Ersatzteilkatalog
IFA-Dieselmotor 4 VD 14.5/12-1 SRW
,- Mähdrescher E 512/E 514
~ Spare parts -catalogue Catalogue des pieces de rechange
IFA-Diesel Engine 4 VD 14.5/12-1 SRW IFA-Moteur diesel 4 VD 14.5/12-1 SRW
.. - E 5121 E 514 Harvester Thresher Moissonneuse-Batteuse E 5121 E 514
September 1985
Hersteller: VEB IFA-Motorenwerk Nordhausen
r
Kombinat Fortschritt Landmaschinen
i.. VEB Mähdrescherwerk Bischofswerda/SingwitJ
FDRTS[HRITT
I-I 8500 Bischofswerda
Inhaltsverzeichnis Vorbemerkung zum Ersatzteilkatalog
Seite Dos Nummern-Index dient zum schnellen Auffinden von Ersatzteilnummern.
Die Ersatzteilnummern sind geordnet, dabei gibt die noch der Ersatzteilnummer
Vorbemerkung zum Ersatzteilkatalog 2
stehende Zahl die Tafel und die hinter dem Strich stehende Zahl die Bild -
Index 7 nummer on .
Standardteile 10
Benennung Tafel
27 95971 006 3 / 1
Kurbelgehäuse, Olwanne
Zylinderblock, Zylinderkopf 2
-, -, Ersatztei I-Nummer
Kurbelwelle , Pleuelstange, Kolben
Steuerung ...... .
3
4
I I Tofel
_I
Rotationsfilter, Olleitungen 5 Bild-Nummer
Einspritzanlage 6
Kaltstarteinrichtung, Agg regatesch m i eru ng 6.1.
Einspritzpumpe 7- 9
Kühlung 10-11
Anlasser 12 Bei Ersalzteilbestellungen wollen Sie bitte folgendes beachten:
Lichtmaschine 14 1. Ersatzteile sind anhand des Ersatzteilkataloges beim zuständigen Kreisver-
sorgungslager bzw. beim VEB Kombinat FOitschritt Landmaschinen, Betrieb
Motorabtrieb 15 agrotechnic, zu bestellen.
Motor, Motor träger, Abgosanlage 16
2. Um eine ordnungsgemäße Auslieferung von bestellten Ersatzteilen zu garan-
Luftfilteranlage 17 tieren, sind in jedem Falle Typ, Maschinennummer sowie Baujahr anzugeben.
KraftstoHanlage 18 3. Reparoturstufen sind in diesem Katalog mit R 1 - R 4 angeg~ben .
Bei Bestellungen sind die Reparaturstufen vom Besteller zu ber'ücksichtigen.
4. Standard- und Wiederholteile (TGL und DIN) sind entweder wi e unter Punkt
1 oder beim Fachhandel zu beziehen.
+ Tropenausführung
o Variante Lucas-Lichtmaschille
• nur für Schweden
[l nur für Strohreißer
.:.i Symmetrisch ballig
.
2