0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
F26_001_BOGE_V4_1
BOGE KOMPRESSOREN Otto Boge GmbH & Co. KG
Otto-Boge-Straße 1-7
33739 Bielefeld
Phone +49 (0)5206 - 601 - 0
Fax +49 (0)5206 - 601 - 200
E-mail info@[Link]
Maschinentyp : P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L)
Machine type
Steuerung : Druckschalter
Control Pressure switch
Technische Informationen : Kennzeichnung nach EN 81346-2
Technical informations Classification according to EN 81346-2
Vorschrift : EN 60204-1
Regulation
Erstellt am : 15.03.2013
Created on
Bearbeitet am : 18.09.2014 JG Anzahl der Seiten 5
Edit date Number of pages
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Dokumente, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, The reproduction, distribution and utilization of this documents as well as the communication of its contents to
soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall others without expressed authorization is prohibited. Offenders will be held liable for the payment of damages.
der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. All rights reserved in the event of the grant of patent, utility model or ornamental registration.
#S3689.0053/101 2
Date JG P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L) Titel- / Deckblatt =
Edited by 18.09.2014
Title page / cover sheet
S3688.0024 +
Checked JG Page 1
Modification Date Name Checked on 18.09.2014 Replacement of Replaced by Page 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Inhaltsverzeichnis Spalte X: eine automatisch erzeugte Seite wurde manuell nachbearbeitet F06_001_BOGE_V2
Column X: An automatically generated page was edited
Table of contents
Seite Seitenbeschreibung Datum Bearbeiter
X
Page Page description Date Edited by
1 Titel- / Deckblatt Title page / cover sheet 18.09.2014 JG X
2 Inhaltsverzeichnis Table of contents 29.09.2014 JG
11 Druckschalter Pressure switch 18.09.2014 JG
12 Druckschalter Pressure switch 18.09.2014 JG
13 Druckschalter Pressure switch 29.09.2014 JG
1 11
Date JG P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L) Inhaltsverzeichnis =
Edited by 18.09.2014
Table of contents
S3688.0024 +
Checked JG Page 2
Modification Date Name Checked on 18.09.2014 Replacement of Replaced by Page 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leistungsdruckschalter 3-polig mit Überstromauslöser, Leistungsdruckschalter 3-polig mit Überstromauslöser,
Betriebsstundenzähler und mechanischer Entlüftung elektronischem Betriebsstundenzähler und mechanischer Entlüftung
3-pole power pressure switch with overcurrent release, 3-pole power pressure switch with overcurrent release,
operating hours counter and mechanical unloading valve electronical operating hours counter and mechanical unloading valve
-B1 PE
-B1 PE
Druckschalter 1 3 5 Druckschalter 1 3 5
Pressure switch Pressure switch
P P
-P1 h -P1 h
2 4 6 2 4 6
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
-WM1 1 2 3 GNYE -WM1 1 2 3 GNYE
L1 L2 L3 PE L1 L2 L3 PE
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
-M1 -M1
3 3
Einspeisung Kompressormotor Einspeisung Kompressormotor
Power supply Compressor motor Power supply Compressor motor
2 12
Date JG P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L) Druckschalter =
Edited by 18.09.2014
Pressure switch
S3688.0024 +
Checked JG Page 11
Modification Date Name Checked on 18.09.2014 Replacement of Replaced by Page 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leistungsdruckschalter 3-polig mit Überstromauslöser
und mechanischer Entlüftung
3-pole power pressure switch with overcurrent release
and mechanical unloading valve
-B1 PE
Druckschalter 1 3 5
Pressure switch
P
2 4 6
L1 L2 L3 PE
-WM1 1 2 3 GNYE
L1 L2 L3 PE
U1 V1 W1 PE
M
-M1
3
Einspeisung Kompressormotor
Power supply Compressor motor
11 13
Date JG P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L) Druckschalter =
Edited by 18.09.2014
Pressure switch
S3688.0024 +
Checked JG Page 12
Modification Date Name Checked on 18.09.2014 Replacement of Replaced by Page 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Leistungsdruckschalter 3-polig mit Überstromauslöser, Leistungsdruckschalter 3-polig mit Überstromauslöser,
Betriebsstundenzähler und elektromagn. Entlüftung elektronischem Betriebsstundenzähler und elektrom. Entlüftung
3-pole power pressure switch with overcurrent release, 3-pole power pressure switch with overcurrent release,
operating hours counter and solenoid operated unloading electronical operating hours counter and solenoid operated unloading
-B1 N PE
-B1 N PE
1 3 5 1 3 5
Druckschalter
Pressure switch
Druckschalter
Pressure switch
P P
-P1 h -P1 h
2 4 6 2 4 6
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
-WM1 1 2 3 4 GNYE -WQ1 1 2 GNYE -WM1 1 2 3 4 GNYE -WQ1 1 2 GNYE
N N
-Q1 1 2 PE
-Q1 1 2 PE
L1 L2 L3 N PE L1 L2 L3 N PE
PE PE
U1 V1 W1 PE U1 V1 W1 PE
M M
-M1 -M1
3 3
Einspeisung Kompressormotor Entlüftung Einspeisung Kompressormotor Entlüftung
Power supply Compressor motor Discharge Power supply Compressor motor Discharge
12 #S3688.0025/1
Date JG P(O) 1 (L)...P(O) 8 (L) Druckschalter =
Edited by 18.09.2014
Pressure switch
S3688.0024 +
Checked JG Page 13
Modification Date Name Checked on 18.09.2014 Replacement of Replaced by Page 5