a~ 1I\I聞

Hヨ
iヨ問
。Nllll附
ÔU~IIH/'110 aaJOaaa4lloluaωaJnsea附
3~YIYS
The Satake Corporation has devel-
叩 凶 anewm il
lin
gmetert ha
tsimu陥-
neously measures the degree o f
mil
ling ，
∞
mpa 悶
.tiv
e whiteness and
degreeo f回 nsparencyo fmilled同ce MILLINGMETER
[Link] is advanced measuring
system uses both r ef
lecte
d and |Specifications
abω巾edl i
ght，p1
rωucing勉rg reater
∞
a u阻 cythan can b eob 泊inedw i
th
M叫 e
l MM1D

∞ nvent
iona
lwh 比enessmete陪， which MeasuremenlMeth凶 Pholodiode

measureonlyr efl
ectedl
igh.
t Whiteness:5.0-70.0%

MeasurementRange 0.01-8.∞%
Transparency:

M
ill
ingDegree向 i
nts
:0-199
1
)Thr明 Dlsplayed Ml
l lln
gI nd
ica t
o陪

Mil
lingD egree，wh肋 i s釦 i ndic
atorof L
ightSo
urce BlueLED
the percentage of b悶 n r emoval，is AC90-24uV，50/60Hz S
ing
lePhase
向 werSour
伺
calc
ulatedbyam ic
rop
r o伺 鈴or加 m t he
m伺 su 陪 dw hite
nessandt r
an叩a rency
valu
es. I na ddi
ti，
∞ Whiteness and
Transparency，which are ind
icato
r sof
appea 悶n ce
，a陪 剖 鉛 d
i sp
lay凶.

)RapldAna
2 l
ysl
s Dimensions
官1e Satake MM1D can a∞ur
ate
ly
m 剖yzea錨 mplew
ith
inf
iv
ese
cぉn
ds. :
Unitm m

担豆
)Ea鵠 ofOpe
3 悶回開

官1 s
a
e 也keMM1Da r祖
Iy zesm il
led同ce
剖 fo
rp

門川
wi甘10
utt h
ene r
eliminary9悶 di
ng
orgrind
ing.I
tisonl
yn ec渇 錦 町yt o同ace
arice回 mplei n
tothe錨 mple錨 se卸予d 一口
OFN

inse同 t h
e case i nt
ot he u nit.刈l
measurement is aα沼 mplished
a凶o ma
ticall
弘 W愉 nos pecialskil
lsor
t舵 hniq
ues陪 qu甘凶 bytheO J 0仁
湾問.1

<TopView>

)LCDTouch Se
4 nsl
tlv
e Dlsplay of

ー
-
r
M舗 su 聞 dandAverageVal
l腸

The LCD a llow

s g r
eate
r r ea
ding
a似 n a
c
v剖uesi
[Link]
ingo
s由 nea凶oma
fupt
恥
a1
of
1
y
iv
e鉛 mple
.H同o巾剖
J | ト一一一.
.
..
..
sto陪 of999re
su胎.

)0同前t
5 iveM舗 su陽 町 栂nt1 0rM l
lllng
Deg時e
官1 s
a
e 也keMM1De l
imin
at鎚 s 同節目w
u
M凶 e
l NetWelght(kg)

MM1D 3
.5
judgments o
fm illi
ngd egre
[Link] si s
e叩倒a11yu鈎 l lwheneveranぬj
f
u 館 ti
ve
appr
ai回 Iofmi
lli
ng白 g r
eeisnec:溺鎚r ，
y
suchasi nthepr臥崎川∞ o foveトmill
ing
andu n
der-
mil
linginri
ce州 民:eni
ngline
s.

A
IISatakeproductsalethesu同ectof∞ntinuousdevelopmentand， ，t theirspecificationmaychangeanddifferindetailfromthoseshown.
asa resul

S
ATA
KEC
ORP
ORA
TIO
N
Head側 岡 山Di vi
sion Yango目 側i ω Beijig聞 i
n 関 SATm USAI NC
. SATAKE(C馴 ADA)INC.
2-30，Sa
ijかN ishlhonmachl， P
.O.B
ox53，B制 凶r y，StOC
I脚rt. No.32，P卵 yRoad， 臥』凶n gN o.2，RαlI14
T 405， 10905CashRoad， 5100Fa l
lln
gbr∞kDriva ~ CORPORAlONt
圃

H明s hi
-H
i間 hi
n
a，7 3
9-86
02ぬp
， a
nα略的i ， SK62
憎 FG，E n卵
、 Hlain
gTownship，yi即 gon 2(泡，2r咽 Z町 、
[Link] St
affor
d，百x ぉ 77477U .
S.A
. M国 崎auga，On也 r io，L
5V 喧由晴胃d1
50制加1町咽 I
SO
Tel:+81-82-420-8560/8539 Te
l:+44
・1 61-406-38 ∞ Myanmar Zhongyuan， c ha句 angD回i
CI
， Tal
:+1・281・276
-3600 1S7，Canada
H∞10町由ICII町 1
n国 同 同 町 喧 肱 茸 副 a
薗草加由
Fax:+81- 82-420-0865 Fax:叫牛 1 61-4
06 -3801 Ta
l: +95-1-525077 臨場内g ，F'ao!期、防相島化oICt官官 Fax:+1-281-494-1460 Tal+
目 1-叩 5-8
58-0791 耐 咽nagem
酬 明1
刷喝
肘叫首削natmaJO 臨恥世阿∞.jJ a -mail:鑓 Jas0salaka.∞ .uk F似 :+95 -1-512742 TaI:+8 6-10-8454-0146 e-
rna
il:r回@回也ka-u 姐.∞m Fax:+1・905-858・0957 .
-.ns
. 由回帰副首国也

URL:www錨 也ka -ja

pan.∞ 伊 URL:www 皿 taka目∞ uk e-剛|滞留国防@叩加国l .r
咽t
.rr
vnFax:+ 8
6 -10-8必4-0145 URL:[Link]-usa∞ m トm
E ai
l回調陥@姐也ゆ但M 也 ∞m PrOI柚hI!;1申且陶酔国主Z包
g咽帽哨個IS.

M
銅TA
旺
R凶
uaX淘a咽n川t飴，句15喜
各トB 剖問 輸1
柑 向附
.，加T
I
側唱
貯刷町
炉刊-
1，ト咽也
而官1
M TO
I
偶I 1
闘眠'位位. 叩お M∞[Link]噌凶刷i l
柚r
d刷i副a
剖l
向rt ω帥 4胤 harun刊陥aza醐
凧 B岨目鮒鋤1F蜘蜘I J
ii
n
nF
町 ，e咽
両 ngR恥oa
剖d，釦Su
zt
油10ω 市5L凶e
副la
叩ndS I陪隅e
創1 Pe
，向 朋n
町『
耐愉、
. 1
00蜘 lC副 知t
io
o
A
ti悶 do暗， CEP8 92 0::
ト210， 3 ，4判 明 & 戯 曲 円 醐 ， W盟 問 T IVi棚陶剖目袖川 田 1 21
X
Xl
，T ha制 P
i 岡 崎1i
tR.，L
d um同niP ath
ur
r闇 n NawD i s
lriC
l，SuzhouC i
ty， N.S.w. ，2750，如s lraJi
a (CH
勘柚町・伊晒首匂暗闇盲}
J
T
o
i
a
附祖母， S
l:
町 抱 Ca 凶i na
.Brazit D
+55-4 7-348 1 ・ ~313 T
i
S
e
I
l
r
idC伺旬，~開印刷， 11即4，IróB T
:+ 9
1-1 1- 47田・2626 F
el
:+66 ・2・
似・+66-2・
501-1180
501・1188
B
T
a
e
n
g
l
k
ok1ω30，T
:+民・2・
H
651・
AI凶 ND
5845
J
i
T
e
a
l
ng
:+
s
8
uP
6
rov
-512
i
n
・653
.R
伺 P

6
- 8
.Ch
225
i問 T
F
i
al:+61
似 :+61・
-2 -
4
2-
725・
4725・
2600
2601
∞
too14 lC
衛官k渇t
io
n
F似+!お-47・ 3461・ ∞ 13 F似:+ 91- 11- 4706-2624 争 mai
l:鎚 也[Link] Fax:+6 6-2-651-5848 F似:+86-5126536-5922
町 e-m創 l
目 in
foO姐 姐 胤 ∞m .au
駒岡田市圃出司・市首抑留叫

争mail:ri
伺 r doOsa 姐同.∞m目 br e-作祖li目姐国防 Ode 也vsn.
lneti
.
n URL目h t
lpJ
IY附 W 銅也陶廿1 ∞rnI e-ma
il:satakelhOasia∞ m e - mail:[Link] URL目[Link]∞ [Link]