<?xml version="1.0"?

>
<nidocument>
<nicomment>
<nifamily displayname="NI Package Manager" familyname="NI Package Manager">
</nifamily>
</nicomment>
<nierror code="-125000">
Der Client hat einen Fehler aufgrund fehlender Ressourcen ausgegeben.
</nierror>
<nierror code="-125001">
Client-Callback gab eine Ausnahme aus.
</nierror>
<nierror code="-125002">
Ung�ltiges Anfrage-Handle.
</nierror>
<nierror code="-125003">
Der Feed-Name '%1%' ist ung�ltig. Der Feed-Name muss mit einem Buchstaben beginnen
und darf nur alphanumerische Zeichen, Leerzeichen sowie Unter- und Bindestriche
enthalten.
</nierror>
<nierror code="-125004">
Der Feed-Typ '%1%' ist ung�ltig oder wird nicht mehr unterst�tzt.
</nierror>
<nierror code="-125005">
Der Anfrage kann nicht entsprochen werden, weil noch eine vorherige Anfrage
bearbeitet wird.
</nierror>
<nierror code="-125006">
Der Feed-Name '%1%' wird bereits verwendet. Geben Sie einen anderen Namen f�r den
Feed ein.
</nierror>
<nierror code="-125007">
Die Feed-URI '%1%' wird bereits verwendet. Geben Sie eine andere URI f�r den Feed
ein.
</nierror>
<nierror code="-125008">
Die Feed-URI '%1%' ist ung�ltig.
</nierror>
<nierror code="-125009">
Die Anfrage wurde noch nicht vollst�ndig bearbeitet.
</nierror>
<nierror code="-125010">
Falsches Paketnamensformat. Debian Multiarch erwartet das Format
'Paketname:Architektur=Version'.
</nierror>
<nierror code="-125011">
Die Feed-URL, die Sie erreichen m�chten, ist nicht verf�gbar. �berpr�fen Sie die
URL und vergewissern Sie sich, dass der Server ausgef�hrt wird und auf das Annehmen
von Anfragen �ber das Netzwerk konfiguriert ist (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125012">
Feed-Datei kann nicht ge�ffnet werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125013">
Ung�ltiger Argumentwert.
</nierror>
<nierror code="-125014">
W�hrend eines Benutzer-Callbacks trat ein unbekannter Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125015">
Ung�ltiges Muster regul�rer Ausdr�cke: %1%
</nierror>
<nierror code="-125016">
Falsches Format. Es werden eine Paketkennung und ein Feed-Name erwartet (z. B.
'Paketname:Architektur=Version Feed-Name').
</nierror>
<nierror code="-125017">
Die NI-Paketmanager-Bibliothek wurde nicht initialisiert.
</nierror>
<nierror code="-125018">
Der Architektur-String enth�lt einen ung�ltigen oder nicht unterst�tzten Prozessor-
String: %1%
</nierror>
<nierror code="-125019">
Der Architektur-String gibt ein ung�ltiges oder nicht unterst�tztes Betriebssystem
an: %1%
</nierror>
<nierror code="-125020">
Das Paket '%1%' kann von hier aus nicht im Hintergrund repariert werden, da das
Paket mit einem alten Installations-Framework installiert wurde, f�r das w�hrend
der Reparatur eine Interaktion erforderlich ist. Verwenden Sie die GUI des NI-
Paketmanagers, um das Paket interaktiv zu reparieren.
</nierror>
<nierror code="-125022">
Der angegebene Paketname '%1%' ist ung�ltig oder existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-125024">
Datei kann nicht ge�ffnet werden: %1% (%2%)
</nierror>
<nierror code="-125025">
Der angegebene Pfad '%1%' ist ung�ltig: %2%
</nierror>
<nierror code="-125026">
Fehler beim Extrahieren des Inhalts aus dem angegebenen Dateiarchiv: %1%
</nierror>
<nierror code="-125027">
Die Anfrage kann nicht mehr vollst�ndig bearbeitet werden, weil der Benutzer die
Anfrage beendet hat.
</nierror>
<nierror code="-125028">
Datei kann nicht kopiert werden.
</nierror>
<nierror code="-125029">
Die Anfrage kann mehr vollst�ndig bearbeitet werden, weil sie vom Benutzer
abgebrochen wurde.
</nierror>
<nierror code="-125030">
Beim Erstellen eines Cache-Verzeichnisses f�r den Feed trat ein Fehler auf: %1%
</nierror>
<nierror code="-125031">
Beim Herunterladen des Feeds trat ein Fehler auf: %1%
</nierror>
<nierror code="-125032">
Ung�ltige Paketstruktur von '%1%'. Dem Paket fehlt eine erforderliche Datei oder
ein erforderliches Verzeichnis: %2%
</nierror>
<nierror code="-125033">
Beim Erstellen eines tempor�ren Verzeichnispfads nach dem Muster '%2%' ist der
Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125035">
Die Einstellung '%2%' des Attributs '%1%' ist kein g�ltiger boolescher Wert.
</nierror>
<nierror code="-125036">
Die Einstellung '%2%' des Attributs '%1%' ist keine g�ltige Zahl oder liegt
au�erhalb des zul�ssigen Bereichs.
</nierror>
<nierror code="-125037">
Die Einstellung '%2%' des Attributs '%1%' ist kein g�ltiger String.
</nierror>
<nierror code="-125038">
Die Angabe des Attributs '%1%' ist erforderlich.
</nierror>
<nierror code="-125039">
Fehlender Doppelpunkt als Attribut-Trennzeichen auf Zeile %1%.
</nierror>
<nierror code="-125040">
Die Einstellung '%2%' des Paketattributs '%1%' ist ung�ltig oder fehlt.
</nierror>
<nierror code="-125041">
Der Attributname des Pakets darf nicht leer sein.
</nierror>
<nierror code="-125043">
Der Attributname '%1%' existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-125044">
F�r diesen Vorgang muss zuerst ein Feed geladen werden.
</nierror>
<nierror code="-125045">
Der Konfigurationsattributname darf nicht leer sein.
</nierror>
<nierror code="-125048">
Zugriff verweigert. Kontrollieren Sie, ob Sie f�r die Quelldatei oder den Ordner,
in dem sich die Datei befindet ('%1%'), leseberechtigt sind.
</nierror>
<nierror code="-125049">
Zugriff verweigert. Kontrollieren Sie, ob Sie f�r die Zieldatei oder den Ordner, in
dem sich die Datei befindet, schreibberechtigt sind.
</nierror>
<nierror code="-125050">
Fehler beim Herunterladen des Pakets '%1%' von der URI '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125051">
Beim Erstellen eines Cache-Verzeichnisses '%2%' f�r das Paket trat der Fehler '%1%'
auf. Fehlerbeschreibung: %3%
</nierror>
<nierror code="-125052">
Beim Pr�fen der Signatur des Pakets '%1%' wurde eine Unstimmigkeit festgestellt.
Die ermittelte MD5-Pr�fsumme '%3%' stimmt nicht mit der erwarteten Pr�fsumme,
'%2%', �berein. Das Paket ist m�glicherweise fehlerhaft: %4%
</nierror>
<nierror code="-125053">
Der Server hat beim Zugreifen auf die URL '%2%' einen unerwarteten Statuscode (%1%)
ausgegeben. Pr�fen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn
der Fehler weiterhin bestehen bleibt, ist der Server eventuell ausgefallen.
</nierror>
<nierror code="-125054">
Eine andere Installation/Deinstallation, eine Verteilung oder der NI-Update-Dienst
wird bereits ausgef�hrt. Beenden Sie den Prozess und versuchen Sie es erneut.
</nierror>
<nierror code="-125055">
Ung�ltiger Vergleichsoperator-Wert: %1%
</nierror>
<nierror code="-125056">
Kein(e) Feed-Name(n) angegeben. Es wird kein Vorgang ausgef�hrt.
</nierror>
<nierror code="-125057">
Das angegebene Paket kann nicht erstellt werden. In der Steuerdatei fehlt ein
erforderliches Paar aus Attributschl�ssel und -wert ('%1%: %2%').
</nierror>
<nierror code="-125058">
Kein(e) Paketname(n) angegeben. Es muss ein Paket angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125059">
Das Verzeichnis f�r den Feed darf nicht leer sein.
</nierror>
<nierror code="-125060">
Ung�ltiges Feed-Verzeichnis angegeben: %1%
</nierror>
<nierror code="-125061">
Kein Pfad zu einer Dateiliste angegeben. Sie m�ssen einen Pfad zu einer Datei mit
der Dateierweiterung .filelist angeben, in der die Pfade zu den einzelnen Paketen
aufgef�hrt sind.
</nierror>
<nierror code="-125062">
Kein Paketverzeichnis angegeben. Es muss ein Pfad zum Speicherort der Pakete
angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125063">
Kein Pfad zu einem Paket angegeben. Es m�ssen ein oder mehrere Pfade zu Paketen
angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125064">
Die Datei '%1%' mit der Liste der Pakete, die in den Feed aufgenommen werden
sollen, kann nicht ge�ffnet werden.
</nierror>
<nierror code="-125065">
Der Pfad '%1%' kann nicht von '%2%' in einen relativen Pfad umgewandelt werden.
</nierror>
<nierror code="-125066">
Die relative URL '%1%' kann nicht als absolute URL von '%2%' dargestellt werden.
</nierror>
<nierror code="-125067">
Der gew�nschte Schritt kann nicht durchgef�hrt werden. %1% Probleme wurden
gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125068">
Die erforderlichen Lizenzvertr�ge wurden nicht akzeptiert. Bitte akzeptieren Sie
alle Lizenzvertr�ge f�r alle zu installierenden Pakete durch Angabe des Flags '--
accept-eulas'.
</nierror>
<nierror code="-125069">
Die angegebene Einstellung ist nicht konfigurierbar (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125070">
Fehler '%1%' trat beim Auslesen des Einstellungsverzeichnisses '%2%' auf.
Fehlerbeschreibung: %3%
</nierror>
<nierror code="-125071">
Zum Abschlie�en dieses Vorgangs ist ein Systemneustart notwendig.
</nierror>
<nierror code="-125072">
Kein(e) Feed-Name(n) angegeben. Sie m�ssen einen Namen f�r den Feed angeben.
</nierror>
<nierror code="-125073">
Kein(e) Feed-URI(s) angegeben. Sie m�ssen eine Feed-URI angeben.
</nierror>
<nierror code="-125074">
Der Feed '%1%' darf keine leere URI enthalten. Sie m�ssen eine Feed-URI angeben.
</nierror>
<nierror code="-125075">
EULA-Informationen f�r EULA-Anzeige-Paket ('%1%') k�nnen nicht verarbeitet werden.
Das Nutzdaten-Verzeichnis f�r das EULA-Paket existiert nicht: '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125076">
EULA-Informationen f�r EULA-Anzeige-Paket ('%1%') k�nnen nicht verarbeitet werden.
Der Inhalt des Nutzdaten-Verzeichnisses f�r das EULA-Paket ('%2%') kann nicht
wiederholt werden. Fehlerbeschreibung: %3%
</nierror>
<nierror code="-125077">
EULA-Informationen f�r EULA-Anzeige-Paket ('%1%') k�nnen nicht verarbeitet werden.
Keine *.rtf-Datei in den Nutzdaten des Pakets gefunden: '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125078">
Die Einstellung '%2%' des Attributs '%1%' ist keine g�ltige vorzeichenlose Zahl.
</nierror>
<nierror code="-125079">
Der Feed '%1%' existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-125080">
Mindestens ein Lizenzvertragspaket wurde in keinem der Feeds gefunden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125081">
Das Paket '%1%' erfordert eine neuere Version des Paketmanagers. Zum Aktualisieren
�ffnen Sie die Registerkarte 'UPDATES' und aktualisieren Sie das Paket 'NI Package
Manager'. Wiederholen Sie diesen Vorgang erneut, wenn die Aktualisierung
abgeschlossen ist. (Die Kompatibilit�tseinstellung '%2%' unterschreitet den Wert
'%3%'.)
</nierror>
<nierror code="-125082">
Fehler beim Ermitteln der installierten Pakete.
</nierror>
<nierror code="-125083">
Beim Installieren eines Pakets trat ein Fehler auf: %1% (%2%)
</nierror>
<nierror code="-125084">
Beim Entfernen eines Pakets trat ein Fehler auf: %1% (%2%)
</nierror>
<nierror code="-125085">
Beim Reparieren eines Pakets trat ein Fehler auf: %1% (%2%)
</nierror>
<nierror code="-125086">
Beim Durchf�hren eines Upgrades des Pakets '%1% (%2%)' auf '%3% (%4%)' trat ein
Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125087">
Beim Durchf�hren eines Downgrades des Pakets '%1% (%2%)' auf '%3% (%4%)' trat ein
Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125088">
Fehler beim Verarbeiten der installierten Pakete.
</nierror>
<nierror code="-125089">
Ein Plugin hat beim Erstellen eines Pakets Fehler ausgegeben: %1%
</nierror>
<nierror code="-125090">
Ein Plugin hat zu Beginn eines Arbeitsschritts Fehler ausgegeben.
</nierror>
<nierror code="-125091">
Ein Plugin hat am Ende eines Arbeitsschritts Fehler ausgegeben.
</nierror>
<nierror code="-125092">
F�r diese Anfrage sind Proxy-Zugangsdaten erforderlich. Die Datei '%1%' kann ohne
Anmeldung am Proxy-Server '%2%' nicht abgerufen werden.
</nierror>
<nierror code="-125093">
Der angegebene Pfad ist leer.
</nierror>
<nierror code="-125094">
Die Feeds konnten nicht aktualisiert werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125095">
Keiner der Feeds konnte aktualisiert werden.
</nierror>
<nierror code="-125096">
Kein(e) Paket(e) angegeben. Es wird kein Vorgang ausgef�hrt.
</nierror>
<nierror code="-125097">
Das Paket '%1%' wurde im Cache nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125098">
Beim Erstellen des Verzeichnisses '%2%' trat der Fehler '%1%' auf.
Fehlerbeschreibung: %3%
</nierror>
<nierror code="-125099">
Beim Kopieren der Datei '%2%' in '%3%' trat der Fehler '%1%' auf.
Fehlerbeschreibung: %4%
</nierror>
<nierror code="-125100">
Beim Verschieben der Datei '%2%' in '%3%' trat der Fehler '%1%' auf.
Fehlerbeschreibung: %4%
</nierror>
<nierror code="-125101">
Beim Umbenennen der Datei '%2%' in '%3%' trat der Fehler '%1%' auf.
Fehlerbeschreibung: %4%
</nierror>
<nierror code="-125102">
Installieren Sie das Paket '%1%' einzeln, da direkt nach der Installation ein
Neustart erforderlich ist.
</nierror>
<nierror code="-125103">
F�r das Paket '%1%' wurde in den registrierten Feeds keine kompatible Version und
Architektur gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125104">
F�r mindestens ein Paket wurde in den registrierten Feeds keine kompatible Version
und Architektur gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125105">
Paket '%1%' wurde nicht installiert.
</nierror>
<nierror code="-125106">
Mindestens ein Paket wurde im Cache nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125107">
Der NI-Paketmanager wurde aktualisiert und der Prozess muss neu gestartet werden.
</nierror>
<nierror code="-125108">
Der NI-Paketmanager wurde aktualisiert und der Prozess muss geschlossen werden, da
ein anderer Prozess einen Neustart erfordert.
</nierror>
<nierror code="-125109">
Ein System-EULA-Feed kann nicht geladen werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125110">
Abh�ngige Komponenten f�r EULA konnten nicht ermittelt werden. Sind EULA-Pakete
verf�gbar?
</nierror>
<nierror code="-125111">
Der Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden, da die angegebene Architektur '%2%'
des Pakets '%1%' mit diesem System inkompatibel ist.
</nierror>
<nierror code="-125112">
Die Option "Anfrage abgeschlossen" ist nicht vorhanden oder entspricht nicht dem
erwarteten Typ.
</nierror>
<nierror code="-125113">
'%1%' konnte nicht repariert werden, weil der NI-Paketmanager kein entsprechendes
Quellpaket gefunden hat.
</nierror>
<nierror code="-125114">
Beim Ermitteln des Pfads zum aktuellen Modul ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125115">
Beim Ermitteln des Pfads zum tempor�ren Verzeichnis ist der Fehler '%1%'
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125116">
Vorgang kann nicht ausgef�hrt werden. Das angegebene Installationsstammverzeichnis
%1% existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-125117">
Vorgang kann nicht ausgef�hrt werden. Das angegebene Verzeichnis %1% wird nicht als
Installationsstammverzeichnis f�r Plugins mit relativen Dateien erkannt.
</nierror>
<nierror code="-125118">
Das Paket '%1%' kann auf diesem Betriebssystem nicht installiert werden. Eine Liste
der unterst�tzten Betriebssysteme finden Sie in der Readme-Datei des Produkts.
</nierror>
<nierror code="-125119">
Die Anfrage ist beim �berpr�fen der Pakete fehlgeschlagen. Fehlerbeschreibung: %1%
</nierror>
<nierror code="-125120">
Die Verwendung des Flags '%1%' mit den folgenden Argumenten ist unzul�ssig: %2%
</nierror>
<nierror code="-125121">
In die Datei oder das Verzeichnis kann nicht geschrieben werden. Auf dem Ger�t ist
kein Speicherplatz verf�gbar.
</nierror>
<nierror code="-125200">
Ein Fehler trat aufgrund eines ung�ltigen Eingangsparameters '% 1%' mit dem Wert '%
2%' in der Methode '% 3%' auf.
</nierror>
<nierror code="-125201">
Die Funktion oder Methode ist nicht implementiert.
</nierror>
<nierror code="-125202">
Unbekannter Fehler.
</nierror>
<nierror code="-125203">
Ein erforderlicher Attributname fehlt in einer Schl�ssel-/Wert-Kombination.
</nierror>
<nierror code="-125204">
Beim Versuch, mehrmals etwas zu einem Array hinzuzuf�gen, trat ein Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125205">
Bei Verwendung von libarchive kann das Archiv nicht freigegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125206">
Die Datei %1% kann nicht ausgelesen werden.
</nierror>
<nierror code="-125207">
Vorgang l�sst sich an einem abgekoppelten Feed nicht durchf�hren.
</nierror>
<nierror code="-125208">
Der Vorgang kann nicht durchgef�hrt werden, weil sich ein kritisches Objekt in
einem ung�ltigen Zustand befindet.
</nierror>
<nierror code="-125209">
Konfigurationsdaten lassen sich nicht aus dem Datenspeicher abrufen.
</nierror>
<nierror code="-125210">
Konfigurationsdaten lassen sich nicht in den Datenspeicher �bertragen.
</nierror>
<nierror code="-125211">
Der Feed installierter Software kann nicht geladen werden. Der Feed installierter
Software muss in die Konfigurationsdatei aufgenommen werden.
</nierror>
<nierror code="-125212">
Ung�ltige Attribut-ID f�r ein Paket.
</nierror>
<nierror code="-125213">
Beim Aufrufen von libarchive '%1%' (%2) ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125214">
Das angegebene Plugin, '%1%', ist ung�ltig oder existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-125215">
Beim Erstellen eines CURL-Handles ist ein Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125216">
Beim Durchf�hren einer Operation an einem undefinierten internen Attribut ist ein
Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125217">
Fehler aufgrund einer falschen Regel beim L�sen von Abh�ngigkeitsproblemen.
</nierror>
<nierror code="-125218">
Kann die gew�nschte Operation nicht durchf�hren, da derzeit kein Arbeitsschritt
ausgef�hrt wird.
</nierror>
<nierror code="-125219">
Die Optionseinstellung f�r den angegebenen Arbeitsschritt kann nicht in den
gew�nschten Datentyp gebracht werden.
</nierror>
<nierror code="-125220">
Der Pfad zum Einstellungsverzeichnis kann nicht abgefragt werden.
</nierror>
<nierror code="-125221">
Der Feed existiert bereits.
</nierror>
<nierror code="-125222">
EULA-Angaben k�nnen nicht abgerufen werden, weil die Struktur noch nicht ausgef�llt
wurde.
</nierror>
<nierror code="-125223">
EULA-Angaben k�nnen nicht festgelegt werden, weil die Struktur bereits ausgef�llt
wurde.
</nierror>
<nierror code="-125224">
Das Attribut '%1%' ist schreibgesch�tzt und l�sst sich daher nicht festlegen.
</nierror>
<nierror code="-125225">
Das Attribut '%1%' ist nicht l�schbar und l�sst sich daher nicht entfernen.
</nierror>
<nierror code="-125226">
Das Gebietsschema kann nicht konfiguriert werden.
</nierror>
<nierror code="-125227">
Schreiben in Konfiguration bei '%1%' nicht m�glich. Haben Sie Zugriff auf diesen
Speicherort?
</nierror>
<nierror code="-125228">
Fehler beim �ffnen des Feeds mit dem Namen '%1%' an URI '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125229">
Das Paket '%1%' wurde in der Datei "[Link]" f�r den Feed unter dem '%2%'
nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125230">
Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Boost-Fehlermeldung: %1%
</nierror>
<nierror code="-125231">
Es ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Fehlermeldung von C++: %1%
</nierror>
<nierror code="-125232">
Das angeforderte Plugin '%1%' wurde nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125233">
Das angegebene Paket '%1%' ist ung�ltig. Erwartete Syntax:
'Paket_Name[:Architektur][Version_Operatorversion]'
</nierror>
<nierror code="-125234">
Der aktuelle Thread kann nicht ersetzt werden, solange er noch aktiv ist. Verwenden
Sie den Thread oder verlassen Sie ihn, bevor Sie ihn durch einen anderen Thread
ersetzen.
</nierror>
<nierror code="-125235">
Die Konfigurationseinstellungen k�nnen nicht geladen werden. Geben Sie eine g�ltige
Konfigurationsdatei an.
</nierror>
<nierror code="-125236">
Konfiguration kann nicht gespeichert werden.
</nierror>
<nierror code="-125300">
Anfrage ist mit folgendem Statuscode fehlgeschlagen: '%1%'
</nierror>
<nierror code="-125301">
Die Antwort des Servers auf die Anfrage '%1%' konnte nicht geparst werden.
</nierror>
<nierror code="-125302">
Die Dienstdefinition mit der "serviceId" '%1%' wurde in der Antwort nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125303">
Ung�ltiger Anfragetyp: '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125304">
Objekt '%1%' wurde nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125305">
An die Feed-Ortungs-API wurde eine ung�ltige Anfrage gesendet: {0}
</nierror>
<nierror code="-125306">
Die Kommunikation mit der Feed-Ortungs-API ist fehlgeschlagen.
</nierror>
<nierror code="-125401">
Unbekannter Fehler in Plugin (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125402">
Die Funktion ist nicht implementiert (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125403">
Die Funktion kann nicht verwendet werden, da ein erforderliches Objekt oder eine
erforderliche Funktion fehlt (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125404">
An eine Funktion wurde ein ung�ltiges Argument �bergeben.
</nierror>
<nierror code="-125405">
Aus einem Ausnahmefehler resultierender Fehler.
</nierror>
<nierror code="-125406">
Fehlerbeschreibung fehlt f�r '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125407">
Beim Entfernen der Datei oder des Verzeichnisses '%2%' ist ein Fehler '%1%'
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125408">
Die angegebene Aktion ('%2%') ist mit dem Paket '%1%' nicht m�glich.
</nierror>
<nierror code="-125409">
Datei ist unter dem Pfad '%1%' nicht auffindbar.
</nierror>
<nierror code="-125410">
Fehler an "OnTransactionBegin" aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125411">
Fehler an "OnTransactionEnd" aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125412">
Fehler an "OnTransactionStep" f�r Vorgangstyp '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125413">
Fehler an "OnTransactionListInstalled" mit der Beschreibung=%1%
</nierror>
<nierror code="-125414">
Fehler an "OnTransactionCreatePackage" f�r Ausgabepfad '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125415">
Fehler an "SetPackageAttribute" f�r Paket '%1%', Attribut: {'%2%' : '%3%'}.
</nierror>
<nierror code="-125416">
Fehler an "RemovePackageAttribute" f�r Paket '%1%', Attribut: %2%
</nierror>
<nierror code="-125417">
Der Agent kann keinen Eintrag f�r das Paket '%1%' in der Datenbank finden.
</nierror>
<nierror code="-125418">
Der Pfad zur ausf�hrbaren MetaUninstaller-Datei wurde auf dem System nicht
gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125419">
Die Reparatur konnte nicht durchgef�hrt werden, weil eine Distributionsquelle
fehlt, der Vorgang vom Benutzer abgebrochen wurde oder ein MSI-Fehler aufgetreten
ist. Vergewissern Sie sich, dass auf den Speicherort der Quelldateien zugegriffen
werden kann, oder starten Sie den Computer neu und rufen Sie die Reparatur erneut
auf. Fehlercode: %1%
</nierror>
<nierror code="-125420">
Fehler beim Ermitteln des Pfads f�r den Stammnamen '%1%' (%2%).
</nierror>
<nierror code="-125421">
Benutzerangabe fehlt f�r einen Stammpfad, f�r den die Angabe eines Benutzers
erforderlich ist.
</nierror>
<nierror code="-125422">
Bitanzahl fehlt f�r einen Stammpfad, f�r den die Angabe der Bitanzahl erforderlich
ist.
</nierror>
<nierror code="-125423">
Unbekannter Stammname %1%
</nierror>
<nierror code="-125424">
Fehler beim Abfragen des bekannten Ordners f�r einen Systempfad.
</nierror>
<nierror code="-125425">
Fehler beim Abfragen der Umgebungsvariable f�r einen Systempfad.
</nierror>
<nierror code="-125426">
Suffix '%1%' wird f�r den Stammnamen mit der ID '%2%' nicht unterst�tzt.
</nierror>
<nierror code="-125430">
Fehler beim Versuch, die Weiterleitung auf den 64-Bit-Ordner zu deaktivieren.
</nierror>
<nierror code="-125431">
Fehler beim Versuch, die Weiterleitung auf den 64-Bit-Ordner erneut zu aktivieren.
</nierror>
<nierror code="-125432">
Fehler beim Erstellen eines Prozesses zur Ausf�hrung des Befehls '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125433">
Fehler beim Warten auf einen Prozess, der versucht, Befehl '%1%' auszuf�hren.
</nierror>
<nierror code="-125434">
Fehler beim Abfragen des Exit-Codes eines Prozesses, der mit dem Befehl '%1%'
ausgef�hrt wurde.
</nierror>
<nierror code="-125435">
Fehler beim Abfragen des Registry-Werts '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125436">
Windows-Schnellstart kann nicht deaktiviert werden. Windows-Schnellstart kann
Probleme mit Hard- und Software von NI verursachen.
</nierror>
<nierror code="-125437">
Windows-Schnellstart ist als Teil einer Gruppenrichtlinie aktiviert werden.
Windows-Schnellstart kann Probleme mit Hard- und Software von NI verursachen.
Wenden Sie sich zum Deaktivieren von Windows-Schnellstart an Ihren Administrator.
</nierror>
<nierror code="-125438">
Beim Wiederherstellen der Sicherheitsberechtigungen nach dem Verschieben einer
Datei von '%1%' nach '%2%' ist ein Fehler aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125439">
Fehler beim Festlegen des Registry-Werts '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125440">
Fehler beim Ausf�hren der Queue '%1%' f�r benutzerdefinierte Vorg�nge.
</nierror>
<nierror code="-125441">
Die ausf�hrbare Datei hat nach dem Abarbeiten des Befehls '%2%' f�r den
benutzerdefinierten Vorgang den Fehler '%1%' ausgegeben.
</nierror>
<nierror code="-125442">
Der benutzerdefinierte Vorgang ist aufgrund eines fehlenden Stammpfads f�r die
ausf�hrbare Datei '%1%' mit den Argumenten '%2%' nicht m�glich.
</nierror>
<nierror code="-125443">
Der benutzerdefinierte Vorgang von '%1%' mit den Argumenten '%2%' konnte nicht
ausgef�hrt werden.
</nierror>
<nierror code="-125444">
Der benutzerdefinierte Vorgang, '%1%', wurde im Paket nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125445">
F�r einen benutzerdefinierten Vorgang des Typs "inPackage" wurde keine ausf�hrbare
Datei angegeben.
</nierror>
<nierror code="-125446">
Ein benutzerdefinierter Vorgang des Typs "inPackage" kann derzeit nicht ausgef�hrt
werden.
</nierror>
<nierror code="-125450">
Fehler beim Erstellen einer Sicherungskopie der Installationsdatenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125451">
Es gab ein Problem beim Abrufen des Pakets aus der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125452">
Es gab ein Problem beim Abrufen des Stammpfads aus der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125453">
Es gab ein Problem beim Abrufen von Dateiangaben aus der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125454">
Es gab ein Problem beim Abrufen des Stammpfads und der Dateiangaben aus der
Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125455">
Interner Fehler aufgrund falscher Verwendung der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125456">
Es gab ein Problem mit den in der Datenbank (%1%) gespeicherten Paketangaben.
</nierror>
<nierror code="-125457">
Es gab ein Problem beim Abrufen von Angaben zu einem benutzerdefinierten Vorgang
aus der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125458">
Beim Entfernen der Sicherungskopie der Installationsdatenbank (%1%) ist ein Fehler
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125460">
Die Installationsdatei wurde nicht gefunden bei '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125461">
Fehler im Installationsprogramm beim Erstellen der Verzeichnisse '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125462">
Fehler beim Installieren von Dateien im Stammverzeichnis '%1%' (%2%).
</nierror>
<nierror code="-125463">
Fehler beim Ermitteln des tempor�ren Verzeichnispfads.
</nierror>
<nierror code="-125464">
Fehler beim Verschieben der Datei '%1%' in das tempor�re Verzeichnis '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125465">
Fehler beim Festlegen des Zeitpunkts, zu dem die Datei beim Neustart von '%1%' nach
'%2%' verschoben werden soll.
</nierror>
<nierror code="-125466">
Installationszeitpunkt f�r Dateien kann nicht festgelegt werden, da der Prozess
keine erh�hten Rechte hat.
</nierror>
<nierror code="-125470">
Fehler beim Ermitteln des aktuellen Benutzers.
</nierror>
<nierror code="-125471">
Fehler bei einem Systemaufruf zum Ermitteln des aktuellen Benutzers (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125472">
Beim Installieren des Pakets '%1% (%2%) [%3%]' trat ein Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125473">
Beim erneuten Installieren des Pakets '%1% (%2%) [%3%]' trat ein Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125480">
Angaben zum installierten Paket '%1%' (Version '%2%') konnten nicht abgerufen
werden, da die Versionsangabe von dem vom NI-Paketmanager erwarteten Format
abweicht.
</nierror>
<nierror code="-125481">
Der Task-Vermittler kann nicht festgelegt werden, da es f�r den aktuellen Thread
bereits einen Task-Vermittler gibt.
</nierror>
<nierror code="-125482">
Fehler beim Entfernen des tempor�ren Verzeichnispfads '%1%' des NI-Paketmanagers.
</nierror>
<nierror code="-125483">
Verzeichnispfad der Protokolldatei kann nicht erstellt werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125484">
Protokolldatei kann nicht erstellt werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125485">
In Protokolldatei kann nicht geschrieben werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-125490">
Beim Auslesen des Pakets '%1%' trat ein Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-125491">
Fehler beim Erstellen eines Iterators zum Auslesen der Dateien im Paket '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125492">
Fehler beim Auslesen der Anweisungsdatei unter '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125493">
Das Attribut '%1%' in der Anweisungsdatei von Paket '%2%' hat einen ung�ltigen
Wert, '%3%'.
</nierror>
<nierror code="-125494">
Die erforderliche Attribut '%1%' ist in einem Element in der Anweisungsdatei des
Pakets nicht vorhanden.
</nierror>
<nierror code="-125495">
MSI unter '%1%' kann nicht ge�ffnet werden. (%2%)
</nierror>
<nierror code="-125496">
MSI unter '%1%' nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125497">
Der Pfad der ausf�hrbaren Datei oder die Datei eines Elements f�r einen in der
Anweisungsdatei aufgef�hrten benutzerdefinierten Vorgang fehlt in Paket '%1%' oder
ist ung�ltig.
</nierror>
<nierror code="-125498">
Das Paket '%1%' kann auf einem 32-Bit-Betriebssystem installiert werden (d. h. der
Architekturwert ist '%2%'), verwendet jedoch ein 64-Bit-spezifisches
Stammverzeichnis '%3%'.
</nierror>
<nierror code="-125499">
Fehler beim Vergleich des letzten Schreibzeitpunkts der Dateien '%1%' und '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125500">
Ausnahme in einer FileAgentConsole-Testfunktion '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125510">
Unbekannter Fehler (%2%) beim Deinstallieren von Dateien im Stammverzeichnis '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125511">
Die zu deinstallierende Datei wurde unter '%1%' nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125512">
Beim Festlegen des L�schzeitpunkts f�r Datei '%2%' nach dem Systemneustart ist
Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125513">
Der Zeitpunkt zum L�schen von Dateien kann nicht festgelegt werden, da der Prozess
keine erh�hten Rechte hat.
</nierror>
<nierror code="-125514">
Der Pfad der zu entfernenden Datei wurde nicht angegeben.
</nierror>
<nierror code="-125520">
Fehler beim Vorbereiten der Ausf�hrung oder beim Ausf�hren dieser SQL-Anweisung
(%1%).
</nierror>
<nierror code="-125521">
Es wurde versucht, einen NULL-Datenbankzeiger an den SQLite-Aufruf '%1%' zu
�bergeben.
</nierror>
<nierror code="-125522">
Es gab ein Problem beim Aufrufen der Datenbank installierter Pakete (%1%). Hinweis:
Um die aktuelle Operation auszuf�hren, m�ssen Sie m�glicherweise [Link] als
Administrator ausf�hren.
</nierror>
<nierror code="-125523">
Interner Fehler aufgrund falscher Verwendung der Datenbank (%1%).
</nierror>
<nierror code="-125530">
Beim Installieren des MSI unter '%1%' trat ein Fehler auf. %2%
</nierror>
<nierror code="-125531">
Beim Deinstallieren des MSI unter '%1%' trat ein Fehler auf. %2%
</nierror>
<nierror code="-125532">
W�hrend der Verarbeitung eines Pakets im Installationsprogramm trat ein
unerwarteter Fehler auf: '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125540">
Ausnahme in einer "WinInstallAgentConsole"-Testfunktion '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125541">
Beim Aktualisieren des Pakets '%1%' trat ein Fehler auf. Der Upgrade-Typ des Pakets
lautet '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125542">
Das Quellpaket ist nicht mehr auf dem System installiert. �berspringt einen
Versuch, Version '%2%' von Paket '%1%' w�hrend des Upgrades zu deinstallieren.
</nierror>
<nierror code="-125550">
Das Laden der Datei [Link] von folgendem Pfad ist fehlgeschlagen:
'%1%'. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Paket vom NI-Paths-Paket abh�ngig ist und
dass das Paket "NI-Paths" bereits auf dem System installiert wurde.
</nierror>
<nierror code="-125551">
An die Funktion '%1%' wurden folgende ung�ltige Parameter �bergeben: '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-125552">
Beim Aufrufen der folgenden Funktion ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten: %1%.
</nierror>
<nierror code="-125553">
Beim Aufrufen der Windows-Funktion '%2%' ist Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125560">
Es gab ein Problem mit Produkten, die au�erhalb des NI-Paketmanagers installiert
oder deinstalliert worden sind.
</nierror>
<nierror code="-125561">
Um Software zu verwalten, vergewissern Sie sich, dass die neueste Version des NI-
Paketmanagers auf Ihrem System installiert ist. Um fortzufahren, aktualisieren Sie
auf die neueste Version des NI-Paketmanagers. Weitere Informationen finden Sie
unter [Link]/info nach Eingabe des Infocodes "NIPMUpdate".
</nierror>
<nierror code="-125570">
Beim Speichern des zu �bertragenden Produkts im Cache oder beim Entfernen des
Produkts aus dem Cache ist ein Fehler aufgetreten: '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125600">
Der Pfad '%1%' ist kein absoluter Pfad.
</nierror>
<nierror code="-125620">
Die Pr�fung dieses Pakets auf G�ltigkeit ist fehlgeschlagen. Detaillierte
Informationen zu diesem Fehler finden Sie in der Protokolldatei unter dem Pfad
'%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125700">
Der NI-Paketmanager wurde nicht installiert.
</nierror>
<nierror code="-125701">
Der NI-Paketmanager wurde nicht initialisiert.
</nierror>
<nierror code="-125702">
Der NI-Paketmanager lie� sich nicht laden. %1%
</nierror>
<nierror code="-125703">
Unerwarteter Ausnahmefehler. Fehlerbeschreibung: %1%
</nierror>
<nierror code="-125704">
Der NI-Paketmanager darf nicht mehr als eine Session ge�ffnet haben.
</nierror>
<nierror code="-125705">
Die Anfrage kann nicht verarbeitet werden, da der NI-Paketmanager entweder
initialisiert oder finalisiert wird.
</nierror>
<nierror code="-125706">
Eine neue Session kann nicht initialisiert werden, da der NI-Paketmanager bereits
initialisiert wurde.
</nierror>
<nierror code="-125711">
Es gab ein Problem beim Auslesen der Konfiguration des NI-Paketmanagers.
</nierror>
<nierror code="-125712">
Beim Hinzuf�gen des Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125713">
Beim Bearbeiten des Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125714">
Beim Entfernen des Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125715">
Beim Abrufen der Liste konfigurierter Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125716">
Beim Speichern der Konfiguration des NI-Paketmanagers ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125717">
Beim Erstellen Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125718">
Beim Entpacken Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125719">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125720">
Beim Installieren eines Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125721">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125722">
Beim Entfernen eines Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125723">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125724">
Beim Aktualisieren eines Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125725">
Beim Ermitteln der Attribute des Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125726">
Beim Abrufen der Liste verf�gbarer Pakete ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125727">
Beim Abrufen der Liste installierter Pakete ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125728">
Beim Ermitteln der Upgrades Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125729">
Beim Erstellen des Feeds anhand der Dateiliste ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125730">
Beim Erstellen des Feeds anhand des Paketverzeichnisses ist ein Problem
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125731">
Beim Hinzuf�gen von Paketen zum Feed ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125732">
Beim Entfernen von Paketen aus dem Feed ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125733">
Beim Herunterladen des Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125734">
Beim Aktualisieren des Cache-Speichers f�r den Feed ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125735">
Beim Abrufen von Lizenzvertr�gen ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125736">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125737">
Bei dem mit dem Paket zusammenh�ngenden Vorgang ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125738">
Beim Abrufen der Liste der Aktionen f�r ein Paket ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125739">
Beim Aufrufen einer Aktion f�r ein Paket ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125740">
Beim Festlegen des Attributs f�r ein Paket ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125741">
Beim Entfernen des Attributs f�r ein Paket ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125742">
Beim Ermitteln der Quell-Feeds f�r die gew�nschten Pakete ist ein Problem
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125743">
Beim Abrufen des Pakets aus dem Cache ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125744">
Beim Erstellen des Feeds ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125745">
Beim Erstellen des Feeds anhand der Dateiliste ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125746">
Beim Hinzuf�gen des Pakets zum Feed ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125747">
Beim Entfernen des Pakets aus dem Feed ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125748">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten des Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125749">
Beim Herunterladen des Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125750">
Der Paketmanager hat beim Abrufen der Liste der mit diesem System kompatiblen
Paketarchitekturen ein Problem festgestellt.
</nierror>
<nierror code="-125751">
Beim Ermitteln der abh�ngigen Komponenten Ihres Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125752">
Beim erneuten Installieren eines Pakets ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-125800">
Unbekannter Befehl: {0}
</nierror>
<nierror code="-125801">
Unbekanntes Flag: {0}
</nierror>
<nierror code="-125802">
Ein Exemplar wird bereits ausgef�hrt.
</nierror>
<nierror code="-125803">
Ung�ltiges Flag-Argument: {0}
</nierror>
<nierror code="-125804">
Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen. Es wurde ein Neustart des Systems
veranlasst.
</nierror>
<nierror code="-125805">
Der Befehl {0} kann nicht mit folgenden Argumenten verwendet werden: {1}
</nierror>
<nierror code="-125806">
Das Flag {0} kann nicht mit folgenden Argumenten verwendet werden: {1}
</nierror>
<nierror code="-125807">
Flag '{0}' erfordert einen Befehl (z. B. 'install').
</nierror>
<nierror code="-125808">
Flag '{0}' darf nur einmal angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125809">
Flag '{0}' muss mit einem der folgenden Befehle verwendet werden: {1}
</nierror>
<nierror code="-125810">
F�r Paket '{0}', festgelegt in "GetPackage", ist kein Quell-Feed vorhanden.
Vergewissern Sie sich, dass das Paket installiert ist.
</nierror>
<nierror code="-125811">
Das Registrieren des folgenden Feeds ist fehlgeschlagen: {0}. �berpr�fen Sie Ihre
Internetverbindung.
</nierror>
<nierror code="-125812">
Beim Pr�fen auf fehlende Feeds zum folgenden Produkt trat ein Problem auf: {0}.
�berpr�fen Sie Ihre Internetverbindung.
</nierror>
<nierror code="-125813">
Die folgenden Pakete m�ssen vor Abschluss des aktuellen Vorgangs entfernt werden:
{0}.
</nierror>
<nierror code="-125814">
Die Kommunikation mit der Feed-Ortungs-API ist deaktiviert. Der Vorgang kann daher
nicht fortgef�hrt werden.
</nierror>
<nierror code="-125815">
Das Produkt '{0}' wurde nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-125816">
Die URI '{0}' ist ung�ltig.
</nierror>
<nierror code="-125817">
Keine Produkte entsprechen dem angegebenen Suite-Filter: {0}
</nierror>
<nierror code="-125818">
F�r ein von Ihnen ausgew�hltes Paket oder eine der Abh�ngigkeiten ist die neueste
Version des Paketmanagers erforderlich, um die Installation fortzusetzen. Weitere
Informationen finden Sie auf [Link]/info nach Eingabe des Infocodes "NIPMUpdate".
</nierror>
<nierror code="-125819">
Die Lizenzvereinbarung '{0}' kann im Paketmanager nicht angezeigt werden.
</nierror>
<nierror code="-125900">
Unbekannter '%1%'-Befehl. Unter 'nipkg help' werden alle unterst�tzten Befehle
aufgef�hrt.
</nierror>
<nierror code="-125901">
Keine Hilfe f�r '%1%'.
</nierror>
<nierror code="-125902">
Unbekanntes System-Gebietsschema ('%1%'). (Die Kommandozeilen-Schnittstelle
erfordert ein in UTF-8 angegebenes Gebietsschema.)
</nierror>
<nierror code="-125903">
Der Konsolensteuerungs-Handler kann nicht festgelegt werden.
</nierror>
<nierror code="-125904">
F�r den Versionsvergleich sind mindestens drei Argumente erforderlich (Version1
Operator Version2).
</nierror>
<nierror code="-125905">
Mindestens ein Paket wurde nicht repariert.
</nierror>
<nierror code="-125906">
Das Argument '%1%' darf nicht mehrmals angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125907">
Das Argument '%1%' kann nicht f�r den Befehl '%2%' angegeben werden. F�hren Sie
'nipkg help %2%' aus, um weitere Informationen zu erhalten.
</nierror>
<nierror code="-125908">
Das Argument '%1%' kann nicht mit dem Argument '%2%' angegeben werden.
</nierror>
<nierror code="-125950">
Die Callback-Benutzerdaten sind ung�ltig oder null.
</nierror>
<nierror code="-125951">
Mindestens ein Feed konnte nicht aktualisiert werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-126000">
SSL kann auf diesem Betriebssystem nicht genutzt werden. SSL wurde entweder nicht
installiert, konfiguriert oder wird nicht unterst�tzt.
</nierror>
<nierror code="-126001">
Die Netzwerkoperation hat die vom Benutzer oder System vorgegebene Zeitbegrenzung
�berschritten. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126002">
Der Server hat das Erstellen der Netzwerkverbindung nicht zugelassen.
</nierror>
<nierror code="-126003">
Das Netzwerk funktioniert nicht, ist nicht erreichbar oder wurde zur�ckgesetzt.
(%1%)
</nierror>
<nierror code="-126004">
Das System unterst�tzt die Netzwerkfunktion nicht. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126005">
Die Netzwerkadresse ist falsch angegeben. �berpr�fen Sie das Adressformat. Bei
TCP/IP kann ein Computer entweder �ber den Computernamen oder eine IP-Adresse der
Form [Link] ausgew�hlt werden. Sollte dieser Fehler bei Angabe eines
Computernamens auftreten, vergewissern Sie sich, dass der Name g�ltig ist. Pingen
Sie den Computer testweise an. �berpr�fen Sie, ob der DNS-Server richtig
konfiguriert ist. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126006">
Keine Verbindung zum angegebenen Host m�glich. Stellen Sie sicher, dass der Host-
Name korrekt ist und der Server l�uft und f�r den Empfang von Netzwerkanfragen
konfiguriert ist. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126007">
Auf den angegebenen Dateinamen kann nicht zugegriffen werden. Pr�fen Sie den Pfad
und dass die Datei existiert und nicht von einem anderen Benutzer gesperrt ist.
</nierror>
<nierror code="-126008">
Angegebener Dateiname ist ung�ltig oder existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-126009">
Die HTTP-Bibliotheken auf dem Client (oder Abh�ngigkeiten) konnten nicht geladen
werden. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126010">
Ung�ltige Kombination aus Benutzername und Passwort. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126011">
Beim Umwandeln eines Datei-Streams in einen festen Puffer trat ein Fehler auf.
</nierror>
<nierror code="-126012">
Ung�ltiger Pfad zum Zertifikat oder ung�ltige CA-Angaben auf dem lokalen Host.
(%1%)
</nierror>
<nierror code="-126013">
NI-Paketmanager konnte die Authentizit�t des Servers nicht verifizieren. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126014">
Das Aufrufer hat die Anfrage abgebrochen.
</nierror>
<nierror code="-126015">
NI-Paketmanager kann die angegebenen Dateinamen nicht lesen. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126016">
Fehler beim Schreiben in den Socket. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126017">
Fehler beim Lesen des Sockets. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126018">
Beim Hochladen einer Datei trat ein Fehler auf. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126019">
Beim Senden von Netzwerkdaten trat ein Fehler auf. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126020">
Beim Empfang von Netzwerkdaten trat ein Fehler auf. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126021">
Die Datei �berschreitet die maximal vom Server zul�ssige Gr��e. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126022">
Der Client hat keinen Zugriff auf die angegebene Ressource. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126023">
Die Datei wurde nicht im Netzwerk gefunden. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126024">
Die Netzwerkdatei existiert bereits. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126025">
Der Server hat nicht genug Speicherplatz. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126026">
Der Server erkennt die Transferkodierung nicht. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126027">
Die maximale Anzahl von Umleitungen zu anderen Ressourcen wurde �berschritten.
(%1%)
</nierror>
<nierror code="-126028">
Der Socket f�r Netzwerkkommunikation ist nicht bereit. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126029">
In den Wirbelbibliotheken ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126030">
Das angegebene Protokoll ist ung�ltig oder wird nicht unterst�tzt.
</nierror>
<nierror code="-126031">
Fehler bei einer Verschl�sselung vom Server.
</nierror>
<nierror code="-126032">
Beim Verschl�sseln der Benutzerdaten trat ein Fehler auf. Vergewissern Sie sich,
dass der Host-Name korrekt ist, dass der Server ausgef�hrt wird und auf die Annahme
von Anfragen �ber das Netzwerk konfiguriert ist und dass als Server ein NI-
Webserver verwendet wird.
</nierror>
<nierror code="-126033">
Beim Entschl�sseln der Benutzerdaten trat ein Fehler auf. Vergewissern Sie sich,
dass der Host-Name korrekt ist, dass der Server ausgef�hrt wird und auf die Annahme
von Anfragen �ber das Netzwerk konfiguriert ist und dass als Server ein NI-
Webserver verwendet wird.
</nierror>
<nierror code="-126034">
Die angegebene Anfrage-Header existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-126035">
Der Server hat die Verbindung vorzeitig beendet. (%1%)
</nierror>
<nierror code="-126036">
Die Umleitung auf eine andere URL ist nicht zul�ssig.
</nierror>
<nierror code="-126095">
Der Host '%1%' ist nicht erreichbar. Weitere Anfragen an diesen Host ergeben diesen
Fehler, bis die Anwendung neu gestartet wird.
</nierror>
<nierror code="-126096">
CURL gab das Ergebnis '%1%' aus, nachdem die CURL-Option '%2%' mit der Einstellung
'%3%' festgelegt wurde.
</nierror>
<nierror code="-126097">
CURL gab das Ergebnis '%1%' aus, nachdem die CURL-Form-Option '%2%' mit der
Einstellung '%3%' (Inhaltstyp '%4%') festgelegt wurde.
</nierror>
<nierror code="-126098">
CURL gab das Ergebnis '%1%' aus, w�hrend die CURL-Option '%2%' abgefragt wurde.
</nierror>
<nierror code="-126099">
Der HTTP-Client gab einen unbekannten Fehler aus.
</nierror>
<nierror code="-126100">
'%1%' geh�rt zu keinem "distupgrade"-Feed.
</nierror>
<nierror code="-126101">
Die Architektur von '%1%' ist unzul�nglich.
</nierror>
<nierror code="-126102">
Mit dem installierten Paket '%1%' ist ein Problem aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126103">
In Konflikt stehende Anfragen.
</nierror>
<nierror code="-126104">
Nicht unterst�tzte Anfragen.
</nierror>
<nierror code="-126105">
Die Anfrage nach '%1%' kann nicht erf�llt werden.
</nierror>
<nierror code="-126106">
F�r das Paket '%1%' wurde keine kompatible Version und Architektur gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126107">
Die abh�ngige Komponente '%1%' wird vom System bereitgestellt.
</nierror>
<nierror code="-126108">
Problem mit einer abh�ngigen Komponente.
</nierror>
<nierror code="-126109">
Das Paket '%1%' ist nicht installierbar.
</nierror>
<nierror code="-126110">
Ein erforderliches Paket konnte nicht gefunden werden: Das Paket '%1%' erfordert
das Paket '%2%', dessen Architektur mit diesem Betriebssystem kompatibel ist.
</nierror>
<nierror code="-126111">
'%1%' und '%2%' k�nnen nicht zusammen installiert werden.
</nierror>
<nierror code="-126112">
Paket '%1%' steht in Konflikt mit der Komponente '%2%' von '%3%'.
</nierror>
<nierror code="-126113">
Das Paket '%1%' stellt eine neuere Komponente als '%2%' von '%3%' bereit.
</nierror>
<nierror code="-126114">
Das installierte Paket '%1%' stellt eine neuere Komponente als '%2%' von '%3%'
bereit.
</nierror>
<nierror code="-126115">
Das Paket '%1%' umfasst eine neuere Komponente als '%2%' von '%3%'.
</nierror>
<nierror code="-126116">
Paket '%1%' erfordert '%2%'.
</nierror>
<nierror code="-126117">
Paket '%1%' steht in Konflikt mit der Komponente '%2%', die Teil des Pakets ist.
</nierror>
<nierror code="-126200">
Datei-Handle kann nicht ge�ffnet werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-126201">
Paket wurde nicht gefunden: %1% %2% %3%
</nierror>
<nierror code="-126202">
Suite kann nicht ausgelesen werden: %1%
</nierror>
<nierror code="-126203">
Leerer Feed %1% kann nicht exportiert werden.
</nierror>
<nierror code="-126204">
F�r ein partielles Produkt wurde eine nicht partielle Quelle definiert.
</nierror>
<nierror code="-126205">
Das Produkt '%1%' konnte nicht exportiert werden.
</nierror>
<nierror code="-126206">
Die Datei mit den Metadaten f�r das �bertragen auf das Zielsystem konnte nicht
generiert werden.
</nierror>
<nierror code="-126207">
Das Produkt '%1%' konnte mindestens ein Paket nicht exportieren.
</nierror>
<nierror code="-126208">
Das Produkt '%1%' konnte den Feed '%2%' nicht exportieren.
</nierror>
<nierror code="-126209">
Das Paket '%1%', das vom Produkt '%2%' exportiert wurde, existiert nicht.
</nierror>
<nierror code="-126210">
Das Produkt '%1%' konnte dem Feed '%2%' keine Pakete hinzuf�gen.
</nierror>
<nierror code="-126211">
Der Dateiname f�r das Paket '%1%' '%2%' '%3%' wurde nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126212">
Die API-Suche f�r den NI-Store ist deaktiviert oder nicht verf�gbar.
</nierror>
<nierror code="-126213">
Unerwarteter Ausnahmefehler. Fehlerbeschreibung: %1%
</nierror>
<nierror code="-126214">
Der Feed f�r das Paket '%1%' '%2%' wurde nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126215">
F�r das Paket '%1%' '%2%' ist kein Feed vorhanden.
</nierror>
<nierror code="-126216">
Das Paket '%1%' '%2%' wurde in seinem Feed '%3%' nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126217">
Die Deployment-Unterst�tzung f�r den NI-Paketmanager wurde nicht installiert.
</nierror>
<nierror code="-126218">
Das Paket wurde im installierten Cache nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126219">
Das Paket wurde in den auf dem System verf�gbaren Feeds nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126220">
Das Paket wurde im Download-Cache nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126221">
Das Paket wurde im angegebenen Feed, '%1%', nicht gefunden.
</nierror>
<nierror code="-126222">
Das Paket konnte von der angegebenen Paketdatei, '%1%', nicht abgefragt werden.
</nierror>
<nierror code="-126223">
Das Paket konnte vom urspr�nglichen Feed-Speicherort nicht abgerufen werden.
</nierror>
<nierror code="-126224">
Das Paket konnte nicht aus der NI-Store-API abgerufen werden.
</nierror>
<nierror code="-126225">
Ein Dateiname oder Dateipfad ist zu lang. Pfade bereitgestellter Ausgabedateien
oder -verzeichnisse d�rfen nicht mehr als %1% Zeichen umfassen: %2%.
</nierror>
<nierror code="-126226">
Der NI-Paketmanager wurde nicht installiert.
</nierror>
<nierror code="-126227">
Das Installationsprogramm ist nicht mit der installierten Version dieser Anwendung
kompatibel. Eine neuere Version dieser Anwendung, die mit der Version '%1%' des NI-
Paketmanagers arbeitet, ist erforderlich.
</nierror>
<nierror code="-126228">
Ung�ltiges Installationsprogramm.
</nierror>
<nierror code="-126229">
Es muss mindestens eine Strategie zum Auffinden von Paketen festgelegt werden.
</nierror>
<nierror code="-126230">
Das Format des Installationsprogramms an '%1%' wird nicht mehr unterst�tzt. Ein
aktualisiertes Format des Installationsprogramms finden Sie auf [Link]/downloads.
Laden Sie das Installationsprogramm erneut herunter und versuchen Sie es erneut.
</nierror>
<nierror code="-126300">
Das System muss neu gestartet werden. Nach dem Neustart muss die Installation des
NI-Paketmanagers fortgesetzt werden. Klicken Sie auf "OK", um das System jetzt neu
zu starten.
</nierror>
<nierror code="-126301">
Bei der Installation von Microsoft .NET ist der Fehler '%1%' aufgetreten. Versuchen
Sie, Microsoft .NET erneut zu installieren.
</nierror>
<nierror code="-126302">
Die Anwendung, die Sie starten m�chten, funktioniert nur auf der 64-Bit-Version von
Windows.
</nierror>
<nierror code="-126303">
Zum Installieren des NI-Paketmanagers wird mindestens Windows 7 Service Pack 1
ben�tigt.
</nierror>
<nierror code="-126304">
Beim Starten der folgenden erforderlichen Datei trat ein Fehler auf: '%1%'. Das
Installationsprogramm ist m�glicherweise fehlerhaft. Versuchen Sie, das Programm
erneut herunterzuladen oder einen neuen Datentr�ger anzufordern.
</nierror>
<nierror code="-126305">
Der automatische Neustart schlug fehl. Starten Sie Ihr System manuell und setzen
Sie anschlie�end die Installation des NI-Paketmanagers fort.
</nierror>
<nierror code="-126306">
Zum Installieren des NI-Paketmanagers ben�tigen Sie erweiterte Zugriffsrechte.
</nierror>
<nierror code="-126307">
Beim Suchen nach der Datei '%2%' ist der Fehler '%1%' aufgetreten. Das
Installationsprogramm ist m�glicherweise fehlerhaft. Versuchen Sie, das Programm
erneut herunterzuladen oder einen neuen Datentr�ger anzufordern.
</nierror>
<nierror code="-126308">
Beim Installieren des NI-Paketmanagers ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126309">
Beim Starten des NI-Paketmanagers ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126310">
Beim Erstellen der tempor�ren Konfigurationsdatei ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126311">
Beim L�schen der tempor�ren Konfigurationsdatei ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126312">
Beim Laden der Online-Installationsangaben ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
Fehlerbeschreibung: %2%
</nierror>
<nierror code="-126313">
Die Online-Installationsangaben k�nnen nicht geladen werden. Die Schemaversion
lautet derzeit %1%. Es wird jedoch %2% oder eine �ltere Version ben�tigt.
</nierror>
<nierror code="-126314">
Die Online-Installationsangaben k�nnen nicht geladen werden. Das Element "%1%"
fehlt in "%2%".
</nierror>
<nierror code="-126315">
Beim Lesen der Ressource "%2%" aus der ausf�hrbaren Installationsdatei ist der
Fehler "%1%" aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126316">
Nutzdaten konnten nicht entnommen werden. Die Datenressource ist leer oder nicht
vorhanden.
</nierror>
<nierror code="-126317">
Beim Extrahieren der Nutzdaten ist der Fehler '%1%' aufgetreten. Die Nutzdaten
konnten nicht auf der Festplatte gespeichert werden: %2%
</nierror>
<nierror code="-126318">
Die Kommandozeile enth�lt eine oder mehrere veraltete Optionen. Entfernen Sie '%1%'
aus der Kommandozeile und f�hren Sie eine Neuinstallation durch.
</nierror>
<nierror code="-126319">
Beim Starten des Threads, der die Hauptprozedur des Arbeits-Threads aufruft, ist
der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126320">
Beim Registrieren der Windows-Klasse '%2%' ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126321">
Beim Aufheben der Registrierung der Windows-Klasse '%2%' ist der Fehler '%1%'
aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126322">
Beim Erstellen eines Fensters der Fensterklasse '%2%' mit dem Fenstertitel '%3%'
ist der Fehler '%1%' aufgetreten.
</nierror>
<nierror code="-126350">
Ung�ltige Kommandozeile.
</nierror>
<nierror code="-126351">
Ung�ltiger Befehl: %1%
</nierror>
<nierror code="-126352">
Mindestens eine in der Kommandozeile genannte Datei wurde nicht gefunden. Weitere
Informationen finden Sie unter "Zus�tzliche Ausnahmen".
</nierror>
<nierror code="-126353">
Die folgende Datei wurde nicht gefunden: %1%
</nierror>
<nierror code="-126354">
Die Microsoft-Funktion (%1%) hat folgenden Fehlercode ausgegeben: %2%
</nierror>
<nierror code="-126355">
Die Datei (%1%) ist zu gro�. Die maximal zul�ssige Gr��e betr�gt %2% Byte.
</nierror>
<nierror code="-126356">
Die Datei (%1%) ist zu klein. Die minimal zul�ssige Gr��e betr�gt 1 Byte.
</nierror>
<nierror code="-126357">
Unbekannter Header-Magic-Typ in FixPEChecksum: %1%
</nierror>
<nierror code="-126358">
Die Microsoft-Funktion (%1%) hat w�hrend der Ausf�hrung mit der Datei (%2%) den
folgenden Fehlercode ausgegeben: %3%
</nierror>
<nierror code="-126359">
Dieses Installationsprogramm erfordert Windows 10 (64 Bit), Version 1507 oder
h�her.
</nierror>
</nidocument>