Alifbā

KORAN LESEN LERNEN

Alevi Verlag
 Alevi Verlag

Publikation Nr 5

Titel Alifbā - Koran lesen lernen

Autor Evgin Akbulak

Editor M. Ali Alkış

Cover und Layout M. Ali Alkış

Printed in Germany
Druck und Bindung T. Lindemann, Offenbach am Main

Alevi Verlag
EHL-I BEYT PUBLIKATIONEN
© Alevi Verlag, 2017.
Alle Rechte vorbehalten.
Alevi Verlag GmbH | Eschersheimer Landstr. 510, 60433 Frankfurt am Main

www. alevi-verlag .de

ISBN 978-3-946261-00-1
Inhalt
Vorwort des Autors.............................................................................7
1. Lektion: Das arabische Alphabet (Alif-Bā)........................... 9
2. Lektion: Fatḥa ..............................................................................17
3. Lektion: Kasra ............................................................................. 20
4. Lektion: Ḍamma ..........................................................................23
5. Lektion: Dehnungs-Alif ........................................................... 26
6. Lektion: Dehnungs-Yā .............................................................. 30
7. Lektion: Dehnungs-Wāw...........................................................33
8. Lektion: Sukūn / Ǧazm ............................................................ 36
9. Lektion: Šadda ............................................................................ 39
10. Lektion: Madd............................................................................. 42
11. Lektion: Tanwīn ......................................................................... 44
12. Lektion: Doppel-Kasra ............................................................. 47
13. Lektion: Doppel-Ḍamma ......................................................... 48
14. Lektion: Stumme Buchstaben (I)........................................... 52
15. Lektion: Stumme Buchstaben (II) ......................................... 54
16. Lektion: Išbaʿ ................................................................................57
17. Lektion: Al-Ḥurūf ul-Muqaṭṭaʿa ............................................ 59
18. Lektion: Waqf – Pausen bei der Koranrezitation ..............60
Auszüge aus dem Koran .................................................................. 64
 — 1. Lektion —

Das arabische Alphabet (Alif-Bā)

﴾ Die arabischen Buchstaben mit Namen ﴿

Das arabische Alphabet hat 28 Buchstaben:
(Für die deutsche Umschrift siehe die Tabelle auf der nächsten Seite.)

‫ج‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ا ء ب‬

‫خ‬ ‫ح‬
Ǧīm Ṯā Tā Bā Hamza Alif

‫ر‬ ‫ذ‬ ‫د‬

Rā Ḏāl Dāl Ḫā Ḥā
‫ض‬ ‫ص‬ ‫ش‬ ‫س‬ ‫ز‬
Ḍād Ṣād Šīn Sīn Zāy

‫ف‬ ‫غ‬ ‫ع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬

Fā Ġayn ʿAyn Ẓā Ṭā

‫ن‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ك‬ ‫ق‬

Nūn Mīm Lām Kāf Qāf

‫ی‬  ‫و‬
Yā Hā Wāw

﴾9|9﴿
 — 2. Lektion —

Fatḥa ( ◌َ )
Durch das Fatḥa werden die weichen Buchstaben mit einem „ä“ ([æ]) und
die starken Buchstaben mit einem „a“ gelesen.
Achte auf die weichen und starken Buchstaben!
َ َ َ
‫خ‬ ‫َح‬ ‫َج‬ ‫ث‬
َ
‫ت‬ ‫َب‬ ‫ا‬ *

َ َ
ḫa ḥä ǧä ṯä tä bä ä
َ
‫َص‬ ‫ش‬ ‫َس‬ ‫ز‬ ‫َر‬ ‫ذ‬ ‫َد‬
ṣa
َ َ
šä
َ
sä zä ra
َ
ḏä
َ
dä
َ
‫ق‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫َع‬ ‫ظ‬ ‫ط‬ ‫ض‬
qa fä ġa ʿä ẓa ṭa ḍa
َ َ َ
‫َی‬ ‫َه‬ ‫َو‬ ‫ن‬ ‫َم‬ ‫ل‬ ‫ك‬
yä hä wä nä mä lä kä
َ
* In einigen Schreibweisen auch mit einem Hamza direkt über dem Alif .‫أ‬
Übung 2.1:
َ ‫َم َسـ‬ َ
‫َب‬ ‫كـ‬ ‫َـه‬ ‫َی‬ ‫َو َجـ َت خ‬
َ َ َ َ َ َ َ ‫َع َی‬
‫ـف‬ ‫ـص‬ ‫ا َر‬ ‫ض‬ ‫نـ‬ ‫ط ك‬
َ َ‫َمـ َخ ـز‬ َ َ َ َ َ َ
‫ظ‬ ‫غـ‬ ‫ف‬ ‫ق ث‬ ‫ع‬ ‫ل‬
َ َ َ َ ‫َز‬ َ َ
‫َحـ‬ ‫ش غ َس‬ ‫ـظ‬ ‫َد‬ ‫ـقـ‬ ‫ذ ط‬
﴾ 17 | 17 ﴿
‫‪Übung 2.2:‬‬

‫‪ḥäsädä‬‬ ‫َح َس َد‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َحـ َـسـ َـد‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َح َس َد‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪näḏälä‬‬ ‫نـذل‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫نـ ـذ ل‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫نذل‬
‫َ َ َ‬
‫‪wäsäqa‬‬ ‫َو َس َق‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َو َـسـ َـق‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫وسق‬
‫َخ َلقَ‬ ‫َخـ َـلـ ـقَ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ḫaläqa‬‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫خلق‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪säʾälä‬‬ ‫سال‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫سـ ـا ل‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫سال‬
‫‪wäʿädä‬‬ ‫َو َع َد‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َو َعـ َـد‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫د‬ ‫َو َع َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ḫaraǧä‬‬ ‫خ َر َج‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫خـ َـر َج‬ ‫‪ꔃ‬‬
‫َ‬
‫ج‬ ‫ر‬ ‫َ‬ ‫خ‬
‫‪ʿäbäsä‬‬ ‫َع َب َس‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫ـس‬ ‫َعـ َـبـ َ‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َ‬
‫س‬ ‫َع َ‬
‫ب‬
‫ََ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ṣadäqa‬‬ ‫صدق‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫صـ ـد ق‬ ‫صدق ‪ꔃ‬‬
‫\َ‬
‫‪šäǧära‬‬ ‫] َر‬‫َ‬ ‫[‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َشـ َـجـ ـرَ‬ ‫َ‬
‫شجر ‪ꔃ‬‬
‫َ‬ ‫َ‬

‫‪ḥäšära‬‬
‫َح \َ`َ‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫َحـ َـشـ ـرَ‬ ‫حشر ‪ꔃ‬‬‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ḫasäfä‬‬ ‫‪ ꔃ‬خسف‬ ‫خـ ـسـ ـف‬ ‫‪ꔃ‬‬ ‫ف‬ ‫خس‬

‫﴿ ‪﴾ 18 | 18‬‬
‫‪Übung 2.3:‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫َك َـسـبَ‬ ‫َو َزرَ‬ ‫َك َـتـبَ‬

‫ام َـر‬
‫َ ََ‬
‫كـفـر‬ ‫َك َـذبَ‬ ‫َك َـتـمَ‬ ‫ََ َ‬
‫اخـذ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َق َـدرَ‬ ‫ََ َ‬
‫فـصـدق‬ ‫وجـدك‬ ‫تـرك‬
‫َف َـو َقـعَ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َف َـق َـدرَ‬
‫عـدلـك‬ ‫وقـذف‬
‫َد َرجَ‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫فـذحـك‬ ‫فـمـكـث‬ ‫مـنـعـك‬
‫َك َـسـرَ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬
‫صـ َـبـرَ‬ ‫ََ َ‬
‫فـافـل‬ ‫قـتـل‬
‫َذ َهـبَ‬ ‫َ َ َ‬
‫عـبـد‬ ‫َس َـقـرَ‬ ‫َع َـزمَ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ َ ََ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫فـنـظـ َـر‬ ‫خـلـقـك‬ ‫شـجـرة‬ ‫عـقـبـة‬
‫ـصـرَ‬ ‫َو َب َ‬ ‫ََ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َو َجـبَ‬
‫ا كـل‬ ‫ولـد‬
‫﴿ ‪﴾ 19 | 19‬‬