التخطيط لحفلة نهاية الكورسGemeinsam etwas planen
A- Unser Kurs ist leider bald zu Ende.
. كورسنا سوف ينتهي لألسف قريبا
B- Ja, das ist traurig, aber wir sollten das auch feiern , weil wir viel gelernt haben.
ألننا تعلمنا كثيرا. ولكن ينبغي علينا أن نحتفل بذلك, نعم انه أمر حزين.
A- Oh , das ist eine tolle Idee, aber wir feiern alle zusammen, oder ?
أم ال ؟, ولكننا سوف نحتفل جميعا, انها فكرة جميلة جدا
B-Na klar , die ganze Gruppe.
. المجموعة بأكملها, نعم طبعا
A- Super , aber wo könnten wir feiern? Hast du eine Idee ?
ولكن أين يمكننا أن نحتفل ؟ هل لديك فكرة ؟, رائع
B- Ich habe doch eine große Wohnung, also machen wir das bei mir , oder hast du einen
anderen Vorschlag?
أم لديك اقتراح أخر ؟, اذا هل نحتفل عندي, لدي شقة كبيرة
A-In deiner Wohnung! wenn es gehen würde, wäre es wunderbar .
. سيكون هذا رائع, اذا كان ذلك ممكنا, في شقتك
B- Natürlich geht das , wir müssen aber viel einkaufen.
. نتسوق
ّ ولكن يجب علينا أن, بالطبع يمكن ذلك
A-Ich denke , dass es besser wäre , wenn jeder etwas kochen und mitbringen würde.
. أعتقد أنه من األفضل أن كل شخص يطبخ بنفسه ويحضر معه شيئا
B- Ja, die Idee gefällt mir richtig gut ,und Getränke?
وماذا عن المشروبات ؟, لقد أعجبتني الفكرة حقا, نعم
A-Jeder kann auch eine Packung Saft , eine Flasche Cola mitbringen.
. كل شخص يستطيع أيضا احضار عصير و كوال معه
B- Brauchen wir auch Alkohol?
هل نحتاج الكحول ؟
A- Wenn wir brauchen, bringe ich Bier mit .
. سوف أجلب معي البيرا, اذا كنا نحتاج
B-Das passt sehr gut , dann müssen wir mit den anderen sprechen.
. اذا يجب علينا أن نتكلم من األخرين, انه مناسب جدا
A- Ich könnte Alaa anrufen, rufst du die anderen an ?
هل بمكنك االتصال بالبقية ؟, يمكنني االتصال ب عالء
B- Abgemacht. Und wann machen wir die Party?
ومتى سوف نعمل الحفلة ؟, اتفقنا
A- Ich denke , dass es nach der Prüfung sein sollte , weil alle vor der Prüfung nervös sind ,
und nur daran denken.
. وتفكيرنا فقط في االمتحان, ألننا جميعا قبل االمتحان سوف نكون متوترون, أعتقد أنها سوف تكون بعد االمتحان
B- Am 1. April zum Beispiel?
على سبيل المثال في األول من أبريل ؟
A- Ja , das ist ein guter Vorschlag. Ich freue mich schon auf unsere Party.
. انه اقتراح جيد, نعم
B- Ich freue mich auch darauf.
. وأنا ايضا