Ausbildung & Arbeit
1. Welche Möglichkeiten bietet eine Ausbildung in Deutschland?
2. Welche Eigenschaften sollte ein guter Mitarbeiter haben?
3. Warum möchten viele Menschen im Ausland arbeiten?
17.6
4. Welche Vorteile hat Teamarbeit?
5. Was sollte man tun, wenn es im Team Konflikte gibt?
6. Welche Nachteile oder Herausforderungen gibt es bei der Teamarbeit?
7. Was ist dir bei einem Beruf besonders wichtig?
8. Ist es besser, direkt nach der Schule zu arbeiten oder an der Universität zu
studieren?
Cấu trúc chung để triển khai ý
Bước Redemittel (Mẫu câu) Ví dụ
1. Nêu ý Ich denke, dass… / Meiner Meinung Ich denke, dass eine Ausbildung viele
kiến chung nach… / Meines Erachtens… Möglichkeiten bietet.
2. Đưa ra Erstens… Zweitens… Außerdem… Erstens kann man Geld verdienen.
2–3 lý do
3. Giải thích Das bedeutet, dass… / Dadurch kann Dadurch kann man praktische
thêm man… Erfahrungen sammeln.
4. Ví dụ cá Zum Beispiel… / Ich persönlich… Ich persönlich finde das sehr wichtig.
nhân
5. Kết luận Deshalb… / Aus diesem Grund… Deshalb entscheiden sich viele junge
Menschen für eine Ausbildung.
Câu hỏi (Frage) Cách triển khai ý Redemittel Từ vựng hay
(Ideen & Struktur) (Mẫu câu hữu (Wortschatz)
ích)
1. Welche • Ý 1: Lý thuyết đi đôi • Meiner • die Kombination aus
Möglichkeiten với thực hành (Duales Meinung nach Theorie und Praxis (sự
bietet eine System) -> đi làm có bietet eine kết hợp lý thuyết & thực
Ausbildung in lương ngay. Ausbildung hành)
Deutschland? viele Chancen,
weil...
• Ý 2: Cơ hội việc làm • finanziell unabhängig
cao sau khi tốt nghiệp sein (tự chủ tài chính)
(Übernahmechance), • Ein großer
bằng cấp giá trị quốc tế. Vorteil ist, dass
man Theorie • die Übernahmechance
und Praxis (cơ hội được nhận lại
• Ý 3: Cơ hội định cư lâu verbindet... làm)
dài tại Đức.
• Nach dem • auf dem Arbeitsmarkt
Abschluss hat (trên thị trường lao động)
man gute
Aussichten
auf...
2. Welche • Ý 1: Kỹ năng chuyên • Ich denke, ein • die Teamfähigkeit /
Eigenschaften môn tốt guter teamfähig (khả năng
sollte ein guter (Fachkompetenz) & Mitarbeiter làm việc nhóm)
Mitarbeiter chăm chỉ. sollte vor
haben? allem... sein.
• die Belastbarkeit /
• Ý 2: Kỹ năng mềm: belastbar sein (sự chịu
Giao tiếp, làm việc nhóm • Es ist áp lực)
(Teamfähigkeit) và chịu besonders
được áp lực wichtig, dass
(Belastbarkeit). man... besitzt. • zuverlässig sein (đáng
tin cậy)
• Ý 3: Sự linh hoạt, sẵn • Außerdem
sàng học hỏi cái mới. spielt eine • pünktlich und
große Rolle, diszipliniert sein (đúng
dass... giờ và kỷ luật)
3. Warum • Ý 1: Thu nhập cao hơn • Es gibt • das Gehalt / das
möchten viele (höheres Gehalt) và chế verschiedene Einkommen (lương/thu
Menschen im độ đãi ngộ tốt hơn. Gründe, nhập)
Ausland warum...
arbeiten?
• Ý 2: Phát triển bản • die
thân: Cải thiện ngoại • Viele Karrieremöglichkeit
ngữ, mở rộng thế giới Menschen (cơ hội nghề nghiệp)
quan. sehnen sich
nach...
• den Horizont
• Ý 3: Môi trường làm erweitern (mở rộng tầm
việc chuyên nghiệp, cơ • Ein wichtiger mắt/vốn sống)
sở vật chất hiện đại. Grund ist das
Streben nach...
• neue Kulturen
entdecken (khám phá
văn hóa mới)
4. Welche • Ý 1: Đạt hiệu quả cao • Teamarbeit • die Effizienz steigern
Vorteile hat hơn (Produktivität) hat den großen (tăng hiệu suất)
Teamarbeit? Vorteil, dass...
• Ý 2: Giảm áp lực: Chia • voneinander lernen
sẻ khối lượng công việc • Wenn man im (học hỏi lẫn nhau)
(Arbeitslast teilen). Team arbeitet,
kann man...
• gemeinsam Probleme
• Ý 3: Học hỏi lẫn nhau: lösen (cùng nhau giải
Nhiều cái đầu luôn tốt • Ein weiterer quyết vấn đề)
hơn một cái đầu. Pluspunkt ist,
dass die
Fehlerquote • die Arbeitslast teilen
sinkt, weil... (chia sẻ khối lượng công
việc)
5. Was ist dir bei • Ý 1: Sự đam mê và • Für mich • das Arbeitsklima (bầu
einem Beruf niềm vui khi làm việc persönlich steht không khí làm việc)
besonders (Spaß am Beruf). ... an erster
wichtig? Stelle.
• die
• Ý 2: Môi trường làm Work-Life-Balance (cân
việc (gutes Arbeitsklima) • Es ist mir bằng công việc & cuộc
đồng nghiệp thân thiện. absolut wichtig, sống)
dass...
• Ý 3: Thu nhập đủ sống • die Aufstiegschance
và có cơ hội thăng tiến • Ich lege (cơ hội thăng tiến)
(Aufstiegschancen). großen Wert
auf... (Akk)
• die Anerkennung (sự
công nhận, tôn trọng)
• Ein guter
Beruf bedeutet
für mich nicht Cơ hội học hỏi neue
nur Geld, Dinge lernen
sondern auch...
Phát triển bản thân
sich weiterentwickeln
Cơ hội đào tạo nâng cao
Weiterbildungsmöglichk
eiten
Tích lũy kinh nghiệm
Erfahrungen sammeln
Có công việc yêu thích
Spaß an der Arbeit haben
Môi trường làm việc tốt
ein gutes Arbeitsklima
Đồng nghiệp thân thiện
freundliche Kollegen
1. Welche Nachteile oder Herausforderungen gibt es bei der Teamarbeit?
• Ý 1: Xung đột ý kiến (Meinungsverschiedenheiten) → dẫn đến cãi vã (sich streiten), mất thời gian,
Zeitsverschwendung
• Ý 2: Tình trạng "ỷ lại" (Trittbrettfahrer-Effekt): Một người lười biếng nhưng cả nhóm phải gánh.
• Ý 3: Mất nhiều thời gian để thảo luận và đi đến quyết định chung hơn là làm việc độc lập.
• Obwohl Teamarbeit viele Vorteile hat, gibt es auch Schattenseiten. Zum Beispiel...
• Ein großes Problem ist, dass manche Teammitglieder...
• Es kann oft zu... kommen, wenn...
• die Meinungsverschiedenheit / der Konflikt (sự bất đồng ý kiến / xung đột)
• die Zeitverschwendung (sự lãng phí thời gian)
• sich auf anderen verlassen (ỷ lại vào người khác)
• die Kompromissbereitschaft (sự sẵn sàng thỏa hiệp)
2. Was sollte man tun, wenn es im Team Konflikte gibt?
• Ý 1: Giữ bình tĩnh và nói chuyện trực tiếp một cách tôn trọng (eine offene Aussprache).
• Ý 2: Lắng nghe góc nhìn của người khác thay vì chỉ bảo vệ ý kiến của mình.
• Ý 3: Tìm kiếm một giải pháp dung hòa (einen Kompromiss finden) có lợi cho mục tiêu chung.
• Wenn es im Team Probleme gibt, sollte man vor allem ruhig bleiben und...
• Es ist wichtig, dass alle Seiten die Chance haben, ... zu äußern.
• Man sollte gemeinsam nach einer Lösung suchen, statt...
• einen Konflikt lösen (giải quyết xung đột)
• sachlich bleiben (giữ thái độ khách quan, không cảm tính)
• jemandem zuhören (lắng nghe ai đó)
• eine Lösung vereinbaren (thống nhất một giải pháp)
3. Arbeitest du lieber allein oder im Team? Warum?
• Ý 1: Lựa chọn cá nhân (Tùy thuộc vào tính cách hoặc loại công việc).
• Ý 2: Nếu chọn một mình: Tập trung cao độ hơn, tự chịu trách nhiệm, linh hoạt thời gian.
• Ý 3: Nếu chọn theo nhóm: Vui hơn, sáng tạo hơn nhờ nhiều ý tưởng, bớt áp lực hơn.
• Das hängt stark von der Aufgabe ab, aber generell arbeite ich lieber im Team ...
•Wenn ich allein arbeite, kann ich mich besser konzentrieren, weil...
• Ich bevorzuge jedoch Teamarbeit, da ich den Austausch mit anderen schätze.
• selbstständig arbeiten (làm việc độc lập)
• den Fokus verlieren (mất tập trung)
• sich austauschen mit + Dat (trao đổi, tương tác với ai)
die Verantwortung tragen (gánh vác trách nhiệm)