Schnelltrennsatz - mi t p e r f o r i e r t e r Tr e n n l e i s t e
Sicherheitsprüfung nach Instandsetzung elektrischer Geräte
Blatt 1: Dokumentation der Prüfung instandgesetzter elektrischer Geräte
Erläuterungen siehe Rückseite dieses Blattes
Bestell-Nummer 7002
Richard Pflaum Verlag GmbH & Co. KG
Postfach 19 07 37, 80607 München
Tel. 089 / 12607-0, Fax 089 / 12607-333
e-mail: kundenservice@[Link]
Hinweise zum Dokumentieren der Prüfung Der Isolationswiderstand RISO sollte nicht nur den in den
Normen genannten Grenzwert (z.B. 1MΩ/2MΩ) überschreiten,
nach einer Instandsetzung sondern auch dem für das betreffende Gerät üblichen Wert (z.B.
10MΩ) entsprechen.
In der Betriebssicherheitsverordnung vom 27.09.2002 wird u. a. Achtung! RISO ist in allen Schalterstellungen des Prüflings zu
verfügt, dass jeder Arbeitgeber seine Arbeitsmittel (auch elek- messen.
trische Geräte) zu prüfen und die Prüfergebnisse zu dokumen- Der Ableitstrom ist an Geräten mit Schutzleiter (Schutzklasse I)
tieren hat. Eine solche Prüfung und deren Dokumentation sind als Schutzleiterstrom ISL (vorzugsweise nach dem
auch erforderlich, wenn an einem elektrischen Gerät eine Differenzstrommessverfahren) zu messen. Wenn eine Anzeige >
Instandsetzung vorgenommen wurde. 0,0mA erfolgt, ist immer die Ursache des Ableitstroms festzustel-
Die Prüfung ist möglichst so durchzuführen, dass sie auch allen len, zu bewerten und zu dokumentieren. Ist der Messwert höher
Vorgaben der Wiederholungsprüfung genügt und das Gerät dann als der Grenzwert (3,5mA), so ist dies kein Grund für ein negati-
die Prüfmarke mit Angabe des nächsten Prüftermins erhalten ves Prüfergebnis, wenn der Messwert dem Wert des Ableitstroms
kann. Es ist jedoch zulässig, die Prüfung auf die der normgerechten Beschaltungen entspricht.
Teile/Schutzmaßnahmen zu beschränken, die von der Instand- Der Ableitstrom als Berührungsstrom IB (Grenzwert 0,5 mA)
setzung betroffen wurden; dies ist in der Zeile „Ergebnis der ist an allen berührbaren leitfähigen, nicht an den Schutzleiter
Instandsetzung/Prüfung“ zu vermerken. Ob trotzdem die umfas- angeschlossenen Teilen zu messen (vorzugsweise nach dem
sende Sicherheit bestätigt werden kann, hat der Prüfer zu direkten Messverfahren). Solche Teile können an Geräten der
entscheiden. Dabei ist zu bedenken, dass der nichtfachkundige Schutzklasse I oder II vorhanden sein.
Betreiber natürlich voraussetzt, dass er nach einer Instandsetzung Achtung! Schutzleiter- und Berührungsstrom sind in bei-
ein in jeder Hinsicht einwandfreies Gerät zurück erhält. den Steckerstellungen und in allen Schalterstellungen zu messen.
Bei den Messungen und beim Bewerten der Sicherheit der Geräte Werden RISO oder IB an mehreren Teilen gemessen, so ist der
kommt es nicht auf hochgenaue Angaben (Laborwerte) an. Der ungünstigste Messwert einzutragen.
Prüfer hat auf Grund seiner Kenntnisse und Erfahrungen - unter Das für den Ableitstrom angewandte Messverfahren (direkt,
Beachtung der Messwerte - einzuschätzen und darüber zu ent- Differenzstrom. Ersatz-Ableitstrom) ist anzugeben.
scheiden, ob das Gerät ordnungsgemäß instand gesetzt wurde Ist eine „sonstige Messung“ erforderlich (z. B. Auslösung eines
und ob bei einem bestimmungsgemäßen Einsatz die Sicherheit FI-Schutzschalters), so ist der Messwert einer typischen Größe
für seine Anwender höchstwahrscheinlich bis zum nächsten einzutragen (z.B FI Ia = 20 mA ).
Prüftermin gewährleistet ist.
Zu beachten ist dann noch: Das Ersetzen von Verschleißteilen Das Besichtigen/Erproben umfasst alle sichtbaren/bedienbaren
wird nicht als Instandsetzung angesehen und muss daher nicht Teile des Geräts. Es wird vorausgesetzt, dass der Prüfer Zustand,
dokumentiert werden. Bedienbarkeit, Festigkeit, Wirksamkeit usw. mit allen seinen
Sinnen und gegebenenfalls durch eine Handprobe bewertet. Dazu
gehört auch eine Funktionsprobe (elektrisch und mechanisch),
Angaben in der Dokumentation soweit diese zum Nachweis der Sicherheit des Geräts bzw. der
Für jedes Gerät (Prüfling) muss eine Bezeichnung angegeben ordnungsgemäßen Instandsetzung erforderlich ist.
werden, die seine eindeutige Zuordnung zu dieser Dokumentation Die Beurteilung jedes Prüfgangs mit seinen Prüf-
ermöglicht. Wichtig ist auch, dass alle Normen genannt werden, schritten/Messungen ist insgesamt mit + oder - in der rechten
die bei der Instandsetzung beachtet worden sind. Hierzu gehören Spalte anzugeben. Das Gesamtergebnis und ein Vorschlag für die
auch die für spezielle Geräte geltenden Teile der Norm DIN VDE weitere Verfahrensweise im Umgang mit dem Gerät sind in der
0701/0702, in denen sich auch spezielle Vorgaben zur Instand- Zeile Ergebnis zu benennen. Muss diese Entscheidung erläutert
setzung und Prüfung befinden. werden, z.B. weil trotz positivem Ausgang aller Messungen eine
Die Angaben zur Instandsetzung müssen eine vollständige und negative Beurteilung erfolgte, so kann dies in der Zeile
eindeutige Beschreibung aller ersetzten oder bearbeiteten Teile Bemerkung oder auf einem Zusatzblatt erfolgen.
sowie der an ihnen vorgenommenen Arbeiten enthalten. Zu erläutern sind dabei in jedem Fall
Änderungen sind nur zulässig, wenn sie vom Hersteller in der • Sicherheitsmängel, die zu einer negativen Beurteilung eines
Gerätedokumentation zugelassen sind. Anderenfalls handelt es Geräts geführt haben und
sich um Veränderungen gegenüber dem Originalzustand, die • Entscheidungen des Prüfers, die z. B. im Widerspruch zu den
technisch und rechtlich der Herstellung eines neuen Geräts Messergebnissen stehen.
gleichkommen. In diesem Fall muss der Nachweis der Sicherheit Der Betreiber ist z. B. auch zu informieren, wenn eine Aus-
nach dem Geräte- und Produktsicherheitsgesetz sowie den sonderung sinnvoll ist bzw. Einsatzbeschränkungen, ein be-
Vorgaben der Geräte-/Herstellernorm geführt werden. Es ist anzu- stimmtes Verhalten oder Besonderheiten des Geräts beachtet
geben, wie die Sicherheit des veränderten Erzeugnisses nachge- werden sollten.
wiesen wurde. Der angegebene Termin der nächsten Wiederholungsprüfung ist
Zu beachten ist, dass in der Dokumentation des Geräts • eine Empfehlung z. B. des Elektrofachbetriebs/Sach-
Festlegungen des Herstellers zur Instandsetzung, den zu verwen- verständigen für den Auftraggeber der Prüfung oder
denden Ersatzteilen und zur Prüfung enthalten sein können. • eine verbindliche Vorgabe, wenn der Prüfer als
Die Messwerte sind für alle Kenngrößen des betreffenden Geräts befähigte Person vom Auftraggeber (Unternehmer,
anzugeben. Sind einzelne Messungen infolge der Art des Geräts Betreiber) mit dem Wahrnehmen der Verantwortung
nicht erforderlich/möglich, ist die entsprechende Zelle mit zu für das Umsetzen der Vorgaben der BetrSichV zum Prüfen
kennzeichnen. beauftragt wurde.
Jedes Messergebnis soll höchstens zwei Stellen (z.B. 0,1mA Er kann durch eine Gefährdungsbeurteilung (Vordruck 7005)
oder < 0,1 mA) umfassen, es kann aber auch verbal (z.B. i. O oder bestimmt werden.
ok) angegeben werden, wenn der Messwert eine eindeutige Weitere Informationen über das Prüfen elektrischer Geräte und
„Gut-Aussage“ beschreibt (z.B. 0,0 mA; OL beim Isolations- Anlagen und das Dokumentieren der Prüfung sind im Buch
widerstand.). „Messpraxis Schutzmaßnahmen. Normgerechtes Prüfen von
Der Schutzleiterwiderstand RSL (Grenzwert 0,3Ω) kann gegebe- elektrischen Anlagen und Geräten durch Elektrofachkräfte“
nenfalls infolge der Länge der Anschlussleitung (Grenzwert 1Ω) zu finden ISBN Nr. 3-7905-0925-8 Pflaum Verlag München.
oder durch betriebsmäßige Übergangswiderstände (0,1Ω und
mehr) an den Steckkontakten einen höheren Wert aufweisen. Dies
ist kein Grund für ein negatives Prüfergebnis! Die Ursache sollte
aber festgestellt (ggf. neue Messung nach Reinigung) und in der
Kundeninformation angegeben werden.
Sicherheitsprüfung nach Instandsetzung elektrischer Geräte
Dokumentation der Prüfung instandgesetzter elektrischer Geräte
Auftragnehmer (prüfender Betrieb) Auftraggeber
Ort
Straße Nr.
Gerät übernommen durch: Auftrag vom Auftrag Nr.
Angaben Art Typ/Bezeichnung Hersteller
zum
Gerät
UN V, AC/DC - DS/WS 1) PN kW
CE-Zeichen ja nein VDE-Zeichen ja nein GS-Zeichen ja nein Schutzklasse I II III Schutzart IP
Zustand bei Übernahme
Angaben des Kunden zum Fehler/Schaden:
Instandsetzung/Prüfung nach: DIN VDE 0700 Teile 1 und , DIN VDE 0750, 1)
DIN VDE 0701-0702 , DIN VDE 0751 , DIN VDE 1)
Instand- Befund
setzung
Art/Umfang der Instandsetzung/Änderung
Originalzustand verändert? ja nein wie?
Ersetzte Teile
Bemerkung
Prüfung: Mechanische Schutzvorrichtungen Abdeckungen, Gehäuse Belüftung Filter
Besichtigen Leitung, Einführung, Stecker Einbauteile Aufschriften
und Zugentlastung, Biegeschutz Verschleißteile Anschlussstellen
Erproben 3) Schalter, Regler, Taster Schutzeinrichtungen
Insgesamt 3)
Prüfung: Schutzleiterwiderstand , , , Ω Ip = A, Up = V
Messen 3) Isolationswiderstand , , , MΩ Up = V
Hochspannungsprüfung, kein Überschlag/Durchschlag Up = kV, s
Schutzleiterstrom / Erdableitstrom Verfahren 2) mA Auch nach Umpolen und in
Berührungsstrom / Gehäuseableitstrom Verfahren 2) mA allen Schaltstellungen gemessen.3)
/ Geräteableitstrom Verfahren 2) mA Bei med. elektrischen Geräten ist
/ Patientenableitstrom Verfahren 2) mA Vergleich mit Erstprüfung erfolgt 3)
Insgesamt 3)
© (11/2008) Richard Pflaum Verlag GmbH & Co. KG · Postfach 19 07 37 · 80607 München – Best. Nr.: 7002
Sonstige Betriebsstrom: A
Prüfungen Funktionen: Leerlauf/Teil-/Volllast 1) Steuerung Schutzeinrichtungen
Beschaltung (EMV) Steckdosenausgang Temperaturregler °C
Kleinsp. (SELV/PELV): V, Riso Ausgang/Gehäuse MΩ, Ausgang/Eingang MΩ
Insgesamt 3)
Prüfgeräte 1. Typ Inv. Nr. 2. Typ Inv. Nr.
Ergebnis der Instandsetzung/Prüfung
Die Instandsetzung wurde ordnungsgemäß (konnte nicht) vorgenommen (werden), das Gerät ist (nicht) funktionsfähig und bei bestimmungsgemäßem
Gebrauch für seinen Benutzer (nicht) sicher 1). Eine Prüfmarke/Zustandskennzeichnung 1) wurde angebracht, nächste Prüfung am
Bemerkung/Empfehlung 1)
Verantwortlicher Prüfer (Elektrofachkraft) Auftraggeber (Gerät und Dokumentation/Prüfprotokoll erhalten)
Ort/Datum Unterschrift Ort/Datum Unterschrift
1) ankreuzen/streichen/ergänzen 2) angeben: dir direkte, Diff Differenzstrom, Er Ersatz-Ableitstrom-Messung 3) Prüfergebnis angeben; positive Prüfung + neagative Prüfung -
Dokumentation der Prüfung instandgesetzter elektrischer Geräte