Hinwelse fiir die Ersatzteil-Bestellung Die auf den einzelnen Blattern vorhandenen Abbiidungen der Maschinen- telle sind mit Positionsnummern versehen. Diese geben im darunter- liegenden Text die Teil-Nummern und deren Bezeichnung an. Haben sich Teile geaindert, so ist dies durch einen Strich vor den Positionsnummem, im Toxttell gekennzeichnet. Jede Bestellung mu8 zur Vermeidung von trr- timer und Fehilieferungen folgende Angaben enthalten: Tell-Nummer und Benennung des Ersatzteils (in dieser Liste feststellen) Menge der gewiinschten Ersatzteile Gewiinschte Lieferart (Post, Frachtgut, ExpreB) Volle Anschrift des Bestellers (mit Postleitzahl) Die in dieser Liste aufgefiihrten Teil-Nummern haben Vorrang vor auf manchen Teilen eingegossenen oder eingepragten Bezeichnungen. Schrau- ben, Muttern, Federringe und Scheiben zum Befestigen kompletter Ersatz- tellgruppen werden normalerweise nicht mitgeliefert. Bei Bedarf ist die Teil-Nummer der Befestigungsteile anzugeben. Abkirzungen: 6kt = Sechskai ; Kpl. = komplett; at. = austauschbar; *= nicht abgebildet. Die Fabrik-Nummer Ihrer Aufsammelpresse ist auf dem neben- stehend gezeigten Nummernschild ange- geben. Garantiefalle und Riickfragen kén- nen ohne Angabe der Fabrik-Nummer nicht bearbeltet werden. Bitte tragen Sie deshalb diese Nummer gleich nach Auslieferung der Maschine hier ein: Nachdruck nicht gestattet — alle Rechte sowie technische Anderungen vor- behalten, Die Abbildungen sind fiir Form und Austihrung nicht verbindlich. Copyright 1979 by Gebriider Welger GMBH & CO. Kommanditgesellschaft, Wolfenbilttel. GEBRUDER WELGER on»: «co. xomunorrczseuscuart Gebriider-Welger-StraBe Postfach 1560 3340 Wolfenbiitte! Telefon: (05331) 404-1 - Telex: 095639 - Telegramme: Welger WolfenbiittelILA WELGER AP 71 Achse Road Axle — Essieu A Assale — Eje Gestell und Zubehér Bale Chamber and Trailer Loaders — Canal de Pressage et Accessoires B Telaio ed Accessori — Canal de Prensado y Accesorios Aufsammler Pick-up Reel — Ramasseur Cc Raccoglitore — Recogedor Kolbenantrieb Main Drive — Transmission Principale D Trasmissione-Pistone — Transmision del Piston Rafferantrieb Packer Drive — Entrainement de 'Ameneur E Azionamento Forconi — Accionamiento del Alimentador Raffer und Querférderer Packer and Cross Feeder — Ameneur et Transporteur Transversal F Introduttore e Forconi — Alimentador y Transportador Binder-Grundteile Knotter Basic Parts — Piéces Générales du Noueur G Legatore-Particolari Base — Piezas Base del Atador Garnbindung Twine Knotters — Noueurs a Ficelle H Legatura di Spago — Atador de Sisal Drahtbindung Wire Knotters — Noueurs a Fil de Fer J Legatura Filo di Ferro — Atador de Alambre Schutzvorrichtung und Beleuchtung Guards and Lighting Equipment — Protecteurs et Eclairage Electrique K Dispositivi di Protezione ed Illuminazione — Dispositivos de Proteccion y Equipo Electrico2 Babee coli Adhubose 1. nzpezar01 Acne 25 yovmno.7—— Spoxech La TEBE AS etl B UGeS eee Sesistne PUBS ae — ASeuns| eGR sree? ier f WeeSabrs>— eSdhake seat Ske FREI. RSC BFaniger SF a § SHERGIN GO KoathSet er Aetversebong 5 RON Gsce Kester oh acne Ragkopsel MIZDING348 Sle-Mutter 1b Topeesigs Basten Ih Aten — Sebutmuter ADIN 5 Sahat 12 MI2x70DIN601-4.6 6 ki-Schraube a MiBowasaee* Strate — MON as eg Mure ' ee 990531 15m20301 Rod servlets Be yeaa Aart BSS MBER eS cone gees ae Srseesd Mguzgon) fe coca et a oe ee Sere Wem aL fog oem 1 MBeoe — (eeetenene Brae mel PR Rohen 1 8beS 3h ay oe Foca ee 1 Bee Lee Secger Bethe Sota 8 Moscesbiser Sieimcl Berea ore sien 3 RRS” Sone Ea Sete BTSs £uloppe BF Tfizosae Ska ieboass — Reskepee 3 ane gee. B kia oseurdmaner RW AReute™ — geiten Bins eau Sita be ni BF Meth sim are Bes ate sehaube AP EARMERS peten BNE Stasi! ae rhe te _ BF Wistzvo0 Skea WELGER AP71 A10 Anderung Enweiterung 1.74els bunseyemsa og dv ¥a97aM sunsapuy, uw 15 Foraterg B11 / Continued namo. noea.03.01 Morm.oa90 nop. dio. W 151.12 aos W 51.12 AMI6nS OIN O70 ‘op.9601 epm.96e2 Mion ON ue ADIN 931 i020 DIN an. IDOINSaHe ‘AtoDIN127 nnas DIN ans mip oinae ‘AIODIN 27 ino2s oN 3.6 ue AMaxi6 ON B48 MeoINsus aon? i200 DIN c0ea.s Miz oInsaee AwDIN 127 okay? izes DIN sa.88 MizoINsaee 12 DIN 27 Tisaaaar mmanoser Mieotoagt paronen 5a300N 18) Sa20IN V8 Midet DIN 88 won 15 O1N 7307 Migaeoon FsoDINaIP AMIN [Link] 69.0588 m IN 763 Tiovinasne [Link] ibd BIN 0-45 Mio DIN aL 1OOIN He Guundtorper Tauhcione Belage Siherngeehrovbe Sicherangechroube Gewindositt Neuer elope Senkacrovbe Federng Sehipponblch| Floovunaicroubs federng Fledhundscrovbe Federing Flodundacroabe Sehersngemutae Blatader Zylnderehroube Sl oter Sevrrenhot Shatner Sponnfeder Maer Sichrangsing Spanntile Sponloe Flrandicvovbe Sicherngstr Seheibe Seine Kegulnoot Federing Somers ete Fahrngsinkl Fisdrandscroebe sinha 11 Continue 811 su Nem Bedort 1 Nem Bedard BU Ne 2m Badod Temi 1M Qieder yee 819 1 99 9a \ 20.21 2sunepuy, 6L°S sunseyonsa I2dv ¥39TaM ia 9 2 fe Pe Siche ouch B10/ Se cso B18 / Voyes a nneso on 988 mie ones TOIN Te AnD I? nayeason onset cn toa ‘AeoIN 127 naa DIN 88 nag.i010 W7OIN wat 4a DING taut Mais DIN 9-98 MsoINse 9 OWN T26 tee Ngee Foinize Aa vine ‘tiapma.1030 ae ONS 506 DIN nimaeoot wae ‘isco O1N 77 opauaa ops (28 DIN 181 Rom 1s Maga O1N 952.88 Scheibe Fedortog Rostelereng oda pl Rvdaler esciog Serbo er Seveube Halter Sorbo Lesleder eke Saito Fedorng Streite Feserting boizen Spanwonichang Sponnaciane Halbrondie Bindaaron Sponnturbel bel Seonnhile Scnaibe Bie Shravbe Federing (or Spannseione wn 4B 0 wes SaasLadeschurre 2 110581.0601 Ladeschurre 78.90 6408.09.16.05 Anhéngekupplung kp. 2 6;1g,2,226 m 28 510709.1616 Kupplungskérper DIN 763 Kette 29 510709.17.08 Bolzen 30 M1650 DIN 983-88 6ktSchroube lellenalwoefvortchiong MISDINGG-8 — 6krMutter AISDINIZ7——_ Fodersin 2 tesstsiol ——Abwurrohe 1 M125 DIN 2.08 Flachrendecroube AIBDINI25 — Scheibe Wgenanhéingung Js osa073 Sicherungsmotter 126.35 111681.8.00 —Wogenanhdngung verstellbor | 3 MI2x30 DIN 993-88 6kr-Schravbe 26 111681.89.01 Anhéingevorrichtung 4 -noosarot jeouiaeieaerees 7 iziai.o10 ‘Anhéngerohr 35 032778 Federsicherung B20 WELGER AP 71 Erweiterung Anderung 5. 797 37 9 3 dan Zagvorrichtong Gelonkwllonstitze 1 Vopo701.01 —— Zugrohe 2% 118080801 Sfatagobel 2 Tiparo116 — Rellenbotzen 3 Uenitssta75 3 Neperonas ie sit 4 ONS Bolzen 2 amas Boch 31 BISDINTS? ——_Federscheibe 3 MinWODINGG88 SitSchraube B T7oIN‘as Stisibe ABDIN I Fecering RaSONG Sole ee 4 gle oleae Hydrouik (Sonderzvbeh6x) 5 GaebINe © Solan 33 116870501 Hydrozyinder 10 DIN © Shhelbe Be 25h 9a7ox69 1) Toparands — Bolaen DIN de Bolzen Hh RGB Socrates ss BIN Shee Sxa5 DIN nhs 7 pln 1 HON Sthelbe 7 etarasoion Brose 4 Tosor020) —Siterub chron 15 1105.07.02.07 Bolzen_ 38 CS12. DIN 2353 Gerade i 18 SS0DINK Splint Esc oubverschroubung Wy Masorszt9 Spindel je 1116870507 Gorade Echroubstizen 18 Vio307.0210 Axial Rillenkugellager 40-42 1116.87.05,11 Rohrleitung kpl. nit Nr dt-ear 19 1105.07.02.17 Kurbel ‘mit Nr. 21 40, 1116.87.05.07. Rohr 2 ad DIN'del—Spannhdlse I> ALT2OINGH70 — Gberwurfmutior 20 Ne @ R Poona, Roam jar Li DINGS SGieldring Son 2 Mina SIN eas88 Bt Sehrocbe 43 11687.0515—_Sperrvent AVON Federrng et Meer 516 choteruckschlauch 2 tie Schelbe A nm di a5+ Aisa? DIN'7608 Dehing fe Ne 2 ZOINI Scheibe bei Bedart a2 Rektaogar Kepotundsstckor oe Scheibe et Beart 2 mn ae it Einschravbstvtzen oe Sihsibe bei Bedort 2a sat 7 moo — Stoubmtte 25 Migci20 DIN 991-8884 Sey cube #3 Tid0usun\4 © Senloucshalter MIsDING348 eke Murer 9 Hiz0a70601 © Kansole RIgDINI2— Federing so Minas 26 5805 2 Zigkopt DINGS88 — gktSchravbe 073304 8 Retest MIZDING256 — Kronanmutter a Yiis0591.00 8 Anntngebolzen wi 78 TON 3. Sabo Ziutasara0 5 Anhangeboleen ni Ne ae B25 0IN% Splint han & Fedenttherung 1 Mize ten76 i Federscheruna DINGS88 —gl1Schravbe ga be Ryauiggh sewankoorer Zoavoriehong MZ DIN 95:6 Kronenmutier 2 sala a ia T3DINTS Siobe ASmoatere? SRB DINGS Splint nderung ewsienma | WELGER AP 71 B30 5.799 Sunayomg ova dv 4Ya5D7aM sunsepuy 31.01.01 3.0201 0 DIN 603-36 acnEpEEsos Sos seeeses 82088: aEZoo BP az: 3 é 3 82: f 5 T5e10DIN 94 othr 0346.06 4x8 DIN 660 T107.32.01:58 AMaxi6 BIN 7985-48 MaDING348) ABDINI, 16 [Link] 7 AMSxd2 BIN 848 MS DIN 9348 ASDINIZ7 55 DIN 126 13 Tops20178 19 MBS DIN 603.36 MaDINGa48 ABDINIZ, jhovs2 0185 S36 DIN 481 25-26 1109925101 25" Mazo DIN 733-88 M8 DIN9348 SIN 126, ABDIN 127 26 Mx25 DIN 404.36 MB DINZ348 i) cotter Flochrundsehraube Flachrundschravbo cae Rofferkasten Kasten Houbenholter Baling Blots Halbeondniet Ka Unsenschrovbe seeMuner ‘Rbdeckolote kl Bvlindersdioube gh Mater Sehoibe Verbindunasblech Flochrundsehvaube sleshuner Federring Bolsa annhlse Befestigungstele Ge Schraubo it-Mottor Scheibe Federring Senigchraube BlaMher Sr Srobich "or Sroknlotbach sine 92 site?1 2 3 4 5 Pe a7 112041.01.01 0315.46 6106.61,02.04 os1a25 Bg 5 é woe Aufsommler-Antrieb Schwingenstange Loufbuchse Rillenkugellager Logerflansch ‘Ml0x25 DIN 933-88 6kt-Schraube MIODING348 — Ski-Mutter A1ODIN127 1120.41.0201 1103.41.03.03 1116.42.0405 62.15.00 55.15.00 55.17.00 55,1601 Federring Rollenketie Steckglied Einbau-Steraratsche Sicherungsring Drvckscheibe Dichtungsring Anlagescheibe ite2 |fi2 ssaana Nabe n3 66.01.05 Druekfeder, innen n4 66.01.04 Druckfeder, cuBen Hs $5.01.08 Nocken ns 55.20.146 SRProfilrohe h7 031572 Laufbuchse 18 0308.89 Kettenrod 19 MBx20 DIN 933-88 ék-Schraube sa Ne 6 Ag DIN 127 Federring manem |[20 8x7%56 DIN 6885 Poffeder at AMI205 DING14109 — Gewindostift MI2DIN9348 —— bki-Muter nderong Erweiterung WELGER AP 71 c10 5.79Pay 8 0 7 BHU Mw hepa 65 A sll | 2 | » 2B a wna boa 4 ab Autsammler, | Seitenbleche 1120.42.00.00, Aufsammler kpl. C20 + C30 | 2 1120420618 sitenblech BMG ON Goo46 Radrodehrube Aulsammlorgestell (M6 DIN 934-8 6kt-Mutter 16 naman Geel SONI fasoreng ie See siavenantatoner | 22 Basar? SSintdhravbe 2 taser Ketbuchse Bo 7 oN 26 Sate i diss ie H fimwzosan —— Sstenblech 4 Rei om7isi2 Katernierippl 3 Maes Role 3S Nbnazol sol? Ktgeesan BH MaieON 70388 2:Syaube 3 MeieONaes See ke ASDIN Dy? felectna Neoiniay °? feicatiebe a7 AMBODBN 7513. Eis SonSidshrovbe Krvenshebe 7 1120.42.03.01 Kuryenscheibe ‘ait Nr. 849 ene a ue Keesha 123 170.9110, Niederolorechon 9 ARYe DINTIA2 Kegelschmiernippel wn. [22 JODIN T1033 ——_‘Klappstecker 10 M10x20DIN993-8.8 6ki-Schraube. $30 1120.42.11.12 Rohriréger ‘M10 DIN 934-8 6ki-Mutter ‘BI 6x50 DIN 24 Splint ANDoINar % Mow Ny2058 SU Seheaube 1 MogsbiNevss Moo felertng MIoDINes® 23 Meno DIN288 GiiSChSube AibBniar feseeate MEDINDHS” Skrhter sON'Ne seat Eederausalich ond ‘Schwingungsdimpfer Autsammlerstitzrad 2 1ngazogoy——_entabace Gotdarrchs iter, 34 -1120.42,91.01 Halter BIN 99.98 Set Shroubs Ve Mize DIN 3288 ¢F-Shroube BS MBN esses Shou MPBINTHE él Hut MioBinsare’ SE hater 15 111842080, Se>wingungsdéimpfer Aigo blesses hraeng BOM ag Shenengss 136 -Mi0x35 DIN938-88 ébt-Schravbe MIZDING368— §k-Muller Aiwonwar. — Sesatuter AT2DIN 127 Federring ee 17 MiBgs BIN9a1-8 GisSihaube eee oe a ae MNBDINGSe8 °° Si pian |B Seene ete ‘AN2DIN127 Fecerring 63x40 DIN 94 Splint Segmontlache io MSGODNIaae8 er Straube rig meson Sent Woiniaay** Serbo bua? Seievovbe RadNizr— Federtng C20 WELGER AP 71 Erweiterung Knderung 5. 797 6 wn 1 ios Zinkentrommel Aulsammlertragwollo 1 2101.42.30 Tragscheibe 141120420401 Trogwelle 2 8x7Ox40 DIN 6887 Nosenkeil 15 A30DIN705 Stelling 3 AMB:20) 16 AMIOx12 DIN914109 — Gewindestift Net DIN914109 — Gewindestft 4 MBDING68 ——SkhMutter wNed 7 16420416 Distanzzoht 68 1120420210 Federtrager kpl 18 3Ox15DIN471 __Sicherungsring 6 1120420212 Federiriger 19 1120.420420 Uberknicksicherung 7 2105420352 Rillenkugelloger 20 &45DIN 1481 Spannhalse 8 i0DINGT99 Sicherungsscheibe 9 &é0DIN Splint Grummetvorsatz io 032483 Scheibe 21°+22" 1107429000 Grummelvorsatz 1 0338.30 Federschale 2it 1109.42.90 Grummetblech 12 0948.12 Feder 2 5111.152308 Federstecker 13 MIOxé0DIN 601-46 6kt-Schroube MIODING348 — 6ke-Mutter T1DIN126 Scheibe A1ODIN 127 Federring nderung Ewsieruno | WELGER AP 74 30 5.79Auisammler-Hebevortichtung 4-25 1120430000 Ausammler-Hebevorrichtung | 25 M1035 DIN 903-88 6kt-Schraubo 1 17084301.01 Grundplatte MIODING348 —6kt-Mutter 2 0736.16 Segment ANODINIZ7 ——Federring 3 Méxlé DIN963-48 Senkschraube 4 076244 Zackenred aon eee : deaulische Avtsemmler 6 432 DIN 1481 Spanntilse eee Hee ae 7 seats eas 26 1120.4801.01 Hydravlikaylinder 0 ae suete 27 11204501.02 _——_“Hchstdrackschlouch oe ie Dee Selint 28 ALT2DIN3670_—_Uberwurfmutter noe seta Sdinepper ae LI2DINGHBI—Schneidring aw a8 Tt 4x28 DIN1481—Spannhlse aw Ne 0 305693120809 Block Kogelhahn H i2ii iiea-eszs Lie} sant 302.17 Drosselscheibe ed eotee 82 1120450107 Gerade Einsehroubsturzen nit Sot 14 S00 DING Selint 33 5433.18.03. Kupplungsstecker a Soembelete 34 312101.0417 ——Staubmutfe 1 Cate 135 1120.4502.14 Schlauchhalter 17 B6DINGS9 ——Kevsche soe Tansee 18 AgSDIN74 ——_Klemmbogel DINT&S ee 17 MSDING348 —— GkiMutler ea a Dniat Sdhaibe 20 15DIN i481 Scheibe a 43 DINGS Splint 2) 4525 DIN Spline [37 RSGU 1100 18715 Norma-Schelle ee lees) Zugseil 40 Méx20 DIN93-88 Ski-Schroube Seo eral M6DIN48 —— 6kt-Mutter 24 18e12DINAT ——_Sicherungsring ERS Fadering 40 WELGER AP 71 | ed |e | | 5. 7— 15 18 1819 13 16 15 Gelenkwelle zum Schlepper 1-21 1109.140301 Gelenkevelle Noxmaltinge 13.19 82123 © Innere Schutzhalfte 1 121000 4 Aufsteckgabel mit Ne. 24 13° 90.38.02 + Innenschstzrohr Jo 1213.00 © Aufsteckgabel mit Ne 24 14 841005 Schutztrichler Lange 15 mm 2 420DIN1481 —Spannhtlee 15 8283.00 Nutenring 3 66.01.00 Druckfeder 15+17 828601 Kugelhaliering kpl. 4 60100 Schiobostift 16 8286.00 Kugelhattering 5 120000 Kreuzgornitur itn. 647 17%" DINS#OL Kugel 6 120050 Sicherungsring 1B 8283.02 Holtering 7 BMMBxl DIN71412_Kegelschmiernippel 19 82.8301 Schiebering 8 123800 Innengabel 2 8039.02 + AuBenschutzrohr 9 \Ox75DIN1481_—Spannhilse 2 823603 Holteketie 10 752515 + Profirohr 1b 3420 82124 © KuSere Schutzhalfte 753515 + Profilrohr 20 12 123900 Innengabel Liar ross. Gelenlevelle _obertange sos onosben & mosciansiig Erweiterung | WELGER AP 71 D10 ‘Anderung 6. 707% mm Bw 2 m2 oF B 20 ‘Weitwinkel-Gelenkwelle 1-90 1120145001 _ Weitwinkel-Galenkwele 1 mn.10 Innengabel fr ott GA 1 meio Auisledgabe 1)" wi 24 | 17 1Ox75DIN 1481 Spannhdlse 2 6601.00 Droekfeder is 752595 + Profil GA 3 65010 Schiebesit 9 753615 * Profil 206 4 fx26DIN 481 Spann 20 721200 Innengabel tr Foti 20.6 3 x00 Auisteckgabe! 1%" mit We 2.67 | 21-27 82123 © Innere Schutzhfte & 501.00 Schibostt 2429 e224 ‘A Ruere Schutzhalfe 7 420DIN 1481 Spannholee 2 828410 Schuttricter 8 20000 Krevegarnitur —witneast0 | 22 8284.09 Schutzrichter 9 63500 Sicherungering Jz 803802 + Innanschotarohe 10 BMBxl DIN 71412 Kegelschmiersippel 2% #26300 Notenring VW 22.41.00 Flanschgabe! | 25 828601 Kugelhaltering 12 601 Glaitcheibe | 25 228302 Faltering 13 9001.01 Fohcungeschebe 2 8301 Schisbering 14 710 Flonschgabel |i sose02 + AuBenschuterohr 15 MGx30 DIN 901-88 6kt-Sehroube 41008 Sehutarester MBDINSH3 Skt Motor 30 823608 Hottekehe Ling ane O lanes on 24.0" ond £28410 anon 8 lange on 43005 racer D15 WELGER AP 71 | Ensitoruna 4. 76 ‘nderung | |9.25 10 u 3 “4 15 1% cb Mosch-Ne fom 1109.140201 on15.63, 0380.25, BaDIN71412 301.5 DIN 471 1109.14.02.08 M1060 DIN 931-88 MI0DING348 A10DIN127 vro9.140214 6215.00 551517 5617.105 6601.00 567801 3612.00 MI2DIN 9368 60.66.05 Schwungschei mit Kupplung Schwungscheibe kol. Schwungscheiberieh sinzln iterbo Loufbuchee Scherstiftbuehse Einschlagnippel zu Ne 1 Sicherungsring Mitnehmer Scherschraube 6kt-Mutter Federring Scheibenfreilaufkupplung Sicherungering Druckecheibe Nabe Druckfeder Zylindercolle Mitnchmescheibe bkb-Mutior Sicherungsscheibe 4 postr do No. de fabrication 120.08397/ 112088697 20 sue TSDINI25 Scheibe 660139 Druckfeder 58.20.01 Druckscheibe 999% $0960 ce, 56730 Reibscheibe 584002 Milnahmescheibe 58.2101 Druckschelbe 586007 Mitnehmer 58.0003 Flonsch £00621 6kr-Schraube 260 DINS31.88 6lt-Schroube AN2DINIZ7 Federring 1109.1451.08 Befestigungsteile far Seworasceibe 039555 Scheibe 45,5255 me ack {nach Bedarf} 032571 Scheibe 2m oi 032554 © ‘Scheibe mai 6x0 DIN933.88 6kt-Schraube AXSDINI27. Federring ‘nderung Erweiterung 4. 76 WELGER AP 71 D2015 Yeo 16 Getvebe 1-28 1109140100 —Getriebe 20 1109140125 —_Kegelrollentager 1 ong Gotriobogehsuse 2 anaes Deckel 2 719.29 Decke! 2 AB5x1053 3 72 * Ritzelwelle DIN 6503 Radialdichtring 4 anor. # Tollerrad 23. Mi0x30 DIN 938-88 4kt-Schravbe 5 1109140104 ——_Kegelrollenleger AIODINIZ7— Federring $ 032550 Auigleichtchebe 24 TOR1A0137—_OlmeBstab 7 V102.1401.06 ——_Kegelrolenleger Phot 0324.55 Dichtungescheibe bei seder 8 Mss 5 2 032015 VerschluBschraube DIN 70852-65 _Nutmutter mit Magnetbolzen 9 A55DIN 70952 Sicherungsblech 2 0924.28 Dichtungescheibe 10 oriaat Dedkei 7 — xi10101;03; Pafcheibe seer 1 0m628 Anlaufbuckse 05; 1.0 DIN 988 12° T109.1401.07 ——_Rundechnorring mos Ausgleichscheibe 13 A 62585x10 (nach Bedort) 005,08; 02 mm de DIN 3760 Rodialdichting ma ~ Befestigungstele for Geiebe 14 MBx25 DIN 95388 6kt-Sehraube 2 Mi6x50 DIN 931-88 6kt-Schroube ABDINIZ7 —— Federring \130 miesi70 15035203 Welle DIN31-88 —— ékt-Schraube 16 Ml4x35 DIN 900.88 6kt-Schraube 17 DIN 125 Scheibe 16a 1116140148 Sicherungablech si 6x60 17 107140120 —_Kegelrllenlager DINS2-88 ——6ktSchrovbe 18 Mi2x45DIN93I-109 6k-Schroube 17 DINI35, Scheibe 19 M0P1401.23.— Sichorungeblech Te menor Lasehe —— ‘2 omo74 Sicherungsmutter 1 Ricwwele vd Tlorea nor xsomman lifetor 341120145107 —_Bailage ws D30 WELGER AP 71 5. 79 Enveltenng | ‘Anderung | |Kurbettrieb Plevel 1.3 1109140401 Kurbelaem cechts,kpl 7.5 1109.14.05.00 Plevel 1 073018 Kurbelarm 7 1109.1495.17 Plovelstange mit Nr. 13, 14,18, 2 Mi6<90DIN931-88. Sk1-Schravbe 8.12 1109.14.05.08, PlouelkopF MIGDINS348 — &kt-Mutter 8 ones Lagergehause AN6DINIZT Federring 9 20208DIN 635 Tonnenlager 3 MI27ODIN931-88. Sk1-Schraube 10 8x25DIN472 _Sicherungsring MIZDIN9348 — 6kt-Muttor 11 11091405.10 Rodialdichtring AN2DIN 127 Federring 12 MI2G0DINIG-88 64t-Schroube 4 114140707 Zopfen AY2DINI7 —— Federring 5 073629 Minehmer 13° 1301.15.0505 Lavibuchse 6 —-MI2<60 DIN 931-88 6kt-Schroube 14 Se16DINT431—_—Sponnhilse A12DIN127 Federring INS CRY" DIN 71412 Kegelschmiernippel 60 0328.12 Scheibe ‘Anderung Erweiterung 1.75 WELGER AP 71 Dao6 1 soe Hi W Rollenkolben 1-17 1109.17.00.00 Rollenkolben 10 MI285DIN9338-8 6ki-Schraube 1 110917.91.00 Kolbengehéuse 13 DIN 7349 Scheibe 2 1109.:17.0201 Leufrolle kpl. mite 3-54 6 V2DIN 126 Federring 3 1175160405 Nilssring M1 108.17.0226 Kolbenbolzen 4 ro9.17.9204 Nilosring 12 1105,1601.24 Achahalter 5 1109.17.0205, Boken 13 MBx20 DIN983-88 6 ki-Schravbe 6 0328.15 Scheibe mm dick ABDINIZ Federring 7 og24a7 Scheibe nm dick 14 1109.16.02.23, Réumplatte 3 032073, Sichorungsmottor 15 Méxlé DIN933.88 6 kt-Schroube 9 1109.1602.11 Kobenmesser I R66DIN440——Scheibo A6DINIZ. Federring 16 Nosaz.o127 Seitenblech D50 WELGER AP 71 Erweiterung Anderung 5.79pean ‘ Bug 1% 23 25 24 28 \ > se a 2. af Q ” vi ‘yo4d I] | | | il ae scepparbl Geviebe Li z0i4o700 —— Seeppeurbaketrebe 2 S02 [Link] 18 Gas Seen Fea Sacktesre 1 Tee ee lider nance fm sO soci Pony pee se I te = 2 RRUDNe —Sthonranins Beara Book 2 taneDN Storming FZ MRBONSEED eheSehaube $ Sai Nisan REO Radeng $ Fe oiveas —Rilertetoge a tenner Bua $ eum —— Borente 3 hee Pe eta uso Sauibe Pe ez ones Mnskaalase Le eho Siete & Rooney” Sider 1b bon fevered 3 thao Sore MT WiooDINsa088 StrSirube B MIBGOOINSDLAS sh Sree 2 ae Scene Sen iar pa SB Thetaona Done Soe taioe SSN Shei Meare Wet % Boon Sain i Goea aaecechahe fy Mie ees ¢ aaa ni we WaeDN Stee GerSeeube 1 SOrOINGs —Sadolopeger MON Since Ben Stee Moe ilethe 2 ee Peace 2 MORONS SurStrebe a fetta Beal 2 MMeMasa Ditentae Be yuasbiNer2 Serena % Wonsas — Baloge ‘ndorung Erweiterung 5.79 | WELGER AP 71 E10Rofferantrieb 191102190101 Gelenkwelle BH Lager ih sian trbor 240.102 Rufsteckgobel it Ne? 16 0815.26 Laubuchse 2 M270 17 D6DINT1412 _Einschlognippel DING3188 —bkI-Schraube 18 A5DINA7O——_VersehluBscheibe MI2DING368 — 6kt-Muttor 19 1109320212 Axielnadellager AN2DINIZ7— Fedecring 20 1109320213 Laufscheibe 3 240000 Krevzgelenk ——mitteaes | 21422 1109320215 Ritzel kp 4 620601 Sicherungsring 21 030518 Ritzel 5 BMBx1 DIN71412 Kegelschmierippel 22423 1109320218 Kegolrad kpl 6 zaraa lnongobel 22 109320217 —_Nadethilen eit Innenting 7 13x85 DINT4S1— Spennhilse 23 076270 Kegelrad Jet M8xi00 24 1109320222 —Distanaring DING1-88 — Skr-Schraube [2 Mes MBDIN S348 6kt-Mutter DIN912-88 Zylinderschroube ABDINT2 — Federring ANODINIZ — Federring 8 754515 SProfilrohr Lange angeten | 28 A5X1,7SDINA7I Sicherungsring 9 241600 Flonechgabel 2 0727.03 Abstandsring 10 Mi0x35.W 151.12 Sicherungsschroube esiock 28 35x1,5DINA71_Sicherungsring 29 M0x65 indervorgelege DINSI-88 — 6kt-Schroube 1705.05 Stienead 032072 Sicherungsmut 12 AOKI 75DINAT)_Sicherungsring MWDIN126 Scheie 13 1109320204 Loufzapfen wit Nn soe ae Sous) 14? ARM" DINTI412. Kegelschmiersippelzy v.12 ee aie 15.18 1109.320207 _StUtzlager kp. E20 WELGER AP 71 Enwoiterung Anderung 4. 76Ratfer und Querférderer oo 1, 109340101 Rofferkurbel 28 0328.46 Scheibe 243 1109340108 Rundfianschlager 27 1120340234 Distonzrohe 1109.3401.09 Lagergehduse 28 1120340301 Zinken 3 Horseorne Rilenkugelloger 29 M1235 DIN 933.88 6kt-Schroube 4 MIG25DINI288 Zylinderschraube 30 032073 Sicherungsmotter MIODING348— é[Link] 110340801 Zinken AIODINI27——Federring 32, 1120340501 Sieg. rit Ne 38 5 70871 Kettonrad 33 osiaz2 DU Buchs wNe 8 40x1,75DIN 471 Sichorungsring 34 1120340506 Distanarohe 17 112034020 Rafferlager mito — |935 11093201.85 Bolzen 8 MBKISDINS.88 6kSchroube 36 636 DINT481——Spannholse ASBINY2 Pederring 7 O3I569 Stheibe 9 0316.50 Lautbucise wine? 38 5,36 DING Splint 10 Wesopinai7se Gowaaestn 39 1120340513, ferstarkungsblech MAR 4 DIN7I412_Ke-Schmiersippel Ba M6v25 DIN933.88 6ki-Schroube 12, 120340210 Slengenloph mines MSDING8 — ék-Mutter 13" oa13i8 cvs BN BADIN 125 Schoibe 14 1120340234 ABDINI7 Federring 155450 DIN 94 Setar 40, 0433.07.10 SIMPLEX Hochleistungskotte 16 1120340217 Shite Zylinder 4s 1104330712 Innenglied Ne 17 1307.35.03:10 Lasche ite taste | 42% 11043307.13 Steekalia mi Nea 13081558 DUBuchse 4352 o9s30817 Kettenspanner 19 031322 DUBuchse 4 109330018 Spannsehreube 20 MBxi20DIN 931-88 6kr-Schraube 44 14DIN IS Scheibe MBDING3LS —— ékt-Mutter 4 032073 Sicherungsmutter ABDIN 127 Fedorring sete Ng sh04a1 Kettenriteel 2, 1307.35.0315 Distonzrohe 4% 070921 Kettenlenkrod 22 116380339 Bolzen 47 630627 DINGS Rillenkugellager 23 032829 Scheibe 4 520 DIN472—Sicherungsring 24 20x12 DINA7I_—_Sicherungsring @ iN9s3043 Bistanabucwe 25031325 Buchse 50 1109330630 Distanzring Foretrang F20/ Continued F20/ Contin F20 Anderung ng WELGER AP 71 F10 5. 796 1 90 78 03 a4 82 87 a6 mee as 97 9288 50 8 ® ee 95 93 29 8 I 3 $4 31 70 53 0 Bl 55 57 4 SB oy 62 65 66 51 MI670 OINGE-88 ghsSevaube 73, yssn0sz7 tn WIGHPRSNITS® Suse fe BESS mes 32 emo SSerongsmuter fs Meso Para 8 Bor Meso, Suelo Inesoaat Eerarert Sissi Bike ees rant STOO Ree Meseage Paucar BME BN a2 | ketaniemiopl Mesos enama 3 Mowe BINT ae Sbrsetasbe ms MeBosr Miobiwgsce °° Slisier SOBRE Wioontar’— fotawne % Wega sy Ainbopbin cs Stee tose Sas heats Rinltahioger % ban ete BP noone (aren Barone — Sheronasing 3 Wowssolte Reeser % Siar Boteae Wosssolie Alene Behegee 8 ae Boneser Q Heesssras —— Gueksoetens Bae brent MOD DIN 0.88 Fiodrenderaube Wee Rls ANCE ace GleMuter SS MibasBiN pat r296k0Svoube MDoINar® Satine MIBDIN ETD ek Ror to ADSS Reine mune ler INGER Slhorogabech sede % ness, LegebSBen $3 Me3torsr B NosSNaess Seecroube ee tats me % Seon Steroaperaar SG NGphovas Sateen hs festopo, ——onr & wae Roselle | 3” Wasco = Rohe red poste ts Loon suet [ap duigat Eeuave re Arsiededebe | % cates teorbudas a Saison — Seengssng se S88topop Belen so Wavsuosur” Sane rfareager mine ra |]S NaN Datarerohe R basee eee % Wimseon ——Lelbtek Fe RV omima2 KESinomippe! vane (YE EAEBINTNey Soars fon 7: nu pure sel ecg inp ny epee pi Sih eh #107 Sn oe FI Yoyo F18 F20 WELGER AP71 Erweiterung 5. 79 Tndorung |143 M0210) 19 110522.11.02 142.1109.22.11.03 1 076258 2 os619 35 1105.7211.06 a 032027 4 110522.1.08 5 3x24 DIN 1481 6 072001 7 034621 8 A10DINI37, 9 11052211.18 v0.13 1110221159 yo 0221160 M9249 12 036209 13 MIODINS«8 14 11092211.35, 15 5x24 DIN 1481 16 DBDINTIAI2 Fo. 3,4 7b Monch. rom sal No. / 8 prt inderauslésung Bollenléngenregler Léngenregler Zackenradlager kel Zackenradlager Loufbuchse Net Reglerschravbe kpl: Hommerschraube Drehsicherung Sponnhilse Storngrifimutior Federklipa Federschoibe Riegel Auslésungsant Zockenrad Scheibe Tronsportrolle 6kt-Mutter Schalistange Sponnhal: Kegelschmiernippel u Bp RY 6 os 17-23 0322.01.22 Sperrklinkenhebel kpl. vw - Sperrklinkenhebel nit einen eerbor 18 076207 Spercklinke 19 0340.07 Druekfeder 20 &50DIN 1481 —-Spannhiise GS Schollwelle sich einsineerbor 22 6x60 DIN 6886. Keil 23 CRYe" DIN71412 _Kagelschmiernippel | 24 11092211.58 Bolzen 25 AMI0xI0 DINSI64SH — Gewindestift ay Ne. 15 % 072610 Rolle 2 17 DINiAL Rohe Scheibe 28 32 DIN94 Splint 2 078220 Nockenhebel | 90 x6x40 DIN 6887 Nosenkeil 31 034313 Schenkelfeder | 32 MI0x25 DIN 609-36 Flachrundschroube MIO DIN9368 — Ski-Mutter AIODINIZ7 ——Fedecring 33 034118 Zugfeder No. de faricaton 1100.65 / 10 $5969 nderung Erweiterung 5.79 | WELGER AP 71 G10ozo i2dv YaD7aM 6L°S sunsovomsa 17 1105:22.0600 11105220601 2 CRY" DINTIAI2 3 0762.19 4 076205 5 6 7 25x1,2 DIN 47 0343.06 ‘A12<8xd0 DIN 6886 8 1109.2601.01 19 DéDIN7I412 10-16 1305.26.01.05 10 1305.26.01.06 Me 19052601.11 12 032092 13 os1s.a8 14 MI6DINS348 15416 1109.26.01.21 Hs oraz 16 osts.a8 17 1109260301 18 os15.46 19.26 1109.26.51.01 19 A1De8336 DIN 6885 20 8x55 DIN 1481 inderwellenkupplung Binderwellenkupalung ‘Schnepperschei Kegelschmiernippel ‘Scinepper! Schnepper I Sicherungsring Schenkelfeder Einlegekeil Nadelgerriebe Zugstange kpl. Zugstangenschatft Zugstange AbreiBschraube Loufbuchse Skt-Mutter Stengenkopt kpl. Stengenkopt Loufbuchse Nodelschwinge Loufbuchse Befestigungsteile PaBfeder Sponnhilse DL —25h11x65e48,5 DIN 1493 Bolzen 22 6xd0 DIN 1481 23 6S DING 24 © 26DIN126 25 SxS DIN 94 2% 092479 Spannhilse Splint Scheibe Splint Scheibe Fonsenang 62! /Continved G2 / Coninué G21 mitt PRs BER aT ZY Awe ems pon 2m dd = ” Beis 1S 2326.21.22sunvopuy 6S unsoyoma | dv 4aD7aM wo 27.96 2 2 2 30 31 22 33 Ei 35 36 we 38 0 41 a 1109.26 51.14 1109.26 51.20 1909.2651.25. 032479 6x40 DIN 94 M1025 DIN 603-88 0320.72 11 DIN 126 1109.26 51.96 M1025 DIN 933.88 ATODIN 177 1109.26 51.45 1108.29.10.00 1105:29.10.01 1105.29'10.13| 0340.27 ‘Mix20 DIN 6712 0320.72 110529.10.16 Befestigungstelle Konsole Konsole Scheibe Splint Flachrundschroube Sicherungsmotter Scheibe Distonastick 6 ktSchrovbe Federring Distonzstick Nadelbremse Nadalbromeo Bromsbacke Bromsbacke Drvckeder Zylinderschroube Sicherungsmutter Winkel 6201 See ao G20 Voyer ssi G20 30 27.35 18-36 32 33-2831 7 4 4 BAD 8 ‘or Nodal | & 115,24 25 mm dl poh Bedart ] a | | ) v 36615 2376.71.22Zertralechmierung ———r —n 1 13052401.01 —Mebrleitungspumpe mit 2 | 181120240138 ——_Nylonrohr.Verschravbung 2 1205240104 ——_—Diewung 141120240131 ——_Kabelbinder 3 19052401.05 _Behalter Verschravbung 15 7120240114 Winkel 4 1305240.05 ——Dietung 16 MéxI6 DIN933.88 6kt-Schroube 5 1907500107 Winkelstock M6 DING. éki-Muter 6 1307300108 Adopter ‘AGDIN 127 Federcing 7 1905240107 —_Fetbehdlter 17 Wios25 OINsI088 SkiSchvoube | 8 1305.2401.08—_VerschloBxchraube MIODING48 — Ski-Mutter erbindng 9 1905240107 —_Klenmschraube ANODINIZ —Federring 10 13052401.10 Winkel -Aufsteckverschraubung MIOsI5 DINER sitSchravbe | 1119052401. Gerace Aufsteckverschroubung MIODING34-8 — 6it-Mutier Debtbndung 12 1905240112 ——NylaneRohr Lange egsbon ANODINI —Federring «= G30 WELGER AP 71 | Ersioruna -odewung 5 79 |a 0 9 3 Garnbinderplatte 1) 20210101 Grundplatie mit Na 2a |J22-MBx25 DIN 908.88. Sk1-Schraube 2 4x16 DIN 1481 Sponnhulse ABDINIZ Federring 3 om6s3 Uoutbuchse 23, 119021.0311 Vorstecker 4 03427 Blotifeder 24 MBx20 DIN 733.88 ékrSchraube 15° 2101 250215 Verstarkun wu Ned MBDINI348 — Skt-Mutter & — MI0xG0 DIN 939-88 SktSchra 9 DIN 125, Scheibe ANODINIZ— Federring 25 a3. Zugieder 740 15220127 Ausrdekaolzen 26, 112021.03.20 Schravse ‘mit Rolle kph, mitne.720 [P27 g320.64 Sicherungsmutter 24 Nr.26 7 1194721836 Rolle 28 MIDG0 DIN 603-88 Flachrunaschraube 18 032319 Bolzen T1DIN 126 Scheibe BEF ag See 2 0m072 Sicherungsmutter 1 Si Mutier ATADINI27—— Fedarring, Werkzeuge Garmbindung ny Hop21.0228 Rockhalter 130-38 1109.82.0200 Werkzeuge Garnbindung 12 Mlba6 Sicherungsschraube-Tensilock 30.35 1109820204 Werkzaugtasche kp! 13 Morz201.45 Bollenzahier do No9.82.0205, Werkzeugtasche 14 norz20r49 ‘Schldssel zum Bollenzahler 31 10x13 DIN 95 —-_Doppelmaulschidssel 15 norz01'59 Federhebal 32 1Sxi7 BINGIS ——-Doppelmaulschlussal 16 AMéxl0 BIN 84-48 Zylinderschroube Be 1924 DINGS —-Dappalmaulschlssel AMADIN 92468 Ski-Muttor Be 15DIN GM Einmaulschldssel ‘ADIN 177 Fed 35 BDINGT Sechskantslftschidsset 17 5x2001N 1481 Spannhdie 36 1101.82.0207 Felipresse Il 13.22 1122081301 Rockhralter kel. ar Miss, Scherschroube 55a 13 073686 Rickhalter DINS31.8. fur Hauptantrieb 19 032837 Anschlog MIO DING348 — kt-Mutter 5 stk 20 0328.39 Holse AODINIZ7— Federrin Sst ja 0328.35, Scheibe se" 0320.92 AbreiBechroube for Nadelzugstonge 5 si Erweiterung WELGER AP 71 H10 ‘nderung 5.790zH | dv YaD7aM oly surveyiamg bursepuy. 1} Nop2201.01 2 073028 3 630 DIN 1481 48 Nogzz0142 4 1092720106 5 CRis ON T12 5 MBe22 DING33.88 ABDIN 127 7 dseaar 3 MBx20 DINSa3.88 ABOIN 127 3.13 109220115 9 osp0.a6 10 0370.45 1 0922018 12 FG 1620c16 DIN 1498 13 Mi2DINsce T4420 DIN94 13 ogee 1621 107220124 Ie a7gg12 9363.09 ther 1920127 6203-285 DIN 425 Ib beets 20 203 ZAV 2 xi DINAN 22 12h9x0548 DIN 1434 2 424 DIN TART 2 03460 25 MBxi2DIN 933.88 95 DIN 126, % — Viosz2.0137 7 Merlo DINGasa8 ASDINI27 28 109220301 2 032602 30 1101720818 3 10920305 32-35 11092251.05 32 1109225110 3 LDINTS 34 Mis DIN 922-88 35 032072 Gornsteverung Specgrifer Sere Siete chaste Srereeer Pi wanes es Sartre Tanase Soe = ope eoage Augensdiraube eee Sete _ Pet tee ce one Steeped ane Kogenge Kegetrole ko Rillenkuaeliager Kegelrofle Nilos-Ring Sicherungtring Bolzen Spannhilee arnithrungsfeder SeSehroube Sornebaogsnl crnabzugsplatte Sul Schroubo Federring Garnbindornadel Node! rit NezPa0 Nadelrolle Bolzen fesliguagsteile for Nodal Einstelschroube cheibe GX Selusle Sicherungsmutter 2 2 () 2 4 s7 Bn 2% 5fs p mm ymemyusw Bs NIB 4 4 Geran 112 110920400 Gorgfhen 2001.08 Geyefohrangsse NBR Sear a R Babe — Sorta Fee ete wma | a ARR Setar a ane Sergent Bye pour BD gon Saat eg | RN an esa d Nemes Seeks B Seo, Sorta MBsingsese® Simone RRM spate Sennere gale B Mettonlsoass Peektndsceoube ABDI Fedlchg CGR eaaee set 7 Os eee Soninee Sake Oe Lr r= $ Nem — Gernnaeee many |B UBRtae laste 13 oor Sorento Nodes Siete To Sie Seoso ei hater manes | Sh MED Aaaao6 Packurthreube 1 MowbOnuoas Boehenaeeetate NBsingses es Gechunce MGs Socks MERN ge gy Mepis got 22 His Bisaas Pedtenasehroube eS MEER! eet a Mepis Sis M6 DIN 934-8 ‘6 ki-Mutter, 33) x15 DING Splint MeGNvare falda 2 RR Se ta A oDbIM ea 36 FEA voube BEG * Sess Gombremse gone st cate: 15 Web Bivesse SESS 40 1negz14g0 —— Gornbzen MeDING268 gkLMuiter M% OMNGz10s Antti sonar’ Basa Bo men Anda 7 MSEOEIoco08 SERIE cage Brute NEDRNIE OS® Shiscy B MspIgs — Flgein R7 DIN 40 Scheibe 40 Méx16 DIN 933-8.8 6kt-Schroube Meocer’® Shinra Mane Shae | he Unteregkei mi Hater 4) 112102980) Unrlesei Tl fo TAGES |, Gacitelshayer 19-34 1109.22.12.00 ‘Zusatz-Garrkasten 43° M5x12 DIN B4-4.8 linderschroube oF MoDINaea ® Sletereste Cy ee Kloppe AS DIN127 Federring ‘oamung | ewelemng | WELGER AP 71 130 5.79Kedpteppera oS 2 y os = 1125 1120230000 Kopfopporat | S 11-13 1120.23.01.00 Binderrahmen i 14-18 1101.73.02.00 Kniipfer mit Kegelrod | i720 1120280800 Gphatter mi Regeiad 1s 12 CRwrpnna2 1 Symiernippel 3 StossDINa ae AyoSi ta —| 4 foneDIN ten $host oe & KS BIN‘ter Secathalse = aed Blatter m $ Sioa Bructfeder Q 3 Mious oINso788 — Stfschroubs ie NWigDNIee — Sheconeenuter ro Sens RnvptorSuceo m Yo obits ttgerbuctee z 1 Tana Siicoer B Weisby Anlauischeibe 1 Woiaoen Rrusler st Ne 86 > 15 1101-23.02.05 Kniipferzunge 5 12 Ste oRtay Sponnkole x 1 Sa8 DIN Sante 2 12 Syatou cocked 13 Tit0280a0 © Gaisheler, mt Ne cos2t 3p dacaae Nowe: Ce a) Mins DINGL48 yi Phe * Be feauis © Gammpoltertigmer 7 He ostte Gornhattertodor ‘ Zia 10380409 Sponnhebal x 20° Hosasoe40 ntact N46 ae % beanie Enechlognipel é % T2201 Schutzstopten 2 cme Fole % WBN Sick % leloinan Sieronasing B deus sich x 3 Mi DINse48 ek rioner at 152 0340.04 Druckfeder g MOO DINGSLEs Br Schaube s 34) -M10x25 DIN 933-8.8 6kt-Schraube Ll ‘10,5 DIN 6797 Zahnscheibe es axasannd Sine ror oman oba ° na 2 ma % hohe Fe inderanriabswelle 1 1109250.01—_Binderwalle ie 076595 Steverscheibe 2 came Ausleichscheibe osm aia | 19 1105290592 Stelling 3 032439 ie tsmsia | 20° 032458 Ausglechacheibe 62 na ata 410 1109250.05 _Binderontrebsrad kp 21 1250144 —Flanschloger mi Ne 20973 ee + Binderrod 22 0si307 Louibuchse 5 BeDIN7idi2 wwe [23 CEDINTIA2 —Einschlagnippel 6 001306 2 24 1009250136 Krouzloger mit N25 710 1109250130 Rollenbotzen mit Rolle kp. | 25. BRMo" DINTI412._Kegelschmierippel aes ++ Rollenbolzen 2% o7738 Rosring 8 11092501.48 Rolle Buchsekplnit ws. | 274281109.2551.01 _Belesigungstile fr Bndronishowle * - + Rall fees | 27 M00 10 MI6DINS348 6kt-Muter DINS288 — 6krSchroube AVGDINI27— Federring MIODINGE8 —Sla-Mutter m1 1190720535 Flanschleger iN 12418, AIODIN 127 Federring 12 gist Lovibuctse 28 MOG DIN 609 Flechrundschraubo 13° BSDIN7I4I2 _ Einschlognippol MIODING48 —6itMuiter 14 076228 Bcrenter ATODIN 127 Federsing 15 076513, Tellerrod 16 §x55DIN 1481 Sponnhalse Ss 17 5x55 DIN 1481 Spannhiilse le sinzaln fora eweionns | WELGER AP 71 H50 neering 4.76