Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF herunterladen oder online auf Scribd lesen
YAMAHA [POlROienrOMns Congratulations!
'You aro the proud owner of a Yamaha
PortaTone. Your PortaTone is a high-quality
musical instrument that incorporates
/advanced Yamaha digital technology and
many versatile features. In order to obtain
maximum performance and enjoyment
{rom your PortaTone, wo urge you to read
this Owner's Guide thoroughly while trying
lout the various features described. Keep
‘the Owner's Guide in a safe place for later
reference,
CONTENTS
1. BEFORE YOU BEGIN ..
Power Supply...
Using Batteries ...
Using an Optional
Power Adaptor
Remove the Protective Film
‘Setting Up the Music Stand
Taking Care of Your PortaTone
2, NOMENCLATURE 7
‘Top Panel Controls
Rear Panel Connectors
3. ENJOY THE
DEMONSTRATION
Nooeaae woo
| Una
Herzlichen
Gliickwunsch
Jen Dank fur den Kauf des
‘Yamaha PortaTones PSR-37. Bei Threm
PortaTone PSR-37 handelt es sich umm
‘ein hochwertiges Keyboard, das auf der
wegweisenden Yamaha
Digitaltechnologie basiert und Ihnen
zahlreiche praktische Funktionen bietet,
Bitte lesen Sie sich zundchat diese
Anleitung sorgfaltig durch und
probieren Sie gleichzeitig.
Sechriebenen Funktionen au
Sie das groSartige Potential dieses
Instruments kennenlernen. Danach
sollten Sie diese Anleitung zur spateren
Bezugnahme an einem sicheren Ort
aufbewahren.
INHALT
1. VOR DEM SPIELEN ...
Stromversorgung
Stromversorgung ber
Batterien
‘Stromversorgung ber getrennt
erhiltlichen Adapter
Entfernen der Schutzfolie
‘Anbringen des Notenstanders
Vorsichtsmafinahmen
2, BEZEICHNUNG
DER TEILE
Bedienelemente
Anschldsse auf der Rilckseite
3. DEMO-WIEDERGARE .
Bane & we
exae
Félicitations!
Vous voila & présent le fer propristaire
dun PortaTone Yamaha. Votre PortaTone
est un instrument de musique de tres
{grande qualité incorporant ies toutes