Antwort an 8 Staton Service AG Hor Helge Stenzel 1sP-$182 Amul 25 80835 Munchen Esta [Link]@[Link] Toletax: Lelstungsantrage Ne 260 _2ur Anfrage Ober Objoktplanung flr Gebdude und Innenrume sowie Tragwerksplanung fur Gebaude Rahmenvertrag Nr: 92281898 Region: sad MaBrahme: "Neubau Schalthaus Hausbehnstelg Ingolstadt LPH 56,7 und 8 ‘Auftragsbeginn: 09.03.2021, Unrzeit ‘Auttragsonde: 04.06.2021 Unit “Ansprechpariner vor Ort Helge Stenzel Tel Ne: Factiicbar Ansprechparner: Hoge Stenzel Tol. 08e-190889474 \Voréutige Gesemtsumme aus Rahmenvertag 31,008.98 € ‘Summe Grundleistungen 31.008.98€ Minderung aus § 11(3) HOA! (Leistingephasen 1 bis 6) ~ Honorarinklusive Nebenkosten ‘Wiederholung(en) 2u Autragiantrage-Nr. SSumme Besondere Lestungen o00€ Gesamisumme (ohne US!) (© Erstvergabe und Wiederholungen sind durch den Bieter zu benennen, Y% siemens sgn dpe arate acne Cesaperarssedbe cease Patera Loenginenebing nog bere arate 30 ope mente Dg od Ty wirkonnen de Leistung for oven auigetthte Madnahme nicht durchitven run Mi reundichen Gren SCHAEFER + 320667 Mnchen 728808259870 se0 7 - 89 599 76 — i). 28.0V.29RA. infe@esnaeteumasuric 7 aii’ Batumi woischsolermelensgalEinzelvertrag Kleintelige Planungsleistungen 19FEI40114 Einzelvertrag Nr. 260 zur Rahmenvereinbarung 19FE140114 Nr. 92281896 ber Kleinteilige Planungsleistungen far Einzelvertrage bis 50 TE Netto-Honorar ‘Objektplanung for Gebaude und Innenrume sowie Tragwerksplanung fur Gebaude Die Deutschen Bahn AG und deren verbundene Untemehmen DB Station&Service AG Armulfst. 25 80335 Manchen -nachetehend Aufraggeber (AG) genannt- und das BUro SCHAEFER + MERKIN Ingenioure GmbH Herr Eckhard Schaefer ‘Schaufeleinstrage 5 80687 Manchen -nachstehend Aufragnetmer (AN) genannt— schliefen unter Bezugnahme auf die vorgenannte Rahmenvereinbarung folgenden Einzelvertrag ber die Planung folgender MaSnahme(n): Neubau Schalthaus Hausbahnsteig Ingolstadt LPH 5,6,7 und 9 Beteiligte / zustindige Stelle! Rechnungsadresse (gemats SAP-Abrufbestellung) MaGnahmenbezogene Angaben Zug2 Gogenstand des Einzelvertrages ist/sind MaBnahme(nyObjekt(e) Neubau Schalthaus Hausbahnsteig Ingolstadt LPH 6,6,7 und 9 C2. _ Die/das Ma8nahme/Projekt unterliegt der Eisenbahn-Inbetriebnahmegenehmigungsverordnung (EIGV) in der entsprechend aktuellen Fassung und muss den dort genannten Technischen Spezifikationen entsprechen. Zu§2Nr.2.2 _ Lelstungen des Auftragnehmers ZF objekipianung Gebaude ta coeanmginenaume CT Tragwerksplanung Gebaude Dem AN werden die in Anlage 1 zum Einzelvertrag gekennzeichneten Leistungen Obertragen. Seite 1Einzelvertrag Kleintelige Planungsleistungen 19FE140114 Zu§2Nr.2.4 — Grundlagen der Leistungserbringung keine weiteren Qualifiziere Aufgabenstellung Bestandsunterlagen in Papierversion Baugrundgutachten Ausriistungstechnische Unterlagen Papierversion Brandschutzkonzept Vorplanung Papierversion Betriebliche Autgabenstellung, Voruntersuchungen Erganzende Regelungen zur Nutzung der Projektkommunikationsplattform Oo0000ov0000g Zu§4Nr.4.3 — Haftpflichtversicherungen [bie Leistungen stchen im Zusammenhang mit einem Bau- und Montagevorhaben des Aufraggebers Ee gil die Regelung der Baueistunge-Hafiptichiversicherung, Dia A nein Zu§5Nr.5.2 Termine und Ausfuhrungsfristen Die Leistungen des Auftragnehmers sind wie folgt zu beginnen und zu vollenden: Begin: O sofort © am 09.03.2024 Ende: © am 04.06.2024 2u§9 Vergiitung Ermittiung erfolgt auf Basis von Anlage 1 Gesamtvergiitung voriéutig netto (inkl. Nebenkosten) 31,008.98 € Zu § 9.4 Wiederholungen / Auftrag flr mehrere Objekte/Tragwerke + Esliegen die Voraussetzungen far die Anwendbarkeit des § 11 (2) der HOAI vor und werden bei der Honorarermittiung bericksichtigt: Olja Gnein ie Anwendbarkeit des § 11 (3) der HOAI vor, und werden bel der + Es liegen die Voraussetzungen far Honorarermittlung beriicksichtigt: Ole E nein gominderto Gesamtvergitung Vorlutig net ikl. Nebenkosten) Seite 2Einzelvertrag Kleinteilige Planungsleistungen 19FEI40114 Zug 15 Die Vertretung des AG wird wahrgenommen von Name: Telefon: Email: Bei der vertragsabwickelnden Stelle kénnen alle Obrigen Betelligten abgefragt werden. Dies ist, soweit zur Auftragsdurchflhrung notwendig, Sache des AN. Zu§16Nr.7 _Lelstungen von Sonderfachleuten und sonstigen Dritten Zu§16Nr.8 —_ Folgende Leistungen werden vom AG erbracht, Oe teine C1 Liefern, Beistellen Vorhandene Bestandsplane Lefer, Beistetlen Baugrundgutachten QO Der AN hat diese Unterlagen auf etwaige Unstimmigkelten und Lacken hin zu prifen und den AG rechtzeitig auf entdeckte oder vermutete Méngel hinzuweisen bzw. zusatzliche Unterlagen anzufordern, damit Leistungsmangel oder -verzbgerungen vermieden werden. Nach Bearbeitung sind die Unterlagen dem AG vollstandig zuriickzugeben, Hincuen, 24.04.2024 Ont, Datum Unterschriften Auftraggeber Unterschrifi(en) Auftragnehmer Anlagen zum Einzelvertrag: ‘Angebot des AN aus RV-Tool Seite 3Firma SCHAEFER + MERKIN Ingenicure GmbH Horr Eckhard Schaefer Schdufeleinstrate 5 0687 Munchen Eatall info@[Link] Telefon 0 Mobil Fax Leistungsanfrage Nr 59976460 1B Staton&Serice AG Region Sud 1SP.S1S2 Amul. 25 10835 Monchen worn dd de Herr Helge Stenzel Telefon: 089 130883474 Telefax helge stonzel@[Link] Zeichen: HS Manchen, den 23.07.2021 Antrage Uber kleintllige Planungsleistungen: Objekiplanung for Gebiiude und Innenriume sowie Tragwerksplanung fur Gebude Rahmenvertrag Nr: 92761896 Region: sad MaBnahme: "Noubau Schalthaus Hausbahnstelg Ingolstadt LPH 6,7 und 9 ‘Auftragsbeginn: 09.03.2021 Unrzot: Ende: 04.06.2021 Unrzeit ‘Ansprechpartier vor Ort Helge Stenzel Tole. Fachiicher Ansprechpariner Helge Stenzel Tune: 089-130889474 Bemerkung: Sehr geohrte Darnen und Herren, far oben aufgetihte MaBnahme benctigen wir die nace 14 154 155 156 nd autgefuhen Leistungen ome Lentungpoescheoung sa (Couctent Einzelprei Objektptanung fir Gebsude und Innenriume HOAL 2013 § 36 Honorare fur Grundlelstungen bel Gebéuden und innenraumen ‘Anrechenbare Kosten: 378,000,00 € ( Honorarzone: 5) ‘Ausfohrungsplanung {fr Gebsude: Erabetten der Austohrungsplanung mi alin or dle Ausfahrung notwendigen Einzelangaben (zochnerisch und textich) aut der Grundlage der Entwurfs-und Genehmigungsplanung bis zur ausfohrungsrefen Lésung, als Grundlage far die weterenLeistungsphasen {fr Gebsude: Ausfohrungs-, Detail und Konstruktonszeichnungen nach Art und .Groe das Objekts im erforerichen Umfang und Detalierungsgred unter Berdcksichigung alr fachspezitschen Anforderungen, zum Beispial bei {Gebdtucen im Matstab 1:50 bis 1:1, zum Belspel be Innenrdumen im Mafstab 1200 1" ‘Wr Gebsude: Sereistolon dor Arbetsergebnisse als Grundiage fr die anderen ‘an der Panung fachlich Betligten sowie Koordination und Integration ven deren Leletungen {ur Gebsude: Frtecreiben des Terminpians {fr Gebsude: Fortschreben der Ausfuhrungsplanung aufgrund ewerkeorontorter Bearbeitung wahrend der ObjektaustOhrurg {ur Gobsude: Oberprufonerforderichor Montageplane der vom Obiektplaner geplanten Baukonstrution und baukonstuktven Eixbauten aut Obereinstinmung mit der Ausfohrungsplanung, Antal Preis % © 16,70 0.10 020 0.20 0.10Pos, 188 159 1594 1510 18a 16.1 162 196 167 47a 172 aa 1734 1a 175 178 ana 178 tea Hoal- ree = Samet Einzelprei {or Gebsude: Protung und Zusammenstolung der Planunteragen zur Bauteigabe / Bauvorlage fr Gebaude: Zusammenstelung der Planunteriagen zur EG- Profung ‘fr Gebsud: Leistungen nach der Baustllenverordnung - wahrend der Pianung der Austteung| {hr Gebaude: Tretfen der dem AG als Bauherren nach § 2 und § 3 der aktuellen Baustollenverordnung obiegenden Manahmen wahrend der Planung der ‘Ausfohcung in elgener Verantwortung {fr Gebtude: Zusammanetllung dr Unterlagen zur Anzeige baw. 2um Anta ‘auf Inbetriebnatimegenchmigung nach EIGV beim Elsenbahn ~ Bundesamt {ar Gebaude: Rsikomanagementverfahren nach CSM-Verordnung Vorberetung der Vergabe for Gebaude: Auftolln eines Vergabetermingns {ar Gobaude: Aufstolen von Leistungsbeschrelbungen mit Lestungsverzeichnissen nach Leistungsbereichen Ermiteln und Zusammenstllen von Mengen als Grundlage der Ausfahrungsplanung unter ‘Verwendung dor Bol'age andorer an der Planung fachich Beteligter fr Gebaude: Abstmmen und Koordiniren der Schnitstolon zu den Leistungsbeschreitungen der an der Planung facich Beteligten for Gebaude: Envi Leistungsverzeicni der Kosten suf der Grundlage vom Ptanerbepresion ‘ur Gebaude: Kostenkontolle durch Vergleich der vor Planer beprelstom Lelstungsverzeichnisse mit der Kostenberechnung ‘ Gebaude: Zusammenstellen der Vergabeunteriagen fr ate Letstungsbereione {Ur Gobaude: Projektspezifischer Prthatalog itwirkung bel dor Vergabe { Gobsude: Koortinieren der Vergaben der Fachploner {Oy Gebiiode: Elnholung von Angeboten ‘Ur Gebaude: Prafen und Werten der Angebote einsciieich Aufselon eines Preiespiegels nach Einzepostionen oder Telielstungen ‘Ur Gabsude: Prifen und Werten der Angebote zusszicher und geanderter Leistungen der austihvenden Untemehmen und der Angemessenhet der Preise ‘or Gebaude: Futven von Bistergesprachen fr Gobaude: Eretllen der Vergabevorschiige, Dokumentation des Vergabeverfahrens fur Gabaude: Zusammenetetien der Vertragsunertagen fr alle Leistungebereicno ‘ar Gebtude: Vergeichen der Ausschreibungsergebnisse mit den vor Planer bepreiston Leistungsverzsichnissen oder der Kostenberechnung ‘ir Gebaude: Miwirken bel dor Autragserelung ‘Objektbetreuung und Dokumentation Fachiche Bewertung der innethalb der Verjahrungsistn fr Gewaheistingsaneprichefesigesalton Mange, lingstons jedoch bis 2um ‘Ablauf von fOnf Jahren set Abnahme der Leistung, Begerungen Aantal %e 0.40 040 140 040 040 020 10 930 030 020 010 040 060 025 050 170 020 025 025 025 080 010 100 Pros ©192 193 284 252 253 2518 2538 2540 2550 261 262 263 Hoar Lotstungsbeschrsibung sae Ruratent) Einzelpre! ‘Objektoegshung zur Mangeesstelung vor Ablau der Vrjahrungstiston der 'Mangelanepriche gegendber den bauausfuhrenden Untemehmen Mitwirken bel der Freigabe von Sicherhetslestungen ‘Summe Berechnungshonorare fir Grund- und Besondere Leistungen, ao14t Lelstungsbereleh 1, vortufig ‘Tragwerksplanung flr Geblude HOAI2013 § 52 Honoraref GGrundleistungon b. Tragwerksplang. ‘Anrechonbare Kosten: £9.000,00 € ( Honorarzone: 3) ‘Avsfihrungsplanung ‘Gesamteistung: Dutcharbeiton dor Ergebnisse der Leistungsphasen 3 und 4 Unter Beachtung der durch de Objektplanung intogriete Facnplanungen Gesamteistung: Anferigen der Schalplane in Erganzung der fetiggestelten ‘Ausfohcungsplane des Objektplaners Gesamteistung: Zeicnerische Darstllung dor Konstruktionen mit Einbau und \Verogoanwoisungen, 2um Bespil Bewonrungsplane, Stahbeuplane Holekonetrationepléne mit Leidetale (keine Werketatizeichaungen) Gesamteistung: Austell von Stah- oder SWekisten als Erginzung zur 2elehnerischen Darstellung der Konstruionen mit Stahimengenermitung CGesameistung: Fortuhren der Abstimmung it Protamtom und Proingenieuren dor Elgonkontote Stanibetonbau ohne Schalplane / Holzbau: Durcharblton der Ergebrisse der Leistungsphasen 3 und 4 unter Beachtung der durch dle Objktplanung Integrerte Fachplanungen ‘Stanibetonbau ohne Schalplane / Holzbau: Zeichnersche Darstellung der Konstrutionen mit Einbau: und Verlegeanweisungen, zum Bespie! Bewehungsplane, Stalbsuplane, Helzkonsrutionsplane mit Leitdetalls (keine Wierkstattzeichrongen) ‘Stahibetonbau ohne Schalplane / Holzbau: Aufstellen von Stahl- oder Sticklsten ‘als Erganzung 2urzeichnersechen Darstolung dor Kongiruationen mit Stahlmengeneritiung Stahibetonbau ohne Schalplne / Holzbau: Foren der Abstimmung mit Profartern und Prfingenieuren oder Eigenkontole Vorbereitung der Vergabe Ermittoln der Betonstahimengen im Statibetonbau, der Stahlmengen im ‘Stahlbau und der Holzmengen iningenieurholzbau als Ergebnis dor ‘Ausfohrungsplanung und als Beitag zur Mengonormittung des Objektplaners Oborschtagigas Ermitein der Mengen der konstrukten Stahtolle und statisch cerfordericien Verbindunge- und Befeetgungemtiel im Ingenieuxhol2bou \Mitwicken beim Erstelen von Lelstungsbeschreibungen als Ergdnzung zu den ‘Mengenermitiungen als Grunclage fr das Lelstungsverzechris des, Tragewerks ‘Summe Berechnungehonorare far Grund- und Besondere Leistungen, 1181304 LLeistungsbereich 2, vorautig ‘Summe Berechnungshonorare fr Grund- und Besondere Letstungen allo Leistungsbereiche, vordufig ‘Antal % 080 020 45,20 050 1500 23,00 1100 0.50 080 28,00 1.00 080 020 0.0 7200 Pros © 22st s7 8.289,39 30.40.98Lolstungsbeschreibung Pos. ‘urstoxt) Nebenkosten 334 Nebenkosten| > ‘Summe Nebenkosten zum Basisbetrag pep Gosamtvergotung vorldutig netto g93 Minderung aus §11(3) HOA lm Fale von Wiederholungen mehrerer gleichariger Objekte Ich §11(3) HOA! sind ie Prozentsatze dor Leistungspnacon 1 bis 6 zu minder > ‘Summe gomindertes Berechnungshonorar einschi Nebenkosten (neti) aoe Gesamtvergutung voriiufig netto sofem eine Minderung nach § 11(3) HOA erfolgt Bomerkung HOA ‘Satz baw. Einzelprei 3040 ‘Aantel 2.00 2,00 Prats © 608,02 31,008.98 Bite tollen Sie une auf jeden Fal inemalb von 3 Werktagen per Ema mit, ob Sie de angefragten Leistungen ausfohren, oder nicht austhran kéanen! [Abgerechnet werden die nachgewiesenen,talsachfchen Mengen bis zur Hate dar Abrufsumme. Die Feststellung der Minderung erolt mit Beauftragung der Wiederholungen. Der Bezug zur Erstvergabe und zu Wiederholingen ist 2u ddokurnenteren, Sotern § 11(3) HOA nicht zutif, bleiben cle Honorarelder unausgefull. Hinweise: Dies istnoch keine Beautragung. Eine mogliche Beauftragung der Leistung erhaen Sie separst Dieses Dokument wurde maschinel estelt und ist ohne Unterschrift gig. fo Abrut zum Rahmenvertag.