0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
97 Ansichten10 Seiten

Schüco ASS 50 Eigenschaften Und Vorteile: Features and Benefits

Das Dokument beschreibt das Schüco ASS 50 Fenstersystem. Es listet die technischen Eigenschaften und Prüfungen des Systems auf, wie eine Grundbautiefe von 50 mm, Windlastwiderstand bis Klasse B5, und Wärmedämmung gemäß DIN EN ISO 10077-2 mit einem U-Wert von weniger als 2,0 W/(m2K).

Hochgeladen von

RACHED ABBOUD
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
0% fanden dieses Dokument nützlich (0 Abstimmungen)
97 Ansichten10 Seiten

Schüco ASS 50 Eigenschaften Und Vorteile: Features and Benefits

Das Dokument beschreibt das Schüco ASS 50 Fenstersystem. Es listet die technischen Eigenschaften und Prüfungen des Systems auf, wie eine Grundbautiefe von 50 mm, Windlastwiderstand bis Klasse B5, und Wärmedämmung gemäß DIN EN ISO 10077-2 mit einem U-Wert von weniger als 2,0 W/(m2K).

Hochgeladen von

RACHED ABBOUD
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Eigenschaften​ • Features​

Schüco ASS 50 Eigenschaften und Vorteile


Systemprofile im Kunden-, Werks- und Schüco-Verbund ●● Schiebe- und Hebeschiebeserie mit schmalen Profil-Ansichtsbreiten
●● Grundbautiefe Flügelprofil von 50 mm
System profiles, pre-rolled, pre-rolled by Schüco and for ●● Grundbautiefe Blendrahmenprofil ab 120 mm
rolling together by the customer​ ●● Flaches Blendrahmenprofil als umlaufender Rahmen
●● Große Farbvielfalt möglich, auch außen andersfarbig als innen
●● Hohe Flexibilität im Objektgeschäft durch Profil Eigenverbund
●● Glasstärken von 8 mm - 32 mm einsetzbar
●● Flügelgewichte bis zu 400 kg als Hebeschiebeelement und 300 kg
als Schiebeelement

Profiles
Profile
●● Große Typenvielfalt auf Basis 1-, 2- und 3-spuriger Blendrahmen
●● Die Konstruktion kann mit Oberlichtern, Seitenteilen oder
Brüstungsfeldern der Serie Schüco AWS 50, AWS 60 oder AWS 65
kombiniert werden
●● Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077, Teil 1 UW < 2,0 W/(m²K)​

Unit section details


Elementschnitte
Features and benefits
●● Sliding and lift-and-slide series with narrow profile face widths
●● Basic depth of vent profile of 50 mm
●● Basic depth of outer frame profile from 120 mm
●● Flat outer frame profile as continuous frame
●● Wide choice of colours, different colours inside and outside
●● High degree of flexibility with large-scale projects due to customers
being able to roll their own profiles together
●● Glazing thicknesses of 8 mm - 32 mm can be used
●● Vent weight up to 400 kg as lift-and-slide unit and 300 kg

Verglasung
as sliding unit

Glazing
●● Wide range of designs based on single, double and triple track
outer frames
●● The construction can be combined with side lights, side lights
or spandrel fields in the series Schüco AWS 50 or AWS 65.
●● Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077,

Eck- / T-Verbinder
Part 1 UW < 2.0 W/(m²K)​

Corner / T-joints
Prüfungen und Normen
Tests and standards​
bis Klasse
Windlastwiderstand nach DIN EN 12210* up to class
Wind load resistance in accordance with DIN EN 12210*​ B5
bis Klasse
Schlagregendichtheit nach DIN EN 12208** up to class
Watertightness in accordance with DIN EN 12208**​ 9A
bis Klasse
Luftdurchlässigkeit nach DIN EN 12207 up to class
Air permeability in accordance with DIN EN 12207​

Beschläge
4

Fittings
Klasse
Bedienkräfte nach DIN EN 13115 Class
Operating forces in accordance with DIN EN 13115​ 1
Klasse
Mechanische Beanspruchung nach DIN EN 13115 Class
Mechanical loading in accordance with DIN EN 13115​ 4
bis Klasse
Einbuchhemmung nach DIN V ENV 1627** up to class
Burglar resistance in accordance with DIN V ENV 1627**​ WK2

Werkzeuge
bis
Schalldämmung nach DIN EN ISO 140-3** up to
Sound insulation in accordance with DIN EN ISO 140-3**​ 40 dB
Klasse Tools
Dauerfunktion nach DIN EN 12400 Class
Long term functionality in accordance with DIN EN 12400​ 2
Wärmedämmung nach DIN EN ISO 10077-2 UW < 2,0
Thermal insulation in accordance with DIN EN ISO 10077-2​ W/(m²K)

* Durchbiegungsverhalten profilabhängig
* The amount of deflection will depend on the profile
** Abhängig von der Ausführung (siehe Prüfzeugnis)
** Design-specific (see test certificate)​

06.2017 / 14740 Schüco ASS 50 Cb 1-3


Grundprofile​• Basic profiles​
28

Profiles
23

Profile
17

120

Unit section details


Elementschnitte
Blendrahmen 45/23
Outer frame 45/23​

m mm mm cm4 cm4
Komplett 148 060​ 6​ PT 224 072​ 25 x 6​ 224 072​ 25 x 6​ 236 071​  4​
40​ 553​ 68,37​ 10,79​ 218 156​ 100​
Complete​ PA 66 224 073​ 25 x 6​ 224 073​ 25 x 6​
Innen 190 610​ 6​ 23​ 155​
Inside​

Verglasung
Außen 190 330​ 6​ 17​ 472​

Glazing
Outside​

Eck- / T-Verbinder
Corner / T-joints
28

23

Beschläge
48

Fittings
Werkzeuge
120
Blendrahmen 76/23 Tools
Outer frame 76/23​

m mm mm cm4 cm4
Komplett 148 440​ 6​ PT 224 072​ 25 x 6​ 224 072​ 25 x 6​ 236 071​  4​
71​ 616​ 89,27​ 24,97​ 218 156​ 100​
Complete​ PA 66 224 073​ 25 x 6​ 224 073​ 25 x 6​
Innen 190 610​ 6​ 23​ 155​
Inside​
Außen 332 840​ 6​ 48​ 534​
Outside​

m mm mm cm4 cm4
Komplett 148 430​ 4,5​ 71​ 616​ 89,27​ 24,97​ PT 284 288​ 25 x 4.5 284 288​ 25 x 4.5 236 071​  4​
Complete​ 218 156​ 100​
PA 66 284 189 25 x 4.5 284 189 25 x 4.5
Innen 332 850​ 4,5​ 23​ 155​
Inside​
Außen 332 860​ 4,5​ 48​ 534​
Outside​

06.2017 / 14740 Schüco ASS 50 Cb 1-17


Flügelprofile​• Vent profiles​

74 22 Flügelprofil 74/96 300 kg


schubfester Verbund
Vent profile 74/96, 300 kg,
fixed insulating bar

m mm mm cm4 cm4
Komplett
50

148 330​ 6,5​ 170​ 576​ 20,22 47,68​


Complete​
Profiles
Profile

Innen 332 630​ 6,5​ 74​ 356​


Inside​
Außen 332 710​ 6,5​ 96​ 276​
Outside​
Unit section details
Elementschnitte

5
PT
96 PA 66 244 661​ 20 x 6.5​

m mm mm cm4 cm4
Komplett 148 320​ 5​ 170​ 576​ 20,22 47,68​
Complete​
Innen 332 620​ 5​ 74​ 356​
Inside​
Außen 332 700​ 5​ 96​ 276​
Verglasung

Outside​
Glazing

PT
PA 66 244 657​ 20 x 5​
Eck- / T-Verbinder
Corner / T-joints

74 22 Flügelprofil 74/96 300 kg


schubloser Verbund
Vent profile 74/96, 300 kg,
Beschläge

split insulating bar


Fittings

m mm mm cm4 cm4
Komplett
50

148 370​ 6,5​ 170​ 576​ 8,44​ 47,73​


Complete​
Innen 332 630​ 6,5​ 74​ 356​
Inside​
Werkzeuge

Außen 332 710​ 6,5​ 96​ 276​


Outside​
Tools

PT
96 PA 66 244 663​ 20 x 6.5​

m mm mm cm4 cm4
Komplett 148 360​ 5​ 170​ 576​ 8,44​ 47,73​
Complete​
Innen 332 620​ 5​ 74​ 356​
Inside​
Außen 332 700​ 5​ 96​ 276​
Outside​

PT
PA 66 244 659​ 20 x 5​

Cb 1-24 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740


Zusatzprofile​• Supplementary profiles​

19 Wetterschenkel
Drip bar​

303 620
m​ mm​ mm​
303 620​ 6​ 32​ 90​

30
199 410
Profiles
Profile

202 438 199 410

10.6 Laufschiene
Track​
Unit section details
Elementschnitte

Farbe Material
Colour​ Material​

21.5
m
INOX​ 202 438​ 6​
Alu 431 850​ 6.5​
Aluminium​

Abdeckprofil
59
Cover profile​
Verglasung
Glazing

m​ mm​ mm​
199 410​ 6​ 29​ 327​
29
Eck- / T-Verbinder
Corner / T-joints

12 Nutabdeckung
Cover strip​
199 420 Farbe Material
7

Colour​ Material​
m
schwarz
Beschläge

KS​ 224 690​ 8 x 5​


Black​
Fittings

weiß KS 224 722​ 8 x 5​


White​

Nutabdeckprofil
Alternativ zu Nutabdeckung 224 690 und 224 722
224 690
Groove cover profile
Werkzeuge

Alternative to cover strips 224 690 and 224 722​


Farbe Material
Tools

Colour​ Material​
m
schwarz EPDM​ 224 563​ 40​
Black​

Abdeckprofil
59
Cover profile​

m​ mm​ mm​
199 420​ 5.5​ 93​ 274​
28

Cb 1-26 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740


Dichtungen und Zubehör • Gaskets and accessories​
Abstandsdichtung
Spacer gasket​

Farbe Material
Colour​ Material​
224 452
m
schwarz EPDM​ 224 452​ 40​
Black​
244 670

Profiles
Profile
Bürstendichtung
204 456 Brush seal​

244 494 Farbe Material

Unit section details


Colour​ Material​
204 456

Elementschnitte
m
grau Perlonfasern 204 456​
Grey​ 50​
Perlon fibres​
grau Perlonfasern 244 670​ 50​
Grey​ Perlon fibres​

Anschlagdichtung
204 456 Bei Hebeschiebetüren unten und seitlich einsetzen.

244 494 Rebate gasket

Verglasung
Use at the sill and sides on lift-and-slide doors.​

Glazing
204 456
Farbe Material
Colour​ Material​
m
schwarz EPDM​ 244 494​ 200​
Black​

Eck- / T-Verbinder
Corner / T-joints
Dichtungsecke
Dichtungsecke für Anschlagdichtung 244 494

Gasket corner
Gasket corner for rebate gasket 244 494

Farbe Material
Colour​ Material​
schwarz EPDM​ 244 676​ 20​

Beschläge
Black​

Fittings
Klemmhalter
203 087 Clip​

Farbe Material
Colour​ Material​
naturfarbig

Werkzeuge
Natural KS​  203 086* 100​
colour​
schwarz KS​ 203 087​ 100​ Tools
Black​
* Für eloxierte Profile.
* For anodised profiles.​

Montagehalter
Demontierbar
Assembly clip
Detachable​

Farbe Material
Colour​ Material​
rot KS​ 203 100​ 100​
Red​

06.2017 / 14740 Schüco ASS 50 Cb 3-11


Glasleisten • Glazing beads​
Gestaltungsglasleisten auf Gehrung
Verglasung von innen
Mitre-cut glazing beads
for internal glazing​

5 7 12
Profiles
Profile

22

22

22
Unit section details
Elementschnitte

Glasleiste 5 mm Glasleiste 7 mm Glasleiste 12 mm


Glazing bead Glazing bead Glazing bead
m mm mm m mm mm m mm mm
5 mm​ 7 mm​ 12 mm​
184 010​ 6​ 22​ 107​ 184 020​ 6​ 22​ 117​ 184 030​ 6​ 32​ 131​

17 22 27
Verglasung
Glazing

22
22

22
Eck- / T-Verbinder
Corner / T-joints

Glasleiste 17 mm Glasleiste 22 mm Glasleiste 27 mm


Glazing bead Glazing bead Glazing bead
m mm mm m mm mm m mm mm
17 mm​ 22 mm​ 27 mm​
184 040​ 6​ 37​ 141​ 184 050​ 6​ 42​ 150​ 184 060​ 6​ 47​ 161​

32 37 42
Beschläge
Fittings

22
22

22

Glasleiste 32 mm Glasleiste 37 mm Glasleiste 42 mm


Werkzeuge

Glazing bead Glazing bead Glazing bead


m mm mm m mm mm m mm mm
Tools

32 mm​ 37 mm​ 42 mm​


184 070​ 6​ 52​ 168​ 184 080​ 6​ 57​ 178​ 184 090​ 6​ 62​ 188​

47
22

Glasleiste 47 mm
Glazing bead
m mm mm
47 mm​
184 100​ 6​ 67​ 198​

Cb 3-4 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740


Verglasungsmöglichkeiten • Glazing options​
Glasanlagedichtung
Für den Einsatz im äußeren Bereich aus EPDM.
(Verarbeitung mit Dichtungsschere 296 491 und Dichtungseinroller 296 518)
Glazing rebate gasket
For use outside, EPDM.
X (Use gasket shears 296 491 and gasket roller 296 518)​
Kennfarbe schwarz grau Dichtungsrahmen
X Colour code​ Black​ Grey​ Gasket frame​
schwarz
mm m
Profiles

Black​
Profile

grün
3 224 259 — 200 246 069
Green​
gelb
4 224 063 244 062 200 224 456
Yellow​
Unit section details
Elementschnitte

Glasanlagedichtung
Für den Einsatz im äußeren Bereich aus Silikon.
(Verarbeitung mit Dichtungsschere 296 491 und Dichtungseinroller 296 518)
* Glazing rebate gasket
For use outside, silicone.
X (Use gasket shears 296 491 and gasket roller 296 518)​
Alternativ
Kennfarbe schwarz weiß Dichtungsrahmen
Alternatively​ X Colour code​ Black​ White​ Gasket frame​
schwarz
Verglasung

mm m Black​
Glazing

gelb
4 — 224 288 100 —
Yellow​

X Glasdichtung
Eck- / T-Verbinder

Für den Einsatz im inneren Bereich, aus EPDM


Corner / T-joints

(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)


* Montagehinweis:
In der Mitte des oberen Verglasungsbereiches Glazing gasket
mit dem Einziehen der Dichtung beginnen. Nach For use inside, EPDM
erfolgter Montage Dichtungsenden mit Kleber (Use gasket roller 296 518)​
298 074 verkleben.
Kennfarbe schwarz grau Dichtungsrahmen
X
* Installation instructions: Colour code​ Black​ Grey​ Gasket frame​
Begin inserting the gasket at the top in the schwarz
centre of the glazing. When fully inserted, glue mm m Black​
the ends of the gasket using adhesive 298 074.​ grün
3-4​ 224 539 244 533 100 —
Green​
Beschläge

blau
Fittings

5-6​ 224 350 244 534 200 —


Blue​
braun
7-8​ 224 378 244 535 100 —
Brown​
rot
9-10​ 224 379 244 536 100 —
Red​
Werkzeuge

Glasdichtung
Für den Einsatz im inneren Bereich, aus EPDM
(Verarbeitung mit Dichtungseinroller 296 518)
Tools

Glazing gasket
For use inside, EPDM
(Use gasket roller 296 518)​
X
Alternativ Kennfarbe schwarz grau Dichtungsrahmen
X Colour code​ Black​ Grey​ Gasket frame​
Alternatively​
schwarz
mm m Black​
grün
3 224 064 — 100 246 060
Green​
gelb
4 224 263 244 063 100 246 071
Yellow​
blau
5 224 065 244 064 200 224 470
Blue​
schwarz
6 224 264 244 065 100 224 855
Black​
braun
7 224 066 244 066 100 224 540
Brown​
weiß
8 224 265 244 067 100 246 073
White​
rot
9 224 067 — 100 246 063
Red​

Cb 3-8 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740


Beschläge • Fittings​
Beschläge flügeltypabhängig für Schiebeelemente
Vent type-specific fittings for sliding units​
Laufwagen
Mit Tandemrolle, inklusive Befestigungsmaterial​
Roller carriage
With tandem roller, including fixings​
Farbe Material
Colour​ Material​
Profiles

schwarz
Profile

1.1 150 KS​ 233 150​ 2​


Black​
Stahl
1.2 300 233 250​ 2​
Steel​
Unit section details

Aushebesperre
Elementschnitte

Inklusive Befestigungsmaterial​
Anti-lift-out device
Includes fixings​
Farbe Material
Colour​ Material​
Alu
6.1 RAL 9005​ 228 640​ 2​
Aluminium​

Schüco SmartStop​
Verglasung

Schüco SmartStop bremst den Fahrflügel des Schiebesystems sicher ab.


Glazing

Der Flügel kann vom Nutzer in den Blendrahmen geschoben und verriegelt
werden. ​
●● Profilintegriert
●● Montage in der Beschlagsnut
●● Revision problemlos möglich​
Eck- / T-Verbinder

Schüco SmartStop​
Corner / T-joints

Schüco SmartStop safely slows down the moving vent of the sliding system.
The user can push the vent into the outer frame and lock it.​
●● Profile-integrated
●● Installation in the fittings groove
●● Easy to adjust​
Maße​ Material
Dimensions​ Material​
Alu​
5.4 403 x 21,5 x 27,5​ 281 663​ 1​
Aluminium​
Beschläge
Fittings

Unterfütterung Rahmenteil 8 mm​​


Unterfütterung für Schüco SmartStop, Flügelgewicht 150 kg und 400 kg ​​
Werkzeuge

Lining for frame section 8 mm


Tools

Lining for Schüco SmartStop, vent weight 150 kg and 400 kg​
Farbe Material
Colour​ Material​

150 / 400 281 664​ 1​

Unterfütterung SmartStop​
Unterfütterung für Schüco SmartStop, Flügelgewicht 400 kg ​​
Lining for Schüco SmartStop
Lining for Schüco SmartStop, vent weight 400 kg​
Farbe Material
Colour​ Material​

400 281 665​ 1​

Cb 5-14 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740


Beschläge • Fittings​
Beschläge flügeltypabhängig für Schiebeelemente
Vent type-specific fittings for sliding units​
2-Punkt Verriegelung
Einschließlich Schließstücke​
2-point locking
Including keeps​
Farbe Material
Colour​ Material​

Profiles
Profile
2.1 INOX​ 233 131​ 1​

Unit section details


Elementschnitte
5-Punkt Verriegelung

Verglasung
Einschließlich Schließstücke​

Glazing
5-point locking
Including keeps​
Maße Farbe Material
Dimensions​ Colour​ Material​

Eck- / T-Verbinder
h = mm

Corner / T-joints
2.2 1932-2228 INOX​ 233 132​ 1​

Verlängerungssatz
Verriegelungs- und Schließleiste, 400 mm lang,
inklusive Befestigungsmaterial
ab FR-Höhe 2228 mm einsetzen​
Extension kit
Use 400 mm long, locking and strike plate including
fittings with vent heights over 2228 mm​

Beschläge
Farbe Material
Colour​ Material​

Fittings
2.3 INOX​ 233 133​ 1​

2-Punkt Verriegelung
Verriegelung nach oben und unten in den Blendrahmen,

Werkzeuge
inklusive Befestigungsmaterial​
2-point locking
Locking points top and bottom in the outer frames, Tools
including fixings​
Maße Farbe Material
Dimensions​ Colour​ Material​
h = mm
2.4 1822-2022 INOX​ 233 137​ 1​
2.4 2022-2222 INOX​ 233 138​ 1​
2.4 2222-2422 INOX​ 233 139​ 1​
2.4 2422-2622 INOX​ 233 140​ 1​
2.4 2622-2822 INOX​ 233 141​ 1​
2.4 2822-3022 INOX​ 233 142​ 1​

06.2017 / 14740 Schüco ASS 50 Cb 5-15


Beschläge • Fittings​
Beschläge flügeltypabhängig für Schiebeelemente
Vent type-specific fittings for sliding units​
Senkblechschraube
Zur Befestigung der Verriegelungen, 205 937 auch zur Befestigung der
Schließleiste​
Countersunk self-tapping screw
For fixing the locking points, 205 937 also for fixing the strike plate​
Maße Farbe Material
Profiles

Dimensions​ Colour​ Material​


Profile

mm
2.2.1 / 3,9 x 32 INOX A2​ 205 937​ 100​
2.4.1
2.2.2 / 3,9 x 45 INOX A4​ 205 666​ 100​
Unit section details

2.4.2
Elementschnitte
Verglasung
Glazing

Griff
Ohne Profilzylinderausnehmung​
Handle
Eck- / T-Verbinder

Without profile cylinder recess​


Corner / T-joints

Farbe Material Befestigung


Colour​ Material​ Fixing​
Alu / Stahl
2.5 C0​ Aluminium / steel​ 247 940​ 1​
Alu / Stahl
Aluminium / steel​ 247 941​
2.5 RAL 9005​ 1​ 247 970​
Alu / Stahl    281 5902)3) 1​
2.5 RAL 9010​ Aluminium / steel​ 247 942​ 1​
Alu / Stahl
2.5 RAL 9016​ Aluminium / steel​ 247 943​ 1​
2.5 INOX​   247 9441) 1​ 247 970​
Beschläge
Fittings

Griff
Ohne Profilzylinderausnehmung, mit Griffschale​
Handle
Without profile cylinder recess, with handle recess​
Werkzeuge

Farbe Material Befestigung


Colour​ Material​ Fixing​
Tools

Alu / Stahl
Aluminium / steel​ 247 945​
2.5 C0​ 1​
Alu / Stahl
Aluminium / steel​ 247 946​
2.5 RAL 9005​ 1​ 247 972
1​
Alu / Stahl    281 5922)3)
2.5 RAL 9010​ Aluminium / steel​ 247 947​ 1​
Alu / Stahl
2.5 RAL 9016​ Aluminium / steel​ 247 948​ 1​
2.5 INOX​   247 9491) 1​ 247 971 1​

1)
Die INOX-Griffe haben ein 4 mm Griffschild und weichen daher geringfügig von der Darstellung ab
1)
The stainless steel handles have a 4 mm handle plate and therefore vary slightly from the illustration​
2)
Nur über Sonderbestellung lieferbar
2)
Only available to special order​
3)
Bei Einsatz eines Erhöhungsprofils ist dieser Artikel zu verwenden!​
3)
This article must be used where a handle spacer is used.​

Cb 5-16 Schüco ASS 50 06.2017 / 14740

Das könnte Ihnen auch gefallen