
[Link] 280,0x307,3x 7020985 9 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
SPECIAL COMPOUND CRL5x0, 8503279 36 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
SPEED SENSOR 6290073 9 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
SPINDLE 10346721 5 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
SPINDLE 7370778 12 1 495 56 12 774 SAFETY VALVE
SPLIT PIN 433001605 52 2 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
SPLIT PIN 4330022 60 2 752 97 65 831 SWITCH BOX CPL
SPLIT PIN 4330022 60 1 772 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SPONGE RUBBER 591718614 40 2m 606 73 70 790 FLOOR WINDOW
SPOOL 10025615 7 1 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
SPOOL 10356278 2 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SPOOL 5612182 3 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
SPOOL 5615368 2 1 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
SPOOL 5616112 4 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
SPRAY PIPE 5619141 10 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
SPRING 10013879 2 1 628 10 01 407 8 STROKE TRANMITTER
SPRING 10019220 17 1 168 56 18 834 PUMP
SPRING 10113935 4 1 293 10 11 392 6 VALVE INSERT
SPRING 7369783 23 1 277 56 17 684 ADJUSTMENT
SPRING 7369837 10 1 280 10 03 906 4 VALVE
SPRING 7370464 28 3 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SPRING 7370464 26 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SPRING 7370464 27 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SPRING 7370464 15 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
SPRING 7370467 38 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SPRING 7370468 39 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SPRING 7370477 2 1 519 56 13 165 PISTON W/ SPRING
SPRING 7370478 2 1 518 56 12 515 PISTON CPL
SPRING 7370830 6 1 324 73 70 832 ADJUSTMENT PARTS

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1460

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SPRING 7370835 7 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
SPRING 7370875 7 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
SPRING 7370973 28 20 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SPRING 7372667 14 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SPRING ASSY 10001816 1 1 344 11 00 088 7 COUPLING
SPRING ASSY 10009831 700 96 344 11 00 088 7 COUPLING
SPRING ASSY 10009831 707 12 344 11 00 088 7 COUPLING
SPRING ASSY 10040808 2 1 521 10 02 561 5 SPOOL
SPRING ASSY 5614511 2 1 523 56 13 166 STEUERKOLBEN KPL
SPRING BOLT 7023677 3 2 353 10 35 627 6 REGULATOR ELEMENT
SPRING BOLT 7369949 3 1 354 10 35 627 7 REGULATOR ELEMENT
SPRING BUSHING 7369603 5 2 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
SPRING HOLDER 11212656 52 1 344 11 00 088 7 COUPLING
SPRING HOUSING 5612115 8 1 280 10 03 906 4 VALVE
SPRING LOADED MULTI-DISC 10044135 86 2 79 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SPRING LOADED MULTI-DISC 10168919 5 1 145 90 00 627 6 BRAKE
SPRING SUPPORT 10113934 3 1 293 10 11 392 6 VALVE INSERT
SPRING SUPPORT 10115001 4 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
SPRING SUPPORT 10115009 6 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SPRING SUPPORT 10115013 7 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SPRING SUPPORT 10346722 6 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
SPRING SUPPORT 7028157 8 2 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
SPRING SUPPORT 7369833 7 1 280 10 03 906 4 VALVE
SPRING SUPPORT 7370473 37 2 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 7370777 11 2 495 56 12 774 SAFETY VALVE
SPRING SUPPORT 7371350 7 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPRING SUPPORT 7371351 23 2 316 10 11 506 8 ADJUSTING PISTON
SPRING SUPPORT 9265395 3 2 1034 92 66 411 PILOT REMOTE VALVE
SPRING SUPPORT 9265395 3 2 1035 92 66 412 PILOT REMOTE VALVE
SPRING-LOADED LOCK 7371427 20 2 609 73 71 434 SUNHALDE
SPRING-LOADED LOCK 7371427 20 2 610 73 71 435 SUNHALDE
SPRING-LOADED LOCK 7371427 60 12 611 73 71 436 SUNHALDE
SPRING-LOADED LOCK 7371427 40 4 612 73 71 437 SUNHALDE
SPUR WHEEL 927735901 45 2 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SPUR WHEEL 927736401 28 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
SPUR WHEEL M= 6 Z=102 9444239 75 1 78 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
STAIRS 10405639 2 1 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
STANDARD PAINT WHITE/GRE 9934233 4012 1 7 .
STANDARD TOOLS 9342131 2 1 826 93 92 112 TOOL EQUIPMENT
[Link] 10360765 30 2 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
STATOR 5618069 2 1 37 10 45 064 6 ROTARY FEED THROUGH
STAYPLATE 7369277 21 3 726 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
STEAM HOSE 5607471 21 6.05m 810 96 89 406 HEATING HOSES ROTATING D
STEAM HOSE 5607471 22 7.75m 810 96 89 406 HEATING HOSES ROTATING D
STEAM HOSE 5607471 23 4.05m 810 96 89 406 HEATING HOSES ROTATING D
STEAM HOSE 5607471 24 5.75m 810 96 89 406 HEATING HOSES ROTATING D
STEAM HOSE 5607471 21 2.5m 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
STEAM HOSE 5607471 22 2.5m 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
STEAM HOSE 5607471 25 2.5m 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
STEAM HOSE 5607471 26 2.5m 811 98 96 614 HEATING HOSES FUEL TANK
STEEL BUSHING A1 220/250X 11078668 6 4 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
STEEL BUSHING A1 250/280X 11078685 4 2 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
STEEL BUSHING A2 185/215X 11078680 12 2 916 98 26 969 SHIFT LEVER
STEEL BUSHING A2 220/250X 11078618 4 2 918 10 38 751 4 CONNECTING LINK
STEEL BUSHING A2 220/250X 11078620 19 8 896 98 73 762 STICK 5,00M
STEEL BUSHING A2 220/250X 11078620 13 4 916 98 26 969 SHIFT LEVER
STEEL BUSHING A2 250/280X 11078684 81 4 561 10 37 769 7 SLEWING PLATFORM
STEEL BUSHING A2 250/280X 11078684 5 2 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
STEEL BUSHING A2 280/310X 11078688 17 4 896 98 73 762 STICK 5,00M
STEEL BUSHING A2 280/310X 11078676 80 4 561 10 37 769 7 SLEWING PLATFORM

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1461

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STEEL BUSHING A2 320/350X 11078686 12 4 896 98 73 762 STICK 5,00M
STEEL BUSHING B1 185/215X 11078687 20 2 896 98 73 762 STICK 5,00M
STEEL BUSHING B1 220/250X 11078606 3 1 918 10 38 751 4 CONNECTING LINK
STEEL BUSHING B1 220/250X 11078606 1 2 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 220/250X 11078606 1 2 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 220/250X 11078606 1 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
STEEL BUSHING B1 220/250X 11078606 1 2 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
STEEL BUSHING B1 280/310X 11078682 3 2 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
STEEL BUSHING B1 320/350X 11078683 7 2 858 10 37 147 4 GOOSENECK BOOM 11,00M
STEELWORK 10822783 2 6 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
STEP 9490985 132 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
STEP 9490985 61 4 701 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
STEP PLATE 9769083 10 1 627 93 93 479 FOOT BOARD INSTALLATION
STEPSEAL V WITH BEARING R 10334300 10 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
STEUERKOLBEN KPL 5613166 8 3 522 10 02 724 5 CONTROL BLOCK
STICK 5,00M 10094450 1811 1 7 .
STICK 5,00M 9873762 2 1 892 10 09 445 0 STICK 5,00M
STICK-ON LABEL 7369273 27 1 639 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
STICKER 10021256 650 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
STICKER 10021256 6 1 183 11 08 861 1 PARTS SET [Link]
STICKER 10021256 7 1 185 11 12 373 1 SET OF PARTS
STICKER 10424629 27 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
STICKER 10424629 27 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
STICKER 11213098 80 1 592 11 34 181 9 CABIN DOOR
STICKER 7372351 11 1 382 10 21 584 5 CONTROL CONSOLE LEFT
STICKER 890037214 35 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
STICKER 890037214 50 1 597 73 71 412 GLASS PANE BEHIND
STICKER 9350400 24 2 846 10 38 633 0 SIGNS
STICKER 94002058 5 1 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
STICKER 9688791 70 1 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
STICKER 9928347 12 1 1072 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
STICKER 9928360 13 1 1072 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
STICKER 996 9768435 100 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
STOP PLUG 10292443 6 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
STOP PLUG 10300923 5 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
STOP PLUG 5618530 9 2 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
STOP PLUG 5618530 9 2 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
STOP PLUG 6426764 11 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
STOP PLUG 7363408 45 1 813 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
STOP PLUG 7365528 31 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
STOP PLUG 7365529 36 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
STOP PLUG 7365529 46 1 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
STOP PLUG 7367427 16 2 1080 99 49 279 SERVICE STATION "WIGGINS"
STOP PLUG 7370305 58 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
STOP PLUG EN 10242 T 9 1/2" 4902321 510 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
STOPPER 9838595 16 4 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
STOPPER PLUG 6205220 41 1 730 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
STOPPER PLUG 6205220 11 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
STOPPER PLUG 6205220 72 1 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
STOPPER PLUG 6205221 17 3 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
STOPPER PLUG 6205221 83 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
STOPPER PLUG 6205222 81 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
STOPPER PLUG 6205223 80 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
STOPPER PLUG 6205224 14 1 783 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
STOPPER PLUG 6205224 78 1 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
STOPPER PLUG 6205224 10 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
STOPPER PLUG 7368253 374 2 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
STOPPER PLUG 7368253 8 16 760 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
STOPPER PLUG 7368253 95 80 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
STOPPER PLUG 7368253 374 1 782 10 83 015 4 [Link]+SOLE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1462

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STOPPER PLUG 7368253 374 1 891 99 37 731 PROXIMITY SWITCH W/ CON
STOPPER PLUG 7370076 97 2 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
STOPPER PLUG 7370077 96 4 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
STOPPER PLUG 7370576 12 1 537 96 86 380 SERVO OIL UNIT [Link] TO
STOPPER PLUG 7370576 12 1 538 96 86 381 SERVO OIL UNIT [Link] BE
STOPPER PLUG 7370576 22 1 545 96 86 382 SERVO OIL UNIT [Link] TO
STOPPER PLUG 7370576 22 1 547 96 86 383 SERVO OIL UNIT [Link] BE
STOPPER PLUG 7370576 12 2 550 98 67 597 OIL [Link] POWER LOWER
STOPPER PLUG M20X1,5 602514201 13 1 1039 10 05 998 6 ELECTRIC BOX CPL. E1062
STOPPER PLUG M25X1,5 602514301 86 1 572 98 09 991 COVERING POWER PACK
STRAINING RING 7369548 3 1 344 11 00 088 7 COUPLING
STRIKING SHEET 10113530 50 1 588 11 34 143 9 CAB DOOR CPL
STRIP 5617891 20 1 205 56 15 773 DISTRIBUTOR
STROKE TRANMITTER 10014078 4 2 625 56 11 908 FOOT CONTROL
STROKE TRANMITTER 10014078 4 2 626 56 11 909 FOOT CONTROL
SUBPLATE 5614289 1 1 449 56 14 168 COMPRESSOR CONTROL STRI
SUBPLATE 9863044 16 8 887 10 37 157 4 GUARD RAILING
SUBSTITUTE KIT 11211726 10 1 1116 11 07 450 2 CAB MODIFICATION
SUN PROTECTION DOOR 11341507 20 1 611 73 71 436 SUNHALDE
SUN PROTECTION DOOR 11341508 30 1 611 73 71 436 SUNHALDE
SUN PROTECTION DOOR 11341508 50 1 611 73 71 436 SUNHALDE
SUN PROTECTION DOOR 11341509 40 1 611 73 71 436 SUNHALDE
SUN PROTECTION DOOR 11341511 20 1 612 73 71 437 SUNHALDE
SUN PROTECTION DOOR 11341512 30 1 612 73 71 437 SUNHALDE
SUN WHEEL 970073201 30 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SUN WHEEL 970075801 60 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
SUNHALDE 11341465 10 1 593 11 34 182 1 SUNHALDE
SUNHALDE 11341513 10 1 610 73 71 435 SUNHALDE
SUNHALDE 11341821 100 1 587 10 67 536 8 CABIN
SUNHALDE 11341866 10 1 609 73 71 434 SUNHALDE
SUNHALDE 7370368 40 2 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
SUNHALDE 7370369 50 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
SUNHALDE 7371434 50 1 593 11 34 182 1 SUNHALDE
SUNHALDE 7371435 40 1 593 11 34 182 1 SUNHALDE
SUNHALDE 7371436 20 1 593 11 34 182 1 SUNHALDE
SUNHALDE 7371437 30 1 593 11 34 182 1 SUNHALDE
SUPPLY BUCKET CYLINDER 10371572 9 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
SUPPLY HOIST CYLINDER 10371570 7 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
SUPPLY STICK CYLINDER 10371571 8 1 856 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
SUPPLY VALVE 5610135 12 1 55 56 13 693 VALVE BLOCK
SUPPORT 10075604 30 2 732 96 91 993 ELECTRICAL SYSTEM BATTER
SUPPORT 9394907 190 1 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
SUPPORT 9696323 20 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
SUPPORT 9696325 21 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
SUPPORT 9805153 35 8 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
SUPPORT BED 10820585 6 2 919 10 82 042 6 TANSPORT DEVICE GOOSENE
SUPPORT BED 10822786 4 2 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
SUPPORT BED 9392238 11 2 51 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
SUPPORT BED 350X350X50 10820586 7 2 919 10 82 042 6 TANSPORT DEVICE GOOSENE
SUPPORT PIECE 10389891 45 1 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
SUPPORT PLATE 10404573 2 1 759 10 38 668 0 CENTRAL LUBRICATING SYS
SUPPORT PLATE 9803789 9 1 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
SUPPORT. 9395514 5 1 217 10 82 764 8 AIR SYSTEM [Link] FRONT
SUPPORT. 9395514 5 1 220 10 82 764 9 AIR SYSTEM [Link]
SUPPORTING RING 10005503 23 1 344 11 00 088 7 COUPLING
SUPPORTING RING 10038116 50 2 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
SUPPORTING RING 10346720 4 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
SUPPORTING RING 10358917 11 1 336 56 13 855 FILTER
SUPPORTING RING 11450461 10 1 44 10 44 164 0 SCREW PLUG M56X2
SUPPORTING RING 5616145 50 2 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1463

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SUPPORTING RING 5616145 50 2 879 10 02 777 6 KIT
SUPPORTING RING 7005840 9 2 122 50 03 145 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SUPPORTING RING 7007435 4 2 558 56 03 246 SEALING SET VALVE
SUPPORTING RING 7007556 4 1 915 70 04 062 SEAL KIT LIMIT VALVE
SUPPORTING RING 7010435 9 2 123 74 04 336 SEAL KIT HYDRAULIC PUMP
SUPPORTING RING 7013139 5 1 560 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
SUPPORTING RING 7029290 8 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04
SUPPORTING RING 7369542 21 1 344 11 00 088 7 COUPLING
SUPPORTING RING 7369849 8 1 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
SUPPORTING RING 7370466 42 4 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SUPPORTING RING 7372317 4 1 525 56 18 735 HIGH PRESSURE FILTER
SUPPORTING RING 7380883 21 1 87 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
SUPPORTING RING 7380884 23 1 87 92 66 232 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
SUPPORTING RING 176,00/187, 7020946 7 2 989 92 11 013 PISTON 320MM
SUPPORTING RING 205X216, 7020938 7 2 990 92 11 076 PISTON 320MM
SUPPORTING RING 230241,6X 10330264 7 2 981 94 01 627 2 PISTON
SUPPORTING RING 230241,6X 10330264 7 2 982 94 01 627 4 PISTON
SUPPORTING RING 230241,6X 10330264 7 2 983 94 01 627 6 PISTON
SUPPORTING RING 230241,6X 10330264 7 2 991 96 01 540 PISTON
SUPPORTING RING 259,6X271, 10097406 7 2 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
SUPPORTING RING 307,2320x 7021014 4 1 41 10 36 035 8 REPAIR KIT MINOR
SUPPORTING RING 307,2320x 7021014 8 1 995 92 11 012 PISTON ROD BEARING 220/32
SUPPORTING RING 340X328, 7021187 8 1 996 92 11 077 PISTON ROD BEARING 260/34
SUPPORTING RING 343X330, 10004018 8 1 997 94 00 217 4 PISTON ROD BEARING
SUPPORTING RING 443X430, 10097405 8 1 994 10 28 871 9 PISTON ROD BEARING 280/44
SUPPORTING RING 64,06X 3,0 7370489 33 5 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
SUPPORTING RING 64,06X 3,0 7370489 30 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
SUPPORTING RING 64,06X 3,0 7370489 31 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
SUPPORTING RING 64,06X 3,0 7370489 19 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
SUPPORTING RING 64,06X 3,0 7370489 31 1 1021 10 03 705 7 SEAL KIT
SUPPORTING RING 66,83X3,0 7371394 8 1 403 56 17 000 NON-RETURN VALVE
SUPPORTING WASHER 10039048 29 1 283 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SUPPORTING WASHER 7370840 11 1 319 56 13 244 DRIVING GEAR
SUPPORTING WASHER 7370878 11 1 1049 56 15 701 DRIVING GEAR
SUPPORTING WASHER 90015007 10 13 132 97 00 756 01 PLANET WHEEL
SUPPORTING WASHER 9443732 32 1 68 94 44 243 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 9443732 32 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SUPPORTING WASHER 9443732 32 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 9443734 42 1 67 94 44 206 REPAIR KIT PLANETARY PIN I
SUPPORTING WASHER 9443734 42 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
SUPPORTING WASHER 9443734 42 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 970096201 7 1 131 97 00 751 01 PLANET WHEEL
SUPPORTING WASHER 970096201 32 3 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER S 40X5 7380164 40 2 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SUPPORTING WASHER S 40X5 7380266 41 2 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SUPPORTING WASHER S 40X5 7380265 42 2 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SUPPORTING WASHER s 40X5 7380267 39 2 501 98 86 667 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SURFACE SEALING 811209101 91 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
SURFACE SEALING 811209101 91 1 127 10 38 630 3 SLEWING GEAR
SWING GEAR INSTALLATION 10386302 700 1 97 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
SWING GEAR PINION GREAS 5618467 3 1 173 11 16 126 5 [Link] [Link]
SWING GEAR PROTECTION 9012396 35 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
SWING GEAR PROTECTION 9012396 50 1 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
SWING ROCKER 5612216 12 1 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
SWING ROCKER 5613460 6 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
SWING ROCKER 7370839 7 1 323 56 13 249 PUMP
SWITCH 10001256 3 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
SWITCH 10001258 11 1 1082 10 21 799 1 ELECTRIC BOX
SWITCH 10001259 12 1 1082 10 21 799 1 ELECTRIC BOX
SWITCH 10040493 5 1 724 10 03 889 9 [Link] LIGHT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1464

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SWITCH 6203882 6 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
SWITCH 6203882 6 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
SWITCH 6203882 5 2 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
SWITCH 6204278 1 1 790 96 87 155 EMERGENCY STOP INSTALL
SWITCH BOX 11341444 10 1 589 11 34 144 0 EQUIPMENTS INSIDE [Link]
SWITCH BOX 9686159 1 1 771 96 86 158 SWITCH BOX CPL
SWITCH BOX 9765699 15 1 751 97 65 831 SWITCH BOX CPL
SWITCH BOX CPL 9686158 130 1 777 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
SWITCH BOX CPL 9765831 20 1 750 10 82 803 9 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
SWITCH CABINET DOOR 11341472 10 1 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
SWITCH CABINET DOOR 11341473 20 1 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
SWITCH HEATER 10013575 35 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
SWITCH PLATE 10397053 20 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
SWITCH PLATE 10397055 30 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
SWITCH PLATE 10397057 40 1 643 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
[Link] LIGHT 10038899 33 2 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
[Link] LIGHT 10038899 33 2 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
[Link] LIGHT 10038899 30 4 779 10 83 015 4 [Link]+SOLE
[Link] LIGHT 10038899 1 2 792 96 84 578 LIGHTING BOX RIGHT
SYNTHETIC HOSE 7363055 128 2m 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
TABLE ORDER 9278153 500 1 137 10 13 413 8 HYDRAULIC ATTACHMENT MO
TACHOMETER 10007216 5 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
TACHOMETER 10007216 5 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
TALLOW-DROP SCREW M8X16 10125811 43 4 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
TANK COVER 7371432 110 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
TANSPORT DEVICE GOOSENE 10820426 60 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
TAPER 10039251 51 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
TAPER 7369305 10 1 494 97 56 545 BYPASS VALVE
TAPER 7370480 27 3 516 10 02 068 6 CONTROL BLOCK
TAPER 7370480 25 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
TAPER 7370480 26 1 876 10 02 775 7 VALVE BLOCK
TAPER 7370480 14 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
TAPER 7371262 31 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
TAPER 7371263 20 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
TAPER 7371359 4 1 559 56 10 135 SUPPLY VALVE
TAPER 7371716 3 1 403 56 17 000 NON-RETURN VALVE
TAPER COLLET 11212683 332 2 344 11 00 088 7 COUPLING
TAPER COLLET 4900027 59 2 260 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
TAPER COLLET 4900027 46 2 820 99 28 978 FUEL SYSTEM
TAPER COLLET 4900038 21 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
TAPER COLLET 4900038 28 1 410 10 82 644 0 [Link] STATION
TAPER COLLET 4900038 40 1 532 97 69 867 COLLECTOR PIPE INSTALLAT
TAPER COLLET 5614104 390 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
TAPER COLLET 7366989 63 1 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 23 2 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 81 2 572 98 09 991 COVERING POWER PACK
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 94 1 573 98 09 991 COVERING POWER PACK
TAPER COLLET VKA 18 5002491 45 4 564 96 86 951 COVERING [Link]
TAPER COLLET VKA 18 5002491 91 4 573 98 09 991 COVERING POWER PACK
TAPER COLLET VKA 18 5002491 98 1 573 98 09 991 COVERING POWER PACK
TAPER COLLET VKA 18 5002491 69 5 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
TAPER COLLET VKA 22L 4772028 262 1 513 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
TAPER COLLET VKA 22L 4772028 48 1 564 96 86 951 COVERING [Link]
TAPER COLLET VKA 22L 4772028 84 2 572 98 09 991 COVERING POWER PACK
TAPER COLLET VKA 35 4900704 43 1 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
TAPER COLLET VKA 6 4772020 73 1 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
TAPER COLLET VKA 6 4772020 99 1 815 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
TAPERED ROLLER BEARING 10006732 3 1 157 97 04 104 01 REPAIR KIT
TAPERED ROLLER BEARING 7370822 15 1 323 56 13 249 PUMP
TAPERED ROLLER BEARING 7370823 16 1 323 56 13 249 PUMP

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1465

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TAPERED ROLLER BEARING 7370991 16 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
TAPERED ROLLER BEARING 7408798 15 1 1048 56 13 430 HYDRAULIC MOTOR
TAPPET 9265409 1 1 387 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
TAPPET PUSH ROD 7403676 48 16 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
TECALAN PIPE 2889001 6 7.5m 223 10 82 347 1 AIR HOSE
TECALAN PIPE 2889001 6 4.6m 224 10 82 347 2 AIR HOSE
TECALAN PIPE 2889001 6 2.08m 225 10 82 347 3 AIR HOSE
TECALAN PIPE 2889001 6 2.6m 226 10 82 347 4 AIR HOSE
TECALAN PIPE 2889001 6 1.6m 227 10 82 347 5 AIR HOSE
TECALAN PIPE 2889001 6 2.15m 228 10 82 347 6 AIR HOSE
TEE 10353548 110 7 591 11 34 144 2 HEATING [Link]-CONDIT.S
TEE 7371428 170 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
TEE 7371429 140 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
TEE 7371430 80 1 614 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
TELEBREAKER 6204426 32 5 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
TEMPERATURE GAUGE 6201847 4 1 650 10 39 705 9 EMERGENCY DESK ENGINE 1
TEMPERATURE GAUGE 6201847 4 1 652 10 39 706 1 EMERGENCY DESK ENGINE 2
TEMPERATURE GAUGE 6204638 4 1 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
TEMPERATURE SENSOR 10022067 5 2 599 10 49 009 2 HEATER
TEMPERATURE SENSOR 10022077 6 2 599 10 49 009 2 HEATER
TEMPERATURE SENSOR 10455198 91 1 585 10 39 702 2 CAB
TEMPERATURE SENSOR 10455198 15 1 1094 10 83 729 5 ELECTRICAL SYSTEM
TEMPERATURE SENSOR 6203384 140 1 484 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
TEMPERATURE SENSOR 6203384 22 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
TEMPERATURE SENSOR 6203384 22 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
TEMPERATURE SENSOR CPL. 9076544 23 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
TEMPERATURE SENSOR CPL. 9076544 23 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
TENSION BEARING WITH CAS 5611874 80 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
TENSION PIN 28 10476236 108 3 1012 94 03 065 6 ASSEMBLY UNIT
TENSION SPRING 10292031 30 2 642 73 69 734 SEAT ISRI
TENSION UNIT 10383757 60 2 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TENSIONING INSTRUCTION 10123559 602 1 84 92 67 037 PRESSURE LIMITING VALVE
TERMINAL BOARD 7366961 19 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
TERMINAL BOARD PRE-ASS. 10124320 1 1 138 10 11 930 2 REPAIR KIT CONNECTING PL
TERMINAL BOX 5608429 6 1 717 62 02 651 [Link] GENER.E.
TERMINAL COVER 10471703 9 2 43 10 44 124 6 CARRYING ROLLER R996
TERMINAL HOLDER d=18 6205493 74 2 781 10 83 015 4 [Link]+SOLE
TERMINAL/CLAMP 6204325 55 6 727 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
THERMAL SWITCH 10491120 35 1 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 10491120 35 1 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 10493517 6 2 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 10493517 38 4 735 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 10493517 6 2 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 10493517 38 4 743 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
THERMAL SWITCH 6202876 21 4 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
THERMAL SWITCH 6202876 62 2 296 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
THERMAL SWITCH 6204489 30 1 713 96 93 567 ELECTRIC BOX CPL. E1015
THERMOSTAT 6204176 36 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
THREAD LOCK 811207901 90 1 125 10 38 630 2 SWING GEAR INSTALLATION
THREAD LOCK 811207901 90 1 127 10 38 630 3 SLEWING GEAR
THREADED BAR 10822787 8 3 1028 10 82 278 2 TRANSPORT DEVICE STRINGE
THREADED BAR 16X115 9756555 25 4 494 97 56 545 BYPASS VALVE
THREADED BAR M30 X 1000 10399343 8 8 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
THREADED BAR M30X600 8.8 10820581 3 4 919 10 82 042 6 TANSPORT DEVICE GOOSENE
THREADED CLAMP 10813336 14 4 599 10 49 009 2 HEATER
THREADED CLAMP 7370591 28 1 632 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
THREADED CONNECTION 9939719 127 2 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
THREADED ELBOW JOINT 10331318 15 2 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
THREADED ELBOW JOINT 10332319 430 1 615 56 19 158 WINDSHIELD WASHER INSTA
THREADED ELBOW JOINT 4762453 37 2 231 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1466

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
THREADED PIN 7369642 3 2 331 56 11 205 TWO-STAGE PUMP
THREADED PIN 7369820 6 1 279 10 03 902 4 PUMP
THREADED PIN 7369828 1 1 291 73 69 820 THREADED PIN
THREADED PIN 7370793 3 2 333 56 11 795 TWO-STAGE PUMP
THREADED PIN 7373549 1 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
THREADED PLATE 10086621 74 2 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
THREADED PLATE 10368840 91 1 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
THREADED PLATE 10826889 5 2 843 10 82 093 9 CAMERA
THREADED PLATE 10827148 20 1 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
THREADED PLATE 10827148 34 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
THREADED PLATE 10827148 46 1 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
THREADED PLATE 9008886 84 1 454 11 07 424 0 [Link] HO
THREADED PLATE 9008886 84 1 457 98 38 362 [Link] HO
THREADED PLATE 9008886 84 1 475 11 07 435 1 [Link] HO
THREADED PLATE 9010820 33 2 817 90 15 609 FUEL TANK
THREADED PLATE 9010820 61 2 818 90 15 609 FUEL TANK
THREADED PLATE 9394166 2 1 762 10 39 726 6 [Link]
THREADED PLATE 9600103 23 8 1076 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
THREADED PLATE 9682886 81 2 209 97 65 478 SERVICE STATION
THREADED PLATE 9758172 33 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
THREADED PLATE 9759983 6 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
THREADED PLATE 9768176 2 1 754 97 68 164 PLATE
THREADED PLATE 9835961 21 8 452 11 07 424 0 [Link] HO
THREADED PLATE 9835961 21 8 455 98 38 362 [Link] HO
THREADED PLATE 9835961 21 8 473 11 07 435 1 [Link] HO
THREADED PLATE 9835961 27 6 870 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
THREADED PLATE 9835961 35 6 875 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
THREADED PLATE 9897777 36 2 868 90 06 720 GOOSENECK BOOM CONTRO
THREADED PLATE H=35 10391447 15 4 1074 99 48 347 ELECTRICAL SYSTEM
THROTTLE SCREW 7370977 22 1 279 10 03 902 4 PUMP
THROTTLE SCREW 7370979 23 1 279 10 03 902 4 PUMP
THROTTLE SCREW 7370981 21 1 279 10 03 902 4 PUMP
THROTTLE SCREW M16X45 10039028 6 1 275 10 03 625 0 HYDRAULIC PUMP
THROUGH-VALVE 7402781 5 2 369 96 82 353 HEATING POWER PACK
THRUST RING 7109601 8 2 229 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
THRUST RING 7109601 115 8 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
THRUST WASHER 10471708 5 2 38 10 35 989 0 REPAIR KIT MINOR
THRUST WASHER 9443733 36 1 67 94 44 206 REPAIR KIT PLANETARY PIN I
THRUST WASHER 9443733 36 1 76 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
THRUST WASHER 9443733 36 1 82 97 02 077 01 REPAIR KIT
THRUST WASHER 9443738 62 1 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
THRUST WASHER 9443738 62 1 83 97 02 077 01 REPAIR KIT
TIE WRAP 7001877 60 30 765 10 39 726 6 [Link]
TIME RELAY 6203452 19 2 658 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
TIME RELAY 6203452 34 1 761 10 38 551 8 ELECTRICAL SYSTEM E1006
TIME RELAY 6203452 40 2 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
TIME RELAY 6204299 122 1 662 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
TIN 7364519 2 1 749 98 09 765 ELECTRIC BOX E1026
TIN 7364519 7 1 786 98 79 661 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
TIN 7364519 20 1 787 10 83 015 7 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
TIN 7364519 5 1 1096 98 05 197 ELECTRIC BOX
TIN 7371127 2 1 748 98 09 823 ELECTRIC BOX INSTALLATIO
TIN 7373864 2 1 1110 10 37 702 0 [Link] E1014
TIN 9686559 81 1 776 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
TIP-UP LADDER 10398205 8930 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
TOGGLE SWITCH 693007014 2 1 1093 10 83 729 4 [Link]
TOGGLE-TYPE FASTENER 5618836 770 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
TOGGLE-TYPE FASTENER 7370672 40 1 598 10 33 267 0 ELECTRO BRACKET
TONGUE 10332620 60 2 602 11 34 144 4 SWITCH BOX
TONGUE 11341503 60 1 603 11 34 144 5 STORAGE COMPARTMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1467

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TOOL BOX 7900020 1 1 832 93 42 131 STANDARD TOOLS
TOOL BOX 9759383 1 1 673 97 59 386 TOOL BOX
TOOL BOX 9759386 21 2 669 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
TOOL EQUIPMENT 9392112 9600 1 99 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
TORQUE MULTIPLIER 94001082 40 1 1005 94 03 065 5 HYDRLIC ASSEMBLY
TORX SCREW 7373484 7 4 706 56 13 583 ELECTRIC HYDRO PUMP
TRACK GUIDE FRONT 9695218 120 1 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRACK GUIDE REAR 9693563 110 1 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRACK PAD 1400mm 10218784- 10476427 10 46 39 10 35 996 5 PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400
TRACK PAD NUT 7365031 31 2 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
TRACK ROLLER R996 10332726 50 14 33 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRACK UNIT SEALING 7369974 10 2 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
TRAFO 12V INSTALLATION 9393710 110 1 646 10 39 701 9 ADDITIONAL BRACKET INSTA
[Link] 11069746 6 1 828 10 82 283 2 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
TRANSPORT [Link] EXPA 9686250 1 4 1030 96 92 293 TRANSPORT DEVICE TOP TAN
TRANSPORT DEVICE POWER 9681974 4 2 827 10 82 283 2 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
TRANSPORT DEVICE ROTAT.D 9681976 3 1 827 10 82 283 2 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
TRANSPORT DEVICE STRINGE 10822782 2 1 1033 10 82 308 6 TRANSPORT DEVICE STRINGE
TRANSPORT DEVICE STRINGE 10823086 2 2 96 10 82 282 9 LIFTING DEVICE UNDERCARRI
TRANSPORT DEVICE TOP TAN 9692293 5 1 828 10 82 283 2 LIFTING DEVICE UPPERCARRI
TRAVEL DRIVE 10383753 13 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRAVEL DRIVE 969812101 5 2 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
TRAVEL MOTOR COVER LEFT 10095017 25 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRAVEL MOTOR COVER RIGH 10095018 26 1 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
TRAVEL MOTOR PROTECTION 9691598 26 1 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
TRAVEL MOTOR PROTECTIO 9691596 25 1 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
TRAVERSE 10063396 30 1 61 10 06 339 1 CONSOLE
TREAD 10405705 28 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
TREAD 9983984 13 2 700 98 74 183 GANGWAY INSTALLATION
TUBE 10001882 640 1 180 10 49 266 7 CONTAINER 80L
TUBE 10406701 20 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
TUBE 10406703 21 1 888 10 37 157 4 GUARD RAILING
TUBE 11161405 8 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
TUBE 11161405 8 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
TUBE 7371336 9 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
TUBE 7371337 5 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
TUBE 7371339 12 1 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR
TUBE 7372658 16 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
TUBE 7372658 16 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
TUBE 9007111 45 1 744 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
TUBE 9682010 7 4 1029 96 81 976 TRANSPORT DEVICE ROTAT.D
TUBE 9685332 40 2 659 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
TUBE 9685332 101 2 661 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
TUBE 9685332 92 6 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
TUBE 9685341 72 6 660 10 83 699 9 ELECTRICAL SYSTEM E1005
TUBE 9685341 93 2 804 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
TUBE 969395201 15 1 145 90 00 627 6 BRAKE
TUBE 9756890 32 1 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
TUBE 9756890 192 1 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
TUBE 9766309 5 2 725 96 92 000 BATTERY INSTALLATION
TUBE NOZZLE BFW 28L 7405006 285 1 300 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TUBE NOZZLE BFW 42L 7410753 155 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TUBE NOZZLE BFW 42L 7410753 205 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TUBE NOZZLE BFW 42L 7410753 256 2 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TUBING 927739901 8 1 266 92 77 350 01 PUMP DISTRIBUTION GEAR
TUMBLER WHEEL 10383772 20 2 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
TUMBLER WHEEL 10476431 10 1 58 10 38 377 2 TUMBLER WHEEL
[Link] 10360763 9 2 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
TURCON GLYD RING 7369786 37 1Set 277 56 17 684 ADJUSTMENT
TURCON GLYD RING 7373419 31 2 308 10 11 506 7 ADJUSTMENT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1468

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TURCON GLYD RING 320X29 7021012 4 1 989 92 11 013 PISTON 320MM
TURCON GLYD RING 340X31 7020951 4 1 981 94 01 627 2 PISTON
TURCON GLYD RING 340X31 7020951 4 1 982 94 01 627 4 PISTON
TURCON GLYD RING 340X31 7020951 4 1 983 94 01 627 6 PISTON
TURCON GLYD RING 340X31 7020951 4 1 991 96 01 540 PISTON
TURCON GLYD RING 440X41 10289469 4 1 988 10 28 872 2 PISTON 440MM
TURCON GLYD RING 55X4,2 7003423 4 1 992 96 45 427 PISTON 055MM
TURCON RING 40X29X4,2 7026318 4 1 993 99 26 297 PISTON 40 MM
TURCON SEALING RING 7373540 8 1 290 56 18 179 INDICATING DEVICE
TURCON-STEPSEAL 7013138 2 1 560 70 13 133 SEAL KIT BRAKE VALVE
TURCON-STEPSEAL 40,0X50, 7001803 10 1 998 96 45 429 PISTON ROD BEARING 040
TURNING KNOB 6204659 2 1 651 96 81 797 POTENTIOMETER CPL.
TWIST HANDLE 7370096 42 1 620 10 39 754 3 ARM REST RIGHT
TWO-STAGE PUMP 5611205 200 1 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TWO-STAGE PUMP 5611795 150 1 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
TYPE PLATE 10287053 830 1 181 10 49 266 7 CONTAINER 80L
U-WASHER 10022767 19 2 600 10 49 009 2 HEATER
UNDER-PARTS [Link] 5616538 26 1 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
UNDER-PARTS [Link] 5616539 25 1 195 56 18 467 SWING GEAR PINION GREAS
UNDER-PARTS [Link] 5616664 27 2 57 11 08 861 2 LUBRICATION
UNDERCARRIAGE 10382118 200 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
UPPERCARRIAGE 10377730 100 1 15 00 01 381 R996B-1281 LITRONIC
USIT RING 10113930 4 1 292 56 13 458 NON-RETURN VALVE
USIT RING 7109408 5 1 915 70 04 062 SEAL KIT LIMIT VALVE
USIT RING 18.0X24.7X1.5 10343745 19 1 164 11 06 784 8 HYDRAULIC PUMP
USIT RING 18.0X24.7X1.5 10343745 19 1 165 11 11 080 4 HYDRAULIC PUMP
USIT RING 9,3X13,3X1 7006080 4 2 288 56 13 456 SEAL KIT
USIT RING 9,3X13,3X1 7007611 3 2 285 10 03 908 0 REPAIR SET FOR VALVE
VACUUM INDICATOR 5611326 10 2 255 93 91 660 AIR FILTER INSTALLATION
VALVE 10001254 5 1 1081 10 04 208 9 OIL TANK
VALVE 10039064 2 1 276 10 03 902 6 PUMP REGULATION
VALVE 10337568 290 1 179 10 49 266 7 CONTAINER 80L
VALVE 5610982 42 2 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
VALVE 5611597 9 2 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
VALVE 5611597 12 10 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
VALVE 5611751 47 1 813 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
VALVE 5612525 72 1 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
VALVE 5612531 73 2 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
VALVE 5612636 851 1 540 10 29 043 0 CONTROL PLATE
VALVE 5613811 15 1 860 56 13 014 VALVE BLOCK
VALVE 5613811 24 1 880 56 13 346 VALVE BLOCK
VALVE 5617119 32 1 877 10 02 775 7 VALVE BLOCK
VALVE BLOCK 10027757 2 2 869 10 37 157 0 SUPPLY HOIST CYLINDER
VALVE BLOCK 5613014 2 2 874 10 37 157 2 SUPPLY BUCKET CYLINDER
VALVE BLOCK 5613346 2 2 871 10 37 157 1 SUPPLY STICK CYLINDER
VALVE BLOCK 5613693 50 2 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
VALVE BODY 5616041 10 1 206 74 13 182 NON-RETURN VALVE
VALVE BUSH 10115004 1 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
VALVE BUSH 7369872 2 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
VALVE BUSH 7373241 4 1 120 56 17 966 SHUTTLE VALVE
VALVE CONE 10113933 2 1 293 10 11 392 6 VALVE INSERT
VALVE CONE 7373437 3 1 120 56 17 966 SHUTTLE VALVE
VALVE HOUSING 5611792 1 1 339 56 16 109 PRESSURE CONTROL VALVE
VALVE HOUSING 5618199 1 1 280 10 03 906 4 VALVE
VALVE INSERT 10113926 1 1 292 56 13 458 NON-RETURN VALVE
VALVE PISTON 10115005 3 1 314 10 11 497 1 PRESSURE LIMITING VALVE
VALVE PISTON 5612118 6 1 280 10 03 906 4 VALVE
VALVE PISTON 5612181 5 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
VALVE PISTON 5612187 3 1 317 10 11 507 0 PRESSURE LIMITING VALVE
VALVE PLATE 5003631 1 1 386 50 03 424 SHUTTLE VALVE

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1469

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
VALVE PLATE 7369001 41 1 633 10 41 001 7 CONDENSER UNIT
VALVE ROCKER PRINTED 7025990 32 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
VALVE ROCKER PRINTED 7025991 33 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
VALVE ROCKER PRINTED 7025992 34 1 380 70 28 516 SEAT FRAME
VALVE SCREW M 36X2 10168161 63 1 158 97 04 104 01 REPAIR KIT
VALVE SEAT 10019227 27 1 168 56 18 834 PUMP
VALVE SEAT 10097635 10 1 213 10 09 762 9 PRESSURE LIMITING VALVE
VALVE SEAT 10113932 1 1 293 10 11 392 6 VALVE INSERT
VALVE SEAT 10228286 3 1 822 10 35 331 6 SEALING SET VALVE
VALVE SEAT 7370934 6 1 315 10 11 500 3 SHUTDOWN VALVE
VANDALISM PROTECTION 10013116 5 1 617 56 13 251 AIR FILTER
VANNE A BOISSEAU SPHER. 8500625 9 2 1061 99 48 139 [Link] RESERVE SYSTEM
VENT VALVE 5603942 114 4 234 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
VENTILATION CONNECTING PI 10813332 15 1 599 10 49 009 2 HEATER
VENTILATION FILTER 60µm 10801147 6 2 259 10 82 945 7 GEARS INSTALLATION
VENTILATION FILTER R1" 10004947 506 2 268 11 21 092 1 REPAIR KIT MINOR
VENTILATION FLAP 10490334 4 1 599 10 49 009 2 HEATER
VENTILATION SCREW 9613451 1 1 1006 96 13 452 VENTILATION SCREW G 1/4'X1
VENTILATION SCREW G 1/4'X1 9613452 28 2 975 10 10 098 4 HYDRAULIC CYLINDER
VENTILATION SCREW G 1/4'X1 9613452 28 2 987 10 36 167 0 SERVICE KIT
VENTILATION SCREW M16 X 1. 9627880 28 2 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
VENTILATION SCREW M16 X 1. 9627880 28 2 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
VENTILATION VALVE 10033068 10 2 740 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
VENTILATION VALVE 10326798 13 1 1089 10 01 259 6 ITEMS COVERED BY THE CO
VENTILATION VALVE 407801401 53 2 77 96 98 121 01 TRAVEL DRIVE
VENTILATION VALVE 5611868 18 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
VIBRATING SYSTEM 10289992 50 1 378 10 04 363 5 SEAT
VIEWING GLASS PLATE 9683013 74 1 482 93 92 103 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
VISION GLAS 7371820 32 1 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
VISIT COVER 7370894 2 1 383 56 18 923 CONTROL CONSOLE RIGHT
VOLTAGE TRANSFORMER 6204034 1 1 654 93 93 710 TRAFO 12V INSTALLATION
VOLTMETER 6203802 3 1 653 10 39 706 3 EMERGENCY DESK PUMPS
WARNING DESIGNATION 33m 11160784 25 1.6m 825 10 37 268 8 COUNTERWEIGHT
WARNING LABEL - [Link] 9349756 26 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
WARNING SIGN 10380071 72 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
WARNING SIGN 10380073 53 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
WARNING SIGN 11072381 20 1 855 10 38 962 2 LID
WARNING SIGN 11072381 20 1 862 98 04 219 LID CPL
WARNING SIGN 11072381 20 1 864 98 78 638 LID CPL
WARNING SIGN 11072382 22 1 855 10 38 962 2 LID
WARNING SIGN 11072382 22 1 862 98 04 219 LID CPL
WARNING SIGN 11072382 22 1 864 98 78 638 LID CPL
WARNING SIGN 11466921 58 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
WARNING SIGN 11466921 70 1 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
WASHER 10076844 33 18 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
WASHER 10076844 43 16 577 97 67 049 COVERING HYDRAULIC TANK
WASHER 10346723 7 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
WASHER 10346726 11 1 284 10 03 906 5 ADJUSTMENT
WASHER 10379928 133 6 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 10379928 138 4 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 10822933 7 8 1031 10 38 344 1 LIFTING GEAR UPPERCARRI
WASHER 11001941 17 92 39 10 35 996 5 PAD-LINKS TRACK CHAIN 1400
WASHER 11181693 133 8 688 11 18 166 2 PIN
WASHER 11181693 153 10 689 11 18 168 3 PIN
WASHER 7369746 7 6 605 73 67 320 CIRCULATING AIR GRID
WASHER 7369776 21 5 773 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER 7369776 68 3 803 10 39 754 7 ELECTRICAL SYSTEM E1001/
WASHER 7370188 69 2 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
WASHER 7370824 11 1 323 56 13 249 PUMP
WASHER 7371330 15 2 368 56 13 838 EQUALIZING RESERVOIR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1470

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 931882401 5 1 128 97 00 747 01 SLEWING DRIVE
WASHER 9353940 16 1 715 97 67 799 GENERATOR ASSY.
WASHER 9461178 15 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 9461178 53 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 9685234 25 180 159 90 12 394 SLEWING RING INSTALLATIO
WASHER 9686917 117 2 566 96 86 951 COVERING [Link]
WASHER 9686917 77 4 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
WASHER 9686917 10 1 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
WASHER 9686917 10 1 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
WASHER 9687042 25 1 697 10 36 568 7 RAILING DOOR
WASHER 9687042 25 1 698 10 36 570 0 RAILING DOOR
WASHER 9695911 71 4 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
WASHER 9756042 7 44 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 9756042 5 8 824 93 92 028 FIXING PARTS COUNTERWEI
WASHER 9758034 9 2 490 93 92 667 FIXING PARTS HYDRAULIC T
WASHER 9758059 16 4 499 93 92 668 FAN INSTALLATION
WASHER 9759548 27 1 359 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 9767020 26 1 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
WASHER 9767232 23 1 208 97 65 478 SERVICE STATION
WASHER 9891522 72 2 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
WASHER 9891552 69 2 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
WASHER 9891556 68 2 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
WASHER 9895891 18 2 186 11 16 127 2 PARTS SET [Link] [Link]
WASHER 10 200HV 4901879 201 4 694 97 68 823 RAILING INSTALLATION R996
WASHER 10 200HV 4901879 57 4 741 10 38 989 2 ELECTRIC BOX CPL. E1016
WASHER 10,5 4601173 65 15 581 10 39 004 9 FIRE PROTECTION SHEET
WASHER 10,5 4601173 11 6 842 10 82 932 9 CAMERA [Link]
WASHER 10,5 4601173 11 4 844 10 82 932 7 CAMERA [Link] C
WASHER 10,5 4601173 11 3 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
WASHER 10,5 4601173 16 6 1102 11 07 296 2 CAMERA INSTALLATION
WASHER 10,5/18X3 9918225 38 4 52 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 10,5/18X3 9918225 68 4 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 10,5/18X3 9918225 85 8 209 97 65 478 SERVICE STATION
WASHER 10,5/18X3 9918225 12 16 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
WASHER 10,5/18X3 9918225 29 4 359 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 10,5/18X3 9918225 54 2 411 10 82 644 0 [Link] STATION
WASHER 10,5/18X3 9918225 68 4 509 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 10,5/18X3 9918225 61 4 679 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
WASHER 10,5/18X3 9918225 96 4 815 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 99 2 54 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 92 3 209 97 65 478 SERVICE STATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 129 2 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 154 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 204 2 298 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 254 2 299 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 14 2 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 4 8 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 23 4 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 45 3 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 17 16 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 35 14 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 70 4 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 94 4 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 106 4 417 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 28 16 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 32 8 571 98 09 991 COVERING POWER PACK
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 12 6 629 10 39 701 8 AIR [Link] IN
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 5 8 696 10 36 569 2 RAILING DOOR INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 5 8 699 10 36 569 7 RAILING DOOR INSTALLATION
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 53 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1471

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 23 40 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 4 8 905 10 09 298 6 LUBRICATING PAD
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 4 8 906 10 09 298 7 LUBRICATING PAD
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 12 6 1047 10 83 466 6 [Link]
WASHER 12MM 9869148 12 1 1026 97 68 236 WASHER KIT FOR D=185
WASHER 13X35X5 4635283 82 12 372 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
WASHER 13X35X5 4635283 33 24 670 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
WASHER 13X35X5 4635283 47 4 671 10 38 237 6 CATWALK BOX LEFT
WASHER 13X35X5 4635283 39 6 678 10 37 802 5 CATWALK BOX RIGHT
WASHER 13X35X5 4635283 41 5 817 90 15 609 FUEL TANK
WASHER 13X35X5 4635283 8 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 13X35X5 4635283 15 4 839 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 13X35X5 4635283 29 6 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 13X35X5 4635283 42 4 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 13X35X5 4635283 54 8 840 10 82 936 3 OUTSIDE MIRROR ARRANGEM
WASHER 13X35X5 4635283 8 2 908 10 82 406 9 CONTROL STOP OPEN BUCKE
WASHER 14,5/25X3,5 9586491 57 8 53 98 93 110 ACCUMULATOR MOUNTING
WASHER 16,5/28X4 9918228 37 12 33 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 16,5/28X4 9918228 80 36 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 16,5/28X4 9918228 6 4 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
WASHER 16,5/28X4 9918228 8 12 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 16 24 343 93 91 662 COUPLING INSTALLATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 12 4 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 13 4 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 16,5/28X4 9918228 7 16 413 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 16,5/28X4 9918228 47 4 415 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 16,5/28X4 9918228 77 8 416 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER 16,5/28X4 9918228 62 2 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
WASHER 16,5/28X4 9918228 31 4 494 97 56 545 BYPASS VALVE
WASHER 16,5/28X4 9918228 10 4 970 98 95 091 HOSE CLAMP
WASHER 18,5/31X5 9586492 8 4 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER 18,5/31X5 9586492 55 4 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 19 4000448 36 8 497 93 92 104 OIL COOLER INSTALLATION
WASHER 20 300-370HV 4600222 41 3 355 93 91 663 PUMPS ASPIRATION
WASHER 20 300-370HV 4600222 74 4 425 93 93 249 [Link] OIL HOSE
WASHER 20 300-370HV 4600222 7 8 1057 98 28 314 HP HOSES SUPPORT
WASHER 20,5/34X5 9918229 24 4 31 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 20,5/34X5 9918229 31 8 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 20,5/34X5 9918229 35 8 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 20,5/34X5 9918229 8 32 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 20,5/34X5 9918229 20 4 89 98 93 111 [Link]-ROTAR
WASHER 20,5/34X5 9918229 27 4 247 10 38 299 6 BEAM
WASHER 20,5/34X5 9918229 37 4 247 10 38 299 6 BEAM
WASHER 20,5/34X5 9918229 14 2 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
WASHER 20,5/34X5 9918229 18 8 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
WASHER 20,5/34X5 9918229 23 8 253 93 91 658 MOTOR SUPPORT
WASHER 20,5/34X5 9918229 18 16 294 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 20,5/34X5 9918229 104 4 297 92 19 454 PUMPS INSTALLATION
WASHER 20,5/34X5 9918229 31 4 370 10 37 592 4 EXHAUST GAS SYSTEM
WASHER 20,5/34X5 9918229 27 20 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
WASHER 20,5/34X5 9918229 37 20 374 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
WASHER 20,5/34X5 9918229 54 8 375 10 37 782 6 BOX POWER PACK R996B
WASHER 20,5/34X5 9918229 17 15 507 10 82 105 5 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER 20,5/34X5 9918229 52 1 703 96 82 234 CATWALK [Link]
WASHER 24,5/40X5 9918230 32 4 32 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 24,5/40X5 9918230 57 48 34 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 24,5/40X5 9918230 7 6 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 24,5/40X5 9918230 16 60 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 31/52X6 9918231 17 4 59 10 37 336 5 ROTARY CONNECTION INSTA
WASHER 31/52X6 9918231 2 4 514 99 89 575 FIXING PARTS CONTROL VALV

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1472

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 37/60X7 9918232 17 4 47 10 36 006 1 REPAIR KIT MINOR
WASHER 37/60X7 9918232 32 2 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 37/60X7 9918232 19 15 977 92 47 019 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 37/60X7 9918232 19 15 978 93 07 188 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 37/60X7 9918232 33 15 980 94 00 212 9 HYDRAULIC CYLINDER
WASHER 37/60X7 9918232 33 16 986 94 02 348 8 HARDWARE KIT
WASHER 3MM 9869056 3 1 1022 97 56 812 WASHER KIT FOR D=220
WASHER 43 420014301 52 56 33 10 38 211 8 UNDERCARRIAGE
WASHER 43/72X10 9602353 25 3 58 10 38 377 2 TUMBLER WHEEL
WASHER 43/72X10 9602353 29 4 65 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 46/78X10 9602354 3 60 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 46/78X10 9602354 14 60 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 46/78X10 9602354 22 74 64 10 38 375 3 TRAVEL DRIVE
WASHER 49/84X10 9602355 5 4 114 93 91 654 FIXING PARTS POWER PACK
WASHER 49/84X10 9602355 5 4 490 93 92 667 FIXING PARTS HYDRAULIC T
WASHER 49/84X10 9602355 5 6 816 97 56 957 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 56 10116941 31 2 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
WASHER A 20 100HV 4980026 23 4 414 10 40 105 9 [Link] SWING GEAR
WASHER KIT FOR D=185 9768236 202 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
WASHER KIT FOR D=220 9756812 29 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
WASHER KIT FOR D=220 9756812 184 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
WASHER KIT FOR D=220 9756812 232 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
WASHER KIT FOR D=220 9756812 242 2 894 10 09 445 0 STICK 5,00M
WASHER KIT FOR D=250 9756813 15 2 112 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
WASHER KIT FOR D=250 9756813 44 2 857 10 37 146 7 GOOSENECK BOOM 11,00M
WASHER KIT FOR D=280 9756815 5 4 111 97 57 861 ATTACHMENTS MOUNTING PA
WASHER KIT FOR D=320 9756816 123 2 893 10 09 445 0 STICK 5,00M
WASHER NFE 25511 CS 10 X 7371153 56 4 775 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER NFE 25511 CS 10 X 7371153 47 2 784 96 89 630 ELECTRICAL SYSTEM E1009
WASHER NFE 25511 CS 8 X 16 7371152 36 34 774 10 83 595 1 ELECTRICAL SYSTEM
WASHER S= 3,00 9869046 3 1 1024 97 56 815 WASHER KIT FOR D=280
WASHER S= 3,00 9869051 3 1 1023 97 56 813 WASHER KIT FOR D=250
WASHER S= 3,00 9869134 3 1 1025 97 56 816 WASHER KIT FOR D=320
WASHER S= 3,00 9869144 3 1 1026 97 68 236 WASHER KIT FOR D=185
WASHER S= 4,00 9869047 4 1 1024 97 56 815 WASHER KIT FOR D=280
WASHER S= 4,00 9869052 4 1 1023 97 56 813 WASHER KIT FOR D=250
WASHER S= 4,00 9869057 4 1 1022 97 56 812 WASHER KIT FOR D=220
WASHER S= 4,00 9869135 4 1 1025 97 56 816 WASHER KIT FOR D=320
WASHER S= 4,00 9869145 4 1 1026 97 68 236 WASHER KIT FOR D=185
WASHER S= 5,00 9869048 5 1 1024 97 56 815 WASHER KIT FOR D=280
WASHER S= 5,00 9869053 5 1 1023 97 56 813 WASHER KIT FOR D=250
WASHER S= 5,00 9869058 5 1 1022 97 56 812 WASHER KIT FOR D=220
WASHER S= 5,00 9869136 5 1 1025 97 56 816 WASHER KIT FOR D=320
WASHER S= 5,00 9869146 5 1 1026 97 68 236 WASHER KIT FOR D=185
WASHER S=10,00 9869049 10 1 1024 97 56 815 WASHER KIT FOR D=280
WASHER S=10,00 9869054 10 1 1023 97 56 813 WASHER KIT FOR D=250
WASHER S=10,00 9869059 10 1 1022 97 56 812 WASHER KIT FOR D=220
WASHER S=10,00 9869137 10 1 1025 97 56 816 WASHER KIT FOR D=320
WASHER S=10,00 9869147 10 1 1026 97 68 236 WASHER KIT FOR D=185
WASHER S=12,00 9869050 12 1 1024 97 56 815 WASHER KIT FOR D=280
WASHER S=12,00 9869055 12 1 1023 97 56 813 WASHER KIT FOR D=250
WASHER S=12,00 9869060 12 1 1022 97 56 812 WASHER KIT FOR D=220
WASHER S=12,00 9869138 12 1 1025 97 56 816 WASHER KIT FOR D=320
WASHER S=4 4000505 141 4 235 10 82 765 0 AIR SYSTEM HYDRAULIC TAN
WASHER S=4 4000505 136 8 364 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WASHER S=4 4000505 82 2 418 10 39 903 7 [Link] CONNE
WASHER S=4 4000505 122 23 574 98 09 991 COVERING POWER PACK
WASHER S=4 4000505 14 8 675 10 05 399 9 CATWALK BOX RIGHT
WASHER S=4 4000505 13 24 702 96 82 234 CATWALK [Link]
WASHER S=4 4000505 37 4 885 10 37 158 3 SET LFR

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1473

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER S=4 4000505 7 4 1086 93 93 284 ENGINE COMPRESSOR INST
WASHER SET 10117230 29 1 74 10 11 928 0 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SET 10117230 29 1 141 10 13 445 2 RK CYL.+CONTROL PLATE+SH
WATCH 6203855 3 1 649 10 39 705 7 SWITCH PLATE
WATER COOLER 10492350 3 1 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER COOLER 10664532 1 1 365 10 49 235 0 WATER COOLER
WATER COOLER 10664533 2 1 365 10 49 235 0 WATER COOLER
WATER COOLER ELEMENT 5612533 44 4 249 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
WATER DRAIN VALVE 5605688 25 1 812 90 15 576 FUEL TANK ASSY.
WATER FILTER 7367052 40 4 109 10 36 166 6 SERVICE KIT ENGINE ALL 250
WATER HOSE 9758016 30 2 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER HOSE 9758021 24 2 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER HOSE 9764908 39 2 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER HOSE 9764909 40 2 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER LEVEL INDICATOR 6204295 54 1 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER LEVEL INDICATOR 6204295 9 1 734 10 82 803 7 [Link] POWER PAC
WATER LEVEL INDICATOR 6204295 9 1 742 10 82 803 8 [Link] POWER PAC
WATER PIPE 9759959 20 1 358 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER PIPES 9764751 41 1 360 93 91 665 COOLER INSTALLATION
WATER [Link] 10360761 10 1 248 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
WEAR GAUGE 7369546 735 1 345 11 00 088 7 COUPLING
WEARING RING 20,3X25X0,5 7023985 6 1 924 56 13 975 SEAL KIT BLOCK BALL VALVE
WEIGHT 10443500 2 2 167 56 18 834 PUMP
WELD NUT M10 4000322 67 2 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
WELD NUT M10 4000322 72 6 428 93 93 855 CONNECTION [Link] TO
WHEEL 10039088 20 1 282 10 03 903 0 DRIVING GEAR
WHEEL CHOCK 11077407 8 6 452 11 07 424 0 [Link] HO
WHEEL CHOCK 11077407 8 6 473 11 07 435 1 [Link] HO
WHEEL CHOCK 11077408 9 6 452 11 07 424 0 [Link] HO
WHEEL CHOCK 11077408 9 6 473 11 07 435 1 [Link] HO
WINDOW 11341443 10 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
WINDOW FRAME 11341469 20 1 601 11 34 144 3 WINDOW
WINDOW FRAME 11341471 20 1 606 73 70 790 FLOOR WINDOW
WINDOW FRAME 11341836 30 2 607 73 71 272 SIDE PANE
WINDOW GLASS 10332664 10 1 597 73 71 412 GLASS PANE BEHIND
WINDOW GLASS 11082316 70 1 596 93 96 614 WINDOW GLASS
WINDOW GLASS 11341466 10 1 607 73 71 272 SIDE PANE
WINDOW GLASS 11341468 10 1 601 11 34 144 3 WINDOW
WINDOW GLASS 9396614 20 1 587 10 67 536 8 CABIN
WINDSHIELD WASHER INSTA 5619158 70 1 587 10 67 536 8 CABIN
WINDSHIELD WASHER TANK 9397708 8780 1 98 10 37 773 0 UPPERCARRIAGE
WING NUT 7369173 3 2 257 56 11 377 AIR FILTER
WING NUT M8 4909006 9 1 733 10 39 086 8 LID
WIPER ARM 10113068 20 1 613 10 35 354 3 WIPER SYSTEM
WIPER BLADE 10113069 30 1 613 10 35 354 3 WIPER SYSTEM
WIPER MOTOR 10112974 10 1 613 10 35 354 3 WIPER SYSTEM
WIPER SYSTEM 10353543 60 1 587 10 67 536 8 CABIN
WIRE 7369865 17 2 310 10 65 242 6 DRIVING GEAR
WIRE 7369865 17 2 312 10 65 248 8 DRIVING GEAR
WIRE 7369942 17 4 347 10 35 598 5 DRIVING GEAR
WIRE HARNESS 10289980 75 1 378 10 04 363 5 SEAT
WIRE HARNESS 10289981 76 1 378 10 04 363 5 SEAT
WIRE HARNESS BATTERIE 6204039 3 4 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
WIRE HARNESS BATTERIE 6204047 11 4 729 10 04 825 1 ELECTRICAL SYSTEM
WIRE PIN 7370190 76 48 250 10 11 340 5 DIESEL ENGINE
WIRING HARNESS 10410450 50 1 637 10 41 044 5 CONDENSER BATTERY
WIRING HARNESS 10489810 19 1 638 10 35 333 0 EVAPORATOR CPL.
WIRING HARNESS 10490153 7 1 599 10 49 009 2 HEATER
WIRING HARNESS AIR CONDIT 10386564 20 1 636 10 39 701 6 [Link] CONDITIO
WIRING HARNESS CAB 10397756 90 1 585 10 39 702 2 CAB

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1474

Alphabetischer Index
Alphabetical index
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WIRING HARNESS CONTROL 10472863 12 1 756 93 93 396 [Link] CONTROL V
WIRING HARNESS FUEL TANK 11071948 4 1 1107 11 07 026 3 [Link]
WIRING HARNESS PROXIMIT.S 10050162 15 2 861 10 37 157 5 [Link]
WIRING HARNESS PROXIMIT.S 10050162 14 1 910 10 82 633 3 [Link]
WIRING HARNESS ROTATING 11070267 3 1 1107 11 07 026 3 [Link]
WORK LIGHT 10045530 5 1 793 96 84 579 LIGHTING/ALARM INSTALLAT
WORK LIGHT 11123055 7 1 843 10 82 093 9 CAMERA
WORKING HEAD LIGHT INSTA 10838546 3 4 794 10 82 926 9 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
WORKING HEAD LIGHT INSTA 10838546 2 4 861 10 37 157 5 [Link]
WP 9390145 6 1 46 10 37 902 4 IDLER WHEEL WITH SLIDER
WP 9484631 57 2 849 97 68 501 COMMON UPPER-CARRIAGE L
XENON FLOODLIGHT 10467590 2 2 795 10 38 503 3 HEAD LIGHT + HORN INSTALL
XENON FLOODLIGHT 10467590 2 1 797 10 83 854 6 WORKING HEAD LIGHT INSTA
XENON FLOODLIGHT 10467590 50 1 798 11 07 578 6 REAR HEADLAMP INSTALLAT
XENON FLOODLIGHT 10467590 7 1 843 10 82 093 9 CAMERA
XENON FLOODLIGHT 10467590 14 6 1084 10 82 769 0 ELECTRICAL SYSTEM
XENON LAMPE 10333621 40 1 796 10 46 759 0 XENON FLOODLIGHT
YOKE G 8X16 4000746 81 2 565 96 86 951 COVERING [Link]
ZURCON-L-CUP 22,0x30,0x6,3 7026313 9 1 999 99 21 108 PISTON ROD BEARING 022/04

10.12.2012 R 996B 1281 46127 ❏ 1475

Alphabetischer Index
Alphabetical index