Symbolische Darstellung
Symbolic Illustration Ersatzteilliste
Replacement Parts
14 63289 BR 80
Price bracket
Preisgruppe
Art.-Nr.
Pos. Nr.
[Link].
[Link].
Beschreibung
Description
1 Motor 85110 28
Motor
2 Schraube M 1,6 x 5 85702 4
Screw M 1,6 x 5
3 Druckfeder 86209 3
Spring
4 Zahnrad z=14r; m 0,4 86403 3
Gear T=14r; m 0,4
29 5 Zahnrad z=17l; m 0,4 LI 86406 3
Gear T=17l; m 0,4 LI
6 Platine kpl. 111378 21
31 o. Abb. / no ill.
Tafelsätze
25 Printed circuit assembly
Number boards 19 7 Achse 2,6 x 9,3 89700 4
Axle 2.6 x 9.3
8 Achse 2,6 x 11,5 89701 3
17 Axle 2.6 x 11.5
9 Seuthe Kontakt 1 89974 5
Seuthe contact 1
10 Seuthe Kontakt 2 89975 5
Seuthe contact 2
1 15 11 Hebel links 91075 3
Lever left
12 Hebel rechts 91076 3
Lever right
30 13 Laternensatz 95080 7
Lanterne
22 14 Dachlüfter 95082 3
Roof vent
15 Lichtleitersatz 108975 7
Glazing set
16 Lichtabdeckung 108976 4
Light cover
17 Motorspange 106663 4
6 Motor clamp
18 Seuthehalter 106912 6
Seuthe holder
19 Schneckenabdeckung 106914 4
9 Worm cover
20 Schiebereinsatz 107249 3
Slide insert
13 28 16 21 Zylinderschutzrohr 107250 3
Protection tube
22 Brückenstecker rot 108037 6
10 20 Bridge connector, red
23 Grundrahmen 108973 12
Loco frame
24 Zylinderarretierung 109304 4
24 Cylinder holder
25 Niederhalter 111377 4
21 Board fixing
2 26 Puffer flach 111379 3
18 7 8 Buffer flat
27 Puffer gewölbt 111380 3
Buffer vaulted
4 5 28 Zylinderblock 106653 12
Cylinder block
29 Gehäuse 114978 23
Body Shell
23 30 Drahtlampe 109321 8
Light bulb 16V
31 Tafelsätze (o. Abb.) 120891 9
Number boards (no ill.)
Änderungen in Konstruktion und Ausführung vorbehalten
26 27 11 12 3 We reserve the right to change the construction and specification
Auflage 01/2015 Best. Nr. 8063289930 Blatt 2995
Edition 01/2015 Order no. 8063289930 Page 2995 1
Ersatzteilliste
Replacement Parts
63289 BR 80
13
Price bracket
Preisgruppe
Art.-Nr.
Pos. Nr.
[Link].
[Link].
Beschreibung
Description
10 1 Schraube M 2 x 6 114828 3
Screw M 2 x 6
15 2 Schraube M 1,4 x 3,2 / 1.1 85764 3
Screw M 1,4 x 3,2 / 1.1
3 Schraube M 1 x 3,6 85765 3
Screw M 1 x 3,6
7
4 Distanzhülse 86100 6
Distance tube
5 Standardkupplung ohne Abb. 121930 8
8 Coupling no ill.
6 Kreuzkopfführungssatz 108966 8
Cross-head assembly
7 Radsatz mit Zahnrad 90448 12
14 Wheelset with gear
8 Radsatz ohne Zahnrad 90449 10
Wheelset without gear
9 Getriebeboden 95085 12
Gears bottom
4 10 Kontaktträger komplett 95087 12
Contact holder assembly
11 Steuerung links 108964 7
2 2 3
Steering left
12 Steuerung rechts 108965 7
6 Steering right
11 13 Radkontakt 107926 3
Whell contact
14 Kuppelstange links 108962 7
Connecting rod left
15 Kuppelstange rechts 108963 7
Connecting rod right
12
6
9
1 1 1
o. Abb. / no ill.
5 Standardkupplung
Standard coupling
Ersatzteile erhalten Sie direkt unter [Link], bei Ihrem
Fachhändler, oder Ihrer Landesvertretung.
Spare parts can be ordered directly at [Link] and from your
local dealer or country representative. 2