100% fanden dieses Dokument nützlich (2 Abstimmungen)
108 Ansichten36 Seiten

A 2 Noten

Das Dokument enthält viele türkische Begriffe und Sätze mit ihrer deutschen Übersetzung. Es werden verschiedene Situationen beschrieben, wie zum Beispiel im Restaurant essen, einkaufen oder eine Party einladen. Außerdem werden Redemittel wie Entschuldigungen, Danksagungen und Begrüßungen aufgeführt.

Hochgeladen von

Furkan Altındağ
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als DOCX, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen
100% fanden dieses Dokument nützlich (2 Abstimmungen)
108 Ansichten36 Seiten

A 2 Noten

Das Dokument enthält viele türkische Begriffe und Sätze mit ihrer deutschen Übersetzung. Es werden verschiedene Situationen beschrieben, wie zum Beispiel im Restaurant essen, einkaufen oder eine Party einladen. Außerdem werden Redemittel wie Entschuldigungen, Danksagungen und Begrüßungen aufgeführt.

Hochgeladen von

Furkan Altındağ
Copyright
© All Rights Reserved
Wir nehmen die Rechte an Inhalten ernst. Wenn Sie vermuten, dass dies Ihr Inhalt ist, beanspruchen Sie ihn hier.
Verfügbare Formate
Als DOCX, PDF, TXT herunterladen oder online auf Scribd lesen

Ich will mein Geld zurück – paramı geri istiyorum

Ich möchte um Erstattung bitten. (geri ödeme


istiyorum)
Ich möchte ein anderes (başka bir tane istiyorum )

Es ist mein gutes Recht,mein Geld zurückzufordern


(paramı almak benim en doğal hakkım)
F- zurückzufordern – geri istemek
das Recht – hak,hukuk,yetki

İch verlange, die zustandige Person zu sprechen.


f-verlangen- istemek
die zustandige Person – sorumlu ilgili personel.

die Ansicht- görüş – Was sind Ihre Ansichten ?

Was denken Sie darüber ? darüber- bunun


hakkında,üzerinde

Wie ist Ihre Einstellung? – die Einstellung:


tutum,görüş ( telefon için: ayarlar )

Wie sehen diese Sache ? die Sache –


şey,eşya,mesele

Wenn Sie mich fragen,ist das eine


vielversprechende Idee. Vielversprechend- ümit
verici

So wie ich das sehe,ist jetzt nicht der beste


Zeitpunk – gördüğüm kadarıyla,şimdi iyi bir zaman
değil.

f-sparen –biriktirmek,tasarruf etmek

Meiner Meinung nach sollten wir mehr … sport


machen / sparen / Hauser bauen.
bende daha fazla …. Yapmalıyız

İch bin der Meinung,dass nich genug Geld für


Bildung ausgegeben wird. Ausgeben-para
harcamak.

Das ist richtig. Sie haben Recht. Bu doğru haklısın.

İch stimme (dir/ıhnen/dem ) sana, size , buna


katılıyorum.

Du hast Recht. Genau das ist es. Tamamen haklısın


, aynen öyle.

İch bin der gleichen Meinung – aynı düşüncedeyiz.


s-gleich : aynı

ich bin da absolut einverstanden. Ben burada


tamamen katılıyorum.

Ich mag diese Idee. Ich auch – bu fikri sevdim.


bende
Ich bin leider anderer Meinung. (maalesef farklı
görüşteyim)

Ich glaube, es liegt ein Missverstandnis vor. bir


yanlış anlaşılma olduğunu düşünüyorum.
das Missverstandnis- yanlış anlaşılma vorliegen-var
olmak

bestreiten – inkar etmek Das würde ich bestreiten


– bunu inkar ediyorum.

Ich bin dagegen. Buna karşıyım.

ım Restaurant
Ich möchte einen Tisch reservieren.
Für wie viele Personen?
Ein Tisch für vier Personen um 19:30 Uhr .

Nach möglichkeit hatten wir gern einen Tisch am


Möglichkeit-mümkün.
Fenster/im Garten / dauBen auf der Terrasse /in
einer ruhigen Ecke (sessiz bir köşe )

Ist hier Frei ?

Haben Sie gewahlt ?


Ich nehme einen gemischten(karışmış) Salat als
Vorspeise.(başlangıç olarak )
Und and Hauptgericht hatte ich gern die Nudeln mit
lachs. Ve ana yemek olarak somonlu makarna
istiyorum

Ich bin Vegetarier

Ich bin gegen ……. alergisch.

Könnte ich statt der Kartoffeln mehr Gemüse


bekommen?

Bringen Sie mir bitte noch ein Messer(bıçak) / eine


neue Gabel (çatal) / einen sauberren löffel - temiz
bir kaşık getirin)

Wir teilen die Rechnung,oder ? Hesabı paylaşıyoruz


değil mi .
Wie viel kostet da ? Maliyeti ne kadar?
Das ist mir leider zu viel. Bu benim için çok fazla
Das ist sehr tauer.
Ich suche ein Gebursrtstagsgeschenk.
Kan ich Ihnen helfen?
Danke,ich schaue nur.
Ich nehme es. Bunu alıyorum
Kan ich das bitte anprobieren? Anprobieren-
elbiseyi denemek probieren- yemek denemek
sigara denemek
Verzeihung, wo ist die Umkleidekabine/kasse?
Haben Sie es in einer anderen Farbe?
e Haben Sie es in eine Nummer
gröBer/kleiner?
Es ist ein bisschen zu ……..eng (dar) / weit –
geniş –klein küçük – groB büyük.
einpacken- paketlemek
die Einkaufstüte – Alışveriş torbası
Haben Sie noch die Quittung? Makbuzunuz var

Eigentlich hatte ich gern mein Geld zurück-
aslında paramı geri almak istiyorum.
Ist das eine EC- oder Kreditkarte ? Bu bir banka
kartımı yoksa kredi kartı mı ?
Könnten Sie mir bitte Kleingeld geben? Bana
küçük bozuk para verir misin?
der Unterkunft – Konaklama yeri

BRİEF *************************************
Ihre Kollegin,frau Kamilski,möchte nachsten
Samstag einen Kurs für Bewerbungstraining
besuchen. Sie hat aber niemanden, der auf ihre
Tochter aufpasst. Sie bitte Sie um Hilfe. Sie
haben [Link] Sie einen Brief an Frau
Kamilski

Sehr geeherte frau Kamilski,


zuerst möchte ich ihnen einen schönen Tag
wünschen. Wie geht es Ihnen ? Ich hoffe,dass
alles bei ihnen gut lauft. Sie haben mir eine E-
mail geschrieben und mich um einen Gefallen
gebeten.(bana iyilik istemek içini bir e-posta gönderdiniz. Sie
möchten nachten Samstag einen Kurs für
Bewerbungstraining besuchen. Sie haben aber
niemanden, der auf ihre Tochter
aufpasst(bakmak). Sie bitten mich um hilfe. Ich
habe Zeit. Schreibe ich diesen Brief. Ich würde
gerne wissen,was ihre Tochter gerne macht.
Könen Sie mir bitte auch sagen, wie lange der
Kurs dauert? Melden Sie sich einfach bei mir.
Bitte kotakieren Sie mich.
mit Freundlichen GrüBen

-SELAMLAMA -
Sehr geehrte Damen und Herren, - Liebe Maria
,
Sehr geehrte Frau Müller - Lieber
Ahmet,
Sehr geehrte Herr Müller - Herr Müller,

HAL HATIR SORMA


Zuerst möchte ich ihnen einen schönen Tag
wünschen. Wie geht es Ihnen. Ich hoffe,dass
alles bei ıhnen gut lauft. (umuyorum herşey iyi
gidiyordur.)

Hast du dich in deiner neun Wohnung gut


eingelebt ?
Hast du dich in deiner neun Arbeit gut
eingelebt?
sich einleben – alışmak

Yazma SEBEBİ -----


Ich schreibe Ihnen meine Entscheidung zu
informieren. Sana kararımı bildirmek için
yazıyorum.

Ich schreibe Ihnen diese Nachricht/e-


mail/diesen brief, weil ich gelesen Ihnen
braucht mich helfen.

Ich schreibe,um Ihnen mein Antwort zu sagen.


cevabımı size söylemek için yazıyorum.

verdienen – kazanmak
sich beeilen –acele etmek
die Miete – kira
bezahlen – ödemek
vermissen- özlemek

Ich habe Sie angerufen, aber leider konnte ich


Sie nicht erreichen. (size aradım ama maalesef
size ulaşamadım )
Ich schreibe an dich,weil ich deine Hilfe
brauche.
Ich schreibe Ihnen, weil ich diese woche nicht
in den Unterricht kommen kann.

Yazma sebebi -----------------


Ich wende mich an Sie, weil ich eine Bitte
habe.
size dönüyorüm çünkü bir isteğim var.
Ich möchte mich entschuldigen.
Ich schreibe Ihnen,weil ich ein problem habe.

Yardım isteği
Ich habe eine Bitte an Sie. (sizden bir ricam
var)
Ich brauche hilfe,um das Problem zu lösen.
Du hast mir eine E-mail geschrieben und mich
um einen Gefallen gebeten. (bana bir email
yazdın ve benden bir iyilik istedin) Ich kann dir
helfen.

Durumu ifade etme


Ich habe in meiner Wochnung ein Problem mit
der Heizung. – dairemdeki ısınmayla ilgili sorun
var.
Ich habe die Bücher im Internet bestellt.
(kitapları internetten sipariş ettim
Ich habe die werkzeuge online bestellt.
die Werkzeuge- aletler
Vor zwei Monaten habe ich im Internet einen
Fotoapparat bei Ihnen gekauft. (2 ay önce
sizden fotoraf makinası aldım). Der Fotoapparat
hat plötzlich(aniden) nicht mehr funktioniert. –
kamera aniden çalışmayı durdurdu.
Ich habe nach Garantie und möchte Sie
bitten,den Fotoapparat zu reparieren, Wenn ein
Reporatur(onarım) nicht möglich, schicken Sie
mir als Ersatz(yedek olarak) einen neuen
Fotoapparat.

EİNLADUNG-----
Wir werden eine Party geben(vermek).

Ich möchte eine party machen.


Wir feiern unseren Hochzeitstag.
Ich möchte dich zu meinen Geburtstag einladen.
Ich möchte euch alle zum Geburstag einladen.
(Hepinizi doğum günüme davet etmek istiyorum)
1-Wir feiern unseren Hochzeitstag /meinen
Geburtstag/mein bestehen Prüfung.
2-Es ware toll, wenn du kommen könntest.
(gelebilirseniz çok iyi olur)
3-Wir würden uns über deine Teilnahme sehr
freuen.
DAVET ORGANİZASYON
Ich feiere meinen Geburtstag am 13 Mai.
Ich organisiere eine Party im Restaurant
Kebabhaus in der KönigsstraBe 10.
Daveti Kabul etmek
Vielen Dank für die einladung zu eurer Party.
Ich komme gern.
Darf ich meine frau/Kinder/mein Mann mitbringen.
Was kann ich für dich mitbringen?
Ich kann einen Kuchen backen, wenn du willst.

Katırmama özrü------
Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, weil ich
letzte Woche leider nicht in dem Unterricht
gekommen bin.

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, weil ich


nicht zur Geburtstagfeier gekommen bin.

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, weil


Ich nicht zur Geburtstagfeier würden.

Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen, weil Ich


nicht zur Geburtstagfeier werden. Ich muss leider
biss zur Nacht arbeiten.

Ich möchte mich bei Ihnen enschuldigen, weil ich


letzte Woche leider nicht in den Unterricht
gekommen bin.

Ich entschuldige mich dafür, ich werde am 01.02.21


nicht zu Ihrer Hochzeit kommen können.

Ich bedenke mich dir für deine Einladung zum 40.


Geburtstag.

Ich habe mich sehr darüber gefreut. (bu konuda çok


mutluyum)

Ich ware gern dabei, aber ich kann leider nicht


kommen. Ich habe leider einen anderen Termin .

(orada olmayı isterdim ama gelemiyorum başka bir


buluşmam var)
dabei-yanında-yakınında-orada-zarf
dabei=doch-ancak

Ich warte auf eine Einladung zum


Vorstellungesprach. -- (Bir iş görüşmesi için davet
bekliyordum)

KATILMAMA ÖZÜRÜ-
Ich entschuldige mich dafür, ich werde am 11.11.21
nicht zu Ihrer Hochzeitstag kommen können.
(bunun için özür dilerim, ……..)

Ich bin krank und bitte Sie, dass Sie mich


entschuldigen. (ben hastayım ve sizden beni
affetmenizi istiycem)

Ich würde liebend gern(çok isterdim), aber ich habe


leider keine Zeit.
Ich bin immer ziemlich beschaftigt.
(her zaman oldukça meşgulüm)
Ich mache viele Überstünden
(fazla mesai – die Überstunden)

An diesem Termin muss ich arbeiten


(bu tarihte çalışmak zorundayım)

An diesem Termin habe ich einen wichtigen


Termin.
(bu tarihte önemli bir randevum var)

Du weiB , dass meine Mutter krank ist und dass sie


meine Hilfe braucht. Ichh muss mich jeden
Nachmittag nach der Arbeit um sie kümmern,
desalb kann ich nicht deinem Geburtstag kommen.

kümmern-ilgilenmek

TEŞEKKÜR
Vielen Dank für Ihre Antwort.
Vielen Dank für deinen/Ihren Brief
Vielen Dank für ihre freundliche Einladung.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Vielen Dank für Ihre Hilfe in dieser Angelegenheit.

(die Angelegenheit-mesele)

GELİŞME CÜMLELERİ
Die Party am 9. Mai ab 18 Uhr statt.
(parti 9 mayıs saat 18 den ihtibaren gerçekleşecek)

Bitte sagen Sie mir Bescheid bis zum 01.01.22 ob


Sie kommen können.
der Bescheid – haber,cevap

Sie müssen nicht mitbringen, weil ich schon alles


beseits habe. (Beseitigen-halletmek)

Ich kann Z.b SüBkeiten mitbringen oder einen


Kuchen backen.

ŞiKAYET
Hiermit möchte ich mich über Ihr ……….
Beschweren.
(………. Hakkında şikayette bulunmak istiyorum.)

Hierrmit möchte ich mich über Ihre Wochnung


beschweren. (dairenin hakkında şikayette bulunmak istiyorum)

Leider bin ich sehr unzufrieden mit Ihrer Wohnung.


(S-unzufrieden –memnun değil S-zufrieden- memnun,hoşnut)

*****DEĞİNEMEDİĞİNİZDE********
Ich werde den folgende Punkt erledigen.
S-forgende-aşağıdaki F-erledigen-
tamamlamak,çözmek,bitirmek,ilgilenmek

Mach dir keine Sorgen! Ich werde die Folgenden


Punkte erledigen .
(endişelenme! Aşağıdaki noktaları çözücem.)

Wir haben noch Probleme zu lösen:


(hala çözmemiz gereken problemler var)

FİKRİNİ SORMA
Was denken Sie darüber?
f-darüber-bunun üzerine,bunun hakkında

Ich habe noch mindestens für 18 monate Garantie,


weil die Waschmaschine erst 6 Monate alt ist. Das
bedeutet, Sie können mir helfen und das Problem
lösen.
(çamaşır makinası daha 6 aylık olduğu için hala en az 18 ay garantim
var. Bu bana yardım edebileceğiniz ve sorunu çözebileceğiniz
anlamına gelir.)
Zarf-mindestens – en azından

Ich möchte auch wissen, ob die Reparatur etwas


[Link] glaube nicht, weil ich immer noch mehr
als ein jahr Garantie habe.
(Ben bilmek istiyorum bir maliyetinin olup olmayacağını, çünkü hala
1 yıldan fazla garantim var.)

BİLGİ İSTEME
Ich würde gerne wissen, ……… (bilmek istiyorum)

Kannst du mir bitte auch sagen


(bana söyleyebilir misin )
Bitte informieren Sie mich so bald wie möglich.

(lütfen en kısa sürede beni bilgilendirin)

Bitte melden Sie mir Bescheid,ob Sie kommen


können.
(Lütfen bana bildir gelip gelmeyeceğini.)

Ich brauche informationen über Preise.


der Preis – fiyat

Bitte sagen Sie mir Bescheid, ob Sie helfen könen.


Wenn Sie keine Zeit haben,muss ich schnell eine
andere Person fragen.
(bana yardım edip edemeyeceğinizi bildirin eğer
vaktin yoksa hemen başka birine sormalıyım)

Tebrik
Herzlichen Glückwunsch zu…………. Heiratet oder
zum Geburstag, zum baby

Tamir/tamirci
Ich bitte Sie, dass Sie meine Wachmaschine
peparieren. Könnten Sie dafür bitte einen
Handwerker(tamirci) zu mir nach Hause schicken?
Wenn der Handwerker die waschmaschine nich
reparieren kann, würde ich gern eine neue
bekommen.
Ich würde gerne wissen, könnten Sie der Fernseher
reparieren lassen oder einen neuen schicken.

f-lassen-yaptırmak
das Fernsehen- tv

FESHETME
Ich möchte meinen Vertrag zum nachstmöglichen
Termin kündigen.
kündigen- fesihini ihbar etmek
nachstmöglichen- en yakın tarih

İRTİBAT
Bitte kontaktieren Sie mich. Meine Telefonummer
ist 0528 858 11 .

Bei Fragen können Sie mich immer [Link]


telefonnumber 0538 882 2 .

Sie können mich jederzeit per Email erreichen.

Wenn Sich noch fragen haben,können Sie mich


anrufen.

HASTALIK

Mein Sohn ist krank und deswegen diese Woche die


Schule nich mehr besuchen.
(Oğlum hasta bu yüzden bu hafta okula gidemiyor)
Ich hoffe, dass sie in 3 tagen wieder zur Schule
zurückkommen kann.
(umarım 3 gün içinde okula dönebilir)

Ich habe Erkaltung. Der Arzt hat mich bis Ende der
Woche krankgeschrieben
(soğuk algınlığım [Link] beni hafta sonuna kadar izine ayırdı.

Ich habe göhört,du hast eine Erkaltung.


Ich habe gehört,dass du eine Erkaltung hast.

Ich muss mindestens fünfzehn Tage zu Hause


bleiben.
mindestens – en azından

TALEP
Zuerst solte Büromaterial bestellt werden.
(önce ofis malzemeleri sipari verilmelidir)
das Büromarterial- ofis malzemeleri
f-bestellen – sipariş vermek

Es ware toll, wenn du bitte auch pflanze auf dem


Schreibtich geiBen könntest.
(Masanın üzerindeki bitkiyide sulaman harika olur.)

TERMİN
Wann würde es Ihnen passen ?
(hangi zamanlar size uygun olurdu)

Können Sie mir einen Termin defür geben?


(bunun için bana bir randevu verir misin)
Könnten wir bitte einen Termin?

Ich hoffe,dass Sie mir so schnell wie möglich


antworten.

Ich bin nachte woche in Stuttgart und wollte


fragen,ob wir uns treffen könnten.
(gelecek hafta stutgarttayım buluşup buluşmayacağımızı sormak istedim)

ÖDEME
Wie soll ich für ……. Bezahlen?
(… için nasıl ödeme yapmalıyım)

Wie soll ich für die Vermietung bezahlen? Ich habe


eine Kreditkarte/ein Konto und könnte das Geld
online überweisen. Bitte sagen Sie mir Bescheid.

die Vermietung: kira **** das Konto- Hesap


überweisen- göndermek. ** das Bargeld-nakit para
bazahle bar- nakit ödeme *** bar – peşin
-CEVAP BEKLEME-
Schreib mir bitte bald zürück.
(lütfen yakında cevap verin)

Ich warte auf Ihre positive Antwort


(bekliyorum olumlu cevabını bekliyorum)

Bevor ich komme, möchte ich die ein paar fragen


stelten: Was wünschst du dir als Geschenk?
Bevor: meden önce , den önce , …evvel
SORU
Hatten Sie etwas dagegen(sakıncası yoksa),wenn ich
meine frau/meinen Mann mitbringe?

KAPANIŞ CÜMLELERİ
Ich hoffe,dass Sie mir helfen können.

Vielen dank für ıhre unterstützung.


die Unterstützung : destek

Vielen dank Für Ihr Verstandnis


F-verstandnis – anlayış,duyarlılık.

Ich bedanke mich bei Ihnen für die Hilfe.

die Herzerkrankung-kalp hastalığı


die Allergie- alerji
die Magenschmerz – mide ağrısı

BİTİRİŞ CÜMLELERİ
Schreib mir bitte zurück,darauf würde ich mich
sehr [Link] GrüBen.
Lütfen bana geri yaz, bundan çok mutlu olucam, sevgilerle bb

Ich warte auf Ihre positive Antwort.

Alles gute zum Geburtstag.


Doğum günün kutlu olsun
Kapanış Cümleleri
Resmi Mit Freundliche GrüBen
Resmi olmayan: Viele GrüBe
Liebe GrüBe
PS : Unutulan veya son kez söylencek bişey varsa
söylenir.

wünschen-dilemek ** das Ps-eklenti


die Sehenwürdigkeit: görülmeye değer şeyler
der Vorschlag: teklif

Sehr geehrte Herren und Damen

Ich habe vor 3 Monaten bei Media Markt ein Samsung SIO gekauft und jetzt
ist mein Handy nicht funktionieren es ist kaputt. Ich möchte, dass dieses
Handy Sie reparieren .Wenn das Handy nicht möglicht reparieren, schicken
Sie mich bitte neue Handy, weil ich 16 monate Garantie habe. Erreichen
mich bitte Telefonnnumer [Link] freue mich auf Ihre Antwort.

mit Freundlichen Grüßen

Furkan

ETWAS PLANEN
WO? WANN? WAS? SPIELE? MUSIK? ESSEN UND TRINKEN?
1. Wir könnten/ sollten….. (yapabiliriz/ yapmalıyız)

2. Wie wäre es, wenn ( peki ya )

3. Das ist eine tolle Idee (bu harika bir fikir)

4. Ja das wäre süper (evet bu süper olurdu)

5. Das gefällt mir nicht so gut (bunu pek sevmiyorum)

6. Ich denke, das ist keine gute Idee.

7. Das finde ich nicht so gut. (Bunun o kadar iyi olduğnu


düşünmüyorum )
ETWAS PLANEN (SPRECHEN)

Wir könnten doch……

Ich schlage vor, dass wir…. (önerim , biz ….)

Wären Sie damit einverstanden,dass……? (buna katılıyor musun)

Wie finden Sie die Idee,…….(Infinitivsatz)? (fikri nasıl )

Es wäre gut,wenn…………. (…… olursa daha iyi olur)

Mein Vorschlag ist/ wäre………… ( benim önderim……… )

Am besten wäre es, wenn………… (……. Olsa iyi olur )

Was halten Sie davon, wenn wir……..?

Ich finde/ denke/glaube/ meine, dass…….

KIYAFETLER
das Kleid – elbise
die Jacke – ceket
der Montel – palto
der Pullover- Kazak
der Schuh – ayakkabı
die Hose – Pantolon
das Hemd- Gömlek
der Rock – etek
die Krawatte – kravat
die Kurse Hose- mini pantolon
die Mütze- bere
der Gürtel – kemer
die Socken – çorap

Saç rengi
blond – sarışın braun-kahve
schwarz- siyah rot- kırmızı

augen – göz rengi


Blau,braun,grün,grau
VÜCUT BÖLÜMLERİ
die Haare – saç
der Kopf – saç
die Augen – göz
Die Schulter- omuz
das Ohr – kulak
der Arm- kol
die Hand –el
der FuB – ayak

ETWAS PLANEN
A- Wir können am Besten bei mir lernen , ich wohne
ja allein. Wann hast du Zeit?

B –Ok, aber ich bin nicht sicher. Wann passt es dir


denn?

A-Ich gehe morgens joggen. Aber wir können am


Samstag nach dem Früschtück beginen. Um halb
zehn?
B- Nein, am Samstag möchte ich ausschlafen. Wir
können uns am Samstagnachmittag treffen, was
meinst du?
A-Da muss ich leider zum Training, und abends mag
ich nicht lernen.
B-Ich auch nicht. Dann bleibt nur der Sonntag.
A-Am Sonntag bekomme ich Besuch, aber ab 15
Uhr habe ich Zeit. Dann kannst du kommen.
B-Schade, am Sonntag muss ich zu meinen Eltern
zum Mittagessen.

[Link] letzter Vorschlag dann:Sonntag um 10


Uhr,bist du einverstanden?
B-Ich wollte am Sonntag joggen gehen,aber es
[Link] komme zu dir um 10.
A-Das ist ja wunderbar. Bis dann!

ÖRNEK

-einkaufen gehen kan


-ein Geschenk kaufen kann
-einen Ausflug machen kann
-zusammen ins Kino gehen
-etwas lernen
-Hausaufgaben machen

-einen Vorschlag machen (bir öneride bulunmak )

-Wollen wir uns Freitag treffen?


-Ich möchte etwas vorschlagen: am freitag um 18
Uhr?
-Ich schlage vor, dass wir am Freitagabend
einkaufen gehen.
-Wie findest du das, wenn wir am Freitagabend
einkaufen gehen?
-Wir können am Freitagabend einkaufen gehen.
-Am besten machen wir so: Wir gehen am
Freitagabend einkaufen.
-Ich finde es besser, wenn wir am Freitagabend
einkaufen gehen.

-Nach der meinung fragen (fikrini sormak)

-Was meinst du ?
-Bist du einverstanden?
-Findest du das gut?
-Sollen wir das so machen?
-Was meinst du, würde es dir passen ?
einen Vorschlag gut finden- iyi bir öneri bul
Ich glaube, das ist eine gute Idee.
Okay. Das machen wir.
Einverstanden! Kabul ediyorum
Das finde ich gut/süper! Die ıdee gefallt mir!
Ich finde deinen Vorschlag gut !
Wunderbar. So machen wir das!

Nicht sicher sein – emin olmamak


Ich weiB nicht , vielleicht sollten wir Lieber am
Samstagabend einkaufen gehen.

Dast ist eine gute Idee,aber mir würde


Samstagabend besser passen.

Es ware besser(daha iyi olurdu), wenn wir am


Samstagabend einkaufen gehen.

Vielleicht ist es besser, wenn wir am


Samstagabend einkaufen gehen.
einen Vorschlag nicht gut finden
-Die Idee gefallt mir nicht.
-Besser ist es, wenn wir am Samstagabend
einkaufen gehen.
-Nein,dazu habe ich keine Lust.
-Das kann ich leider nicht machen.
-Das finde ich nicht [Link] habe aber eine andere
Idee.

einen Termin ausmachen


-Wollen wir uns am freitag treffen?
-Passt es dir am Freitag um 18 Uhr?
-Wann wollen wir uns treffen?
-Wie ware es mit Freitagabend? (wie were es mit –
ne dersin)
-Hast du am Freitag zeit?
-Geht es am Freitag um acht? Cuma günü saat sekiz?

-ich schlage vor,dass wir...... könerim …….


Auf einen Terminvorshlag reagiren
(terminönerisine cevap verin .)
f-reagieren-cevap vermek

- Ja,das geht / das past .


- Kein Problem.
- Nein, am Freitagabend kann ich leider [Link]
habe einen anderen Termin.
-Ich habe da keine Zeit , weil ich lernen muss.

muss man das besprochene zusammenfassen


Also, dann treffen wir uns am Samstag um 18 Uhr
bei dir / vor dem Rathaus /in der Stadt
sich vorstellen
-Hallo ich heiBe Furkan Altındağ.
-Ich bin ( 27) siebenundzwanzig Jahre alt.
-Ich bin in İstanbul geboren
-Ich habe Gastronomie studiert. Gastronomie war
vier jahre dauert.
-Ich bin Koch von Beruf, aber ich arbeite nicht jetzt.
-Ich bin ledig und liebe meine mit meine Eltern in
İstanbu Mein father name ist Azmi ,Er ist 55 jahre
alt und im Ruhestand.
Meine Muter heiBe Melek . Sie ist 54 jahre alt und
beruf ist hausfrau.
-Meiner Bruder Numan. Numan ist zwanzig jahre
alt,dann studiert er an der Universität.
-Meine hobbys sind Film sachauen und FuBball
spielen.
das ist alles danke.

Sprechen
-Turkisch ist meine Muttersprachen
-Ich spreche einbisschen Deutsch und
ein bisschen Englisch.
-Ich möchte gern noch Italienisch lernen das ist
auch eine schöne Sprache.

BERUF
-Ich bin Koch von Beruf
-Ich arbeitete vor zwei Monaten in einem
Restaurant.
-Meine Arbeit macht mir sehr viel SpaB.
-Ich arbeite gern als Koch.
-Ich habe viele nette Kollegen und einen netten
Chef

MUSIK
-Ich liebe Musik.
-Ich göre gern Pop, Hip Hop und Rap aber auch
andere Music Genren Genren finde ich gut.
-Ich kann nicht singen und keine Instrumente
spielen, aber ich höre jeden Tag Musik.
-Musik ist sehr wichtig für mich.

Reisen?
-Ich finde Reisen süper. Ich reise sehr gern
-Ich reise gerne mit meine Freunde oder mit meiner
Familie.
-Am liebsten reise ich gern ans Meer oder in die
Berge.

Familie
-Ich bin ledig
-Meine Eltern und meiner Bruder leben in İstanbul.
-Meine Bruder HeiBe Numan.
mache Gern
-Ich mache gern Sport.

-Ich gehe gern ins Fitnesstudio und am


Wochenende jogge ich gern.
- Ich mache gerne Computerspiele spielen.

-Worter
*das Spielzeug - oyuncak
*f-verschenken – armağan etmek,bağışlamak
*
DEUTSCH
Ich lerne deutsch seit sieben Monaten und Ich
möchte deutsch besser lernen. Wenn ich nach
Deutschland gehe,lerne ich mehr Deutsch.

FREİZEİT
Ich mag meiner Freizeit Computerspiel spielen.
Ich gehe Freizeit im Biergarten und ich gerne
meistens wurst und Kartofel essen.

ARBEİT
Mein arbeit ist Koch. Ich habe vor fünf monate
im Restoran [Link] liebe arbeit.
FREUNDE
Ich mag meinen freunde [Link] meistens
gehen wir Starbucks oder Beergarten.
w

A- Hallo Maria, wir müssen den Ausflug unsere Klasse


planen. Hast du schon eine Idee wohin wir fahren
könnten?

B- Hallo Alban, wir haben ja drei Möglichkeiten


: aufs Land,in eine Stadt oder an einen See.

A-Wir könnten doch an einen See fahren,wie findest du


die Idee. Und wann könnten wir das machen? Was
meinst du?

B-Nachsten Samstag soll das Wetter gut sein.


Wir könnten uns alle 11 Uhr vor dem Sprachkurs treffen
und losfahren.

A- ja am Samstag wird es bestimmt schönes sein und


alle haben am Samstag frei.
B-Wir fahren lieber mit dem Fahrrad, das ist viel
schöner.

A-Und mit was sollen wir hinfahren?


Mit der Bahn,dem Bus oder mit dem Fahrrad.
in ordnung das finde ıch auch.

B-Ja,alle sollen etwas zu essen und trinken mitnehmen.


Ich nehme meine Musikbox mit und du bitte einen
Volleyball.
Wir machen dann alle zumannen einen Picknik.Hören
Musik und Spielen spater noch Volleyball.
A- Das klingt gut, ich nehme meinen Volleyball mit.
B-Gut dann schreiben wir allen eine SMS,die sollen alle
pünktlich am Samstag um 11 Uhr vor den Sprachschule
sein.
A-Gut dann sehen wir uns alle am Samstag Tchüss!

Das Wort

sich streiten-kavga etmek – pl gestritten


der Ausflug – gezinti
das Skateboard – kaykay
f-sammeln-toplamak
-------------------------------------
der Herbst (Sonbahar)
der Winter (Kış)
der Frühling (Bahar)
der Sommer (Yaz)
-------------------------------------
reisen-geziye çıkmak spazieren gehen – yürüyüş
der Sportplatz- spor sahası
das Tor – Büyük kapı
der schiefe turm- eğik pisa kulesi
der Preis – fiyat,eder,ödül
f-starten-başlamak --- der Wettbewerb- yarışma
das gebaude , das Bau - Bina
die Architektur- mimari
wichtig- önemli f- mitmachen- katılmak
(zarf-) höchstens(enfazla) 18 jahre alt sein .
das ist egal – bu önemli değil
f-benutzen- kullanmak
Zarf- Überall- heryerde
ınland-yurt içi – ausland- yurt dışı
der Sieger- kazanan,galip
spätestens{adv}-en geç // insgesamt hepsi birden
also dann viel Spaß und viel Erfolg-başarı
die Friseur-kuaför – die lederwaren:deri eşyalar
das Haustier- evcil hayvan – die sonnebrille-günş gzlüğü
der Schmuck-mücevher // der hesap makinesi Rechner-
die Konditorei-pastane// der Fisch-balık//
das Obst –meyve und das Gemüse sebze -
die Pizzeria-pizzacı//das Fundbüro-kayıpeşyabüro
die Süßigkeiten-tatlılar//f-schicken-göndermek//
f-schenken-hediye vermek // die Schwierigkeiten-zorluk
das Motorrad-motor//f-erlauben-izin vermek
S-gefachrlich-tehlikeli// s- vorsichtig-dikkatli
f-raten-öğütvermek// streiten-kavga etmek
-Warum ist Furkan froh?(s-sevinçli)
f-wünschen-istemek s-angenehm-hoş
verschieden—die Lust-canı isteme
S-bekannt-bilinen,tanınan,tanınmış,ünlü
f-diskutieren-tartışmak- der Fall-düşüş
beliebt-popüler – die Möglichkeit-imkan
die nachhilfe-özel ders—erleben etw-yaşamak
das Verkehrsmittel-ulaşım aracı f-staken-paten kaymak
der Spaßvogel –şakacı,şaklaban
das Gymnasium-lise Lieblingsfasher- favori konular
zarf-selber-kendisi S-selten-nadir,az bulunur
 die İnformatik-bilişim der Unterricht –
dersler,öğretim
f-mifmachen-katılmak verbringen-geçirmek
s-schlecht-kötü
Kindergärtner(in) –yuva öğrt
nichts macht mehr Spaß als Music.
hiçbir şey müzikten eğlenceli değildir
die Fußballmannschaft-futbol takımı
das Klavier-piyano f-besichtigen-
gezmek,dolaşmak
f-berichten (erzählen) jdm etw-anlatmak,haber
vermek,bildirmek das griechenland-yunanistan
der Koffer-bavul verbrechen etw-yapmak
das Gepäck-Bagaj außerhalb- -in dışında
(öntakı)
probieren-denemek,tecrübe etmek
das Souvenir-hediyelik eşya
schmecken etw-tadına bakmak S-gegrillt-
ızgarada
überhaupt nicht-asla hiç dasselbe-aynı
verbessern etw - düzeltmek –i
die Kenntnisse {pl} bilgiler
S-unvergesslich-unutulmaz
F-sich lohnen-yararlı olmak
die Natur-tabiat,doğa das Zimmer – Oda
die Korridor – Koridor die Toilette – Tuvalet
die Küche – Mutfak der Balkon – Balkon

das Schlafzimmer – Yatak Odası

das Wohnzimmer - Oturma Odası


das Gastzimmer - Misafir Odası
das Kinderzimmer - Çocuk Odası
das Arbeitszimmer - Çalışma Odası der Garten - Bahçe

s-erwachsen-yetişkin – springen-atlamak
pünktlich-dakik,titiz
die oder der Jugendliche(r)-genç -
Z-zurzeit-şimdilik şu ara- F-tauchen-dalmak
F-erinnern-hatırlamak-Z-damals-o vakit,o sırada
S-gemeinsam-birlikta,ortak-
f-untermehmen-yapmak Z- plötzlich-hemen
F-passieren-olmak Was passiert in letzter
Zeit(son zamanlarda)?
-Wie verbringst du gern deine Freizeit?
verbringen(geçirmek)

Gülenyüz
ALTER,Großeltern,Tanzen,Lieblinhsfach,
geburstag,wohnort,frühstück,tee,adresse,
schule,klasse,bücher lesen,freizeit.
A-Wir möchten einen Kurs Bezuchen,aber Welchen
Kurs sollen wir besuchen? Was denkst du?
B-Ich glaube den Sprachkurs besser für uns und
Wann hast du zeit ?
A-Ich denke, dass am Wochenende um 6 Uhr uns
passt, weil wir unter der woche arbeiteren. Aber
Wo informieren uns?
B-Das ist gut idee. Wir können uns im Internet
informiren.
A-Ja, dast ist stimmt.
B- Wie fahren uns diese kurs?
A- Am besten wäre es, wenn wir können mit dem
Bus fahren,weil würde billig mit dem Bus fahren.
B-Das finde ich gut! auf wiederssehen .

A-Auf wiedersehen.

Das könnte Ihnen auch gefallen