SPRECHEN B1

Разминка 1-3 Minuten

Вопросы, которые задают тестеры перед SPRECHEN
1. Stellen Sie sich vor! Представьтесь, пожалуйста! Wie heißen Sie?
+ Ich heiße Natalya Geppert
2. Wie alt sind Sie?
- Ich bin 34 Jahre alt.
3. Was sind Sie von Beruf?
Ich bin Programmiererin von Beruf. Zurzeit bin ich Pruferin.
4. Ihr Dienstalter bitte! Ваш стаж.
Ich arbeite 12 Jahre.
5. Wie lange lernen Sie Deutsch?
Ich lerne Deutsch 8 Monate
6. Wo haben Sie Deutsch gelernt?
- Ich lernte Deutsch zu Hause, mit meinen Verwandten per Skype.(im Deutschkurs, zu Hause, mit meinen Verwandten per Skype, in der Schule,…..)
7. Sprechen Sie Deutsch zu Hause?
- Ich spreche Russisch und etwas Deutsch zu Hause mit meinen Verwandten per Skype.
8. Sind Sie verheiratet? Вы замужем/ женаты?
- Nein, ich bin ledig (geschieden. verwitwet)
9. Haben Sie Kinder?
- Ich habe keine Kinder.
10. Haben Sie ein Auto?
- Nein, ich habe kein Auto.
11. Haben Sie einen Führerschein?
- Nein, ich habe keinen Führerschein.
12. Buchstabieren Sie bitte ihren Name (Vorname)
- T-k-a-c-h-e-v-a
- O-l-g-a
13. Wozu (Warum) lernen Sie Deutsch?
- Ich lerne Deutsch, um in Deutschland zu leben und eine gute Arbeit zu finden
14. Wozu brauchen Sie die Prüfung B1, Zertifikat B1? Welches Ziel haben Sie?
- Ich möchte B1 Prüfung belegen, um nach Deutschland zu kommen und in Deutschland zu leben

I. Клеше для диалога, в которое вставляем фразы…..

A. (1) Hallo….! Wie geht es dir? А. (1) Привет ....! Как у тебя дела?
B. (2) Hallo….! Es geht mir gut! Und dir? Б. (2) Привет ....! У меня все хорошо! И тебе?
A. (3) Es geht mir auch gut! Weißt du, ……………………… А. (3) Я тоже в порядке! Вы знаете, ………………………
Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch Vorschläge? Что вы думаете Это хорошая идея? У вас есть предложения?
B. (4) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? Б. (4) О, отлично! Я думаю это здорово! Могу я спросить?
.............................................. ..............................................
A. (5) Na ja! Ich denke, ...............! Ist das doch klasse? Was sagst du dazu? А. (5) Хорошо! Я думаю, ...............! Это здорово? Что ты скажешь об
B. (6) Abgemacht! Darf ich noch fragen? …………………………………. этом?
A. (7.) Kein Problem! Ich glaube, …………….. am Wochenende, am Б. (6) Согласен! Можно еще спросить? ........................................
Samstagnachmittag………..Wie meinst du? А. (7.) Нет проблем! Я думаю …………… .. в выходные дни, в субботу
B. (8) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! днем ……… .. Что вы думаете?
…………………… Б. (8) Это хорошая идея! Но у меня все еще есть вопрос! Подскажите
A. (9) Ich meine, …………….. (Es ist nicht teuer und schnell) пожалуйста ........................
B. (10) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! А. (9) Я имею в виду …………… .. (это не дорого и быстро)
……………………………………… Б. (10) Хорошо! Я согласен Но, пожалуйста, скажи мне!
А. (11) Ich denke, ………………………………………………… .............................................
(Das ist doch ein guter Vorschlag!) А. (11) Я думаю ………………………………………… ....
Составить свой дополнительный вопрос…………………………….. (Это хорошее предложение!)
В. (12) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas!.................... Составить свой дополнительный вопрос …………………………… ..
А. (13) Ich denke so. ………………………Wie findest du? В. (12) Хорошо! Но, пожалуйста, скажите мне что-нибудь еще!
B. (14) Toll! Dann bis Wochenende! ....................
A. (15) Tschüss! Bis Samstag! можно поменять день А. (13) Я так думаю. ……………………… Что вы думаете?
B. (16) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! можно поменять день Б. (14) Отлично! Тогда до выходных!
A. (17) Gut! Super! Tschüss! А. (15) пока! До субботы! можно поменять день
Б. (16) пока! Хорошо! Позвони мне в пятницу! можно поменять день
А. (17) Хорошо! Супер! Bye!

II. КЛЕШЕ ПРЕЗЕНТАЦИИ

Das Thema meiner Präsentation heißt „ ….. “
Zuerst spreche ich über meine eigene Erfahrung.
Dann berichte ich von der Situation in
meinem Land……, in der Stadt …... Danach nenne ich Vorteile
und Nachteile und sage meine eigene Meinung dazu.
1.- 2. Aus meinen eigenen Erfahrungen kann ich Folgendes sagen.
(потом по два предложения по презентации, отталкиваясь от темы)
3. Die Situation in meinem Heimatland …., in der Stadt…. zum Thema «…» ist positiv (negativ, normal)
(потом по два предложения по презентации, отталкиваясь от темы)
4. Es gibt natürlich Vorteile und Nachteile.
Vorteile sind die Folgenden.
(потом по два предложения по презентации, отталкиваясь от темы)
Es gibt auch Nachteile.
Nachteile sind die Folgenden.
(потом по два предложения по презентации, отталкиваясь от темы)
Aber das ist meine eigene Meinung. Ich denke so.
5. Ich beende meine Präsentation und bedanke mich. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Stellen Sie bitte die Fragen!
III. 3. Sprechen - 3 Minuten (задать 1-2 вопроса по теме)
После прослушивания презентации коллеги, выразить слова благодарности;
Danke schön für ihre (deine) Präsentation. Das Thema ist wirklich aktuell und interessant. Aber ich habe eine Frage…..и задать вопросы…….
Contents
1. Aufenthalt, Besuch für Freund planen. Оставайтесь, планируйте визит для друга (друг на выходные приезжает) 8, 16, 35
2. Überraschungsparty für Freundin organisieren. Организовать сюрприз для подруги (день рождении подруги) 7, 8, 12, 17, 18, 27, 43
Überraschungsparty und Geschenk aussuchen. Организуйте вечеринку и выберите подарок.(день рождение подруги, с группы)
3. Vorbereitung einer Präsentation planen. План подготовки к презентации о Берлине (для класса)
4. Hilfe für den Nachbarn organisieren. Организовать помощь для соседа (сосед сломал ногу)
5. Ausflug in die Berge planen. Планирование поездки в горы с семьей надо с музыкой 11
6. Umzug planen. Планирование переезда (друг учится и нашел квартиру) 4, 16
7. Kauf eines Tabletts planen. Планирование купить планшет
8. Teilnahme an einem Tanzkurs planen. План участие в курсе танцев.(записаться на курсы танцов)
9. Ausstellungsbesuch planen. Планирование посещение выставки.19
10. Jobsuche planen. Планируем поиск работы (хочешь комп купить и ищешь работу на каникулы)
11. Besuch im Krankenhaus und Hilfe planen. Запланировать визит в больницу и помощь одногруппнику шпрах курсов
12. Am Wochenende einen Wanderausflug organisieren. Пеший поход в выходные организовать с одногруппниками шпрах 7
13. Die Möbel für Office kaufen planen! Планируем купить офисную мебель 26, 32, 42
14. Ein Familienfest organisieren. Организовать семейный праздник так как у меня денюха
15. Сбор бывших однокурсников или одногруппников 15
16. Das Wohltätigkeitskonzert organisieren Планируем благотворительный концерт для многодетных мам
17. Einen Geburtstag des Chefs planieren Планируем вечеринку день рождения начальника 6
18. Einen Besuch der Freundin organisieren, die ein Baby bekommen hat. Организовать визит к подруге которая родила 1
19. Запланировать с другом двухдневную поездку на великах. 39, 23
20. Einen Ausflug in die Natur planen. Планир. экскурсию на природу на озеро (след. неделю хорошая погода)надо с музыкой 11, 30, 39
21. Reise nach Köln planen. Планирование поездки в Кельн (выиграли 2 недельную поездку на двоих на шпрах)
22. Museumbesuch organisieren Организовать посещение музея на выходные с участниками шпрахов, ночь музеев 19, 43
23. Ein Museumbesuch organisieren. Организовать посещение музея (и выставок. На следующей недели скидка) ночь музеев 19
24. Eine Party nach der Hochzeit planen. Планируем вечеринку после свадьбы 6, 29
25. Eine Party für Kollegin planen, sie hat bald Hochzeit. Планирование вечеринки для коллеги, у нее скоро будет свадьба 34
26. Eine Fahrt (einen Ausflug) mit Valeyballmannschaft planen. Поездка (экскурсия) план с командой Valeybal на природу. 11, 24, 30
27. Ein Familienessen organisieren. Организовать семейный ужин на выходных
28. Eine Party nach der Prüfung organisieren. Организовать вечеринку после экзамена на выходных 5, 15, 20
29. Поход на рок концерт 10, 15, 24
30. eine Kochaktion für die Abschiedsparty planen. Кулинарная прощальная вечеринка, закончили шпрахи(уволилась коллега) 3, 33
31. Klassenfahrt organisieren. Организуйте школьную 5 дневную поездку в другой город.
32. Kurzreise planen. Запланируйте короткую поездку
33. Встретить фотографа

52222222222222
 1. Aufenthalt, Besuch für Freund planen.
Sie erwarten einen gemeinsamen Freund, der für ein Wochenende in Ihre Heimatstadt kommt. Er kennt Ihre Stadt noch nicht und Sie möchten den Aufenthalt
für ihn planen. Визит друга. Спланировать выходные. / Они ждут общего друга, который приедет в ваш родной город на выходные. Он еще не
знает ваш город, а вы хотите спланировать свое пребывание для него.
- Wo und wann treffen? Где и когда встретиться?
- Welche Verkehrsmittel benutzen? (Bus, Taxi...) Какой вид транспорта использовать?
Welche Verkehrsmittel können wir nehmen?
- Welche Sehenswürdigkeiten besuchen? Какие достопримечательности посмотреть?
- Wohin am Abend gehen? куда пойти вечером?
-…………………
Um wie viel Uhr treffen? Во сколько встретиться?
A (1.) Hallo……….! Wie geht es dir?
B (2) Hallo ………! Es geht mir gut! Und dir? A (1.) Здравствуйте ……….! Как у тебя дела?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, wir erwarten einen B (2) Здравствуйте ………! У меня все хорошо! А тебе?
gemeinsamen Freund Anton, der für ein Wochenende in unsere A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, мы ждем общего друга
Heimatstadt ………. kommt. Er kennt unsere Stadt …….. noch Антона, который уезжает на выходные в наш родной город
nicht und wir möchten den Aufenthalt für ihn planen. Ist das eine ………. приходит. Он еще не знает нашего города ... и мы
gute Idee? Hast du noch Vorschläge? хотели бы спланировать его пребывание для него. Это
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? (имя) sagt хорошая идея? У Вас есть какие-то предложения?
mir bitte! Wo und wann sollten wir uns treffen? Ich schlage B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Могу я спросить? (имя)
vor, am Bahnhof zu treffen. Wie findest du? скажите пожалуйста! Где и когда нам встретиться? Предлагаю
A (5.) Kein Problem! Ich glaube, wir können am Wochenende, встречу на вокзале. Как ты думаешь
am Samstagnachmittag am Bahnhof treffen. Das ist eine gute A (5.) Нет проблем! Думаю, мы можем встретиться на вокзале
Idee? в выходные, в субботу днем. Это хорошая идея?
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Welche B (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Какие виды транспорта
Verkehrsmittel sollten wir benutzen? Fahren wir mit dem Bus, использовать? Мы едем на автобусе, такси или машине?
mit dem Taxi oder mit dem Auto? Ich schlage vor, mit dem Предлагаю взять такси.
Taxi zu fahren. A (7.) Да, я думал об этом. Я имею ввиду, мы собираемся взять
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir fahren такси. Это не дорого и быстро
mit dem Taxi. Es ist nicht teuer und schnell B (8.) Да ладно !! Но у меня есть еще один вопрос!
B(8.) Ja, okay!! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte. Пожалуйста, скажите мне. Какие достопримечательности
Welche Sehenswürdigkeiten sollten wir besuchen? Ich schlage стоит посетить? Предлагаю пойти в театр, музей.
vor, Theater, Museum zu besuchen. А. (9.) Хорошо! Думаю, надо ходить в театры, музеи. Разве это
A.(9.) Na ja! Ich denke, wir sollten Theater, Museum besuchen. не здорово?
Ist das doch klasse? B (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Куда
B (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Wohin sollten wir нам пойти вечером? Предлагаю пойти в кафе
am Abend gehen? Ich schlage vor, ins Café zu gehen А. (11-е) Думаю, пойдем в кафе пива, выпьем вина. Хорошее
А.(11.) Ich denke, wir gehen ins Café Bier, Wein trinken. Das ist предложение!
doch ein guter Vorschlag! В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! В
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Um wie viel Uhr какое время мы встречаемся на вокзале, чтобы забрать
treffen wir uns am Bahnhof, um Anton abzuholen? Ich Антона? Предлагаю встретиться на вокзале в 15:00. В какое
schlage vor, um 15 Uhr am Bahnhof zu treffen В какое время время мы встречаемся на вокзале, чтобы забрать Антона?
мы встречаемся на вокзале, чтобы забрать Антона? А (13.) Да, конечно! Встретимся в 15:00 на вокзале. Как ты
А (13.) Ja, natürlich! Wir treffen uns um 15 (fünfzehn) Uhr am думаешь
Bahnhof. Wie findest du? Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
B.(14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! А. (15.) Пока! До субботы!
A.(15.) Tschüss! Bis Samstag! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
B.(16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
A.(17.) Gut! Super! Tschüss!
 2. Überraschungsparty für Freundin organisieren
Ihr Freund/Ihre Freundin hat am Samstag Geburtstag. Sie möchten für ihn/sie eine Überraschungsparty organisieren. У вашей подруги день рождение в
субботу. Мы хотим организовать сюрприз для него/ее. Überlegen Sie, wie Sie die Party vorbereiten können. Sprechen Sie über die Punkte unten, machen
Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer Gesprächspartnerin.
-Wo? Где? Wann feiern? Wo feiern?
-Wen einladen? Кого пригласить?
-Was einkaufen? Что купить? Was mitbringen?
- Wie werden die Gäste informiert?
(E-Mail, Anruf ,....) как пригласить?
- Was schenken? Что подарить?
A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir? A (1.) Привет ……….! Как у тебя дела?
B (2). Hallo ………..! Es geht mir gut!? Und dir? Б (2). Привет ……… ..! У меня все хорошо!? И тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, unsere Freundin Natalie hat am A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, у нашей подруги Натали день рождения в
Samstag Geburtstag. Wir sollten für sie eine Überraschungsparty organisieren. субботу. Мы должны организовать для них сюрприз. Я хочу организовать для
Ich möchte eine Überraschungsparty für sie organisieren und unsere besten Freunde нее сюрприз и пригласить наших лучших друзей. Что вы думаете? Что вы
einladen. Was hältst du davon? Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch думаете Это хорошая идея? У вас есть предложения?
Vorschläge? B (4) О, отлично! Я думаю это здорово! Могу я спросить? .......... пожалуйста,
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen?.......... sagt mir bitte. … Wo скажите мне. ... Где нам организовать сюрприз? Должны ли мы организовать в
sollten wir eine Überraschungsparty organisieren? Sollten wir in einem Café кафе или дома? Я предлагаю организовать дома.
oder zu Hause organisieren? Ich schlage vor, zu Hause zu organisieren. A (5.) Хорошо! Я думаю, что мы должны организовать сюрприз дома! У меня
A (5.) Na ja! Ich denke, wir sollten eine Überraschungsparty zu Hause большой дом. Это здорово! Отлично!
organisieren! Ich habe ein großes Haus und vielen Platz. Das ist doch klasse! B (6.) Согласен! Можно еще спросить? Кого мы должны пригласить на эту
Toll! неожиданную вечеринку? Предлагаю пригласить Катю, Антона и Таню.
B (6.) Abgemacht! ! Darf ich noch fragen? Wen sollen wir für diese A (7.) Нет проблем! Я думаю, что мы должны пригласить наш совместный курс
Überraschungsparty einladen? Ich schlage vor, Katya, Anton und Tanja в субботу.
einzuladen. B (8.) Это хорошая идея! Но у меня все еще есть вопрос! Пожалуйста, скажи
A (7.) Kein Problem! Ich glaube, wir sollten unseren gemeinsamen Kurs am мне! Что мы должны купить? Я думаю, что мы должны купить еду и питье.
Samstag einladen. A (9.) Да, я думал об этом. Я имею в виду, мы заказываем пиццу домой. Это не
B (8.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir bitte! Was дорого и быстро.
sollten wir einkaufen? Ich glaube wir sollten Essen und Trinken zu kaufen. B (10.) Хорошо! Я согласен Но, пожалуйста, скажи мне! Как мы должны
A (9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir bestellen Pizza nach информировать наших гостей? Должны ли мы сообщить о вечеринке по
Hause. Es ist nicht teuer und schnell. электронной почте, по телефону или через WhatsApp? Предлагаю сообщить
B (10.) Gut! Einverstanden! Abgemacht! Aber sag mir bitte! Wie sollten wir unsere через WhatsApp. Что вы можете сказать мне
Gäste informieren? Sollten wir per E-Mails, per Anruf oder per WhatsApp А. (11-е место) Да! Я думаю, что мы все должны написать в WhatsApp. Это
über Party informieren? Ich schlage vor, per WhatsApp zu informieren. Was хорошее предложение!
kannst du mir sagen? В (12.) Хорошо! Но, пожалуйста, скажите мне что-нибудь еще! Что мы дадим
А.(11.) Ja! Ich denke, wir sollten allen in WhatsApp schreiben. Das ist doch ein Натали на день рождения? Натали любит готовить разные блюда. Я предлагаю
guter Vorschlag! дать кулинарную книгу.
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Was werden wir Natali zum А (13) О! Это хорошая идея! Мы даем кулинарную книгу бесплатно. Подарок
Geburtstag schenken? Natalie mag verschiedene Gerichte kochen. Ich schlage очень практичный!
vor, ein Kochbuch zu schenken. B (14.) Отлично! Тогда до выходных! До скорого!
А (13.) Oh! Das ist eine gute Idee! Wir schenken Kochbuch. Das Geschenk ist (15) пока! До субботы!
sehr praktisch! B (16.) Пока! Хорошо! Позвони мне в пятницу!
B (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! A (17.) Хорошо! Супер! Bye!
A (15.) Tschüss! Bis Samstag!
B (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an!
A (17.) Gut! Super! Tschüss!

A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir? B (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald!
B (2). Hallo ………..! Es geht mir gut!? Und dir? A (15.) Tschüss! Bis Samstag!
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, unsere Freundin Natalie hat am Samstag B (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an!
Geburtstag. Wir sollten für sie eine Überraschungsparty organisieren. Ich möchte A (17.) Gut! Super! Tschüss!
eine Überraschungsparty für sie organisieren und unsere gruppe einladen. Was hältst
du davon? Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch Vorschläge? A (1.) Привет ……….! Как у тебя дела?
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen?.......... sag mir bitte. … Wo Б (2). Привет ……… ..! У меня все хорошо!? И тебе?
sollten wir eine Überraschungsparty organisieren? Sollten wir in einem Café oder A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, у нашей подруги Натали день рождения в
zu Hause organisieren? Wann und wo feiern wir? Ich schlage vor, zu Hause zu субботу. Мы должны организовать для них сюрприз. Я хочу организовать для
organisieren. нее сюрприз и пригласить нашу группу друзей. Что вы думаете? Что вы думаете
A (5.) Na ja! Ich denke, wir sollten eine Überraschungsparty zu Hause Это хорошая идея? У вас есть предложения?
organisieren! Ich habe ein großes Haus und viel Platz. Das ist doch klasse! Toll! B (4) О, отлично! Я думаю это здорово! Могу я спросить? .......... пожалуйста,
B (6.) Abgemacht! Einverstanden! Ich schlage vor am Samstag um 13 Uhr zu скажите мне. ... Где нам организовать сюрприз? Должны ли мы организовать в
feiern. Es ist besser, wenn wir unsere Party am Samstag um 13 Uhr кафе или дома? Где и когда мы празднуем? Я предлагаю организовать дома.
organisieren! A (5.) Хорошо! Я думаю, что мы должны организовать сюрприз дома! У меня
A (7.) Ich kann leider um 13 Uhr nicht. Da habe ich einen Termin beim Frisör. большой дом и много места. Это здорово! Отлично!
Treffen wir uns so um 17.00 Uhr? Da habe ich Zeit. Lass uns das B (6.) Согласен! Я предлагаю праздновать в 13.00 в субботу. Будет лучше если
anschließend machen, so gegen 17 Uhr. мы нашу вечеринку в Субботу в 1 организуем.
B (8.) Kein Problem! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir bitte! Was sollten A (7.) К сожалению, я не могу в 1 час. У меня запись к парикмахеру. Давайте
wir einkaufen? Ich glaube wir sollten Essen und Getrinke kaufen. Was soll ich сделаем это потом, около 5 часов?
mitbringen? Sollen wir vielleicht etwas zum Essen und Trinken mitbringen? B (8.) Нет проблем! Но у меня все еще есть вопрос! Пожалуйста, скажи мне! Что
A (9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir werden Pizza nach Hause мы должны купить? Я думаю, что мы должны купить еду и питье. Что я
bestellen. Es ist nicht teuer und schnell. Wir können Pizza und Pom Free картошка должен принести? Может быть, мы должны принести что-нибудь поесть и
фри bestellen und Getränke bringt jeder mit. выпить с нами?
B (10.) Gut! Einverstanden! Abgemacht! Aber sag mir bitte! Was werden wir Natali A (9.) Да, я думал об этом. Я имею в виду, мы закажем пиццу домой. Это не
zum Geburtstag schenken? Was sollen wir ihr schenken? Wir műssen das Geschenk дорого и быстро. Мы можем заказать пиццу и пом бесплатно, и все приносят
kaufen. Was meinst du? Wir sollen ihr ein Geschenk aussuchen. Ich habe im Techno- напитки.
Markt ein Angebot für Computertaschen gesehen. Die sind ziemlich teuer, aber wenn B (10.) Хорошо! Я согласен! Но, пожалуйста, скажи мне! Что мы дадим Натали
wir alle zusammen bezahlen, geht es vielleicht. Was meinst dazu? на день рождения?
А.(11.) Ja! Ich denke,……. Das ist doch ein guter Vorschlag! Das Geschenk ist sehr А. (11) Да! Я думаю…..Это хорошее предложение! Подарок очень практичный!
praktisch! B (14.) Отлично! Тогда до выходных! До скорого!
B (12.) Ich finde, das ist sehr gute Geschenk! Wir können zusammen mit dir das А.(15) пока! До субботы!
Geschenk wählen. Ja, das ist nützliches Geschenk. B (16.) Пока! Хорошо! Позвони мне в пятницу!
А.(13.) Ich denke, dass wir alles sehr gut organisieren! Ich denke, dass wir alles A (17.) Хорошо! Супер! Bye!
besprochen und gut organisiert haben.
- Also, Iwan hat gesagt, dass er am Samstag Geburtstag hat. Ich möchte - Ну, Иван сказал, что у него день рождения в субботу. Я хочу
ihn Überraschungsparty organisieren. организовать для него вечеринку-сюрприз.
- Das ist gute Idee! Was möchtest du machen? - Это хорошая идея! Что ты хочешь делать?
- Ich weiß genau nicht. Konntest du mir helfen? - Точно не знаю. Не могли бы вы помочь мне?
- Ja, gerne. Wo werden wir feiern? - Да с удовольствием. Где будем праздновать?
- Ich denke, in meinem Hause. Mein Haus ist so groß und gemütlich. - Думаю в своем доме. Мой дом такой большой и уютный.
- Ok. Also, wen wir werden einladen? - В ПОРЯДКЕ. Итак, кого мы собираемся пригласить?
- Ich glaube, alle unsere Freunde in der Party sein müssen. Wie werden - Я думаю, что все наши друзья должны быть в партии. Как
sie informieren? проинформируете?
- Ich schicke unseren Freunden die Einladung per E-Mail. Das ist - Я пришлю приглашение нашим друзьям по электронной почте.
bequem. Это удобно.
- Über Geschenk. Was sollen wir ihn schenken? - О подарке. Что мы должны ему дать?
- Wir können ihn ein Buch kaufen. Er liebt die Bücher zu lesen. - Мы можем купить ему книгу. Он любит читать книги.
- Ich finde das sehr gute Geschenk! Wir können zusammen mit dir das - Думаю, это очень хороший подарок! Выберем подарок вместе с
Geschenk wählen. Вами.
- Gute Idee! - Хорошая идея!
- Mein Vorschlag ist morgen das machen. - Предлагаю сделать это завтра.
- Es tut mir leid, aber ich kann nicht morgen. Ich muss arbeitet. - Извини, но завтра не смогу. Я должен работать.
- Ok. Kannst du übermorgen? - В ПОРЯДКЕ. Вы можете послезавтра
- Ja, das passt mir. - Да, это меня устраивает.
- Wann und wo treffen wir uns? - Когда и где мы встретимся?
- Am Montag um 14:30. Auf dem Platz. - В понедельник в 14:30. На том месте.
- Ok, dann bis Freitag. - Хорошо, увидимся в пятницу.
- Bis Freitag. Tschüs! - До пятницы. До свидания!
 3. Vorbereitung einer Präsentation planen
Gemeinsam mit Ihrem Gesprächspartner/Ihrer Gesprächspartnerin müssen Sie für den Unterricht eine Präsentation über Berlin vorbereiten.
Sie haben vor, am Wochenende zu arbeiten.
Überlegen Sie, wie Sie diese Vorbereitung organisieren können. Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren
Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer Gesprächspartnerin. Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
Вместе с собеседником вы должны подготовить для класса презентацию о Берлине. Вы планируете работать в выходные.
Подумайте, как вы можете организовать эту подготовку. Обсудите приведенные ниже моменты, внесите предложения и ответьте на
предложения собеседника. Планируйте и вместе решайте, чем вы хотите заниматься
-Wann treffen? (Tag, wie lange?) когда встретиться? День, как долго.
-Wo treffen? Где встретиться?
- Welche Medien benutzen? Какими сми пользоваться?
-Was schon vorher vorbereiten? (Texte, Bilder,)что сделать заранее?
- Was noch unternehmen? Что еще сделать?
А (1.) Hallo…………………., wie geht es dir? (1.) Привет …………………., Как дела?
В (2.) Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В (2.) Здравствуйте …………………, я в порядке, а вы?
А (3.) Es geht mir auch gut. Weiß du was, wir sollten eine А (3.) Я тоже в порядке. Знаете что, мы должны подготовить
Präsentation über Berlin vorbereiten. Wir haben vor, am презентацию о Берлине. Планируем работать в выходные.
Wochenende zu arbeiten. Hast du nicht vergessen? Ist das eine Разве ты не забыл Это хорошая идея?
gute Idee? B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Я не забыл! Но могу я
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich habe nicht vergessen! спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и где мы
Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wann und wo treffen wir встретимся для подготовки презентации? Предлагаю
uns, um die Präsentation vorzubereiten? Ich schlage vor, dass встретиться завтра в субботу утром в библиотеке. Подготовим
wir uns morgen am Samstagvormittag in der Bibliothek презентацию быстро. Думаю, нам нужно 2 часа на
treffen. Wir werden die Präsentation schnell vorbereiten. Ich презентацию!
denke, wir brauchen 2 Stunden, um Präsentation zu machen! A (5.) Да, я думаю, это отличная идея! А я дома посмотрю
A (5.) Ja, ich glaube das ist eine super Idee! Und ich schaue ein книгу о Берлине и приду в вашу библиотеку! Это нормально
Buch zu Hause über Berlin und komme zu dir n die Bibliothek! B (6.) Сделка! Но могу я еще спросить? Какие медиа мы
Ist es okay? должны использовать? Предлагаю найти информацию в
B (6.) Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Welche Medien интернете. Потом ищу информацию в интернете! У меня с
sollten wir benutzen? Ich schlage vor, im Internet die собой ноутбук.
Information zu finden. Ich suche dann Info in Internet! Ich A (7.) Да, я думаю, это хорошо. Ищите фотографии, картинки
habe Laptop dabei. о Берлине! Думаю, это здорово!
A (7.) Ja, ich finde das gut. Suche bitte Fotos, Bilder über B (8.) Да, это выгодно! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что.
Berlin! Ich finde das Prima! Что нужно подготовить заранее? У тебя есть идея?
B (8.) Ja, abgemacht! Aber sag mir bitte noch etwas. Was sollten A (9.) Да, я думал об этом! То есть, мы должны найти
wir schon vorher vorbereiten? Hast du Idee? картинки, фотографии о Берлине, и я напишу хорошие тексты
A(9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, wir sollten о Берлине.
die Bilder, Fotos über Berlin finden und ich schreibe noch schöne B (10.) Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что еще делать?
Texte über Berlin. Предлагаю в субботу вечером сходить в кафе! Как вам эта
B (10.) Gut Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was noch идея?
unternehmen? Ich schlage vor, am Samstagabend ins Café zu А. (11.) Это хорошее предложение! Вечером идем в кафе!
gehen! Wie findest du diese Idee? Большой!
A. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Wir gehen am Abend Б. (12) Да, хорошо. Согласен. Тогда до завтра!
ins Café! Toll! А. (13.) До скорой встречи! Позвони мне рано утром!
B. (12) Ja, ok. Einverstanden. Dann bis morgen! Б. (14.) Хорошо! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
A.(13.) Bis bald! Ruf mich früh morgens an! А. (15.) Пока!
B. (14.) Gut! Okay! Tschüss!
A. (15.) Tschüss!
 4. Hilfe für den Nachbarn organisieren
Ihr Nachbar hat sich das Bein gebrochen und kann seine Wohnung nicht verlassen. Sie und Ihr Gesprächspartner/Ihre Gesprächspartnerin
möchten ihm helfen.
Ваш сосед сломал ногу и не может покинуть свою квартиру. Вы и ваш собеседник хотите помочь ему
Wann helfen? (Wochenende…) когда помочь? выходные
-Wie kann man helfen?(einkaufen, zur Post gehen...) как ты можешь помочь?
-Wer macht was? Кто что делает?
-Was kann man noch tun? Что еще ты можешь сделать?
- Um wie viel Uhr treffen? В какое время?

A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir?

B (2). Hallo ………..! Es geht mir gut! Und dir? A (1.) Здравствуйте ……….! Как у тебя дела?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, у меня тоже хорошо, ты БИ 2). Здравствуйте ………..! У меня все хорошо! А тебе?
знаешь unser Nachbar Anton hat sich das Bein gebrochen und kann A (3.) Я тоже в порядке! Знаешь, у меня тоже хорошо, ты знаешь,
seine Wohnung nicht verlassen. Ich möchte Anton helfen. Kannst du наш сосед Антон сломал ногу и не может выйти из квартиры. Я
mir helfen? наш сосед сломал ногу и не может покинуть свою хочу помочь Антону. Ты можешь мне помочь? наш сосед сломал
квартиру. Я хочу помочь ему Wie findest du? Как ты считаешь? ногу и не может покинуть свою квартиру. Я хочу помочь ему Что
Ist das eine gute Idee? Это хорошая идея? Hast du noch Vorschläge? вы думаете? Как ты считаешь? Это хорошая идея? Это хорошая
У тебя есть еще предложения? идея? У Вас есть какие-то предложения? У тебя есть еще
B (4.) Oh schade! Anton hat das Bein gebrochen! Ich kann dabei предложения?
helfen! Darf ich fragen? …. sag mir bitte. … Скажи мне пожалуйста B (4.) Какой позор! Антон сломал ногу! Я могу помочь! Могу я
Wann sollten wir Anton besuchen? Sollten wir am Wochenende спросить? .... пожалуйста, скажите мне. … Скажи мне
besuchen? Ich schlage vor, am Samstag zu besuchen. Когда мы пожалуйста Когда нам навестить Антона? Стоит ли нам приехать
должны посетить соседа?… Мы должны посетить на в выходные? Предлагаю зайти в субботу. Когда мы должны
выходных?Wie findest du? Как ты считаешь? посетить соседа?… Мы должны посетить выходных? Как ты
A (5.) Na ja! Ich denke, Ну! Я думаю wir sollten am Wochenende, считаешь?
am Samstagnachmittag Anton besuchen. мы должны навестить A (5.) Хорошо! Я думаю Ну! Я думаю, мы должны навестить
соседа в выходные дни, в субботу днем. Ist das doch klasse? Это Антона на выходных, в субботу днем. мы должны навестить
же классно! Was sagst du dazu? что ты на это скажешь? соседа в выходные дни, в субботу днем. Разве это не здорово?
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Согласна! можно еще Это же классно! Что ты на это скажешь? что ты на это скажешь?
спросить? Wie sollten wir Anton helfen? Как мы должны B (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Согласна! можно еще
помочь? Sollten wir einkaufen gehen, zur Post gehen? Мы должны спросить? Чем помочь Антону? Как мы должны помочь? Пойти
пойти по магазинам, на почту? по магазинам, пойти на почту? Мы должны пойти по магазинам,
A (7.) Kein Problem! Ich glaube, нет проблем, я считаю wir gehen на почту?
einkaufen, zur Post und werden die Wohnung putzen, мы сходим за A (7.) Нет проблем! Думаю, нет проблем, я считаю мы ходим по
покупками , на почту и уберемся в квартире..Wie meinst du? Как магазинам, на почту и убираем квартиру, мы сходим за
ты считаешь? покупками, на почту и уберемся в квартире что вы имеете в
B (8.) Das ist eine gute Idee! Это хорошая идея! Aber ich habe noch виду? Как ты считаешь?
eine Frage! Ну у меня есть еще вопрос! Sagt mir bitte! Wer macht B (8.) Это хорошая идея! Это хорошая идея! Но у меня есть еще
was? Ich kann in den Laden gehen und Antons Post schicken. один вопрос! Ну у меня есть еще вопрос! Скажи мне,
Скажи мне пожалуйста, кто что будет делать? Я могу сходить в пожалуйста! Кто что делает? Я могу пойти в магазин и отправить
магазин и отправить почту. Антону почту. Скажи мне пожалуйста, кто что будет делать? Я
A. (9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Und ich kann die Wohnung могу сходить в магазин и отправить почту.
putzen? Я уже об этом думала. А я уберу квартиру. Es ist schnell А. (9.) Да, я думал об этом. А можно в квартире убраться? Я уже
für mich! об этом думала. А я уберу квартиру. Для меня это быстро!
В. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Хорошо! Я понял! В. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Хорошо!
Но скажи мне еще пожалуйста Was kann man noch für Anton Я понял! Но скажи мне еще пожалуйста Что еще вы можете
tun? Что еще ты можешь сделать? Ich schlage vor, ein Buch zu сделать для Антона? Что еще ты можешь сделать? Предлагаю
bringen. er liest gern. Я принесу ему книгу, он любит читать. принести книгу. он любит читать. Я принесу ему книгу, он любит
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Und ich schlage vor, das читать.
Essen zu kochen. Это хорошее предложение. Я думаю я могу А. (11.) Это хорошее предложение! И предлагаю приготовить
приготовить еду. еду. Это хорошее предложение. Я думаю я могу приготовить еду.
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Um wie viel Uhr treffen В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! В какое
wir uns, um unseren Nachbarn Anton zu besuchen? Во сколько время мы встречаемся, чтобы навестить нашего соседа Антона?
мы встречаемся, чтобы навестить нашего соседа? Und ich schlage Во сколько мы встречаемся, чтобы навестить нашего соседа? И
vor, um 15 Uhr zu treffen. предлагаю встретиться в 3 часа дня.
А (13.) Ich denke so. Wir treffen uns um 15 (fünfzehn) Uhr. Я думаю А (13.) Думаю, да. Встретимся в 15:00 (15:00). Я думаю мы
мы встретимся в 15 00. Wie findest du? как ты считаешь? встретимся в 15 00. Как вы думаете? как ты считаешь?
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis bald! Прекрасно тогда до Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
выходных Прекрасно тогда до выходных
A. (15.) Tschüss! Bis Samstag! можно поменять день А. (15.) Пока! До субботы! можно поменять день
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! можно поменять Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу! можно
день поменять день
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 Ihre Nachbarin muss für zwei Tage in eine andere Stadt fahren. Sie haben ihr versprochen, auf ihre 7-jährige Tochter
aufzupassen. Überlegen Sie, was Sie planen müssen. Вашему соседу нужно уехать в другой город на два дня. Вы обещали ей позаботиться
о ее 7-летней дочери. Подумайте, что планировать.
- Guten Morgen, Frau Müller! - Доброе утро, мисс Мюллер!
- Hallo, Anna! - Привет Анна!
- Wir haben besprochen, dass ich auf Ihre Tochter aufpassen werde und - Мы обсуждали, что я позабочусь о вашей дочери, и я хочу
ich möchte fragen, was soll ich tun? Wie soll ich betreuen? спросить, что мне делать? Как мне ухаживать?
- Du musst mit ihr zur Schule gehen und aus der Schule bringen. - Вы должны пойти с ней в школу и вывести ее из школы.
- Um wie viel Uhr beginnen die Unterrichte in der Schule? - Во сколько начинаются занятия в школе?
- Um 8 Uhr anfangen die Unterrichte und um 14 Uhr beenden. - Уроки начинаются в 8:00 и заканчиваются в 14:00.
- Macht sie die Aufgabe selbst oder soll ich ihr helfen? - Она сама выполняет задание или я должен ей помочь?
- Am meistens macht sie selbst, aber wenn sie diene Hilfe braucht, sollst - В большинстве случаев она делает это сама, но если ей нужна ваша
du ihr helfen. помощь, вы должны ей помочь.
- Gut. Und was sie essen? - Хороший. А что они едят?
- Zum Frühstück isst sie den Brei mit Milch und Tee. Du musst auch ihr - На завтрак она ест кашу с молоком и чаем. Ты тоже должен дать
ein Brötchen in die Schule mitgeben. ей булочку в школу.
- Ich backe selbst schmecken Kuchen und kann ich ihr ihn mitgeben. - Я сама пеку вкусные торты и могу ей подарить.
- Das wäre echt schön. - Это было бы чудесно.
- Um wie viel Uhr soll sie ins Bett gehen? - Во сколько ей ложиться спать?
- Um 21 Uhr. Nicht später. - В 21 час. Не позднее.
- Wenn sie krank wird, was soll ich machen? - Если она заболеет, что мне делать?
- Ich schreibe dir die Nummer des Kinderarztes und du kannst immer ihr - Я напишу вам номер педиатра, и вы всегда сможете ей позвонить,
anrufen, wenn mein Kind zum Beispiel erkältet. если, например, мой ребенок простудится.
- Ich habe alles verstanden. Keine Sorgen, Frau Müller, alles wird in - Я все поняла. Не волнуйтесь, мисс Мюллер, все будет хорошо.
Ordnung. Ich mag die Kinder und ich betreue auf Ihre Töchter. Мне нравятся дети, и я забочусь о ваших дочерях.
- Vielen Dank, Anna! Bis dann! - Спасибо, Анна! До тех пор!
- Tschüss, Frau Müller! - Пока, мисс Мюллер!
 5. Ausflug in die Berge planen
Sie wollen mit Ihrer Familie am Sonntag einen Ausflug in die Berge machen. / Вы хотите отправится с семьей в горы на экскурсию в
воскресенье.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer Gesprächspartnerin. Planen
und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
Обсудите приведенные ниже вопросы, внесите предложения и ответьте на предложения собеседника. Планируйте и вместе решайте, чем вы
хотите заниматься.

Ausflug planen
-Wann losfahren? (Uhrzeit?) /Когда выезжать? (время)
-Womit fahren?/ На чем ехать?
-Was anziehen? / Что одеть?
-Was mitnehmen? (Essen, Getränke,...) / Что взять? (еда, напитки)
-Wie viel Tage wandern? / На сколько дней?
A (1.) Hallo….! Wie geht es dir?
B (2). Hallo …! Es geht mir gut! Und dir? A (1.) Привет ....! Как у тебя дела?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, wir wollen mit unserer Familie am БИ 2). Здравствуйте …! У меня все хорошо! А тебе?
Sonntag einen Ausflug in die Berge machen. Möchtest du mitkommen? Ist A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, мы хотим в воскресенье
das eine gute Idee? Hast du noch Vorschläge? отправиться с семьей в путешествие в горы. Ты хочешь
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich komme mit! Darf ich fragen? Sag приехать Это хорошая идея? У Вас есть какие-то предложения?
mir bitte! Wann sollten wir losfahren? Um wie viel Uhr fahren wir? B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Я пойду вместе с вами!
A (5.) Na ja! Ich denke so, wir müssen am Sonntag, um 8 Uhr fahren. Ist Могу я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда нам идти? В
das doch klasse? Bist du nicht dagegen? Ты не против? какое время мы уезжаем?
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Womit sollten wir einen A (5.) Хорошо! Я так думаю, нам нужно выехать в 8 утра в
Ausflug in die Berge machen? Fahren wir mit dem Bus oder mit dem воскресенье. Разве это не здорово? Ты не против Ты не против?
Auto? B (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Что взять с собой в
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir fahren mit dem путешествие в горы? Мы едем на автобусе или на машине?
Auto. Ich habe ein großes Auto. Es ist bequem und schnell! Wie findest du A (7.) Да, я думал об этом. То есть мы едем на машине. У меня
diese Idee? большая машина. Это удобно и быстро! Как вам эта идея?
B (8.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir bitte. B (8.) Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
Was sollten wir anziehen? Nehmen wir warme Kleidung und Пожалуйста, скажите мне. Что нам надеть? Берем ли теплую
Sportschuhe? одежду и спортивную обувь?
A. (9) Kein Problem! Ich glaube, wir sollten eine Jacke, Sportanzug und А. (9) Нет проблем! Думаю, надо надеть куртку, спортивный
Turnschuhe anziehen. Das ist sehr praktisch und warm. In den Gebirgen ist костюм и кроссовки. Очень практично и тепло. В горах холоднее!
es kälter! Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что взять
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was sollten wir с собой? Обязательно ли брать с собой еду, напитки и палатку?
mitnehmen? Müssen wir Essen, Getränke und einen Zelt mitnehmen? Что ты можешь мне сказать
Was kannst du mir sagen? А. (11.) Я думаю, что мы все это принимаем и нам нужно выпить
А. (11.) Ich denke, wir nehmen das alles und wir sollten einen heißen Tee горячего чая и бутербродов. Хорошее предложение!
und Sandwiches mitnehmen. Das ist doch ein guter Vorschlag! Составить свой дополнительный вопрос ……………………………
Составить свой дополнительный вопрос…………………………….. ..
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Wie viel Tage werden wir В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Сколько
unseren Ausflug machen? дней мы будем в пути?
А (13.) Ich denke so, wir werden 2 Tage in den Gebirgen bleiben. Am А (13.) Думаю, что так, в горах останемся 2 дня. Мы едем домой
Montag fahren wir zurück nach Hause. Wie findest du? Hast du Freizeit bis в понедельник. Как ты думаешь У тебя есть свободное время до
Dienstag? вторника?
B. (14.) Toll! Ich habe Freizeit bis Dienstag! Dann bis Wochenende! Bis Б. (14.) Отлично! У меня свободное время до вторника! Тогда
bald! увидимся на выходных! До скорого!
A. (15.) Tschüss! Bis Sonntag! А. (15.) Пока! До воскресенья!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Samstag an! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в субботу!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 6. Umzug planen.
Ihr Freund\ Ihre Freundin studiert und hat ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft gefunden. Er\Sie kann nächste
Woche umziehen. Sie wollen ihm\ ihr helfen.
Ваш друг учится и нашел комнату в общей квартире. Он может переехать на следующей неделе. Вы хотите помочь ему.
-Wann umziehen? (Tag, wie lange arbeiten?) когда двигаться? как долго ты работаешь?
-Wie transportieren? Как транспортировать?
-Wer kann noch helfen? Кто может помочь?
-Was ist zu machen? (einpacken, tragen, )что делать? Упаковывать, нести.
- Was noch unternehmen? Что еще сделать?
A (1) Hallo ………….! Wie geht es dir? A (1) Здравствуйте ………….! Как у тебя дела?
B (2) Hallo ………! Es geht mir gut! Und dir? B (2) Здравствуйте ………! У меня все хорошо! А тебе?
A (3) Es geht mir auch gut! Weißt du was? Unsere Freundin A (3) Я тоже в порядке! Знаешь что? Наша подруга Катя
Katja hat ein Zimmer in einer Wohngemeinschaft gefunden. Sie нашла комнату в совместной квартире. Она может
kann nächste Woche umziehen. Und ich will ihr helfen? Möchtest переехать на следующей неделе. И я хочу ей помочь?
du ihr auch helfen? Hast du noch Vorschläge? Ты тоже хочешь помочь ей? У Вас есть какие-то
B (4) Oh. ich will ihr helfen! Ja, ich komme mit! Darf ich aber предложения?
fragen? (имя), sagt mir bitte! Wann möchte sie umziehen? An В (4) О. я хочу ей помочь! Да я иду с тобой! Но могу я
welchem Tag will sie das machen? Ich denke, ich kann nur спросить? (имя) скажите пожалуйста! Когда она хочет
nach der Arbeit helfen. Wie lange sollten wir Katja helfen? переехать? В какой день она хочет это сделать? Думаю,
Weißt du? смогу помочь только после работы. Как долго мы должны
A (5) Na ja! Ich kann auch nur nach der Arbeit kommen. Ich помогать Кате? Вы знаете?
denke, wir können uns am Freitag, um 18 Uhr bei mir zu Hause A (5) Хорошо! Я могу прийти только после работы.
treffen und zusammen zu Katja fahren. Ist das doch klasse! Was Думаю, мы можем встретиться у меня дома в пятницу в
sagst du dazu? 18:00 и поехать к Кати. Разве это не здорово! Что ты на
B (6) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Wie sollten wir ihre это скажешь?
Sachen transportieren? Müssen wir einen Lastwagen B (6) Сделка! Могу я еще спросить? Как нам перевезти
reservieren? ваши вещи? Нам нужно зарезервировать грузовик?
A (7) Nein, Katja hat schon einen Lastwagen bestellt. Wir können A (7) Нет, Катя уже заказала грузовик. Мы можем просто
nur Sachen einpacken und vielleicht in den Lastwagen bringen. завернуть вещи и, возможно, погрузить их в грузовик. Что
Wie meinst du? вы имеете в виду?
B (8) Ja, ich denke auch! Aber ich habe noch eine Frage! Wer B (8) Да, я тоже так думаю! Но у меня есть еще один
kann uns noch helfen? Die Möbel sind sehr schwer. Ich denke wir вопрос! Кто еще может нам помочь? Мебель очень
brauchen auch Hilfe. Was meinst du? тяжелая. Думаю, нам тоже нужна помощь. Что ты
A (9) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir müssen mit имеешь ввиду?
unseren Freunden Oleg und Alex telefonieren. Sie können uns A (9) Да, я думал об этом. То есть нам нужно поговорить
helfen. Ich finde das gut! с нашими друзьями Олегом и Алексом по телефону. Вы
В (12) Ja, gut! Ich denke das ist natürlich eine gute Idee! Aber sag можете нам помочь. Думаю, это хорошо!
mir bitte noch etwas! Was sollen wir noch machen? Ich meine, В (12) Да хорошо! Думаю, конечно, хорошая идея! Но
wir sollten Sachen einpacken oder in den Auto tragen? Was скажите, пожалуйста, еще кое-что! Что еще нам делать?
denkst du? Я имею в виду, что мы должны собирать вещи или везти
А (13) Nein, ich denke, wir können Sachen einpacken, aber Oleg их в машине? Что ты думаешь?
und Alex werden im Lastwagen alles tragen. Ich hoffe, dass Katja А (13) Нет, я думаю, мы можем упаковать вещи, но Олег
hat nicht so viel Sachen in ihrer Wohnung hat, weil ich nach der и Алексей все в машине повезут. Я надеюсь, что у Кати
Arbeit sehr müde werde. не так много вещей в квартире, потому что я очень устаю
В (12) Gut! Ich hoffe auch! Aber sag mir bitte noch etwas! Was после работы.
sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, nach der Hilfe В (12) Хорошо! Я тоже надеюсь! Но скажите, пожалуйста,
ins Café zu gehen, um dort Spaß zu haben, Wein zu trinken. еще кое-что! Что еще нам делать? Предлагаю после
Ist es okay? Wie denkst du darüber? помощи сходить в кафе, чтобы развлечься, попить вина.
А (13) Okay! Ich möchte mich am Freitagabend erholen! Ich Это нормально Как вы думаете?
denke, wir können nach 21 Uhr ein Café besuchen! А (13) Хорошо! Хочу расслабиться в пятницу вечером! Я
B (14) Ok! Dann bis Freitag ! Bis Bald! думаю, мы можем пойти в кафе после 9 вечера!
A (15) Tschüss! Bis Freitag ! B (14) Хорошо! Увидимся в пятницу ! До скорого!
B (16) Ruf mich an Donnerstag an! A (15) пока! До пятницы !
A (17) Gut! Okay! Mache ich! B (16) Позвони мне в четверг!
A (17) Хорошо! В ПОРЯДКЕ! Я делаю!
 7. Kauf eines Tabletts planen
Gemeinsam etwas planen Планируем купить планшет
Sie wollen sich ein Tablet kaufen. /. Ihr Partner / Ihre Partnerin will Sie zum Einkauf begleiten. Вы хотите купить
планшет. /. Ваш партнер хочет сопровождать вас в магазин.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer
Gesprächspartnerin. Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten. Обсудите приведенные ниже моменты,
внесите предложения и ответьте на предложения собеседника. Планируйте и вместе решайте, чем вы хотите заниматься.
-Wann treffen? (Tag, Uhrzeit?) когда встретиться? День, время.
-Wo kaufen? Где купить?
-Wie kann man sich vorher informieren? Как можно посмотреть раньше.
(Prospekte, Internet ) интернет, брошюры.
-Worauf achten? Что посмотреть?
-In welcher Farbe Tablett kaufen? В каком цвете?
A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir? A (1.) Здравствуйте ……….! Как у тебя дела?
B (2.) Hallo ……………..! Es geht mir gut! Und dir? B (2.) Здравствуйте …………… ..! У меня все хорошо! А тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, ich will ein neues Tablett kaufen! A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, я хочу купить новый лоток!
Möchtest du mitkommen? Wie findest du diese Idee? Hast du noch Ты хочешь приехать Как вам эта идея? У Вас есть какие-то
Vorschläge? предложения?
B (4.) Oh klasse! Ich komme gern mit! Ich finde das Prima! Darf ich B (4.) Прекрасно! Я хочу поехать с тобой! Думаю, это здорово!
fragen? …. sag mir bitte Wann sollten wir uns treffen, um Tablett zu Могу я спросить? .... скажите, пожалуйста, когда нам
kaufen? Ich habe Freizeit am Samstag! Was sagst du? Um wie viel Uhr встретиться, чтобы купить поднос? В субботу у меня свободное
gehen wir? время! Что ты говоришь? Во сколько мы идем?
A (5.) Na ja! Ich möchte auch am Samstag ins Kaufhaus gehen. Das ist A (5.) Хорошо! Я тоже хочу в субботу пойти в универмаг.
doch prima! Wir gehen am Samstagnachmittag, etwa um 14 Uhr! Ist es gut Замечательно! Едем в субботу днем, около 14:00! Это хорошо
für dich? для вас?
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch Fragen? Wo sollten wir ein Tablett B (6.) Сделка! Могу я еще задать вопрос? Где купить поднос?
kaufen? Kaufen wir vielleicht im Geschäft M- Video? Wie denkst du? Может быть, купим M-Video в магазине? Как ты думаешь?
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir können im A (7.) Да, я думал об этом. То есть мы можем смотреть в
Geschäft M-Video, [Link] oder im DNS Tabletts ansehen! Mal sehen! магазине планшеты M-Video, [Link] или DNS! Давайте
B (8.) Gut! Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt посмотрим!
mir bitte! Wie könnten wir uns vorher informieren? Ich schlage vor, im B (8.) Хорошо! Это хорошая идея! Но у меня есть еще один
Internet zu surfen! Vielleicht gibt es Ermäßigungen in вопрос! Скажи мне, пожалуйста! Как мы могли
verschiedeneren Geschäften. проинформировать себя заранее? Предлагаю поискать в
A. (9) Ich glaube auch so! Das ist eine gute Idee! Du kommst zu mir интернете! Может быть, в разных магазинах есть скидки.
gegen 12 Uhr, wir werden alle Werbungen und Sonderangeboten sehen und А. (9) Я тоже так думаю! Это хорошая идея! Приходите ко мне
dann gehen wir ein Tablett für mich kaufen! около полудня, мы будем смотреть все рекламные ролики и
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Worauf möchtest du специальные предложения, а затем мы пойдем покупать мне
achten? Von welcher Firma möchtest du ein Tablett kaufen? Ich поднос!
schlage vor, ein Tablett von Firma Toshiba kaufen. Was kannst du mir Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! На что
sagen? вы хотите обратить внимание? У какой компании вы хотели бы
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Das Tablett ist nicht teuer von купить поднос? Предлагаю купить планшет от компании
dieser Firma, aber ich möchte I-Pad von Firma Apple haben. Vielleicht Toshiba. Что ты можешь мне сказать
gibt es Rabatt im Geschäft DNS hoffentlich! А. (11.) Это хорошее предложение! Планшет не дорогой от этой
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! In welcher Farbe mochtest компании, но хотелось бы иметь Apple iPad. Может быть, есть
du ein Tablett haben? Magst du Rot? Oder? надежда на скидку в магазине DNS!
А (13,) Ich möchte ein rotes Tablett kaufen! Mal sehen! Vielleicht wähle В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Какого
ich etwas Anderes! цвета поднос? Тебе нравится красный Или?
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! А (13,) Хочу купить красный поднос! Давайте посмотрим! Может,
A. (15.) Tschüss! Bis Samstag! я выберу что-нибудь другое!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (15.) Пока! До субботы!
Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 8. Teilnahme an einem Tanzkurs planen
Планируем посетить урок танцев. Gemeinsam etwas planen
Tanzen ist modern und auch Sie wollen tanzen lernen. Überlegen Sie, wo und wie Sie das machen können.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer
Gesprächspartnerin. Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
Танцы - это современно, и вы тоже хотите научиться танцевать. Подумайте, где и как это сделать.
Обсудите приведенные ниже моменты, внесите предложения и ответьте на предложения собеседника. Планируйте и вместе решайте,
чем вы хотите заниматься.
-Wann? (Wochenende, abends,...) когда? Выходные, вечер.
-Wo tanzen lernen? (Tanzschule, Volkshochschule,...)
где научиться танцевать? (школа, центр танцев)
- Allein oder mit Partner? Один или с партнером?
-Was anziehen? (besondere Kleidung, Schuhe,...) что надеть?
-Was kostet es? Сколько стоит?
A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir? A (1.) Здравствуйте ……….! Как у тебя дела?
B (2.) Hallo ……………..! Es geht mir gut! Und dir? B (2.) Здравствуйте …………… ..! У меня все хорошо! А тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, ich will modernes Tanzen lernen! A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, я хочу научиться современным
Möchtest du mitkommen? Kannst du gut tanzen? Wie findest du diese танцам! Ты хочешь приехать Ты хорошо танцуешь Как вам эта идея?
Idee? Hast du noch Vorschläge? У Вас есть какие-то предложения?
B (4.) Oh klasse! Ich komme gern mit! Ich finde das Prima! Darf ich B (4.) Прекрасно! Я хочу поехать с тобой! Думаю, это здорово! Могу
fragen? …… sag mir bitte! Wann sollten wir tanzen lernen? Ich habe я спросить? …… пожалуйста, скажите мне! Когда мы должны
Freizeit am Samstag und am Sonntag! Was sagst du? Um wie viel Uhr научиться танцевать? В субботу и воскресенье у меня свободное
gehen wir? время! Что ты говоришь? Во сколько мы идем?
A (5.) Na ja! Ich kann auch am Samstag und am Sonntag tanzen lernen. A (5.) Хорошо! Я тоже могу научиться танцевать в субботу и
Das ist doch prima! Wir werden dann sonntags und samstags Tanzkurse воскресенье. Замечательно! Затем мы будем брать уроки танцев по
besuchen. Gut! воскресеньям и субботам. Хороший!
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Wo sollten wir tanzen? B (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Где нам танцевать? Вы знаете
Kennst du Tanzschulen unserer Stadt? Was kannst du mir танцевальные школы в нашем городе? Что ты можешь мне
vorschlagen? посоветовать
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich kenne eine gute Tanzschule A (7.) Да, я думал об этом. Знаю хорошую танцевальную школу
«Larisa» im Zentrum. Meine Bekannte sind sehr zufrieden, die Tanz- «Лариса» в центре. Мои друзья очень довольны, у учителя танцев
Pädagogin hat eine große Erfahrung und sie ist berühmt! большой опыт и она известна!
B (8.) Gut! Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt B (8.) Хорошо! Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
mir bitte! Sollten wir allein tanzen lernen oder mit dem Partner? Ich Скажи мне, пожалуйста! Следует ли нам учиться танцевать в
möchte allein tanzen lernen, es ist für mich bequemer. одиночку или с партнером? Я хочу научиться танцевать одна, мне так
A. (9) Kein Problem! Ich glaube, wir werden ohne Partner tanzen lernen. удобнее.
Modernes Tanzen ist verschieden! А. (9) Нет проблем! Я верю, что мы научимся танцевать без партнера.
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Welche Kleidung sollten Современные танцы разные!
wir für Training anziehen? Sollten wir einen Extra- Sportanzug, Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! В какой
Sportschuhe kaufen? Was kannst du mir sagen? одежде мы должны тренироваться? Стоит ли покупать
А. (11.) Das denke nicht!! Man kann T-Schiert und Schorts mit bequemen дополнительный спортивный костюм, спортивную обувь? Что ты
Sportschuhen mitnehmen! Das ist genug! можешь мне сказать
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Was kostet einen Unterricht А. (11.) Не думаю !! С удобной спортивной обувью можно брать с
im Tanzkurs? Ist es teuer? Gibt es Ermäßigungen? собой футболки и шорты! Этого достаточно!
А (13,) Ich weiß , dass ein Unterricht 400 Rubeln kostet, aber wenn man В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Сколько стоит
10 Unterrichte bezahlt, gibt es 15 % (Prozent) Ermäßigung! танцевальный урок? Это дорого? Есть ли какие-то скидки?
B. (14.) Toll! Dann gehen wir uns am Samstag anmelden! Bis Bald! А (13,) Знаю, что одно занятие стоит 400 рублей, но при оплате 10
A. (15.) Okay! Tschüss! Bis Samstag! уроков скидка 15% (процентов)!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! Б. (14.) Отлично! Тогда идем регистрироваться в субботу! До скорого!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (15.) Хорошо! До свидания! До субботы!
Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 9. Ausstellungsbesuch planen
Планирование посещение выставки
Sie interessieren sich für Malerei. Es gibt gerade eine interessante Ausstellung, die Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin besuchen wollen.
Вы увлекаетесь живописью. Есть интересная выставка, которую вы бы хотели посетить со своим партнером.
- Wann besuchen? Когда посетить?
(Tag, Uhrzeit?) день, время
-Wie hinkommen? Как добраться?
-Wo kann man sich informieren?
(Anruf, Internet,...) где взять информацию? (интернет, звонки)
-Wo Karten kaufen? Где купить билеты?
- Was kann noch tun?
Что ее можно сделать?
А.(1.) Hallo….! Wie geht es dir? A.(17.) Okay! Ich rufe dich an!
В.(2). Hallo….! Es geht mir gut! Und dir? А. (1-й) Здравствуйте ....! Как у тебя дела?
А.(3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, es gibt gerade eine В. (2). Здравствуйте….! У меня все хорошо! А тебе?
interessante Ausstellung der Malerei. Ich habe im Internet gestern gelesen, А. (3-й) Я тоже в порядке! Знаете, сейчас идет интересная выставка
dass Eröffnung am Wochenende ist. Wir könnten zusammen gehen. Wie живописи. Вчера я прочитал в Интернете, что открытие состоится в
findest du? выходные. Мы могли бы пойти вместе. Как вы думаете
В.(4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich komme mit! Darf ich В. (4-й) Отлично! Думаю, это здорово! Я пойду вместе с вами! Могу я
fragen? (имя) Sag mir bitte! Wollen wir am Sonntag die Ausstellung спросить? (имя) Подскажите пожалуйста! Мы хотим посетить
besuchen? Um wie viel Uhr könnten wir dort kommen? Die выставку в воскресенье? Во сколько мы сможем добраться? Выставка
Ausstellung arbeitet von 12 Uhr. Ich schlage vor, um 13 Uhr zu работает с 12 часов дня. Предлагаю прийти к 13:00! Как ты думаешь
kommen! Wie findest du? А. (5-й) Хорошо! Я думаю, ты можешь прийти в воскресенье!
А.(5.) Na ja! Ich denke, man kann am Sonntag kommen! Das ist Замечательно! В воскресенье у меня свободное время!
doch Klasse! Ich habe Freizeit am Sonntag! Б. (6.) Сделка! Пожалуйста, скажите мне! Как нам туда попасть?
B. (6.) Abgemacht! Sag mir bitte! Wie sollten wir dorthin Выставка расположена в центре города. Я думаю, ты можешь сесть на
hinkommen? Die Ausstellung befindet sich im Stadtzentrum. Ich denke, автобус номер 30!
man kann mit dem Bus Linie 30 fahren! А. (7.) Нет проблем! Мы могли бы водить мою машину! Это удобно и
A.(7.) Kein Problem! Wir könnten mit meinem Auto fahren! Das ist быстро! Что ты на это скажешь?
bequem und schnell! Was sagst du dazu? В. (8.) Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Где можно
В.(8.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Wo узнать о выставке подробнее! Я хочу знать эту информацию о
könnten wir uns über Ausstellung informieren! Ich möchte diese выставке. Где я могу найти это в Интернете?
Information über die Ausstellung wissen. Wo kann ich das im Internet А. (9.) Да, хорошо! Вы можете www. [Link] смотрите в
finden? интернете! Там вы можете найти всю информацию! Это нормально
A. (9.) Ja, gut! Du kannst www. [Link] im Internet sehen! Б. (10.) О, спасибо! Я посмотрю! Можешь мне сказать? Где покупать
Dort kannst du alle Informationen finden! Ist es okay? билеты? Предлагаю бронировать в Интернете!
B. (10.) Oh, danke! Ich schaue mal nach! Kannst du mir sagen? Wo sollten А. (11.) О, это хорошая идея! Сегодня бронирую билеты через
wir Karten kaufen? Ich schlage vor, im Internet zu buchen! Интернет, там они дешевле.
A. (11.) Oh, das ist eine gute Idee! Ich buche heute die Karten per Internet, Б. (12.) Отлично! Учебный класс! У меня есть еще один вопрос!
dort sind sie billiger. Пожалуйста, скажите мне! Может, после выставки стоит прогуляться
B.(12.) Prima! Klasse! Ich habe noch eine Frage! Sage mir bitte! Sollten по центру и сходить в кино. Что ты об этом думаешь? Предлагаю
wir vielleicht nach der Ausstellung im Zentrum spazieren gehen und сходить в кино! Что вы имеете в виду?
das Kino besuchen. Was denkst du darüber? Ich schlage vor, ins Kino А. (13.) Думаю, ваша идея очень хорошая! После выставки идем в
zu gehen! Wie meinst du? кино! Это хорошая идея!
A. (13.) Ich finde deine Idee sehr gut! Wir gehen ins Kino nach der Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
Ausstellung! Das ist ein guter Vorschlag! А. (15.) Пока! До воскресенья!
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis bald! Б. (16.) Пока! Пожалуйста, позвоните мне в субботу!
A.(15.) Tschüss! Bis Sonntag! А. (17.) Хорошо! Я тебе позвоню!
B.(16.) Tschüss! Ruf mich bitte am Samstag an!
 10. Jobsuche planen
Планируем поиск работы
Вам нужны деньги, потому что вы хотите купить новый компьютер. Поскольку вы учитесь, вы хотите найти работу на каникулах.
Sie brauchen Geld, weil Sie einen neuen Computer kaufen wollen. Da Sie studieren, möchten Sie einen Ferienjob suchen.
- Wann und wie lange arbeiten? Когда и как долго вы можете работать?
- Welche Arbeit kann man machen? Какую работу вы можете делать?
- Wie einen Job finden? Как найти работу?
(Freunde, Zeitung, Internet,...) газеты, друзья, интернет
-Wie bewerben? Как подать заявление? (anrufen, E-Mail,...) звонок, эл.почта
- Wie viele Stunden am Tag arbeiten? Сколько часов в день работать?
A (1.) Hallo …………! Wie geht es dir? A (1.) Здравствуйте …………! Как у тебя дела?
B (2.) Hallo …………! Es geht mir gut! Und dir? B (2.) Здравствуйте …………! У меня все хорошо! А тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, ich will einen neuen A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, я хочу купить новый
Computer kaufen. Ich möchte einen Ferienjob suchen. Möchtest du компьютер. Я хочу найти работу на время отпуска. Хотели бы вы
mit mir eine Arbeit suchen und arbeiten? Wie findest du? Ist das eine искать работу и работать со мной? Как ты думаешь Это хорошая
gute Idee? Hast du noch Vorschläge? идея? У Вас есть какие-то предложения?
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich möchte auch eine Arbeit B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Я тоже хочу работать.
haben. Darf ich fragen? Galina, sag mir bitte! Wann sollten wir Могу я спросить? Галина, подскажите пожалуйста! Когда нам
arbeiten? Wie lange sollten wir arbeiten? Ich schlage vor, am работать? Как долго нам работать? Предлагаю поработать на
Wochenende zu arbeiten? Wie findest du? выходных? Как ты думаешь
A (5.) Na ja! Ich möchte auch am Samstag arbeiten. Ich denke, wir A (5.) Хорошо! Я тоже хочу работать в субботу. Думаю, в
sollten am Samstagabend, nach dem Studium arbeiten. Hast du субботу вечером после выпуска надо поработать. У вас есть
am Samstagabend Freizeit? Was sagst du dazu? свободное время в субботу вечером? Что ты на это скажешь?
B (6.) Abgemacht! Ich bin am Samstag und am Sonntag frei! Darf B (6.) Сделка! Я свободен в субботу и воскресенье! Могу я еще
ich noch fragen? Welche Arbeit sollten wir machen? Ich schlage спросить? Какую работу нам делать? Предлагаю работать
vor, als Pizzalieferant zu arbeiten. разносчиком пиццы.
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine auch so, wir A (7.) Да, я думал об этом. Я тоже так думаю, мы могли бы
könnten работать поставщиком пиццы. Это хорошая идея!
als Pizzaliferant arbeiten. Das ist gute Idee! B (8.) Хорошо! Замечательно! Но у меня есть еще один вопрос!
B (8.) Gut! Das ist toll! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir Пожалуйста, скажите мне. Как нам найти работу? Спрашивать
bitte. Wie sollten wir einen Job finden? Sollten wir unsere друзей или искать работу в газете? Предлагаю найти работу в
Freunde nachfragen oder in der Zeitung einen Job suchen? Ich интернете.
schlage vor, per Internet eine Arbeit zu finden. А. (9) Я также считаю, что мы могли бы искать через Интернет. У
A. (9) Ich glaube auch so, wir könnten per Internet suchen. Hast Вас есть какие-то предложения?
du noch Vorschläge? Б. (10.) Нет! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Как нам
B. (10.) Nein! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Wie sollten wir подать заявку? Нам позвонить или написать по электронной
bewerben? Sollten wir anrufen oder E-Mail schreiben? Ich почте? Предлагаю написать электронное письмо. Что ты можешь
schlage vor, eine E-Mail zu schreiben. Was kannst du mir sagen? мне сказать
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Ich denke ja, wir sollten А. (11.) Это хорошее предложение! Я думаю, что да, мы должны
uns per E-Mail bewerben. Es ist schnell und bequem. Wir scheiben подать заявку по электронной почте. Это быстро и удобно.
einen Lebensablauf. Пишем жизненный цикл.
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Wie viele Stunden am В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Сколько
Tag werden wir arbeiten? Wie meinst du? часов в день мы будем работать? Что вы имеете в виду?
А (13.) Ich denke so, drei Stunden werden wir arbeiten. А (13.) Думаю, три часа поработаем.
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
A. (15.) Tschüss! Bis Samstag! А. (15.) Пока! До субботы!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 [Link] im Krankenhaus und Hilfe planen
Запланировать визит в больницу и помощь.

Ein Teilnehmer aus dem Deutschkurs hatte einen Unfall und liegt im Krankenhaus. Diese Woche möchten Sie ihn besuchen und ein Geschenk
von der ganzen Gruppe mitbringen. Nächste Woche kann er das Krankenhaus verlassen. Da er allein lebt, wird er Hilfe brauchen. Überlegen Sie,
wie Sie ihn unterstützen kö[Link] Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres
Gesprächspartners/ Ihrer Gesprä[Link] und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
Участник курса немецкого языка попал в аварию и находится в больнице. На этой неделе вы хотите навестить его и принести подарок
от всей группы. Он может выписаться из больницы на следующей неделе. Поскольку он живет один, ему понадобится помощь.
Подумайте, как вы можете поддержать его. Обсудите приведенные ниже вопросы, внесите предложения и ответьте на предложения
вашего собеседника. Планируйте и вместе решайте, что вы хотите делать.
−− Wann besuchen? (Tag, Uhrzeit?)
−− Wie hinkommen?
−− Was mitnehmen?
−− Wie kann man helfen?
−− (vom Krankenhaus abholen, einkaufen, ...)
A (1.) Hallo……! Wie geht es dir? B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Montag an!
B (2.) Hallo ……! Es geht mir gut! Und dir? A. (17.) Gut! Super! Tschüss!
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, unser Freund Anton aus dem A (1.) Привет ……! Как у тебя дела?
Deutschkurs hatte einen Unfall und liegt im Krankenhaus. Ich B (2.) Привет ……! У меня все хорошо! А тебе?
möchte ihn diese Woche besuchen. Möchtest du mit mir zu Anton A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, наш друг Антон с курсов
kommen? Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch немецкого попал в аварию и находится в больнице. Я хочу навестить
Vorschläge? его на этой неделе. Хочешь пойти со мной к Антону? Как ты
B (4.) Oh schade! Anton hat einen Unfall. Ich will Anton mit dir думаешь Это хорошая идея? У Вас есть какие-то предложения?
besuchen! Aber darf ich fragen? Galina, sag mir bitte! Wann sollten wir B (4.) Какой позор! Антон попал в аварию. Я хочу навестить Антона
Anton besuchen? Sollten wir am Wochenende oder in anderen Tagen с тобой! Но могу я спросить? Галина, подскажите пожалуйста! Когда
besuchen? Ich schlage vor, am Dienstag um 16.00 Uhr Anton zu мы должны навестить Антона? Должны ли мы приехать в выходные
besuchen? Wie findest du? или в другие дни? Предлагаю навестить Антона во вторник в 16.00?
A (5.) Na ja! Ich denke, wir sollten am Dienstagnachmittag um 16.00 Как ты думаешь
Uhr Anton besuchen. Ich finde das Klasse? Was sagst du dazu? A (5.) Хорошо! Думаю, нам стоит навестить Антона во вторник днем
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Wie sollten wir hinkommen? в 16:00. Думаю, это здорово? Что ты на это скажешь?
Sollten wir mit dem Bus oder mit dem Auto hinkommen? Ich schlage B (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Как нам туда попасть? На
vor, mit dem Auto zu fahren. автобусе или на машине? Предлагаю поехать на машине.
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir sollten uns mit A (7.) Да, я думал об этом. Я имею в виду, что мы должны приехать
dem Taxi kommen. Es ist nicht teuer und schnell. на такси. Это не дорого и быстро.
B (8.) Gut! Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag B (8.) Хорошо! Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
mir bitte! Was sollten wir mitnehmen? Sollten wir mit dem Buch oder Пожалуйста, скажите мне! Что взять с собой? Приехать к Антону с
mit den Zeitschriften zu Anton kommen? Ich schlage vor, ein Buch книгой или с журналами? Предлагаю взять с собой книгу.
mitzunehmen. А. (9) Я тоже так считаю, разные книги для Антона можно взять с
A. (9) Ich glaube auch so, wir können verschiedene Bücher für собой. У Вас есть какие-то предложения?
Anton mitnehmen. Hast du noch Vorschläge? Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Чем помочь
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Wie sollten wir Anton Антону? Стоит ли покупать фрукты, овощи? Предлагаю купить
noch helfen? Sollten wir Obst, Gemüse einkaufen? Ich schlage vor, фрукты. Что ты можешь мне сказать
Obst zu kaufen. Was kannst du mir sagen? А. (11.) Это хорошее предложение! Думаю, что да, мы купим Антону
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Ich denke ja, wir kaufen für бананы и апельсин и должны забрать нашего друга из больницы.
Anton Bananen, Orange und wir sollten unseren Freund vom В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Что еще нам
Krankenhaus abholen. делать? Предлагаю пойти в кафе? Что вы имеете в виду?
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Was sollten wir noch А (13,) Я тоже так думаю, после больницы можно было пойти в кафе
unternehmen? Ich schlage vor, ins Café zu gehen? Wie meinst du? попить кофе.
А (13,) Ich denke auch so, nach dem Krankenhaus könnten wir ins Б. (14.) Отлично! Увидимся во вторник! До скорого!
Café gehen, um dort Kaffee zu trinken. А. (15.) Пока! До вторника!
B. (14.) Toll! Dann bis Dienstag! Bis Bald! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в понедельник!
A. (15.) Tschüss! Bis Dienstag! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 12. Am Wochenende einen Wanderausflug organisieren
Пеший поход с одногруппниками шпрахкурсов.

-Wo wandern, ans Meer oder in die Berge? Куда на море или горы?
-Wie hinkommen? Как туда добраться?
-Wann treffen? Um wie viel Uhr? Когда встретиться? Во сколько?
-Was mitnehmen? Что взять ?
-Wie viel Personen …mitfahren? Как помочь?
A (1.) Hallo ……….! Wie geht es dir? A (1.) Здравствуйте ……….! Как у тебя дела?
B (2.) Hallo ……………..! Es geht mir gut! Und dir? B (2.) Здравствуйте …………… ..! У меня все хорошо! А тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, wir wollen mit den anderen A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, мы хотим организовать пешую
Teilnehmern unseres Deutschkurses am kommenden Wochenende экскурсию с другими участниками нашего курса немецкого языка в
einen Wanderausflug organisieren. следующие выходные.
Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch Vorschläge? Как ты думаешь Это хорошая идея? У Вас есть какие-то
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? ……. sag mir предложения?
bitte! B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Могу я спросить? …….
Wo sollten wir wandern, ans Meer oder in die Berge? Wie findest du? пожалуйста, скажите мне!
A (5.) Na ja! Ich denke, wir sollten ans Schwarzen Meer wandern. Ist Куда идти пешком, на море или в горы? Как ты думаешь
das doch klasse? Was sagst du dazu? A (5.) Хорошо! Думаю, нам стоит отправиться к Черному морю. Разве
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch Fragen? Wie sollten wir hinkommen? это не здорово? Что ты на это скажешь?
Fahren wir mit dem Bus oder mit dem Auto? Ich schlage vor, mit dem B (6.) Сделка! Могу я еще задать вопрос? Как нам туда попасть? Мы
Bus zu fahren. едем на автобусе или на машине? Предлагаю сесть на автобус.
A (7.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine auch, wir fahren mit A (7.) Да, я думал об этом. Я тоже думаю, что мы едем на автобусе.
dem Bus. Es ist nicht teuer und schnell. Ich bin dafür! Это не дорого и быстро. Я за!
B (8.) Gut! Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt B (8.) Хорошо! Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
mir bitte. Wann sollten wir uns treffen? Um wie viel Uhr fahren wir Пожалуйста, скажите мне. Когда нам встретиться? В какое время мы
los? уезжаем?
A. (9) Ich glaube so, wir müssen uns am Samstag, um 10 (zehn) Uhr А. (9) Я думаю, мы должны встретиться в субботу в 10 (десять) часов
treffen und dann losfahren. Wie meinst du? и уехать. Что вы имеете в виду?
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was sollten wir Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что взять с
mitnehmen? Ich schlage vor, Rucksack und Fotoapparat собой? Предлагаю взять с собой рюкзак и фотоаппарат. Что ты
mitzunehmen. Was kannst du mir sagen? можешь мне сказать
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Ich denke ja, wir sollten noch А. (11.) Это хорошее предложение! Я думаю, что да, мы все равно
Essen und Getränke mitnehmen, um unterwegs zu essen! должны брать с собой еду и напитки, чтобы поесть в пути!
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Wie viel Personen werden В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Сколько
mitfahren? Ich schlage vor, mit allen Personen aus unserem Kurs человек будет путешествовать с вами? Я предлагаю прокатиться со
mitzufahren. Wie meinst du? всеми на нашем курсе. Что вы имеете в виду?
А (13.) Ich denke so, 10 Leute fahren mit! Das ist für alle interessant. А (13.) Думаю, собирается человек 10! Всем интересно. Будет весело
Es wird lustig und freundlich! Mathias nimmt Gitarre mit! и дружелюбно! Матиас берет с собой гитару!
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
A. (15.) Tschüss! Bis Samstag! А. (15.) Пока! До субботы!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
 13. Die Möbel für Office kaufen planen!
Планируем купить офисную мебель. Шкаф, стол и стулья

-Wann und wo? (Zeit, Tag, in Internet- Geschäft) когда и где ? (время, день, интернет-магазин)
-Was kaufen? (Schreibtische, Stühle, Bücherregale) что купить? (парты, стулья, книжные шкафы)
-Was muss man mit den alten Möbel machen? (Anzeige schreiben und verkaufen) что сделать со старой мебелью? ( объявление о
продаже)
Когда презентавать мебель директору,
-In welcher Farbe? (weiß, hell, in den hellen Tönen) в каком цвете? (белый, яркие, в светлых тонах)
- Was kostet? Сколько стоит?
A (1.) Hallo ……..! Wie geht es dir? A (1.) Привет …… ..! Как у тебя дела?
B (2.) Hallo ………! Es geht mir gut! Und dir? B (2.) Привет ………! У меня все хорошо! А тебе?
A (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, A (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете,
wir müssen Möbeln im Büro kaufen planen. Wie findest du? Ist das eine у нас есть план покупки мебели в офисе. Как ты думаешь Это хорошая
gute Idee? Hast du noch Vorschläge? идея? У Вас есть какие-то предложения?
B (4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen?..................... sag B (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Могу я спросить? .....................
mir bitte! подскажите пожалуйста!
Wann sollten wir Möbel kaufen? Sollten wir am Wochenende Möbel Когда покупать мебель? Стоит ли смотреть и покупать мебель на
anschauen und kaufen? Wo sollten wir uns treffen? Wie findest du? выходных? Где мы должны встретиться? Как ты думаешь
A (5.) Na ja! Ich denke wir sollten am Freitag im Büro nach der Arbeit A (5.) Хорошо! Я думаю, что в пятницу после работы мы должны
bleiben und wir können Online-Einkäufe im Internet - Geschäft machen. оставаться в офисе и делать покупки в Интернете - бизнес. У вас есть
Hast du Freizeit am Freitag nach 17 Uhr? Was sagst du dazu? свободное время в пятницу после 17:00? Что ты на это скажешь?
B (6.) Abgemacht! Darf ich noch Fragen? Was sollten wir kaufen? Ich B (6.) Сделка! Могу я еще задать вопрос? Что нам покупать?
schlage vor, Schreibtische, Stühle und Bücherregale zu kaufen. Chef Предлагаю купить столы, стулья и книжные шкафы. Босс мне так
hat mir so gesagt! Wie findest du? сказал! Как ты думаешь
A (7.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir A (7.) Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
bitte. Was müssen wir mit den alten Möbeln machen? Пожалуйста, скажите мне. При чем тут старая мебель?
B (8.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir können eine B (8.) Да, я думал об этом. Я имею в виду, что мы можем написать
Anzeige schreiben und sie auch im Internet verkaufen. Wie meinst du? объявление и продавать его в Интернете. Что вы имеете в виду?
A. (9) Das ist eine gute Idee! Wir können beim Verkauf für neue Möbel А. (9) Это хорошая идея! Мы можем сэкономить, продавая новую
Geld sparen. Wie meinst du? мебель. Что вы имеете в виду?
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! In welcher Farbe sollten Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! В каком цвете
wir Möbel kaufen? Im Weiß oder im Hellbraun? Ich schlage vor, in покупать мебель? В белом или светло-коричневом цвете? Предлагаю
hellen Farben zu kaufen. Was kannst du mir sagen? покупать в светлых тонах. Что ты можешь мне сказать
А. (11.) Das ist doch ein guter Vorschlag! Ich denke ja, wir sollten Möbel А. (11.) Это хорошее предложение! Думаю, да, мы должны покупать
in hellen Farben kaufen. Ich denke, das ist eine gute Idee! мебель светлых тонов. Думаю, это хорошая идея!
В (12.) Gut! Wir machen das! Aber sag mir bitte noch etwas! Wie viel В (12.) Хорошо! Мы сделаем это! Но скажите, пожалуйста, еще кое-
Geld kosten Office- Möbel? что! Сколько денег стоит офисная мебель?
А (13.) Ich denke so. Neue Möbel kosten etwa 20.000 (zwanzigtausend) А (13.) Думаю, да. Новая мебель стоит около 20 000 (Двадцать тысяч)
Rubel! Und das ist schon mit dem Rabatt! (это уже со скидкой) рублей! И это уже со скидкой! (это уже со скидкой)
B. (14.) Toll! Dann bis Freitag! Bis Bald! Б. (14.) Отлично! Увидимся в пятницу! До скорого!
A. (15.) Tschüss! Bis Freitag! А. (15.) Пока! До пятницы!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Donnerstag an! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в четверг!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!

- Wir müssen das Büro mit neuen Möbeln einrichten. - Надо обставить офис новой мебелью.
- Ich schlage vor, den Tisch am Fenster zu [Link] denkst du? - Предлагаю поставить стол у окна, как вы думаете?
- Ich bin einverstanden. Die Regale können wir über den Tisch - Я согласен. Как вы думаете, мы можем повесить полки над
hängen, um bequem zu [Link] meinst du dazu? столом, чтобы вам было удобно?
- Das ist eine gute Idee! - Это хорошая идея!
- Es wäre schön, Bürostühle für Besucher gegenüber dem Tisch zu - Было бы неплохо поставить напротив стола офисные стулья
stellen. Ja,genau. Und ich denke, dass es nicht schlecht wäre, das для посетителей. Да точно. И думаю, неплохо было бы
Bild rechts von der Tür zu hängen. повесить картину справа от двери.
- Tolle Idee!Unser Büro wird sehr gemütlich sein. - Отличная идея, в нашем офисе будет очень уютно.
 14. Ein Familienfest organisieren
Организовать семейный праздник так как у меня денюха.

-Wann und wo? Когда и где?

-Wie hinkommen? Как туда добраться?
-Was mitbringen? Что принести?
-Was noch unternehmen? Что еще делать?
-Um wie viel Uhr? Во сколько ?
А1. Hallo…………………., wie geht es dir? А1. Привет, как дела?
В2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В2. Привет я в порядке и ты?
А3. Es geht mir auch gut. Weiß du was, ich habe am Dienstag meinen А3. Я тоже хорошо. Знаете что, сегодня вторник, у меня день
Geburtstag und ich möchte ein Familienfest organisieren. Was meinst рождения, и я хочу организовать семейный праздник. Что ты имеешь
du? Ist das eine gute Idee? Kannst du mir helfen? ввиду? Это хорошая идея? Ты можешь мне помочь?
В4. Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich kann dir dabei helfen. Aber darf В4. О, круто! Думаю, это здорово! Я могу помочь тебе с этим. Но
ich fragen? Sag mir bitte! Wann und wo sollten wir dieses Fest могу я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и где нам
organisieren? Ich schlage vor, ein Café zu reservieren, um Party проводить этот фестиваль? Предлагаю зарезервировать кафе, чтобы
dort zu machen. Ich denke, dass das Café “Ris” sehr gut ist. Was там устроить вечеринку. Я считаю, что кафе Ris очень хорошее. Что
denkst du? Kannst du mir sagen? ты думаешь? Можешь мне сказать?
А5. Ja, ich denke das ist eine gute Idee. Wir können ein Café А5. Да, я думаю, это хорошая идея. Можем зарезервировать кафе.
reservieren. Ich denke, wir können am Wochenende Familienfest Думаю, мы можем устроить семейную вечеринку на выходных. Что
haben. Was meinst du? ты имеешь ввиду?
В6. Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wie sollten wir ins Café В6. По рукам! Но могу я еще спросить? Как нам добраться до кафе?
hinkommen? Ich schlage vor, mit dem Bus zu kommen. Wie findest Предлагаю приехать на автобусе. Как вам эта идея?
du diese Idee? А7. Нет, я думаю, мы могли бы взять такси. Это быстро и удобно.
А7. Nein, ich glaube wir könnten mit dem Taxi fahren. Es ist schnell Что ты имеешь ввиду?
und bequem. Was meinst du? В8. Да, я думаю, это хорошо. Это, конечно, быстро и удобно. Но
В8. Ja, ich finde das schön. Es ist natürlich schnell und bequem. Aber могу я еще спросить? Что нам взять с собой? Предлагаю купить
darf ich noch fragen? Was sollten wir mitbringen? Ich schlage vor, цветы и привезти их с собой. Как вам эта идея?
Blumen zu kaufen und mitzubringen. Wie findest du diese Idee? А. 9. Да, я думал об этом! Я имею в виду, что мы должны принести
A. 9. Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, wir sollten Blumen цветы и воздушные шары. Разве это не здорово?
und Luftballons mitbringen. Ist das doch Klasse? Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста,
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir скажите мне! Что еще нам делать? Предлагаю спеть караоке в кафе.
bitte! Was sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke Это нормально Как вы думаете?
im Café zu singen. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А.11. Хорошо Думаю, это хороший вариант для караоке! Будет очень
A.11. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag, um Karaoke zu весело !!
singen! Es wird sehr lustig!! Б. 12. Хорошо! Согласен! Я тоже так думаю! Но скажите,
B. 12. Gut! Einverstanden! Ich denke auch so! Aber sag mir bitte noch пожалуйста, еще кое-что! Во сколько мы встречаемся в кафе?
etwas! Um wie viel Uhr treffen wir uns im Café? А.13. Думаю, мы сможем встретиться в кафе около 16:00
A.13. Ich denke, wir können uns etwa um (sechstzehn)16 Uhr im Café (четырнадцать)! Как ты думаешь?
treffen! Wie denkst du? Б. 14. Да ладно! Согласен. Тогда до субботы!
B. 14. Ja, okay! Einverstanden. Dann bis Samstag! А15. До скорого! Позвони мне в пятницу!
А15. Bis bald! Ruf mich am Freitag an! В16. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
В16. Gut! Okay! Tschüss! А17. До свидания!
А17. Tschüss!
 15. Сбор бывших однокурсников или одногруппников
-Wir haben Prufungen erfolgreich bestanden und ich habe eine -Мы успешно сдали экзамены и у меня есть идея.
Idee. - Который?
- Welche? (Ich mochte ein Fest organisieren und unsere Freunde (Я хочу организовать вечеринку и пригласить наших друзей.)
einladen.) Ich mochte ein Klassentreffen (nach den Prufungen ) Я хочу организовать встречу класса (после экзаменов). И я
organisieren. Und ich habe dazu einen Vorschlag. Ich mochte eine имею предложение. Я хочу устроить вечеринку. Что ты
Party machen. Was meinst du dazu? думаешь по этому поводу?
- Das ist ja toll, schone Idee! Ich kann dir helfen. - Замечательная, хорошая идея! Я могу помочь вам.
-Super . Danke dir! -Супер. Спасибо!
-Wo werden wir feiern? -Где будем праздновать?
- Ich denke, in meinem Haus. Mein Haus ist so gros und gemutlich. - Думаю в своем доме. Мой дом такой большой и уютный.
Es gibt auch einen grosen Garten. Wir könnten Fleisch, Wurstchen Также есть большой сад. На мангале можно было приготовить
und Gemuse auf dem Grill kochen. мясо, колбасы и овощи.
- Das ist sehr toll. Ich mag alles, was uber dem offenen Feuer - Это очень хорошо. Люблю все, что готовят на открытом
gekocht wird. Ich kann einen Apfelkuchen backen. огне. Я могу испечь яблочный пирог.
- Gute Idee! Ich glaube, dass alle unsere Mitschuler - Хорошая идея! Я считаю, что все наши одноклассники
(Studienfreunde) auf der Party sein mussen. Wie werden sie (друзья по колледжу) должны быть на вечеринке. Как
informieren? проинформируете?
- Ich schicke unseren Mitschulern (Studienfreunden) die Einladung - Отправляю приглашение одноклассникам (друзьям по
per EMail. колледжу) по электронной почте.
- Gute Idee! Wann und wo treffen wir uns? - Хорошая идея! Когда и где мы встретимся?
- Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park, und fahren zum - Встретимся завтра в 10 утра в парке и пойдем в супермаркет
Supermarkt, um alles zu kaufen. все скупить.
- Es tut mir leid, aber ich kann morgen nicht. Ich muss arbeiten. - Извини, но завтра не смогу. Я должен работать.
- Ok. Kannst du ubermorgen? - В ПОРЯДКЕ. Вы можете послезавтра
- Ja, das passt mir. - Да, это меня устраивает.
- Ok, dann bis ubermorgen. - Хорошо, увидимся послезавтра.
- Bis Ubermorgen. Tschus - До послезавтра. до свидания

Nina:...Hallo, Nastja! Wie geht es dir? Настя: ... Здравствуйте, Нина! Хорошо спасибо. А тебе?
Nastja:...Hallo, Nina! Danke, gut. Und dir? Нина: ... У меня пока все хорошо. Немного устал, потому что
Nina:...Mir geht es soweit ganz gut. Ein bisschen müde, weil ich viel пришлось многому научиться.
lernen musste. Настя: ... Вы уже знаете, студенты нашего языкового курса хотят
Nastja:...Weißt du schon, die Stundenten unseres Sprachkurses wollen познакомиться? О чем вы думаете?
sich treffen? Was hältst du davon? Нина: ... Ах, хорошо. Я понятия не имел, и я узнаю от вас. Я бы хотел
Nina:...Ah, schön. Ich hatte keine Ahnung und erfahre es von dir. Ich пойти с тобой. Но где и когда?
möchte gerne mitkommen. Wo und wann aber? Настя: ... Насколько я знаю, в следующие выходные, в субботу в 11
Nastja:...Soweit ich weiß, am nächsten Wochenende, am Samstag um часов утра. Но мы еще не договорились, куда идем. У тебя есть идея?
11.00. Wir haben aber noch nicht vereinbart, wo wir hingehen. Hast du Нина: ... Погода должна быть хорошая, можно устроить пикник в
vielleicht eine Idee? парке у реки. Что ты думаешь?
Nina:...Das Wetter soll schön werden, deshalb können wir ein Picknick im Настя: ... Хорошее предложение. Что нам нужно взять с собой?
Park am Fluss machen. Was denkst du? Нина: ... Я позабочусь о напитках. Я имею в виду сок, минеральную
Nastja:...Ein guter Vorschlag. Was müssen wir mitnehmen? воду и колу.
Nina:...Ich kümmere mich um die Getränke. Ich meine Saft, Настя: ... Хорошо. Тогда я найду что-нибудь поесть. Надеюсь, всем
Mineralwasser und Cola. понравятся колбасный хлеб, сырный хлеб и пирожные.
Nastja:...Gut. Dann besorge ich etwas zum Essen. Hoffentlich mögen alle Нина: ... Не забудьте, пожалуйста, сладости.
Wurstbrot, Käsebrot und Kuchen. Настя: ... Да, конечно.
Nina:...Vergiss bitte nicht die Süßigkeiten. Нина: ... Мне взять с собой футбольный мяч?
Nastja:...Ja, natürlich. Настя: .. Да, хорошо бы. Тогда мы могли бы сыграть что-нибудь. Это
Nina:...Soll ich meinen Fußball mitnehmen? обязательно всем понравится. Как добраться до парка Насколько я
Nastja:..Ja, es wäre gut. Dann könnten wir etwas spielen. Das wird allen знаю, туда ходят автобусы.
bestimmt gefallen. Wie kommt man zum Park? Soweit ich weiß, fahren Нина: ... Ах, нет. Автобусы обязательно будут полны по выходным.
die Busse dorthin. Мы предпочитаем встречаться на главном вокзале и ехать по
Nina:...Ah, nein. Die Busse sind sicher am Wocheende voll. Wir treffen городской железной дороге.
uns lieber am Hauptbahnhof und fahren mit der S-Bahn. Настя: ... Вы правы. Я думаю, это имеет смысл. Итак, мы это делаем.
Nastja:...Du hast Recht. Ich finde es sinnvoll. So machen wir es. Нина: ... Итак ... давай держимся. Увидимся в субботу в 11 утра на
Nina:...Also... Halten wir fest. Wir sehen uns am Samstag um 11.00 am главном вокзале. Я приготовлю напитки, а ты купишь еду.
Hauptbahnhof. Ich organisiere die Getränke, du kaufst das Essen. Настя: ... сделка! Думаю, нам еще нужно было обсудить встречу с
Nastja:...Abgemacht! Ich glaube, wir mussten noch das Treffen mit другими. Ты можешь на меня положиться. У меня есть телефоны
anderen besprechen. Du kannst dich auf mich verlassen. Ich habe die большинства моих одноклассников.
Telefonnummern der meisten Mitschüler. Нина: ... Отлично! Я с нетерпением жду, чтобы суббота. До тех пор.
Nina:...Prima! Ich freue mich auf Samstag. Bis dann. Tschüss! До свидания!
Nastja:...Ich freue mich auch. Bis bald. Tschüss! Настя: ... Я тоже счастлива. До скорого. До свидания!
Нина: ... Здравствуйте, Настя! Как у тебя дела?
 16. Das Wohltätigkeitskonzert organisieren.
Планируем благотворительный концерт для многодетных мам

-Wann und wo? Когда и где?

-Wie hinkommen? Как туда добраться?
-Was machen? Что делать?
-Wie viel Personen einladen? Сколько людей пригласить?
-Was kostet die Eintrittskarte? Сколько стоит билет?
А. 1. Hallo…………………., wie geht es dir? А. 1. Здравствуйте …………………., Как дела?
В. 2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В. 2. Здравствуйте …………………, я в порядке, а ты?
А. 3. Es geht mir auch gut. Weiß du was, wir sollten ein А. 3. Я тоже в порядке. Вы знаете, что мы должны
Wohltätigkeitskonzert für die Mehrkindfamilien organisieren. организовать благотворительный концерт для многодетных
Was meinst du? Ist das eine gute Idee? Kannst du mir helfen? семей. Что ты имеешь ввиду? Это хорошая идея? Ты можешь
В. 4. Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich kann dir dabei helfen. мне помочь?
Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wann und wo sollten wir В. 4. Отлично! Думаю, это здорово! Я могу помочь тебе с
dieses Wohltätigkeitskonzert organisieren? Ich schlage vor, этим. Но могу я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и
eine Halle zu reservieren, um Konzert dort zu machen. Ich где организовать благотворительный концерт? Предлагаю
denke, dass die Stadthalle sehr gut ist. Was denkst du? Kannst du зарезервировать зал для проведения там концерта. Я считаю
mir sagen? ратушу очень хорошей. Что ты думаешь? Можешь мне
А. 5. Ja, ich denke das ist eine gute Idee. Wir können eine Halle сказать?
reservieren. Ich denke, wir können am Wochenende ein А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Можем зарезервировать
Konzert planen. Was meinst du? зал. Думаю, мы можем запланировать концерт на выходные.
В. 6. Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wie sollten wir Что ты имеешь ввиду?
zur Halle hinkommen? Ich schlage vor, mit dem Bus zu В. 6. Сделка! Но могу я еще спросить? Как попасть в зал?
kommen. Wie findest du diese Idee? Предлагаю приехать на автобусе. Как вам эта идея?
А. 7. Nein, ich glaube wir könnten mit dem Taxi fahren. Es ist А. 7. Нет, я думаю, мы могли бы взять такси. Это быстро и
schnell und bequem. Was meinst du? удобно. Что ты имеешь ввиду?
В. 8. Ja, ich finde das schön. Es ist natürlich schnell und bequem. В. 8. Да, я думаю, это хорошо. Это, конечно, быстро и удобно.
Aber darf ich noch fragen? Was sollten wir machen? Hast du Но могу я еще спросить? Что нам делать? У тебя есть идея?
Idee? А. 9. Да, я думал об этом! Я умею играть на пианино, ты
A. 9. Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich kann Klavier spielen, можешь играть на гитаре, а наши друзья из театра кукол могут
du kannst Gitarre spielen und unsere Freunde aus поставить сказку «Красная шапочка». Думаю, мы показываем
Puppentheater können ein Märchen «Rotkäppchen» хороший концерт.
inszenieren. Ich finde, wir zeigen ein gutes Konzert. Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag Пожалуйста, скажите мне! Сколько человек должно прийти на
mir bitte! Wie viel Personen sollten zum Konzert kommen? концерт? Должны ли мы организовать большой концерт?
Sollten wir ein großes Konzert organisieren? А. 11. Да, я считаю, что надо пригласить много людей.
A. 11. Ja, ich denke, wir sollen sehr viele Menschen einladen. Б. 12. Да, это сделка! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что.
B. 12. Ja, abgemacht! Aber sag mir bitte noch etwas. Was kostet Сколько стоит билет? Думаю, это не должно стоить больших
die Eintrittskarte? Ich denke, sie muss nicht viel Geld kosten, денег, около 200 рублей. Это нормально Как вы думаете?
etwa 200 Rubeln. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А. 13. Хорошо! Думаю, это хорошее предложение. Я тоже
A. 13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag. Ich denke думаю! Будет очень хороший концерт !!
auch! Es wird sehr schönes Konzert!! Б. 14. Да, хорошо. Согласен. Тогда увидимся на выходных!
B. 14. Ja, okay. Einverstanden. Dann bis Wochenende! А.15. До скорого! Позвони мне в субботу!
A.15. Bis bald! Ruf mich am Samstag an! B.16.Хорошо! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
[Link]! Okay! Tschüss! А. 17. Пока!
A. 17. Tschüss!
 17. Einen Geburtstag des Chefs planieren.
Планируем день рождения начальника.

-Wann und wo? Когда и где?

-Was schenken? Что сделать?
-Was mitbringen? Что принести?
-Um wie viel Uhr? Во сколько?
-Was noch unternehmen? Что еще сделать?
А. 1. Hallo…………………., wie geht es dir? А. 1. Здравствуйте …………………., Как дела?
В.2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В.2. Привет я в порядке и ты?
А. 3. Es geht mir auch gut. Weiß du was, bald kommt einen А. 3. Я тоже в порядке. Знаешь что, скоро день рождения
Geburtstag unseres Chefs. Ich glaube, wir sollen eine Party für нашего босса. Думаю, нам стоит организовать ему вечеринку
ihn organisieren, um Geburtstag in unserem Kollektiv zu по случаю дня рождения в нашем коллективе. Что ты имеешь
feiern. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? Kannst du mir ввиду? Это хорошая идея? Ты можешь мне помочь?
helfen? В.4. О, круто! Думаю, это здорово! Я могу помочь тебе с этим.
В.4. Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich kann dir dabei helfen. Но могу я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и где
Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wann und wo sollten wir мы должны организовать эту вечеринку? Предлагаю
diese Party organisieren? Ich schlage vor, ein Café zu зарезервировать кафе, чтобы там устроить вечеринку. Я
reservieren, um Party dort zu machen. Ich denke, dass das Café считаю, что кафе Ris очень хорошее. Кафе находится
“Ris” sehr gut ist. Das Café liegt etwa 100 Meter von unserem примерно в 100 метрах от нашего офиса. Что ты думаешь?
Office. Was denkst du? Kannst du mir sagen? Можешь мне сказать?
А. 5. Ja, ich denke das ist eine gute Idee. Wir können dieses Café А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Мы можем
reservieren. Ich denke, wir können am Freitag nach der Arbeit зарезервировать это кафе. Думаю, мы можем устроить
eine Party machen. Was meinst du? вечеринку в пятницу после работы. Что ты имеешь ввиду?
В. 6. Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Was sollten wir В. 6. Сделка! Но могу я еще спросить? Что мы должны дать?
schenken? Ich schlage vor, eine schöne Uhr zu kaufen. Wie Предлагаю купить хорошие часы. Как вам эта идея?
findest du diese Idee? А.7. Да, думаю, это хорошо. И я думаю, нам тоже стоит
А.7. Ja, ich finde das gut. Und ich denke wir sollen auch Blumen покупать цветы. Что ты имеешь ввиду?
kaufen. Was meinst du? В.8. Да, я думаю, это хорошо. Розы будут очень красивыми.
В.8. Ja, ich finde das schön. Die Rosen werden sehr schön. Aber Но могу я еще спросить? Что нам взять с собой? У тебя есть
darf ich noch fragen? Was sollten wir mitbringen? Hast du идея?
Idee? А.9. Да я об этом думал! Я имею в виду, мы можем купить
A.9. Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, wir kaufen die цветы и воздушные шары, и мы можем украсить наши столики
Blumen und die Luftballons und wir können unsere Tische ins в кафе.
Café dekorieren. Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag Пожалуйста, скажите мне! Во сколько нам туда добраться?
mir bitte! Um wie viel Uhr sollten wir hinkommen? Vielleicht Может, приедем вечером?
kommen wir am Abend? А. 11. Да, я думаю, нам нужно устроить вечеринку после
A. 11. Ja, ich denke, wir sollen nach der Arbeit Party работы в 17:00.
organisieren, um siebzehn Uhr. В.12. Да, это сделка! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что.
B.12. Ja, abgemacht! Aber sag mir bitte noch etwas. Was sollten Что еще нам делать? Предлагаю спеть караоке в кафе. Это
wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke im Café zu нормально Как вы думаете?
singen. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А.13. Хорошо Думаю, это хорошее предложение. петь
A.13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag. um караоке! Будет очень весело !!
Karaoke zu singen! Es wird sehr lustig!! Б. 14. Да, хорошо. Согласен. Давай сделаем это!
B. 14. Ja, okay. Einverstanden. Machen wir das! А.15. Хороший! По рукам!
A.15. Gut! Abgemacht! Б. 16. Хорошо! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
B. 16. Gut! Okay! Tschüss! А. 17. Пока!
A. 17. Tschüss!
 18. Einen Besuch der Freundin organisieren, die ein Baby
bekommen hat
Организовать визит к подруге которая родила.

- Wann und wo? Когда и где?

- Wie hinkommen? Как добраться?
- Was mitbringen? Принести что-нибудь?
- Was noch unternehmen? Что еще сделать?
- Um wie viel Uhr treffen? Во сколько?
A (1) Hallo ………….! Wie geht es dir? A (1) Здравствуйте ………….! Как у тебя дела?
B (2) Hallo ………! Es geht mir gut! Und dir? B (2) Здравствуйте ………! У меня все хорошо! А тебе?
A (3) Es geht mir auch gut! Weißt du, unsere Freundin Natalie hat ein Baby A (3) Я тоже в порядке! Вы знаете, у нашей подруги Натали родился ребенок.
bekommen. Und ich möchte sie besuchen. Möchtest du mitkommen? Ist das eine И я хочу навестить ее. Ты хочешь приехать Это хорошая идея? У Вас есть
gute Idee? Hast du noch Vorschläge? какие-то предложения?
B (4) Oh klasse! Natascha hat Baby! Ich finde das Prima! Ja, ich komme mit! Darf B (4) Отлично! У Наташи ребенок! Думаю, это здорово! Да я иду с тобой! Но
ich aber fragen? (имя), sagt mir bitte! Wann und wo sollten wir uns treffen, um могу я спросить? (имя) скажите пожалуйста! Когда и где мы должны
zu Natascha zusammen zu gehen? Ich schlage vor, bei mir zu Hause zu treffen. встретиться, чтобы вместе увидеть Наташу? Предлагаю встретиться у меня
Wie findest du? дома. Как ты думаешь
A (5) Na ja! Ich denke, wir könnten am Samstag bei dir zu Hause treffen und A (5) Хорошо! Думаю, мы могли бы встретиться у вас дома в субботу, а
dann zusammen zu Natascha fahren. Ist das doch klasse? Was sagst du dazu? потом вместе поехать к Наташе. Разве это не здорово? Что ты на это
B (6) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Wie sollten wie zu Natascha скажешь?
hinkommen? Fahren wir mit dem Taxi? Hast du Ideen? B (6) Сделка! Могу я еще спросить? Как нам добраться до Наташи? Мы едем
A (7) Kein Problem! Ich glaube, wir könnten mit meinem Auto fahren. Wie meinst на такси? Есть ли у вас какие-либо идеи
du? A (7) Нет проблем! Думаю, мы могли бы водить мою машину. Что вы имеете
B (8) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir bitte! Was в виду?
sollten wir mitbringen? Kaufen wir vielleicht ein Spielzeug für Baby? Wie findest B (8) Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Скажи мне,
du? пожалуйста! Что нам взять с собой? Может, купим игрушку для младенцев?
A (9) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir kaufen ein Spielzeug für Как ты думаешь
ein Baby und Obst! Wie denkst du? A (9) Да, я думал об этом. То есть мы собираемся купить детскую игрушку и
B (10) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was sollten wir noch фрукты! Как ты думаешь?
unternehmen? Sollten wir einen guten Film bei Natascha ansehen? Was kannst B (10) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что еще нам делать?
du mir sagen? Стоит ли смотреть хороший фильм с Наташей? Что ты можешь мне сказать
А (11) Ich denke, wir könnten bei Natascha einen Film sehen, Karten spielen oder А (11) Думаю, мы могли бы посмотреть фильм у Наташи, поиграть в карты
einfach plaudern. Ich denke so! или просто поболтать. Я думаю так!
В (12) Gut! Das ist cool! Aber sag mir bitte noch etwas! Um wie viel Uhr treffen В (12) Хорошо! Это круто! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Во сколько
wir uns bei mir? Ich schlage vor, etwa um 14 Uhr zu treffen. Hast du Zeit? мы встречаемся у меня? Предлагаю встретиться около 14:00. У тебя есть
А (13) Ich denke, das ist eine gute Idee. Ab 14 Uhr bis 22 Uhr bin ich am Samstag время?
frei! Abgemacht! А (13) Думаю, это хорошая идея. В субботу с 14 до 22 я свободен! По рукам!
B (14) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald! B (14) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
A (15) Tschüss! Bis Samstag! A (15) пока! До субботы!
B (16) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an! можно поменять день B (16) пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу! можно поменять день
A (17) Gut! Super! Tschüss! A (17) Хорошо! Превосходно! До свидания!

- Weißt du, dass Lena ein Baby bekommen hat. - Вы знаете, что у Лены родился ребенок.
- Toll. Wer ist das, ein Junge oder ein Mädchen? - Отлично. Кто это, мальчик или девочка?
- Das Mädchen. - Девушка.
- Das ist sehr cool! - Это очень круто!
- Wir müssen sie besuchen. - Мы должны ее навестить.
- Ja , natürlich. Gehen wir morgen zu ihr? - Да, конечно. Мы увидимся с ней завтра?
- Es tut mir leid, aber ich kann morgen nicht. Ich muss arbeiten. - Извини, но завтра не смогу. Я должен работать.
- Ok. Kannst du übermorgen? - В ПОРЯДКЕ. Вы можете послезавтра
- Ja, das passt mir. - Да, это меня устраивает.
- Ok. Wir sollen ihr ein Geschenk aussuchen. Hast du eine Idee? - В ПОРЯДКЕ. Надо выбрать ей подарок. У тебя есть идея?
- Wir könnten ein Spielzeug für Baby kaufen. - Можно было купить игрушку для малыша.
- Schöne Idee. Und wo ist es besser zu kaufen? - Хорошая идея. А где лучше покупать?
- Ich denke , dass wir im Einkaufszentrum kaufen können . Und danach - Думаю, в ТЦ можно купить. А потом идем к ней.
gehen wir zu ihr. - Сколько денег нам нужно?
- Wie viel Geld brauchen wir? - Думаю, 20 евро на человека достаточно.
- Ich denke, dass 20 Euro pro Person genug ist. - Хорошая сделка. Может, встретимся в 10 утра послезавтра в
- Gut, abgemacht. Vielleicht treffen wir uns übermorgen um 10 Uhr im торговом центре?
Einkaufszentrum? - Да точно.
- Ja, genau. - Хорошо, тогда увидимся, пока!
- Gut, bis dann!Tschüss!
 19. Запланировать с другом двухдневную поездку на великах.
Когда? Как? Где ночевать? Что взять с собой? Что можно предпринять вечером?
- Ich möchte am Wochenende in die Berge mit dem Fahrrad fahren. Fährst - Хочу на выходных поехать в горы на байке. Ты собираешься с
du mit? - Да, отличная идея. У меня есть выходные, что взять с собой?
- Ja, tolle Idee. Ich habe Zeit am [Link] sollen wir mitnehmen? - Давайте каждый поесть и выпить?
- Lass uns jeder etwas von Essen und Trinken mitnehmen? - В ПОРЯДКЕ. Я согласен.
- Ok. Ich bin einverstanden. - Паспорт и страховку пока забывать не надо.
- Wir müssen den Pass und die Versicherung noch nicht vergessen. - Да точно. А где переночевать?
- Ja, Genau. Und wo werden wir übernachten ? - Можем остаться в палатке. Что ты думаешь?
- Wir können im Zelt übernachten. Was denkst du? - Мне нравится этот Х. ставишь палатку?
- Das gefällt mirH. astd u ein Zelt? - Да. У меня отличная двухместная палатка.
- Ja. Ich habe ein tolles Doppelzelt. - Супер! Вечером можно было устроить пикник и послушать музыку.
- Super! Am Abend könnten wir ein Picknik machen und Musik hören. Что может быть лучше перерыва на свежем воздухе?
Was könnte besser sein als eine Erholung an der frischen Luft. - Точно! Когда и где мы встретимся?
- Genau!Wann und wo treffen wir uns? - Встретимся завтра в парке в 10 утра. Вам подходит?
- Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park. Passt dir das? - Хорошая сделка.
- Gut, abgemacht. - Хорошо, увидимся!
- Gut, bis dann! - До свидания!
- Tschüss!

- Hallo Anna! - Привет Анна!

- Hallo Maria! - Привет Мария!
- Ich habe eine gute Idee! Ich schlage vor einen Radausflug zu machen! - У меня есть хорошая идея! Предлагаю отправиться в велопрогулку!
Was sagst du dazu? Что ты на это скажешь?
- Das ist aber sehr gut! Mir gefällt deine Idee. Wann möchtest du das - Но это очень хорошо! Мне нравится твоя идея. Когда вы хотите это
machen? сделать?
- Am Wochenende. Am Samstag oder am Sonntag. - В выходные дни. В субботу или воскресенье.
- Es ist besser am Sonntag das zu machen, weil am Samstag ich arbeiten - Лучше в воскресенье, потому что в субботу надо работать.
muss. - Хороший. В воскресенье в 10 утра вам подходит?
- Gut. Am Sonntag um 10 Uhr passt dir? - Согласен. Куда мы едем?
- Genau. Wohin fahren wir? - В окрестностях нашего города. Может быть, в Майнхардт, это в 15
- In die Umgebung unserer Stadt. Vielleicht nach Mainhardt, das ist 15 км от нашего города.
km von unserer Stadt. - Замечательно! Там мы можем что-нибудь съесть и расслабиться.
- Wunderbar! Dort können wir etwas essen und erholen. - Да. Что вы имеете в виду, что брать с собой?
- Ja. Wie meinst du, was sollen wir mitnehmen? - Выпей, а я возьму конфету. И еще мы должны проверить наши
- Nimmst du etwas zu trinken und ich nehme die Süßigkeiten. Und wir велосипеды. Посмотрите на свои тормоза и фары дома. Все должно
sollen auch unsere Fahrräder kontrollieren. Guck deine Bremse und Licht быть хорошо.
zu Hause. Alles muss in Ordnung sein. - Конечно, спасибо, что сказали это.
- Natürlich, danke, dass du das gesagt hast. - Увидимся в воскресенье.
- Also, bis Sonntag. - До воскресенья. До свидания.
- Bis Sonntag. Tschüss.

Nina:...Hallo, Nastja! Wie geht es dir?

Nastja:...Hallo, Nina! Danke, gut. Und dir? Нина: ... Здравствуйте, Настя! Как у тебя дела?
Nina:...Mir geht es soweit ganz gut. Ein bisschen müde, weil ich viel lernen Настя: ... Здравствуйте, Нина! Хорошо спасибо. А тебе?
musste. Нина: ... У меня пока все хорошо. Немного устал, потому что
Nastja:.. Hast du am Wochenende schon etwas vor? Ich möchte gerne, einen пришлось многому научиться.
zweitägigen Radausflug zu machen. Was hältst du davon? Настя: .. У тебя есть планы на выходные? Я хочу отправиться в
Nina:...Eine gute Idee! Das Wetter soll schön werden. Ich komme gerne mit. двухдневное велопутешествие. О чем вы думаете?
Wo wollen wir hinfahren? Нина: ... хорошая идея! Погода должна быть хорошей. Мне нравится
Nastja:.. Das Flussufer ist zur Zeit schön. Wir können malerische идти с тобой. Куда мы хотим пойти?
Landschaften genießen, wenn wir entlang fahren. Настя: .. Берег реки сейчас красивый. Во время поездки мы можем
Nina:...Ich bin völlig deiner Meinung. Es ist aber nötig, unterwegs zu наслаждаться живописными пейзажами.
übernachten. Нина: ... Полностью согласна. Но в пути необходимо остаться на ночь.
Nastja:..Kein Problem. Ich kenne ein kleines Hotel in einem Dorf. Настя: .. Нет проблем. Я знаю небольшую гостиницу в деревне.
Nina:...Super. Ich nehme dann etwas zum Essen. Ich meine Wurstbrot, Нина: ... Отлично. Затем я должен что-нибудь поесть. Я имею в виду
Käsebrot und Kuchen. колбасный хлеб, сырный хлеб и пирожные.
Nastja:..Dann kümmere ich mich um die Getränke. Außerdem könnten wir Настя: .. Тогда я позабочусь о напитках. Вечером можно было зайти в
im Dorf bei einem Café am Abend vorbeikommen. кафе в деревне.
Nina:...Abgemacht! Wann fahren wir los? Нина: ... сделка! Когда мы уезжаем?
Nastja:..Mein Vorschlag ist um 10.00 am Samstag. Настя: .. Мое предложение в субботу в 10:00.
Nina:...Das passt mir gut. Ich hole dich ab. Нина: ... Меня это устраивает. Я тебя заберу.
Nastja:..Prima! Ich freue mich auf den Ausflug. Настя: .. Замечательно! Я с нетерпением жду поездки.
Nina:...Ich freue mich auch. Bis Samstag. Tschüss! Нина: ... Я тоже счастлива. До субботы. До свидания!
Nastja:..Bis bald. Tschüss. Настя: .. До скорой встречи. До свидания.
 20. Einen Ausflug in die Natur planen.
Планирование экскурсию на природу

-Wann machen? Wo? Когда делать? Где?

-Was mitnehmen? Что взять с собой?
-Wie hinkommen? Как добраться?
-Was noch unternehmen? Что еще сделать?
-Wie viel Personen? Сколько будет человек?
[Link]….., wie geht es dir? A.1.Привет ... .. как дела?
B.2. Hallo……, mir geht es gut, und dir? В. 2. Привет я в порядке и ты?
А.[Link] geht mir auch gut. Weiß du, es wird nachte Woche ein schönes A.3. Я тоже в порядке. Знаешь, следующую неделю будет
Wetter! Sollten wir in die Natur einen Ausflug machen? Was meinst хорошая погода! Стоит ли нам отправиться на природу? Что ты
du? имеешь ввиду?
В.4. Ja, das ist eine gute Idee. Ich mache Ausfluge in die Natur mit В.4. Да, что это хорошая идея. С большим удовольствием езжу на
der großen Freude. Aber wann und wohin willst du fahren? Kennst природу. Но когда и куда ты хочешь пойти? Ты знаешь хорошее
du einen guten Ort? (Platz?) место (Место?)
А5. Ja, natürlich, wir können am Samstag den Ausflug machen und А5. Да, конечно, мы можем поехать в субботу, и я знаю красивое
ich kenne einen schönen Ort in der Nähe dem See. Aber sag mir место у озера. Но скажите, пожалуйста, стоит ли брать еду и
bitte, sollten wir das Essen und Getränke mitnehmen? Wie meinst напитки с собой? Что вы имеете в виду?
du? В6. Отлично. Я также думаю, что мы можем брать с собой
В6. Ja, Prima. Ich denke auch, wir können Getränke und das Essen напитки и еду. Или мы можем купить все на ходу!
mitnehmen. Oder können wir unterwegs alles kaufen! А7. Это хорошая идея, нам нужно много вещей взять с собой. Я
А7. Das ist eine gute Idee, wir brauchen viele Sachen mitnehmen. Ich могу взять с собой палатку, посуду, фонарь и стол со стульями.
kann Zelt, Geschirr, Laterne und Tisch mit den Stühlen mitnehmen. Можно ли купить дрова или уголь для костра?
Kannst du Holz oder Kohle für das Feuer kaufen? В8. Да хорошо. Я могу это купить! Скажите, пожалуйста, как нам
В8. Ja, Okay. Ich kann das kaufen! Sag mir bitte, wie sollten wir туда добраться У тебя есть машина? Что ты говоришь?
dorthin hinkommen? Hast du ein Auto? Was sagst du? А9. Я могу взять машину отца! Что делать после поездки? Есть
А9. Ich kann meines Vatters Auto nehmen! Sollten wir noch etwas ли у вас какие-либо идеи Вы можете что-нибудь предложить
nach dem Ausflug unternehmen? Hast du Ideen? Kannst du etwas В10. Да, я уже думал об этом, можно вечером поиграть в
vorschlagen? боулинг, а потом приехать домой. Но мы можем поиграть в
В10. Ja, ich habe darüber schon nachgedacht, wir können ins Bowling боулинг в воскресенье. Как ты думаешь Что лучше? И скажите,
am Abend gehen und danach nach Hause kommen. Aber wir können пожалуйста, сколько там людей?
am Sonntag Bowling spielen. Wie findest du? Was ist besser? Und А11. Думаю, в воскресенье лучше играть в боулинг. Думаю,
sag mir bitte, wie viel Personen fahren mit? после поездки мы очень устанем. Так! Вы едете с нами
А11. Ich finde, dass Bowling am Sonntag besser ist. Ich denke wir вчетвером! Можешь позвонить нашим друзьям
werden sehr müde nach unserem Ausflug sein. So! Man fährt mit uns В12. Да, конечно. Я могу это сделать!
vier Personen! Kannst du unseren Freunden anrufen? А13.Хорошо!. Это нормально?
В12. Ja, natürlich. Ich kann das machen! В14. В ПОРЯДКЕ. Согласен. До скорой встречи! До субботы!
А[Link]!. Es ist in Ordnung? A15.Да, пока, до скорой встречи! Позвони мне в пятницу!
В14. Okay. Einverstanden. Dann bis Bald! Bis Samstag! В16. Да хорошо! До свидания!
А[Link], Tschüss, bis Bald! Ruf mich am Freitag an! А.17.
В16. Ja, okay! Tschüss!
[Link]!

-Ich habe eine Idee. -У меня есть идея.

-Welche? -Который?
-Wollen wir ein Picknick mit unseren Freunden im Park organisieren? -Хочешь организовать пикник с друзьями в парке?
-Das ist eine gute Idee. Im Park können wir uns gut erholen und -Это хорошая идея. Мы можем расслабиться и поиграть в
Volleyball spielen. Und am Abend könnten wir Bier trinken und волейбол в парке. А вечером можно было выпить пива и
reden. поговорить.
-Wir müssen sie einladen. -Мы должны ее пригласить.
-Ja, ich schicke heute unseren Freunden die Einladung per E-Mail. -Да, я пишу сегодня нашим друзьям по электронной почте.
-Im Supermarkt können wir Obst, Gemüse, Getränke, und Würstchen -В супермаркете можно купить фрукты, овощи, напитки и
kaufen. колбасы.
-Ja, genau. Wann und wo treffen wir uns? -Да точно. Когда и где мы встретимся?
-Wir treffen uns am Samstag um 10 Uhr im Park, und fahren zum -Встречаемся в парке в субботу в 10 утра и идем в супермаркет,
Supermarkt, um alles zu kaufen. чтобы все купить.
- Gut, abgemacht. - Хорошая сделка.
-Gut, bis dann！ -Хорошо, увидимся!
-Tschüss！ -До свидания!
 21. Reise nach Köln planen.
Sie haben zusammen bei einem Wettbewerb teilgenommen und einen einwöchigen Sprachkurs für zwei Personen in Köln gewonnen. Planen Sie
gemeinsam die Reise. Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners
/ Ihrer Gesprächspartnerin. Planen und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten
Они вместе приняли участие в соревновании и выиграли недельные языковые курсы для двоих в Кельне. Планируйте поездку вместе.
Обсудите приведенные ниже моменты, внесите предложения и ответьте на предложения собеседника. Планируйте и вместе решайте,
чем вы хотите заниматься
−− Wann?
−− Wie hinkommen? (Flug, Bahn, …)
−− Wo wohnen? (Hotel, bei Familien, …)
−− Was mitnehmen?
−− Welche Sehenswürdigkeiten besuchen? /
Какие достопримечательности посетить?
A.(1.) Hallo….! Wie geht es dir?
B.(2). Hallo….! Es geht mir gut! Und dir? А. (1.) Привет ...! Как у тебя дела?
A. (3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, wir haben zusammen БИ 2). Здравствуйте….! У меня все хорошо! А тебе?
bei einem Wettbewerb teilgenommen und einen einwöchigen A. (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, мы вместе участвовали в
Sprachkurs für zwei Personen in Köln gewonnen. Planen wir конкурсе и выиграли недельный языковой курс для двоих в
gemeinsam unsere Reise? Wie findest du? Ist das eine gute Кельне. Планируем поездку вместе? Как вы думаете Это хорошая
Idee? Hast du noch Vorschläge? идея? У Вас есть какие-то предложения?
B.(4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? (имя) Б. (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Могу я спросить? (имя)
Sag mir bitte! Wann sollten wir unsere Reise machen? Ich schlage Подскажите пожалуйста! Когда нам поехать? Предлагаю
vor, im Mai die Reise zu planieren. Wie findest du? спланировать поездку в мае. Как ты думаешь
А.(5.) Na ja! Ich denke, wir können im Mai nach Köln fahren. А. (5-й) Хорошо! Думаю, мы можем поехать в Кельн в мае. Это
Das ist eine gute Idee! хорошая идея!
B.(6.) Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wie sollten Б. (6.) Сделка! Но могу я еще спросить? Как добраться до
wir nach Köln hinkommen? Ich schlage vor, mit dem Zug zu Кельна? Предлагаю сесть на поезд. Как вам эта идея?
fahren. Wie findest du diese Idee? А. (7.) Нет проблем! Думаю, мы едем поездом. Это не дорого и
A.(7.) Kein Problem! Ich glaube, wir fahren mit dem Zug. Es быстро.
ist nicht teuer und schnell. Б. (8.) Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос!
B.(8.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Пожалуйста, скажите мне! Где нам жить в Кельне? Думаю, нам
Sag mir bitte! Wo sollten wir in Köln wohnen? Ich glaube, wir стоит остановиться в отеле. Как ты думаешь
sollten im Hotel wohnen. Wie findest du? А. (9.) Да, я думал об этом! Я имею в виду, что это хорошая идея!
A.(9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, das ist eine Мы могли зарезервировать комнату для 2 человек. В городе
gute Idee! Wir könnten ein Zimmer für 2 Personen reservieren. Кельне не очень дорогие отели!
In der Stadt Köln gibt es nicht so teure Hotels! Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что взять
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was sollten wir с собой? Предлагаю взять с собой рюкзак и фотоаппарат. Что ты
mitnehmen? Ich schlage vor, Rucksack, Fotoapparat можешь мне сказать
mitzunehmen. Was kannst du mir sagen? А. (11-е) Думаю, это хорошее предложение! По-прежнему берем
А.(11.) Ich denke, das ist doch ein guter Vorschlag! Wir nehmen спортивные костюмы и удобную обувь! Мы будем много гулять!
noch Sportanzüge und bequeme Schuhe! Wir werden viel В. (12.) Хорошо! Большой! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что!
spazieren gehen! Какие достопримечательности стоит посетить? Предлагаю
В.(12.) Gut! Toll! Aber sag mir bitte noch etwas! Welche посетить театр, музей, Кельнский собор.
Sehenswürdigkeiten sollten wir besuchen? Ich schlage vor, А. (13) Хорошо! Большой! Это хорошая идея!
Theater, Museum, Kölner Dom zu besuchen. Б. (14.) Отлично! До скорой встречи!
А.(13) Gut! Prima! Das ist eine gute Idee! А. (15.) Пока!
B.(14.) Toll! Dann bis bald! Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне на выходных!
A.(15.) Tschüss! А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Wochenende an!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss!
 [Link] organisieren
Мы хотим организовать с участниками нашего курса немецкого языка посещение музея на выходных. НОЧЬ МУЗЕЕВ
- Welches Museum? (Technikmuseum, Bildergalerie, …)
- Wann besuchen?
- Wie hinkommen?
- Was noch unternehmen? (Kaffee trinken, einkaufen, …)
- Um wie viel Uhr treffen?
A (1.) Hallo ………! Wie geht es dir? A (1.) Привет ………! Как у тебя дела?
B (2). Hallo ……….! Es geht mir gut! Und dir? В (2). Здравствуйте ……….! У меня все хорошо! А тебе?
A.(3.) Es geht mir auch gut! Weißt du, wir wollen mit den anderen A. (3.) Я тоже в порядке! Вы знаете, мы хотим организовать посещение
Teilnehmern unseres Deutschkurses am Wochenende einen Museumsbesuch музея с другими участниками нашего курса немецкого языка на
organisieren. Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Hast du noch выходных. Как вы думаете Это хорошая идея? У Вас есть какие-то
Vorschläge? предложения?
B.(4.) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? ……. sagt mir Б. (4.) Прекрасно! Думаю, это здорово! Могу я спросить? ……. скажи
bitte. Welches Museum sollten wir besuchen? Könnten wir ein мне, пожалуйста. Какой музей нам посетить? Можем ли мы посетить
Technikmuseum oder eine Bildergalerie besuchen? Ich schlage vor, ein технологический музей или картинную галерею? Предлагаю посетить
Technikmuseum zu besuchen. Wie findest du? музей техники. Как ты думаешь
A.(5.) Na ja! Ich denke, wir sollten das Technikmuseum besuchen! Ist А. (5.) Хорошо! Думаю, нам стоит посетить музей техники! Разве это
das doch klasse? Was sagst du dazu? не здорово? Что ты на это скажешь?
B. (6.) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Wann sollten wir das Б. (6.) Сделка! Могу я еще спросить? Когда мы должны посетить музей
Technikmuseum besuchen? An welchem Tag werden wir dorthin kommen? технологий? В какой день мы туда доберемся? Предлагаю зайти в
Ich schlage vor, am Samstag zu besuchen. Wie denkst du? субботу. Как ты думаешь?
А. (7.) Kein Problem! Ich glaube, wir sollten am Wochenende, am А. (7.) Нет проблем! Думаю, нам стоит посетить Музей технологий в
Samstagnachmittag das Technikmuseum besuchen. Wie meinst du? Как ты субботу днем в выходные. Что вы имеете в виду? Как ты считаешь?
считаешь? В. (8.) Это хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Скажи мне,
В. (8.) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sagt mir пожалуйста! Как мы попадем в музей техники? Мы едем на автобусе,
bitte! Wie werden wir ins Technikmuseum hinkommen? Fahren wir mit на машине, на такси? Предлагаю взять такси.
dem Bus, mit dem Auto, mit dem Taxi? Ich schlage vor, mit dem Taxi zu А. (9.) Да, я думал об этом. Я имею в виду, что мы едем на автобусе.
fahren. Это не дорого и быстро.
A. (9.) Ja, ich habe darüber nachgedacht. Ich meine, wir fahren mit dem Б. (10.) Хорошо! Согласен! Но подскажите пожалуйста! Что еще мы
Bus. Es ist nicht teuer und schnell. хотим сделать, пойдем выпьем кофе, по магазинам? Предлагаю пойти
B. (10.) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! Was wollen wir noch в кафе. Что ты можешь мне сказать
unternehmen, Gehen wir Kaffee trinken, einkaufen? Ich schlage vor, ins А. (11.) Я думаю, мы собираемся выпить кофе. Хорошее предложение!
Café zu gehen. Was kannst du mir sagen? Составить свой дополнительный вопрос …………………………… ..
А. (11.) Ich denke, wir gehen Kaffee trinken. Das ist doch ein guter В (12.) Хорошо! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! В какое время
Vorschlag! мы собираемся посетить музей? Предлагаю встретиться в 14:00.
Составить свой дополнительный вопрос…………………………….. А (13.) Думаю, да. Встретимся в 15:00 (15:00). Как ты думаешь
В (12.) Gut! Aber sag mir bitte noch etwas! Um wie viel Uhr treffen wir Б. (14.) Отлично! Тогда увидимся на выходных! До скорого!
uns, um das Museum zu besuchen? Ich schlage vor, um 14 Uhr zu treffen. А. (15.) Пока! До субботы!
А(13.) Ich denke so. Wir treffen uns um 15 (fünfzehn) Uhr. Wie findest Б. (16.) Пока! В ПОРЯДКЕ! Позвони мне в пятницу!
du? А. (17.) Хорошо! Превосходно! До свидания!
B. (14.) Toll! Dann bis Wochenende! Bis Bald!
A. (15.) Tschüss! Bis Samstag!
B. (16.) Tschüss! Okay! Ruf mich am Freitag an!
A. (17.) Gut! Super! Tschüss!

-Weißt du, dass morgen im Museum eine lange Nacht ist? -Ты знаешь, что завтра в музее будет долгая ночь?
-Ja, genau. Lass uns zusammen gehen? -Да точно. Пойдем вместе
-Gerne. Wie viel kostet das Ticket? -С удовольствием. Сколько стоит билет?
-Der Eintritt ist frei. -Вход свободный.
-Was sollen wir mitnehmen? -Что взять с собой?
-Ich denke etwas zu trinken. -Я думаю что-нибудь выпить.
-Ja, genau. Morgen wird es heiß. Wie kommen wir dorthin? -Да точно. Завтра будет жарко. Как нам туда добраться?
-Vielleicht mit dem Auto? -Возможно на машине?
-Nein, es ist besser mit dem [Link] glaube, dass alle Parkplätze -Нет, лучше на велосипеде, я считаю, что все парковочные места
besetzt werden. будут заняты
-Das ist eine gute Idee. Wann und wo treffen wir uns? -Это хорошая идея. Когда и где мы встретимся?
-Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park. Passt dir das? -Встретимся завтра в парке в 10 утра. Вам подходит?
-Gut, abgemacht! -Хорошая сделка!
-Bis Morgen. -До завтра.
-Tschüss. -До свидания.
 23. Ein Museumbesuch organisieren
Посещение музея и выставок. На следующей недели скидка.

- Wann?
- Wie hinkommen?
- Was mitnehmen?
- Was noch unternehmen?
-Was kostet einen Eintritt?
[Link]…….., wie geht es dir?
[Link]…….. mir geht es gut, und dir? A.1.Привет …… .. как дела?
А3. Es geht mir auch gut. Wie du weiß, habe ich gesehen, dass unser B.2.Привет …… .. Я в порядке, а ты?
Stadtmuseum an der nächsten Woche ein Rabatt zur Ausstellung hat. А3. Я тоже хорошо. Как вы знаете, я видел, что в нашем городском
Möchtest du dieses Museum besuchen? Wie findest du? Ist das eine gute музее на следующей неделе действует скидка на выставку. Вы хотите
Idee? посетить этот музей? Как ты думаешь Это хорошая идея?
В4. Ich finde das toll. Ich mag Museen! Aber ich habe eine Frage! В4. Я думаю, это здорово. Люблю музеи! Но у меня вопрос! Какие
Welche Ausstellungen schlägst du vor, zu besuchen? Ich mag Malerei выставки вы предлагаете посетить? Мне нравится рисовать
der Mittelalten Bilder. Ich schlage vor, eine Bildergalerie zu besuchen. средневековые картины. Предлагаю посетить картинную галерею.
Was meinst du? Hast du Vorschläge? Что ты имеешь ввиду? У Вас есть какие-то предложения?
А[Link], prima. Aber, ich mag auch alte Malerei mehr. Werden wir beide А5.Да, отлично. Но мне также больше нравятся старые картины. Мы
diese Ausstellung besuchen? оба посетим эту выставку?
В[Link], gern. Aber sag mir bitte! Wann werden wir das Museum B6.Да, с удовольствием. Но подскажите пожалуйста! Когда мы
besuchen? Am welchem Tag kommen wir? Ich habe am Donnerstag посетим музей? В какой день мы идем? В четверг и субботу у меня
und am Samstag Freizeit. Ich schlage vor, am Samstag zu kommen. свободное время. Предлагаю приехать в субботу. Что ты на это
Was sagst du dazu? скажешь?
А[Link]! Ich habe einen Termin am Donnerstag, aber ich habe am А7.О! У меня назначена встреча в четверг, но в субботу утром у меня
Samstagvormittag Freizeit. Gehen wir am Samstagvormittag? Hast du am есть свободное время. Мы идем в субботу утром? У вас есть
Samstagvormittag Freizeit? свободное время в субботу утром?
В[Link], Okay. Ich habe am Samstag Freizeit. Wir können am Vormittag das В8.Да, хорошо. В субботу у меня свободное время. Мы можем
Museum besuchen. Aber, sag mir bitte! Wie könnten wir dorthin посетить музей утром. Но подскажите пожалуйста! Как мы могли
hinkommen? Fahren wir mit dem Taxi oder mit dem Bus? Ich schlage туда попасть? Мы едем на такси или на автобусе? Предлагаю взять
vor, mit dem Taxi zu fahren. такси.
А9. Nein, ich kann dir abholen, ich habe ein Auto. Und wir können А9. Нет, я могу забрать тебя, у меня есть машина. И мы сможем
zusammen dorthin hinkommen. Wir nehmen das Geld und попасть туда вместе. Деньги и минеральную воду берем с собой! Но
Mineralwasser mit! Aber ich habe noch eine Frage! Was könnten wir у меня есть еще один вопрос! Что еще мы могли сделать после
nach dem Museumbesuch noch unternehmen? Hast du Ideen? посещения музея? Есть ли у вас какие-либо идеи
В10. Ich denke, wir können ins Café oder in den Park gehen. Es gibt ein В10. Я думаю, мы можем пойти в кафе или в парк. Рядом с музеем
schönes Café «Kolos», in der Nähe vom Museum. Wir können dort ein есть симпатичное кафе «Колос». Мы можем съесть там кусок торта
bisschen Kuchen oder Brötchen essen. или булочек.
А11. Ja, einverstanden. Ich mag Kaffee in diesem Café, das ist so lecker. А11. Да понял. Я люблю кофе в этом кафе, он такой вкусный. Итак,
So, wir treffen uns um 10 Uhr am Samstag? Was kostet ein Eintritt ins мы встречаемся в 10 утра в субботу? Сколько стоит вход в музей?
Museum? В12. Вход в музей стоит 100 рублей! Это не дорого!
В12. Ein Eintritt kostet 100 Rubeln ins Museum! Das ist nicht teuer! А.13. Да здорово. Потом до субботы. До скорого!
A.13. Ja, toll. Dann, bis Samstag. Bis bald! Б. 14. До свидания! До скорого.
B. [Link]üss! Bis bald. А.15. Позвони мне в пятницу!
A.15. Ruf mich am Freitag an! В.16. В ПОРЯДКЕ! Я делаю! До свидания!
B.16. Okay! Mache ich! Tschüs!

Nina:...- Hallo, Nastja! Wie geht es dir? Нина: ... - Здравствуйте, Настя! Как у тебя дела?
Nastja:...Hallo, Nina! Danke, gut. Und dir? Настя: ... Здравствуйте, Нина! Хорошо спасибо. А тебе?
Nina:...Mir geht es soweit ganz gut. Ein bisschen müde, weil ich viel lernen Нина: ... У меня пока все хорошо. Немного устал, потому что пришлось
musste. многому научиться.
Nastja:...Weißt du, dass «Die Museennacht» bald kommt? Настя: ... А вы знаете, что скоро «Ночь муз»?
Nina:...Nein, keine Ahnung. Ich erfahre es von dir. Es ist die Nacht, während Нина: ... Нет, не знаю. Я узнаю от тебя. Это ночь, когда можно бесплатно
man viele Museen kostenlos besuchen kann, nicht wahr? посетить множество музеев, не так ли?
Nastja:...Ja, genau. Sie findet schon morgen statt. Ich habe vor, das Настя: ... Да, именно так. Произойдет завтра. Планирую посетить
heimatkundliche Museum zu besichtigen. Hast du Lust mitzukommen? краеведческий музей. Ты хочешь пойти с тобой?
Nina:...Eine gute Idee. Ich möchte gerne mitkommen. Ich habe schon lange kein Нина: ... хорошая идея. Я бы хотел пойти с тобой. Я давно не был в музее.
Museum besucht. Wann fahren wir los? Когда мы уезжаем?
Nastja:...Ich weiß noch nicht genau. Ich rufe beim Museum an und erkundige Настя: ... Точно пока не знаю. Звоню в музей и узнаю, когда он открыт.
mich, ab wann es offen ist. Нина: ... Отлично. Где мы встретимся?
Nina:...Super. Wo treffen wir uns? Настя: ... Думаю, на вокзале. Едем на автобусе.
Nastja:...Ich glaube, am Hauptbahnhof. Dort nehmen wir einen Bus. Нина: ... Согласен. Но вернуться можно только на такси ночью.
Nina:...Einverstanden. Aber wir können nur mit dem Taxi in der Nacht Настя: ... Вы правы. Это стоит около 20 евро.
zurückkommen. Нина: ... Еще возможно. Мы разделяем стоимость. Мне 10, а тебе 10.
Nastja:...Du hast Recht. Es kostet ungefähr 20 Euro. Настя: ... сделка! Итак ... Я скоро свяжусь с вами и скажу когда. Думаю,
Nina:...Es geht noch. Wir teilen die Kosten. Ich 10 und du 10. мы все уже обсудили.
Nastja:...Abgemacht! Also...Ich melde mich bei dir bald und nenne den Нина: ... Да, правильно. Я с радостью жду завтрашнего дня.
Zeitpunkt. Ich glaube, wir haben schon alles besprochen. Настя: ... Я тоже счастлива. До скорого! До свидания!
Nina:...Ja, stimmt. Ich freue mich auf morgen. Нина: ... увидимся завтра. До свидания!
Nastja:...Ich freue mich auch. Bis später! Tschüss!
Nina:...Bis morgen. Tschüss!
 24. Eine Party nach der Hochzeit planen
Планируем вечеринку после свадьбы

-Wann und wo? Когда и где?

-Wie hinkommen? Как туда добраться?
-Was kaufen? Что купить?
-Wie viele Personen kommen? Сколько людей будет?
-Was noch unternehmen? Что еще делать?
А.1. Hallo…………………., wie geht es dir? А.1. Привет, как дела?
В.2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В.2. Привет я в порядке и ты?
А.3. Es geht mir auch gut. Weiß du was, ich bin so froh, dass Katja verheiratet ist. А.3. Я тоже хорошо. Знаете что, я так рада, что Катя замужем. Предлагаю
Ich schlage vor, diese Veranstaltung zu feiern. Ich glaube, wir werden eine Party отметить это событие. Я думаю, мы собираемся устроить вечеринку. Что ты
organisieren. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? Kannst du mir helfen? Ich имеешь ввиду? Это хорошая идея? Ты можешь мне помочь? Я думаю, нам
glaube, wir sollen eine Party organisieren. нужно устроить вечеринку.
В.4. Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich kann dir dabei helfen. Aber darf ich В.4. О, круто! Думаю, это здорово! Я могу помочь тебе с этим. Но могу я
fragen? Sag mir bitte! Wann und wo werden wir diese Party organisieren? Ich спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и где мы будем организовывать
schlage vor, ein Café zu reservieren. um Party dort zu machen. Ich denke, dass эту вечеринку? Предлагаю зарезервировать кафе. повеселиться там. Я считаю,
das Café “Ris” sehr gut ist. Was denkst du? Kannst du mir sagen? что кафе Ris очень хорошее. Что ты думаешь? Можешь мне сказать?
А. [Link], ich denke das ist eine gute Idee. Wir können ein Café reservieren. Ich А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Можем зарезервировать кафе. Я думаю,
denke, wir können am Wochenende eine Party machen. Was meinst du? мы можем устроить вечеринку на выходных. Что ты имеешь ввиду?
В. 6. Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wie sollten wir ins Café В. 6. Сделка! Но могу я еще спросить? Как нам добраться до кафе? Предлагаю
hinkommen? Ich schlage vor, mit dem Bus zu kommen. Wie findest du diese приехать на автобусе. Как вам эта идея?
Idee? А.7. Нет, я думаю, мы могли бы взять такси. Это быстро и удобно. Что ты
А.7. Nein, ich glaube wir könnten mit dem Taxi fahren. Es ist schnell und имеешь ввиду?
bequem. Was meinst du? В.8. Да, я думаю, это хорошо. Это, конечно, быстро и удобно. Но могу я еще
В.8. Ja, ich finde das schön. Es ist natürlich schnell und bequem. Aber darf ich спросить? Что мы могли купить? Предлагаю купить цветы и привезти их с
noch fragen? Was könnten wir kaufen? Ich schlage vor, Blumen zu kaufen собой. Как вам эта идея?
und mitzubringen. Wie findest du diese Idee? А.9. Да я об этом думал! Я имею в виду, что мы привезем цветы и воздушные
A.9. Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, wir werden Blumen und шары. Разве это не здорово?
Luftballons mitbringen. Ist das doch Klasse? Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста, скажите
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! Wie мне! Сколько человек приходит на вечеринку? Пригласить Аню, Лену, Колю
viel Personen kommen zur Party? Sollten wir Anja, Lena, Kolja und Anton и Антона?
einladen? А.11. Да, думаю, их стоит пригласить. Ты очень забавный. Катя и Макс -
A.11. Ja, ich denke, wir sollen sie einladen. Sie sind sehr lustig. Katja und Max наши лучшие гости.
sind unsere besten Gäste. В.12. Да, это сделка! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что! Что еще нам
B.12. Ja, abgemacht! Aber sag mir bitte noch etwas! Was sollten wir noch делать? Предлагаю спеть караоке в кафе. Это нормально Как вы думаете?
unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke im Café zu singen. Ist es okay? Wie А.13. Хорошо Думаю, это хороший вариант для караоке! Будет очень
denkst du darüber? весело !!
A.13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag, um Karaoke zu singen! Es wird В.14. Да хорошо! Согласен! Тогда увидимся на выходных!
sehr lustig!! А.15. До скорого! Позвони мне в субботу!
B.14. Ja, okay! Einverstanden! Dann bis Wochenende! В.16. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
А.15. Bis bald! Ruf mich am Samstag an! A.17 До свидания!
В.16. Gut! Okay! Tschüss!
[Link]üss!
 25. Eine Party für Kollegin planen, sie hat bald Hochzeit
-Wann und wo? Когда и где?
-Wen einladen?
-Was auf den Tisch kaufen? Что……… купить?
-Was schenken?
-Was noch unternehmen? Что еще делать?
А. Hallo…………………., wie geht es dir? А. Привет, как дела?
В. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В. Привет я в порядке и ты?
А. Es geht mir auch gut. Weiß du was, ich bin so froh, dass Katja bald А. Я тоже хорошо. Знаете что, я так рада, что Катя скоро выходит
heiratet. Ich schlage vor, diese Veranstaltung zu feiern. Ich glaube, wir замуж. Предлагаю отметить это событие. Я думаю, нам нужно
sollen eine Party organisieren. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? устроить вечеринку. Что ты имеешь ввиду? Это хорошая идея? Ты
Kannst du mir helfen? можешь мне помочь?
В. Oh klasse! Ich finde das Prima! Ich kann dir dabei helfen. Aber darf ich В. О, круто! Думаю, это здорово! Я могу помочь тебе с этим. Но могу
fragen? Sag mir bitte! Wann und wo sollten wir diese Party я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Когда и где мы должны
organisieren? Ich schlage vor, ein Café zu reservieren. um Party dort организовать эту вечеринку? Предлагаю зарезервировать кафе.
zu machen. Ich denke, dass das Café “Ris” sehr gut ist. Was denkst du? повеселиться там. Я считаю, что кафе Ris очень хорошее. Что ты
Kannst du mir sagen? думаешь? Можешь мне сказать?
А. Ja, ich denke das ist eine gute Idee. Wir können ein Café reservieren. А. Да, я думаю, это хорошая идея. Можем зарезервировать кафе. Я
Ich denke, wir können am Wochenende eine Party machen. Was meinst думаю, мы можем устроить вечеринку на выходных. Что ты имеешь
du? ввиду?
В. Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wen sollten wir zum Fest В. По рукам! Но могу я еще спросить? Кого пригласить на вечеринку?
einladen? Ich schlage vor, alle unsere Kollegen einzuladen. Wie Предлагаю пригласить всех наших коллег. Как вам эта идея?
findest du diese Idee? А. Да, я думаю, мы могли бы всех пригласить в кафе. У нас хороший
А. Ja, ich glaube wir könnten alle im Cafer einladen. Wir haben ein gutes коллектив. Что вы имеете в виду?
Kollektiv. Wie meinst du? В. Да, я думаю, это хорошо. Конечно, это является. Но могу я еще
В. Ja, ich finde das schön. Es ist natürlich so. Aber darf ich noch fragen? спросить? Что мы могли купить или заказать? Предлагаю купить
Was könnten wir kaufen oder bestellen? Ich schlage vor, Blumen zu цветы и привезти их с собой. Как вам эта идея?
kaufen und mitzubringen. Wie findest du diese Idee? А. Да, я думал об этом! Я имею в виду, что мы привезем цветы и
A. Ja, ich habe darüber nachgedacht! Ich meine, wir werden Blumen und воздушные шары. Разве это не здорово?
Luftballons mitbringen. Ist das doch Klasse? Б. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста,
B. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! скажите мне! Что подарить Кате? Есть ли у вас какие-либо идеи
Was sollten wir Katja schenken? Hast du Ideen? А. Да, я думаю, мы могли бы дать Кате кулинарную книгу. Она любит
A. Ja, ich denke, wir könnten ein Kochbuch für Katja schenken. Sie sie готовить. И это очень удобно для молодых семей! Как вы к этому
mag kochen. Und das ist sehr praktisch für junge Familie! Wie denskt du относитесь?
darüber? Б. Да, это сделка! Да, хороший подарок! Но скажите, пожалуйста, еще
B. Ja, abgemacht! Ja, ein schönes Geschenk! Aber sag mir bitte noch кое-что. Что еще нам делать? Предлагаю спеть караоке в кафе. Это
etwas. Was sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke нормально Как вы думаете?
im Café zu singen. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А. Хорошо! Думаю, это хороший вариант для караоке! Будет очень
A. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag, um Karaoke zu singen! весело !!
Es wird sehr lustig!! Б. Да ладно !. Согласен. Тогда увидимся на выходных!
B. Ja, okay!. Einverstanden. Dann bis Wochenende! А. До скорого! Позвони мне в субботу!
А. Bis bald! Ruf mich am Samstag an! В. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
В. Gut! Okay! Tschüss! А. Пока!
A. Tschüss!
 26. Eine Fahrt (einen Ausflug) mit Valeyballmannschaft planen
Поездка (экскурсия) план с командой Valeybal
wir möchten am Wochenende einen Ausflug ins Grüne organisieren. Вы знаете, мы хотим организовать выезд на природу на выходные.
-Wohin fahren?
- Wann fahren?
- Womit fahren?
- Was mitnehmen?
-Was noch unternehmen?
А.1. Hallo…………………., wie geht es dir? А.1. Привет, как дела?
В.2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? В.2. Привет я в порядке и ты?
А.3. Es geht mir auch gut. Weißt du, wir möchten am Wochenende einen А.3. Я тоже хорошо. Вы знаете, мы хотим организовать выезд на
Ausflug ins Grüne organisieren. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? природу на выходные. Что ты имеешь ввиду? Это хорошая идея?
В. [Link] klasse! Ich finde das Prima! Unsere Mannschaft kann sich gut В. 4. Отлично! Думаю, это здорово! Наша команда может хорошо
erholen. Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wohin sollten wir fahren? поправиться. Но могу я спросить? Пожалуйста, скажите мне! Куда мы
Ich schlage vor, in den Wald zu fahren. Wir haben eine schöne Natur. пойдем? Предлагаю пойти в лес. У нас красивая природа. Что ты об
Was denkst du darüber? этом думаешь?
А. [Link], ich denke das ist eine gute Idee. Wir können in den Wald fahren, А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Можем пойти в лес отдохнуть
um dort zu erholen. Die Idee ist prima! там. Идея отличная!
В.6 Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wann sollten wir diesen В.6 Сделка! Но могу я еще спросить? Когда нам поехать в это
Ausflug machen? Ich schlage vor, am Samstag um 6 Uhr zu fahren. путешествие? Предлагаю уехать в субботу в 6 утра. Как вам эта идея?
Wie findest du diese Idee? А.7 Да, думаю, мы могли бы пойти в лес в субботу в 8 утра. У нас
А.7 Ja, ich glaube wir könnten am Samstag um 8 Uhr in den Wald fahren. хороший коллектив. Что вы имеете в виду?
Wir haben ein gutes Kollektiv. Wie meinst du? В. 8. Да, я думаю, это хорошо. Конечно, это является. Но могу я еще
В. 8 .Ja, ich finde das schön. Es ist natürlich so. Aber darf ich noch fragen? спросить? С чем мы могли поехать? Предлагаю сесть на автобус. В
Womit könnten wir fahren? Ich schlage vor, mit dem Bus zu fahren. нашей команде 12 человек. Как вам эта идея?
Unsere Mannschaft hat 12 Menschen. Wie findest du diese Idee? А. 9. Да, я думал об этом! Забронируем автобус. Разве это не здорово?
A. [Link], ich habe darüber nachgedacht! Wir werden einen Bus reservieren. Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста,
Ist das doch Klasse? скажите мне! Что взять с собой в деревню? Есть ли у вас какие-либо
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! идеи
Was sollten wir ins Grüne mitnehmen? Hast du Ideen? А. 11. Да, я думаю, мы можем взять с собой напитки и еду. Можно
A. 11. Ja, ich denke, wir könnten das Getränke, das Essen mitnehmen. Wir было купить мясо и сделать шашлык. Как вы думаете?
könnten Fleisch kaufen und Schaschlyk machen. Wie denkst du darüber? В.12. Да, это сделка! Это хорошая идея! Но скажите, пожалуйста, еще
B.12. Ja, abgemacht! Das ist eine gute Idee! Aber sag mir bitte noch etwas. кое-что. Что еще нам делать? Предлагаю поиграть в футбол на
Was sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Fußball ins Grüne открытом воздухе. Это нормально Как вы думаете?
zu spielen. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А.13. Хорошо Думаю, это хорошее предложение! Возьмем
A.13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag! Wir nehmen einen футбольный мяч. Будет очень весело !!
Fußball mit. Es wird sehr lustig!! Б. 14. Да ладно !. Согласен. Тогда увидимся на выходных!
B. [Link], okay!. Einverstanden. Dann bis Wochenende! А. До скорого! Позвони мне в пятницу!
А. Bis bald! Ruf mich am Freitag an! В. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
В. Gut! Okay! Tschüss! А. Пока!
A. Tschüss!

-Ich habe eine Idee. -У меня есть идея.

-Welche? -Который?
-Wollen wir eine gemeinsame Fahrt (einen gemeinsamen Ausflug) am -Мы хотим организовать совместную поездку (совместную экскурсию) на
Wochenende mit einem Volleyball-Club organisieren? выходных с волейбольным клубом?
-Das ist eine gute Idee. Am Wochenende soll das Wetter so schön werden. -Это хорошая идея. На выходных должна быть такая хорошая погода.
Wohin wollen wir fahren? Куда мы хотим пойти?
-Wir können zum Strand [Link] Strand können wir gut entspannen und -Мы можем пойти на пляж, расслабиться и поиграть в волейбол на пляже.
Volleyball spielen. Und am Abend könnten wir Bier trinken und reden. А вечером мы могли выпить пива и поговорить.
-Ja, du hast Recht. Wir müssen sie einladen. -Да, ты прав. Мы должны их пригласить.
-Lass uns zusammen zum Volleyball-Club gehen und bieten Ihnen eine -Пойдемте вместе в волейбольный клуб и предложим вместе прокатиться
gemeinsame Fahrt (einen gemeinsamen Ausflug)an. Ich denke,dass sie unseren (экскурсию). Думаю, они с радостью примут наше предложение.
Vorschlag gerne annehmen werden. -Да, и палатки забывать не надо.
-Ja, und wir müssen Zelte nicht vergessen. -Да. Согласен. Я мог приготовить палатки.
-Ja. genau. Ich könnte Zelte vorbereiten. -Хорошо спасибо. В супермаркете можно купить фрукты, овощи, рыбу,
-Gut, danke dir. Im Supermarkt können wir Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch мясо, напитки и колбасы.
Getränke, und Würstchen kaufen. -Да точно. Когда и где мы встретимся?
-Ja, genau. Wann und wo treffen wir uns? -Встречаемся завтра в 10 утра в парке и пойдем в супермаркет все
-Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park, und fahren zum Supermarkt, um скупить.
alles zu kaufen. - Хорошая сделка.
- Gut, abgemacht. -Ладно, я позвоню тебе сегодня вечером, и мы поговорим об этом.
-Also, dann rufe ich dich heute Abend an und wir reden darüber. -Хорошо, увидимся!
-Gut, bis dann！ -До свидания!
-Tschüss！
 27. Ein Familienessen organisieren
. Организовать семейный ужин на выходных

Eine Fahrt mit Valeyballmannschaft planen

-Wann planen?
- Wo machen?
- Was vorbereiten?
- Was mitbringen?
-Was noch unternehmen?
А.1. Hallo…………………., wie geht es dir?
В.2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? А.1. Привет, как дела?
А.3. Es geht mir auch gut. Weißt du, wir möchten am Wochenende ein В.2. Привет я в порядке и ты?
Familienessen organisieren. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? А.3. Я тоже хорошо. Вы знаете, мы хотим организовать семейный ужин на
В. [Link] klasse! Ich finde das Prima! Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wann выходных. Что ты имеешь ввиду? Это хорошая идея?
sollten wir dieses Familienessen machen? Ich schlage vor, am Samstag zu В. 4. Отлично! Думаю, это здорово! Но могу я спросить? Пожалуйста, скажите
machen.. Was denkst du darüber? мне! Когда нам следует провести этот семейный ужин? Предлагаю заняться в
А. [Link], ich denke das ist eine gute Idee. Wir können am Samstagnachmittag das субботу .. Что вы думаете об этом?
machen. Die Idee ist prima! А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Мы можем сделать это в субботу днем.
В.6 Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wo sollten wir uns treffen? Ich Идея отличная!
schlage vor, am Samstag um 16 Uhr zu Hause eine Familienessen zu machen. В.6 Сделка! Но могу я еще спросить? Где мы должны встретиться? Я
Wie findest du diese Idee? предлагаю поужинать дома в субботу в 16:00. Как вам эта идея?
А.7 Ja, ich glaube wir könnten am Samstag einen festlichen Tisch vorbereiten. Hast А.7 Да, думаю, в субботу можно было бы приготовить праздничный стол. Есть
du noch Ideen? ли у вас какие-либо идеи?
В. 8 .Ja, ich finde das schön. Ich habe viele Ideen, Aber darf ich noch fragen? Was В. 8. Да, я думаю, это хорошо. У меня много идей, но могу ли я спросить? Что
sollten wir vorbereiten? Ich schlage vor, Kartoffeln mit Fleisch zu braten. Wie нам приготовить? Предлагаю жарить картошку с мясом. Как вам эта идея?
findest du diese Idee? А. 9. Да, я думал об этом! Сделаем салаты, будем жарить рыбу. Разве это не
A. [Link], ich habe darüber nachgedacht! Wir werden noch Salate machen und Fisch здорово?
braten. Ist das doch Klasse? Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста, скажите
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! Was мне! Что еще мне взять с собой? Стоит ли покупать цветы?
sollte ich noch mitbringen? Soll ich Blumen kaufen? А. 11. Да, я думаю, вы можете купить цветы и воздушные шары. Будет очень
A. 11. Ja, ich denke, du kannst Blumen und Luftballons kaufen. Es wird sehr schön! красиво! Вы правы!
Du hast Recht! В.12. Да, это сделка! Это хорошая идея! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что.
B.12. Ja, abgemacht! Das ist eine gute Idee! Aber sag mir bitte noch etwas. Was Что еще нам делать? Предлагаю спеть караоке. У нас есть современное
sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke zu singen. Wir haben телевидение. Это нормально Как вы думаете?
einen modernen Fernseher. Ist es okay? Wie denkst du darüber? А.13. Хорошо Думаю, это хорошее предложение! Будем песни петь! Думаю,
A.13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag! Wir werden Lieder singen! Ich семейный ужин будет очень хорош.
glaube, das Familienessen wird sehr gut. Б. 14. Да ладно !. Согласен. Тогда до субботы!
B. [Link], okay!. Einverstanden. Dann bis Samstag! А.15. До скорого! Позвони мне в пятницу!
А.15. Bis bald! Ruf mich am Freitag an! В.16. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
В.16. Gut! Okay! Tschüss! А. 17. Пока!
A. 17. Tschüss!

- Ich möchte ein Familienfest organisieren.(wir müssen ein Familienfest - Я хочу организовать семейный праздник (надо организовать семейный
organisieren.) праздник)
- Das ist eine Gute Idee. - Это хорошая идея.
- Könntest du mir helfen? - Не могли бы вы помочь мне?
- Ja, natü[Link] soll ich tun? - Да, конечно, что мне делать?
- Man muss (meine) Großeltern vom Dorf abholen. - Вы должны забрать (моих) бабушку и дедушку из деревни.
- Wann muss ich das machen? - Когда мне это делать?
- Ich denke, dass es am Samstag um 15 Uhr normal sein wird. - Думаю, в субботу в 15:00 будет нормально.
- Gut, ich bin am Samstag völlig frei. - Ну, в субботу я совершенно свободен.
- Wo planst du das Fest? - Где вы планируете вечеринку?
- Ich denke, in meinem Haus. Mein Haus ist so groß und gemütlich. Es gibt auch - Думаю в своем доме. Мой дом такой большой и уютный. Также есть
einen großen Garten. Wir könnten Fleisch, Würstchen und Gemüse auf dem Grill большой сад. На мангале можно было приготовить мясо, колбасы и овощи.
kochen. Kannst du mir dabei helfen? Вы можете мне с этим помочь?
- Ja, gerne. Ich kann gut grillieren. - Да с удовольствием. Я могу хорошо жарить.
- Super. Danke dir! Ich denke, dass wir Musik organisieren müssen. - Супер. Спасибо! Я думаю, нам нужно организовать музыку.
- Ja, genau. Ich habe eine CD mit toller Musik. Ich nehme sie mit. - Да точно. У меня есть компакт-диск с отличной музыкой. Я беру их с собой.
- Sehr gut. Danke dir, dass mdui r zu h elfen. zugestimmt hast, - Очень хорошо. Спасибо, что протянули мне руку помощи. огласился
- Nichts zu danken. - Не за что.
- Gut, bis dann! - Хорошо, увидимся!
- Tschüss! - До свидания!
 28. Eine Party nach der Prüfung organisieren
Организовать вечеринку после экзамена на выходных

Eine Party nach der Prüfung organisieren

-Wann planen?
- Wo machen?
- Was vorbereiten?
- Was mitbringen?
-Was noch unternehmen?
А.1. Hallo…………………., wie geht es dir? A. 17. Tschüss!
В.2. Hallo…………………, mir geht es gut, und dir? А.1. Привет, как дела?
А.3. Es geht mir auch gut. Weißt du, wir möchten am Wochenende eine Party nach В.2. Привет я в порядке и ты?
der Prüfung organisieren. Was meinst du? Ist das eine gute Idee? А.3. Я тоже хорошо. Знаешь, мы бы хотели устроить вечеринку после экзамена
В. [Link] klasse! Ich finde das Prima! Aber darf ich fragen? Sag mir bitte! Wann на выходных. Что ты имеешь ввиду? Это хорошая идея?
genau sollten wir diese Party machen? Ich schlage vor, am Samstag zu В. 4. Отлично! Думаю, это здорово! Но могу я спросить? Пожалуйста, скажите
machen. Was denkst du darüber? мне! Когда именно у нас должна быть эта вечеринка? Предлагаю заняться в
А. [Link], ich denke das ist eine gute Idee. Wir können am Samstagnachmittag eine субботу. Что ты об этом думаешь?
Party machen. Die Idee ist prima! А. 5. Да, я думаю, это хорошая идея. Мы можем устроить вечеринку в субботу
В.6 Abgemacht! Aber darf ich noch fragen? Wo könnten wir uns treffen? Ich днем. Идея отличная!
schlage vor, am Samstag um 16 Uhr im Café eine Party zu machen. Wie В.6 Сделка! Но могу я еще спросить? Где мы могли встретиться Предлагаю
findest du diese Idee? устроить вечеринку в кафе в субботу в 16:00. Как вам эта идея?
А.7 Ja, ich glaube wir könnten am Samstag eine festliche Party im Café Glorija А.7 Да, думаю, в субботу можно было бы устроить праздничную вечеринку в
machen. Das Essen im Café ist nicht teuer. Hast du noch Ideen? Café Glorija. Еда в кафе не дорогая. Есть ли у вас какие-либо идеи?
В. 8 .Ja, ich finde das schön. Ich habe viele Ideen, Aber darf ich noch fragen? Was В. 8. Да, я думаю, это хорошо. У меня много идей, но могу ли я спросить? Что
sollten wir vorbereiten? Ich schlage vor, Luftballons zu kaufen. Wie findest du нам приготовить? Предлагаю купить воздушные шары. Как вам эта идея?
diese Idee? А. 9. Да, я думал об этом! Украсим воздушными шарами. Разве это не здорово?
A. [Link], ich habe darüber nachgedacht! Wir werden mit den Luftballons dekorrieren. Б. 10. Хорошая идея! Но у меня есть еще один вопрос! Пожалуйста, скажите
Ist das doch Klasse? мне! Что еще нам взять с собой? Стоит ли покупать цветы?
B. 10. Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! Was А. 11. Да, я думаю, мы можем купить цветы и воздушные шары. Будет очень
sollten wir noch mitbringen? Sollen wie Blumen kaufen? красиво! Вы правы!
A. 11. Ja, ich denke, wir können Blumen und Luftballons kaufen. Es wird sehr В.12. Да, это сделка! Это хорошая идея! Но скажите, пожалуйста, еще кое-что.
schön! Du hast Recht! Что еще нам делать? Предлагаю спеть караоке. У нас есть современное кафе.
B.12. Ja, abgemacht! Das ist eine gute Idee! Aber sag mir bitte noch etwas. Was Это нормально Как вы думаете?
sollten wir noch unternehmen? Ich schlage vor, Karaoke zu singen. Wir haben А.13. Хорошо Думаю, это хорошее предложение! Будем песни петь! Думаю,
ein modernes Café. Ist es okay? Wie denkst du darüber? наша вечеринка будет очень хорошей.
A.13. Na ja! Ich denke, das ist ein guter Vorschlag! Wir werden Lieder singen! Ich Б. 14. Да ладно !. Согласен. Тогда до субботы!
glaube, dass unsere Party sehr gut wird. А.15. До скорого! Позвони мне в пятницу!
B. [Link], okay!. Einverstanden. Dann bis Samstag! В.16. Хороший! В ПОРЯДКЕ! До свидания!
А.15. Bis bald! Ruf mich am Freitag an! А. 17. Пока!
В.16. Gut! Okay! Tschüss!

- Also, Lena hat gesagt, dass sie am Freitag letzte Prüfung hat. Ich möchte ihr eine - Bis Übermorgen. Tschüs.
Überraschungsparty organisieren. - Ну, Лена сказала, что в пятницу у нее последний экзамен. Я хочу
- Das ist eine gute Idee! Ich kann dir gerne helfen. организовать для нее вечеринку-сюрприз.
- Super. Danke dir! Wir müssen sie um 15 Uhr von der Universität abholen. - Это хорошая идея! Я могу помочь вам.
- Wir können sie mit meinem Auto abholen. - Супер. Спасибо! Мы должны забрать ее из университета в 15:00.
- Ausgezeichnet! - Мы можем забрать их в моей машине.
- Wo werden wir unsere Überraschungsparty machen? - Превосходно!
- Ich denke, in meinem Haus. Mein Haus ist so groß und gemütlich. Es gibt auch - Где мы собираемся устроить вечеринку-сюрприз?
einen großen Garten. Wir könnten Fleisch, Würstchen und Gemüse auf dem Grill - Думаю в своем доме. Мой дом такой большой и уютный. Также есть большой
kochen. сад. На мангале можно было приготовить мясо, колбасы и овощи.
- Das ist ja toll. Ich mag alles, was über dem offenen Feuer gekocht wird. Ich kann - Замечательно. Люблю все, что готовят на открытом огне. Я могу испечь
einen Apfelkuchen backen. яблочный пирог.
- Das ist eine gute Idee! - Это хорошая идея!
- Ich glaube, dass alle unsere Freunde auf der Party sein müssen. Wie werden sie - Я считаю, что все наши друзья должны быть на вечеринке. Как
informieren? проинформируете?
- Ich schicke unseren Freunden die Einladung per E-Mail. - Я пришлю приглашение нашим друзьям.
- Gute Idee! Im Supermarkt können wir Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch Würstchen, - Хорошая идея! В супермаркете можно купить фрукты, овощи, рыбу, мясо,
und Getränke kaufen. колбасы и напитки.
- Ja, genau. Ich denke, dass wir Musik organisieren müssen. - Да точно. Я думаю, нам нужно организовать музыку.
- Ja, genau. Ich habe eine CD mit toller Musik. Ich nehme sie mit. - Да точно. У меня есть компакт-диск с отличной музыкой. Я беру их с собой.
- Abgemacht. Wann und wo treffen wir uns? - Это сделка. Когда и где мы встретимся?
- Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park, und fahren zum Supermarkt, um alles - Встретимся завтра в 10 утра в парке и пойдем в супермаркет все скупить.
zu kaufen. - Извини, но завтра не смогу. Я должен работать.
- Es tut mir leid, aber ich kann morgen nicht. Ich muss arbeiten. - В ПОРЯДКЕ. Вы можете послезавтра
- Ok. Kannst du übermorgen? - Да, это меня устраивает.
- Ja, das passt mir. - Хорошо, увидимся послезавтра.
- Ok, dann bis übermorgen.
 29. Поход на рок концерт
-Weißt du, dass morgen in Berlin ein Konzert der Ramstein-Gruppe stattfinden -Tschüss.
wird? - Вы знаете, что завтра будет концерт группы Рамштайн в Берлине?
-Wirklich? Super！Wollen wir zusammen fahren? -Серьезно? Супер！ Мы хотим вместе кататься?
-Ja, gerne. Das ist meine Lieblingsgruppe. Was sollen wir mitnehmen? -Да с удовольствием. Это моя любимая группа. Что взять с собой?
-Ich denke etwas zu trinken. -Я думаю что-нибудь выпить.
-Ja, genau. Morgen wird es heiß. Wie kommen wir dorthin? Vielleicht mit dem -Да точно. Завтра будет жарко. Как нам туда добраться? Может на машине?
Auto? -Нет, лучше на велосипеде, я считаю, что все парковочные места будут
-Nein, Es ist besser mit dem [Link] glaube, dass alle Parkplätze besetzt заняты
werden. -Хорошая идея. Когда и где мы встретимся?
-Gute Idee. Wann und wo treffen wir uns? -Встретимся завтра в парке в 10 утра. Вам подходит?
-Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park. Passt dir das? -Хорошая сделка!
-Gut, abgemacht! -До завтра.
-Bis Morgen. -До свидания.

Nina:...Hallo, Nastja! Wie geht es dir?

Nastja:...Hallo, Nina! Danke, gut. Und dir? Нина: ... Здравствуйте, Настя! Как у тебя дела?
Nina:...Mir geht es soweit ganz gut. Ein bisschen müde, weil ich viel lernen Настя: ... Здравствуйте, Нина! Хорошо спасибо. А тебе?
musste. Нина: ... У меня пока все хорошо. Немного устал, потому что пришлось
Nastja:...Weißt du schon, die berühmte Gruppe "BRAVO" hat ein Konzert am многому научиться.
nächsten Wochenende in unserer Stadt. Ich möchte gerne ihre Musik genießen, Настя: ... знаете, в ближайшие выходные в нашем городе состоится
vielleicht ein wenig tanzen. Was hältst du davon? концерт известной группы "BRAVO". Я бы хотел насладиться их
Nina:..Oh, schön. Ich hatte keine Ahnung und erfahre es von dir. Ich mag viele музыкой, может, потанцевать немного. О чем вы думаете?
von ihrer Lieder. Нина: .. Ой, мило. Я понятия не имел, и я узнаю от вас. Мне нравятся
Nastja:...Hast du Lust, mitzukommen? многие их песни.
Nina:..Gerne, ich arbeite aber am Wochenende. Wann beginnt das Konzert? Настя: ... Хочешь пойти со мной?
Nastja:..So weit ich weiß, um 19.00 am Samstag. Нина: .. конечно, но по выходным работаю. Когда начнется концерт?
Nina:..Das passt mir gut, weil ich schon um 18.00 mit der Arbeit aufhören Настя: .. Насколько я знаю, в субботу в 19:00.
kann. Was kostet eine Eintrittskarte? Нина: .. Меня это устраивает, потому что я могу перестать работать в
Nastja:..10 Euro. Ich kann sie per Internet bestellen. Dann müssen wir unsere 18:00. Сколько стоит входной билет?
Karten eine halbe Stunde vor dem Konzert abholen. (Совсем правильно было Настя: ... 10 евро. Я могу заказать их через Интернет. Потом надо забрать
бы написать в будущем времени, но в разг. обычно не заморачиваются: билеты за полчаса до концерта. (Совсем правильно было бы написать в
Dann werden wir unsere Karten eine halbe Stunde vor dem Konzert abholen будущем времени, но в разг. Обычно не заморачиваются: тогда нам
müssen) придется забрать билеты за полчаса до концерта)
Nina:..Super! Wie fahren wir hin? Нина: .. Замечательно! Как мы идем?
Nastja:...Ich habe ein Auto und kann dich von dem Büro abholen. Настя: ... У меня есть машина, и я могу забрать тебя из офиса.
Nina:...Es wäre nett von dir. Vielen Dank. Нина: ... Было бы хорошо с вашей стороны. Большое спасибо.
Nastja:...Nichts zu danken. Also... Halten wir fest. Am Samstag gehen wir zum Настя: ... не за что благодарить. Так что ... давай держимся. Едем на
Konzert. Ich buche die Karten und danach teilen wir die Kosten. концерт в субботу. Я заказываю карты, а затем мы разделяем расходы.
Nina:...So machen wir es. Нина: ... вот как мы это делаем.
Nastja:...Ich freue mich darauf. Bis bald. Tschüss! Настя: ... Я с нетерпением жду этого. До скорого. До свидания!
Nina:...Ich freue mich auch. Bis später. Tschüss! Нина: ... Я тоже счастлива. До скорого. До свидания!
 30. eine Kochaktion für die Abschiedsparty planen
запланируйте кулинарное мероприятие на прощальную вечеринку
- Was kochen? что готовить?
Essen? Süßes?
- Wo und wann? - Где и когда?
- Was besorgen? - Получите то, что?
- Wer Übernimmt was? - Кто что делает?
Der Deutschkurs geht zu Ende und Sie sollen für die Abschiedsparty eine Kochaktion planen. Zur Party werden ungefähr 30 Leute kommen.
Überlegen Sie, welche Vorbereitungen Sie besprechen müssen. Eine Kochaktion für die Abschiedsparty planen.
Курс немецкого языка подходит к концу, и вы должны спланировать кулинарную кампанию для прощальной вечеринки. На вечеринку пр идет
около 30 человек. Подумайте, какие приготовления вам нужно обсудить. Запланируйте кулинарную кампанию для прощальной вечер инки.

A. (1) Hallo….! Wie geht es dir? А. (1) Привет ....! Как у тебя дела?
B. (2) Hallo….! Es geht mir gut! Und dir? Б. (2) Привет ....! У меня все хорошо! И тебе?
A. (3) Es geht mir auch gut! Weißt du, dass unser Deutschkurs zu Ende geht. А. (3) Я тоже в порядке! Вы знаете, что наш курс немецкого языка
Und ich habe dazu einen Vorschlag. Ich möchte eine Kochaktion für die подходит к концу. И у меня есть предложение. Я хочу сделать
Abschiedsparty machen. Was meinst du? Wie findest du? Ist das eine gute кулинарное событие для прощальной вечеринки. Что ты имеешь
Idee? ввиду? Что вы думаете Это хорошая идея?
B. (4) Oh klasse! Ich finde das Prima! Darf ich fragen? Und wie planst du das Б. (4) О, отлично! Я думаю это здорово! Могу я спросить? И как вы
zu machen? Ich kann dir helfen. планируете это сделать? Я могу помочь тебе.
A. (5) Na ja! Ich denke, So, ich möchte ein bisschen Essen kochen. Zum А. (5) Хорошо! Я думаю, Итак, я хочу приготовить еду. Например,
Beispiel, einen Kartoffelsalat oder Brötchen mit der Apfelfüllung oder mit Jam. картофельный салат или булочка с яблочной начинкой или с вареньем.
Ist das doch klasse? Was sagst du dazu? Это здорово? Что ты скажешь об этом?
B. (6) Abgemacht! Das lautet ganz interessant! Aber ich schlage auch vor, die Б. (6) Согласен! Это очень интересно! Но я также предлагаю взять с
Süßigkeiten mit zu nehmen. Ich kann leckere Kuchen und Keksen backen. собой сладости. Я могу попробовать торты и испечь печенье.
A. (7.) Kein Problem! Ich glaube, Das wäre super! Wir können am Freitag ein А. (7.) Нет проблем! Я думаю, Это было бы здорово! Мы можем
Picknick im Stadtpark organisieren. am Wochenende, am Samstagnachmittag. организовать пикник в городском парке в пятницу.
.Wie meinst du? в выходные дни, в субботу днем. Что вы думаете?
B. (8) Hmmm… Ich finde das nicht so gut, weil ich gelesen habe, dass am Б. (8) - Хм ... мне это не нравится, потому что я читал, что в пятницу
Freitag schlechtes Wetter wird. Deshalb schlage ich vor bei mir zu Hause zu будет плохая погода. Вот почему я предлагаю встретиться у меня дома.
treffen. Ich habe ein großes Haus und viel Platz. У меня очень большой дом и много места.
A. (9) Gut! Einverstanden! Aber sag mir bitte! um wie viel Uhr treffen wir uns? А. (9) Хорошо! Я согласен! Но, пожалуйста, скажи мне! А во сколько ты
B. (10) Ich denke, dass um 18 Uhr ganz normal ist. Ich organisiere alles zu можешь пойти?
Hause und du sollst mit unseren Mitschülern etwas zu trinken kaufen. Б. (10) Я думаю, что в 6 часов вечера это будет нормально. У меня все
А. (11) Gut, das passt mir, ich mache das. организовано дома, и вы должны купить что-нибудь выпить с нашими
В. (12) Also, dann ruf mich heute Abend an! Ich sage dir alles, weil leider jetzt одноклассниками.
ich keine Zeit habe, ich muss zu meiner Oma fahren. А. (11) Ну, это меня устраивает, я сделаю это.
А. (13) Gut, bis dann! В. (12) Итак, позвони мне сегодня вечером! Я все тебе расскажу, потому
B. (14) Tschüss! что, к сожалению, сейчас у меня нет времени, мне нужно идти к бабушке.
А. (13) Увидимся позже!
Б. (14) пока!

A- Hallo ....! Wie geht's dir?

K- Gut, danke und dir? A- Привет ....! Как дела?
A- Auch gut, danke! Weißt du, dass unser Kollege Peter nach einem Monat entlassen K- Хорошо, спасибо тебе и тебе?
wird? A- тоже хорошо, спасибо! Знаете ли вы, что наш коллега Питер будет освобожден
K- Ja, natürlich! через месяц?
A- Wollen wir ihm helfen eine Entlassungsparty zu organisieren? K- Да, конечно!
K- Super,das finde ich toll! Wann und wo findet die Party statt? A- Мы хотим помочь ему организовать вечеринку?
A- Peter hat gesagt, dass die Party am Freitag um 19 Uhr im Büro nach der Arbeit K- Отлично, я думаю, это здорово! Когда и где проходит вечеринка?
stattfindet. А. Петр сказал, что вечеринка состоится в пятницу, в 19:00, в офисе после работы.
K - Prima! Was sollen wir mitbringen? К - Отлично! Что мы должны взять с собой?
A- Ich kenne einen großartigen Supermarkt und dort können wir alles einkaufen. Ich habe А. Я знаю отличный супермаркет, и мы можем купить там все. У меня есть машина.
ein Auto. Wir könnten heute zum Supermarkt zusammen fahren. Мы могли бы пойти в супермаркет сегодня.
K- Nein, heute kann ich leider nicht, weil ich arbeiten muss. Ich kann morgen. К: Нет, к сожалению, я не могу сегодня, потому что я должен работать. Я могу завтра.
A- Prima! A- Отлично!
K- Ich denke, dass wir Musik organisieren sollen. Was hältst du davon? K- Я думаю, что мы должны организовать музыку. Что вы думаете
A- Ja, das ist eine gute Idee! Ich schlage vor meinen bekannten Musiker einzuladen. A- Да, это хорошая идея! Предлагаю пригласить моих знаменитых музыкантов.
K- Ja, tolle Idee! Wir sollen ihn etwas schenken? Vielleicht ein Bild? K- Да, отличная идея! Должны ли мы дать ему что-нибудь? Может быть, картина?
А- Nein, ein Bild wäre nicht so gut! Wie findest du, wenn wir ihm ein Deutsches Buch А- Нет, картинка не была бы такой хорошей! Что вы думаете, если мы дадим ему
schenken? немецкую книгу?
K- Super,das finde ich toll! K- Отлично, я думаю, это здорово!
A - Na, gut! Abgemacht! Tschüs! A - Хорошо, хорошо! Это дело! Bye!
K- Tschüs! K-Bye!

- Hallo Anna! - Привет, Анна!

- Hallo Maria! - Привет, Мария!
- Weißt du, dass unser Deutschkurs zu Ende geht. Und ich habe dazu einen Vorschlag. Ich - Знаете ли вы, что наш курс немецкого языка подходит к концу. И у меня есть
möchte eine Kochaktion für die Abschiedsparty machen. Wie meinst du das? предложение. Я хочу сделать кулинарное событие для прощальной вечеринки. Что
- Das ist ja toll, schöne Idee! Und wie planst du das zu machen? Ich kann dir helfen. ты имеешь ввиду?
- Danke dir! So, ich möchte ein bisschen Essen kochen. Zum Beispiel, einen Kartoffelsalat - Отлично, хорошая идея! И как вы планируете это сделать? Я могу помочь тебе.
oder Brötchen mit der Apfelfüllung oder mit dem Jam. - Спасибо! Итак, я хочу приготовить еду. Например, картофельный салат или булочка
- Das lautet ganz interessant! Aber schlage ich auch vor, die Süßigkeiten mitnehmen. Ich с яблочной начинкой или с вареньем.
kann schmecken Kuchen und die Keksen backen. -. Это очень интересно! Но я также предлагаю взять с собой сладости. Я могу
- Das wäre super! Wir können am Freitag ein Picknick im Stadtpark organisieren. попробовать торты и испечь печенье.
- Hmmm… Ich finde das nicht so gut, weil ich gelesen habe, dass am Freitag schlechtes - Это было бы здорово! Мы можем организовать пикник в городском парке в пятницу.
Wetter wird. Deshalb schlage ich vor bei mir zu Hause uns treffen. Ich habe sehr großes - Хм ... мне это не нравится, потому что я читал, что в пятницу будет плохая погода.
Haus. Вот почему я предлагаю встретиться у меня дома. У меня очень большой дом.
- Wow, ich habe das nicht gewusst! Dürfen deine Eltern bei dir uns treffen? - Ничего себе, я этого не знал! Могут ли ваши родители встретить нас у вас?
- Echt kein Problem. - На самом деле не проблема.
- Und um wie viel Uhr darf man? - А во сколько ты можешь пойти?
- Ich denke, dass um 18 Uhr ganz normal wird. Ich habe alles zu Hause organisieren und - Я думаю, что в 6 часов вечера это будет нормально. У меня все организовано дома,
du mit unseren Mitschülern sollen etwas zu trinken kaufen. и вы должны купить что-нибудь выпить с нашими одноклассниками.
- Gut, das passt mir, ich mache das. - Ну, это меня устраивает, я сделаю это.
- Also, dann ruf mir heute abends an! Ich sage dir alles, weil leider jetzt ich keine Zeit habe, - Итак, позвони мне сегодня вечером! Я все тебе расскажу, потому что, к сожалению,
ich muss zu meiner Oma fahren. сейчас у меня нет времени, мне нужно идти к бабушке.
- Gut, bis dann! - Увидимся позже!
- Tschüss! - Пока!
Weist du, dass am Freitag in der Schule eine Feier ist? (Unser Kursleiter bittet Вы знаете, что в пятницу в школе проходит праздник? (Наш руководитель
uns eine Party fur Kinder zu machen. ) курса спрашивает
- Wirklich? Wir mussen helfen, eine Party zu organisieren. чтобы устроить нам вечеринку для детей. )
- Ja, naturlich. Was sollen wir tun? - Действительно? Мы должны помочь организовать вечеринку.
Man muss einen Programmplan fur Kinder schreiben. Konnten wir zusammen - Да, конечно. Что мы должны делать?
schreiben? Вы должны написать план программы для детей. Мы могли бы вместе
- Ja, gerne. Ich habe eine Idee, wie man einen Tisch fur die Party schmucken Написать?
kann. Dafur brauchen wir Servietten und Luftballons. - Да, охотно. У меня есть идея, как украсить стол для вечеринки
- Super! Was sollen wir noch mitbringen? Ich kann einen Apfelkuchen backen. может. Для этого нам нужны салфетки и воздушные шарики.
- Schone Idee. Und ich bringe Getranke und Susigkeiten mit. - Отлично! Что еще мы должны взять с собой? Я могу испечь яблочный
- Ausgezeichnet! Sollen wir etwas kaufen? пирог.
- Wir mussen Luftballons und Spielzeug kaufen. - Хорошая идея. И я беру с собой напитки и сладости.
- Wann und wo treffen wir uns? - Отлично! Должны ли мы что-то купить?
- Wir treffen uns morgen um 10 Uhr im Park, und fahren zum Supermarkt, um - Мы должны покупать воздушные шары и игрушки.
alles zu kaufen. - Когда и где мы встретимся?
- Es tut mir leid, aber ich kann morgen nicht. Ich muss arbeiten. - Встречаемся завтра в 10 утра в парке и едем в супермаркет
- Ok. Kannst du ubermorgen? купить все.
- Ja, das passt mir. - Прости, но я не могу завтра. Я должен работать.
- Ok, dann bis ubermorgen. - хорошо Можете ли вы послезавтра
- Bis ubermorgen. Tschus! - Да, это меня устраивает.
- Хорошо, увидимся послезавтра.
- Увидимся послезавтра. Tschus!

-Weißt du, dass Lena am 10. März kündigt? -Вы знаете, что Лена уйдет 10 марта?
- Ja, natürlich. - Да, конечно.
- Lass uns ihr helfen, eine Entlasssungsparty zu organisieren. - Давайте поможем ей организовать вечеринку по увольнению.
- Das ist eine Gute Idee! Wird die Party im Büro stattfinden? - Это хорошая идея! Будет вечеринка в офисе?
- Ja, im Büro. - Да, в офисе.
- Hat unser Schef nichts dagegen? - Наш босс не возражает?
- Nein, er hat nichts dagegen. - Нет, он не против.
- Um wie viel Uhr? - Во сколько?
- Lena hat gesagt, dass am Freitag um 19 Uhr nach der Arbeit für jeden - Лена сказала, что в пятницу в 19:00 после работы всем будет
bequem sein wird. комфортно.
- Was sollen wir mitbringen? - Что нам принести?
- Im Supermarkt können wir Obst, Gemüse, Getränke, und Würstchen kaufen. - В супермаркете можно купить фрукты, овощи, напитки и колбасы.
- Ja, wir können mit meinem A uto fahren. Das ist eine gute Idee! Und was - Да, мы можем водить мою машину. Это хорошая идея! И что мы ей
schenken wir ihr? даем?
- Ich denke, dass wir ein Buch oder ein Bild schenken können. Was denkst - Думаю, можно подарить книгу или картинку. Что ты думаешь?
du? - Думаю, картинку лучше подарить, потому что это хороший сувенир.
- Ich glaube, es ist besser ein Bild zu schenken, weil es ein gutes Geschenk für Да, это лучше всего.
die Erinnerung ist. Ja, das ist am besten. - Думаю, музыку надо организовать.
- ich denke, dass wir Musik organisieren müssen. - Да точно. У меня есть компакт-диск с отличной музыкой.
- Ja, genau. Ich habe eine CD mit toller Musik. - Супер!
- Super! - Хорошо, увидимся!
- Gut, bis dann！ - До свидания!
- Tschüss！
 31. Klassenfahrt organisieren
Организуйте школьную поездку
- Wohin? Land? Stadt? - Где? Страна? Город?
- Wie fahren? - Как водить
- Wo wohnen? Lage? Zimmer? Preise? Freiplatze? - Где ты живешь? Место расположения? Номер? Цены? Бесплатные места?
- Programm? Was unternehmen? Sehenswürdigkeiten? -Сделать что-то?
Ihre Klasse macht im Frühling eine 5-tägige Klassenfahrt. Sie möchten die Fahrt organisieren. Überlegen Sie, Sie mit Ihrer Klasse besprechen müssen.
Sprechen Sie über die Punkte unten, machen Sie Vorschläge und reagieren Sie auf die Vorschläge Ihres Gesprächspartners/Ihrer Gesprächspartnerin. Planen
und entscheiden Sie gemeinsam, was Sie tun möchten.
Весной ваш класс отправится в 5-дневную школьную поездку. Вы хотите организовать поездку. Подумайте, что вам нужно обсудить с вашим
классом. Поговорите о пунктах ниже, внесите предложения и ответьте на предложения вашего собеседника. Планируйте и решайте вместе, что вы
хотите сделать.

A. (1) Hallo….! Wie geht es dir? А. (1) Привет ....! Как у тебя дела?
B. (2) Hallo….! Es geht mir gut! Und dir? Б. (2) Привет ....! У меня все хорошо! И тебе?
A. (3) Es geht mir auch gut! Weißt du, dass unsere Klasse im Frühling 5- А. (3) Я тоже в порядке! Вы знаете, что наш класс хочет провести 5-
tägige Fahrt machen will/mö[Link] habe einen [Link] können nach дневную поездку весной, у меня есть предложение, мы можем поехать
Italien fahren und in Rom [Link] findest du meine Idee? в Италию и жить в Риме, как тебе моя идея?
Wie findest du? Ist das eine gute Idee? Что вы думаете Это хорошая идея?
B. (4) Oh klasse! Ich finde das Prima! O,deine Idee ist super! Darf ich fragen? Б. (4) О, отлично! Я думаю это здоровоО, твоя идея великолепна! ! Могу
Wollen wir mit dem Bus fahren oder fliegen? я спросить? Мы хотим ехать на автобусе или летать?
A. (5) Das ist keine gute [Link] dem Bus ist zu lang und mit dem Flugzeug А. (5) Это не очень хорошая идея, автобус слишком длинный, а самолет
ist zu teuer. Es wäre besser, wenn wir mit dem Zug fahren würden. Es ist слишком дорогой, было бы лучше, если бы мы сели на поезд, это более
bequemer. удобно.
B. (6) Abgemacht! Darf ich noch fragen? Und wo können wir dort wohnen? Б. (6) Согласен! Можно еще спросить? а где мы можем там жить, хотим
Wollen wir im Hotel übernachten? ли мы остаться в отеле?
A. (7.) Kein Problem! Ich glaube, wir können in Rom die Zimmer mieten,sie А. (7.) Нет проблем! Я думаю, Мы можем снять номера в Риме, они
sind billiger als Hotel. Ich werde anrufen und für 5 Tage die Zimmer buchen. дешевле, чем в отеле, я позвоню и забронирую номера на 5 дней.
B. (8) Das ist eine gute Idee! Aber ich habe noch eine Frage! Sag mir bitte! Und Б. (8) Это хорошая идея! Но у меня все еще есть вопрос! Подскажите
was können wir dort unternehmen? пожалуйста А что мы можем там сделать?
A. (9) In Rom gibt es die schöne Sehenswürdigkeiten (Kolisej,die Kirche, А. (9) В Риме есть красивые достопримечательности (Колисей, церковь,
Museen).Wir können am Tage in der Stadt spazieren gehen. Abends im музей). Мы можем прогуляться по городу в течение дня.
Restourant könnten unbediengt italienische Späzialitäten probieren. Б. (10) Хорошо! Я согласен. О, это звучит очень хорошо! И я посмотрю в
B. (10) Gut! Einverstanden! O, es klingt sehr gut! Und ich gucke mal im интернете до тех пор, пока магазины в Риме не будут открыты и какова
Internet, bis wann in Rom die Geschäfte geöffnet sind und wie viel kostet цена билетов в музее..............................................
der Eintrittspreis für Museen. А. (11) Я согласен!
А. (11) Ich bin einverstanden! В. (12) - А завтра мы еще поговорим об этом с нашим классом - до
В. (12) Und morgen werden wir noch einmal mit unserer Klasse darüber скорой встречи!
[Link] bald! А. (13 Отлично! Тогда до завтра!)
А. (13) Toll! Dann bis Morgen!

-Hallo,weisst du ,dass unsere Klasse im Frühling eine 5-tägige Fahrt machen -Привет, ты знаешь, что наш класс хочет отправиться в 5-дневное
möchte? путешествие весной?
-Hallo,ich habe nicht gehö[Link] du eine Idee? Привет, я не слышал, у тебя есть идея?
-Ich möchte diese Fahrt [Link] schlage vor,wir können nach Italien -Я хочу организовать эту поездку, я предлагаю поехать в Италию и жить в
fahren und in Rim [Link] findest du das? Риме, как ты думаешь?
-Ich bin mit dir einverstanden!Wollen wir mit dem Flügzeug fliegen? -Я согласен с вами, мы хотим летать на самолете?
-Ich denke,wir können mit dem Zug [Link] ist nicht zu teuer. -Я думаю, мы можем поехать на поезде, это не слишком дорого.
-Das eine gute Idee!Und wo können wir dort wohnen?Wollen wir Hotel buchen? -Хорошая идея! А где мы можем там жить? Мы хотим забронировать
-Das finde ich nicht so [Link] wäre besser,wenn wir in der Jugendherberge отель?
wohnen wü[Link] ist billiger. -Я не думаю, что это так хорошо, было бы лучше, если бы мы жили в
-[Link] [Link] du meine Hilfe? молодежном общежитии, это дешевле.
-Schau mal im Internet,was wir in Rim unternehmen könnten,welche -Хорошо, тебе нужна моя помощь?
Sehenswürdigkeiten besichtigen kö[Link] ich kümmere mich um Wohnort. - Посмотрите в Интернете, что мы можем сделать в Риме, какие
-Abgemacht!Treffen wir uns morgen und besprechen noch ein mal mit unserer достопримечательности можно посетить, и я позабочусь о том, где я живу.
Klasse. -А давай встретимся завтра и поговорим с нашим классом снова.
-Abgemacht!Bis morgen. -Градус, увидимся завтра.

-Weisst du,dass unsere Klasse im Frühling 5-tägige Fahrt machen -Вы знаете, что наш класс хочет провести 5-дневную поездку весной, у
will/mö[Link] habe einen [Link] können nach Italien fahren und in Rim меня есть предложение, мы можем поехать в Италию и жить в Риме, как
[Link] findest du meine Idee? тебе моя идея?
-O,deine Idee ist super!Wollen wir mit dem Bus fahren oder fliegen? -О, твоя идея великолепна! Мы хотим ехать на автобусе или летать?
-Das ist keine gute [Link] dem Bus ist zu lang und mit dem Flugzeug ist zu - Это не очень хорошая идея, автобус слишком длинный, а самолет
[Link] wäre besser,wenn wir mit dem Zug fahren wü[Link] ist bequemer. слишком дорогой, было бы лучше, если бы мы сели на поезд, это более
-Ok,abgemacht!Und wo können wir dort wohnen?Wollen wir im Hotel удобно.
übernachten? -Хорошо, согласился, а где мы можем там жить, хотим ли мы остаться в
-Wir können in Rim die Zimmer mieten,sie sind billiger als [Link] werde отеле?
anrufen und buchen für 5 Tage die Zimmer. -Мы можем снять номера в Риме, они дешевле, чем в отеле, я позвоню и
- Und was können wir dort unternehmen? забронирую номера на 5 дней.
-In Rim gibt es die schöne Sehenswürdigkeiten(Kolisej,die Kirche, Museum).Wir - А что мы можем там сделать?
können am Tage in der Stadt spazieren [Link] im Restourant sollten - В Риме есть красивые достопримечательности (Колисей, церковь, музей).
unbediengt italienische Späzialitäten probieren werden. Мы можем прогуляться по городу в течение дня.
-O,es klingt sehr gut!Und ich gucke mal im Internet , bis wann in Rim die - О, это звучит очень хорошо! И я посмотрю в интернете до тех пор, пока
Geschäfte geöffnet sind und welche Preis für Tickets in Museum ist. магазины в Риме не будут открыты и какова цена билетов в музее.
-Ich bin einverstanden! -Я согласен!
-Und morgen werden wir noch ein mal mit unserer Klasse darüber - А завтра мы еще поговорим об этом с нашим классом - до скорой
[Link] bald! встречи!
-Tschü[Link] morgen. - Увидимся завтра.
- Weißt du, dass wir mit der Klasse im Frühling eine Klassenfährt machen? - Знаете ли вы, что мы отправляемся в классную поездку весной?
- Ja genau! - Да точно!
- Ich muss diese Fahrt organisieren. Kannst du mir bitte helfen das zu machen? - Я должен организовать эту поездку. Можете ли вы помочь мне сделать
- Ja gerne. So, wie meinst du, wohin und wann sollen wir fahren? Wie weit von это?
unserer Stadt? - Да, охотно. Так что вы думаете, куда и когда мы должны идти? Как далеко
- Ich schlage vor nach Österreich fahren. Ich mag sehr Wien. от нашего города?
- Das ist natürlich sehr schön, aber verstehst du, dass nicht alle unsere - Я предлагаю поехать в Австрию. Мне очень нравится Вена.
Mitschülern so viel Geld haben, dass nach Österreich fahren. Das ist leider zu - Это, конечно, очень приятно, но понимаете ли вы, что не у всех наших
teuer. одноклассников столько денег, что они уезжают в Австрию. К сожалению,
- Ja, du hast Recht, ich habe nicht darüber gedacht. Was kannst du это слишком дорого.
vorschalgen? - Да, ты прав, я не думал об этом. Что вы можете предложить?
- Ich schlage vor nach Polen fahren. Das ist nicht teuer und nicht so weit von - Я предлагаю поехать в Польшу. Это не дорого и не так далеко от нас.
uns. Zum Beispiel können wir nach Krakow fahren. Например, мы можем поехать в Краков.
- Schöne Idee! Im April, richtig? - Отличная идея! В апреле, верно?
- Ja, im April. Ich denke, dass das circa 80 Euro pro Person kostet wird. - Да, в апреле. Я думаю, что это будет стоить около 80 евро на человека.
- Und wie lange dauert die Fahrt? - А сколько времени займет поездка?
- 3 oder 4 Tage. - 3 или 4 дня.
- Super! Und nicht zu teuer! Wie fahren wir? - Отлично! И не слишком дорого! Как мы едем
- Natürlich mit dem Bus. Das ist am billigsten Transport. - Конечно, на автобусе. Это самый дешевый транспорт.
- Schön. Ich sehe heute abends die Angeboten und suche, wo wir wohnen - Отлично. Я вижу предложения сегодня вечером и ищу, где жить. В отеле
sollen. Im Hotel oder im Zimmer. или в комнате.
- Gut, du findest diese Information im Internet. Und ich suche etwas andere, - Ну, вы можете найти эту информацию в Интернете. И я ищу что-то еще,
vielleicht welche может быть, некоторые
Sehenswürdigkeiten sollen wir sehen und was sollen wir unternehmen. Мы должны увидеть достопримечательности и что мы должны делать.
- Ok. Ich habe gelesen, dass es in Krakow ein schönes Schloss gibt. - хорошо Я читал, что в Кракове есть хороший замок.
- Ich habe auch darüber gehört. - Я тоже слышал об этом.
- Also, dann wenn du eine Information bekommen, ruf bitte mich an. - Итак, если вы получите какую-либо информацию, пожалуйста, позвоните
- Gut, bis dann! мне.
- Tschüss. - Увидимся позже!
Пока.

- Hallo Anna! - Привет, Анна!

- Hallo Maria! - Привет, Мария!
- Ich habe eine Nachricht. Eine deutsche Schulklasse kommt für eine Woche - У меня есть сообщение. Немецкий школьный класс приезжает в
in die Ukraine und ich muss ein Programm für diesen Besuch organisieren. Украину на неделю, и я должен организовать программу для этого
Kannst du mir bitte helfen? визита. Можете ли вы помочь мне, пожалуйста
- Ja, gerne. Wie meinst du, was möchten sie ansehen? Welche - Да, охотно. Что вы думаете, что вы хотите увидеть? Какие
Sehenswürdigkeiten? достопримечательности?
- Ich denke, sie sollen unsere Museen besuchen. Dort ist sehr interessant. - Думаю, вам стоит посетить наши музеи. Там очень интересно.
- Schöne Idee. Auch können wir ihnen unseren Stadtpark zeigen. - Хорошая идея. Мы также можем показать вам наш городской парк.
- Gut, ich finde das auch interessant. - Ну, я думаю, это тоже интересно.
- Fahren sie mit dem Bus? - Ты ездишь на автобусе?
- Ja, sie haben ein Bus und sie fahren überall mit dem Bus. Ich weiß, dass - Да, у них есть автобус, и они ездят на автобусе везде. Я знаю, что
die griechische Jugendliche auch mitfahren, deshalb müssen wir etwas für греческая молодежь идет с ними, поэтому мы должны что-то
sie als Freizeitaktivitäten organisieren. организовать для них в качестве досуга.
- Wann? Morgens oder abends? - когда? Утром или вечером?
- Ich denke, dass es morgens besser ist. - Я думаю, что лучше с утра.
- Ich muss überlegen… Ich habe eine Idee! Wir können eine Radtour - Я должен думать ... У меня есть идея! Мы можем покататься на
machen oder im Bad schwimmen. Was sagst du dazu? велосипеде или поплавать в ванной. Что ты скажешь об этом?
- Das ist ja toll! Ich frage sie über das und wir können dann genau das - Отлично! Я спрашиваю их об этом, и тогда мы можем это
organisieren. организовать.
- Wann kommen sie an? - Когда ты приедешь?
- Am Mittwoch um 8 Uhr morgens. - среда в 8 часов утра
- Schön, wir haben noch Zeit alles zu organisieren. - Отлично, у нас еще есть время все организовать.
- Wenn du eine Information bekommst, schreibst du mir bitte. - Если вы получите какую-либо информацию, пожалуйста, напишите
- Gut, also bis dann. мне.
- Tschüss. - Ну, до тех пор.
- Пока.
 - Hallo Maria! - Привет, Мария!
- Hallo Elke! - Привет, Эльке!
- Weißt du, dass wir mit der Klasse im Frühling eine Klassenfährt - Знаете ли вы, что мы отправляемся в классную поездку весной?
machen? - Да точно!
- Ja genau! - Я должен организовать эту поездку. Можете ли вы помочь мне
- Ich muss diese Fahrt organisieren. Kannst du mir bitte helfen das zu сделать это?
machen? - Да, охотно. Так что вы думаете, куда и когда мы должны идти? Как
- Ja gerne. So, wie meinst du, wohin und wann sollen wir fahren? Wie далеко от нашего города?
weit von unserer Stadt? - Я предлагаю поехать в Австрию. Мне очень нравится Вена.
- Ich schlage vor nach Österreich fahren. Ich mag sehr Wien. - Это, конечно, очень приятно, но понимаете ли вы, что не у всех наших
- Das ist natürlich sehr schön, aber verstehst du, dass nicht alle unsere одноклассников столько денег, что они уезжают в Австрию. К
Mitschülern so viel Geld haben, dass nach Österreich fahren. Das ist leider сожалению, это слишком дорого.
zu teuer. - Да, ты прав, я не думал об этом. Что вы можете предложить?
- Ja, du hast Recht, ich habe nicht darüber gedacht. Was kannst du - Я предлагаю поехать в Польшу. Это не дорого и не так далеко от нас.
vorschalgen? Например, мы можем поехать в Краков.
- Ich schlage vor nach Polen fahren. Das ist nicht teuer und nicht so weit - Отличная идея! В апреле, верно?
von uns. Zum Beispiel können wir nach Krakow fahren. - Да, в апреле. Я думаю, что это будет стоить около 80 евро на
- Schöne Idee! Im April, richtig? человека.
- Ja, im April. Ich denke, dass das circa 80 Euro pro Person kostet wird. - А сколько времени займет поездка?
- Und wie lange dauert die Fahrt? - 3 или 4 дня.
- 3 oder 4 Tage. - Отлично! И не слишком дорого! Как мы едем
- Super! Und nicht zu teuer! Wie fahren wir? - Конечно, на автобусе. Это самый дешевый транспорт.
- Natürlich mit dem Bus. Das ist am billigsten Transport. - Отлично. Я вижу предложения сегодня вечером и ищу, где жить. В
- Schön. Ich sehe heute abends die Angeboten und suche, wo wir отеле или в комнате.
wohnen sollen. Im Hotel oder im Zimmer. - Ну, вы можете найти эту информацию в Интернете. И я ищу что-то
- Gut, du findest diese Information im Internet. Und ich suche etwas другое, возможно, какие достопримечательности мы должны увидеть и
andere, vielleicht welche Sehenswürdigkeiten sollen wir sehen und was что мы должны сделать.
sollen wir unternehmen. - хорошо Я читал, что в Кракове есть хороший замок.
- Ok. Ich habe gelesen, dass es in Krakow ein schönes Schloss gibt. - Я тоже слышал об этом.
- Ich habe auch darüber gehört. - Итак, если вы получите какую-либо информацию, пожалуйста,
- Also, dann wenn du eine Information bekommen, ruf bitte mich an. позвоните мне.
- Gut, bis dann! - Увидимся позже!
- Tschüss. - Пока.
32. Kurzreise planen. Запланируйте короткую поездку
Wohin fahren?
Wann?
Wie hinkommen? Как туда добраться?
Was mitnehmen? Что брать?
 33. Встретить фотографа
Приезжает друг фотограф.
Встретить?
Поселить? В гостиницу или к другу
Что показать в городе? Где встретимся? Куда потом сходить, в кафе?
14. Ihre Klasse hat beschlossen, den Klassenraum zu verschönern. Zuerst 14. Ваш класс решил обновить класс. Сначала вы хотите собрать идеи, а
möchten Sie Ideen sammeln und dann die Aktion planen. Überlegen Sie, wie затем спланировать действия. Подумайте, как лучше всего это сделать.
Sie das am besten machen können. - Привет Анна!
- Hallo Anna! - Привет Мария!
- Hallo Maria! - Вы знаете, что мы закончили занятия. Теперь нам нужно украсить класс.
- Weißt du, dass wir unsere Klasse beschlossen hat. Jetzt müssen wir den Вы можете помочь мне все организовать
Klassenraum zu verschönern. Kannst du mir helfen alles organisieren? - Да, с удовольствием.
- Ja, sehr gerne. - Отлично, спасибо!
- Super, danke! - Каким образом можно украсить класс?
- Wie meinst du, wie können wir Klassenraum zu verschönern? - Думаю, нам стоит купить новую доску, потому что наша доска очень
- Ich denke, dass wir neue Tafel kaufen sollen, weil unsere Tafel schon sehr alt старая.
ist. - Хорошая идея! А еще у нас можно купить цветы в горшках.
- Gute Idee! Und auch können wir die Blumen im Topf kaufen. - А когда у нас будет достаточно денег, мы сможем купить новую штору.
- Und wenn wir das Geld genug haben, können wir neuen Vorhang kaufen. Was Что ты на это скажешь?
sagst du dazu? - Я думаю, это замечательно. Может, купим еще что-нибудь. Были бы
- Ich finde das wunderbar. Vielleicht kaufen wir noch etwas. Es wäre schon новые обои, которые можно было бы наклеить. Когда мы это сделаем?
neue Tapete zu kleben. Wann werden wir das machen? - Может в пятницу?
- Vielleicht am Freitag? - В пятницу я и двое наших одноклассников не можем прийти, у нас есть
- Am Freitag ich und noch zwei unsere Mitschülern nicht kommen können, wir дополнительные
haben zusätzliche Преподавайте на немецком языке. У тебя есть время в субботу?
Unterrichte auf Deutsch. Hast du Zeit am Samstag? - Да, конечно. В 10 часов?
- Ja, natürlich. Um 10 Uhr? - Да, подходит.
- Ja, das passt. - Итак, пойдем завтра в магазины, чтобы все скупить. Встречаемся ли мы
- Also, gehen wir morgen in die Geschäfte um die alles zu kaufen. Treffen wir завтра в 12 часов, чем мы обсуждали ранее?
uns morgen um 12 Uhr als früher besprochen haben? - Согласен. Так что до завтра.
- Genau. Also, bis morgen. - До завтра до свидания!
- Bis morgen, tschüss!

15. Eine deutsche Schulklasse kommt für eine Woche in Ihre Heimatstadt zu 15. Класс немецкой школы приезжает в ваш родной город на неделю. Вам
Besuch. Sie müssen ein Programm für diesen Besuch ausarbeiten. Während необходимо разработать программу этого визита. Во время визита
des Besuchs sollen die deutschen Schüler sowohl Sehenswürdigkeiten немецкие студенты осмотрят достопримечательности, а также примут
besichtigen als auch mit griechischen Jugendlichen an Freizeitaktivitäten участие в развлекательных мероприятиях с греческими подростками.
teilnehmen. - Привет Анна!
- Hallo Anna! - Привет Мария!
- Hallo Maria! - У меня есть сообщение. Класс немецкой школы приезжает в Украину на
- Ich habe eine Nachricht. Eine deutsche Schulklasse kommt für eine Woche in неделю, и мне нужно составить программу для этого визита. Не могли бы
die Ukraine und ich muss ein Programm für diesen Besuch organisieren. вы мне помочь?
Kannst du mir bitte helfen? - Да с удовольствием. Что ты имеешь в виду, что бы ты хотел увидеть?
- Ja, gerne. Wie meinst du, was möchten sie ansehen? Welche Какие достопримечательности?
Sehenswürdigkeiten? - Думаю, им стоит посетить наши музеи. Тут очень интересно.
- Ich denke, sie sollen unsere Museen besuchen. Dort ist sehr interessant. - Хорошая идея. Мы также можем показать вам наш городской парк.
- Schöne Idee. Auch können wir ihnen unseren Stadtpark zeigen. - Хорошо, я тоже думаю, что это интересно.
- Gut, ich finde das auch interessant. - Сесть в автобус?
- Fahren sie mit dem Bus? - Да, автобус у них есть, везде ходят автобусы. Я знаю, что греческая
- Ja, sie haben ein Bus und sie fahren überall mit dem Bus. Ich weiß, dass die молодежь тоже уезжает, поэтому мы должны организовать для них что-то
griechische Jugendliche auch mitfahren, deshalb müssen wir etwas für sie als вроде досуга.
Freizeitaktivitäten organisieren. - когда? Утро или вечер?
- Wann? Morgens oder abends? - Думаю, с утра лучше.
- Ich denke, dass es morgens besser ist. - Я должен подумать ... У меня есть идея! Можно покататься на
- Ich muss überlegen… Ich habe eine Idee! Wir können eine Radtour machen велосипеде или искупаться в ванне. Что ты на это скажешь?
oder im Bad schwimmen. Was sagst du dazu? - Замечательно! Я спрашиваю их об этом, и тогда мы можем организовать
- Das ist ja toll! Ich frage sie über das und wir können dann genau das именно это.
organisieren. - Когда ты приходишь?
- Wann kommen sie an? - среда в 8.00
- Am Mittwoch um 8 Uhr morgens. - Хорошо, у нас еще есть время все организовать.
- Schön, wir haben noch Zeit alles zu organisieren. - Если у вас есть информация, напишите мне.
- Wenn du eine Information bekommst, schreibst du mir bitte. - Ну, тогда увидимся.
- Gut, also bis dann. - До свидания.
- Tschüss.

Das stimmt nicht. – Это не так/ Это неправда.

Das stimmt. – Это верно/ Это правда.
Das tut mir leid. – Мне жаль/ Я жалею об этом.
die diplomatischen Beziehungen - дипломатические отношения
Du hast Recht/ Sie haben Recht/ Ihr habt Recht. – Ты прав(а)/ Вы правы. ehrlich und
offen - честно и открыто
eine Entscheidung treffen – принимать решение
Einen Augenblick bitte. - Секундочку, пожалуйста.
Einverstanden. – Согласен/ Согласна.
Genau. – Точно.
Gern(e). – С удовольствием.
Gleichfalls! - Взаимно!/И Вам (тебе) того же!
Gott sei Dank! - Слава Богу!
Gut gemacht! - Хорошо получилось!
Gut geschlafen? - как спалось?
Gut/ Schön. – Хорошо.
Hast du etwas dagegen? - Ты имеешь что-либо против?
Ich bin enttäuscht. - Я разочарован.
Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а).
ich bin mit dir (Ihnen) (nicht) einverstanden - я с тобой(Вами) (не) согласна
Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против.
Ich hoffe, dass es klappt. - Я надеюсь, что это получится.
Ich hoffe… - Я надеюсь…
Ich interessiere mich für … oder mich interessiert
- Меня интересует… или я интересуюсь.
Ich schreibe, um zu sagen … - Я пишу, чтобы сказать…
Ich schwimme gern – Мне нравится плавать / Я плаваю охотно.
ich teile diese Meinung (nicht) - я (не) разделяю это мнение.
Ich werde das nie mehr tun. - Я этого больше никогда не сделаю.
Ich weiß (nicht). – Я (не) знаю.
Im Gegenteil! – Наоборот!
Kein Kommentar. – Без комментариев.
Kein Problem! – Без проблем!
Keine Angst! - Не бойся!
Keine Panik! - Без паники!
Lassen Sie mich in Ruhe. - Оставьте меня в покое.
Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
Mach dir keine Sorgen! - Не беспокойся!
Viel Spaß! - Хорошо провести время!/Удачи!
Vielen Dank/ Danke sehr! – Спасибо большое!
Vielleicht/ Kann sein. – Может быть.
Was sagen Sie dazu? - Что вы на это скажeте?
weit und breit - везде и всюду
Wie schade! - Как жаль!

● Ich habe eine Idee / einen Vorschlag: … ● У меня есть идея / предложение: ...
● Wir können auch … ● Мы также можем ...
● Was denkst du? / Was denken Sie? Wollen wir das machen? ● Как вы думаете? / Что вы думаете? Сделать это?
● Wie findest du? / Wie finden Sie? ● Как вы думаете? / Как вы его нашли?
● Wir könnten ja …, oder? ● Мы могли ... не так ли?
● Was hältst du davon? ● Что вы думаете об этом?
Wir können mein Auto benutzen Мы можем использовать мою машину
Sie finden einen Vorschlag gut: Вам нравится предложение:
● Das ist eine gute Idee. ● Это хорошая идея.
● Das ist ein guter Vorschlag. ● Это хорошее предложение.
● Wir können auch noch … ● Мы также можем ...
● Das gefällt mir. ● Мне это нравится.
● Das finde ich gut / super / prima. ● Я считаю, что это хорошо / отлично / отлично.
● Genau! Einverstanden! In Ordnung! ● Совершенно верно! Согласен! В порядке!
● Ja, gut. Machen wir das so. ● Да, хорошо. Давайте сделаем это так.
● Ich bin dafür. ● Я за это.
● Super! Prima! ● Отлично! Большой!
Sie wollen einen Termin ausmachen: Вы хотите записаться на прием:
● Was hast du / haben Sie am Freitag vor? vorhaben ● Что вы / планируете делать в пятницу? проект
намереваться ,задумывать намереваться, задумывать
● Hast du / Haben Sie am Freitag Zeit? ● У вас / есть время в пятницу?
● Wollen wir uns am Freitag treffen? ● Мы хотим встретиться в пятницу?
● Treffen wir uns am Freitag um 8? ● Встречаемся ли мы в пятницу в 8?
● Geht es am Freitag um 8? ● Сегодня пятница, 8 часов?
● Passt es dir / Ihnen am Freitag um 8? ● Нравится ли вам в пятницу в 8?
● Wann / Um wie viel Uhr treffen wir uns? ● Когда / в какое время мы встречаемся?
● hast du / haben Sie Zeit? ● у тебя / есть время?
Sie reagieren auf einen Terminvorschlag: Вы отвечаете на предложение о встрече:
● Ja, das geht. ● Да, можно.
● Ja, das passt mir gut. ● Да, мне это подходит.
● Nein, am Freitag kann ich leider nicht. ● Нет, в пятницу, к сожалению, не могу.
● Nein, am Freitag geht es leider nicht. ● Нет, в пятницу, к сожалению, не сработает.
● Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. ● У меня нет времени, потому что мне нужно работать.
Sie verstehen Ihren Partner / Ihre Partnerin nicht: Вы не понимаете своего партнера:
● Wie bitte? ● Прошу прощения?
● Tut mir leid, ich habe dich / Sie nicht verstanden. ● Простите, я вас не понял.
● Kannst du / Können Sie das bitte wiederholen / noch ein mal sagen? ● Можете ли вы / повторить это / повторить еще раз?
Sie wissen ein Wort auf Deutsch nicht: Слово не по-немецки:
● Entschuldigung. Wie heißt das Wort ___ aus Deutsch? ● Извините. Как называется немецкое слово ___?
● Дополнительные предложения. ● Дополнительные предложения.
● Wollen wir das zusammen machen? ● Хотим ли мы сделать это вместе?

Was kann ich für dich tun? Что я могу для тебя сделать?
- Думаю, что каждый может привезти блюдо из национальной кухни, будет
- Ich denke, dass jeder ein Gericht aus nationaler Küche mitbringen kann, das wird
interessant. интересно.
Vielleicht müssen wir einige Flaschen Limonade kaufen?-Richtig. Может нам нужно купить несколько бутылок лимонада?
Es klingt gut! Это звучит хорошо!
Ich schlage vor, ins mexikanischen Restaurant zu gehen. Предлагаю сходить в мексиканский ресторан.
Was ist mit ihr(ihm) passiert? Sie hat Magenschmerzen. Что случилось с ней (ним)? У нее болит живот.
Du hast Recht! Ты прав!
Am Wochenende soll das Wetter so schön werden. Погода в выходные должна быть такой хорошей.
Hast du Lust einen Ausflug mit dem Fahrrad( Fahrradausflug ) zu machen. Wir У тебя есть желание совершить поездку на велосипеде
könnten nach Postdam fahren. (велопутешествие). Мы можем в Постдам поехать.
Das ist ganz schön weit. Это довольно далеко.
Lass uns zum Müggelsee fahren. ДАВАЙ в Мюггельзее поедем.
Wollen wir grillen oder ein Picknick machen. Мы хотим приготовить гриль или устроить пикник?
Ich würde gern grillen. Я хочу приготовить гриль.
Dann nehme ich Fleisch und Gemüse mit.( Dann müssen wir Fleisch und Потом я беру с собой мясо и овощи (потом нам нужно мясо и овощи
Gemüse kaufen. купить.
Und ich kümmere mich um die Getränke.(Und wir müssen uns um Getränke И я позабочусь о напитках (и мы должны позаботиться о напитках) Я хочу
kümmern.)Ich hätte gerne Cola. колу.
● Hat unser Schef nichts dagegen? Er hat zugestimmt ● Наш босс не возражает? Он согласился
SPRECHEN Блок 1. GEMEINSAM ETWAS PLANEN
Диалог начинаем как-то так:

Etwas vorschlagen (предлагать что-нибудь, выступить с предложением и идеей):

 Ich habe eine Idee / einen Vorschlag: …. (У меня есть идея/предложение:…)
 Ich schlage vor, dass … (Я предлагаю, чтобы…)
 Mein Vorschlag ist … (Мое предложение такое …)
 Wollen wir …? (Давай ….?)
 Wir könnten auch … (Также мы могли бы ..)
 Was hältst du davon, wenn …? (Что ты думаешь/Какого ты мнения о том, если…?)
 Was hältst du davon, dass..? Что ты думаешь о том, что...?
 Was hältst du von…? Что ты думаешь о...?
 Wie findest du …? (Как ты считаешь …?)
 Was meinst du, wenn …? (Что ты думаешь, если..?)
 Was meinst du / meinen Sie? Что ты / вы имеете в виду?
 Vielleicht wäre es besser, wenn …(Наверно, было бы лучше, если…)

Zustimmen (Согласиться с партнером):

 Ja, das ist ein guter Vorschlag! (Да, это хорошее предложение!)
 Wir könnten auch noch …(Мы еще могли бы…)
 Das gefällt mir! (Это мне нравится!)
 Ich bin einverstanden! (Я согласен!)
 Das finde ich gut / super / prima! Weiter finde ich wichtig … (Я считаю это хорошо/супер/отлично! Также, я думаю важно …)
 Wir dürfen aber nicht vergessen, …(Но мы не должны забыть …)
 Du hast Recht! So machen wir es! (Ты прав! Так мы и сделаем!)

Ablehnen (отклонить предложение, не согласиться, отказаться):

 Das finde ich nicht gut. Ich habe eine andere Idee:….(Я не думаю, что это хорошо. У меня есть другая идея:…
 Ich bin anderer Meinung. Wir sollten ….(Я другого мнения. Нам следует…)
 Das kommt nicht in Frage, so geht es nicht. Wir müssen auf jeden Fall zuerst ... (Об этом не может быть и речи, так не пойдет. В любом случае мы должны
сначало…)
 Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht zustimmen. (Мне очень жаль, но я с тобой не могу согласиться).
 Besser wäre es, wenn …(Было бы лучше, если…)
Einen neuen Vorschlag machen (сделать новое предложение/предложить новую идею):
 Ich weiß nicht, vielleicht sollten wir ...(Я не знаю..,наверное нам следует….)
 Vielleicht können wir das so machen, aber …(Возможно мы могли бы так сделать, но…)
 Das ist ein guter Vorschlag, aber ….(Это хорошее предложение, но…)
 Ich finde es besser, wenn… (по-моему лучше, если…./Я считаю лучше, если…)

Nachfragen (переспросить, если не понял или не расслышал):

 Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden. (Мне очень жаль..Я тебя не поняла)
 Kannst du das bitte wiederholen? (Можешь, пожалуйста, повторить это снова?)
 Kannst du das bitte noch einmal sagen? (Можешь, пожалуйста, сказать это еще раз?)
Redemittel für den Prüfungsteil „Gemeinsam etwas planen“ (Modul: „Sprechen“ B1)
Zeitpunkt:
 Wann hast du Zeit? Когда у тебя есть время?
 Wann sollen wir uns treffen/verabreden? Когда нам следует встретиться / договориться о встрече?
 Um wie viel Uhr…? Во сколько…?
 Kannst du am … um …? Можете ли вы на ... в ...?
 Vereinbaren wir … um … Uhr! Договоримся ... в ... час!
Thema:
 Was könnten wir machen? Что мы могли сделать?
 Was denkst du, wenn wir….? Что вы думаете, если мы ...?
 Sollen wir… ? Мы должны… ?
 Findest du es eine gute Idee, wenn wir…? Как вы думаете, это хорошая идея, если мы ...?
 Wie findest du..? Что ты думаешь о ..?
 Wollen wir …? Мы хотим …?
 Wir könnten… ! Мы могли бы ...!
 Was hältst du davon, wenn …? Что вы думаете, если ...?
 Würdest du …? Не мог бы ты …?
 Möchtest du…? Ты хочешь…?
Vorschläge:
 Wollen wir… ? Мы хотим… ?
 Wie sieht es bei dir am …. um …. Uhr aus? Как насчет для тебя…. около …. Часы выключены?
Hast du am…. um …. Uhr Zeit/Lust? У тебя есть в …. около …. часов время / желание?
 Können wir uns am … treffen? Можем ли мы встретиться в ...?
 Sollen wir…? Мы должны…?
 Wie ist es bei dir am… um … Uhr? Как дела у вас ... в ... часов?
 Könntest du …? Не мог бы ты …?
 Wir können …! Мы можем …!
Zusagen:
 Ja, gern!
 Ja, das ist eine gute Idee!
 Ja, das finde ich … !
 Sehr gut/prima/super, dann …
 Das ist ein guter Vorschlag! Это хорошее предложение!
Unsicher: Не уверен:
 Ich weiß nicht, ob… Я не знаю, если…
 Ich bin mir noch nicht sicher… Я пока не уверен…
 Können wir nicht…? Мы не можем…?
 Vielleicht…. Возможно….
 Ich bin noch nicht wirklich überzeugt, (ob…) Я еще не совсем уверен (...)
Darüber muss ich noch nachdenken. Мне все еще нужно думать об этом.
Absagen: Отмена:
 Am … um … Uhr kann ich leider nicht! К сожалению, в ... в ... часов не могу!
 Es tut mir leid, aber …• Прошу прощения, но…
 Nein, das geht nicht. • Нет так не пойдет.
 Nein, das halte ich für keine gute Idee. • Нет, я не думаю, что это хорошая идея.
 Da müssen wir uns etwas Anderes überlegen. • Мы должны думать о другом.
 Da habe ich leider keine Zeit. • К сожалению, у меня нет времени.
 Da habe ich einen Termin. • У меня там назначена встреча.
 Darauf habe ich keine Lust. • Мне этого не хочется.
 Vielleicht fällt uns da noch etwas Besseres ein. • Возможно, мы сможем придумать что-нибудь получше.

Was ist deine / Ihre Meinung? Каково Ваше мнение?

Was sagst du / sagen Sie dazu? Что вы скажете / скажете?
Wie findest du die Idee, wenn wir… ? Как тебе идея, если мы... ?
Wie wäre es mit… ? Как насчет...
Was denkst du, wenn wir… ? Что ты думаешь если мы...?
Wir könnten… Мы могли бы…
Ich habe eine Idee. У меня есть идея.
Ich bin ganz Deiner/ Ihrer Meinung. Я полностью согласен с тобой/ Вами.
Das finde/ denke/ meine ich auch. Я считаю, что это/ думаю/ я также имею в виду.
Ich bin damit einverstanden. Я согласен.
Du hast Recht. Ты прав.
Prima! Super! Genau! Das stimmt. Отлично! Супер! Точно! Точно.
Gut, so machen wir das! Хорошо, так и сделаем!
Ja, es gefällt mir! Ja, das passt mir! Да, мне нравится! Да, мне это подходит!
Das gefällt mir, dass… Мне нравится, что…
Das ist ein guter Vorschlag. Это хорошее предложение.
Ich finde den Vorschlag gut! Я считаю, что это предложение хорошо!
Die Idee gefällt mir! Идея мне нравится!
Abgemacht! По рукам!
Ich möchte etwas anderes vorschlagen. Я хочу предложить что-то другое.
Das klingt gut. Звучит неплохо.
Das ist eine schöne Neuigkeit! Это прекрасная новость!
Nein, das glaube ich nicht. Нет, я так не думаю.
Das ist nicht richtig. Das ist falsch. Das stimmt nicht. Это неправильно. Это неправильно. Это неправда.
Ich bin ganz anderer Meinung. Я совсем не согласен.
Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.
Ich bin dagegen. Я против!
Ich habe vielleicht eine bessere Idee. Возможно, у меня есть идея получше.
Ich bin anderer Meinung. У меня другое мнение.
Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden. Мне жаль. Я тебя не понял.
Kannst du das bitte wiederholen? Не мог бы ты повторить это?
Kannst du das bitte noch einmal sagen? Можешь ли ты сказать это снова?
Wann und wo treffen wir uns? Когда и где мы встретимся?
Wo sollen wir uns treffen? Где мы должны встретиться?
Und wie viel Uhr? Во сколько?
Könnten wir uns vielleicht am Freitag treffen? Может быть, мы могли бы встретиться в пятницу?
Es tut mir leid, aber am Freitag habe ich schon einen Termin. Мне очень жаль, но в пятницу я уже имею запись.
Wie sieht es bei dir am Mittwoch aus? Как на счет среды?
Nein, am Mittwoch kann ich leider nicht Нет, в среду я, к сожалению не могу
Können wir vielleicht ein andermal? Может быть, мы могли бы в другой раз?
Ich kann leider nicht Я, к сожалению не могу
Wann hast du Freizeit? Когда у тебя есть свободное время?
Kannst du mir helfen? Ты можешь мне помочь
Kannst du mich zum Einkauf begleiten? Ты можешь сопроводить меня за покупкой?
Bist du einverstanden? Ты согласна?
Sind wir jetzt einig? Мы договорились?
Was nehmen wir mit? Что мы возьмем с собой?
Dann nehme ich Fleisch und Gemüse mit. Тогда я возьму с собой мясо и овощи
Und wir müssen uns um Getränke kümmern. И мы должны позаботиться о напитках.
Ich hätte gern Mineralwasser. Я хотела бы минеральную воду.
Wo nehmen wir die Information? Где мы возьмем информацию?
Ich rufe heute Anna an und erzähle ihr Я позвоню сегодня Анне и расскажу ей
Ich glaube, dass wir wunderbar ausruhen! Я думаю, что мы чудесно отдохнем!
Ich kann gerne dir helfen! Я могу с удовольствием тебе помочь!
Ja, gut. Machen wir das so. Да хорошо. Давай сделаем это так!
Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. У меня нет времени, потому что я должна работать.
Bis dann! Also, bis morgen! Dann bis Samstag! До встречи! Так что, до завтра! Тогда до субботы!
 vereinbaren
einverstanden

Ich schlage vor, dass wir Du zueinander sagen. Geht es? Я предлагаю обращаться на «ты» друг к другу. Идет?
Wollen wir Du zueinander sagen? Будем обращаться на «ты» друг к другу?
Wollen wir duzen oder siezen? Будем «тыкать» или «выкать»?
Hast du das schon von Juliane gehört? Ты уже слышал это про Juliane?
Beim Unfall hat sie sich ihr Bein gebrochen und liegt jetzt im Krankenhaus. В результате аварии она сломала себе ногу и теперь лежит в больнице.
Ja, ich habe das schon von Juliane gehört. Да, я уже слышал это про Juliane.
Beim Unfall hat sie sich ihr Bein gebrochen und liegt jetzt im Krankenhaus. В результате аварии она сломала себе ногу и теперь лежит в больнице
Ja, ich habe gehört, dass … Да, я слышал, что …
Wir müssen … planen. Мы должны … спланировать.
✓ unseren Besuch im Krankenhaus und Hilfe ✓ наш визит в больницу и помощь
✓ die Reise ✓ поездку
✓ die Party ✓ вечеринку
✓ das Familienfest ✓ семейный праздник
Zuerst müssen wir besprechen, Вначале мы должны обсудить,
Wir müssen noch besprechen, Мы должны еще обсудить,
✓ wann wir losfahren ✓ когда мы отправимся в путь
✓ was wir mitnehmen ✓ что мы возьмем с собой
✓ wann wir unseren Freund besuchen wollen ✓ когда мы нашего друга навестим
✓ wie wir hinkommen ✓ как мы доберемся
✓ wann die beste Zeit, um die Reise zu machen, ist ✓ когда лучшее время, чтобы совершить поездку
✓ wann die beste Zeit, um die Party zu feiern, ist ✓ когда лучшее время, чтобы отпраздновать вечеринку
✓ wann die beste Zeit, um das Familienfest zu feiern, ist ✓ когда лучшее время, чтобы отпраздновать семейный праздник
✓ wo der beste Ort, um die Party zu feiern, ist ✓ где лучшее место, чтобы отпраздновать вечеринку
✓ wie man helfen kann ✓ как можно помочь
✓ wo wir wohnen ✓ где будем жить
✓ welche Musik wir auf der Party hören wollen ✓ какую музыку будем слушать на вечеринке
Hast du eine Idee, У тебя есть идея,
✓ wann wäre es besser die Reise zu machen? ✓ когда было бы лучше совершить поездку (путешествие)?
✓ wann ist es besser zur Reise aufzubrechen? ✓ когда лучше отправиться в поездку (путешествие)?
✓ wann wäre es besser zum Krankenhaus zu fahren? ✓ когда было бы лучше поехать в больницу?
✓ was könnten wir einkaufen? ✓ что мы могли бы купить?
✓ was könnten wir schenken? ✓ что мы могли бы подарить?
Sie machen einen Vorschlag Вы делаете предложение
Ich habe eine Idee. У меня есть идея.
Ich habe einen Vorschlag. У меня есть предложение.
Ich schlage vor … Я предлагаю …
Mein Vorschlag ist … Мое предложение …
Meiner Meinung nach… По моему мнению…
Ich kann … / Wir können … Я могу … / Мы можем …
Ich könnte … / Wir könnten … Я мог бы … / Мы могли бы …
Ich soll … / Wir sollen … Мне следует … / Нам следует …
Ich sollte … / Wir sollten … Мне следовало бы … / Нам следовало бы…
Am besten wäre es, wenn … Лучше всего было бы, если …
Bist du einverstanden? Ты согласен?
Hast du etwas dagegen? Ты имеешь что-то против?
Was hältst du davon? Что ты думаешь об этом?
Was denkst du? Что ты думаешь?
Sie finden einen Vorschlag gut Вы находите предложение хорошим
Ja, das ist eine gute Idee! Да, это хорошая идея!
Ja, das ist ein guter Vorschlag! Да, это хорошее предложение!
Ich finde diese Idee toll! Я нахожу эту идею классной!
Einverstanden! Согласен!
Damit bin ich einverstanden! С этим я согласен!
Ich habe nichts dagegen. Ничего не имею против.
Warum nicht. Ich bin ganz Ihrer (deiner) Meinung. Почему нет. Я полностью Вашего (твоего) мнения.
Es wäre ideal. Это было бы идеально.
Abgemacht! Решено!
Sie finden einen Vorschlag nicht gut Вы находите предложение не хорошим
Das finde ich nicht gut. ich habe eine andere Idee. Это я не нахожу хорошим. У меня другая идея.
Das ist kein guter Vorschlag. Это не хорошее предложение.
Ich habe einen anderen Vorschlag. У меня другое предложение.
Ich möchte etwas anderes vorschlagen. Я хотел бы кое-что другое предложить.
Das ist keine gute Idee. Это не хорошая идея.
Die Idee gefällt mir nicht so gut. Идея нравится мне не очень.
Der Vorschlag gefällt mir nicht so gut. Предложение нравится мне не очень.
Das finde ich nicht gut. Это я нахожу не очень хорошим.
Ich bin dagegen. Я против.
Ich bin gegen diesen Vorschlag. Я против этого предложения.
Besser ist es, wenn … Лучше, если …
Besser wäre es, wenn … Было бы лучше, если …
Ich bin anderer Meinung. Wir sollen … Я другого мнения. Мы должны …
Nein, dazu habe ich keine Lust. Нет, к этому у меня нет никакого желания.
Das geht leider nicht. Ich möchte lieber … Это, к сожалению, не подходит. Я бы хотел лучше …
Ich würde lieber … Я бы лучше …
Ich könnte aber … Но я мог бы …
Sie wollen einen Termin ausmachen Вы хотите договориться о встрече
Wann besuchen (Tag, Uhrzeit)? Когда посещать (день, время)
Wann? Reise / Party / Familienfest Когда? Поездка / вечеринка / семейный праздник
Wann losfahren? Когда отправляться?
Als Termin schlage ich den ersten Juli vor. В качестве даты я предлагаю первое июля.
Wir können uns … treffen. Мы можем … встретиться.
Wir können … zum Krankenhaus gehen. Мы можем … пойти в больницу.
Meiner Meinung nach ist es am besten … die Party / das Fest feiern. По-моему, лучше всего … вечеринку/праздник праздновать.
 Meiner Meinung nach wäre es am besten … die Party / das Fest feiern. По-моему, было бы лучше всего … вечеринку/праздник праздновать.
Lass uns … zur Reise aufbrechen! Давай … отправимся в поездку!
✓ morgen gegen 12 Uhr ✓ завтра около 12 часов
✓ am Wochenende ✓ на выходных
✓ am Montag / Dienstag / Mittwoch / Donnerstag / Freitag / Samstag / Sonntag ✓ в пн / вт / ср / чт / пт / сб / вс
✓ übermorgen um 19:30 Uhr (neunzehn Uhr dreißig) ✓ послезавтрав 19:30
Ich bin dafür, dass wir möglichst früh losfahren. Я за то, чтобы мы как можно раньше выехали.
Zum Beispiel, morgen um 7 Uhr. Geht es? Например, завтра в 7. Идет?
Sie reagieren auf einen Terminvorschlag Вы реагируете на предлагаемую дату
Ja, das geht. Да, идет.
Ja, das passt mir gut. Да, это подходит мне хорошо.
Kein Problem. Без проблем.
Nein, am Freitag kann ich leider nicht. Ich arbeite von früh bis spät. Нет, в пятницу я, к сожалению, не могу. Я работаю «с утра до ночи».
Nein, am Freitag geht es leider nicht. Ich muss arbeiten. Нет, в пятницу, к сожалению, не катит. Я должен работать.
Heute kann ich nicht, aber morgen ganz bestimmt. Сегодня я не могу, но завтра совершенно точно.

Wie hinkommen? (Flug, Bahn, …) Как добраться?

Wir müssen (noch) besprechen, wie wir hinkommen. Мы должны еще обсудить, как мы доберемся.
Wir könnten mit meinem Auto fahren. Мы могли бы на моей машине поехать.
Ich werde dich von zu Hause abholen. Я тебя из дома заберу.
Bist du einverstanden? Ты согласен?
Meiner Meinung nach wäre es am besten … hinzukommen. По-моему, было бы лучше всего … туда добраться.
✓ mit dem Bus ✓ на автобусе
✓ mit dem Auto ✓ на машине
✓ mit dem Zug ✓ на поезде
✓ mit der Bahn ✓ на поезде
✓ mit der U-Bahn ✓ на метропоезде
✓ mit dem Flug ✓ на самолете
✓ zu Fuß ✓ пешком
Treffen wir uns am Hauptbahnhof? Встретимся на главном вокзале?
Treffen wir uns am Flughafen? Встретимся в аэропорту?
Treffen wir uns an der Bushaltestelle? Встретимся на автобусной остановке?
Wo feiern? die Party / das Familienfest / der Geburtstag Где праздновать? вечеринку / семейный праздник / ДР
Was machen? / Wie feirn? Что делать? Как праздновать?
Wir müssen noch besprechen, wo und wie wir feiern wollen. Мы должны еще обсудить, где и как мы хотим праздновать.
Meiner Meinung nach wäre es am besten (unsere Party / unser Familienfest / По-моему, было бы лучше всего (нашу вечеринку / наш семейный праздник / ДР)
den Geburtstag) an die frische Luft zu feiern. праздновать на свежем воздухе.
Zum Beispiel, können wir bei mir feiern. Например, мы можем праздновать у меня.
Ich habe einen großen Garten. У меня есть большой сад.
Dort kann man grillen, Musik hören, tanzen, reden – in einem Wort – prima Там можно «грилить», слушать музыку, танцевать, болтать – одним словом –
feiern! отлично отпраздновать!
Was hältst du davon? Что ты думаешь об этом?
Ich würde gern auf der Party Musik hören und tanzen. Я бы с удовольствием послушал музыку и потанцевал на вечеринке.
Wir könnten ein Picknick machen. Мы могли бы устроить пикник.
Meiner Meinung nach wäre es am besten ein Picknick auf dem Berg zu По-моему, было бы лучше всего устроить пикник на горе.
machen. Надеюсь, не будет идти дождь.
Hoffentlich wird es nicht regnen. У меня есть идея. Мы могли бы также стол для вечеринки украсить.
Ich habe eine Idee. Wir könnten auch den Tisch für die Party zu dekorieren. Для этого нам нужны салфетки и воздушные шарики.
Dafür brauchen wir Serviette und Luftballons. Как ты это находишь?
Wie findest du das?
Wie kann man helfen? (vom Krankenhaus abholen, einkaufen, …) Как можно помочь?
Was mitnehmen? Что взять с собой?
Was wollen wir im Krankenhaus mitnehmen? Что возьмем с собой в больницу?
Meiner Meinung nach wäre es passend Obst und Gebäck mitzubringen. По-моему, было бы уместно фрукты и выпечку принести с собой.
Wir sollen auch Tomatensaft kaufen. Мы должны также купить томатный сок.
Tomatensaft ist sein Lieblingsgetränk. Томатный сок – его любимый напиток.
Ich glaube, wir sollen unserem Freund auch was zu lesen holen – eine Zeitung Я полагаю, мы должны также нашему другу что-то почитать принести – газету или
oder eine Zeitschrift. Vielleicht sogar ein Buch. журнал. Возможно, даже книгу.
Wie können wir ihm helfen? Как мы можем ему помочь?
Ich habe ein Auto und ich kann ihn vom Krankenhaus abholen. У меня есть машина и я могу его из больницы забрать.
Wir müssen ihm auch was zu essen kaufen. Мы должны также ему что-то поесть купить.
Was hältst du davon? Что ты думаешь об этом?
Was essen und trinken? Party / Familienfest Что есть и пить?
Was wollen wir essen und trinken? Что будем есть и пить?
Ich habe eine Idee. Wir können Pizza bestellen. У меня есть идея. Мы можем заказать пиццу.
Pizza ist billig und schmekt gut. Пицца дешевая и хороша на вкус.
Meiner Meinung nach wäre es am besten, etwas über dem offenen Feuer zu По-моему, было бы лучше всего, что-то над открытым огнем «загрилить».
grillen. На рынке мы можем купить фрукты, овощи, рыбу, мясо и колбаски.
Auf dem Markt können wir Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und Würstchen Напитки мы можем приобрести в супермаркете.
kaufen. Томатный сок – мой любимый напиток.
Getränke können wir im Supermarkt besorgen. Я могу также спечь яблочный пирог.
Tomatensaft ist sein Lieblingsgetränk. Нам следовало бы еще бутербродов для поездки взять.
Ich kann auch einen Apfelkuchen backen.
Wir sollten noch belegte Brote für die Fahrt mitnehmen.
Welche Musik hören? Какую музыку слушать?
Wir müssen noch besprechen, welche Musik wir (auf der Party / auf dem Мы еще должны обсудить, какую музыку (на вечеринке / на семейном празднике)
Familienfest) hören wollen. мы будем слушать.
Ich glaube, am besten wäre es die moderne Tanzmusik zu hören. Я полагаю, лучше всего было бы слушать современную танцевальную музыку.
Mir gefällt OneRepublic, The Black Eyed Peas und Beyonce, zum Beispiel. Мне нравятся OneRepublic, The Black Eyed Peas und Beyonce, например.
Ich könnte meine Lieblingsmusik aus dem Internet herunterladen. Я мог бы скачать мою любимую музыку из интернета.
Und wie ist deine Meinung zur diese Frage? А какое твое мнение по этому вопросу?
Welches Geschirr? Какая посуда?
Wir müssen noch besprechen, welches Geschirr wir brauchen. Еще мы должны обсудить, какая посуда нам нужна.
Meiner Meinung nach brauchen wir für die Feier Geschirr für zwölf Personen. По-моему, для праздника нам нужна посуда на 12 персон.
Nämlich, brauchen wir mindestens 12 Teller, Gläser, Gabeln und mehrere А именно, нам нужно, как минимум, 12 тарелок, стаканов, вилок и несколько
Schüsseln für Obst und gegrillte Würstchen, Fleisch und Gemüse. мисок для фруктов и «загриленых» колбасок, мяса и овощей.
 Ich glaube, wir können das Geschirr von zu Hause bringen. Was denkst du? Я думаю, мы могли бы посуду из дома принести. Что ты думаешь?
Was schenken zur Geburt? Что дарить на рождение ребенка?
Was schenken zum Geburtstag? Что дарить на день рождения?
Wir müssen noch besprechen, was wir schenken wollen. Мы должны еще обсудить, что мы собираемся дарить.
Ich schlage vor einen Ikea Gutschein zu schenken. Я предлагаю подарить икеевский подарочный сертификат.
Das ist ein passendes Geschenk. Это подходящий подарок.
Bist du einverstanden? Ты согласен.
Wie viel Geld brauchen? Сколько денег нужно?
Wir sollen auch die Kosten teilen. Нам следует также разделить затраты.
Ich denke, 20 Euro von jedem ist genug, oder? Я думаю, по 20 евро с человека достаточно, или?
Wie ist deine Meinung? Какое твое мнение?
Wo übernachten? Где ночевать?
Wir müssen noch besprechen, wo wir übernachten. Мы должны еще обсудить, где мы переночуем.
Wir können im Freien im Zelt übernachten. Es ist ziemlich gefährlich, aber Мы можем переночевать на открытом воздухе в палатке. Это довольно-таки
auch interessant. опасно, но также и интересно.
Wir können … übernachten. Мы можем … переночевать.
✓ im Hotel ✓ в отеле
✓ im Zelt ✓ в палатке
✓ bei Verwandten ✓ у родственников
Ich glaube, wir haben alles besprochen und alles gut geplannt. Я думаю, мы все обсудили и все хорошо спланировали.
Es freut mich, dass wir alles besprochen und alles gut geplannt haben. Меня радует, что мы все обсудили и все хорошо спланировали.

Abgemacht! – Договорились! Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe - Я очень благодарен за Вашу помощь…
Ach so! – Ах так! Ich freue mich wirklich darauf zu … - Я действительно рад(а) …
Alles Gute! - Всего хорошего!Показать полностью… ich glaube - я думаю
Alles klar – Понятно. Ich habe kein Bock darauf! - Мне этого не хочется! / Нет настроения для
Auf jeden Fall! – В любом случае! этого!
Auf keinen Fall! – Никак/ Ни в коем случае! Ich habe nichts dagegen (einzuwenden). – Я ничего не имею против.
auf Schritt und Tritt - на каждом шагу Ich hoffe, dass es klappt. - Я надеюсь, что это получится.
aus nah und fern - отовсюду Ich hoffe… - Я надеюсь…
Bausch und Bogen - оптом, целиком Ich interessiere mich für … oder mich interessiert - Меня интересует… или я
Bestimmt/ Sicherlich. – Наверняка. интересуюсь
Bilanz ziehen – подытоживать Ich kann nicht mehr. - Я больше не могу.
Bitte/ Bitte schön/ Bitte sehr! – Пожалуйста! Ich würde das Hotel niemandem empfehlen. - Я бы эту гостиницу никому не
Danke (schön)! – Спасибо/ Благодарю! посоветовал.
Das hilft mir ja nichts. - Мне ничего не поможет. Ich weiß (nicht). – Я (не) знаю.
Das hoffe ich sehr. - Я очень на это надеюсь. im Begriff sein – собираться что-то сделать/иметь намерение
Das ist (un)möglich. – Это(не)возможно. Im Gegenteil! – Наоборот!
Das ist echt Spitze! - Это супер! im Großen und Ganzen - в общем и целом
Das ist ja eine Überraschung! - Вот так сюрприз! im Wiederspruch stehen – противоречить
Das kann ich mir (nicht) vorstellen. – Я(не) могу себе представить. in der Kürze liegt die Würze - краткость-сестра таланта
Das lässt sich nicht ändern. - Этого нельзя изменить. in die Tasche greifen – выложиться, потратиться
Das macht aber nichts! - Но ничего страшного! in Hülle und Fülle - в избытке, выше крыши
Das stimmt nicht. – Это не так/ Это неправда. in Lust und Leid - в горе и радости
Das stimmt. – Это верно/ Это правда. ist ein Fehler unterlaufen – произошла ошибка
Das tut mir leid. – Мне жаль/ Я жалею об этом. Ja. – Да.
Du hast Recht/ Sie haben Recht/ Ihr habt Recht. – Ты прав(а)/ Вы правы. Kein Kommentar. – Без комментариев.
eine Entscheidung treffen – принимать решение Kein Problem! – Без проблем!
Einen Augenblick bitte. - Секундочку, пожалуйста. Kein Problem. - Нет проблем.
Einverstanden. – Согласен/ Согласна. Keine Angst! - Не бойся!
Es eilt (nicht). – Это (не)срочно. Keine Panik! - Без паники!
Es ist mir Wurst - Мне всё равно. Kennen wir uns nicht? - Кажется, мы знакомы?
Es kümmert mich nicht, es ist mir egal - Меня не заботит(это)… Lass den Kopf nicht hängen! - Не вешай голову!
Es tut mir Leid. - Мне очень жаль. Lass dir schmecken! - Угощайся!
Fahren Sie so schnell Sie können. - Приезжайте как можно быстрее. Lassen Sie mich in Ruhe. - Оставьте меня в покое.
Freu dich nicht zu früh! - Не радуйся слишком рано! laut und deutlich - громко и чётко
ganz und gar - совершенно, совсем leicht und locker - легко и просто, без напряжения
Gar nicht so übel! - Это совсем недурно! Leider nicht. - К сожалению, нет.
gefährden – угрожать/подвергать опасности Lesen Sie gerne? – Вам нравится читать / Вы читаете охотно?
Genau. – Точно. Mach dir keine Sorgen! - Не беспокойся!
Gern(e). – С удовольствием. Mach keine Dummheiten! - Не делай глупостей!
Gleichfalls! - Взаимно!/И Вам (тебе) того же! Mach weiter so! - Так и держать!
Gott sei Dank! - Слава Богу! Mach's gut! - Удачи!
Gut gemacht! - Хорошо получилось! Macht nichts! – Ничего(страшного)!
Gut geschlafen? - как спалось? Meine besten Glückwünsche. - Примите наилучшие пожелания.
Gut/ Schön. – Хорошо. Meine Hoffnungen wurden enttäuscht. - Мои надежды не оправдались.
Gute Besserung! - Скорейшего выздоровления! Na endlich! – Наконец-то!
Gute Reise! - Счастливого пути! nach Lust und Laune - в своё удовольствие
Hast du etwas dagegen? - Ты имеешь что-либо против? nach und nach - постепенно, мало-помалу
hier und jetzt - здесь и сейчас Natürlich/ Na klar! – Конечно!
hoffen und bangen - бояться и надеяться Nichts zu danken/ Gern geschehen/ Keine Ursache! – Не за что/ Не стоит
Hoffentlich wird alles gut. - Надеюсь, что всё будет хорошо. благодарности!
ich bin der Meinung - я придерживаюсь мнения... nie und nimmer - ни за что
Ich bin enttäuscht. - Я разочарован. Richtig. – Правильно.
Ich bin mir (nicht) sicher. – Я(не) уверен(а). Tu(e) das nicht! - Не делай этого!
ich bin mit dir (Ihnen) (nicht) einverstanden - я с тобой(Вами) (не) согласна Unbedingt. – Обязательно.
Unglaublich! – Невероятно!
Unvorstellbar! – Невообразимо! Wen juckt das? - Кого это касается/колышет?
Viel Spaß! - Хорошо провести время!/Удачи! wie Kraut und Rüben - как попало, вперемешку
Vielen Dank/ Danke sehr! – Спасибо большое! Wie schade! - Как жаль!
Vielleicht/ Kann sein. – Может быть. Zug um Zug - постепенно
Von mir aus. – Я не возражаю. zum Ergebnis kommen – прийти к выводу
Wahrscheinlich/ Vermutlich. – Наверное. zur Hilfe kommen – прийти на помощь
Wann treffen wir uns? - Когда мы встретимся? безрадостный- trostlos
Was du nicht sagst! - Да что ты! печальный - traurig
Was ist los? - Что случилось? Что касается меня, то...- Was mich anbelangt, (so) ... ,Was mich angeht, (so)
Was sagen Sie dazu? - Что вы на это скажeте?

Hallo ….. Ich habe dich lange nicht gesehen. Wie geht es dir Привет! Я давно тебя не видела. Как дела?
Wie du weißt… (далее текст из задания с глагола) Как ты знаешь….
Guck mal, ich mochte (einen Ausflug in der Natur) organisieren. Wie wäre es zusammen Смотри, я хотела бы (поездку на природу) организовать. Как насчет того,
das machen? чтобы вместе это сделать?
Meine Kinder werden sich sehr darüber freuen, deshalb werde ich gerne daran teilnehmen. мои дети будут очень рады этому, поэтому я охотно приму в этом
участие.
Предложение идеи
Ich schlage vor … Я предлагаю….
….gemeinsam dazu zu lernen …..вместе учиться к этому
… in meiner Wohnung sich zu treffen ….в моей квартире встретиться
… Überraschung Party für… zu organisieren …..Организовать вечеринку-сюрприз для….
… dem Kranke zu helfen …..Помочь больному
… einen Empfang und eine Ausflug zu organisieren …..организовать прием и экскурсию
…. (Website, Film, Präsentation) zu erstellen ….Создать (сайт, фильм, презентацию)
…mit einer Einkauf zu helfen ….Помочь с покупкой
…mit dem Umzug helfen… ….Помочь с переездом…
Man kann diese Veranstaltung in… .führen Можно провести это мероприятие в…
Ich kann ……rufen…. Я могу позвать ….
Ich schicke unseren…die Einladung per Watsap Я отправлю нашим … приглашение по ватсап
Ich rufe selbst sie morgen an Я позвоню сама им завтра по телефону…
Wer kann auch uns helfen? Кто еще может нам помочь?
Ich kann (Kuchen, Blumen, Obst, Getränke, Gemälde, Lehrbücher Lebensmittel) mitbringen. Я могу принести (торт, цветы, фрукты, напитки, картины, учебники,
продукты)
Ich bin bereit helfen (Sachen zu packen, Sehenswürdigkeiten zu zeigen, Wettbewerbe zu Я готова помочь (вещи упаковывать, с уборкой в доме, показать
fuhren) достопримечательности, конкурсы)
ich glaube, dass man alle unseren (Mitschülern verwandten, Freunde) einladen muß Я думаю, что нужно пригласить всех наших (одноклассников,
родственников, друзей)
Ich habe eine Idee. У меня есть идея.
Ich kann gerne dir helfen! Я могу с удовольствием тебе помочь!
Ich rufe heute Anna an und erzähle ihr Я позвоню сегодня Анне и расскажу ей
Ich denke, in meinem Haus. Mein Haus ist groß und gemütlich. Außerdem, gibt es auch Я думаю, в моем доме. Мой дом большой и уютный. Кроме того,
einen großen Garten. имеется большой сад.
Ich kenne ein Café Garibaldi, wo man sehr lecker kocht. Lass uns dort es feiern? Я знаю кафе Гарибальди, где готовят очень вкусно. Давай это там
отпразднуем?
Ich glaube, es wäre bequem für alle, (am Wochenende, in meinem Haus) (Fest, Besuch, Я полагаю, что было бы удобно для всех (в выходные, в моем доме)
ein Picknick) zu machen. (праздник, посещение, пикник) сделать.
Wir können auf den alten Straßen von unserer Stadt spazieren gehen. Мы можем прогуляться по старым улицам нашего города.
Ich denke dass dafür etwa 5 Stunden genug ist. я думаю, что для этого достаточно около 5 часов.
Ich schlage vor (morgen, am Freitag) um 12 Uhr (bei mir zu Hause, auf dem Platz) zu Я предлагаю (завтра, в пятницу) в 12 часов (у меня дома, на площади)
treffen. встретиться.
Dann nehme ich Fleisch und Gemüse mit. Тогда я возьму с собой мясо и овощи
Und wir müssen uns um Getränke kümmern. И мы должны позаботиться о напитках.
Wir konnten Fleisch, Würstchen und Gemüse auf dem Grill kochen. Мы могли бы мясо, сосиски и овощи на гриле приготовить.
Ich schlage vor eine List zu schreiben und Lass jeden Teilnehmer selbst entscheiden, was er Я предлагаю список написать, и пусть каждый участник сам решит, что
mitbringen kann. он может принести.
Ich schlage vor als Überraschung einen guten Musiker einzuladen Я предлагаю в качестве сюрприза хорошего музыканта пригласить.
Wir müssen noch nicht vergessen, (Kamera, Musik, Мы должны еще не забыть (фотоаппарат,
Regenschirm) mitzunehmen. музыку, зонт) с собой взять.
Danach kann ich dir beim Aufräumen helfen После этого я могу помочь тебе убраться.
Ich kaufe alles notwendig selbst. Danach werde ich alle Kosten für alle teilen. Я куплю все необходимое сама. После этого я разделю затраты на всех.
Согласие
Ich bin ganz Deiner/ Ihrer Meinung. Я полностью согласен с тобой/ Вами.
Ich bin damit einverstanden. Я согласен.
Du hast Recht. Ты прав.
Gut, so machen wir das! Хорошо, так и сделаем!
Ja, es gefällt mir! Ja, das passt mir! Да, мне нравится! Да, мне это подходит!
Das gefällt mir, dass… Мне нравится, что…
Das ist ein guter Vorschlag. Это хорошее предложение.
So soll es sein Пусть будет так.
Ja genau, ich habe darüber gehört. Да точно, я слышала об этом
Возражение
Leider geht das nicht… К сожалению это не получится….
Ich habe vielleicht eine bessere Idee. Возможно, у меня есть идея по лучше.
Es wäre besser… Было бы лучше…..
Nein, (am Mittwoch) kann ich leider nicht Нет, (в среду) я, к сожалению не могу
ich kann leider zu diesem Zeitpunkt nicht… К сожалению я не могу в это время…
Ich bin beschäftige… Я занята….
Вопросы?
Wann und wo treffen wir uns? Когда и где мы встретимся?
Was kann ich dafür machen? Что я могу для этого сделать?
Was können Sie (kannst du) empfehlen? Что вы можете (ты можешь) порекомендовать?
Wen konnten wir rufen(einladen) …? Кого мы могли бы позвать (пригласить)?
Wie findest du meine Idee? Как тебе моя идея?
Lass uns täglich um 12 Uhr treffen? Давай ежедневно в 12 часов встречаться?
Wie findest du die Idee, wenn wir… ? Как тебе идея, если мы... ?
wie wäre es mit (einer Party) zusammen zu (organisieren, vorbereiten)? Как насчет того, чтобы (вечеринку, вместе) (организовать, подготовить)?
Was denkst du, wenn wir… ? Что ты думаешь если мы...?
Wo nehmen wir die Information? Где мы возьмем информацию?
Was nehmen wir mit? Что мы возьмем с собой?
Wann hast du Freizeit (um mir damit helfen)? Когда у тебя есть свободное время (чтобы мне с этим помочь)?
Kannst du mir (damit) helfen? Ты можешь мне (с этим) помочь?
Kannst du mich zum Einkauf begleiten? Ты можешь сопроводить меня за покупкой?
Bist du einverstanden? Ты согласна?
Wie werden wir sie informieren? Как мы будем их информировать?
was können wir sonst noch mitnehmen? что еще мы можем взять с собой?
Wie können wir unsere Freizeit aktiv verbringen? Как мы можем активно провести свободное время?
Was sonst noch? Что еще?
Выводы и окончание
Ich glaube, dass wir wunderbar ausruhen! Я думаю, что мы чудесно отдохнем!
Ich bin sehr dankbar für Ihre (deine) Hilfe! Я очень благодарна за вашу (твою) помощь)
Abgemacht! Договорились!
Ich glaube, wir haben alles besprochen und alles gut geplannt. Я думаю, мы все обсудили и все хорошо спланировали.

Das Denkmal, das Monument - памятник Диалог начинаем как-то так:

Die Lieferung - доставка - Hallo!
Das Gemälde – худ.картина - Hallo!
- Wie geht’s dir?
Несогласие. - Ausgezeichnet,danke, und dir?
Nein, das geht nicht. - Auch gut, danke.
Nein, das halte ich für keine gute Idee.
Vielleicht fällt uns da noch etwas Besseres ein Фразы, если ты не понял или не расслышал:
. Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden.
Kannst du das bitte wiederholen?
Kannst du das bitte noch einmal sagen?
Немецкий язык B1: Фразы для устной части!
Очень нужная и полезная информация, сохраняем обязательно!
Показать полностью…
Neue Information kommentieren (комментируем новую информацию):
Ich finde den Artikel (nicht) interessant, weil… — Я нахожу статью (не) интересной, потому что…
Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. — Меня удивляет/поражает то, что…
Ich hätte nicht gedacht, dass... — Я б не подумал, что…
Es war klar, dass... — было понятно/ясно, что…

Eine Situation kommentieren (комментируем ситуацию):

Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! — Все же это неприятно/досадно/неутешительно!

Dumm gelaufen! — Коту под хвост!
So ein Pech! — Какая неудача!
Diese Situation ist mir echt (можно также ziemlich/total) peinlich (либо unangenehm). — Эта ситуация мне действительно (довольно, абсолютно) неприятна.
Das hätte mir auch passieren können! — Со мной это тоже могло бы произойти/случиться.
Ich finde es gar nicht peinlich, wenn... — Я считаю то, что это совсем/вовсе не зазорно, если….
Das möchte ich nicht erleben! — Я бы не хотел это пережить!
Das wäre mir nicht passiert! — Лучше бы это со мной не произошло/случилось!
Es ist lustig, dass… — Забавно, что…/Радует то, что…
Ist es nicht lustig, dass..? — Разве это не забавно/не радует, что…?

In Konfliktsituationen richtig reagieren (правильно реагируем в конфликтных ситуациях):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Просить прощения за какую-либо ошибку, недоразумение, конфуз

Das wollte ich nicht. — Я этого не хотел.

Das ist (прошедш.время — war) ein Versehen. — Это (был/а) ошибка/оплошность/недосмотр.
Das muss ein Missverständnis sein. — Это должно быть недоразумение/какая-то ошибка.
Entschuldigen Sie — ein Missverständnis! — Простите — ошибочка!
Ich möchte mich für … entschuldigen. — Я хотел бы извиниться за…
Oh, Verzeihung! — Ой, простите!
Das tut mir leid. — Мне так жаль!

Überraschung ausdrücken => Выразить удивление

Na so was! — Ну надо же! Да ты что! Ну и ну!

Das kann doch nicht wahr sein! — Это не может быть правдой! / Быть такого не может!
Wirklich? — Правда? Реально?
So eine Überraschung! — Какой сюрприз!!
Was du nicht sagst! — Что ты не сказал!?!
Ist das möglich!!?? — Это возможно??!!

sich vergewissern/nachfragen => убедиться/удостоверитьс/осведомиться

Wie meinen Sie das? — Что Вы имеете ввиду под этим?

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen. — Я не очень понимаю, что Вы имеете ввиду.
Wo liegt das Problem? — В чем заключается проблема?
Was für ein Problem gibt es? — Что за проблема?
Könnten Sie mir das genauer erklären? — Не могли б Вы мне это точнее/подробнее объяснить?
Habe ich Sie richtig verstanden? — Я понял Вас правильно?
Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. — Я не уверен, понял ли я тебя / Вас правильно.
Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. — Надеюсь, что я тебя правильно понял.

Seine Meinung ausdrücken (выражаем свое мнение):

Ich denke (nicht), dass... — Я не/думаю, что…

Ich finde (nicht), dass... — Я не/считаю, что….
Ich glaube, dass… — Я полагаю, что…
Meiner Meinung nach … — На мое мнение (мой взгляд) /По моему мнению / с моей точки зрения…
Ich bin mir (nicht) sicher,…. — Я не/уверен, что….

Jemandem zustimmen (с кем-либо соглашаемся):

Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. — Тут я полностью разделяю твое/Ваше мнение. Я полностью согласен с твоей точкой зрения.
Das stimmt. — Это верно.
Da hast du Recht. — Тут Ты прав(а).
Da haben Sie Recht. — Вы правы.
Das sehe ich auch so. — Я также считаю/я также смотрю на это.
Ganz genau! / Na klar! — Точно! /Ясное дело! Ну да!

Jemandem widersprechen (кому-либо противоречим):

Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. — Я с тобой/с Вами не полностью согласен. Я не совсем согласна с твоим мнением.
Das ist nicht ganz richtig. — Это не совсем правильно.
Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. — Тут я с тобой не соглашусь.
Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — Я не считаю так, как ты/Вы. Мне так не кажется.
Das kann man so nicht sagen. — Так сказать нельзя./Так не говорят.

Vermutungen äußern (выразить предположения):

Vermutlich geht es um… — Вероятно, речь идет о…

Ich vermute, dass…. — Я предполагаю то, что…
Es könnte um … gehen. — Речь могла идти о …

Über Vorteile und Nachteile sprechen (о плюсах и минусах говорить):

Pro => За

Das Wichtigste ist für mich, dass… — Для меня самым важным является то, что…
Es ist positiv, dass... — Это хорошо, что…
Ein Vorteil der EU ist, … — Преимущество ЕС в том, что…
Für die EU spricht… — В пользу ЕС свидетельствует/говорит/выступают ….

Contra => Против

Ich finde nicht akzeptabel, dass… — Я не считаю приемлемым то, что…

Im Text wird kritisiert, dass… — В тексте критикуется/обличается то, что…
Ein Nachteil der EU ist,... — Недостаток ЕС заключается в…
Gegen die EU spricht… — Против ЕС выступают/свидетельствуют…

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Говорить о фото, воспоминаниях, картинке):

Das Foto a/b … zeigt… — Фото а/б показывает…

Ich erinnere mich (nicht) an…. — Я (не) помню/вспоминаю/припоминаю…
Daran erinnere ich mich nicht. — Об этом/том я не помню.
Ich erinnere mich sehr gut an... — Я достаточно хорошо помню о….
Ich habe Foto «A» gewählt, weil … — Я выбрал(а) фото А, потому что…
Das Bild «B» zeigt… — Картинка «Б» показывает…
Für mich bedeutet Bild «A», dass … — Для меня картинка «А» значит, что…
Wenn ich Bild «C» sehe, denke ich an ... — Когда я вижу картину «С», то думаю о…

Über den Stress sprechen (говорить о стрессе):

Ich habe zu viel Stress. — У меня слишком много стресса.

Ich habe keinen Stress. — У меня нет стресса.
Ich bin gestresst. — Я в стрессе.
…. ist für mich Stress. — … для меня стресс.
…ist/sind ein bisschen nervig. — ….немного раздражает/нервирует.
… macht/machen mich wahnsinnig! — … сводит меня с ума!
Ich ärgere mich sehr oft über… — Я сильно сержусь по поводу…/Меня очень раздражает….
Es stört mich, dass/wenn… — Меня беспокоит то, что…/если…
Es macht mich nervös, wenn/dass… — Меня нервирует, если…/то, что…
total fertig sein — абсолютно устал/измотан/сдали нервы

Ratschläge geben (давать советы):

Du solltest mal wieder... — Тебе следует опять…

Du könntest ...- Ты мог бы…
Meine Mutter findet, ich sollte .... — Моя мама считает, что мне следует…

Regionen / Orte beschreiben (описывать регионы и места):

Die Stadt liegt zwischen den Flüssen… — Город располагается между реками…
Die Stadt liegt 70 km östlich von… — Город располагается в 70 км к востоку от…
Die Stadt liegt in der Nähe von... — Город располагается вблизи/недалеко от…
Die Stadt liegt südlich von... — Город располагается к югу от …
Die Stadt liegt nordwestlich von… — Город располагается в северо-западной части от…
Die Stadt liegt bei … — Город находится у/при/поблизости от чего-л.
Die Stadt liegt im Bundesland Sachsen-Anhalt. — Город расположен на федеральной земле Саксонии-Ангальт.

Über Wünsche und etwas Irreales sprechen (говорить о желания и о чем-то нереальном):

Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. — Вот бы было у меня больше времени и меньше работы.
Wenn ich doch nach München ziehen könnte! — Эх, если бы я только мог переехать в Мюнхен!

Über die Schule sprechen (говорить о школе):

Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. — Я ходил в школу 11 лет.

Meine Lieblingsfächer waren Sport und Geschichte. — Моими любимыми школьными предметами были спорт и история.
In Deutschland ist die «Eins» die beste Note. — В Германии «1» — это отличная оценка.
Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — У нас летние каникулы длятся 6 недель.
Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. — Школьные социальные работники консультируют/помогают советами ученикам, учителям и родителям.
Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. — Многие учителя работают еще и на выходных.

Über das Wetter berichten (сообщать/рассказывать о погоде):

Vor Gewitter habe ich große Angst. — Я очень боюсь грозу.

Ich habe mal einen Sturm erlebt. Das war im Jahr… — Однажды я пережил шторм. Это было в …году.
Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. — Как-то раз я пережил землетрясение.
Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. — Я помню о засушливом лете/наводнении.
2005 hatten wir ein Hochwasser. — В 2005 году у нас было наводнение.
Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998. — Я помню в 1998 году было землетрясение.
Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. — Однажды я попал в буран/снежную бурю.
Die Temperaturen steigen, weil… — Тумпературы поднимаются, потому что….

Über Migration sprechen (о миграции):

Die Menschen verlassen ihr Land, weil… — Люди покидают свою страну, потому что…
Sie sind unzufrieden mit…, deshalb… — Они не довольны …, поэтому…
Sie haben Angst, dass… — Они боятся, что…
Das grösste Problem ist wahrscheinlich … — Возможно, самой большой проблемой является то, что….
Die Sprache ist für meisten Migranten das grösste Problem. — Язык является самой большой проблемой для большинства мигрантов.
Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. — В начале все боятся делать ошибки в разговоре.
Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Многие мигранты надеятся на лучшую жизнь за границей (в другой стране).

Über Politik sprechen — kommentieren (о политике — коментируем ):

Ich finde, dass Politiker zu viel reden und zu wenig handeln. — Я считаю, что политики слишком много говорят и мало делают.
Ich finde, Politiker sollten mehr/weniger… — Я считаю, что политикам следует больше/меньше…
Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist … — Проблемой, которую нужно решить, является…
Das wichtigste Ziel der Politik sollte … sein. — Важнейшей целью политики должно быть… .
Немецкий язык B1: Фразы для устной части!
Очень нужная и полезная информация, сохраняем обязательно!
Показать полностью…
Neue Information kommentieren (комментируем новую информацию):
Ich finde den Artikel (nicht) interessant, weil… — Я нахожу статью (не) интересной, потому что…
Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. — Меня удивляет/поражает то, что…
Ich hätte nicht gedacht, dass... — Я б не подумал, что…
Es war klar, dass... — было понятно/ясно, что…

Eine Situation kommentieren (комментируем ситуацию):

Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! — Все же это неприятно/досадно/неутешительно!

Dumm gelaufen! — Коту под хвост!
So ein Pech! — Какая неудача!
Diese Situation ist mir echt (можно также ziemlich/total) peinlich (либо unangenehm). — Эта ситуация мне действительно (довольно, абсолютно)
неприятна.
Das hätte mir auch passieren können! — Со мной это тоже могло бы произойти/случиться.
Ich finde es gar nicht peinlich, wenn... — Я считаю то, что это совсем/вовсе не зазорно, если….
Das möchte ich nicht erleben! — Я бы не хотел это пережить!
Das wäre mir nicht passiert! — Лучше бы это со мной не произошло/случилось!
Es ist lustig, dass… — Забавно, что…/Радует то, что…
Ist es nicht lustig, dass..? — Разве это не забавно/не радует, что…?

In Konfliktsituationen richtig reagieren (правильно реагируем в конфликтных ситуациях):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Просить прощения за какую-либо ошибку, недоразумение, конфуз

Das wollte ich nicht. — Я этого не хотел.

Das ist (прошедш.время — war) ein Versehen. — Это (был/а) ошибка/оплошность/недосмотр.
Das muss ein Missverständnis sein. — Это должно быть недоразумение/какая-то ошибка.
Entschuldigen Sie — ein Missverständnis! — Простите — ошибочка!
Ich möchte mich für … entschuldigen. — Я хотел бы извиниться за…
Oh, Verzeihung! — Ой, простите!
Das tut mir leid. — Мне так жаль!

Überraschung ausdrücken => Выразить удивление

Na so was! — Ну надо же! Да ты что! Ну и ну!

Das kann doch nicht wahr sein! — Это не может быть правдой! / Быть такого не может!
Wirklich? — Правда? Реально?
So eine Überraschung! — Какой сюрприз!!
Was du nicht sagst! — Что ты не сказал!?!
Ist das möglich!!?? — Это возможно??!!

sich vergewissern/nachfragen => убедиться/удостоверитьс/осведомиться

Wie meinen Sie das? — Что Вы имеете ввиду под этим?

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen. — Я не очень понимаю, что Вы имеете ввиду.
Wo liegt das Problem? — В чем заключается проблема?
Was für ein Problem gibt es? — Что за проблема?
Könnten Sie mir das genauer erklären? — Не могли б Вы мне это точнее/подробнее объяснить?
Habe ich Sie richtig verstanden? — Я понял Вас правильно?
Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. — Я не уверен, понял ли я тебя / Вас правильно.
Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. — Надеюсь, что я тебя правильно понял.

Seine Meinung ausdrücken (выражаем свое мнение):

Ich denke (nicht), dass... — Я не/думаю, что…

Ich finde (nicht), dass... — Я не/считаю, что….
Ich glaube, dass… — Я полагаю, что…
Meiner Meinung nach … — На мое мнение (мой взгляд) /По моему мнению / с моей точки зрения…
Ich bin mir (nicht) sicher,…. — Я не/уверен, что….

Jemandem zustimmen (с кем-либо соглашаемся):

Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. — Тут я полностью разделяю твое/Ваше мнение. Я полностью согласен с твоей точкой зрения.
Das stimmt. — Это верно.
Da hast du Recht. — Тут Ты прав(а).
Da haben Sie Recht. — Вы правы.
Das sehe ich auch so. — Я также считаю/я также смотрю на это.
Ganz genau! / Na klar! — Точно! /Ясное дело! Ну да!

Jemandem widersprechen (кому-либо противоречим):

Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. — Я с тобой/с Вами не полностью согласен. Я не совсем согласна с твоим мнением.
Das ist nicht ganz richtig. — Это не совсем правильно.
Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. — Тут я с тобой не соглашусь.
Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — Я не считаю так, как ты/Вы. Мне так не кажется.
Das kann man so nicht sagen. — Так сказать нельзя./Так не говорят.

Vermutungen äußern (выразить предположения):

Vermutlich geht es um… — Вероятно, речь идет о…
Ich vermute, dass…. — Я предполагаю то, что…
Es könnte um … gehen. — Речь могла идти о …

Über Vorteile und Nachteile sprechen (о плюсах и минусах говорить):

Pro => За

Das Wichtigste ist für mich, dass… — Для меня самым важным является то, что…
Es ist positiv, dass... — Это хорошо, что…
Ein Vorteil der EU ist, … — Преимущество ЕС в том, что…
Für die EU spricht… — В пользу ЕС свидетельствует/говорит/выступают ….

Contra => Против

Ich finde nicht akzeptabel, dass… — Я не считаю приемлемым то, что…

Im Text wird kritisiert, dass… — В тексте критикуется/обличается то, что…
Ein Nachteil der EU ist,... — Недостаток ЕС заключается в…
Gegen die EU spricht… — Против ЕС выступают/свидетельствуют…

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Говорить о фото, воспоминаниях, картинке):

Das Foto a/b … zeigt… — Фото а/б показывает…

Ich erinnere mich (nicht) an…. — Я (не) помню/вспоминаю/припоминаю…
Daran erinnere ich mich nicht. — Об этом/том я не помню.
Ich erinnere mich sehr gut an... — Я достаточно хорошо помню о….
Ich habe Foto «A» gewählt, weil … — Я выбрал(а) фото А, потому что…
Das Bild «B» zeigt… — Картинка «Б» показывает…
Für mich bedeutet Bild «A», dass … — Для меня картинка «А» значит, что…
Wenn ich Bild «C» sehe, denke ich an ... — Когда я вижу картину «С», то думаю о…

Über den Stress sprechen (говорить о стрессе):

Ich habe zu viel Stress. — У меня слишком много стресса.

Ich habe keinen Stress. — У меня нет стресса.
Ich bin gestresst. — Я в стрессе.
…. ist für mich Stress. — … для меня стресс.
…ist/sind ein bisschen nervig. — ….немного раздражает/нервирует.
… macht/machen mich wahnsinnig! — … сводит меня с ума!
Ich ärgere mich sehr oft über… — Я сильно сержусь по поводу…/Меня очень раздражает….
Es stört mich, dass/wenn… — Меня беспокоит то, что…/если…
Es macht mich nervös, wenn/dass… — Меня нервирует, если…/то, что…
total fertig sein — абсолютно устал/измотан/сдали нервы

Ratschläge geben (давать советы):

Du solltest mal wieder... — Тебе следует опять…

Du könntest ...- Ты мог бы…
Meine Mutter findet, ich sollte .... — Моя мама считает, что мне следует…

Regionen / Orte beschreiben (описывать регионы и места):

Die Stadt liegt zwischen den Flüssen… — Город располагается между реками…
Die Stadt liegt 70 km östlich von… — Город располагается в 70 км к востоку от…
Die Stadt liegt in der Nähe von... — Город располагается вблизи/недалеко от…
Die Stadt liegt südlich von... — Город располагается к югу от …
Die Stadt liegt nordwestlich von… — Город располагается в северо-западной части от…
Die Stadt liegt bei … — Город находится у/при/поблизости от чего-л.
Die Stadt liegt im Bundesland Sachsen-Anhalt. — Город расположен на федеральной земле Саксонии-Ангальт.

Über Wünsche und etwas Irreales sprechen (говорить о желания и о чем-то нереальном):

Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. — Вот бы было у меня больше времени и меньше работы.
Wenn ich doch nach München ziehen könnte! — Эх, если бы я только мог переехать в Мюнхен!

Über die Schule sprechen (говорить о школе):

Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. — Я ходил в школу 11 лет.

Meine Lieblingsfächer waren Sport und Geschichte. — Моими любимыми школьными предметами были спорт и история.
In Deutschland ist die «Eins» die beste Note. — В Германии «1» — это отличная оценка.
Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — У нас летние каникулы длятся 6 недель.
Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. — Школьные социальные работники консультируют/помогают советами ученикам, учителям и
родителям.
Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. — Многие учителя работают еще и на выходных.

Über das Wetter berichten (сообщать/рассказывать о погоде):

Vor Gewitter habe ich große Angst. — Я очень боюсь грозу.

Ich habe mal einen Sturm erlebt. Das war im Jahr… — Однажды я пережил шторм. Это было в …году.
Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. — Как-то раз я пережил землетрясение.
Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. — Я помню о засушливом лете/наводнении.
2005 hatten wir ein Hochwasser. — В 2005 году у нас было наводнение.
Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998. — Я помню в 1998 году было землетрясение.
Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. — Однажды я попал в буран/снежную бурю.
Die Temperaturen steigen, weil… — Тумпературы поднимаются, потому что….

Über Migration sprechen (о миграции):

Die Menschen verlassen ihr Land, weil… — Люди покидают свою страну, потому что…
Sie sind unzufrieden mit…, deshalb… — Они не довольны …, поэтому…
Sie haben Angst, dass… — Они боятся, что…
Das grösste Problem ist wahrscheinlich … — Возможно, самой большой проблемой является то, что….
Die Sprache ist für meisten Migranten das grösste Problem. — Язык является самой большой проблемой для большинства мигрантов.
Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. — В начале все боятся делать ошибки в разговоре.
Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Многие мигранты надеятся на лучшую жизнь за границей (в другой стране).

Über Politik sprechen — kommentieren (о политике — коментируем ):

Ich finde, dass Politiker zu viel reden und zu wenig handeln. — Я считаю, что политики слишком много говорят и мало делают.
Ich finde, Politiker sollten mehr/weniger… — Я считаю, что политикам следует больше/меньше…
Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist … — Проблемой, которую нужно решить, является…
Das wichtigste Ziel der Politik sollte … sein. — Важнейшей целью политики должно быть… .

Обсуждаем подарок
Wir sollen ihr ein Geschenk aussuchen. Мы должны выбрать ей подарок.
Wir sollen etwas schenken? Мы должны подарить что-нибудь.
Was könnten wir einkaufen? что мы могли бы купить?
Was könnten wir schenken? что мы могли бы подарить?
Vielleicht Blumen? Может Быть, Цветы?
Blumen finde ich so gut.
Wollen wir das nächste Woche zusammen kaufen? Мы хотим купить на следующей неделе вместе?
Wann geben wir ihr das Geschenk? Am letzten Tag? Когда мы дарим ей подарок? В последний день?
Ja, am letzten Tag, wenn wir unser Fest machen. Да, в последний день, когда мы делаем наш Фестиваль.
Ja, das ist am besten. Да, это лучше всего.
Wie viel Geld brauchen? Сколько денег нужно?
Ich denke, 20 Euro von jedem ist genug. Я думаю, по 20 евро с человека достаточно.

Друга в больнице навестить и чем мы можем помочь

Weißt du, dass Helene im Krankenhaus ist? Sie hat sich das Bein gebrochen.
Ты знаешь, что Элен находится в больнице? Она сломала себе ногу.
Wir sollen wir ihr besuchen und helfen. Мы должны ее посетить и помочь.
Wir können … zum Krankenhaus gehen. Мы можем … пойти в больницу.
Ich kann helfen, was muss man machen?- Я могу помочь, что надо сделать?
Die Blumen gießen, Post abholen und besonders wichtig die Katze füttern. Цветы полить, Почту забрать и особенно важно кормить кота.
Ich kann nicht leider jeden Tag zu ihr kommen. Я прийти не смогу каждый день к ней.
Wann kannst du kommen ? Когда ты можешь приехать?
- ja, es wäre gut. да, было бы хорошо.
Ich glaube, wir sollen unserem Freund auch was zu lesen holen – eine Zeitung oder eine Zeitschrift. Vielleicht sogar ein Buch.Я полагаю, мы должны также нашему другу
что-то почитать принести – газету или журнал. Возможно, даже книгу.
Was wollen wir im Krankenhaus mitnehmen? Что возьмем с собой в больницу?
Wie können wir ihm helfen? Как мы можем ему помочь?
Ich habe ein Auto und ich kann ihn vom Krankenhaus abholen. У меня есть машина и я могу его из больницы забрать.
Wir müssen ihm auch was zu essen kaufen. Мы должны также ему что-то поесть купить.
Meiner Meinung nach wäre es passend Obst und Kuchen mitzubringen. На мой взгляд было бы взять с собой соответствующий фруктами и пирогом.

Переезд
Unsere alte Nachbarin zieht um. Sie ist ganz allein und braucht bestimmt die Hilfe . Наша старая соседка переезжает. Она совсем одна и нуждается в помощи
определяет.
Ja, wir können helfen. Да, мы можем помочь.
Aber was für ein Möbel hat sie? Но что это за мебель?
Sie hat alte Schränke und Kommoden , Stühle, ein Paar Tische. У нее есть старые шкафы и комоды, стулья, Несколько столиков.
Und es wäre gut noch ein Paar Männer finden, vielleicht können andere Nachbarn kommen.И было бы хорошо еще найти Пару мужчин, возможно, другие соседи
могут прийти.
Wir müssen packen das Geschirr und Bücher. Нам нужно запаковать посуду и книги

Рождение ребенка у подруги

Weißt du, dass Helene ein Baby bekommt.Ты знаешь, что Элен будет ребенок.
Wer ist das, ein Junge oder ein Mädchen?Кто это, Мальчик или девочка?
Ich weiß nicht.
Wir können die Spielzeug kaufen. Viele Babys mögen sie.Мы можем купить игрушку. Многие дети их любят.
Wo ist es besser zu kaufen? Где лучше сделать покупку?
Wann kannst du? Когда ты можешь?
Ich denke in einem Einkaufszentrum am Freitag.
Wie viel es kostet?- Сколько это стоит?
Was wird es kosten? Что будет стоить?
über 10 Euro. около 10 евро
Про еду
Du sollst das Essen und Trinken mitbringen . Ты должен купить еду и Питье.
Was wollen wir essen und trinken? Что будем есть и пить?
Ich kann etwas kochen. Я могу приготовить что-нибудь.
Ich kann auch eigene Essen und Trinken mitnehmen. Я могу взять с собой еду и напитки?
Was werden wir essen? Что мы будем есть?
Ich habe eine Idee. Wir können Pizza bestellen.У меня есть идея. Мы можем заказать пиццу.
Pizza ist billig und schmekt gut.Пицца дешевая и хороша на вкус.
Meiner Meinung nach wäre es am besten, etwas über dem offenen Feuer zu grillen. По-моему, было бы лучше всего, что-то над открытым огнем «загрилить».
Auf dem Markt können wir Obst, Gemüse, Fisch, Fleisch und Würstchen kaufen. На рынке мы можем купить фрукты, овощи, рыбу, мясо и колбаски.
Ich glaube, wir können das Geschirr von zu Hause bringen. Я думаю, мы могли бы посуду из дома принести.
Wir sollten noch belegte Brote für die Fahrt mitnehmen. Нам следовало бы еще бутербродов для поездки взять.

Устроить вечеринку, праздник, пикник, фамилиефест

Wir müssen … planen. Мы должны … спланировать.
Wir sollen eine Party machen. Мы должны сделать вечеринку.
Unser Kurs geht bald zum Ende. Наш курс близится к концу.
Wir möchten eine Party machen. Мы хотим сделать вечеринку.
Wir möchten ein Fest in der Schule machen. Мы хотим сделать Праздник в школе. Но нужна помощь .
Aber sie brauchen noch die Hilfe.
Wir können bei mir uns treffen. Мы можем встретиться у меня.
Ich habe einen Garten und beim guten Wetter können wir grillen. У меня есть сад и при хорошей погоде мы погрилить.
Willst du das zu Hause machen oder im Restaurant? Ты хочешь сделать это дома или в ресторане?
Was nehmen wir mit? Что мы возьмем с собой?
Was soll jeder bringen? Что каждый должен принести?
Sollen wir jemand noch einladen?- Мы должны пригласить кого-то еще?
Zuerst rufen wir bei unseren Freunden an. Сначала мы позвоним нашим друзьям.
Was machen wir tanzen oder spielen? Что мы танцевать или играть?
Wir könnten auch den Tisch für die Party zu dekorieren. У меня есть идея. Мы могли бы также стол для вечеринки украсить.
Dafür brauchen wir Serviette und Luftballons. Для этого нам нужны салфетки и воздушные шарики.
Meiner Meinung nach wäre es am besten (unsere Party / unser Familienfest / den Geburtstag) an die frische Luft zu feiern.По-моему, было бы лучше всего (нашу
вечеринку / наш семейный праздник / ДР) праздновать на свежем воздухе.
Zum Beispiel, können wir bei mir feiern. Например, мы можем праздновать у меня.
Ich habe einen großen Garten. У меня есть большой сад.
Dort kann man grillen, Musik hören, tanzen, reden – in einem Wort – prima feiern!
Там можно «грилить», слушать музыку, танцевать, болтать – одним словом – отлично отпраздновать!
Ich würde gern auf der Party Musik hören und tanzen.Я бы с удовольствием послушал музыку и потанцевал на вечеринке.
Wir könnten ein Picknick machen. Мы могли бы устроить пикник. .
Meiner Meinung nach ist es am besten am Montag die Party / das Fest feiern. По-моему, лучше всего … вечеринку/праздник праздновать.
Mir gefällt OneRepublic, The Black Eyed Peas und Beyonce, zum Beispiel.

Спланировать поездку в горы на 2 дня(поездку в другой город)

Ich möchte am Wochenende in Österreich fahren. Fährst du mit?
Я хочу ездить на выходные в Австрии. Ты поедешь?
Ja, tolle Idee. Aber wohin? Да, отличная идея. Но куда?
Ich denke nach Salzburg.- Я думаю в Зальцбург
Mit dem Auto? На машине?
Und wo willst du wohnen? Ich habe eine Wohnung gebucht, dort gibt es drei Betten, deshalb können wir zu dritt fahren. И где ты будешь жить? Я забронировала
квартиру, там есть три кровати, поэтому мы можем поехать втроем.
- Was sollen wir mitnehmen? Natürlich den Pass, Versicherungskarte.
- Что мы должны взять с собой? Конечно, паспорт, страховой полис.
-Wir fahren in die Stadt, wir finden bestimmt etwas.-Мы едем в город, мы непременно найдете что-то.
Ich drucke morgen einen Plan und wir zeichen einen Weg für uns.Утром я распечатываю план и мы знак путь для нас.
Und ich kriege in der Touristinformation die Broschüre über die Sehenswürdigkeiten. И я получу в туристический информационный буклет о достопримечательностях.
Встретить друга и показат город,достопримечательности
Treffen wir uns am Hauptbahnhof?
Treffen wir uns am Flughafen?
Treffen wir uns an der Bushaltestelle?
Am Freitag bin ich voll frei. В пятницу я полностью свободен.
Ok, dann am Mittwoch um drei. ОК, тогда в среду на три.
Danach können wir noch ins Cafe gehen. После этого мы можем пойти еще в кафе.
Ich möchte gern auch in einem guten Cafe Kaffee trinken.Я хочу пить с удовольствием и в хорошем кафе кофе.
Alte Stadt. Was noch? Старый Город. Что еще?

Спланировать поездку в горы на 2 дня

Wo fahren wir? Куда мы едем?
Wir gehen in die Berge auf dem Fahrrad
Ja, ich habe Zeit am Wochenende. Да, у меня есть время на выходных.
Wir könnten mit meinem Auto fahren.
Ich werde dich von zu Hause abholen. Я тебя из дома заберу.
Wir können im Freien im Zelt übernachten. Мы можем переночевать на открытом воздухе в палатке.
Wir können im Hotel übernachten. Мы можем остановиться в гостинице.
Meiner Meinung nach wäre es am besten ein Picknick auf dem Berg zu machen.
На мой взгляд было бы лучше сделать Пикник на горе.
Wir müssen noch besprechen, welche Musik wir (auf der Party / auf dem Familienfest) hören wollen.
Ich könnte meine Lieblingsmusik aus dem Internet herunterladen.Я мог бы скачать мою любимую музыку из интернета.
Ich glaube, am besten wäre es die moderne Tanzmusik zu hören.
Präsentation RückmeldungFrageReaktion Отзыв о презентацииВопросРеакция
Rückmeldung: Обратная связь:
● Vielen Dank für den Vortrag. ● Спасибо за разговор.
● Ich danke dir / Ihnen für die Präsentation. ● Спасибо за презентацию.
● Danke schön! Das war sehr interessant. ● Спасибо! Это было очень интересно.
● Die Präsentation hat mir sehr gut gefallen. ● Мне очень понравилась презентация.
● Ich habe interessante Informationen bekommen. ● Я получил интересную информацию.
● das war gut, aber… ● это было хорошо, но ...
● den Vortrag war sehr interessant / gut, aber ich möchte über … mehr wissen ● Презентация была очень интересной / хорошей, но я хотел бы узнать больше о…
● ich habe nicht alles ganz genauverstanden ● Я не совсем все понял
● ich glaube, Sie haben nichts über … gesagt ● Думаю, вы ничего не говорили о ...
● ich habe gehört, dass … ● Я слышал это ...
● ich wusste gar nicht, dass … ● Я даже не знал этого ...
● ich habe etwas (Neues) über … gelernt ● Я узнал кое-что (новое) о…
● vielleicht könnten Sie noch erklären, … ● может быть, вы могли бы объяснить, ...
Frage: Вопрос:
● ich habe noch eine Frage ● У меня есть еще вопрос
● ich möchte gern wissen, … ● Я хотел бы знать ...
● können Sie mir erklären ● можешь мне объяснить
● können Sie dar über noch etwas sagen ● Можете что-нибудь об этом сказать?
● welche … / was meinen Sie damit? ● что ... / что вы имеете в виду?
● was denken Sie ü ber? ● о чем вы думаете?
Reaktion: Реакция:
● ja, das ist so: … ● да, это так: ...
● das habe ich schon gesagt: … ● Я уже сказал, что: ...
● das war vielleicht etwas kurz ● Возможно, это было немного короче
● ich meine, dass … ● Я имею в виду, что ...
● danke schön für deine Frage! ● спасибо за вопрос!
● ja richtig, das wollte ich noch sagen: … ● да, вот что я хотел сказать: ...
● die Frage / das finde ich wichtig ● Я думаю, что вопрос / это важный
● das freut mich ● Я доволен
● das ist eine gute Frage ● это хороший вопрос

Dialog диалог
Sie machen einen Vorschlag: Вы делаете предложение:
● Ich habe eine Idee / einen Vorschlag: … ● У меня есть идея / предложение: ...
● Ich schlage vor, dass … ● Я предлагаю ...
● Mein Vorschlag ist / wäre… ● Мое предложение ...
● Wollen / könnten wir? ● Хотим / можем?
● Wir können auch … ● Мы также можем ...
● Was denkst du? / Was denken Sie? Wollen wir das machen? ● Как вы думаете? / Что вы думаете? Сделать это?
● Wie findest du? / Wie finden Sie? ● Как вы думаете? / Как вы его нашли?
● Wir könnten ja …, oder? ● Мы могли ... не так ли?
● Was hältst du davon? ● Что вы думаете об этом?
Sie finden einen Vorschlag gut: Вам нравится предложение:
● Okay. Das machen wir. ● Хорошо. Это делаем мы.
● Das ist eine gute Idee. ● Это хорошая идея.
● Das ist ein guter Vorschlag. ● Это хорошее предложение.
● Wir können auch noch … ● Мы также можем ...
● Das gefällt mir. ● Мне это нравится.
● Das finde ich gut / super / prima. ● Я считаю, что это хорошо / отлично / отлично.
● Du hast / Sie haben Recht, so machen wir es. ● Вы правы, мы так и делаем.
● Genau! Einverstanden! In Ordnung! ● Совершенно верно! Согласен! В порядке!
● Ja, gut. Machen wir das so. ● Да, хорошо. Давайте сделаем это так.
● Ich bin dafür. ● Я за это.
● Super! Prima! ● Отлично! Большой!
● Es klingt gut! ● Звучит хорошо!
Sie sind nicht sicher: Ты не уверен:
● Ich weiß nicht. Vielleicht sollten wir lieber …? ● Не знаю. Может, лучше ...?
● Vielleicht können wir das so machen, aber … ● Может, так получится, но ...
● Das ist ein ganz guter / kein schlechter Vorschlag, aber … ● Это очень хорошее / неплохое предложение, но ...
● Ich finde es besser, wenn … ● Думаю, будет лучше, если ...
● Vielleicht wäre es besser, wenn … ● Может быть, будет лучше, если ...
● Wir könnten aber auch ... ● Но мы также могли ...
Sie finden einen Vorschlag nicht gut: Вам не нравится предложение:
● Das finde ich nicht gut. ich habe eine andere Idee: … ● Я не думаю, что это хорошо. У меня есть другая идея:…
● Das ist kein guter Vorschlag. ● Это плохое предложение.
● Das ist keine gute Idee. ● Это плохая идея.
● Die Idee / Der Vorschlag gefällt mir nicht so gut. ● Мне не очень нравится идея / предложение.
● Das finde ich nicht gut. ● Не думаю, что это хорошо.
● Besser ist es, wenn … ● Лучше, если ...
● Ich bin anderer Meinung. Wir sollen … ● Я не согласен. Мы обязаны …
● Ich bin dagegen. ● Я против.
● Nein, dazu habe ich keine Lust. ● Нет, я не хочу этого делать.
● Ich möchte etwas anderes vorschlagen. ● Я хочу предложить кое-что еще.
● Ich habe einen anderen Vorschlag. ● У меня есть еще одно предложение.
● Das geht leider nicht. Ich möchte / würde lieber … / Ich könnte aber ... ● К сожалению, это невозможно. Я бы / предпочел ... / но мог бы ...

Verben für Termin

Назначить: ● ansetzen, ● einsetzen, ● bestimmen, ● abstimmen
Согласовать, договориться:
● vereinbaren, ● ausmachen, ● zusagen
Переносить: ● verschieben, ● verlegen
Отменить:
● absagen, ● ablehnen, ● abmelden, ● abhalten
Sie wollen einen Termin ausmachen: Вы хотите записаться на прием:
● Was hast du / haben Sie am Freitag vor? vorhaben ● Что вы / планируете делать в пятницу? план намереваться,задумывать
● Hast du / Haben Sie am Freitag Zeit? ● У вас / есть время в пятницу?
● Wollen wir uns am Freitag treffen? ● Мы хотим встретиться в пятницу?
● Treffen wir uns am Freitag um 8? ● Встречаемся ли мы в пятницу в 8?
● Wie wäre es mit Freitag? ● Как насчет пятницы?
● Geht es am Freitag um 8? ● Сегодня пятница, 8 часов?
● Passt es dir / Ihnen am Freitag um 8? ● Нравится ли вам в пятницу в 8?
● Wann / Um wie viel Uhr treffen wir uns? ● Когда / в какое время мы встречаемся?
● Wann / Um wie viel Uhr hast du / haben Sie Zeit? ● Когда / в какое время вы / у вас есть время?
Sie reagieren auf einen Terminvorschlag: Вы отвечаете на предложение о встрече:
● Ja, das geht. ● Да, можно.
● Ja, das passt mir gut. ● Да, мне это подходит.
● Kein Problem. ● Нет проблем.
● Nein, am Freitag kann ich leider nicht. ● Нет, в пятницу, к сожалению, не могу.
● Nein, am Freitag geht es leider nicht. ● Нет, в пятницу, к сожалению, не сработает.
● Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. ● У меня нет времени, потому что мне нужно работать.
Sie verstehen Ihren Partner / Ihre Partnerin nicht: Вы не понимаете своего партнера:
● Wie bitte? ● Прошу прощения?
● Tut mir leid, ich habe dich / Sie nicht verstanden. ● Простите, я вас не понял.
● Kannst du / Können Sie das bitte wiederholen / noch ein mal sagen? ● Можете ли вы / вы можете повторить это / повторить еще раз?
Sie wissen ein Wort auf Deutsch nicht: Вы не знаете ни слова по-немецки:
● Entschuldigung. Wie heißt das Wort ___ aus Deutsch? ● Извините. Как называется немецкое слово ___?
● Ich weiß das Wort nicht auf Deutsch. Ich meine ● Я не знаю этого слова по-немецки. Я считаю ...
Фразы, которые помогут на тесте В1
Убедиться /удостовериться/ осведомиться:
• Wie meinen Sie das? — Что Вы имеете в виду под этим?
• Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen. — Я не очень понимаю, что Вы имеете в виду.
• Wo liegt das Problem? — В чем заключается проблема?
• Was für ein Problem gibt es? — Что за проблема?
• Könnten Sie mir das genauer erklären? — Не могли б Вы мне это точнее/подробнее объяснить?
• Habe ich Sie richtig verstanden? — Я понял Вас правильно?
• Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. — Я не уверен, понял ли я тебя / Вас правильно.
• Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. — Надеюсь, что я тебя правильно понял. Выразить удивление:
• Na so was! — Ну надо же! Да ты что! Ну и ну!
• Das kann doch nicht wahr sein! — Это не может быть правдой! / Быть такого не может!
• Wirklich? — Правда? Реально?
• So eine Überraschung! — Какой сюрприз!!
• Was du nicht sagst! — Что ты не сказал!?!
• Ist das möglich!!?? — Это возможно??!! Выразить своё мнение:
• Ich denke (nicht), dass... — Я не/думаю, что…
• Ich finde (nicht), dass... — Я не/считаю, что….
• Ich glaube, dass… — Я полагаю, что…
• Meiner Meinung nach … — На мой взгляд /По моему мнению / с моей точки зрения…
• Ich bin mir (nicht) sicher,…. — Я не/уверен, что…. С кем-то согласиться:
• Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. — Тут я полностью разделяю твоё/Ваше мнение. Я полностью согласен с твоей точкой зрения.
• Das stimmt. — Это верно.
• Da hast du Recht. — Тут Ты прав(а).
• Da haben Sie Recht. — Вы правы.
• Das sehe ich auch so. — Я также считаю/я также смотрю на это.
• Ganz genau! / Na klar! — Точно! /Ясное дело! Ну да! Кому-либо противоречить:
• Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. — Я с тобой/с Вами не полностью согласен. Я не совсем согласна с твоим мнением.
• Das ist nicht ganz richtig. — Это не совсем правильно.
• Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. — Тут я с тобой не соглашусь.
• Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — Я не считаю так, как ты/Вы. Мне так не кажется.
• Das kann man so nicht sagen. — Так сказать нельзя. Поговорить о плюсах и минусах:
• Das Wichtigste ist für mich, dass… — Для меня самым важным является то, что…
• Es ist positiv, dass... — Это хорошо, что…
• Ein Vorteil der EU ist, … — Преимущество ЕС в том, что…
• Für die EU spricht… — В пользу ЕС свидетельствует/ говорит/выступают
• Ich finde nicht akzeptabel, dass… — Я не считаю приемлемым то, что…
• Im Text wird kritisiert, dass… — В тексте критикуется/ обличается то, что…
• Ein Nachteil der EU ist,... — Недостаток ЕС заключается в…
• Gegen die EU spricht… — Против ЕС выступают/ свидетельствуют…
Дать советы:
• Du solltest mal wieder... — Тебе следует опять…
• Du könntest ...- Ты мог бы…
• Meine Mutter findet, ich sollte .... — Моя мама считает, что мне следует… Поговорить о желаниях и о чем-то нереальном:
• Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. — Вот бы было у меня больше времени и меньше работы.
• Wenn ich doch nach München ziehen könnte! — Эх, если бы я только мог переехать в Мюнхен! Комментировать новую информацию:
• Ich finde den Artikel (nicht) interessant, weil… — Я нахожу статью (не) интересной, потому что…
• Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. — Меня удивляет/поражает то, что…
• Ich hätte nicht gedacht, dass... — Я б не подумал, что…
• Es war klar, dass... — было понятно/ясно, что… Комментировать ситуацию:
• Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! — Все же это неприятно/досадно/неутешительно!
• Dumm gelaufen! — Коту под хвост!
• So ein Pech! — Какая неудача!
• Diese Situation ist mir echt (можно также ziemlich/total) peinlich (либо unangenehm). — Эта ситуация мне действительно (довольно, абсолютно)
неприятна.
• Das hätte mir auch passieren können! — Со мной это тоже могло бы произойти/случиться.
• Ich finde es gar nicht peinlich, wenn... — Я считаю то, что это совсем/вовсе не зазорно, если….
• Das möchte ich nicht erleben! — Я бы не хотел это пережить!
• Das wäre mir nicht passiert! — Лучше бы это со мной не произошло/случилось!
• Es ist lustig, dass… — Забавно, что…/Радует то, что…
• Ist es nicht lustig, dass..? — Разве это незабавно /не радует, что…? Правильно реагировать в конфликтных ситуациях:
• Das wollte ich nicht. — Я этого не хотел.
• Das ist (прошедшее время — war) ein Versehen. — Это (был/а) ошибка/оплошность/недосмотр.
• Das muss ein Missverständnis sein. — Это должно быть недоразумение/какая-то ошибка.
• Entschuldigen Sie — ein Missverständnis! — Простите — ошибочка!
• Ich möchte mich für … entschuldigen. — Я хотел бы извиниться за…
• Oh, Verzeihung! — Ой, простите!
• Das tut mir leid. — Мне так жаль!
 Фразы, если ты не понял или не расслышал:
Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden.
Kannst du das bitte wiederholen?
Kannst du das bitte noch einmal sagen?

Was meinst du / meinen Sie? Что ты / вы имеете в виду?

Was hältst du von…? Что ты думаешь о...?
Was hältst du davon, dass..? Что ты думаешь о том, что...?
Was ist deine / Ihre Meinung? Каково Ваше мнение?
Was sagst du / sagen Sie dazu? Что вы скажете / скажете?
Wie findest du die Idee, wenn wir… ? Как тебе идея, если мы... ?
Wie wäre es mit… ? Как насчет...
Was denkst du, wenn wir… ? Что ты думаешь если мы...?
Wir könnten… Мы могли бы…
Ich habe eine Idee. У меня есть идея.
Ich bin ganz Deiner/ Ihrer Meinung. Я полностью согласен с тобой/ Вами.
Das finde/ denke/ meine ich auch. Я считаю, что это/ думаю/ я также имею в виду.
Ich bin damit einverstanden. Я согласен.
Du hast Recht. Ты прав.
Prima! Super! Genau! Das stimmt. Отлично! Супер! Точно! Точно.
Gut, so machen wir das! Хорошо, так и сделаем!
Ja, es gefällt mir! Ja, das passt mir! Да, мне нравится! Да, мне это подходит!
Das gefällt mir, dass… Мне нравится, что…
Das ist ein guter Vorschlag. Это хорошее предложение.
Ich finde den Vorschlag gut! Я считаю, что это предложение хорошо!
Die Idee gefällt mir! Идея мне нравится!
Abgemacht! По рукам!
Ich möchte etwas anderes vorschlagen. Я хочу предложить что-то другое.
Das klingt gut. Звучит неплохо.
Das ist eine schöne Neuigkeit! Это прекрасная новость!

Nein, das glaube ich nicht. Нет, я так не думаю.

Das ist nicht richtig. Das ist falsch. Das stimmt nicht. Это неправильно. Это неправильно. Это неправда.
Ich bin ganz anderer Meinung. Я совсем не согласен.
Ich bin damit nicht einverstanden. Я с этим не согласен.
Ich bin dagegen. Я против!
Ich habe vielleicht eine bessere Idee. Возможно, у меня есть идея получше.
Ich bin anderer Meinung. У меня другое мнение.
Tut mir leid. Ich habe dich nicht verstanden. Мне жаль. Я тебя не понял.
Kannst du das bitte wiederholen? Не мог бы ты повторить это?
Kannst du das bitte noch einmal sagen? Можешь ли ты сказать это снова?

Wann und wo treffen wir uns? Когда и где мы встретимся?

Wo sollen wir uns treffen? Где мы должны встретиться?
Und wie viel Uhr? Во сколько?
Könnten wir uns vielleicht am Freitag treffen? Может быть, мы могли бы встретиться в пятницу?
Es tut mir leid, aber am Freitag habe ich schon einen Termin. Мне очень жаль, но в пятницу я уже имею запись.
Wie sieht es bei dir am Mittwoch aus? Как на счет среды?
Nein, am Mittwoch kann ich leider nicht Нет, в среду я, к сожалению не могу
Können wir vielleicht ein andermal? Может быть, мы могли бы в другой раз?
Ich kann leider nicht Я, к сожалению не могу
Wann hast du Freizeit? Когда у тебя есть свободное время?
Kannst du mir helfen? Ты можешь мне помочь
Kannst du mich zum Einkauf begleiten? Ты можешь сопроводить меня за покупкой?
Bist du einverstanden? Ты согласна?
Sind wir jetzt einig? Мы договорились?
Was nehmen wir mit? Что мы возьмем с собой?
Dann nehme ich Fleisch und Gemüse mit. Тогда я возьму с собой мясо и овощи
Und wir müssen uns um Getränke kümmern. И мы должны позаботиться о напитках.
Ich hätte gern Mineralwasser. Я хотела бы минеральную воду.
Wo nehmen wir die Information? Где мы возьмем информацию?
Ich rufe heute Anna an und erzähle ihr Я позвоню сегодня Анне и расскажу ей
Ich glaube, dass wir wunderbar ausruhen! Я думаю, что мы чудесно отдохнем!
Ich kann gerne dir helfen! Я могу с удовольствием тебе помочь!
Ja, gut. Machen wir das so. Да хорошо. Давай сделаем это так!
Ich habe keine Zeit, weil ich arbeiten muss. У меня нет времени, потому что я должна работать.
Bis dann! Also, bis morgen! Dann bis Samstag! До встречи! Так что, до завтра! Тогда до субботы!
Немецкий язык B1: Фразы для устной части!
Очень нужная и полезная информация, сохраняем обязательно!
Показать полностью…
Neue Information kommentieren (комментируем новую информацию):
Ich finde den Artikel (nicht) interessant, weil… — Я нахожу статью (не) интересной, потому что…
Mich wundert, dass…/Mich überrascht, dass…. — Меня удивляет/поражает то, что…
Ich hätte nicht gedacht, dass... — Я б не подумал, что…
Es war klar, dass... — было понятно/ясно, что…

Eine Situation kommentieren (комментируем ситуацию):

Das ist aber peinlich /ärgerlich/unerfreulich! — Все же это неприятно/досадно/неутешительно!

Dumm gelaufen! — Коту под хвост!
So ein Pech! — Какая неудача!
Diese Situation ist mir echt (можно также ziemlich/total) peinlich (либо unangenehm). — Эта ситуация мне действительно (довольно, абсолютно) неприятна.
Das hätte mir auch passieren können! — Со мной это тоже могло бы произойти/случиться.
Ich finde es gar nicht peinlich, wenn... — Я считаю то, что это совсем/вовсе не зазорно, если….
Das möchte ich nicht erleben! — Я бы не хотел это пережить!
Das wäre mir nicht passiert! — Лучше бы это со мной не произошло/случилось!
Es ist lustig, dass… — Забавно, что…/Радует то, что…
Ist es nicht lustig, dass..? — Разве это не забавно/не радует, что…?

In Konfliktsituationen richtig reagieren (правильно реагируем в конфликтных ситуациях):

sich für ein Missgeschick/für eine Peinlichkeit entschuldigen => Просить прощения за какую -либо ошибку, недоразумение, конфуз

Das wollte ich nicht. — Я этого не хотел.

Das ist (прошедш.время — war) ein Versehen. — Это (был/а) ошибка/оплошность/недосмотр.
Das muss ein Missverständnis sein. — Это должно быть недоразумение/какая-то ошибка.
Entschuldigen Sie — ein Missverständnis! — Простите — ошибочка!
Ich möchte mich für … entschuldigen. — Я хотел бы извиниться за…
Oh, Verzeihung! — Ой, простите!
Das tut mir leid. — Мне так жаль!

Überraschung ausdrücken => Выразить удивление

Na so was! — Ну надо же! Да ты что! Ну и ну!

Das kann doch nicht wahr sein! — Это не может быть правдой! / Быть такого не может!
Wirklich? — Правда? Реально?
So eine Überraschung! — Какой сюрприз!!
Was du nicht sagst! — Что ты не сказал!?!
Ist das möglich!!?? — Это возможно??!!

sich vergewissern/nachfragen => убедиться/удостоверитьс/осведомиться

Wie meinen Sie das? — Что Вы имеете ввиду под этим?

Ich verstehe nicht ganz, was Sie meinen. — Я не очень понимаю, что Вы имеете ввиду.
Wo liegt das Problem? — В чем заключается проблема?
Was für ein Problem gibt es? — Что за проблема?
Könnten Sie mir das genauer erklären? — Не могли б Вы мне это точнее/подробнее объяснить?
Habe ich Sie richtig verstanden? — Я понял Вас правильно?
Ich bin nicht sicher, ob ich Sie/dich richtig verstanden habe. — Я не уверен, понял ли я тебя / Вас правильно.
Ich hoffe, dass ich dich richtig verstanden habe. — Надеюсь, что я тебя правильно понял.

Seine Meinung ausdrücken (выражаем свое мнение):

Ich denke (nicht), dass... — Я не/думаю, что…

Ich finde (nicht), dass... — Я не/считаю, что….
Ich glaube, dass… — Я полагаю, что…
Meiner Meinung nach … — На мое мнение (мой взгляд) /По моему мнению / с моей точки зрения…
Ich bin mir (nicht) sicher,…. — Я не/уверен, что….

Jemandem zustimmen (с кем-либо соглашаемся):

Da bin ich ganz deiner/Ihrer Meinung. — Тут я полностью разделяю твое/Ваше мнение. Я полностью согласен с твоей точкой зрения.
Das stimmt. — Это верно.
Da hast du Recht. — Тут Ты прав(а).
Da haben Sie Recht. — Вы правы.
Das sehe ich auch so. — Я также считаю/я также смотрю на это.
Ganz genau! / Na klar! — Точно! /Ясное дело! Ну да!

Jemandem widersprechen (кому-либо противоречим):

Ich bin nicht ganz deiner/Ihrer Meinung. — Я с тобой/с Вами не полностью согласен. Я не совсем согласна с твоим мнением.
Das ist nicht ganz richtig. — Это не совсем правильно.
Da stimme ich dir/Ihnen nicht zu. — Тут я с тобой не соглашусь.
Das sehe ich nicht so (wie du/Sie). — Я не считаю так, как ты/Вы. Мне так не кажется.
Das kann man so nicht sagen. — Так сказать нельзя./Так не говорят.

Vermutungen äußern (выразить предположения):

Vermutlich geht es um… — Вероятно, речь идет о…

Ich vermute, dass…. — Я предполагаю то, что…
Es könnte um … gehen. — Речь могла идти о …

Über Vorteile und Nachteile sprechen (о плюсах и минусах говорить):

Pro => За

Das Wichtigste ist für mich, dass… — Для меня самым важным является то, что…
Es ist positiv, dass... — Это хорошо, что…
Ein Vorteil der EU ist, … — Преимущество ЕС в том, что…
Für die EU spricht… — В пользу ЕС свидетельствует/говорит/выступают ….

Contra => Против

Ich finde nicht akzeptabel, dass… — Я не считаю приемлемым то, что…

Im Text wird kritisiert, dass… — В тексте критикуется/обличается то, что…
Ein Nachteil der EU ist,... — Недостаток ЕС заключается в…
Gegen die EU spricht… — Против ЕС выступают/свидетельствуют…

Über Fotos und Erinnerungen/ über ein Bild sprechen (Говорить о фото, воспоминаниях, картинке):

Das Foto a/b … zeigt… — Фото а/б показывает…

Ich erinnere mich (nicht) an…. — Я (не) помню/вспоминаю/припоминаю…
Daran erinnere ich mich nicht. — Об этом/том я не помню.
Ich erinnere mich sehr gut an... — Я достаточно хорошо помню о….
Ich habe Foto «A» gewählt, weil … — Я выбрал(а) фото А, потому что…
Das Bild «B» zeigt… — Картинка «Б» показывает…
Für mich bedeutet Bild «A», dass … — Для меня картинка «А» значит, что…
Wenn ich Bild «C» sehe, denke ich an ... — Когда я вижу картину «С», то думаю о…

Über den Stress sprechen (говорить о стрессе):

Ich habe zu viel Stress. — У меня слишком много стресса.

Ich habe keinen Stress. — У меня нет стресса.
Ich bin gestresst. — Я в стрессе.
…. ist für mich Stress. — … для меня стресс.
…ist/sind ein bisschen nervig. — ….немного раздражает/нервирует.
… macht/machen mich wahnsinnig! — … сводит меня с ума!
Ich ärgere mich sehr oft über… — Я сильно сержусь по поводу…/Меня очень раздражает….
Es stört mich, dass/wenn… — Меня беспокоит то, что…/если…
Es macht mich nervös, wenn/dass… — Меня нервирует, если…/то, что…
total fertig sein — абсолютно устал/измотан/сдали нервы

Ratschläge geben (давать советы):

Du solltest mal wieder... — Тебе следует опять…

Du könntest ...- Ты мог бы…
Meine Mutter findet, ich sollte .... — Моя мама считает, что мне следует…

Regionen / Orte beschreiben (описывать регионы и места):

Die Stadt liegt zwischen den Flüssen… — Город располагается между реками…
Die Stadt liegt 70 km östlich von… — Город располагается в 70 км к востоку от…
Die Stadt liegt in der Nähe von... — Город располагается вблизи/недалеко от…
Die Stadt liegt südlich von... — Город располагается к югу от …
Die Stadt liegt nordwestlich von… — Город располагается в северо-западной части от…
Die Stadt liegt bei … — Город находится у/при/поблизости от чего-л.
Die Stadt liegt im Bundesland Sachsen-Anhalt. — Город расположен на федеральной земле Саксонии-Ангальт.

Über Wünsche und etwas Irreales sprechen (говорить о желания и о чем-то нереальном):

Ich hätte gern mehr Zeit und weniger Arbeit. — Вот бы было у меня больше времени и меньше работы.
Wenn ich doch nach München ziehen könnte! — Эх, если бы я только мог переехать в Мюнхен!

Über die Schule sprechen (говорить о школе):

Ich bin 11 Jahre zur Schule gegangen. — Я ходил в школу 11 лет.
Meine Lieblingsfächer waren Sport und Geschichte. — Моими любимыми школьными предметами были спорт и история.
In Deutschland ist die «Eins» die beste Note. — В Германии «1» — это отличная оценка.
Bei uns dauern die Sommerferien sechs Wochen. — У нас летние каникулы длятся 6 недель.
Schulsozialarbeiter beraten Schüler, Lehrer und Eltern. — Школьные социальные работники консультируют/помогают советами ученикам, учителям и родителям.
Viele Lehrer arbeiten auch am Wochenende. — Многие учителя работают еще и на выходных.

Über das Wetter berichten (сообщать/рассказывать о погоде):

Vor Gewitter habe ich große Angst. — Я очень боюсь грозу.

Ich habe mal einen Sturm erlebt. Das war im Jahr… — Однажды я пережил шторм. Это было в …году.
Ich habe mal ein Erdbeben erlebt. — Как-то раз я пережил землетрясение.
Ich erinnere mich an einen trockenen Sommer / an die Hochwasser. — Я помню о засушливом лете/наводнении.
2005 hatten wir ein Hochwasser. — В 2005 году у нас было наводнение.
Ich erinnere mich an ein Erdbeben im Jahr 1998. — Я помню в 1998 году было землетрясение.
Einmal bin ich in einen Schneesturm gekommen. — Однажды я попал в буран/снежную бурю.
Die Temperaturen steigen, weil… — Тумпературы поднимаются, потому что….

Über Migration sprechen (о миграции):

Die Menschen verlassen ihr Land, weil… — Люди покидают свою страну, потому что…
Sie sind unzufrieden mit…, deshalb… — Они не довольны …, поэтому…
Sie haben Angst, dass… — Они боятся, что…
Das grösste Problem ist wahrscheinlich … — Возможно, самой большой проблемой является то, что….
Die Sprache ist für meisten Migranten das grösste Problem. — Язык является самой большой проблемой для большинства мигрантов.
Am Anfang haben viele Angst, Fehler beim Sprechen zu machen. — В начале все боятся делать ошибки в разговоре.
Viele Migranten hoffen auf ein besseres Leben im Ausland. — Многие мигранты надеятся на лучшую жизнь за границей (в другой стране).

Über Politik sprechen — kommentieren (о политике — коментируем ):

Ich finde, dass Politiker zu viel reden und zu wenig handeln. — Я считаю, что политики слишком много говорят и мало делают.
Ich finde, Politiker sollten mehr/weniger… — Я считаю, что политикам следует больше/меньше…
Ein Problem, das man schnell lösen müsste, ist … — Проблемой, которую нужно решить, является…
Das wichtigste Ziel der Politik sollte … sein. — Важнейшей целью политики должно быть… .
Модель диалога.
Попросить начать первой/ым!
Ihre Deutschlehrerin wird am kommenden Samstag 50 Jahre alt. Ihr Kurs möchte sie mit einer Geburtsparty überraschen.
Wann? Wo? Geschenk?
Во время диалога нужно не согласиться с собеседником, а затем найти общий компромисс.
1. Приветствуем собеседника и обозначаем тему диалога
Hallo! Wir haben uns so lange nicht gesprochen (gesehen).
Wie geht es dir? Mir geht’s super! Am Wochenende habe ich eine kurze Reise nach Moskau gemacht.
Und dir?
Weißt du, dass unsere Deutschlehrerin am kommenden Samstag 50 Jahre alt wird.

2. Начинаем предлагать варианты и не сoглашаться

Echt? Dann schlage ich vor eine Geburtsparty zu machen.

Lass uns einen Tisch im Restaurant reservieren. – Давайте….

Ich bin nicht einverstanden. Restaurant kann teuer für uns sein. – Я не согласен
Es wäre besser ins Cafe zu gehen. – Было бы лучше

Das klingt super! – Это звучит отлично

Ich würde gern… – Я бы лучше

3. Переходим к следующему пункту задания. Важно проговорить все пункты, в каком порядке не важно.

Wann können wir die Party organisieren?

Leider habe ich keine Zeit am kommenden Samstag.
Kannst du etwas vorschlagen?

Nein, das geht nicht.

Das tut mir leid! Schade… aber am Sonntag kann ich nicht. Ich muss mich um meine Kinder kümmern.

Es scheint mir besser am Montag nach dem Unterricht zu feiern.

Gut, abgemacht!

4. И переходим к последнему пункту. Обсуждаем подарок.

Купить подарок – довольно частое задание в диалоге. Поэтому заучиваем с артиклем «подарки». Выберем универсальные.
Часы – die Armbanduhr
Цветы – die Blumen
Книга – das Buch
Фотоальбом – das Fotoalbum.

И начинаем предлагать собеседнику:

Ich schlage vor die Blumen zu kaufen. Alle Frauen mögen Blumen.
Не согласимся с партнером. Ich finde, dass … nicht gute Idee ist, weil………глагол.
Lass uns die Armbanduhr schenken!

5. Подводим итог и прощаемся.

Also, am Montag nach dem Unterricht gehen wir ins Cafe. Heute reserviere ich einen Tisch für 20 Menschen. Und du sammelst Gel d und bestellst die Uhr und Blumen für Frau
Schmidt. Super!

Alles klar!

Bis Montag dann! Schönes Wochenende! Tschuss! Если не понял, не нервничаем!

Wie bitte?
Поддакиваем с улыбкой! Entschuldigung, ich habe schlecht
Echt? gehört! Was meinst du?
Toll! Na ja…!
Wunderbar! Hm, findest du?
Gute Idee! Keine schlechte Idee! Ja, wirklich?
Na ja, geht so.. Bist du sicher?
Ja, gern.. Warum nicht?! Tja, ich weiß nicht..
Ja, das stimmt. И толкаем свое предложение!
Ja, genau