GESAMTPROGRAMM

RANGE OF PRODUCTS

PVC-U PE100 PP-R

PP-RCT CFR WORKTEC

Bänninger Unternehmensgruppe
Worldwide
Made in Germany
 MADE IN GERMANY – MADE IN GERMANY –
SEIT MEHR ALS 30 JAHREN FOR MORE THAN 30 YEARS
GESAMTPROGRAMM
RANGE OF PRODUCTS Die Bänninger Unternehmensgruppe ist ein Familienunter-
nehmen, das erfolgreich in dritter Generation geführt wird.
The Bänninger Group is a successful third-generation family
enterprise. Our long-term success is the result of a simple
Unser lang anhaltender Erfolg ist das Ergebnis eines ein- formula: we focus on people and develop our pipes and
fachen Rezeptes: Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt fittings as a problem-solver from the perspective of our cus-
aller Überlegungen. Wir produzieren Rohre und Formteile, tomers.
die für die Menschen, die sie verarbeiten und verwenden,
echte „Problemlöser“ sind. It is precisely this standpoint – which we pass on from
generation to generation – that is the source of our high
Genau dieser Sicht – die bei uns von Generation zu Genera- quality standards. We are also certified in accordance with
tion weitergegeben wird – entspringt unser hoher Anspruch DIN EN ISO 9001 and DIN EN ISO 50001 for this reason.
an die Qualität. Auch aus diesem Grund sind wir nach DIN
EN ISO 9001 sowie DIN EN ISO 50001 zertifiziert. Hence, this corporate philosophy has a long history at
Bänninger GmbH. Bänninger was founded 1909. In 1987
Die Wurzeln dieser Unternehmensphilosophie reichen weit in the Stamm and Ertl families acquired the plastics division of
die Geschichte der Bänninger GmbH zurück. Einem Unter- the company and changed the name to Bänninger Kunst-
nehmen, das bereits im Jahr 1909 gegründet wurde. 1987 stoff-Produkte GmbH.
erfolgte die Unternehmensübernahme durch die Familien
PVC-U PE100 PP-R The new company quickly started to grow and has conti-
Stamm und Ertl. Seither produziert das Unternehmen in
Eigenregie und firmiert als Bänninger Kunststoff-Produkte nued to do so to this day. Our growth is based on innova-
RELIABLE PARTNER WORLDWIDE... tion, know-how, extraordinary quality standards and sound
GmbH.
business skills. Ecological awareness and responsibility are
Damit begann ein bis heute andauerndes Wachstum, das engrained in our daily business activities. This is evident in
auf Ideenreichtum, Know-how, einem außergewöhnlichen our state-of-the-art energy management program.
Qualitätsanspruch und einem soliden betriebswirtschaft-
lichen Geschick basiert. Nicht zuletzt unser modernes Ener- As a global systems provider, we offer our solutions world-
giemanagement zeigt: Ökologisches Denken und Handeln wide.
bilden feste Bestandteile in unserem unternehmerischen
Alltag.
PP-RCT PP-CFR WORKTEC
BÄNNINGER GROUP OF COMPANIES Als Systemanbieter offerieren wir unsere Lösungen weltweit
Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH Baenninger Trading LLC – das Stichwort lautet „Global Solutions“!
Bänningerstraße 1 P.O. Box 474150

GESAMTPROGRAMM • RANGE OF PRODUCTS

35447 Reiskirchen Dubai Investment Park 2
Germany Dubai – United Arab Emirates
+49 6408 89-0 +971 48857 955
+49 6408 6756 +971 48857 765
info@[Link] info@[Link]
[Link] [Link]

Bänninger Rohrleitungssysteme GmbH Baenninger, Inc.

Athenslebener Weg 21 1500 Broadway, Suite 1902
39418 Staßfurt New York, NY 10036
Germany United States of America
+49 3925 96236-60 sales@[Link]
+49 3925 96236-89
[Link]@[Link]
[Link]
Hendrik Ertl Christoph Stamm
Baenninger Formtechnik Sp.z o.o
DPU1 0001 DE - 2022.01

CEO/geschäftsführender CEO/geschäftsführender
ul. Wojciecha Korfantego 11 Gesellschafter Gesellschafter
42-202 Czestochowa Bänninger Unternehmensgruppe
Poland Worldwide
+48 3432 31218 Made in Germany
biuro@[Link]
[Link]
2022.01
 Wissenswertes • Information Inhaltsverzeichnis • Table of contents A4 Verkaufs- und Lieferbedingungen • Conditions of Sale and Delivery

Teilenummern • Item Numbers Dimension INFO 1 Section 1 Scope of Application

(1) The services and offers of Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH (hereinafter known as the Supplier) are
(5) If not otherwise indicated in the order confirmation, the Supplier’s prices, which are always given in euros, are
EXW (ex works/warehouse) plus the currently applicable value-added tax. Prices do not include packaging,
performed exclusively on the basis of these terms and conditions of sale and delivery. These terms and conditi- freight, postage and insurance. Said expenses shall be billed separately.
 Teilenummern Item Numbers 1

INFO
ons shall also apply to all future business transactions with the contract partner (hereinafter known as the Buyer),
Alle BR-Verkaufsartikel haben eine 10-stellige und für alle Pro- All BR sales items have a 10-digit basic article number, which Inch fem male  Teile mit Metalleinleger Items with metal inserts 1 even if they have not been expressly agreed for each transaction. The Supplier does not recognize the applica- (6) In the event of a significant change in cost factors, such as an increase in material procurement costs, wage
duktbereiche einheitlich aufgebaute Grund-Artikel­ nummer, consists of 3 blocks (4 4 2), which is uniform for all product mm Code  Zählweise bei Formteilen mt Abgängen Counting at fittings with outlets 1 tion of the Supplier’s General Terms and Conditions of Business deviating from these terms and conditions of and ancillary wage costs and energy costs, the Supplier is entitled unilaterally to raise the price if there is a peri-
sale and delivery, unless the Supplier has expressly agreed in writing to their application. od of four months between the conclusion of the contract with the Buyer and the delivery of the goods.
die aus 3 Blöcken (4 4 2) besteht. Um bei Bestellungen Ver- groups. In order to exclude confusion when placing orders, Zoll IG AG  Bänninger-Erfolgsstory Bänninger A Success Story 4
wechslung auszuschließen, ist die Artikelnummer immer voll- the item number must always be specified completely.  conTEC Systeme conTEC systems 7 (2) Any and all agreements which have reached between the Supplier and the Buyer for the performance of this (7) Inspection certificates according to DIN EN 10204 3.1 B are subject to a fee of € 25,- per unit.
ständig anzugeben. contract have been recorded in writing in this contract. Additional oral agreements have not been concluded
6 01 1/8 40 70 between the Supplier and the Buyer. Section 6 Retention of Title

1 conTEC PVC-U PVC 1 (3) These terms and conditions of sale and delivery shall, at the latest, be deemed accepted upon acceptance
(1) The Supplier retains title of ownership to the delivered goods (hereinafter known as the “purchase item”)
until any and all of the Supplier’s receivables from the business relationship with the Buyer have been settled.

xxxx dddd zz 8 02 1/4 41 71

Xxxx
of the goods or service by the Buyer.
1.01 Rohre Pipes PVC 3 (2) The Buyer shall at his own expense provide insurance cover for the purchase item, in particular for fire and
Erste Stelle = Werkstoffgruppe (4) These terms and conditions of sale and delivery are applicable only with respect to companies in the sense theft.
First digit = Material group 10 03 3/8 42 72 1.02 Formteile Fittings PVC 4 of Section 310 BGB (Civil Code).
1.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows PVC 5 (3) The Buyer is entitled to sell further the purchase item in the course of ordinary business. Other disposals, in
Section 2 Offer, Conclusion of Contract and Guarantee particular assignments or granting of equitable liens, are not permitted.

PVC-U
1 = PVC-U 6 = CFR 12 04 1/2 43 73 1.02.02 T-Stücke, Abzweige Tee´s, Branches PVC 6
(1) Any and all offers submitted by the Supplier are non-binding. Statements of acceptance and any and all or-
2 = PE 7 = PP-RCT 1.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps PVC 8 ders shall not be legally effective unless confirmed in writing by the Supplier. If the Supplier does not send an (4) If, upon further sale, the purchase item is not paid immediately in full by the third-party purchaser, the Buyer
1.02.04 Übergänge Transitions PVC 11 order confirmation, the contract shall be deemed concluded if the Supplier delivers pursuant to the order and is obligated to sell further to the third-party purchaser only subject to retention of title.
5 = PP-R 9 = Zubehör • Accessories 16 05 A 5/8 44 74 the Buyer accepts the goods.
1.02.05 Verschraubungen Unions PVC 15 (5) The right to further sale of the purchase item expires if the Buyer suspends payment or is in default of pay-

xXXX Zweite bis vierte Stelle = Artikel 20 06 B 3/4 45 75 1.02.06

1.02.07
Flanschverbindung
Formteile mit Kunststoff-Gewinde
Flange connection
Fittigs with plastic-thread
PVC 20
PVC 23
(2) Drawings, pictures, dimensions, weights or other performance data contained in tables, advertising brochu-
res, catalogues or similar documents from the Supplier are binding only if expressly agreed in writing.
ment to the Supplier.

(6) The Buyer hereby assigns in advance to the Supplier any and all claims, including collateral and subsidiary
Second to fourth digit = Article
1.02.08 Kugelhähne Ball valves PVC 25 (3) The Supplier shall be deemed to have given a guarantee only if and when the Supplier has designated in rights, in the amount of the final invoice amount, including VAT, which arise for the Buyer against his customer
25 07 C 1 46 76
1.02.09 Ventile Valves PVC 26 writing the relevant property as “guaranteed”. or third parties from the further sale of the purchase item, independently of whether the purchase item is sold
111 = Rohr SDR6 413 = Winkel SDR11 lang further with or without processing.
Section 3 Delivery Deadlines and Delivery Periods
Pipe SDR6 Elbow SDR11 long 32 08 D 1 1/4 47 77 (1) Delivery periods shall be binding only if expressly agreed in writing. Any and all other delivery deadlines are (7) In the event of attachments or other intervention by third parties, the Buyer shall notify the Supplier in writing
2 conTEC PE100 PE 1 merely non-binding or approximate delivery dates or periods, which the Supplier will strive to observe. immediately, providing any relevant documents, so that the Supplier can file protective action.
40 09 E
dddd
1 1/2 48 78 2.01 Rohre Pipes PE 3 (2) Delivery periods begin on the day of dispatch of the order confirmation by the Supplier, but not until all details (8) Any processing or transformation of the purchase item shall at all times be performed on behalf of the Sup-
of the performance of the delivery have been clarified and any and all conditions to be met by the Buyer have plier. If the purchase item is processed together with other objects which do not belong to the Supplier, the
2.02 Formteile lang Fittings long PE 4 been fulfilled. If the Buyer requests changes after placing the order, a new delivery period shall commence upon Supplier shall acquire co-ownership in the new object in the ratio of the invoice value of the purchase item to the
Vierstellige Dimensionsangabe oder Informationen die Ausführung 50 10 F 1 3/4 49 79
2.02.01 Winkel lang Elbows long PE 4 confirmation of the change by the Supplier. other processed objects at the time of the processing. Otherwise, the provisions applicable to the purchase item
bzw. Merkmale des Artikels definieren. 2.02.02 T-Stücke, Abzweige lang Tee´s, Branches long PE 6
delivered subject to retention of title shall apply to the object resulting from the processing. If the purchase item
(3) Deliveries may be made before the lapse of the delivery period. The Supplier may forego sending an order is inseparably mixed with other objects which do not belong to the Supplier, the Supplier shall acquire co-ow-
Bsp: Winkelan­gaben oder Rohrlängen L. 63 11 2 50 80
2.02.03 Reduktionen, Kappen lang Reducers, Caps long PE 12 confirmation if the goods are delivered immediately. In these cases, the confirmation may be replaced by a deli- nership in the new object in the ratio of the invoice value of the purchase item to the other mixed objects at the
very note. time of the mixing. If the mixing occurs in such a manner that the Buyer’s object shall be deemed the main ob-
Four-digit dimensional specification or information which define the 2.02.04 Übergänge lang Transitions long PE 15
execution or characteristics of the article.
75 12 2 1/4 51 81 2.02.05 Verschraubungen lang Unions long PE 16 (4) The day of notification of readiness for dispatch, in other cases the day of dispatch of the goods, shall be
ject, it shall be deemed as agreed that the Buyer has assigned to the Supplier proportional co-ownership. The
Buyer shall keep the resulting sole ownership or co-ownership in safe custody on the Supplier’s behalf.

PE 100
2.02.06 Flanschverbindung lang Flange connection PE 18 deemed the delivery day. Deliveries ordered by call-up shall be accepted no later than six months after the order
Ex: Angle indications or pipe length L.
90 13 2 3/8 52 82 2.02.07 Kugelhähne lang Ball Valves long PE 23
confirmation. (9) To secure the Supplier’s receivables due from the Buyer, the Buyer shall also assign to the Supplier the claims
which arise for the former against third parties from the combining of the purchase item with land.
(5) The Supplier is entitled to make partial deliveries. Each and every partial delivery shall be deemed a separate
zz Interne Verwendung • Internal use 110 14 2 1/2 53 83
2.03
2.03.01
Formteile kurz
Bögen, Winkel kurz
Fittings short
Bends, Elbows short
PE 24
PE 24
and independent transaction. (10) The Supplier promises, at the request of the Buyer, to release collateral to which the former is entitled to the
extent that the realizable value of the Supplier’s collateral exceeds the amount of the receivables being secured
(6) If the Supplier is in default of delivery, the Buyer must first grant to the Supplier a reasonable extension period. by more than 20%. The selection of the collateral for release is at the discretion of the Supplier.
2.03.02 T-Stücke kurz Tee‘s short PE 26
125 15 2 3/4 54 84
2.03.03 Reduktionen kurz Reducers short PE 27
If this extension period lapses in vain, the Buyer may assert his rights according to, and subject to the conditions
in, Sections 280, 281, 284, 286, 323 BGB. Section 7 Warranty / Liability
(1) The Buyer undertakes to examine the delivered goods for obvious defects which are detectable without
Bestellbeispiel • Order example 1 Bestellbeispiel • Order example 2 2.03.04 Übergänge kurz Transitions short PE 29
140 16 3 55 85
2.03.05 Flanschverbindung kurz Flange connection short PE 30
(7) If, due to reasons for which the Supplier is not responsible, the Supplier’s own suppliers do not perform de-
liveries or services, or do not perform them correctly, or do not perform them in due time, or in the event of inci-
special effort. Obvious defects include, for example, substantial, easily visible damage to the goods. This obliga-
tion also covers cases in which a different object or inadequate quantities are delivered. Complaint of such ob-
PE100 Winkel 90° lang SDR11 schwarz D125 PP-R Rohr G 8200 SDR 6 grün 4m D50 dents of force majeure, the Supplier shall notify the Buyer thereof in writing in due time. In these cases, the pe- vious defects shall be made to the Supplier no later than two weeks after delivery. Moreover, complaint of obvi-
160 17 3 1/2 56 86 2.04 E-Formteile E-Fittings PE 32 riod shall be extended by the duration of the hindrance. The following circumstances are the equivalent of force ous defects must be made to the shipping company upon delivery; the Buyer shall request the shipping
PE100 Elbow 90° long SDR11 black D125 PP-R Pipe G 8200 SDR 6 green 4m D50 majeure: industrial actions, intervention by government authorities, energy and raw material shortages, transport company to record the defects.
2.05 Rohrbögen nahtlos Pipe bends seamless PE 38
2413 15 90 15 5111 10 40 11
bottlenecks through no fault of the Supplier, operational disruptions through no fault of the Supplier such as fire,
180 18 4 57 87 water damage and machine malfunctions, and any and all other hindrances which were, when viewed objecti- (2) Complaint of defects which do not become apparent until a later date must be submitted to the Supplier no
vely, not culpably caused by the Supplier. If a delivery date or a delivery period has been agreed as binding, and later than two weeks following detection by the user. In the event of the Buyer’s failure to fulfil his obligations to
3 conTEC PP-R PPR 1 if the agreed delivery date or the agreed delivery period is exceeded by more than two months as a consequen- examine the goods and submit complaint, the goods shall be deemed as accepted with knowledge of the
200 19 5 58 88 ce of various events, the Buyer is entitled to cancel the part of the contract which has not been fulfilled. pertinent defects.
PE D125 = 90° PP-R D50 L=4m 3.01 Rohre Pipes PPR 3
Section 4 Shipment and Transfer of Risk (3) Defects in the delivered object shall be eliminated by the Supplier no later than one year after delivery follo-
225 20 6 59 89 3.02 Formteile Muffen-Schweißen Fittings socket-welding PPR 4 (1) In the absence of written, deviating agreements, shipment shall be effected without insurance and at the risk wing appropriate notification by the Buyer. The defects may be eliminated, at the discretion of the Buyer, by
3.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows PPR 4 and expense of the Buyer. Selection of the transport route and the means of transport shall be at the Supplier’s subsequent remedy free of charge or by substitute delivery. If substitute delivery is performed, the Buyer is
discretion. The risk of accidental perishing or of accidental deterioration of the goods shall be transferred to the obligated to return the defective object.

PP-R
250 21 7 60 90 3.02.02 T-Stücke Tee´s PPR 5 Buyer upon surrender of the goods of the delivery to the Buyer, the forwarding agent, the carrier or other com-
Teile mit Metalleinleger • Items with metal inserts 3.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps PPR 5 pany designated for performance of the shipment, at the latest upon the goods leaving the Supplier’s plant/
warehouse.
(4) If the defect cannot be eliminated within a reasonable period, or if the subsequent remedy or substitute deli-
very is deemed to have failed for other reasons, the Buyer may, at his discretion, request reduction of the price
280 22 8 61 91 3.02.04 Übergänge Transitions PPR 6 or cancel the contract. Subsequent remedy shall not be deemed to have failed unless the Supplier has been
Auf Grund gesetzlicher Vorgaben außereuropäischer Länder Due to legal requirements from non-European countries and 3.02.05 Übergänge Wand Transitions wall PPR 7 (2) To the extent that the shipment of the goods is delayed because the Supplier, as a consequence of whole or given adequate opportunity to perform subsequent remedy or substitute delivery without achieving the desired
partial default of payment of the Buyer, exercises his right of retention, or due to other reasons for which the result, or unless the subsequent remedy or substitute performance is refused or delayed unreasonably by the
3.02.06 Verschraubungen Unions PPR 8
und einem steigenden internationalen Umwelt- und Gesund- increasing international environmental and health awareness, 315 23 10 62 92 Buyer is responsible, the risk shall be transferred to the Buyer no later than on the date of notification of readi- Supplier, unless justified doubt regarding the prospects for success exist, or unless there are other reasons for
heitsbewusstsein, beginnen wir ab sofort bei den Übergän- from now on we start to change the metal parts in our transi- 3.02.07 Kugelhähne Ball valves PPR 11 ness for shipment. hardship.
3.02.08 Ventile Valves PPR 11
gen mit der Umstellung der Metalleinleger von Rotguss auf tion fittings from red brass to lead free brass (LFB). This has 355 24 12 63 93 (3) Goods which have been reported as ready for shipment must be called up without delay. Otherwise, the (5) Liability of the Supplier for breach of obligation due to slight negligence is expressly excluded, to the extent
bleifreies Messing (LFB), um weltweit alle Anforderungen mit been decided in order to account global requirements with Supplier is entitled at his discretion to ship the goods or to store them at the Buyer’s expense and risk. that said breach is not related to essential obligations of the contract, to injuries to life, body or health or to
nur einem metallischen Werkstoff zu erfüllen. only one metal material. 400 25 4 conTEC PP-RCT RCT 1 (4) Installation instructions for the delivered goods can be obtained on the Supplier’s home page ([Link]-
guarantees, or affects claims arising from the Product Liability Act. The above provision also applies to breach
of obligation by vicarious agents of the Supplier.
Bei den Artikelnummern wird der Buchstabe „R“ durch ein Regarding the item numbers, the letter “R” is replaced by “L”. 4.01 Rohre Pipes RCT 3 [Link]). The Buyer must notify the Supplier if he wishes to have the installation instructions in print form. In this
case, the Supplier will provide the installation instructions to the Buyer. (6) Damage compensation claims arising from Supplier’s breach of obligations due to slight negligence as well
„L“ ersetzt. 450 26 4.01.01 Rohre einlagig Pipes single-layer RCT 3
Example 1R10 0643 11  1L10 0643 11 4.01.02 Rohre mehrlagig Pipes multi-layer RCT 6 Section 5 Prices and Terms and Conditions of Payment
as other contractual claims on the Supplier shall become time-barred one year after delivery of the object. The
statutory periods of limitation apply to breach of obligations essential to the contract, damage from injury to life,
Bsp: 1R10 0643 11  1L10 0643 11 500 27 4.01.03 Sonderrohre Special Pipes RCT 11
(1) The Supplier’s invoices are due and payable net within 30 days of the invoice date. A cash discount of 3% is body or health, further guarantees or claims arising from the Product Liability Act.
The two materials can be used in combination without any granted for payments made within 10 days, to the extent that the Buyer is not in default of payment of receiva-
[Link] day the payment is credited to the Supplier’s account is definitive. Interest for overdue payment at a (7) Unforeseeable damage which is not typical for the contract is excluded from the liability, to the extent that
Die beiden Materialien können bedenkenlos miteinander ein- problems. 4.02 Formteile Muffen-Schweißen Fittings socket-welding RCT 13 rate of 8% above the current base rate will be charged on payments for which the Buyer is in default. exclusion circumstances in accordance with Section 7 (5) do not apply.
gesetzt werden. 560 28 4.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows RCT 13
(2) Bills of exchange offered by the Buyer will be accepted by the Supplier only on account of performance and Section 8 Proper Law, Place of Performance and Jurisdiction
4.02.02 T-Stücke, Abzweige Tee´s, Branches RCT 15 after express agreement and on the condition that said bills can be discounted. Discount fees will be charged (1) The law governing these terms and conditions of sales and all legal relationships between the Buyer and
630 29 4.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps RCT 17 as of the due date of the amount of the invoice by the Supplier. For bills of exchange and cheques, the day of Supplier is the law of the Federal Republic of Germany, excluding the CISG.
1 1 – 2 1 – 2 – 3 their redemption shall be deemed the day of payment.
4.02.04 Übergänge Transitions RCT 18
PP-RCT

(2) Place of performance is the Supplier’s place of business (Reiskirchen).

D90 D90-63 D90-63-75 710 30 4.02.05 Übergänge Wand Transitions wall RCT 21 (3) If the Buyer does not observe the terms and conditions of payment, or if circumstances become known
4.02.06 Verschraubungen Unions RCT 23 which in the reasonable commercial judgment of the Supplier give rise to justified doubts in the creditworthines- (3) The courts of Giessen have jurisdiction for legal actions brought in relation to business with merchants, legal
1 1 1 800 31 sof the Buyer, including any such circumstances already existing at the time of the conclusion of the contract persons under public law or public law special funds. The above provision shall also apply with respect to legal
4.02.07 Flanschverbindung Flange connection RCT 29 which, however, the Supplier was not aware of or had no cause to be aware of, the Supplier is entitled, without actions regarding bills of exchange and cheques. The courts of Giessen shall also be agreed to have jurisdiction
Zählweise bei Formteilen 4.02.08 Einschweißsättel Weld-in-saddles RCT 30 prejudice for further statutory rights, to discontinue further work on pending contracts or to suspend delivery, for Supplier and Buyer in the event that the Buyer is not subject to general jurisdiction in the Federal Republic of
Germany.
90 90 90 900 32 4.02.09 Verteiler Manifolds RCT 33
and to request advance payment or submission of appropriate collateral for outstanding deliveries, and, after the
mit Abgängen 4.02.10 Kugelhähne Ball valves RCT 34
fruitless lapse of a reasonable period for the submission of said collateral – without prejudice for further statutory
rights – to cancel the contract. The Buyer is obligated to compensate the Supplier for any and all damage resul- Section 9 Return
Counting at fittings with egal multi
1000 33 4.02.11 Ventile Valves RCT 35
ting from the non-performance of the contract. (1) Cancellations and returns are generally excluded, as far as the Buyer does not posess the right to withdraw.
We only accept cancellations of confirmed orders or agree to returns if an exceptional case and/or if a special
90 1 red 63 2 63 2
outlets equal red
1200 34
4.03 Formteile Stumpf-Schweißen Fittings butt-welding RCT 38 (4) The Buyer may set off any counterclaims against the Supplier only if said counterclaims have been legally and
finally determined, are undisputed or have been acknowledged by the Supplier. In addition, the Buyer is entitled
agreement exists. In case of such an exceptional case, we only accept returns after a registration of returning
goods has been applied for. A share of costs of no less than 30% of the value of the goods, or if the value of the
4.03.01 Winkel Elbows RCT 39 to exercise a right of retention only to the extent that his counterclaim results from the same contractual relation- goods is below €50.00, a lump-sum charge of €10.00 will be deducted from the amount of the credit note. The
4.03.02 T-Stücke Tee‘s RCT 40 ship. goods must be in a resalable condition and in the original packaging (at least packaged in foil).

90 90 75 4.03.03 Reduktionen, Kappen, SDR Adapter Reducers, Caps, SDR-adaptor RCT 42

4.03.04 Flanschverbindung Flange connection RCT 44
1 1 3 4.04 Formteile Heizwendel-Muffen-Schweißen Fittings electrofusion-socket-welding RCT 46

1 [Link] 2 [Link] [Link] A4

BÄNNINGER – WELTWEIT BÄNNINGER – WORLDWIDE
EIN VERLÄSSLICHER PARTNER A RELIABLE PARTNER

Kundenzufriedenheit und Loyalität sind das Maß der Dinge. Wer Customer satisfaction and loyalty are our yardstick. We have a
einmal Kunde von Bänninger ist, bleibt es auch. Dafür gibt es gute high rate of customer rentation. There are good reasons for this.
Gründe. Die hohe Flexibilität gehört genauso dazu wie die Kombi­ A high degree of flexibility is one of them. So is the combination
nation aus innovativer Technik und der Erfahrung der Mitarbeiter of innovative technology and employees’ experience as well as
sowie die individuelle und passgenaue Beratung. customised consultation.

VALUES AS A BENCHMARK
Our relationships with business partners are open and honest,
characterized by mutual respect and trust.

In our daily business, ethical values and generally accepted social

rules serve as guidelines.

WERTE ALS MASSSTAB

Unser Umgang mit Geschäftspartnern ist offen und ehrlich. Unsere
Kommunikation ist geprägt von gegen­seitiger Wertschätzung und
Vertrauen.

Das Tagesgeschäft hat ethische Werte und allgemein akzeptierte

gesellschaftliche Regeln als Leitplanken.
 USTAINABILITY AND
S
SUSTAINABLE COOPERATION
 ACHHALTIGKEIT UND
N
NACHHALTIGE ZUSAMMENARBEIT Sustainability and ecological responsibility play a key role for all ent­
repreneurial decisions and in the entire value chain at Bänninger.
Nachhaltigkeit und ökologische Verantwortung spielen bei allen Social commitment is part of the corporate culture.
unternehmerischen Entscheidungen und in der gesamten Wert­
schöpfungskette eine zentrale Rolle bei Bänninger. Das gesell­
schaftliche Engagement ist Teil der Unternehmenskultur.

BÄNNINGER - VORTEILE BÄNNINGER ADVANTAGES

EIN ÜBERBLICK: AN OVERVIEW:

Know-how, Erfahrung und Know-how, experience and

innovative Produkte innovative products
Produktion „Made in Germany“ Production „Made in Germany“
Weltweite Verfügbarkeit mit Worldwide availability with
einem exzellenten Service excellent service
Hohe Flexibilität und High degree of flexibility and
individuelle Beratung customised consultation
Zertifizierte Prozesse Certified processes

4[Link]
AUF WISSEN TRUST IN KNOWLEDGE
UND ERFAHRUNG VERTRAUEN AND EXPERIENCE

International gelten wir als ein Hersteller, der im Druckbereich ab­ Internationally, we are regarded as an absolutely reliable manufac­
solut zuverlässig ist und dessen Produkte hohe Sicherheitsstan­ turer in the high-pressure range and one whose products guaran­
dards gewährleisten. tee a high safety standard.

Die Gründe dafür liegen im Wissen und in der Erfahrung, The reasons for this lie in our knowledge and experience, which
die wir im Laufe der vergangenen Jahre und Jahrzehnte have been accumulated over the course of decades as well as in
gesammelt haben – und in der hohen Motivation der the high level of motivation of our employees.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.

IN A NUTSHELL:
THE ENGINEERING
The development of products needs skills, primarily the capability
to create new innovations in know-how and technical equipment.
This includes the skills for performing our own engineering and
design, for handling materials and for consulting.

 UF DEN PUNKT:
A
DAS ENGINEERING
Die Entwicklung von Produkten erfordert eine Vielzahl besonde­
rer Kompetenzen: Innovatives Denken und Handeln, fachliches
Know-how und die entsprechende technische Ausstattung. Hinzu
kommt die Kompetenz zur individuellen Konstruktion, die Erfah­
rung im Umgang mit den Werkstoffen und die Fähigkeit zur Be­
ratung.

ENGINEERING IST KEIN SELBSTZWECK ENGINEERING IS NOT AN END IN ITSELF

Bei Bänninger ist die Entwicklung neuer Produkte kein Selbst­
At Bänninger, the development of new products is not an end in
zweck. Es geht nicht darum, was möglich ist. Es geht um die An­
itself; it is not about what is possible, it is about meeting the requi­
forderungen, vor denen die Verarbeiter und Verwender stehen.
rements of the customers and the challenges they face.
Der intensive Kontakt und Austausch mit den Kunden weltweit
The intensive contact and exchange with the customers worldwi­
sorgt dafür, dass wir exakt die Produkte ent­wickeln, die der Markt
de ensure products that the market needs - that is the basis for
benötigt – das ist der Grund für den nachhaltigen Erfolg der Bän­
Bänninger‘s long-term success.
ninger Kunststoff-Produkte.

[Link] 5
 SECHS ARGUMENTE,
DIE ÜBERZEUGEN
SIX CONVINCING ARGUMENTS

1 ERFAHRUNG UND KNOW-HOW …

zeichnen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von Bänninger aus.
Experience and know-how distinguish Bänninger employees.

2 BERATUNG …
schafft das Fundament für die erfolgreichen Projekte unserer Kunden.
Consultation creates the foundation for our customers’ successful products.

3 INNOVATIONEN …
machen heute die Verwirklichung von Projekten von morgen möglich.
Innovations make it possible to realise the projects of tomorrow today.

4 MODERNSTE TECHNOLOGIE …
sorgt für das notwendige Plus an Effizienz.
State-of-the-art technology ensures the necessary extra efficiency.

5 QUALITÄT …
in höchster Form sorgt für beruhigende Sicherheit.
Quality in the highest formguarantees ensures reassuring safety.

6 STARKER SERVICE …
beginnt bei uns mit dem Mitdenken.
Strong service starts with us by thinking like our customers.

6[Link]
conTEC

 RUCKROHR-LEITUNGSSYSTEME AUS
D VORTEILE
KUNSTSTOFF • Rohre und Formteile optimal aufeinander abgestimmt.
• Formteile im Spritzgussverfahren hergestellt.
con(nect)-Spritzguss-Formteile • Kunststoff ist korrosionsfrei.
+ • Geschweißte Systeme = homogene Materialverbindung.
• Frei von Dichtelementen.
TEC-Rohre • Nicht lösbare Verbindung.
=
conTEC Systeme conTEC – einfach die beste Verbindung!

B-R SPRITZGUSS-FORMTEILE MERKMALE WINKEL

• Spritzguss-Formteile haben den vollen Betriebsdruck der Rohre. Verstärkter Korpus

• Gemäß ISO 4427-3 gibt es keine Druckreduzierung für Winkel ≥ D355 innen gerundet
und T-Stücke.
• B-R Formteile haben ganz besondere Innen- und Außendesigns
mit gerundeten Übergängen. Winkel ≥ D355 sind innen gerundet
– keine inneren Kanten die zusätzlichen Druckverlust erzeugen. Übergänge gerundet
• Diese fließenden Übergänge mit perfekten Rundungen außen
und innen sind wichtig für optimalen Durchfluss und sorgen für
eine hohe Stabilität der Teile. MERKMALE T-STÜCKE

Ecken und Über­

gänge gerundet

Verstärkter
Korpus

FORM A FORM B

Herstellen der SDR-Klasse am Schweißende durch Ausdrehen Aus mehreren Teilen verschweißt, z.B. angeschweißte Reduktionen
des Formteils. oder SDR-Adapter.
SDR 11 SDR 11 SDR 17
Winkel 90° Winkel 45°

SDR-Adapter

Bevorzugt bei rotations-symetrischen Formteilen wie Reduktion, SDR-Adapter

Kappe und V-Bund.

SET-ARTIKEL T-Stück 90° egal Abzweig 45° egal

Formteile mit beigestellten Adaptern. Alternative zu fertig ver­

schweißten Teilen. Reduktion
Reduktion

oder plus

SDR-Adapter

[Link] 7
conTEC

 RESSURE PIPE LINE SYSTEMS MADE OF

P ADVANTAGES
PLASTIC • Pipes and fittings optimally matched to each other.
• Fittings produced by injection moulding.
con(nect)-injection moulded fittings • Plastic is corrosion-free.
+ • Welded systems = homogeneous material connection.
• Free from sealing elements.
TEC-pipes • Non-detachable connection.
=
conTEC systems conTEC – simply the best connection!

B-R MOULDED FITTINGS FEATURES ELBOWS

• Injection moulded fittings have the full working pressure of the pipes. Reinforced body
• According to ISO 4427-3 there is no pressure reduction for elbows ≥ D355 rounded on the inside
and tees.
• B-R moulded fittings have very special interior and exterior de­
signs with rounded transitions. Elbows ≥ D355 are rounded on
the inside - no inner edges that create additional pressure loss. Transitions rounded
• These smoothe transitions with perfect roundings outside and
inside are important for optimal flow and ensure high stability of
the parts. FEATURES TEES

Corners and transitions

rounded

Reinforced
body

STYLE A STYLE B

Establishing the SDR class at the welding end by turning out the Welded from several parts, e.g. welded reducers or SDR-
moulded fitting. adapters.
SDR 11 SDR 11 SDR 17
Elbow 90° Elbow 45°

SDR-Adaptor

Preferred for rotationally symmetrical moulded fittings such as SDR-Adaptor

reducers, caps and flange adapter spigot.

SET-ARTICLE T-piece 90° equal Branch 45° equal

Fittings with provided adapters. Alternative to ready-welded fit­

tings. Reducer
Reducer

or plus

SDR-Adaptor

8[Link]
4 conTEC PP-RCT

PP-RCT ist eine neue Polypropylen-Werkstoffgeneration. Dank Ihrer Struktur PP-RCT is a new generation of Polypropylene material. Thanks to its structure,
können Rohre und Formteile mit höherer hydraulischer Kapazität oder mit pipes and fittings can be produced with higher hydraulic capacity or with
höherer Druckbelastbarkeit hergestellt werden. Das heißt, stellt man – für den higher compressive strength. This means that – for the same application
gleichen Einsatzfall – die Rohre dünnwandiger her, haben sie bei gleich­ case – if the pipes are produced with thinner walls, they have higher flow
bleibendem Außendurchmesser eine höhere Durchflussleistung. capacity with a consistent diameter. With the conception of the pipe systems,
Bei der Konzeption der Rohrsysteme kann somit der Außendurchmesser bei the outer diameter can therefore be reduced by one dimension with virtually
fast gleichem Innendurchmesser um eine Dimension reduziert werden. the same inner diameter.
Die Druckbelastbarkeit von PP-RCT ist deutlich höher als bei PP-R; z.B. ist The compressive strength of PP-RCT is significantly higher than with PP-R;
bei einer Anwendungstemperatur von 70°C ein bis zu 60% höherer Druck e.g. with an application temperature of 70°C higher pressure of up to 60% is
möglich. possible.

Eigenschaften Properties
• Hohe chemische Beständigkeit • Good resistance to chemicals
• Korrosionsbeständigkeit • Corrosion resistance
• Hervorragende Verarbeitbarkeit • Excellent processing capability

Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random-Copolymer, Crystalline structure, Tempera­ PP-RCT (Polypropylene - Random-Copolymer, Crystalline structure, Tempe­
ture resistant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter rature resistant) with a modified crystal structure (beta nucleated) and increa­
Temperaturbeständigkeit, RAL 6024 Verkehrsgrün. sed temperature resistance, RAL 6024 traffic green.

Verbindungstechnik ● Joining technology *

Anwendungsbereiche ● Application fields *

PP-RCT

[Link] RCT 1
4 conTEC PP-RCT

4.01 Rohre • Pipes RCT 3 4.02.08 Einschweißsättel

Weld-in-saddles RCT 30

4.01.01 Rohre einlagig

Pipes single-layer  RCT 3

4.02.09 Verteiler
4.01.02 Rohre mehrlagig
Manifolds RCT 33
Pipes multi-layer  RCT 6

4.01.03 Sonderrohre
Special Pipes  RCT 11 4.02.10 Kugelhähne
Ball valves RCT 34

4.02 Formteile Muffen-Schweißen

Fittings socket-welding RCT 13
4.02.11 Ventile
Valves RCT 35
4.02.01 Bögen, Winkel
Bends, Elbows RCT 13

4.02.02 T-Stücke, Abzweige 4.03 Formteile Stumpf-Schweißen

Tee´s, Branches RCT 15 Fittings butt-welding RCT 38

4.03.01 Winkel
Elbows RCT 39
4.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen
Reducers, Sockets, Caps RCT 17

4.03.02 T-Stücke
Tee´s RCT 40
4.02.04 Übergänge
Transitions RCT 18

4.03.03 Reduktionen, Kappen, SDR Adapter

Reducers, Caps, SDR-adaptor RCT 42
4.02.05 Übergänge Wand
Transitions wall RCT 21

4.03.04 Flanschverbindung
Flange connection RCT 44

4.02.06 Verschraubungen
Unions RCT 23

4.04 Formteile Heizwendel-Muffen-Schweißen

Fittings electrofusion-socket-welding
4.02.07 Flanschverbindung
Flange connection RCT 29  RCT 46

RCT 2[Link]
4.01 TEC Rohre • Pipes

4.01.01 Rohre einlagig • Pipes single-layer

POWERTEC-CT SDR 7,4

Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr POWERTEC-CT, einschichtig, SDR7,4. Homogenes Rohr für sehr PP-RCT Pressure pipe POWERTEC-CT, single-layer, SDR7.4. Homogeneous pipe for
hohe Drücke und hohe Temperaturen. very high pressures and high temperatures.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random-Copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbestän­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
digkeit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesamtes (UBA). Federal Environmental Agency (UBA).
Geometrische Eigenschaften Geometric Properties
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Betriebsdruck Operating Pressure
20°C/2,0 MPa • 70°C/1,0 MPa. 20°C/2.0 MPa • 70°C/1.0 MPa.
Ausführung Type
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-Stumpf-Schweißung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-­socket-welding according
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. 2208.
Zertifizierung Certification
B-R Rohre unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Die B-R pipes are subject to frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 10.25.1, NSF14 + 61, the requirements of the DIN Certco guideline ZP 10.25.1 and NSF14 + 61, AENOR
AENOR und ÖVGW. and ÖVGW.
Lieferung Delivery
In 4 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. D125 einzelverpackt. Alle Bunde sind in In 4 m rods; packed in bundles or D125 individually packed. All bundles are packed in
schwarzer UV-Schutz-Schlauchfolie verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Ver­ black UV-protection-foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
packungseinheiten (VE`s).

BR PP-RCT Druckrohr POWERTEC-CT 2,0MPa SDR7,4 grün

BR PP-RCT Pressure-Pipe POWERTEC-CT 2.0MPa SDR7.4 green

PP-RCT
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 2,0MPa ● 70°C / 1,0MPa
7112 0640 11 20 2,8 15 14,4 7,4 4 0,18 100 3500
7112 0740 11 25 3,5 20 18,0 7,4 4 0,28 100 2300
7112 0840 11 32 4,4 25 23,2 7,4 4 0,46 60 1200
7112 0940 11 40 5,5 32 29,0 7,4 4 0,68 40 840
7112 1040 11 50 6,9 40 36,2 7,4 4 1,09 20 600
7112 1140 11 63 8,6 50 45,8 7,4 4 1,40 20 400
e
7112 1240 11 75 10,3 - 54,4 7,4 4 1,96 8 256
7112 1340 11 90 12,3 65 65,4 7,4 4 2,94 8 176
7112 1440 11 110 15,1 80 79,8 7,4 4 4,36 8 120
7112 1540 11 125 17,1 90 90,8 7,4 4 5,56 4 100
7112 1740 11 160 * 21,9 100 116,2 7,4 4 9,02 4 48
di 7112 1940 11 200 * 27,4 125 145,2 7,4 4 13,0 4 36
D
* Kein Lagerartikel � Not a stock item.

[Link] RCT 3
4.01.01 Rohre einlagig • Pipes single-layer

ECONTEC-CT SDR 11
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr ECONTEC-CT, einschichtig, SDR9 bis 11. Homogenes Rohr für PP-RCT Pressure pipe ECONTEC-CT, single-layer, SDR9 up to 11. Homogeneous
hohe Drücke und hohe Temperaturen, bei gleichzeitigem hohen Durchfluss. pipe for high pressures and high temperatures with simultaneous high flow.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständig­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesamtes (UBA). Federal Environmental Agency (UBA).
Geometrische Eigenschaften Geometric Properties
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Betriebsdruck Operating Pressure
20°C/1,6 MPa • 60°C/0,8 MPa. 20°C/1.6 MPa • 60°C/0.8 MPa.
Ausführung Type
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-­Stumpf-Schweißung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-­socket-welding according
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. 2208.
Zertifizierung Certification
B-R Rohre unterliegen regelmäßgen internen und externen Qualitätskontrollen. Die B-R pipes succumb frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill the
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 10.25.1. requirements of the DIN Certco guideline ZP 10.25.1.
Lieferung Delivery
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-Schlauchfolie and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s). foil. Supply only in complete packing units (PU`s).

BR PP-RCT Druckrohr ECONTEC-CT 1,6MPa grün

BR PP-RCT Pressure-Pipe ECONTEC-CT 1.6Mpa green
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 1,6 MPa ● 60°C / 0,8 MPa
7113 0640 11 20 2,3 15 15,4 9 4 0,14 100 3500
7113 0740 11 25 2,8 20 19,4 9 4 0,21 100 2300
7114 0840 11 32 2,9 25 26,2 11 4 0,29 60 1200
7114 0940 11 40 3,7 32 32,6 11 4 0,42 40 840
e 7114 1040 11 50 4,6 40 40,8 11 4 0,64 20 600
7114 1140 11 63 5,8 50 51,4 11 4 1,40 20 400
7114 1240 11 75 6,8 - 61,4 11 4 1,44 8 256
7114 1340 11 90 8,2 65 73,6 11 4 1,03 8 176
7114 1440 11 110 10 80 90 11 4 3,08 8 120
7114 1540 11 125 11,4 100 102,2 11 4 3,91 4 100
di
7114 1740 11 160 14,6 125 130,8 11 4 6,33 4 48
D
7114 1940 11 200 18,2 160 163,6 11 4 9,95 4 36

7114 2158 11 250 22,7 200 204,6 11 5,8 15,3 5,8 29

7114 2358 11 315 28,6 250 257,8 11 5,8 24,6 5,8 11,6
7114 2458 11 355 32,2 300 290,6 11 5,8 31,2 5,8 11,6
7114 2558 11 400 36,3 - 327,4 11 5,8 39,6 5,8 -
7114 2658 11 450 40,9 350 368,2 11 5,8 50,1 5,8 -
7114 2758 11 500 45,4 400 409,2 11 5,8 61,7 5,8 -

RCT 4[Link]
4.01.01 Rohre einlagig • Pipes single-layer

CYCLETEC-CT SDR 11
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr CYCLETEC-CT, einschichtig mit äußerer Deckschicht in lila, SDR9 PP-RCT Pressure pipe CYCLETEC-CT, single-layer with outer layer in lilac, SDR9 up
bis 11. Homogenes Rohr für hohe Drücke und hohe Temperaturen, bei gleichzeitigem to 11. Homogeneous pipe for high pressures and high temperatures with simulta­
hohen Durchfluss. neous high flow.
Spezielle Farbe und Beschriftung zur Identifikation der Leitung als Nicht-Trinkwasser. Colour-coded and labeled to identify it as a non-potable line. For applications like rain,
Für Anwendungen mit z.B. Regen-, regeneriertem oder wiederverwendetem Wasser recyled or reclaimed water for cleaning, flush, laundry or irrigation.
zur Reinigung, Spülung, Waschen oder zur Bewässerung. Material
Werkstoff PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und er­höhter Temperaturbeständig­ ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ Federal Environmental Agency (UBA). Outer layer made of PP-R in lilac colour.
bundesamtes (UBA). Äußere Deckschicht aus PP-R in lila. Geometric Properties
Geometrische Eigenschaften Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Operating Pressure
Betriebsdruck 20°C/1.6 MPa • 60°C/0.8 MPa.
20°C/1,6 MPa • 60°C/0,8 MPa. Type
Ausführung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-­welding according
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-­Stumpf-Schweißung to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und 2208.
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. Certification
Zertifizierung B-R pipes succumb frequent internal and external quality controls.
B-R Rohre unterliegen regelmäßgen internen und externen Qualitätskontrollen. Delivery
Lieferung In 4 m rods; packed in bundles or D125 individually packed. All pipes/bundles are
In 4 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde packed in black UV-protection-foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
sind in schwarzer UV-Schutz-Schlauchfolie verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten
Verpackungseinheiten (VE`s).

PP-RCT
BR PP-RCT Druckrohr CYCLETEC-CT 1,6MPa lila 4m
BR PP-RCT Pressure-Pipe CYCLETEC-CT 1.6MPa lilac 4m
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 1,6 MPa ● 60°C / 0,8 MPa
7123 0640 17 20 2,3 15 15,4 9 4 0,14 100 3500
7123 0740 17 25 2,8 20 19,4 9 4 0,21 100 2300
7124 0840 17 32 2,9 25 26,2 11 4 0,29 60 1200
7124 0940 17 40 3,7 32 32,6 11 4 0,42 40 840
e 7124 1040 17 50 4,6 40 40,8 11 4 0,64 20 600
7124 1140 17 63 5,8 50 51,4 11 4 1,40 20 400
7124 1240 17 75 6,8 - 61,4 11 4 1,44 8 256
7124 1340 17 90 8,2 65 73,6 11 4 2,03 8 176
7124 1440 17 110 10,0 80 90 11 4 3,08 8 120
7124 1540 17 125 11,4 100 102,2 11 4 3,91 4 100
di
D

[Link] RCT 5
4.01.02 Rohre mehrlagig • Pipes multi-layer

WATERTECplus SDR 7,4

Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr WATERTEC, mehrschichtig, mit Faser-Mittelschicht zur Reduzie­ PP-RCT Pressure pipe WATERTEC, multi-layer, with fiber-middle-layer for reduced
rung der axialen Ausdehnung, SDR7,4. axial ex-pansion, SDR7.4.
Für sehr hohe Drücke, hohe Temperaturen und reduzierter Längenausdehnung. For very high pressures, high temperatures and reduced expansion.
Faser-Rohre können, analog zu normalen Roh-ren, ohne vorherigen Bearbeitungs­ Fiber-pipes can be, analogue to normal pipes, directly welded without a prior pro­
schritt direkt verschweißt werden. cessing step.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen – Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene – Random copolymer, Crystalline structure, Temperature re­
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nuklei-ert) und erhöhter Temperaturbestän­ sistant) with modified crystalline structure (beta nucle-ated) and increased temperatu­
digkeit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrs-grün. re resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesam-tes (UBA). Federal Envi-ronmental Agency (UBA).
Geometrische Eigenschaften Geometric Properties
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Betriebsdruck Operating Pressure
20°C/2,5MPa ● 70°C/1,1MPa. 20°C/2.5MPa ● 70°C/1.1MPa.
Ausführung Type
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-Stumpf-Schweißung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-welding according
und Heiz-wendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtli-nie 2207. Schweiß-Geräte to DVS technical code 2207. Welding equipment ac-cording to DVS technical code
und Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. 2208.
Zertifizierung Certification
B-R Rohre unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Die B-R pipes are subject to frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 9.12.1 und NSF14 + the requirements of the DIN Certco guideline ZP 9.12.1 and NSF14 + 61.
61. Delivery
Lieferung Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-Schlauchfolie foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungs-einheiten (VE`s).

EW
N EU • N
BR PP-RCT Druckrohr WATERTECplus grün
BR PP-RCT Pressure pipe WATERTECplus green
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] [m] PU1 PU2
20°C / 2,5MPa ● 70°C / 1,1MPa
7F12 0640 11 20 2,8 15 14,4 7,4 4 0,18 100 3500
7F12 0740 11 25 3,5 20 18,0 7,4 4 0,28 100 2300
7F12 0840 11 32 4,4 25 23,2 7,4 4 0,46 60 1200
e 7F12 0940 11 40 5,5 32 29,0 7,4 4 0,68 40 840
7F12 1040 11 50 6,9 40 36,2 7,4 4 1,09 20 600
7F12 1140 11 63 8,6 50 45,8 7,4 4 1,40 20 400
7F12 1240 11 75 10,3 - 54,4 7,4 4 1,96 8 256
7F12 1340 11 90 12,3 65 65,4 7,4 4 2,94 8 176
7F12 1440 11 110 15,1 80 79,8 7,4 4 4,36 8 120
di 7F12 1540 11 125 17,1 90 90,8 7,4 4 5,56 4 100
7F12 1740 11 160 21,9 100 116,2 7,4 4 9,02 4 48
D
7F12 1940 11 200 27,4 125 145,2 7,4 4 13,0 4 36

7F12 2158 11 250 34,2 180 181,6 7,4 5,8 16,2 5,8 29

RCT 6[Link]
4.01.02 Rohre mehrlagig • Pipes multi-layer

WATERTEC SDR 9 / 11
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr WATERTEC, mehrschichtig, mit Faser-Mittelschicht zur Reduzie­ PP-RCT Pressure pipe WATERTEC, multi-layer, with fiber-middle-­layer for reduced
rung der axialen Ausdehnung, SDR7,4 bis 11. axial expansion, SDR7.4 up to 11.
Für hohe Drücke und hohe Temperaturen, bei gleichzeitigem hohem Durchfluss und For high pressures and high temperatures with simultaneous high flow and reduced
reduzierter Längenausdehnung. expansion.
Faser-Rohre können, analog zu Vollwand-Rohren, ohne vorherigen Bearbeitungs­ Fiber-pipes can be, analogue to solid-wall pipes, directly welded without a prior pro­
schritt direkt verschweißt werden. cessing step.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbestän­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempe­
digkeit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. Das Material entspricht rature resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green. The material
den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umweltbundesamtes (UBA). complies with the requirements of the KTW guideline of the German Federal Environ­
Geometrische Eigenschaften mental Agency (UBA).
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Geometric Properties
Betriebsdruck Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Bis D125 = 20°C/2,0 MPa • 70°C/1,0 MPa. Operating Pressure
Ab D160 = 20°C/1,6 MPa • 70°C/0,8 MPa. Up to D125 = 20°C/2.0 MPa • 70°C/1.0 MPa.
Ausführung From D160 = 20°C/1.6 MPa • 70°C/0.8 MPa.
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-Stumpf-Schweißung Type
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-­welding according
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
Zertifizierung 2208.
B-R Rohre unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Die Certification
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 9.12.1 und NSF14 + 61. B-R pipes are subject to frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill
Lieferung the requirements of the DIN Certco guideline ZP 9.12.1 and NSF14 + 61.
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. Delivery
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-­Schlauchfolie Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s). and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
foil. Supply only in complete packing units (PU`s).

PP-RCT
BR PP-RCT Druckrohr WATERTEC grün
BR PP-RCT Pressure pipe WATERTEC green
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 2,0 MPa ● 70°C / 1,0 MPa
7F12 0640 11 20  WATERTECplus
7F12 0740 11 25  WATERTECplus
7FW3 0840 11 32 3,6 25 24,8 9 4 0,34 60 1200
e 7FW3 0940 11 40 4,5 32 31,0 9 4 0,51 40 840
7FW3 1040 11 50 5,6 40 38,8 9 4 0,75 20 600
7FW3 1140 11 63 7,1 50 48,8 9 4 1,24 20 400
7FW3 1240 11 75 8,4 - 58,2 9 4 1,70 8 256
7FW3 1340 11 90 10,1 65 69,8 9 4 2,45 8 176
7FW3 1440 11 110 12,3 80 85,4 9 4 3,65 8 120
di 7FW3 1540 11 125 14,0 100 97,0 9 4 4,48 4 100
20°C / 1,6 MPa ● 70°C / 0,8 MPa
D
7FW4 1740 11 160 14,6 125 130,8 11 4 6,76 4 48
7FW4 1940 11 200 18,2 160 163,6 11 4 10,6 4 36

7FW4 2158 11 250 22,7 200 204,6 11 5,8 16,2 5,8 29

7FW4 2358 11 315 28,6 250 257,8 11 5,8 25,4 5,8 11,6
7FW4 2458 11 355 32,2 300 290,6 11 5,8 36,5 5,8 11,6
7FW4 2558 11 400 36,3 - 327,4 11 5,8 40,6 5,8 -
7FW4 2658 11 450 40,9 350 368,2 11 5,8 57,3 5,8 -
7FW4 2758 11 500 45,4 400 409,2 11 5,8 65,0 5,8 -

[Link] RCT 7
4.01.02 Rohre mehrlagig • Pipes multi-layer

CLIMATEC SDR 11 / 17
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr CLIMATEC, mehrschichtig, mit Faser-Mittelschicht zur Reduzie­ PP-RCT Pressure pipe CLIMATEC, multi-layer, with fiber-middle-layer for reduced
rung der axialen Ausdehnung, SDR7,4 bis 17. Optional mit einer blauen Außenschicht axial expansion, SDR7.4 up to 17. Optionally available with a blue outer layer.
lieferbar. For normal pressures and high temperatures, very high flow and reduced expansion.
Für normale Drücke und hohe Temperaturen, sehr hohem Durchfluß und reduzierter Fiber-pipes can be, analogue to solid-wall pipes, directly welded without a prior pro­
Längenausdehnung. cessing step.
Faser-Rohre können, analog zu Vollwand-Rohren, ohne vorherigen Bearbeitungs­ Material
schritt direkt verschweißt werden. PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
Werkstoff resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbestän­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
digkeit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. Federal Environmental Agency (UBA).
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ Geometric Properties
bundesamtes (UBA). Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Geometrische Eigenschaften Operating Pressure
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Up to D125 = 20°C/1.6 MPa • 70°C/0.8 MPa.
Betriebsdruck From D160 = 20°C/1.0 MPa • 70°C/0.5 MPa.
Bis D125 = 20°C/1,6 MPa • 70°C/0,8 MPa. Type
Ab D160 = 20°C/1,0 MPa • 70°C/0,5 MPa. Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-­welding according
Ausführung to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-­Stumpf-Schweißung 2208.
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und Certification
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. B-R pipes are subject to frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill
Zertifizierung the requirements of the DIN Certco guideline ZP 9.12.1 and NSF14 + 61.
B-R Rohre unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Die Delivery
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 9.12.1 und NSF14 + 61. Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
Lieferung and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-­Schlauchfolie
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s).

BR PP-RCT Druckrohr CLIMATEC grün

BR PP-RCT Pressure pipe CLIMATEC green
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] [m] PU1 PU2
20°C / 1,6 MPa ● 70°C / 0,8 MPa
7F12 0640 11 20  WATERTECplus
7F12 0740 11 25  WATERTECplus
7FW3 0840 11 32  WATERTEC
e 7FC4 0940 11 40 3,7 32 32,6 11 4 0,44 40 840
7FC4 1040 11 50 4,6 40 40,8 11 4 0,68 20 600
7FC4 1140 11 63 5,8 50 51,4 11 4 1,00 20 400
7FC4 1240 11 75 6,8 - 61,4 11 4 1,42 8 256
7FC4 1340 11 90 8,2 65 73,6 11 4 2,04 8 176
7FC4 1440 11 110 10,0 80 90,0 11 4 3,03 8 120
di 7FC4 1540 11 125 11,4 100 102,2 11 4 3,35 4 100
D 20°C / 1,0 MPa ● 70°C / 0,5 MPa
7FC5 1740 11 160 9,5 150 141,0 17 4 4,64 4 48
7FC5 1940 11 200 11,9 180 176,2 17 4 7,32 4 36

7FC5 2158 11 250 14,8 220 220,4 17 5,8 11,1 5,8 29

7FC5 2358 11 315 18,7 250 277,6 17 5,8 17,2 5,8 11,6
7FC5 2458 11 355 21,2 300 312,6 17 5,8 21,9 5,8 11,6
7FC5 2558 11 400 23,7 350 352,6 17 5,8 27,8 5,8 -
7FC5 2658 11 450 26,7 400 396,6 17 5,8 37,2 5,8 -
7FC5 2758 11 500 29,7 450 440,6 17 5,8 45,0 5,8 -

RCT 8[Link]
4.01.02 Rohre mehrlagig • Pipes multi-layer

CLIMATEC-blue SDR 11
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr CLIMATEC-blue, mehrschichtig, mit Faser-Mittelschicht zur Redu­ PP-RCT Pressure pipe CLIMATEC-blue, multi-layer, with fiber-middle-layer for reduced
zierung der axialen Ausdehnung, SDR7,4 bis 11. axial expansion, SDR7.4 up to 11.
Für normale Drücke und hohe Temperaturen, sehr hohem Durchfluss und reduzierter For normal pressures and high temperatures, very high flow and reduced expansion.
Längenausdehnung. Fiber-pipes can be, analogue to solid-wall pipes, directly welded without a prior pro­
Faser-Rohre können, analog zu Vollwand-Rohren, ohne vorherigen Bearbeitungs­ cessing step.
schritt direkt verschweißt werden. Material
Werkstoff PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständig­ ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ Federal Environmental Agency (UBA).
bundesamtes (UBA). Geometric Properties
Geometrische Eigenschaften Dimensions and tolerances according to DIN 8077 and DIN EN ISO 15874-2.
Abmessungen und Toleranzen entsprechend DIN 8077 und DIN EN ISO 15874-2. Operating Pressure
Betriebsdruck 20°C/1.6 MPa ● 70°C/0.8 MPa.
20°C/1,6 MPa ● 70°C/0,8 MPa. Type
Ausführung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-­welding according
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-­Stumpf-Schweißung to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und 2208.
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. Certification
Zertifizierung B-R pipes are subject to frequent internal and external quality controls. The pipes fulfill
B-R Rohre unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Die the requirements of the DIN Certco guideline ZP 9.12.1 and NSF14 + 61.
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 9.12.1 und NSF14 + 61. Delivery
Lieferung Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-­Schlauchfolie foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s).

PP-RCT
BR PP-RCT Druckrohr CLIMATEC-blue*
BR PP-RCT Pressure pipe CLIMATEC-blue*
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 1,6 MPa ● 70°C / 0,8 MPa
7FC2 0640 14 20 2,8 15 14,4 7,4 4 0,15 100 3500
7FC2 0740 14 25 3,5 20 18,0 7,4 4 0,24 100 2300
7FC3 0840 14 32 3,6 25 24,8 9 4 0,34 60 1200
7FC4 0940 14 40 3,7 32 32,6 11 4 0,44 40 840
e 7FC4 1040 14 50 4,6 40 40,8 11 4 0,68 20 600
7FC4 1140 14 63 5,8 50 51,4 11 4 1,00 20 400
7FC4 1240 14 75 6,8 - 61,4 11 4 1,42 8 256
7FC4 1340 14 90 8,2 65 73,6 11 4 2,04 8 176
7FC4 1440 14 110 10,0 80 90,0 11 4 3,03 8 120
7FC4 1540 14 125 11,4 100 102,2 11 4 3,35 4 100
di * Kein Lagerartikel � Not a stock item.
D

[Link] RCT 9
4.01.02 Rohre mehrlagig • Pipes multi-layer

STABITEC-CT OT SDR 9
Beschreibung Description
PP-RCT Druckrohr STABITEC-CT OT, mehrschichtig, mit äußerer Aluminium Deck­ PP-RCT Pressure pipe STABITEC-CT OT, multi-layer, with outer Aluminium-layer for
schicht zur Reduzierung der axialen Ausdehnung, SDR7,4 bis 9. Sauerstoffdicht nach reduced axial expansion, SDR7.4 up to 9. Oxygen-tight according to DIN 4726.
DIN 4726. Homogeneous pipe for high pressures and high temperatures, with simultaneous high
Homogenes Rohr für hohe Drücke und hohe Temperaturen, bei gleichzeitigem hohen flow and highly reduced expansion. The Aluminium-layer must be removed prior to
Durchfluss und stark reduzierter Längenausdehnung. Vor dem Schweißen muss die welding.
Aluminiumschicht entfernt werden. Material
Werkstoff PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resistant) resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständigkeit, ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-­Leitlinie des Umwelt­ Federal Environmental Agency (UBA). Outer PP-RCT-protection-layer in green colour.
bundesamtes (UBA). Äußere PP-RCT-Schutz-Deckschicht in grün. Geometric Properties
Geometrische Eigenschaften Dimensions and tolerances of the inner pipe according to DIN 8077 and DIN EN ISO
Abmessungen und Toleranzes des Innenrohres entsprechend DIN 8077 und DIN EN 15874-2.
ISO 15874-2. Operating Pressure
Betriebsdruck 20°C/2.0 MPa • 70°C/1.0 MPa.
20°C/2,0 MPa • 70°C/1,0 MPa. Type
Ausführung Suitable for socket-welding, butt-welding and electrofusion-socket-­welding according
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung, Heizelement-­Stumpf-Schweißung to DVS technical code 2207. Welding equipment according to DVS technical code
und Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und 2208.
Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. Certification
Zertifizierung B-R pipes succumb frequent internal and external quality controls. The ­pipes fulfill the
B-R Rohre unterliegen regelmäßgen internen und externen Qualitätskontrollen. Die requirements of the DIN Certco guideline ZP 9.18.1.
Rohre erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 9.18.1. Delivery
Lieferung In 4 m rods; packed in bundles or D125 individually packed. All bundles are packed in
In 4 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. D125 einzelverpackt. Alle Bunde sind in black UV-protection-foil. Supply only in complete packing units (PU`s).
schwarzer UV-Schutz-Schlauchfolie verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Ver­
packungseinheiten (VE`s).

N-T IGHT
O X YG E BR PP-RCT-Alu Druckrohr STABITEC-CT OT 2,0MPa grün 4m
BR PP-RCT-Alu Pressure-Pipe STABITEC-CT OT 2.0MPa green 4m
Art Nr D e DN di SDR L VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [m] PU1 PU2
20°C / 2,0 MPa ● 70°C / 1,0 MPa
71S2 0640 11 20 2,8 15 14,4 7,4 4 0,22 100 2500
71S3 0740 11 25 2,8 20 19,4 9 4 0,29 100 2000
71S3 0840 11 32 3,6 25 24,8 9 4 0,55 60 1200
71S3 0940 11 40 4,5 32 31,0 9 4 0,64 40 800
e
71S3 1040 11 50 5,6 40 38,8 9 4 0,94 20 600
71S3 1140 11 63 7,1 50 48,8 9 4 1,47 20 340
71S3 1240 11 75 8,4 - 58,2 9 4 1,93 8 256
71S3 1340 11 90 10,1 65 69,8 9 4 3,01 8 168
71S3 1440 11 110 12,3 80 85,4 9 4 4,29 8 120
71S3 1540 11 125 14,0 100 97,0 9 4 5,28 4 100
di
D

RCT 10[Link]
4.01.03 Sonderrohre • Special Pipes

WATERTEC-UV mit UV-Schutzschicht � with UV-protection-layer SDR 9

Beschreibung Description
Die PP-RCT Druckrohre WATERTEC sind mit einer zusätzlichen äußeren schwarzen The PP-RCT pressure pipes WATERTEC are available with an additional outer black
Schutzschicht gegen UV-Einstrahlung lieferbar. protective layer against UV irradiation.
Die Schutzschicht besteht aus PP-R Material und ist ausgelegt auf mitteleuropäische The protective layer consists of PP-R material and is designed for Central European
Verhältnisse. conditions.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständig­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesamtes (UBA). Äußere PP-R UV-Schutz-Deckschicht in schwarz. Federal Environmental Agency (UBA). Outer PP-R UV-protection-layer in black colour.
Geometrische Eigenschaften und Betriebsdrücke Geometric Properties and Operating Pressure
Siehe Ausführungen zu den aufgeführten Rohrtypen. See explanations for the listed pipe types.
Lieferung Delivery
Bis D200 in 4 m Stangen und ab D250 in 5,8 m Stangen; abgepackt in Bunden, bzw. Up to D200 in 4 m rods and from D250 in 5.8 m rods; packed in bundles or from D125
ab D125 einzelverpackt. Alle Rohre/Bunde sind in schwarzer UV-Schutz-­Schlauchfolie and above individually packed. All pipes/bundles are packed in black UV-protection-
verpackt. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s). foil. Supply only in complete packing units (PU`s).

BR PP-RCT Druckrohr WATERTEC-UV schwarz

BR PP-RCT Pressure pipe WATERTEC-UV black
Art Nr D L VE1 VE2
Art No [mm] [m] PU1 PU2
7FW2 0640 S1 20 4 0,15 100 3500
7FW2 0740 S1 25 4 0,23 100 2300
7FW3 0840 S1 32 4 0,34 60 1200
7FW3 0940 S1 40 4 0,51 40 840
7FW3 1040 S1 50 4 0,75 20 600
7FW3 1140 S1 63 4 1,24 20 400

PP-RCT
7FW3 1240 S1 75 4 1,70 8 256
7FW3 1340 S1 90 4 2,45 8 176
7FW3 1440 S1 110 4 3,65 8 120
7FW3 1540 S1 125 4 4,48 4 100

[Link] RCT 11
4.01.03 Sonderrohre • Special Pipes

Vorisolierte Faserrohre DIN EN 253 Preinsulated fiber-pipes DIN EN 253

Beschreibung Description
Vorisolierte Kunststoffmantelrohre zur direkten Erdverlegung. Die Herstellung erfolgt Pre-insulated plastic sheathing pipes for direct laying. Production is carried out by
Auftragsbezogen. Aus technischen Gründen sind nur Rohrlängen in 5,8 m mit Vor­ order. Because of technical reasons, only pipe legths of 5.8 m are available with
isolierung lieferbar. Bitte beachten Sie, das bis Dimension 200 Rohre in 5,8 m Länge pre-insulation. Please note that up to dimension 200 pipes in 5.8 m are not a stock
keine Lagerware ist. Bitte berücksichtigen sie verlängerte Beschaffungszeiten, da diese item. Please take into account extended procurement times, as these pipes have to
Rohre erst produziert werden müssen und nur an eine planmäßige Fertigung ange­ be produced first and can only be attached to a scheduled production.
hängt werden können. Medium pipe
Mediumrohr BR fiber-pipes in the dimensions 20 to 355 mm of pipe series WATERTEC and
BR Faserrohre in den Dimensionen 20 bis 355 mm der Serien WATERTEC und CLIMATEC.
CLIMATEC. Casing pipe
Mantelrohr Seamlessly extruded PE-HD casing pipe, impact and break resistant, tough to -50°C,
Nahtlos extrudiertes PE-HD Mantelrohr, schlag- und bruchfest, zähelastisch bis general quality requirements according to DIN 8075, dimensions and wall thickness
-50°C, allgemeine Güteanforderungen nach DIN 8075, Maße und Wanddicke nach according to DIN EN 253, Corona treated.
DIN EN 253, Corona behandelt. Type
Wärmedämmung Made of foamed polyurethane rigid foam, CFC-free, propellant cyclopentane,
Aus geschäumtem Polyurethan Hartschaum, FCKW-frei, Treibmittel Cyclopenthan, between medium pipe and protective sheath in the composite, heat transfer coeffi­
zwischen Mediumrohr und Schutzmantel im Verbund, Wärmeleitzahl Lambda mind. cient Lambda min. 0.026 W/mK.
0,026 W/mK. Insulation thickness DS1: Standard according to DIN EN 253.
Dämmstärke DS1: Standard nach DIN EN 253. Delivery
Lieferung In 5.8 m rods. Supply only in complete packing units (PU`s).
In 5,8 m Stangen. Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s).
Kein Lagerartikel. Not a stock item.

Faserrohre vorisoliert
Fiber pipes preinsulated
WATERTEC-ISO CLIMATEC-ISO
D L DA e ISO
Art Nr Art Nr
[mm] [m] [mm] [mm] [mm]
Art No Art No
20 5,8 90 3,0 32 7F12 0658 11PU -
25 5,8 90 3,0 30 7F12 0758 11PU -
32 5,8 90 3,0 26 7FW3 0858 11PU -
40 5,8 110 3,0 32 7FW3 0958 11PU 7FC3 0958 11PU
50 5,8 110 3,0 27 7FW3 1058 11PU 7FC3 1058 11PU
63 5,8 125 3,0 28 7FW3 1158 11PU 7FC3 1158 11PU
e 75 5,8 140 3,0 30 7FW3 1258 11PU 7FC3 1258 11PU
D 90 5,8 160 3,0 32 7FW3 1358 11PU 7FC3 1358 11PU
110 5,8 200 3,2 42 7FW3 1458 11PU 7FC3 1458 11PU
125 5,8 225 3,5 47 7FW3 1558 11PU 7FC3 1558 11PU
160 5,8 250 3,6 41 7FW4 1758 11PU 7FC4 1758 11PU
200 5,8 315 4,5 53 7FW4 1958 11PU 7FC4 1958 11PU
DA
250 5,8 355 5,0 48 7FW4 2158 11PU 7FC4 2158 11PU
315 5,8 450 5,6 62 7FW4 2358 11PU 7FC4 2358 11PU
355 5,8 500 6,3 66 7FW4 2458 11PU 7FC4 2458 11PU
400 5,8 560 7,0 73 a.A. a.A.
450 5,8 630 7,6 82 a.A. a.A.
500 5,8 670 8,0 77 a.A. a.A.

Mindestmenge und Preise auf Anfrage.

Minimum quantities and prices on request.

RCT 12[Link]
4.02 con Formteile Muffen-Schweißen • Fittings socket-welding

Beschreibung Description
Gespritzte Formteile, für die Heizelement-Muffen-Schweißung, ohne Verschwächungs­ Injection moulded fittings, for socket-welding and without pressure reduction factors.
beiwerte. Material
Werkstoff PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständig­ ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ Federal Environmental Agency (UBA).
bundesamtes (UBA). Geometric Properties
Geometrische Eigenschaften Dimensions and tolerances of the sockets according to DIN EN ISO 15874-3; socket
Abmessungen und Toleranzen der Muffen entsprechend DIN EN ISO 15874-3; Muffe type A.
Type A. Tolerances of z-sizes depend on the dimension. Up to d/D 160 = +/- 3 mm and from
Toleranzen bei den Z-Maßangaben sind abhängig von der Dimension. Bis d/D 160 = d/D 180 = +/- 10 mm.
+/- 3 mm. Ab d/D 180 = +/- 10 mm. Operating pressure
Betriebsdruck The operating pressure usually depends on the used pipe. Basically, all standard
Der Betriebsdruck richtet sich üblicherweise nach dem eingesetzten Rohr. Grundsätz­ fittings are suitable for the offered pipes.
lich sind alle Standard-Formteile für die angebotenen Rohre geeignet. Type
Ausführung Suitable for socket-welding according to DVS technical code 2207. Welding equip­
Geeignet für Heizelement-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-­ ment according to DVS technical code 2208.
Geräte und Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. Certification
Zertifizierung B-R fittings are subject to frequent internal and external quality controls. The fittings
B-R Formteile unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. fulfill the requirements of the DIN Certco guideline ZP 10.25.1 and NSF14 + 61.
Die Formteile erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 10.25.1 und Delivery
NSF14 + 61. Supply only in complete packing units (PU`s).
Lieferung
Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s).

4.02.01 Bögen, Winkel • Bends, Elbows

PP-RCT
z
l
d
H

d z
D L

BR PP-RCT Bogen 90° SDR11 grün BR PP-RCT Überspringbogen Muffe grün

BR PP-RCT Bend 90° SDR11 green BR PP-RCT Crossover socket green
Art Nr d D l z VE1 VE2 Art Nr d H L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7421 0690 11 20 29 56 40 0,026 10 60 7461 0600 11 20 45 160 131 0,042 - 110
7421 0790 11 25 34 70 50 0,038 10 40 7461 0700 11 25 55 200 168 0,073 - 50
7421 0890 11 32 42 86 68 0,086 5 40 7461 0800 11 32 70 240 204 0,130 - 40
7421 0990 11 40 52 106 86 0,157 - 30

[Link] RCT 13
4.02.01 Bögen, Winkel • Bends, Elbows

l l1
z z1

d
D
z
l z2
l2

d
D d

BR PP-RCT Winkel 90° grün BR PP-RCT Winkel 90° i-a grün

BR PP-RCT Elbow 90° green BR PP-RCT Elbow 90° f-m green
Art Nr d D l z VE1 VE2 Art Nr d D l1 l2 z1 z2 VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7411 0690 11 20 29 28 12 0,019 10 120 7412 0690 11 20 29 27 36 13 22 0,017 10 140
7411 0790 11 25 34 32 16 0,025 10 80 7412 0790 11 25 34 30 41 14 25 0,025 10 80
7411 0890 11 32 43 38 20 0,046 10 80 7412 0890 11 32 43 36 48 18 30 0,049 10 50
7411 0990 11 40 52 42 22 0,074 5 50 7412 0990 11 40 52 41 55 22 35 0,066 5 30
7411 1090 11 50 65 52 29 0,137 5 60
7411 1190 11 63 85 62 34 0,266 - 32
7411 1290 11 75 100 71 41 0,443 - 18
7411 1390 11 90 118 83 50 0,793 - 12
7411 1490 11 110 144 100 63 1,30 - 3
7411 1590 11 125 163 122 82 2,06 - 4

l l1
d D
z
z1

z
l z2
l2

d
D d

BR PP-RCT Winkel 45° grün BR PP-RCT Winkel 45° i-a grün

BR PP-RCT Elbow 45° green BR PP-RCT Elbow 45° f-m green
Art Nr d D l z VE1 VE2 Art Nr d D l1 l2 z1 z2 VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7411 0645 11 20 29 21 6 0,018 10 150 7412 0645 11 20 29 20 28 5 14 0,014 10 120
7411 0745 11 25 34 24 8 0,019 10 90 7412 0745 11 25 34 22 34 5 18 0,023 10 80
7411 0845 11 32 43 28 10 0,035 10 50 7412 0845 11 32 43 26 39 8 21 0,041 10 50
7411 0945 11 40 52 32 10 0,056 5 30
7411 1045 11 50 65 37 12 0,097 5 45
7411 1145 11 63 85 44 16 0,207 2 40
7411 1245 11 75 99 50 20 0,320 2 24
7411 1345 11 90 118 58 23 0,576 - 10
7411 1445 11 110 146 70 29 1,01 - 4
7411 1545 11 125 165 77 34 1,44 - 6

RCT 14[Link]
4.02.02 T-Stücke, Abzweige • Tee´s, Branches

l D1
z d1

l1
l z1
z
d2 D2
z1
z l1
l

d1
d z2
D l2

BR PP-RCT T-Stück 90° grün BR PP-RCT T-Stück 90° red grün

BR PP-RCT Tee 90° green BR PP-RCT Tee 90° red green
Art Nr d D l z VE1 VE2 Art Nr d1-d2 D1 D2 l1 l2 z1 z2 VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7511 0690 11 20 29 28 12 0,023 10 80 7521 0706 11 25-20 34 29 32 32 16 17 0,032 10 60
7511 0790 11 25 34 32 14 0,034 10 70 7521 0806 11 32-20 43 29 38 36 20 21 0,055 5 30
7511 0890 11 32 43 38 18 0,060 5 50 7521 0807 11 32-25 43 34 38 36 20 22 0,055 5 30
7511 0990 11 40 52 44 23 0,094 5 40 7521 0906 11 40-20 52 29 44 39 24 24 0,085 5 40
7511 1090 11 50 65 52 26 0,176 5 50 7521 0907 11 40-25 52 34 44 40 23 24 0,086 5 40
7511 1190 11 63 85 62 34 0,354 - 8 7521 0908 11 40-32 52 43 44 40 23 22 0,088 5 40
7511 1290 11 75 100 71 40 0,544 - 16 7521 1006 11 50-20 65 29 52 46 28 31 0,153 5 50
7511 1390 11 90 120 81 49 0,973 - 12 7521 1007 11 50-25 65 34 52 46 28 30 0,154 5 50
7511 1490 11 110 145 100 59 1,56 - 2 7521 1008 11 50-32 65 43 52 46 28 28 0,155 5 50
7511 1590 11 125 165 122 78 2,51 - 4 7521 1009 11 50-40 85 52 62 62 39 35 0,155 5 50
7521 1106 11 63-20 85 29 62 62 35 48 0,311 - 8
7521 1107 11 63-25 85 34 62 62 35 46 0,313 - 8
7521 1108 11 63-32 85 43 62 62 35 44 0,319 - 8
7521 1109 11 63-40 85 52 62 62 35 42 0,316 - 8
l2 7521 1110 11 63-50 85 65 62 62 35 39 0,319 - 8
z2 7521 1206 11 75-20 100 29 71 71 41 57 0,502 - 16
D1
7521 1207 11 75-25 100 34 71 71 41 55 0,506 - 16
d1 7521 1208 11 75-32 100 43 71 71 41 53 0,507 - 16

PP-RCT
l1 7521 1209 11 75-40 100 52 71 71 41 51 0,506 - 16
z1 7521 1210 11 75-50 100 65 71 71 41 48 0,512 - 16
d2 D2
z3 7521 1211 11 75-63 100 85 71 71 41 44 0,521 - 16
l3 7521 1311 11 90-63 120 85 83 83 50 53 0,939 - 12
7521 1312 11 90-75 120 100 83 83 50 53 0,934 - 12
d3
7521 1411 11 110-63 147 85 100 100 59 69 1,57 - 3
D3
7521 1412 11 110-75 147 100 100 100 59 66 1,59 - 3
BR PP-RCT T-Stück 90° multi-red grün 7521 1413 11 110-90 147 120 100 100 59 63 1,62 - 3
BR PP-RCT Tee 90° multi-red green 7521 1512 11 125-75 165 100 124 104 84 74 2,35 - 4
7521 1513 11 125-90 165 120 124 106 84 73 2,34 - 4
Art Nr d1-d2-d3 D1 D2 D3 l1 l2 l3 z1 z2 z3 VE1 VE2
[mm] 7521 1514 11 125-110 165 148 124 110 84 87 2,44 - 4
Art No [mm] PU1 PU2
7521 07BB 11 25-20-20 34 34 34 32 32 31 16 16 16 0,038 10 60
7521 07CB 11 25-25-20 34 34 34 32 32 31 16 16 16 0,041 10 60 7521 0607 11 20-25 34 34 32 32 18 16 0,040 10 60

7521 08BB 21 32-20-20 45 29 29 32 33 27 11 18 12 0,041 5 30

7521 08BC 21 32-20-25 45 29 35 32 33 28 11 18 11 0,045 5 30
7521 08CC 21 32-25-25 45 37 35 34 35 32 13 18 13 0,054 5 30
7521 11EF 11 63-40-50 85 85 52 62 62 61 39 35 39 0,364 - 8

[Link] RCT 15
4.02.02 T-Stücke, Abzweige • Tee´s, Branches

d
L d d
l1
z1 z

z3 z2 l2 d
l3
z z
L
d

BR PP-RCT Abzweig 45° SDR11 grün BR PP-RCT Kreuzstück SDR11 grün

BR PP-RCT Branch 45° SDR11 green BR PP-RCT Cross SDR11 green
Art Nr d l1 l2 l3 z1 z2 z3 VE1 VE2 Art Nr d L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7511 0845 11 32 59 59 28 41 41 12 0,062 10 50 7551 0600 21 20 51 10 0,022 10 80
7511 0945 11 40 88 88 33 68 68 13 0,150 - 30 7551 0700 21 25 58 13 0,037 10 50
7511 1045 11 50 91 91 40 68 68 17 0,228 - 20 7551 0800 11 32 77 20 0,058 10 50
7511 1145 11 63 117 117 53 89 89 25 0,496 - 20 7551 0900 11 40 92 26 0,112 - 80
7551 1000 11 50 112 33 0,206 - 24
7551 1100 11 63 141 40 0,350 - 20

RCT 16[Link]
4.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen • Reducers, Sockets, Caps

d2 d
D1 D2
D

z
Type z
L R1 L

BR PP-RCT Muffe grün

BR PP-RCT Socket green
Art Nr d D L z VE1 VE2
d2 [mm]
D1 Art No [mm] PU1 PU2
D2
7311 0600 11 20 28 34 4 0,011 10 150
7311 0700 11 25 34 37 5 0,015 10 120
7311 0800 11 32 43 40 3 0,026 10 60
z 7311 0900 11 40 54 46 5 0,047 10 80
Type 7311 1000 11 50 65 52 4 0,070 10 60
L R2
7311 1100 11 63 80 60 3 0,130 4 84
7311 1200 11 75 98 65 4 0,200 2 40
BR PP-RCT Reduktion grün 7311 1300 11 90 119 76 10 0,350 - 16
BR PP-RCT Reducer green 7311 1400 11 110 147 80 5 0,570 - 18
Art Nr 7311 1500 11 125 165 91 11 0,760 - 6
D1 - d2 Type D2 L z VE1 VE2
Art No [mm] R1 R2 [mm] PU1 PU2
7321 0706 11 25-20 ● 29 36 21 0,012 10 100
7321 0806 11 32-20 ● 29 37 21 0,015 10 80
7321 0807 11 32-25 ● 34 39 22 0,017 10 70
7321 0906 11 40-20 ● 34 43 29 0,023 10 50
7321 0907 11 40-25 ● 34 43 27 0,023 10 50
7321 0908 11 40-32 ● 43 45 27 0,029 10 80
7321 1006 11 50-20 ● 34 46 31 0,043 10 50 d

PP-RCT
7321 1007 11 50-25 ● 34 51 35 0,045 10 50 D
7321 1008 11 50-32 ● 43 51 33 0,046 10 50
7321 1009 11 50-40 ● 52 53 32 0,055 10 70
7321 1106 11 63-20 ● 34 56 42 0,079 5 60
7321 1107 11 63-25 ● 34 56 39 0,076 5 60
L
7321 1108 11 63-32 ● 43 58 40 0,076 5 60
7321 1109 11 63-40 ● 52 63 39 0,084 5 45
7321 1110 11 63-50 ● 65 66 39 0,091 5 40 BR PP-RCT Kappe grün
7321 1210 11 75-50 ● 65 70 43 0,120 - 16 BR PP-RCT Cap green
7321 1211 11 75-63 ● 80 71 44 0,150 - 16
Art Nr d D L VE1 VE2
7321 1310 11 90-50 ● 65 74 51 0,150 - 12 [mm]
Art No [mm] PU1 PU2
7321 1311 11 90-63 ● 80 77 50 0,170 - 12
7341 0600 11 20 29 25 0,010 10 200
7321 1312 11 90-75 ● 99 81 48 0,230 - 12
7341 0700 11 25 34 28 0,015 10 100
7321 1411 11 110-63 ● 85 87 60 0,320 - 14
7341 0800 11 32 43 32 0,023 10 120
7321 1412 11 110-75 ● 100 90 60 0,370 - 14
7341 0900 11 40 55 36 0,035 10 60
7321 1413 11 110-90 ● 120 93 60 0,450 - 14
7341 1000 11 50 65 41 0,057 10 80
D1 = Rohr ● Pipe 7341 1100 11 63 79 48 0,098 5 60
d2 = Muffe ● Socket
7341 1200 11 75 98 54 0,185 - 20
7341 1300 11 90 120 68 0,358 - 8
7341 1400 11 110 148 79 0,593 - 8
7341 1500 11 125 163 88 0,756 - 6

[Link] RCT 17
4.02.04 Übergänge • Transitions

Rp/NPT
d d SW
D SW D
R/NPT

z
z
L
L

BR PP-RCT-RG/LFB Übergang IG-zyl grün BR PP-RCT-RG/LFB Übergang AG-keg grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition female-thread-cyl green BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition male-thread-con green
Art Nr d x Rp D L z SW VE1 VE2 Art Nr dxR D L z SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze RG ● Bronze
7R11 0845 11 32 x 3/4 43 42 6 44 0,081 A 80 7R11 1283 11 75 x 2 1/2 98 112 82 112 1,20 A 2
7R11 1048 11 50 x 1 1/2 64 58 12 70 0,208 A 24 7R11 1487 11 110 x 4 146 148 111 170 2,89 A 2
7R11 1150 11 63 x 2 79 69 16 85 0,417 A 18 7R11 1588 11 125 x 5 166 158 118 208 4,38 A 2
7R11 1355 11 90 x 3 118 102 35 134 1,46 A 8 LFB
7R11 1457 11 110 x 4 146 108 37 170 2,13 A 4 7L11 0673 11 20 x 1/2 29 53 39 36 0,073 10 60
7R11 1558 11 125 x 5 166 113 29 208 3,51 A 2 7L11 0675 11 20 x 3/4 29 54 39 44 0,092 10 40
LFB 7L11 0773 11 25 x 1/2 34 53 37 36 0,073 10 80
7L11 0643 11 20 x 1/2 29 40 11 36 0,057 10 60 7L11 0775 11 25 x 3/4 34 54 38 44 0,092 10 70
7L11 0645 11 20 x 3/4 29 40 9 44 0,077 10 80 7L11 0875 11 32 x 3/4 43 56 36 44 0,097 10 60
7L11 0743 11 25 x 1/2 34 40 9 36 0,057 10 60 7L11 0876 11 32 x 1 43 65 46 51 0,164 - 40
7L11 0745 11 25 x 3/4 34 40 7 44 0,077 10 40 7L11 0976 11 40 x 1 55 72 51 63 0,210 - 36
7L11 0845 11 32 x 3/4 43 42 6 44 0,081 10 80 7L11 0977 11 40 x 1 1/4 55 74 53 63 0,300 - 24
7L11 0846 11 32 x 1 43 47 9 51 0,130 10 50 7L11 1077 11 50 x 1 1/4 64 78 54 70 0,320 - 24
7L11 0946 11 40 x 1 55 54 14 63 0,180 - 40 7L11 1078 11 50 x 1 1/2 64 78 54 70 0,350 - 24
7L11 0947 11 40 x 1 1/4 55 54 12 63 0,200 - 40 7L11 1180 11 63 x 2 79 92 64 85 0,550 - 12
7L11 1047 11 50 x 1 1/4 64 58 12 70 0,230 - 24 7L11 1283 11 75 x 2 1/2 98 112 82 112 1,20 - 2
7L11 1048 11 50 x 1 1/2 64 58 12 70 0,210 - 24 7L11 1385 11 90 x 3 118 137 103 134 1,97 - 4
7L11 1150 11 63 x 2 79 69 16 85 0,420 - 18 7L11 1487 11 110 x 4 146 148 111 170 2,89 - 2
7L11 1253 11 75 x 2 1/2 98 82 20 112 0,830 - 4 7L11 1588 11 125 x 5 166 158 118 208 4,38 - 2
7L11 1355 11 90 x 3 118 102 35 134 1,46 - 8
7L11 1457 11 110 x 4 146 108 37 170 2,13 - 4
7L11 1558 11 125 x 5 166 113 29 208 3,51 - 2

BR PP-RCT-LFB Übergang IG-NPT grün BR PP-RCT-LFB Übergang AG-NPT grün

BR PP-RCT-LFB Transition female-thread-NPT green BR PP-RCT-LFB Transition male-thread-NPT green
Art Nr d x NPT D L z SW VE1 VE2 Art Nr d x NPT D L z SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
7L11 0643 U1 20 x 1/2 29 40 12 36 0,059 10 60 7L11 0673 U1 20 x 1/2 29 56 42 36 0,074 10 60
7L11 0645 U1 20 x 3/4 29 40 11 44 0,081 10 80 7L11 0675 U1 20 x 3/4 29 57 42 44 0,091 10 40
7L11 0745 U1 25 x 3/4 34 40 10 44 0,080 10 40 7L11 0775 U1 25 x 3/4 34 57 41 44 0,088 10 70
7L11 0846 U1 32 x 1 43 47 11 51 0,141 10 50 7L11 0876 U1 32 x 1 43 68 49 51 0,164 - 40
7L11 0947 U1 40 x 1 1/4 55 54 16 63 0,194 - 40 7L11 0977 U1 40 x 1 1/4 55 74 53 63 0,299 - 24
7L11 1048 U1 50 x 1 1/2 64 58 16 70 0,220 - 24 7L11 1078 U1 50 x 1 1/2 64 80 56 70 0,356 - 24
7L11 1150 U1 63 x 2 79 69 23 85 0,454 - 18 7L11 1180 U1 63 x 2 79 92 64 85 0,547 - 12
7L11 1253 U1 75 x 2 1/2 98 82 25 114 0,830 - 4 7L11 1283 U1 75 x 2 1/2 98 112 82 112 1,20 - 2

RCT 18[Link]
4.02.04 Übergänge • Transitions

l2
z2 l2
z2
Rp
SW SW
z1 R
z1
l1
l1

d d
D
D

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Winkel 90° IG-zyl grün BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Winkel 90° AG-keg grün
BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Elbow 90° female-thread-cyl green BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Elbow 90° male-thread-con green
Art Nr d x Rp D l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2 Art Nr dxR D l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze RG ● Bronze
7R21 0645 11 20 x 3/4 34 32 40 18 24 44 0,093 A 60 7R21 0875 11 32 x 3/4 43 38 59 20 45 44 0,120 A 30
7R21 0845 11 32 x 3/4 43 38 45 20 29 44 0,11 A 40 LFB
LFB 7L21 0673 11 20 x 1/2 29 28 49 13 36 36 0,079 10 70
7L21 0643 11 20 x 1/2 29 28 36 14 21 36 0,064 10 80 7L21 0675 11 20 x 3/4 34 32 54 18 40 44 0,110 10 40
7L21 0645 11 20 x 3/4 34 32 40 18 24 44 0,093 10 60 7L21 0773 11 25 x 1/2 34 32 49 14 36 36 0,095 10 60
7L21 0743 11 25 x 1/2 34 32 36 14 21 36 0,066 10 80 7L21 0775 11 25 x 3/4 34 32 54 14 40 44 0,110 10 40
7L21 0745 11 25 x 3/4 34 32 40 16 24 44 0,091 10 60 7L21 0875 11 32 x 3/4 43 38 59 20 45 44 0,120 10 30
7L21 0845 11 32 x 3/4 43 38 45 20 29 44 0,110 10 40 7L21 0876 11 32 x 1 43 38 64 20 48 51 0,180 10 50
7L21 0846 11 32 x 1 43 38 48 20 29 51 0,150 5 40

l2
z2

Rp
SW
z1

PP-RCT
l1

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Winkel 90° i IG-zyl grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Elbow 90° fem female-thread-cyl green
Art Nr D x Rp l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze
7R22 0643 11 20 x 1/2 34 34 19 18 36 0,06 A 80
LFB
7L22 0643 11 20 x 1/2 34 34 19 18 36 0,06 10 80

[Link] RCT 19
4.02.04 Übergänge • Transitions

l2 l2
z2 z2

l1 l1
Rp
R
z1 SW z1 SW
l1
l1

d d
D D

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-T-Stück 90° IG-zyl grün BR PP-RCT-RG/LFB Ü-T-Stück 90° AG-keg grün
BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Tee 90° female-thread-cyl green BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Tee 90° male-thread-con green
Art Nr d x Rp D l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2 Art Nr dxR D l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze RG ● Bronze
7R41 0745 11 25 x 3/4 34 32 40 16 24 44 0,099 A 40 7R41 0673 11 20 x 1/2 29 32 47 17 36 36 0,086 A 60
7R41 0845 11 32 x 3/4 43 38 45 20 29 44 0,121 A 30 7R41 0775 11 25 x 3/4 34 32 54 16 41 44 0,115 A 70
7R41 0846 11 32 x 1 43 38 49 20 29 51 0,170 A 30 7R41 0875 11 32 x 3/4 43 38 59 20 46 44 0,140 A 50
LFB 7R41 0876 11 32 x 1 43 38 67 20 52 51 0,207 A 60
7L41 0643 11 20 x 1/2 29 28 36 13 21 36 0,067 10 60 LFB
7L41 0645 11 20 x 3/4 34 32 40 17 24 44 0,110 10 40 7L41 0673 11 20 x 1/2 29 32 47 17 36 36 0,086 10 60
7L41 0743 11 25 x 1/2 34 32 36 16 21 36 0,078 10 50 7L41 0675 11 20 x 3/4 34 32 54 17 40 44 0,150 10 70
7L41 0745 11 25 x 3/4 34 32 40 16 24 44 0,100 10 40 7L41 0773 11 25 x 1/2 34 32 51 16 40 36 0,090 10 70
7L41 0845 11 32 x 3/4 43 38 45 20 29 44 0,120 5 30 7L41 0775 11 25 x 3/4 34 32 54 16 41 44 0,120 10 70
7L41 0846 11 32 x 1 43 38 49 20 29 51 0,170 5 30 7L41 0875 11 32 x 3/4 43 38 59 16 46 44 0,140 5 50
7L41 0876 11 32 x 1 43 38 67 20 52 51 0,210 10 60

RCT 20[Link]
4.02.05 Übergänge Wand • Transitions wall

D
d

l3
z D2
Rp

k l2
L

BR PP-RCT-LFB Ü-Winkel 90˚ Wandbefestigung IG-zyl grün

BR PP-RCT-LFB Transition-Elbow 90˚ wall mount female-thread-cyl green
Art Nr d x Rp D D2 L l2 l3 k z VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
7L31 0643 11 20 x 1/2 29 35 49 35 27 40 12 0,061 10 40
7L31 0743 11 25 x 1/2 34 35 54 37 30 40 14 0,071 10 60
7L31 0745 11 25 x 3/4 43 43 64 43 35 50 19 0,120 10 30
7L31 0845 11 32 x 3/4 43 43 64 43 35 50 17 0,110 10 30

D
d

l
z D2
Rp

h
k l3
l2

PP-RCT
BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Winkel 90˚ Hohlwandbefestigung IG-zyl grün
BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Elbow 90˚ hollow wall mount female-thread-cyl green
Art Nr d x Rp D D2 l l2 l3 h k z VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze
7R3H 0643 11 20 x 1/2 29 35 27 35 21 5 58 13 0,064 A 80
7R3H 0743 11 25 x 1/2 34 35 29 37 23 5 58 14 0,071 A 80
LFB
7L3H 0643 11 20 x 1/2 29 35 27 35 21 5 58 13 0,064 10 80
7L3H 0743 11 25 x 1/2 34 35 29 37 23 5 58 14 0,071 10 80

l4
sw z2
A
Rp

z1
l3
k A
l2 d
L D

BR PP-RCT-LFB Armaturenanschluss 150mm IG-zyl grün NEU

BR PP-RCT-LFB Tab Connector 150mm female-thread-cyl green NEW
Art Nr d x Rp D L l2 l3 l4 z1 z2 k SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
7L3A 0743 11 25 x 1/2 34 185 150 32 53 14 21 80 36 0,165 - 20

[Link] RCT 21
4.02.05 Übergänge Wand • Transitions wall

l1
z2
l2
SW d Rp
D G
Rp SW
G
z1
z
L
d
D

BR PP-RCT-RG/LFB Übergang Hohlwandbefestigung IG-zyl grün BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Winkel 90° Hohlwandbefestigung IG-zyl grün
BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition hollow wall mount female- BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Elbow 90° hollow wall mount
thread-cyl green male-thread-cyl green
Art Nr d x Rp x G D L z SW VE1 VE2 Art Nr d x Rp x G D l1 l2 z1 z2 SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
RG ● Bronze RG ● Bronze
Länge ● Length G = 30 mm Länge ● Length G = 30 mm
7R1L 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 70 40 44 0,242 A 40 7R2L 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 65 35 13 50 44 0,245 A 50
Länge ● Length G = 19 mm Länge ● Length G = 19 mm
7R1H 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 59 29 44 0,210 A 40 7R2H 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 54 35 13 39 44 0,225 A 30
LFB LFB
Länge ● Length G = 30 mm Länge ● Length G = 30 mm
7L1L 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 70 40 44 0,242 - 40 7L2L 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 65 35 13 50 44 0,245 - 50
Länge ● Length G = 19 mm Länge ● Length G = 19 mm
7L1H 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 59 29 44 0,210 - 40 7L2H 0645 11 20 x 1/2 x 3/4 29 54 35 13 39 44 0,230 - 30
Komplett mit Kontersatz ● Complete with counter set. Komplett mit Kontersatz ● Complete with counter set.

Rp

H
d
z1

L4
l3
z2

l2
L

BR PP-RCT-LFB Montagegruppe 2 - Kreuz grün

BR PP-RCT-LFB Mounting group 2 - Cross green
Art Nr d x Rp L l2 l3 L4 H z1 z2 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
7L9K 0643 11 20 x 1/2 250 160 45 135 69 221 106 0,370 - 8

RCT 22[Link]
4.02.06 Verschraubungen • Unions

L
l2 l3

d d
G
D

BR PP-RCT Verschraubung Runddichtring-EPDM 20˚C/1,0MPa grün

BR PP-RCT Union O-Ring-gasket-EPDM 20˚C/1.0MPa green
Art Nr d D G L l2 l3 z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2
7351 0600 31 20 46 1 47 21 26 17 0,065 - 60
7351 0700 31 25 56 1 1/4 50 21 29 14 0,103 - 50
7351 0800 31 32 66 1 1/2 55 23 32 15 0,131 - 30
7351 0900 31 40 79 2 67 29 38 23 0,141 - 40
7351 1000 31 50 87 2 1/4 81 36 45 33 0,361 - 30
7351 1100 31 63 107 2 3/4 98 42 56 42 0,590 - 20

Einzelteile • Spare parts

d
D D2

PP-RCT
z
L

BR PP-RCT Verschraubung Einlegteil grün

BR PP-RCT Union Insert-part green
Art Nr d D D2 L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7351 06E0 11 20 28 30 21 6 0,007 10 250
7351 07E0 11 25 36 38 21 4 0,011 10 150
7351 08E0 11 32 42 45 23 5 0,014 30 400
7351 09E0 11 40 53 57 29 8 0,029 10 120
7351 10E0 11 50 59 63 36 12 0,037 5 80
7351 11E0 11 63 74 78 42 15 0,063 - 75

BR Schraubteil ● Screw-part BR Überwurfmutter ● Union nut BR Runddichtring ● O-Ring gasket - EPDM

d Art Nr VE1 VE2 d Art Nr VE1 d Art Nr VE1
[mm] Art No PU1 PU2 [mm] Art No PU1 [mm] Art No PU1
20 735106S011 0,009 10 1000 20 535106U031 0,021 1 20 9205 46R1 35 0,001 1
25 735107S011 0,015 50 650 25 535107U031 0,034 1 25 9201 07R1 35 0,002 1
32 735108S011 0,021 50 400 32 535108U031 0,054 1 32 9205 48R1 35 0,002 1
40 735109S011 0,038 25 200 40 535109U031 0,071 1 40 9205 50R1 35 0,003 1
50 735110S011 0,052 - 160 50 535110U031 0,094 1 50 9205 51R1 35 0,004 1
63 735111S011 0,096 - 80 63 535111U031 0,154 1 63 9205 54R1 35 0,005 1

[Link] RCT 23
4.02.06 Verschraubungen • Unions

SW2
d d G
d

SW1
D
SW1

SW2
z
L
z
L

BR PP-RCT-RG/LFB A-Verschraubung IG-zyl für Armaturen + Wasserzähler mit

BR PP-RCT-RG/LFB Verschraubung Flachdichtring-EPDM grün Flachdichtring-EPDM grün
BR PP-RCT-Bronze/LFB Union flat-gasket-EPDM green BR PP-RCT-Bronze/LFB Union flat-sealing for Valves + Water meters female-
thread-cyl with glat-gasket-EPDM green
Art Nr d L z SW1 SW2 VE1 VE2
Art Nr dxG D L z SW1 SW2 VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
Rotguss ● Bronze
7R51 0600 11 20 116 87 44 37 0,250 A 60
7R51 06A0 11 20 x 3/4 29 66 44 36 30 0,140 A 50
7R51 0700 11 25 119 87 44 37 0,391 A 50
7R51 06A1 11 20 x 1 29 72 48 44 37 0,229 A 30
7R51 0800 11 32 134 96 51 46 0,575 A 30
7R51 07A0 11 25 x 3/4 34 67 44 44 30 0,133 A 50
7R51 0900 11 40 152 110 63 52 0,975 A 40
7R51 07A1 11 25 x 1 34 72 47 44 37 0,196 A 30
7R51 1000 11 50 164 116 70 59 1,20 A 30
7R51 08A0 11 32 x 1 43 74 47 51 37 0,191 A 20
7R51 1100 11 63 189 134 85 74 2,10 A 20
7R51 08A1 11 32 x 1 1/4 43 80 53 51 46 0,317 A 20
7R51 1200 11 75 223 162 113 90 3,75 A 15
7R51 09A0 11 40 x 1 1/4 55 86 56 63 46 0,356 A 12
7R51 1300 11 90 280 213 134 95 4,21 A 10
7R51 09A1 11 40 x 1 1/2 55 90 58 63 52 0,571 A 12
LFB
7R51 10A0 11 50 x 1 3/4 64 98 61 70 59 0,620 A 8
7L51 0600 11 20 116 87 44 37 0,250 - 60
7R51 11A0 11 63 x 2 3/8 79 114 72 85 74 1,08 A 6
7L51 0700 11 25 119 87 44 37 0,311 - 50
7R51 12A0 11 75 x 2 3/4 99 137 86 112 90 1,91 A 2
7L51 0800 11 32 134 96 51 46 0,545 - 30
7R51 13A0 11 90 x 3 1/2 118 167 113 134 109 2,49 A 2
7L51 0900 11 40 152 110 63 52 0,746 - 40
LFB
7L51 1000 11 50 164 116 70 59 0,902 - 30
7L51 06A0 11 20 x 3/4 29 66 44 36 30 0,140 - 50
7L51 1100 11 63 189 134 85 74 1,59 - 20
7L51 06A1 11 20 x 1 29 72 48 44 37 0,230 - 30
7L51 1200 11 75 223 162 113 90 2,77 - 15
7L51 07A0 11 25 x 3/4 34 67 44 44 30 0,130 - 50
7L51 1300 11 90 280 213 134 95 4,21 - 10
7L51 07A1 11 25 x 1 34 72 47 44 37 0,176 - 30
7L51 08A0 11 32 x 1 43 74 47 51 37 0,190 - 20
7L51 08A1 11 32 x 1 1/4 43 80 53 51 46 0,317 - 20
7L51 09A0 11 40 x 1 1/4 55 86 56 63 46 0,360 - 12
7L51 09A1 11 40 x 1 1/2 55 90 58 63 52 0,411 - 12
7L51 10A0 11 50 x 1 3/4 64 98 61 70 59 0,505 - 8
7L51 11A0 11 63 x 2 3/8 79 114 72 85 74 0,864 - 6
7L51 12A0 11 75 x 2 3/4 99 137 86 113 90 1,58 - 2
7L51 13A0 11 90 x 3 1/2 118 167 113 134 109 2,49 - 2

RCT 24[Link]
4.02.06 Verschraubungen • Unions

d
G

SW

z
L

BR PP-RCT-RG/LFB Verschraubung Schraubteil flachdichtend grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Union Srew-part flat-sealing green
Art Nr dxG L z SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
7R51 06S0 11 20 x 3/4 50 34 36 0,094 A 50
7R51 06S1 11 20 x 1 53 38 44 0,140 A 30
7R51 07S0 11 25 x 3/4 51 35 36 0,107 A 30
7R51 07S1 11 25 x 1 54 38 44 0,140 A 30
7R51 08S1 11 32 x 1 1/4 62 43 51 0,256 A 20
7R51 09S1 11 40 x 1 1/2 72 51 63 0,450 A 12
7R51 10S0 11 50 x 1 3/4 77 53 70 0,510 A 8
7R51 11S0 11 63 x 2 3/8 88 60 85 0,748 A 6
7R51 12S0 11 75 x 2 3/4 104 74 113 1,50 A 4
7R51 13S0 11 90 x 3 1/2 132 99 134 2,33 A 2
LFB
7L51 06S0 11 20 x 3/4 50 34 36 0,110 - 50
7L51 06S1 11 20 x 1 53 38 44 0,140 - 30
7L51 07S0 11 25 x 3/4 51 35 36 0,110 - 30
7L51 07S1 11 25 x 1 54 38 44 0,134 - 30
7L51 08S1 11 32 x 1 1/4 62 43 51 0,238 - 20
7L51 09S1 11 40 x 1 1/2 72 51 63 0,335 - 12
7L51 10S0 11 50 x 1 3/4 77 53 70 0,397 - 8

PP-RCT
7L51 11S0 11 63 x 2 3/8 88 60 85 0,732 - 6
7L51 12S0 11 75 x 2 3/4 104 74 113 1,19 - 4
7L51 13S0 11 90 x 3 1/2 132 99 134 2,33 - 2

[Link] RCT 25
4.02.06 Verschraubungen • Unions

Rp

SW2
SW3

SW1
D

z
L

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Verschraubung IG-zyl Flachdichtring-EPDM grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Union female-thread-cyl flat-gasket-EPDM green
Art Nr d x Rp G D L z SW1 SW2 SW3 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
7R51 0643 11 20 x 1/2 3/4 29 93 79 36 30 27 0,192 A 50
7R51 0645 11 20 x 3/4 1 29 102 86 44 37 34 0,340 A 30
7R51 0743 11 25 x 1/2 3/4 34 94 78 36 30 27 0,192 A 50
7R51 0745 11 25 x 3/4 1 34 103 87 44 37 34 0,303 A 30
7R51 0845 11 32 x 3/4 1 43 105 87 44 37 34 0,340 A 20
7R51 0846 11 32 x 1 1 1/4 43 103 87 51 46 44 0,510 A 20
7R51 0947 11 40 x 1 1/4 1 1/2 55 125 105 63 52 50 0,660 A 12
7R51 1048 11 50 x 1 1/2 1 3/4 64 133 112 70 59 55 0,820 A 8
7R51 1150 11 63 x 2 2 3/8 79 142 114 85 74 70 1,30 A 3
7R51 1253 11 75 x 2 1/2 2 3/4 99 169 139 113 90 90 2,39 A 2
LFB
7L51 0643 11 20 x 1/2 3/4 29 93 79 36 30 27 0,192 - 50
7L51 0645 11 20 x 3/4 1 29 102 86 44 37 34 0,340 - 30
7L51 0743 11 25 x 1/2 3/4 34 94 78 36 30 27 0,190 - 50
7L51 0745 11 25 x 3/4 1 34 103 87 44 37 34 0,300 - 30
7L51 0845 11 32 x 3/4 1 43 105 87 44 37 34 0,340 - 20
7L51 0846 11 32 x 1 1 1/4 43 103 87 51 46 44 0,510 - 20
7L51 0947 11 40 x 1 1/4 1 1/2 55 125 105 63 52 50 0,660 - 12
7L51 1048 11 50 x 1 1/2 1 3/4 64 133 112 70 59 55 0,820 - 8
7L51 1150 11 63 x 2 2 3/8 79 142 114 85 74 70 1,30 - 3
7L51 1253 11 75 x 2 1/2 2 3/4 99 169 139 113 90 90 2,39 - 2

RCT 26[Link]
4.02.06 Verschraubungen • Unions

SW1
SW2
D

R
z
L

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Verschraubung AG-keg FD-EPDM grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Union male-thread-con flat-gasket-EPDM green
Art Nr dxR G D L z SW1 SW2 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
7R51 0673 11 20 x 1/2 3/4 29 79 65 36 30 0,166 A 50
7R51 0675 11 20 x 3/4 1 29 86 72 44 37 0,282 A 30
7R51 0773 11 25 x 1/2 3/4 34 81 65 36 30 0,161 A 50
7R51 0775 11 25 x 3/4 1 34 88 72 44 37 0,265 A 30
7R51 0875 11 32 x 3/4 1 43 90 72 44 37 0,290 A 20
7R51 1078 11 50 x 1 1/2 1 3/4 64 119 96 70 59 0,728 A 8
7R51 1180 11 63 x 2 2 3/8 79 137 109 85 74 1,30 A 3
7R51 1283 11 75 x 2 1/2 2 3/4 99 163 133 113 90 2,29 A 2
LFB
7L51 0673 11 20 x 1/2 3/4 29 79 65 36 30 0,166 - 50
7L51 0675 11 20 x 3/4 1 29 86 72 44 37 0,280 - 30
7L51 0773 11 25 x 1/2 3/4 34 81 65 36 30 0,160 - 50
7L51 0775 11 25 x 3/4 1 34 88 72 44 37 0,270 - 30
7L51 0875 11 32 x 3/4 1 43 90 72 44 37 0,290 - 20
7L51 0876 11 32 x 1 1 1/4 43 98 80 51 46 0,420 - 20
7L51 0977 11 40 x 1 1/4 1 1/2 55 113 92 63 52 0,590 - 12
7L51 1078 11 50 x 1 1/2 1 3/4 64 119 96 70 59 0,730 - 8
7L51 1180 11 63 x 2 2 3/8 79 137 109 85 74 1,30 - 3

PP-RCT
7L51 1283 11 75 x 2 1/2 2 3/4 99 163 133 113 90 2,88 - 2

[Link] RCT 27
4.02.06 Verschraubungen • Unions

d Rp G

SW1 SW2

z
l2 l3
L

BR PP-RCT-V2A Ü-Verschraubung IG-zyl Flachdichtring-EPDM 20°C/1,0MPa grün

BR PP-RCT-Stainless steel Transition-Union female-thread-cyl flat-gasket-EPDM 20°C/1.0MPa green
Art Nr d x Rp DN G L l2 l3 z SW1 SW2 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2
7V51 0643 11 20 x 1/2 15 1 47 21 23 32 38 25 0,129 - 50
7V51 0745 11 25 x 3/4 20 1 1/4 50 21 26 33 47 31 0,223 - 35
7V51 0846 11 32 x 1 25 1 1/2 55 23 29 37 53 38 0,284 - 30
7V51 0947 11 40 x 1 1/4 32 2 61 29 29 40 66 47 0,458 - 25
7V51 1048 11 50 x 1 1/2 40 2 1/4 70 36 31 46 72 53 0,558 - 25
7V51 1150 11 63 x 2 50 2 3/4 81 42 36 54 89 66 0,928 - 20
7V51 1253 11 75 x 2 1/2 65 3 1/2 84 35 46 54 110 82 1,51 - 8
V2A = 1.4305

SW1
SW2

d
R
G

z
l2 l3
L

BR PP-RCT-V2A Ü-Verschraubung AG-keg Flachdichtring-EPDM 20°C/1.0MPa grün

BR PP-RCT-Stainless steel Transition-Union male-thread-con flat-gasket-EPDM 20°C/1.0MPa green
Art Nr dxR DN G L l2 l3 z SW1 SW2 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2
7V51 0673 11 20 x 1/2 15 1 65 21 41 50 38 25 0,161 - 50
7V51 0775 11 25 x 3/4 20 1 1/4 71 21 47 55 47 31 0,261 - 35
7V51 0876 11 32 x 1 25 1 1/2 77 23 51 59 53 38 0,346 - 30
7V51 0977 11 40 x 1 1/4 32 2 86 28 54 65 66 47 0,559 - 25
7V51 1078 11 50 x 1 1/2 40 2 1/4 96 36 57 72 72 53 0,714 - 25
7V51 1180 11 63 x 2 50 2 3/4 110 42 65 82 89 66 1,06 - 20
7V51 1283 11 75 x 2 1/2 65 3 1/2 116 35 78 86 110 80 1,76 - 8
V2A = 1.4305

Einzelteile • Spare parts

d
D D2

z
L

BR PP-RCT Verschraubung Einlegteil grün

BR PP-RCT Union Insert-part green BR Flachdichtring ● Flat gasket - EPDM
Art Nr d D D2 L z VE1 VE2 d Art Nr VE1
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 [mm] Art No PU1
7351 06E0 11 20 28 30 21 6 0,007 10 250 20 9205 46F1 35 0,002 1
7351 07E0 11 25 36 38 21 4 0,011 10 150 25 9205 47F1 35 0,004 1
7351 08E0 11 32 42 45 23 5 0,014 30 400 32 9205 48F1 35 0,004 1
7351 09E0 11 40 53 57 29 8 0,029 10 120 40 9205 50F1 35 0,010 1
7351 10E0 11 50 59 63 36 12 0,037 5 80 50 9205 51F1 35 0,010 1
7351 11E0 11 63 74 78 42 15 0,063 - 75 63 9205 84F1 35 0,010 1
7351 12E0 11 75 90 97 35 5 0,080 - 40 75 9205 56F1 35 0,010 1

RCT 28[Link]
4.02.07 Flanschverbindung • Flange connection

Flanschadapter Muffe (Bundbuchse) in gerillter Ausführung für den Einsatz von Flachdichtungen.
Weitere Informationen zu Flanschen und Dichtungen finden Sie unter Zubehör.

Flange adaptor socket grooved for the use of flat gaskets.

More information about flanges and gaskets see Accessories.

D2 D3

z
L

BR PP-RCT Bundbuchse gerillt grün

BR PP-RCT Flange adaptor socket grooved green
Art Nr d D2 D3 L H z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7331 08F0 11 32 41 60 28 11 9 0,020 10 100
7331 09F0 11 40 50 78 34 11 10 0,027 10 100
7331 10F0 11 50 61 88 41 12 12 0,043 10 70
7331 11F0 11 63 76 102 42 17 12 0,110 - 24
7331 12F0 11 75 90 122 38 19 8 0,160 - 16
7331 13F0 11 90 108 138 45 21 11 0,250 - 10
7331 14F0 11 110 131 158 50 21 12 0,300 - 15
7331 15F0 11 125 146 162 53 25 11 0,500 - 10

PP-RCT
Z
 ubehör Flanschverbindung B-Buchse PP-RCT
Accessories Flange Connection socket PP-RCT

Losflansch Blindflansch Flachdichtring mit Stahl-Einlage

Flange loose Flange blind Flat gasket with steel-inlay
PP-St PP-GGG PP-St PP-St EPDM-St NBR-St
d DN DIN/EN ANSI DIN/EN ANSI Wasser/Water Gas/Gas
[mm] [mm] PN10/16 150 lbs PN10/16 150 lbs PN10
32 25 9141 08E1 15 9141 08A2 38 9144 08E1 35 9144 08A2 38 9202 08F1 35 9202 08F2 35
40 32 9141 09E1 15 9141 09A2 38 9144 09E1 35 9144 09A2 38 9202 09F1 35 9202 09F2 35
50 40 9141 10E1 15 9141 10A2 38 9144 10E1 35 9144 10A2 38 9202 10F1 35 9202 10F2 35
63 50 9141 11E1 15 9151 11A2 25 9144 11E1 35 9144 11A2 38 9202 11F1 35 9202 11F2 35
75 65 9141 12E1 15 9141 12A2 38 9144 12E1 35 9144 12A2 38 9202 12F1 35 9202 12F2 35
90 80 9142 13E1 15 9141 13A2 38 9144 13E1 35 9144 13A2 38 9202 13F1 35 9202 13F2 35
110 100 9142 14E1 15 9152 14A2 25 9144 14E1 35 9144 14A2 38 9202 14F1 35 9202 14F2 35
125 100 9142 15E1 15 9144 14E1 35 9202 15F1 35 9202 15F2 35

[Link] RCT 29
4.02.08 Einschweißsättel • Weld-in-saddles

d
D
D2 di SW

BR PP-RCT Einschweißsattel Muffe grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT Weld-in-saddle socket green

Art Nr D Rohr/Pipe x d D2* di H SW VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
1 7571 0906 11 40-50 x 20 25 15 29 38 0,024 10 120
1 7571 0907 11 40-50 x 25 25 15 29 38 0,021 10 120
3 7571 1106 11 63-125 x 20 25 15 29 38 0,025 10 120
3 7571 1107 11 63-125 x 25 25 15 29 38 0,022 10 120
4 7571 1108 11 63-125 x 32 32 20,5 35 51 0,048 10 50
5 7571 1209 11 75-125 x 40 40 25,5 38 63 0,083 - 30
6 7571 1310 11 90-125 x 50 50 32 39 70 0,098 - 24
7 7571 1411 11 110-125 x 63 63 40 45 85 0,163 - 18
8 7571 1706 11 160-250 x 20 25 15 29 38 0,027 10 120
8 7571 1707 11 160-250 x 25 25 15 29 38 0,024 10 120
9 7571 1708 11 160-250 x 32 32 20,5 35 51 0,037 10 50
10 7571 1709 11 160-250 x 40 40 25,5 38 63 0,082 - 30
11 7571 1710 11 160-250 x 50 50 32 39 70 0,097 - 24
12 7571 1711 11 160-250 x 63 63 40 45 85 0,162 - 18
14 7571 2308 11 315-630 x 32 32 20,5 35 51 0,086 10 50
15 7571 2309 11 315-630 x 40 40 25,5 38 63 0,093 - 30
16 7571 2310 11 315-630 x 50 50 32 39 70 0,097 - 24
17 7571 2311 11 315-630 x 63 63 40 45 85 0,161 - 18
* D2 = Durchmesser Schweißstutzen / Bohrloch.
D2 = Diameter welding stub / drill hole.

d2
di
D2
SW
L
H

BR PP-RCT Einschweißsattel Muffe grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT Weld-in-saddle socket green

Art Nr D Rohr/Pipe x R D2 di d2 H L SW VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
3 7L7P 1173 U1 63-125 x 1/2 25 16 9,6 47,3 18,8 38 0,070 - 60
4 7L7P 1175 U1 63-125 x 3/4 25 16 15,1 53,3 24,8 38 0,077 - 60
5 7L7P 1176 U1 63 - 125 x 1 32 20,2 20,2 65,3 30,8 51 0,156 - 20

RCT 30[Link]
4.02.08 Einschweißsättel • Weld-in-saddles

Rp/NPT
D
D2 di
SW

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Einschweißsattel IG-zyl grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Weld-in-saddle female-thread-cyl green

Art Nr D Rohr/Pipe x Rp D2* di H SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
1 7R71 0943 11 40-50 x 1/2 25 15 29 38 0,069 A 100
6 7R71 1347 11 90-125 x 1 1/4 50 32 39 70 0,248 A 30
6 7R71 1348 11 90-125 x 1 1/2 50 34 39 70 0,220 A 24
7 7R71 1450 11 110-125 x 2 63 40 45 85 0,460 A 18
9 7R71 1745 11 160-250 x 3/4 32 20,5 35 51 0,110 A 60
11 7R71 1747 11 160-250 x 1 1/4 50 32 39 70 0,240 A 30
11 7R71 1748 11 160-250 x 1 1/2 50 34 39 70 0,240 A 24
12 7R71 1750 11 160-250 x 2 63 40 45 85 0,490 A 18
14 7R71 2345 11 315-630 x 3/4 32 20,5 35 51 0,240 A 60
15 7R71 2346 11 315-630 x 1 40 25,5 38 63 0,240 A 30
16 7R71 2347 11 315-630 x 1 1/4 50 32 39 70 0,250 A 30
16 7R71 2348 11 315-630 x 1 1/2 50 34 39 70 0,240 A 24
17 7R71 2350 11 315-630 x 2 63 40 45 85 0,480 A 18
LFB
1 7L71 0943 11 40-50 x 1/2 25 15 29 38 0,069 10 100
3 7L71 1143 11 63-125 x 1/2 25 15 29 38 0,058 10 100
4 7L71 1145 11 63-125 x 3/4 32 20,5 35 51 0,110 10 60

PP-RCT
5 7L71 1246 11 75-125 x 1 40 25,5 38 63 0,170 - 30
6 7L71 1347 11 90-125 x 1 1/4 50 32 39 70 0,250 - 30
6 7L71 1348 11 90-125 x 1 1/2 50 34 39 70 0,220 - 24
7 7L71 1450 11 110-125 x 2 63 40 45 85 0,460 - 18
8 7L71 1743 11 160-250 x 1/2 25 15 29 38 0,070 10 100
9 7L71 1745 11 160-250 x 3/4 32 20,5 35 51 0,110 10 60
10 7L71 1746 11 160-250 x 1 40 25,5 38 63 0,170 - 30
11 7L71 1747 11 160-250 x 1 1/4 50 32 39 70 0,240 - 30
11 7L71 1748 11 160-250 x 1 1/2 50 34 39 70 0,240 - 24
12 7L71 1750 11 160-250 x 2 63 40 45 85 0,490 - 18
14 7L71 2345 11 315-630 x 3/4 32 20,5 35 51 0,240 10 60
15 7L71 2346 11 315-630 x 1 40 25,5 38 63 0,240 - 30
16 7L71 2347 11 315-630 x 1 1/4 50 32 39 70 0,250 - 30
16 7L71 2348 11 315-630 x 1 1/2 50 34 39 70 0,240 - 24
17 7L71 2350 11 315-630 x 2 63 40 45 85 0,480 - 18

* D2 = Durchmesser Schweißstutzen / Bohrloch.

D2 = Diameter welding stub / drill hole.

BR PP-RCT-LFB Ü-Einschweißsattel IG-NPT grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT-LFB Transition-Weld-in-saddle female-thread-NPT green

Art Nr D Rohr/Pipe x NPT D2* di H SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
1 7L71 0943 U1 40-50 x 1/2 25 15 29 38 0,060 10 100
3 7L71 1143 U1 63-125 x 1/2 25 15 29 38 0,060 10 100
4 7L71 1145 U1 63-125 x 3/4 32 20,5 35 51 0,105 - 60
5 7L71 1246 U1 75-125 x 1 40 25,5 38 63 0,138 10 30
8 7L71 1743 U1 160-250 x 1/2 25 15 29 38 0,062 10 100
9 7L71 1745 U1 160-250 x 3/4 32 20,5 35 51 0,105 - 60
10 7L71 1746 U1 160-250 x 1 40 25,5 38 63 0,138 10 30
14 7L71 2345 U1 315-630 x 3/4 32 20,5 35 51 0,105 10 60
15 7L71 2346 U1 315-630 x 1 40 25,5 38 63 0,135 - 30
* D2 = Durchmesser Schweißstutzen / Bohrloch.
D2 = Diameter welding stub / drill hole.

[Link] RCT 31
4.02.08 Einschweißsättel • Weld-in-saddles

D2 D

R/NPT
di
SW

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Einschweißsattel AG-keg grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition-Weld-in-saddle male-thread-con green

Art Nr D Rohr/Pipe x R D2* di H SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
6 7R71 1377 11 90-125 x 1 1/4 50 32 59 70 0,340 A 24
6 7R71 1378 11 90-125 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 A 18
7 7R71 1480 11 110-125 x 2 63 40 68 85 0,650 A 12
8 7R71 1773 11 160-250 x 1/2 25 15 42 38 0,090 A 80
9 7R71 1775 11 160-250 x 3/4 32 20,5 49 51 0,130 A 40
10 7R71 1776 11 160-250 x 1 40 25,5 54 63 0,220 A 36
11 7R71 1777 11 160-250 x 1 1/4 50 32 59 70 0,330 A 30
11 7R71 1778 11 160-250 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 A 18
12 7R71 1780 11 160-250 x 2 63 40 68 85 0,730 A 12
14 7R71 2375 11 315-630 x 3/4 32 20,5 49 51 0,120 A 40
15 7R71 2376 11 315-630 x 1 40 25,5 54 63 0,240 A 40
16 7R71 2377 11 315-630 x 1 1/4 50 32 59 70 0,340 A 24
16 7R71 2378 11 315-630 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 A 18
17 7R71 2380 11 315-630 x 2 63 40 68 85 0,650 A 12
LFB
1 7R71 0973 11 40-50 x 1/2 25 15 42 38 0,088 10 80
3 7R71 1173 11 63-125 x 1/2 25 15 42 38 0,090 10 80
4 7R71 1175 11 63-125 x 3/4 32 20,5 49 51 0,130 10 40
5 7R71 1276 11 75-125 x 1 40 25,5 54 63 0,210 - 36
6 7R71 1377 11 90-125 x 1 1/4 50 32 59 70 0,340 - 24
6 7R71 1378 11 90-125 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 - 18
7 7R71 1480 11 110-125 x 2 63 40 68 85 0,650 - 12
8 7R71 1773 11 160-250 x 1/2 25 15 42 38 0,090 10 80
9 7R71 1775 11 160-250 x 3/4 32 20,5 49 51 0,130 10 40
10 7R71 1776 11 160-250 x 1 40 25,5 54 63 0,220 - 24
11 7R71 1777 11 160-250 x 1 1/4 50 32 59 70 0,330 - 24
11 7R71 1778 11 160-250 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 - 18
12 7R71 1780 11 160-250 x 2 63 40 68 85 0,730 - 12
14 7R71 2375 11 315-630 x 3/4 32 20,5 49 51 0,120 10 40
15 7R71 2376 11 315-630 x 1 40 25,5 54 63 0,240 - 36
16 7R71 2377 11 315-630 x 1 1/4 50 32 59 70 0,340 - 24
16 7R71 2378 11 315-630 x 1 1/2 50 34 59 70 0,350 - 18
17 7R71 2380 11 315-630 x 2 63 40 68 85 0,650 - 12
* D2 = Durchmesser Schweißstutzen / Bohrloch.
D2 = Diameter welding stub / drill hole.

BR PP-RCT-LFB Ü-Einschweißsattel AG-NPT grün

Welding tool
werkzeug
Schweiß-

BR PP-RCT-LFB Transition-Weld-in-saddle male-thread-NPT green

Art Nr D Rohr/Pipe x NPT D2* di H SW VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
1 7L71 0973 U1 40-50 x 1/2 25 15 42 38 0,075 10 80
3 7L71 1173 U1 63-125 x 1/2 25 15 42 38 0,073 10 80
4 7L71 1175 U1 63-125 x 3/4 32 20,5 49 51 0,116 10 40
5 7L71 1276 U1 75-125 x 1 40 25,5 54 63 0,170 - 36
8 7L71 1773 U1 160-250 x 1/2 25 15 42 38 0,078 10 80
9 7L71 1775 U1 160-250 x 3/4 32 20,5 49 51 0,116 10 40
10 7L71 1776 U1 160-250 x 1 40 25,5 54 63 0,171 - 36
14 7L71 2375 U1 315-630 x 3/4 32 20,5 49 51 0,115 10 40
15 7L71 2376 U1 315-630 x 1 40 25,5 54 63 0,169 - 36
* D2 = Durchmesser Schweißstutzen / Bohrloch.
D2 = Diameter welding stub / drill hole.

RCT 32[Link]
4.02.09 Verteiler • Manifolds

l2 l3 l3 l3 l4
t1 t2 d2
h
D
d
L

BR PP-RCT Verteiler Muffe kaskadierbar grün

BR PP-RCT Manifold socket cascadable green
Art Nr d/D - d2 x n L l2 l3 l4 t1 t2 h VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7584 0806 11 32 - 20 x 4 245 41 56 36 18 14,5 30 0,130 - 20
7584 0807 11 32 - 25 x 4 250 42 56 40 18 16 35 0,154 - 30
7584 0907 11 40 - 25 x 4 250 42 56 40 21 16 38 0,207 - 20
n = Anzahl der Abgänge ● Number of outlets.

l2 l3 l3 l3 l4
t1 Rp
t2 h
D
d
L

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Verteiler IG-zyl kaskadierbar grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition Manifold female-thread-cyl cascadable green
Art Nr d/D x Rp x n L l2 l3 l4 t1 t2 h VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze

PP-RCT
7R84 0843 11 32 x 1/2 x 4 250 42 56 40 18 15 35 0,347 A 40
7R84 0943 11 40 x 1/2 x 4 250 42 56 40 21 15 38 0,401 A 25
7R82 1145 11 63 x 3/4 x 2 431 147 202 82 28 16 59 0,677 A 15
LFB
7L84 0843 11 32 x 1/2 x 4 250 42 56 40 18 15 35 0,347 - 40
7L84 0943 11 40 x 1/2 x 4 250 42 56 40 21 15 38 0,401 - 25
7L82 1145 11 63 x 3/4 x 2 431 147 202 82 28 16 59 0,677 - 15
n = Anzahl der Abgänge ● Number of outlets.

l2 l3 l3 l3 l4
t1 R
t2 h
D
d
L

BR PP-RCT-RG/LFB Ü-Verteiler AG-keg kaskadierbar grün

BR PP-RCT-Bronze/LFB Transition Manifold male-thread-con cascadable green
Art Nr d/D x Rp x n L l2 l3 l4 t1 t2 h VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze
7R84 0873 11 32 x 1/2 x 4 250 42 56 40 18 13 48 0,425 A 25
7R84 0973 11 40 x 1/2 x 4 250 42 56 40 21 13 51 0,467 A 20
7R82 1175 11 63 x 3/4 x 2 431 147 202 82 28 14 73 0,706 A 15
LFB
7L84 0873 11 32 x 1/2 x 4 250 42 56 40 18 13 48 0,430 - 25
7L84 0973 11 40 x 1/2 x 4 250 42 56 40 21 13 51 0,470 - 20
7L82 1175 11 63 x 3/4 x 2 431 147 202 82 28 14 73 0,706 - 15
n = Anzahl der Abgänge ● Number of outlets.

[Link] RCT 33
4.02.10 Kugelhähne • Ball valves

Weitere Dimensionen und Modelle siehe Kapitel PPR.

A
Other dimensions and models see chapter PPR.

H
D2 d
SW

z
L

BR PP-RCT Kugelhahn 20˚C/1,0MPa grün

BR PP-RCT Ball valve 20˚C/1.0MPa green
Art Nr d D2 L H A SW z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7911 0600 11 20 50 88 51 100 31 59 0,153 1 50
7911 0700 11 25 55 92 54 100 38 61,4 0,172 1 48
7911 0800 11 32 66 99 58 100 46 64,5 0,226 1 30
7911 0900 11 40 90 115 76 144 54 63,2 0,515 1 15
7911 1000 11 50 104 124 82 144 66 74,5 0,650 1 12
7911 1100 11 63 115 150 90 144 82 98 0,833 1 6
Kugel ● Ball = PP-RCT

L2

H
d
d2
SW

z
L

BR PP-RCT Kugelhahn-Ms verschraubt Runddichtring-EPDM 20°C/1,0MPa grün

BR PP-RCT Ball valve Brass with union-nuts O-Ring-gasket-EPDM 20°C/1.0MPa green
Art Nr d d2 L L2 H z SW VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
7MKV 0600 21 20 15 85 87 41 55 37 0,330 - 60
7MKV 0700 21 25 20 94 87 45 60 46 0,500 - 40
7MKV 0800 21 32 25 103 112 58 67 52 0,570 - 30
Kugel ● Ball = CW614-N

L2

H
d2

Rp

d
SW2
SW

z
L

BR PP-RCT Ü-Kugelhahn-Messing IG-zyl verschraubt Runddichtring-EPDM 20°C/1,0MPa grün

BR PP-RCT Transition-Ball valve Brass female-thread-cyl with union-nuts O-Ring-gasket-EPDM 20°C/1.0MPa green
Art Nr d x Rp d2 L L2 H z SW SW2 VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2
7MKV 0643 21 20 x 1/2 15 71 87 41 42 37 26 0,240 - 60
7MKV 0745 21 25 x 3/4 20 80 87 45 48 46 32 0,400 - 40
7MKV 0846 21 32 x 1 25 89 112 58 54 52 38 0,610 - 30
Kugel ● Ball = CW614-N

RCT 34[Link]
4.02.11 Ventile • Valves

G
H

d
D

z
L

BR PP-RCT-Ms Ventil Geradsitz Handrad grün BR Ventil Geradsitz Oberteil-Ms mit Handrad
BR PP-RCT-Brass Valve straight with hand wheel green BR Valve straight concealed upper-part-brass with hand wheel
Art Nr d G D L H z VE1 VE2 Art Nr G VE1
Art No [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [Inch] PU1
7RG1 060H 11 20 3/4 29 75 69 46 0,290 - 40 9902 0002 09 3/4 0,107 1
7RG1 070H 11 25 3/4 34 75 69 43 0,207 - 40 CW724R
7RG1 080H 11 32 3/4 43 75 69 39 0,222 - 30

G
H

d
D

z
L

PP-RCT
BR PP-RCT-Ms Ventil Geradsitz UP mit Flügelrad + Kappe grün BR Ventil Geradsitz Oberteil-Ms mit Flügelrad + Kappe
BR PP-RCT-Brass Valve straight concealed with winged wheel + cap green BR Valve straight concealed upper-part-brass with winged wheel + cap
Art Nr d G D L H z VE1 VE2 Art Nr G VE1
Art No [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [Inch] PU1
7RG1 060K 11 20 3/4 29 75 63 46 0,286 - 40 9902 0001 09 3/4 0,215 1
7RG1 070K 11 25 3/4 34 75 63 43 0,275 - 40 CW724R
7RG1 080K 11 32 3/4 43 75 63 39 0,298 - 30
Mit verchromter Rosette 70 mm.
With chromed rosette 70 mm.

H G

d
D
z
L

BR PP-RCT-Ms Ventil Geradsitz UP mit Drehgriff grün BR Ventil Geradsitz Oberteil-Ms mit Drehgriff
BR PP-RCT-Brass Valve straight concealed with handle bar green BR Valve straight concealed upper-part-brass with handle bar
Art Nr d G D L H z VE1 VE2 Art Nr G VE1
Art No [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [Inch] PU1
7RG1 060G 11 20 3/4 29 75 112 46 0,330 - 40 9902 0003 09 3/4 0,332 1
7RG1 070G 11 25 3/4 34 75 112 43 0,332 - 40 CW724R
7RG1 080G 11 32 3/4 43 75 112 39 0,320 - 30
Mit verchromter Rosette 70 mm.
With chromed rosette 70 mm.

[Link] RCT 35
4.02.11 Ventile • Valves

SW
G

H
d z
D

z
L

BR PP-RCT-LFB Ventil Geradsitz Unterteil IG-zyl grün BR Ventil Geradsitz UP Verlängerungsset 25mm
BR PP-RCT-LFB Valve straight bottom part female-thread-cyl green BR Valve straight concealed prolongation-set 25mm
Art Nr dxG D L H z SW VE1 VE2 Art Nr z VE1 VE2
Art No [mm x Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] PU1 PU2
7LG1 06U0 11 20 x 3/4 29 75 34 46 46 0,092 10 80 9902 0004 09 25 0,055 - 200
7LG1 07U0 11 25 x 3/4 34 75 34 43 46 0,117 10 80 Bestehend aus: Gewindehülse, Achsverlängerung und Schraube.
7LG1 08U0 11 32 x 3/4 43 75 34 38 46 0,134 10 60 Consists of: threaded sleeve, axle extension and screw.

RCT 36[Link]
4.02.11 Ventile • Valves

d
d

z z
L L

BR PP-RCT Ms-Ventil Schrägsitz mit Metallsitz grün BR PP-RCT Ms-Ventil Schrägsitz mit Metallsitz + Entleerung + Prüfstopfen grün
BR PP-RCT Brass-Valve angle with metal seat green BR PP-RCT Brass-Valve angle with metal seat + drainage + test plug green
Art Nr d G L z VE1 VE2 Art Nr d G L z VE1 VE2
Art No [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [Inch] [mm] PU1 PU2
7RS1 0600 11 20 3/4 115 86 0,309 - 40 7RS1 060E 11 20 3/4 115 86 0,382 - 40
7RS1 0700 11 25 3/4 115 83 0,309 - 40 7RS1 070E 11 25 3/4 115 83 0,392 - 40
7RS1 0800 11 32 1 120 84 0,488 - 30 7RS1 080E 11 32 1 120 84 0,559 - 30
7RS1 0900 11 40 1 1/4 145 104 0,727 - 30 7RS1 090E 11 40 1 1/4 145 104 0,743 - 30

Einzelteile • Spare parts

PP-RCT
BR PP-RCT-RG/LFB Ventil Schrägsitz Unterteil mit Entleerung + Prüfstopfen IG-zyl
grün
BR PP-RCT-RG/LFB Ventil Schrägsitz Unterteil IG-zyl grün BR PP-RCT-Bronze/LFB Valve angle bottom-part with drainage + test-plug
BR PP-RCT-Bronze/LFB Valve angle bottom-part fem-thread-cyl green fem-thread-cyl green
Art Nr dxG VE1 VE2 Art Nr dxG VE1 VE2
Art No [mm x Inch] PU1 PU2 Art No [mm x Inch] PU1 PU2
Rotguss ● Bronze Rotguss ● Bronze
7RS1 06U0 11 20 x 3/4 0,142 A - 7RS1 06UE 11 20 x 3/4 0,173 A -
7RS1 07U0 11 25 x 3/4 0,137 A - 7RS1 07UE 11 25 x 3/4 0,165 A -
7RS1 08U0 11 32 x 1 0,248 A - 7RS1 08UE 11 32 x 1 0,295 A -
7RS1 09U0 11 40 x 1 1/4 0,241 A - 7RS1 09UE 11 40 x 1 1/4 0,402 A -
LFB LFB
7LS1 06U0 11 20 x 3/4 0,142 - 1 7LS1 06UE 11 20 x 3/4 0,173 - 1
7LS1 07U0 11 25 x 3/4 0,137 - 1 7LS1 07UE 11 25 x 3/4 0,165 - 1
7LS1 08U0 11 32 x 1 0,248 - 1 7LS1 08UE 11 32 x 1 0,295 - 1
7LS1 09U0 11 40 x 1 1/4 0,241 - 1 7LS1 09UE 11 40 x 1 1/4 0,402 - 1

BR PP-RCT Ventil Schrägsitz Oberteil-Ms

BR PP-RCT Valve angle upper-part-brass
Art Nr G VE1 VE2
Art No [Inch] PU1 PU2
9903 0013 09 3/4 0,150 - 1
9903 0014 09 1 0,240 - 1
9903 0015 09 1 1/4 0,360 - 1
CC7705 / CW617N

[Link] RCT 37
4.03 con Formteile Stumpf-Schweißen • Fittings butt-welding

Beschreibung Description
Gespritzte Formteile, für die Heizelement-Stumpf-Schweißung und die Heizwendel-­ Injection moulded fittings, for butt-welding and electrofusion-socket-welding (only
Muffen-Schweißung (nur lange Ausführung); ohne Verschwächungsbeiwerte. long type); without pressure reduction factors.
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature resis­ PP-RCT (Polypropylene - Random copolymer, Crystalline structure, Temperature
tant) mit modifizierter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständig­ resistant) with modified crystalline structure (beta nucleated) and increased tempera­
keit, Borealis RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. ture resistance, Borealis RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesamtes (UBA). Federal Environmental Agency (UBA).
Geometrische Eigenschaften Geometric Properties
Abmessungen und Toleranzen für Formteile bis D160 entsprechend DIN EN ISO Dimensions and tolerances for fittings up to D160 according to DIN EN ISO 15874-3.
15874-3. Dimensions and tolerances for fittings D200 – 500 according EN 12201-3.
Abmessungen und Toleranzen für Formteile D200 – 500 entsprechend EN 12201-3. Tolerances of z-sizes depend on the dimension. Up to d/D 160 = +/- 3 mm and from
Toleranzen bei den Z-Maßangaben sind abhängig von der Dimension. Bis d/D 160 = d/D 180 = +/- 10 mm.
+/- 3 mm. Ab d/D 180 = +/- 10 mm. Operating pressure
Betriebsdruck The operating pressure depends on the SDR class and the used pipe.
Der Betriebsdruck richtet sich nach der SDR Klasse und dem eingesetzten Rohr. Type
Ausführung Suitable for butt-welding and electrofusion-socket-welding according to DVS techni­
Geeignet für Heizelement-Stumpf-Schweißung und Heizwendel-Muffen-Schweißung cal code 2207. Welding equipment according to DVS technical code 2208.
nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-Geräte und Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Certification
Richtlinie 2208 entsprechen. B-R fittings are subject to frequent internal and external quality controls. The fittings
Zertifizierung fulfill the requirements of the DIN Certco guideline ZP 10.25.1 and NSF14 + 61.
B-R Formteile unterliegen regelmäßigen internen und externen Qualitätskontrollen. Delivery
Die Formteile erfüllen die Anforderungen der DIN Certco Richtlinie ZP 10.25.1 und Supply only in complete packing units (PU`s).
NSF14 + 61.
Lieferung
Abgabe erfolgt nur in kompletten Verpackungseinheiten (VE`s).

RCT 38[Link]
4.03.01 Winkel • Elbows

z
L z
L

z
z
L L

e e
D D

BR PP-RCT Winkel 90° lang st grün BR PP-RCT Winkel 45° lang st grün
BR PP-RCT Elbow 90° long butt green BR PP-RCT Elbow 45° long butt green
Art Nr D e L z VE1 VE2 Art Nr D e L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 7,4 SDR 7,4
7418 1790 11 160 21,9 115 200 3,94 - 1 7418 1745 11 160 21,9 110 169 3,183 - 60

SDR 11 SDR 11
7413 1790 11 160 14,6 115 200 3,00 - 48 7413 1745 11 160 14,6 107 170 2,40 - 60
7413 1990 11 200 18,2 128 250 5,60 - 24 7413 1945 11 200 18,2 127 201 4,45 -
7413 2190 11 250 22,7 145 305 9,40 - 15 7413 2145 11 250 22,7 155 225 8,00 - 18
7413 2390 11 315 28,6 164 350 17,80 - 6 7413 2345 11 315 28,6 161 280 14,90 - 8
7413 2490 11 355 32,2 175 400 28,40 - 4 7413 2445 11 355 32,2 170 320 25,20 - 6
7413 2590 11 400 36,3 180 460 39,70 - 4 7413 2545 11 400 36,3 187 350 33,90 - 4
7413 2690 11 450 40,9 195 520 57,00 - 4 7413 2645 11 450 40,9 202 380 47,40 - 4
7413 2790 11 500 45,4 230 540 75,60 - 2 7413 2745 11 500 45,4 220 410 62,60 - 2

SDR 17 SDR 17
7414 1790 11 160 A 9,5 115 200 2,86 - 48 7414 1745 11 160 A 9,5 107 170 2,27 - 60
7414 1990 11 200 A 11,9 128 250 5,18 - 24 7414 1945 11 200 A 11,9 127 201 3,62 -
7414 2190 11 250 A 14,8 145 305 8,88 - 15 7414 2145 11 250 A 14,8 140 225 7,60 - 18
7414 2390 11 315 B 18,7 274 460 14,50 - 1 7414 2345 11 315 B 18,7 271 390 19,56 - 1

PP-RCT
7414 2490 11 355 B 21,1 285 510 26,90 - 1 7414 2445 11 355 B 21,1 280 430 27,94 - 1
7414 2590 11 400 B 23,7 290 570 36,40 - 1 7414 2545 11 400 B 23,7 297 460 37,76 - 1
Set Set
7414 2390 11S 315 S 18,7 274 460 14,50 - 1 7414 2345 11S 315 S 18,7 271 390 19,56 - 1
7414 2490 11S 355 S 21,1 285 510 26,90 - 1 7414 2445 11S 355 S 21,1 280 430 27,94 - 1
7414 2590 11S 400 S 23,7 290 570 36,40 - 1 7414 2545 11S 400 S 23,7 297 460 37,76 - 1

[Link] RCT 39
4.03.02 T-Stücke • Tee´s

L z
z L e

z
L

e
D

BR PP-RCT T-Stück 90° lang st grün

BR PP-RCT Tee 90° long butt green
Art Nr D e L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 7,4
7518 1790 11 160 21,9 110 220 5,60 - 38

SDR 11
7513 1790 11 160 14,6 110 220 4,01 - 38
7513 1990 11 200 18,2 127 260 7,30 - 15
7513 2190 11 250 22,7 148 314 13,8 - 13
7513 2390 11 315 28,6 157 350 27,6 - 5
7513 2490 11 355 32,2 170 390 34,7 - 4
7513 2590 11 400 36,3 187 435 50,0 - 4
7513 2690 11 450 40,9 204 480 70,0 - 3
7513 2790 11 500 45,4 220 523 90,0 - 2

SDR 17
7514 1790 11 160 A 9,5 110 220 3,34 - 38
7514 1990 11 200 11,9 127 260 6,74 - 15
7514 2190 11 250 B 14,8 258 424 18,15 - 1
7514 2390 11 315 B 18,7 267 460 34,59 - 1
7514 2490 11 355 B 21,1 280 500 43,76 - 1
7514 2590 11 400 B 23,7 297 545 61,49 - 1
Set
7514 2190 11S 250 S 14,8 258 424 18,15 - 1
7514 2390 11S 315 S 18,7 267 460 34,59 - 1
7514 2490 11S 355 S 21,1 280 500 43,76 - 1
7514 2590 11S 400 S 23,7 297 545 61,49 - 1

RCT 40[Link]
4.03.02 T-Stücke • Tee´s

D1
e1 z2

L1 L1
z1 z1

D2
D2
z1 L2 e2
z1 e2 L1
L1 e1
L2
D1
z2

BR PP-RCT T-Stück 90° red lang st grün BR PP-RCT T-Stück 90° red lang st grün
BR PP-RCT Tee 90° red long butt green BR PP-RCT Tee 90° red long butt green
Art Nr D1 - D2 e1 e2 L1 L2 z1 z2 VE1 VE2 Art Nr D1 - D2 e1 e2 L1 L2 z1 z2 VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 11 SDR 7,4
7523 1713 11 160 - 90 14,6 8,2 111 85 212 190 3,53 1 40 7528 1714 11 160 - 110 B 21,9 15,1 110 85 220 450 6,87 1 -
7523 1714 11 160 - 110 14,6 10,0 111 95 212 200 3,56 1 40
7523 1913 11 200 - 90 18,2 8,2 128 85 258 213 6,17 1 22 SDR 11
7523 1914 11 200 - 110 18,2 10,0 128 95 258 224 6,28 1 20 7523 1713 11 160 - 125 B 14,6 11,4 110 85 220 480 5,13 1 -
7523 1915 11 200 - 125 18,2 11,4 128 100 258 226 6,37 1 21 7523 2117 11 250 - 160 B 22,7 21,9 148 115 314 659 17,75 1 -
7523 1917 11 200 - 160 18,2 14,6 128 112 258 242 6,70 1 16 7523 2119 11 250 - 200 B 22,7 18,2 148 125 314 659 18,25 1 -
7523 2321 11 315 - 250 B 28,6 22,7 157 145 350 750 35,45 1 -
SDR 17(-11) 7523 2421 11 355 - 250 B 32,2 22,7 170 150 390 815 44,80 1 -
7524 1713 11 160 - 90 A 9,5 8,2* 111 85 212 190 2,92 1 40 7523 2423 11 355 - 315 B 32,2 28,6 170 173 390 815 46,60 1 -
7524 1714 11 160 - 110 A 9,5 10,0* 111 95 212 197 3,30 1 7523 2523 11 400 - 315 B 36,3 28,6 187 165 435 895 64,80 1 -
7524 1913 11 200 - 90 A 11,9 8,2* 128 85 258 213 5,22 1 22 7523 2524 11 400 - 355 B 36,3 32,2 187 185 435 895 66,20 1 -
7524 1914 11 200 - 110 A 11,9 10,0* 128 95 258 224 5,25 1 20 7523 2623 11 450 - 315 B 40,9 28,6 204 157 480 960 88,90 1 -
7524 1915 11 200 - 125 A 11,9 11,4* 128 100 258 226 5,30 1 7523 2624 11 450 - 355 B 40,9 32,2 204 172 480 960 90,50 1 -
*Abgang ● Outlet = SDR11 7523 2625 11 450 - 400 B 40,9 36,6 204 187 480 960 92,30 1 -
SDR 17 7523 2724 11 500 - 355 B 45,4 32,2 220 172 523 1043110,50 1 -
7524 1917 11 200 - 160 A 11,9 9,5 128 112 258 242 6,31 1 - 7523 2725 11 500 - 400 B 45,4 36,6 220 187 523 1043118,10 1 -
7523 2726 11 500 - 450 B 45,4 40,9 220 202 523 1043119,90 1 -

PP-RCT
SDR 17
7524 1714 11 160 - 110 B 9,5 10,0* 110 85 220 450 4,84 1 -
7524 1715 11 160 - 125 B 9,5 11,4* 110 95 220 480 4,46 1 -
7524 1914 11 200 - 110 B 11,9 10,0* 127 93 260 540 9,35 1 -
*Abgang ● Outlet = SDR11

[Link] RCT 41
4.03.03 Reduktionen, Kappen, SDR Adapter • Reducers, Caps, SDR-adaptors

D1 D2

e2
e1 L1 L2
z

BR PP-RCT Reduktion lang st grün BR PP-RCT Reduktion kurz st grün

BR PP-RCT Reducer long butt green BR PP-RCT Reducer short butt green
Art Nr D1-D2 e1 e2 L1 L2 z VE1 VE2 Art Nr D1-D2 e1 e2 L1 L2 z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 7,4 SDR 11
7328 1514 11 125-110 17,1 15,1 100 85 225 1,03 1 190 7325 1914 21 200-110 18,2 10,0 24 21 140 1,00 A -
7328 1714 11 160-110 21,9 15,1 110 85 230 1,52 1 - 7325 2319 21 315-200 28,6 18,2 30 27 141 2,68 A -
7328 1917 21 200-160 27,4 21,9 142 110 300 4,20 A - 7325 2415 21 355-125 32,2 11,4 87 56 352 6,60 A -
7328 2119 21 250-200 34,2 27,4 140 125 338 6,20 A - 7325 2417 21 355-160 32,2 14,6 90 60 322 6,40 A -
7325 2519 21 400-200 36,3 18,2 62 36 174 5,40 A -
SDR 11 7325 2521 21 400-250 36,3 22,7 56 36 152 5,20 A -
7323 1512 11 125 - 75 11,4 6,8 100 85 220 0,7 1 - 7325 2621 21 450-250 40,9 22,7 60 37 182 7,30 A -
7323 1714 11 160-110 14,6 10,0 110 93 260 1,15 1 175 7325 2719 21 500-200 45,4 18,2 65 36 210 10,2 A -
7323 1715 11 160-125 14,6 11,4 110 95 260 1,12 1 175 7325 2721 21 500-250 45,4 22,7 67 35 190 9,80 A -
7323 1914 21 200-110 18,2 10,0 122 93 280 1,10 A - 7325 2723 21 500-315 45,4 28,6 95 142 403 17,9 A -
7323 1917 11 200-160 18,2 14,6 122 115 280 2,61 1 62 7325 2724 21 500-355 45,4 32,2 100 160 410 19,0 A -
7323 2117 11 250-160 22,7 14,6 145 115 345 3,95 1 36
7323 2119 11 250-200 22,7 18,2 145 125 345 4,45 1 36
7323 2321 11 315-250 28,6 22,7 160 145 400 7,85 1 27
7323 2421 11 355-250 32,2 22,7 177 150 425 10,1 1 24
7323 2423 11 355-315 32,2 28,6 177 173 425 11,9 1 24
7323 2523 11 400-315 36,3 28,6 190 165 460 14,8 1 12
7323 2524 11 400-355 36,3 32,2 190 185 460 16,2 1 12
7323 2623 11 450-315 40,9 28,6 202 157 480 18,9 1 -
7323 2624 11 450-355 40,9 32,2 202 172 480 20,5 1 10
7323 2625 11 450-400 40,9 36,3 202 187 480 22,3 1 8
7323 2724 11 500-355 45,4 32,2 222 172 520 26,2 1 8
7323 2725 11 500-400 45,4 36,3 222 187 520 28,1 1 4
7223 2726 11 500-450 45,4 40,9 222 202 520 29,9 1 4

SDR 17(-11)
7324 1714 11 160-110 A 9,5 10,0 * 110 93 260 1,15 1 175
7324 1715 11 160-125 A 9,5 11,4 * 110 95 260 1,12 1 175
* SDR 11
SDR 17
7324 1917 11 200-160 A 11,9 9,5 142 122 300 2,61 1 62
7324 2117 11 250-160 A 14,8 9,5 145 115 345 3,95 1 36
7324 2119 11 250-200 A 14,8 11,9 145 125 345 4,45 1 36
7324 2321 11 315-250 A 18,7 14,8 160 145 400 7,85 1 27

RCT 42[Link]
4.03.03 Reduktionen, Kappen, SDR Adapter • Reducers, Caps, SDR-adaptors

e1 e2

D
D
e

L2
L
z

BR PP-RCT Kappe lang st grün BR PP-RCT SDR-Adapter 11-17 grün NEU

BR PP-RCT Cap long butt green BR PP-RCT SDR Adaptor 11-17 green NEW
Art Nr D e L l2 VE1 VE2 Art Nr D e1 e2 z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 7,4 736A 1700 11DT 160 14,6 9,5 110 0,61 1 -
7348 1700 11 160 21,9 140 100 1,30 1 210 736A 1900 11DT 200 18,2 11,9 110 0,96 1 -
7348 1900 11 200 27,4 185 145 2,90 1 84 736A 2100 11DT 250 22,7 14,8 110 1,45 1 -
7348 2100 11 250 34,2 218 170 4,40 1 48 736A 2300 11DT 315 28,6 18,7 110 2,33 1 -
736A 2400 11DT 355 32,2 21,1 110 3,02 1 -
SDR 11 736A 2500 11DT 400 36,3 23,7 110 3,83 1 -
7343 1700 11 160 14,6 140 100 0,91 1 210
Für eine, nach DVS 2207 konforme, Schweißverbindung von SDR 11
7343 1900 11 200 18,2 185 145 2,04 1 84 mit SDR 17 Formteilen und Rohren.
7343 2100 11 250 22,7 218 170 3,17 1 48
For a welding connection of SDR 11 with SDR 17 fittings and pipes
7343 2300 11 315 28,6 250 192 5,92 1 26 in accordance with DVS 2207.
7343 2400 11 355 32,2 245 205 8,39 1 18
7343 2500 11 400 36,3 280 228 11,7 1 18
7343 2600 11 450 40,9 306 195 16,5 1 9
7343 2700 11 500 45,4 335 250 23,3 1 6

SDR 17
7344 1700 11 160 A 9,5 140 100 0,89 1 210
7344 1900 11 200 A 11,9 185 145 1,89 1 96

PP-RCT
7344 2100 11 250 A 14,8 218 170 2,85 1 48
7344 2300 11 315 A 18,7 250 192 5,64 1 30
7344 2400 11 355 A 21,8 245 205 8,39 1 18
7344 2500 11 400 A 23,7 280 228 11,7 1 18

[Link] RCT 43
4.03.04 Flanschverbindung • Flange connection

Vorschweißbund (V-Bund) in gerillter Ausführung für den Einsatz von Flachdichtungen.

Weitere Informationen zu Flanschen und Dichtungen finden Sie unter 6. Zubehör.

Flange adaptor spigot grooved for the use of flat gaskets.

More information about flanges and gaskets see 6. Accessories.

D4
e D3 D2 D
D e D3
30° D2

L H L H
z
z

BR PP-RCT V-Bund gerillt lang st grün BR PP-RCT V-Bund Klappe gerillt lang st grün
BR PP-RCT Flange adaptor spigot grooved long butt green BR PP-RCT Flange adaptor valve spigot grooved long butt green
Art Nr D e D2 D3 H L z VE1 VE2 Art Nr D e D2 D3 D4 H L z VE1 VE2
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Art No [mm] [mm] PU1 PU2
SDR 11 SDR 6
7333 17F0 11 160 14,6 212 175 25 134 190 1,61 1 6 7337 14FK 11 110 18,3 158 125 100 32 110 170 1,00 1 -
7333 19F0 11 200 18,2 268 232 32 129 205 3,02 1 56 7337 15FK 11 125* 20,8 188 155 120 40 115 188 1,35 1 -
7333 21F0 11 250 22,7 320 285 35 156 235 4,95 1 36
7333 23F0 11 315 28,6 370 335 35 185 262 7,65 1 24 SDR 11
7333 24F0 11 355 32,2 430 373 40 202 285 10,6 1 18 7333 15FK 11 125* 12,3 188 155 120 40 115 188 1,30 1 -
7333 25F0 11 400 36,3 482 427 46 220 315 15,2 1 12 7333 17FK 11 160 14,6 212 175 153 25 134 190 1,50 1 -
7333 26F0 11 450 40,9 585 514 60 210 340 23,3 1 6 7333 19FK 11 200 18,2 268 232 210 32 129 205 2,70 1 -
7333 27F0 11 500 45,4 585 530 60 250 360 26,8 1 6 7333 21FK 11 250 22,7 320 285 255 35 150 235 4,60 1 -
7333 23FK 11 315 28,6 370 335 309 35 185 262 7,64 1 -
SDR 17 7333 24FK 11 355 32,2 430 373 348 40 202 285 10,6 1 -
7334 17F0 11 160 A 9,5 212 175 25 134 190 1,52 1 6 7333 25FK 11 400 36,3 482 427 395 46 220 315 14,5 1 -
7334 19F0 11 200 A 11,9 268 232 32 129 205 2,85 1 56
7334 21F0 11 250 A 14,8 320 285 35 156 235 4,70 1 36 SDR 17
7334 23F0 11 315 A 18,7 370 335 35 185 262 7,28 1 24 7334 17FK 11 160 A 9,5 212 175 153 25 134 190 1,43 1 -
7334 24F0 11 355 A 21,1 430 373 40 202 285 10,1 1 18 7334 19FK 11 200 A 11,9 268 232 210 32 129 205 2,60 1 -
7334 25F0 11 400 A 23,7 482 427 46 220 315 14,5 1 12 7334 21FK 11 250 A 14,8 320 285 255 35 156 235 4,20 1 -
7334 23FK 11 315 A 18,7 370 335 309 35 185 262 6,80 1 -
7334 24FK 11 355 A 21,1 430 373 348 40 202 285 9,80 1 -
7334 25FK 11 400 A 23,7 482 427 395 46 220 315 13,70 1 -
* Klappe und Zubehör = D140
Valve and Accessories = D140

RCT 44[Link]
4.03.04 Flanschverbindung • Flange connection

 ubehör Flanschverbindung V-Bund PP-RCT

Z
Accessories Flange Connection spigot PP-RCT

Losflansch Blindflansch
Flange loose Flange blind
PP-St PP-GGG PP-St PP-St
D DN DIN/EN ANSI DIN/EN ANSI
[mm] [mm] PN10/16 PN10 PN16 150 lbs PN10/16 PN10 150 lbs
110 100 9143 14E1 15 9153 14A2 25 9143 14A2 38 9144 14E1 35 9144 14A2 38
140 125 9143 16E1 15 9144 16E1 35
160 150 9143 17E1 15 9153 17A2 25 9143 17A2 38 9144 17E1 35 9144 17A2 38
200 200 9143 19E2 15 9143 19E3 25 9153 19A2 25 9143 19A2 38 9144 19E2 35 9144 19A2 38
250 250 9143 21E2 15 9143 21E3 25 9153 21A2 25 9143 21A2 38 9144 21E2 35 9144 21A2 38
315 300 9143 23E2 15 9143 23E3 25 9153 23A2 25 9143 23A2 38 9144 23E2 35 9144 23A2 38
355 350 9143 24E2 15 9143 24E3 25 9143 24A2 38 9144 24E2 35
400 400 9143 25E2 15 9143 25E3 25 9143 25A2 38 9144 25E2 35
450 450 9143 26E2 25
500 500 9143 27E2 25 9143 27A2 38

Flachdichtring mit Stahl-Einlage*

Flat gasket with steel-inlay
EPDM-St NBR-St
D DN Wasser/Water Gas/Gas
[mm] [mm] SDR11 SDR11
110 100 9203 14F1 35 9203 14F2 35
140 125 9203 16F1 35 9203 16F2 35
160 150 9203 17F1 35 9203 17F2 35
180 150 9203 18F1 35 9203 18F2 35
200 200 9203 19F1 35 9203 19F2 35
225 200 9203 20F1 35 9203 20F2 35

PP-RCT
250 250 9203 21F1 35 9203 21F2 35
280 250 9203 22F1 35 9203 22F2 35
315 300 9203 23F1 35 9203 23F2 35
355 350 9203 24F1 35 9203 24F2 35
400 400 9203 25F1 35 9203 25F2 35
450 450 9203 26F1 35 9203 26F2 35
500 500 9203 27F1 35 9203 27F2 35
Passen nicht bei KL-Versionen der V-Bunde.
Don´t fit at KL-types of the flange adaptors.

[Link] RCT 45
4.04 con Formteile Heizwendel-Muffen-Schweißen
Fittings electrofusion-socketwelding

PP-RCT E-Muffe PP-RCT E-Socket

Beschreibung Description
PP-RCT Heizwendel Schweißmuffe, gespritzt, SDR7,4 – 17, monofilar, d20 – 500 PP-RCT Electrofusion socket, injection moulded, SDR7.4 – 17, monofilar, d20 - 500
Werkstoff Material
PP-RCT (Polypropylen Random-Copolymer Temperature-resistant) mit modifizier­ PP-RCT (Polypropylene Random-Copolymer Temperature-resistant) with modified
ter Kristallstruktur (beta nukleiert) und erhöhter Temperaturbeständigkeit, Borealis crystalline structure (beta nucleated) and increased temperature resistance, Borealis
RA7050GN, Farbe RAL 6024 Verkehrsgrün. RA7050GN, colour RAL 6024 traffic green.
Das Material entspricht den Anforderungen der aktuellen KTW-Leitlinie des Umwelt­ The material complies with the requirements of the KTW guideline of the German
bundesamtes (UBA). Federal Environmental Agency (UBA).
Geometrische Eigenschaften Geometric Properties
Innendurchmesser und Wanddicke entsprechend DIN EN ISO 15874. Inside diameter and wall thickness according to DIN EN ISO 15874.
Toleranzen bei den Z-Maßangaben sind abhängig von der Dimension. Bis d/D 160 = Tolerances of z-sizes depends on the dimension. Up to d/D 160 = +/- 3 mm and from
+/- 3 mm. Ab d/D 180 = +/- 10 mm. d/D 180 = +/- 10 mm.
Betriebsdruck Working pressure
Entsprechend der SDR-Klasse des Rohres / der Muffe. An­wendungs­klasse nach DIN According to the SDR-class of the pipe / socket. Application class according to DIN
EN ISO 15874: siehe nachfolgende Tabelle. EN ISO 15874: see following table.
Ausführung Type
Geeignet für Heizwendel-Muffen-Schweißung nach DVS Richtlinie 2207. Schweiß-­ Suitable for electrofusion-socket-welding according to DVS technical code 2207.
Geräte und Schweiß-Werkzeuge sollten der DVS Richtlinie 2208 entsprechen. Zur Welding equipment according to DVS technical code 2208. For use as a sliding so­
Verwendung als Schiebemuffe kann der mittige Anschlag entfernt werden. cket, the central stop can be removed.

PP-RCT E-Muffe grün

Druck ● Pressure Schweißparameter ● Welding parameter
PP-RCT E-Socket green
Art Nr d L H VE1 VE2 15874-2: R (23°C) RMS Schweißzeit Abkühlzeit
SDR
Art No [mm] [mm] PU1 PU2 Class 1 [MPa] [Ohm] [Volt] Welding time [sec] Cooling time [min]
7HM2 0600 21 20 70 52 7,4 0,04 1 - 1 0,76 11 65 10
7HM2 0700 21 25 70 57 7,4 0,05 1 - 1 0,76 13 55 10
7HM2 0800 21 32 80 65 7,4 0,07 1 - 1 1,25 20 55 10
7HM2 0900 21 40 90 74 7,4 0,10 1 - 1 1,90 24 105 10
7HM2 1000 21 50 100 85 7,4 0,16 1 - 1 1,41 24 150 15
7HM2 1100 21 63 111 97 7,4 0,26 1 - 1 0,85 24 145 15
7HM2 1200 21 75 120 114 7,4 0,41 1 - 1 0,79 24 165 20
7HM2 1300 21 90 130 130 7,4 0,51 1 - 1 0,76 24 210 20
7HM2 1400 21 110 140 152 7,4 0,80 1 - 1 0,57 24 250 20
7HM2 1500 21 125 151 168 7,4 0,95 1 - 1 1,16 40 180 20
7HM2 1700 21 160 172 205 7,4 1,30 1 - 1 0,84 40 270 30
7HM2 1900 21 200 203 245 7,4 1,90 1 - 0,8 * 0,70 40 270 30
7HM2 2100 21 250 244 315 7,4 4,50 1 - 0,8 * 0,54 40 480 30
7HM3 2300 21 315 284 315 9 10,8 A - 0,8 * 0,51 40 600 30
7HM4 2300 21 315 284 375 11 10,8 1 - 0,8 * 0,51 40 600 30
7HM4 2400 21 355 312 435 11 11,8 1 - 0,8 * 0,50 40 600 30
7HM6 2500 21 400 340 482 17 14,5 1 - 0,8 * 0,55 42 800 30
7HM5 2600 21 450 350 534 13,6 18,7 1 - 0,8 * 0,67 44 800 40
7HM5 2700 21 500 359 593 13,6 25,0 1 - 0,8 *
* in Anlehnung an ● according to DIN EN ISO 15874-2

RCT 46[Link]
A Anhang • Appendix

A1 Symbole • Symbols
A2 Zeichenerklärung • Legend
A3 Rechtliche Hinweise • Legal notice
A4 Verkaufsbedingungen • Conditions of sale

A1 Symbole • Symbols

Applikationen ● Applications *

Abwasser • Waste water Meerwasser • Seawater

Apparatebau • Equipment engineering Nicht-Trinkwasser • Non-drinking water

Brauchwasser • Service water Raumklimatisierung • Room air conditioning (minimum 0°C)

Chemikalientransport • Chemical transport Regenwasser • Rainwater

Druckluft • Compressed air Schiffsbau • Shipbuilding

Gas • Gas Schwimmbadtechnik • Swimming pool technology

Geothermie • Geothermal energy Sprinklersysteme • Sprinkler systems

Heizung • Heating Trinkwasser • Drinking water

Kältetechnik • Refrigeration (minimum -20°C) Versorgungsleitung erdverlegt • Supply line underground

Kläranlagen • Waste water treatment plants Versorgungsleitung freiverlegt • Supply line laid free

Landwirtschaft • Farming Wandhydrantensysteme • Wall hydrant systems

Lüftungstechnik Gebäude • Ventilation technology building Wasser • Water

Lüftungstechnik Industrie • Ventilation technology industry Wasserstoff / H2 ready • Hydrogen / H2 ready

Verbindungstechnik ● Joining technology *

Heizelement Muffen-Schweißen • Socket-welding Flanschverbindung • Flange connection

Heizelement Stumpf-Schweißen • Butt-welding Vorschweißbund • Flange adaptor spigot

Heizwendel-Muffen-Schweißen • Electrofusion socket-welding Bundbuchse • Flange adaptor socket

Kleben • Bonding

* Bitte erkundigen Sie sich bei speziellen Anwendungen / Betriebsbedingungen im Werk und beachten Sie unsere Verarbeitungshinweise.
Please consult factory for special applications / operating conditions and notice our processing instructions.
A

[Link] A1
A2 Zeichenerklärung • Legend

D, Da Außendurchmesser outside diameter

Werkstoffe • Materials
d, Di Innendurchmesser inside diameter
Deutsch English DK Lochkreisdurchmesser hole circle dimater
CFR PP-RCT mit Flammschutz­ PP-RCT flame resistant; alpha- DL Lochdurchmesser hole diameter
mittel; alpha-nukleiert. nucleated. DN Nenndurchmesser Diameter Nominal
EPDM Ethylen-Propylen-Kautschuk nitrile rubber e Wandstärke wall thickness
FCKW Fluorchlorkohlenwasserstoffe Chlorofluorocarbon H, h Höhe height
FKM (FPM) Fluor-Kautschuk fluor rubber i-a / f-m Innen-außen inside-outside / female-male
GGG Grauguß globular cast iron globular kg Kilogramm kilogram
GJMW (GTW) Temperguss malleable iron L, l Länge length
LFB Messing Bleifrei Leadfree Brass lbs Amerikanische Gewichtseinheit American weight unit (pound)
Ms Messing brass (Pfund)
NBR Nitril-Kautschuk nitrile rubber m Meter meter
PB Polybuthylen Polybuthylene mm Millimeter millimeter
PE Polyethylen Polyethylene mPa Mega Pascal (Druckeinheit) mega Pascal (pressure unit)
PE100 PE-Festigkeitsklasse nach ISO PE strength class according nL Anzahl Löcher number of holes
9080 ISO 9080 P Druck pressure
PE-HD PE-Hohe Dichte PE-High density PN Nenndruck Pressure Nominal
PP Polypropylen Polypropylene r Radius radius
PP-R Polypropylen – Random Polypropylene - Random S Rohrserie (S-Klasse) pipe series (S-class)
copolymer (alpha-nukleiert). copolymer (alpha-nucleated). SDR Rohrkennzahl Standard Dimension Ratio
PP-RCT PP-R mit modifizierter Kristall- PP-R with modified crystalline SF Sicherheitsfaktor safety factor
struktur (beta-nukleiert) und structure (beta-nucleated) SW Schlüsselweite wrench size
erhöhter Temperaturbeständig- and increased temperature
T, t Tiefe depth
keit. resistance.
W/mK Einheit der Wärmeleitfähigkeit Unit of thermal conductivity
PTFE Polytetrafluorethylen Polytetrafluorethylene
Z, z z-Maß z-dimension
PVC Polyvinylchlorid Polyvinylchloride
° Grad degrees
PVC-U Weichmacherfreies PVC (hart) unplasticized PVC
°C Grad Celsius (Temperatur) degrees Celsius (temperature)
RG Rotguss bronze
[ ] Einheit unit
St Stahl steel
V2A Nicht rostender Stahl stainless steel
(Edelstahl) Gewinde • Thread

Deutsch English
Normen, Richtlinien • Standards, guidelines AG / m Außengewinde outside thread / male
G Gewinde – zylindrisch thread – cylindrical
Deutsch English
Nicht im Gewinde dichtend not tightening
ANSI Amerikanische Organisation zur American National Standard IG / fem Innengewinde inside thread / female
Koordinierung der Entwicklung Institute
freiwilliger Normen keg / con Kegelig (konisch) conical
NPT Rohraußen-, -innengewinde - pipe outside/inside thread,
DIN Deutsches Institut für Normung German institute for standards
kegelig conical
DIN Certco Zertifizierungsorganisation Certification organization of
des DIN DIN R Rohraußengewinde – kegelig, pipe thread male – conical,
im Gewinde dichtend tightening
DVGW Deutscher Verein des Gas- und German association for gas
Wasserfaches and water profession Rc Rohrinnengewinde – kegelig, pipe thread female – conical,
im Gewinde dichtend tightening
DVS Deutscher Verband für Schwei- German welding association
ßen Rp Rohrinnengewinde – zylind- pipe thread female – cylindrical,
risch, im Gewinde dichtend tightening
EN Europäische Norm European standard
zyl, cyl zylindrisch cylindrical
GW Arbeitsblatt des DVGW Working sheet of DVGW
ISO Internationale Organisation für International Standardisation
Normung Organisation Abkürzungen • Abbrevations
KTW Kunststoffe in Kontakt mit Plastics in drinking water
Trinkwasser Deutsch English
A- Anschluss connecting
MRS Erforderliche Mindestfestigkeit minimum required strength
BB Bundbuchse flange adaptor socket
NSF Nationale Wissenschafts National Science Foundation
KL Klappe (shut-)valve
Stiftung
red reduziert reduced
RAL Deutsches Institut für Gütesi- German institute for quality
st, butt stumpf butt
cherung und Kenn­zeichnung control and labeling
TM
Warenzeichen Trademark
TÜV Technischer Überwachungs- Association for Technical
UP Unterputz concealed
verein Inspection
UV Ultraviolett ultraviolet
WRAS Britisches Konformitätszeichen Water Regulations Advisory
Ü- Übergangs- transition
im Wasserbereich Scheme
VB Vorschweißbund flange adaptor spigot
ZP DIN Certco Richtlinie DIN Certco guideline
VE/PU Verpackungseinheit packaging unit
© Urheberrecht Copyright
Maße, Dimensionen • Measures, dimensions ® Eingetragenes Warenzeichen registered Trademark

Deutsch English
B, b Breite width
C Flanschstärke flange thickness

A 2[Link]
A3 Rechtliche Hinweise • Legal notice

Rechtliche Hinweise Legal notice

Mit Erscheinen dieses Drucks verlieren frühere Ausgaben ihre Gültigkeit. Die maßgebliche Upon publication of this document all previous editions shall become void. The authorita­
Version dieser Publikation finden Sie auf unserer Webseite [Link]. tive version of this publication can be found on our website at [Link].

Alle Angaben in diesem Katalog entsprechen dem heutigen Stand unserer Kenntnisse All information furnished herein reflects our scope of knowledge at the point of publication
und sollen über unsere Produkte und mögliche Anwendungen informieren (Irrtümer, and is designed to provide details of our products and potential fields of application
Änderungen und Druckfehler vorbehalten). Sie haben somit nicht die Bedeutung, be­ (errors, changes and omissions excepted, including typographical mistakes). The furnis­
stimmte Eigenschaften der Produkte oder deren Eignung für einen konkreten Einsatz­ hing of such information shall not be deemed as constituting the provision of legally
zweck rechtlich verbindlich zuzusichern. Alle Maßangaben sind Richtwerte und unter­ binding guarantees as to specific product-related properties of their suitability for specific
liegen produktionsbedingten Toleranzen. areas of application. All dimensions are guide values and subjects to production-related
tolerances.
Für Anwendungen, Verwendungen, Verarbeitungen oder den sonstigen Gebrauch
dieser Informationen oder unserer Produkte, sowie die sich daraus ergebenden Folgen, We shall assume no liability for the application, utilisation, processing or other use of this
übernehmen wir keine Haftung. information or of our products. Furthermore, we shall assume no liability for any conse­
quences related thereto.
Der Käufer ist verpflichtet, die Qualität sowie die Eigenschaften der Produkte zu kontrol­
lieren; er übernimmt die volle Verantwortung für Auswahl, Anwendung, Verwendung und The purchaser is obliged to examine the quality and properties of these products; he
Verarbeitung der Produkte und den Gebrauch der Informationen sowie die Folgen shall be responsible in full for selecting, applying, utilising and processing said products
daraus. Etwa bestehende Schutzrechte Dritter sind zu berücksichtigen. as well as applying any information relating thereto, which shall also include all conse­
quences associated with such actions. Third-party property rights shall be observed
Eigentums- und Urheberrechte an sämtlichen Zeichnungen und Tabellen bleiben aus­ accordingly.
drücklich vorbehalten. Wiedergabe jedweder Art – auch auszugsweise – nur nach vor­
heriger schriftlicher Genehmigung und mit Quellenangabe. Ownership and copyrights of all drawings and tables are expressly reserved. Reproduc­
tion of any kind - also preferably - only with prior written permission and with source in­
©
Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH, Reiskirchen. dication.

©
by Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH, Reiskirchen.

[Link] A3
A4 Verkaufs- und Lieferbedingungen • Conditions of Sale and Delivery

§ 1 Geltungsbereich (5) Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes ergibt, gelten die Preise des Lieferers, die sich grund­
(1) Die Leistungen und Angebote der Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH (nachfolgend: Lieferer genannt) sätzlich in Euro verstehen, EXW (ab Werk/Lager) zzgl. MwSt. in der jeweiligen gesetzlichen Höhe. Die Preise
erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Verkaufs- und Lieferbedingungen. Diese gelten auch für alle zukünftigen schließen Verpackungen, Fracht, Porto und Versicherung nicht mit ein. Diese werden gesondert in Rechnung
Geschäfte mit dem Vertragspartner (nachfolgend: Besteller genannt), selbst wenn sie nicht nochmals ausdrück­ gestellt.
lich vereinbart werden. Entgegenstehende oder von diesen Verkaufs- und Lieferbedingungen abweichende All­
gemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers erkennt der Lieferer nicht an, es sei denn, der Lieferer hätte (6) Bei Eintritt einer wesentlichen Änderung der Kostenfaktoren, wie im Falle der Erhöhung von Materialbeschaf­
ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt. fungskosten, Lohn und Lohnnebenkosten sowie Energiekosten ist der Lieferer berechtigt, den Preis einseitig
angemessen zu erhöhen, wenn zwischen dem Vertragsabschluss mit dem Besteller und Lieferung der Ware vier
(2) Sämtliche Vereinbarungen, die zwischen dem Lieferer und dem Besteller zwecks Ausführung des Vertrages Monate liegen.
getroffen werden, sind in diesem Vertrag schriftlich niederzulegen. Zusätzliche mündliche Vereinbarungen wurden
zwischen Lieferer und Besteller nicht getroffen. (7) Abnahmeprüfzeugnisse nach DIN EN 10204-3.1 B werden mit € 25,- Bearbeitungsgebühr berechnet.

(3) Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung § 6 Eigentumsvorbehalt
durch den Besteller als angenommen. (1) Der Lieferer behält sich das Eigentum an der gelieferten Ware (nachfolgend „Kaufsache“) vor, bis alle Forde­
rungen des Lieferers aus der Geschäftsverbindung mit dem Besteller beglichen sind.
(4) Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten nur gegenüber Unternehmen im Sinne von § 310 BGB.
(2) Der Besteller hat die Kaufsache auf eigene Kosten ausreichend, insbesondere gegen Feuer und Diebstahl
§ 2 Angebot, Vertragsabschluss und Garantie zum Neuwert zu versichern.
(1) Die Angebote des Lieferers sind stets freibleibend. Annahmeerklärungen und sämtliche Bestellungen be­
dürfen zu ihrer Rechtswirksamkeit der schriftlichen Bestätigung des Lieferers. Sofern die Übersendung einer (3) Der Besteller ist berechtigt, die Kaufsache im gewöhnlichem Geschäftsverkehr weiter zu verkaufen. Andere
Auftragsbestätigung durch den Lieferer unterbleibt, kommt der Vertrag gleichwohl zustande, wenn der Lieferer Verfügungen, insbesondere Verpfändungen oder Einräumung von Sicherungseigentum, sind ihm nicht ge­
aufgrund der Bestellung ausliefert und der Besteller die Ware abnimmt. stattet.

(2) Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten in Tabellen, Werbeprospekten, (4) Wird die Kaufsache bei Weiterveräußerung vom Dritterwerber nicht sofort vollständig bezahlt, ist der Besteller
Katalogen oder ähnlichem des Lieferers, sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich und schriftlich vereinbart verpflichtet, nur unter Eigentumsvorbehalt an den Dritterwerber weiter zu veräußern.
wird.
(5) Die Berechtigung zur Weiterveräußerung der Kaufsache entfällt, wenn der Besteller seine Zahlung einstellt
(3) Eine Garantie gilt nur dann als vom Lieferer übernommen, wenn dieser schriftlich die jeweilige Eigenschaft als oder gegenüber dem Lieferer in Zahlungsverzug gerät.
„garantiert“ bezeichnet hat.
(6) Der Besteller tritt bereits jetzt an den Lieferer alle Forderungen einschließlich Sicherheiten und Nebenrechte
§ 3 Lieferfristen und Leistungszeit in Höhe des mit dem Lieferer vereinbarten Faktura-Endbetrages einschließlich Mehrwertsteuer ab, die dem Be­
(1) Verbindliche Lieferzeiten müssen ausdrücklich und schriftlich als solche vereinbart werden. Bei sämtlichen steller aus der Weiterveräußerung der Kaufsache gegen seinen Abnehmer oder Dritten erwachsen und zwar
sonstigen Lieferterminen handelt es sich lediglich um unverbindliche oder ungefähre Liefertermine und Liefer­ unabhängig davon, ob die Kaufsache ohne oder nach Verarbeitung weiterverkauft worden ist.
fristen, bei denen sich der Lieferer bemüht, diese einzuhalten.
(7) Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich schriftlich unter
(2) Lieferfristen beginnen mit dem Tag der Absendung der Auftragsbestätigung durch den Lieferer, jedoch nicht, Übergabe etwaiger Unterlagen zu benachrichtigen, damit der Lieferer Schutzklagen erheben kann.
bevor alle Einzelheiten der Ausführung der Lieferung geklärt sind und sämtliche vom Besteller zu erfüllenden
Voraussetzungen vorliegen. Sofern der Besteller nach Auftragserteilung Änderungen verlangt, beginnt eine neue (8) Eine etwaige Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache wird stets für den Lieferer vorgenommen. Wird die
Lieferfrist erst mit der Bestätigung der Änderung durch den Lieferer. Kaufsache mit anderen, nicht dem Lieferer gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwirbt der Lieferer das
Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Kaufsache zu den anderen verarbei­
(3) Lieferungen vor Ablauf der Lieferzeit sind zulässig. Bei sofortiger Lieferung der Ware kann auf die Absendung teten Gegenständen zum Zeitpunkt der Verarbeitung. Für die durch Verarbeitung entstehenden Sachen gilt im
einer Auftragsbestätigung verzichtet werden. Die Bestätigung kann in diesem Fall durch einen Lieferschein er­ Übrigen das Gleiche wie für die unter Vorbehalt gelieferte Kaufsache. Wird die Kaufsache mit anderen, dem
setzt werden. Lieferer nicht gehörenden Gegenständen untrennbar vermischt, so erwirbt der Lieferer das Miteigentum an der
neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Kaufsache zu den anderen vermischten Gegenständen
(4) Als Liefertag gilt der Tag der Meldung der Versandbereitschaft, andernfalls der Tag der Absendung der Ware. zum Zeitpunkt der Vermischung. Erfolgt die Vermischung in der Weise, dass die Sache des Bestellers als Haupt­
Auf Abruf bestellte Lieferungen sind innerhalb von sechs Monaten nach Auftragsbestätigung abzunehmen. sache anzusehen ist, so gilt als vereinbart, dass der Besteller dem Lieferer anteilmäßig Miteigentum überträgt.
Der Besteller verwahrt das so entstandene Alleineigentum oder Miteigentum für den Lieferer.
(5) Der Lieferer ist zu Teillieferungen berechtigt. Jede Teillieferung gilt als selbständiges Geschäft.
(9) Der Besteller tritt an den Lieferer auch die Forderungen zur Sicherung der Forderungen des Lieferers gegen den
(6) Sofern der Lieferer in Lieferverzug gerät, muss der Besteller dem Lieferer zunächst eine angemessene Nach­ Besteller ab, die durch die Verbindung der Kaufsache mit einem Grundstück gegen einen Dritten erwachsen.
frist zur Leistung setzen. Sofern diese Frist fruchtlos verstreicht, kann der Besteller unter den jeweiligen Voraus­
setzungen der §§ 280, 281, 284, 286, 323 BGB die dort geregelten Rechte geltend machen. (10) Der Lieferer verpflichtet sich, die ihm zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizu­
geben, als der realisierbare Wert der Sicherheit des Lieferers die zu sichernde Forderung um mehr als 20 %
(7) Erhält der Lieferer aus von ihm nicht zu vertretenden Gründen Lieferungen oder Leistungen seines Vorliefe­ übersteigt. Die Auswahl der freizugebenden Sicherheiten obliegt dem Lieferer.
ranten nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig oder treten Ereignisse höherer Gewalt ein, so wird der Lieferer
den Besteller darüber rechtzeitig schriftlich informieren. In diesem Fall verlängert sich die Frist um die Dauer der § 7 Gewährleistung / Haftung
Behinderung. Der höheren Gewalt stehen gleich: Arbeitskämpfe, behördliche Eingriffe, Energie- und Rohstoff­ (1) Der Besteller ist verpflichtet, die gelieferte Ware auf offensichtliche Mängel, die ohne Weiteres auffallen, zu
knappheit, unverschuldete Transportengpässe, unverschuldete Betriebsbehinderungen wie beispielsweise untersuchen. Zu den offensichtlichen Mängeln zählen beispielsweise erhebliche, leicht sichtbare Beschädigun­
durch Feuer, Wasser und Maschinenschäden und alle sonstigen Behinderungen, die bei objektiver Betrach­ gen der Ware. Ferner sind Fälle hierunter zu fassen, in denen eine andere Sache oder eine zu geringe Menge
tungsweise nicht vom Lieferer schuldhaft herbeigeführt worden sind. Ist ein Liefertermin oder eine Lieferfrist geliefert werden. Solche offensichtlichen Mängel sind bei dem Lieferer innerhalb von zwei Wochen nach Lieferung
verbindlich vereinbart und wird aufgrund von verschiedenen Ereignissen der vereinbarte Liefertermin oder die schriftlich zu rügen. Bei Anlieferung erkennbare Mängel, müssen zudem bei dem Transportunternehmen gerügt
vereinbarte Lieferzeit um mehr als zwei Monate überschritten, so ist der Besteller berechtigt, wegen des noch werden und die Aufnahme der Mängel von diesem veranlasst werden.
nicht erfüllten Teil vom Vertrag zurückzutreten.
(2) Mängel, die erst später offensichtlich werden, müssen beim Lieferer innerhalb von zwei Wochen nach dem
§ 4 Versand und Gefahrübergang Erkennen durch den Anwender gerügt werden. Bei Verletzung der Untersuchungs- und Rügepflicht durch den
(1) Soweit nichts Abweichendes schriftlich vereinbart ist, erfolgt der Versand unversichert auf Gefahr und zu Besteller gilt die Ware in Ansehung des betreffenden Mangels als genehmigt.
Lasten des Bestellers. Die Wahl des Transportweges und des Transportmittels bleibt dem Lieferer vorbehalten.
Die Gefahr des zufälligen Untergangs oder der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit Übergabe der zu (3) Mängel der gelieferten Sache werden vom Lieferer innerhalb von einem Jahr ab Lieferung nach entsprechen­
liefernden Ware an den Besteller, den Spediteur, den Frachtführer oder die sonst zur Ausführung der Versendung der Mitteilung durch den Besteller behoben. Dies geschieht nach Wahl des Bestellers durch kostenfreie Nach­
bestimmten Unternehmungen, spätestens mit Verlassen der Ware des Werkes/des Lagers des Lieferers auf den besserung oder Ersatzlieferung. Im Falle der Ersatzlieferung ist der Besteller verpflichtet, die mangelhafte Sache
Besteller über. zurückzugewähren.

(2) Sofern sich die Sendung der Ware dadurch verzögert, dass der Lieferer in Folge gänzlichen oder teilweisen (4) Kann der Mangel nicht innerhalb angemessener Frist behoben werden oder ist die Nachbesserung oder Er­
Zahlungsverzuges des Bestellers von seinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch macht, oder aus einem sonstigen satzlieferung aus sonstigen Gründen als fehlgeschlagen anzusehen, kann der Besteller nach seiner Wahl Herab­
vom Besteller zu vertretenden Grund, geht die Gefahr spätestens ab Datum der Mitteilung der Versandbereit­ setzung der Vergütung (Minderung) verlangen oder vom Vertrag zurücktreten. Von einem Fehlschlagen der
schaft auf den Besteller über. Nachbesserung ist erst auszugehen, wenn dem Lieferer hinreichend die Gelegenheit zur Nachbesserung oder
Ersatzlieferung eingeräumt wurde, ohne dass der gewünschte Erfolg erzielt wurde, wenn die Nachbesserung
(3) Versandfertig gemeldete Ware muss unverzüglich abgerufen werden. Andernfalls ist der Lieferer berechtigt, oder Ersatzlieferung vom Lieferer verweigert oder unzumutbar verzögert wird, wenn begründete Zweifel hin­
sie nach seiner Wahl zu versenden oder auf Kosten und Gefahr des Bestellers zu lagern. sichtlich der Erfolgsaussichten bestehen, oder wenn eine Unzumutbarkeit aus sonstigen Gründen vorliegt.

(4) Verlegeanleitungen der gelieferten Ware können auf der Homepage des Lieferers ([Link]) ab­ (5) Die Haftung des Lieferers für leicht fahrlässige Pflichtverletzung wird ausdrücklich ausgeschlossen, sofern es
gerufen werden. Sofern der Besteller die Aushändigung einer Verlegeanleitung wünscht, hat er dies dem Lieferer sich nicht um vertragswesentliche Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der
mitzuteilen. Der Lieferer trägt in diesem Fall dafür Sorge, dass der Besteller eine technische Verlegeanleitung Gesundheit oder Garantien handelt oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz berührt sind. Gleiches
erhält. gilt für Pflichtverletzungen der Erfüllungsgehilfen des Lieferers.

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen (6) Schadensersatzansprüche, welche auf leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen des Lieferers beruhen sowie
(1) Die Rechnungen des Lieferers sind zahlbar innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug. Bei sonstige vertragliche Ansprüche gegen den Lieferer verjähren ein Jahr nach Ablieferung der Sache. Sind ver­
Zahlungen innerhalb von 10 Tagen werden, soweit der Besteller nicht mit der Begleichung von Warenforderungen tragswesentliche Pflichten, Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, weiterge­
in Verzug ist, 3 % Skonto gewährt. Maßgeblich ist der Tag der Gutschrift auf dem Konto des Lieferers. Mit Eintritt hende Garantien oder Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz betroffen, gelten die gesetzlichen Fristen.
des Verzuges des Bestellers werden Fälligkeitszinsen in Höhe von 8 % über dem jeweiligen Basiszinssatz be­
rechnet. (7) Nicht vorhersehbare, vertragsuntypische Schäden sind, soweit nicht die Ausschlusstatbestände gemäß § 7
(5) gelten, von der Haftung ausgeschlossen.
(2) Vom Besteller angebotene Wechsel werden vom Lieferer nur erfüllungshalber sowie nach ausdrücklicher
Vereinbarung und unter Voraussetzung ihrer Diskontierbarkeit akzeptiert. Diskontspesen werden vom Tage der § 8 Anwendbares Recht, Erfüllungsort und Gerichtsstand
Fälligkeit des Rechnungsbetrages an seitens des Lieferers berechnet. Bei Wechseln und Schecks gilt der Tag (1) Für diese Verkaufs- und Lieferbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen dem Besteller
ihrer Einlösung als Zahltag. und dem Lieferer gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss von UN-Kaufrecht.

(3) Werden Zahlungsbedingungen durch den Besteller nicht eingehalten oder Umstände bekannt, die nach Aus­ (2) Erfüllungsort ist der Sitz des Lieferers (Reiskirchen).
übung des pflichtgemäßen kaufmännischen Ermessens des Lieferers begründete Zweifel an der Kreditwürdig­
keit des Bestellers entstehen lassen, und zwar auch solche Tatsachen, die schon bei Vertragsabschluss vorla­ (3) Im Geschäftsverkehr mit Kaufleuten, juristischen Personen des öffentlichen Rechts oder bei öffentlich-recht­
gen, dem Lieferer jedoch nicht bekannt waren oder bekannt sein müssten, so ist der Lieferer unbeschadet lichem Sondervermögen ist bei Klagen Gerichtsstand Gießen. Dies gilt auch für Klagen im Wechsel- und
weitergehender gesetzlicher Rechte berechtigt, die Weiterarbeit an laufenden Verträgen oder die Belieferung Scheckprozess. Gießen gilt auch dann zwischen dem Lieferer und Besteller als vereinbarter Gerichtsstand, falls
einzustellen und für noch ausstehende Lieferungen, Vorauszahlungen oder Stellungen von entsprechenden der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat.
Sicher­heiten zu verlangen, und nach erfolglosem Verstreichen einer angemessenen Nachfrist für die Leistung
von solchen Sicherheiten – unbeschadet weiterer gesetzlicher Rechte – vom Vertrag zurückzutreten. Der Be­ § 9 Rücknahme
steller ist verpflichtet, dem Lieferer sämtliche durch die Nichtausführung des Vertrages entstehende Schäden zu (1) Stornierungen und Rücknahmen sind grundsätzlich ausgeschlossen, soweit dem Besteller nicht ein Recht
ersetzen. zum Rücktritt zusteht. Einer Stornierung eines erteilten Auftrages oder einer Rücknahme stimmen wir nur in
Ausnahmefällen und nur im Rahmen einer ausdrücklichen Vereinbarung zu. Im Falle einer ausnahmsweise ver­
(4) Die Möglichkeit der Aufrechnung steht dem Besteller nur dann zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig einbarten Rücknahme erfolgt diese zudem nur nach Erteilung einer Rückwaren-Bearbeitungsnummer. Es werden
festgestellt, unbestritten oder von dem Lieferer anerkannt sind. Außerdem ist der Besteller zur Ausübung eines mindestens 30 % Kostenanteil vom Warenwert, bzw. bei einem Warenwert unter € 50,- eine Pauschale von €
Zurückbehaltungsrechts nur dann befugt, wenn sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis be­ 10,- an der Gutschrift abgesetzt. Die Ware muss in einem wiederverkaufsfähigen Zustand und originalverpackt
ruht. (mindestens in Folie verpackt) sein.

A 4[Link]
 Wissenswertes • Information Inhaltsverzeichnis • Table of contents A4 Verkaufs- und Lieferbedingungen • Conditions of Sale and Delivery

Teilenummern • Item Numbers Dimension INFO 1 Section 1 Scope of Application

(1) The services and offers of Bänninger Kunststoff-Produkte GmbH (hereinafter known as the Supplier) are
(5) If not otherwise indicated in the order confirmation, the Supplier’s prices, which are always given in euros, are
EXW (ex works/warehouse) plus the currently applicable value-added tax. Prices do not include packaging,
performed exclusively on the basis of these terms and conditions of sale and delivery. These terms and conditi- freight, postage and insurance. Said expenses shall be billed separately.
 Teilenummern Item Numbers 1

INFO
ons shall also apply to all future business transactions with the contract partner (hereinafter known as the Buyer),
Alle BR-Verkaufsartikel haben eine 10-stellige und für alle Pro- All BR sales items have a 10-digit basic article number, which Inch fem male  Teile mit Metalleinleger Items with metal inserts 1 even if they have not been expressly agreed for each transaction. The Supplier does not recognize the applica- (6) In the event of a significant change in cost factors, such as an increase in material procurement costs, wage
duktbereiche einheitlich aufgebaute Grund-Artikel­ nummer, consists of 3 blocks (4 4 2), which is uniform for all product mm Code  Zählweise bei Formteilen mt Abgängen Counting at fittings with outlets 1 tion of the Supplier’s General Terms and Conditions of Business deviating from these terms and conditions of and ancillary wage costs and energy costs, the Supplier is entitled unilaterally to raise the price if there is a peri-
sale and delivery, unless the Supplier has expressly agreed in writing to their application. od of four months between the conclusion of the contract with the Buyer and the delivery of the goods.
die aus 3 Blöcken (4 4 2) besteht. Um bei Bestellungen Ver- groups. In order to exclude confusion when placing orders, Zoll IG AG  Bänninger-Erfolgsstory Bänninger A Success Story 4
wechslung auszuschließen, ist die Artikelnummer immer voll- the item number must always be specified completely.  conTEC Systeme conTEC systems 7 (2) Any and all agreements which have reached between the Supplier and the Buyer for the performance of this (7) Inspection certificates according to DIN EN 10204 3.1 B are subject to a fee of € 25,- per unit.
ständig anzugeben. contract have been recorded in writing in this contract. Additional oral agreements have not been concluded
6 01 1/8 40 70 between the Supplier and the Buyer. Section 6 Retention of Title

1 conTEC PVC-U PVC 1 (3) These terms and conditions of sale and delivery shall, at the latest, be deemed accepted upon acceptance
(1) The Supplier retains title of ownership to the delivered goods (hereinafter known as the “purchase item”)
until any and all of the Supplier’s receivables from the business relationship with the Buyer have been settled.

xxxx dddd zz 8 02 1/4 41 71

Xxxx
of the goods or service by the Buyer.
1.01 Rohre Pipes PVC 3 (2) The Buyer shall at his own expense provide insurance cover for the purchase item, in particular for fire and
Erste Stelle = Werkstoffgruppe (4) These terms and conditions of sale and delivery are applicable only with respect to companies in the sense theft.
First digit = Material group 10 03 3/8 42 72 1.02 Formteile Fittings PVC 4 of Section 310 BGB (Civil Code).
1.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows PVC 5 (3) The Buyer is entitled to sell further the purchase item in the course of ordinary business. Other disposals, in
Section 2 Offer, Conclusion of Contract and Guarantee particular assignments or granting of equitable liens, are not permitted.

PVC-U
1 = PVC-U 6 = CFR 12 04 1/2 43 73 1.02.02 T-Stücke, Abzweige Tee´s, Branches PVC 6
(1) Any and all offers submitted by the Supplier are non-binding. Statements of acceptance and any and all or-
2 = PE 7 = PP-RCT 1.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps PVC 8 ders shall not be legally effective unless confirmed in writing by the Supplier. If the Supplier does not send an (4) If, upon further sale, the purchase item is not paid immediately in full by the third-party purchaser, the Buyer
1.02.04 Übergänge Transitions PVC 11 order confirmation, the contract shall be deemed concluded if the Supplier delivers pursuant to the order and is obligated to sell further to the third-party purchaser only subject to retention of title.
5 = PP-R 9 = Zubehör • Accessories 16 05 A 5/8 44 74 the Buyer accepts the goods.
1.02.05 Verschraubungen Unions PVC 15 (5) The right to further sale of the purchase item expires if the Buyer suspends payment or is in default of pay-

xXXX Zweite bis vierte Stelle = Artikel 20 06 B 3/4 45 75 1.02.06

1.02.07
Flanschverbindung
Formteile mit Kunststoff-Gewinde
Flange connection
Fittigs with plastic-thread
PVC 20
PVC 23
(2) Drawings, pictures, dimensions, weights or other performance data contained in tables, advertising brochu-
res, catalogues or similar documents from the Supplier are binding only if expressly agreed in writing.
ment to the Supplier.

(6) The Buyer hereby assigns in advance to the Supplier any and all claims, including collateral and subsidiary
Second to fourth digit = Article
1.02.08 Kugelhähne Ball valves PVC 25 (3) The Supplier shall be deemed to have given a guarantee only if and when the Supplier has designated in rights, in the amount of the final invoice amount, including VAT, which arise for the Buyer against his customer
25 07 C 1 46 76
1.02.09 Ventile Valves PVC 26 writing the relevant property as “guaranteed”. or third parties from the further sale of the purchase item, independently of whether the purchase item is sold
111 = Rohr SDR6 413 = Winkel SDR11 lang further with or without processing.
Section 3 Delivery Deadlines and Delivery Periods
Pipe SDR6 Elbow SDR11 long 32 08 D 1 1/4 47 77 (1) Delivery periods shall be binding only if expressly agreed in writing. Any and all other delivery deadlines are (7) In the event of attachments or other intervention by third parties, the Buyer shall notify the Supplier in writing
2 conTEC PE100 PE 1 merely non-binding or approximate delivery dates or periods, which the Supplier will strive to observe. immediately, providing any relevant documents, so that the Supplier can file protective action.
40 09 E
dddd
1 1/2 48 78 2.01 Rohre Pipes PE 3 (2) Delivery periods begin on the day of dispatch of the order confirmation by the Supplier, but not until all details (8) Any processing or transformation of the purchase item shall at all times be performed on behalf of the Sup-
of the performance of the delivery have been clarified and any and all conditions to be met by the Buyer have plier. If the purchase item is processed together with other objects which do not belong to the Supplier, the
2.02 Formteile lang Fittings long PE 4 been fulfilled. If the Buyer requests changes after placing the order, a new delivery period shall commence upon Supplier shall acquire co-ownership in the new object in the ratio of the invoice value of the purchase item to the
Vierstellige Dimensionsangabe oder Informationen die Ausführung 50 10 F 1 3/4 49 79
2.02.01 Winkel lang Elbows long PE 4 confirmation of the change by the Supplier. other processed objects at the time of the processing. Otherwise, the provisions applicable to the purchase item
bzw. Merkmale des Artikels definieren. 2.02.02 T-Stücke, Abzweige lang Tee´s, Branches long PE 6
delivered subject to retention of title shall apply to the object resulting from the processing. If the purchase item
(3) Deliveries may be made before the lapse of the delivery period. The Supplier may forego sending an order is inseparably mixed with other objects which do not belong to the Supplier, the Supplier shall acquire co-ow-
Bsp: Winkelan­gaben oder Rohrlängen L. 63 11 2 50 80
2.02.03 Reduktionen, Kappen lang Reducers, Caps long PE 12 confirmation if the goods are delivered immediately. In these cases, the confirmation may be replaced by a deli- nership in the new object in the ratio of the invoice value of the purchase item to the other mixed objects at the
very note. time of the mixing. If the mixing occurs in such a manner that the Buyer’s object shall be deemed the main ob-
Four-digit dimensional specification or information which define the 2.02.04 Übergänge lang Transitions long PE 15
execution or characteristics of the article.
75 12 2 1/4 51 81 2.02.05 Verschraubungen lang Unions long PE 16 (4) The day of notification of readiness for dispatch, in other cases the day of dispatch of the goods, shall be
ject, it shall be deemed as agreed that the Buyer has assigned to the Supplier proportional co-ownership. The
Buyer shall keep the resulting sole ownership or co-ownership in safe custody on the Supplier’s behalf.

PE 100
2.02.06 Flanschverbindung lang Flange connection PE 18 deemed the delivery day. Deliveries ordered by call-up shall be accepted no later than six months after the order
Ex: Angle indications or pipe length L.
90 13 2 3/8 52 82 2.02.07 Kugelhähne lang Ball Valves long PE 23
confirmation. (9) To secure the Supplier’s receivables due from the Buyer, the Buyer shall also assign to the Supplier the claims
which arise for the former against third parties from the combining of the purchase item with land.
(5) The Supplier is entitled to make partial deliveries. Each and every partial delivery shall be deemed a separate
zz Interne Verwendung • Internal use 110 14 2 1/2 53 83
2.03
2.03.01
Formteile kurz
Bögen, Winkel kurz
Fittings short
Bends, Elbows short
PE 24
PE 24
and independent transaction. (10) The Supplier promises, at the request of the Buyer, to release collateral to which the former is entitled to the
extent that the realizable value of the Supplier’s collateral exceeds the amount of the receivables being secured
(6) If the Supplier is in default of delivery, the Buyer must first grant to the Supplier a reasonable extension period. by more than 20%. The selection of the collateral for release is at the discretion of the Supplier.
2.03.02 T-Stücke kurz Tee‘s short PE 26
125 15 2 3/4 54 84
2.03.03 Reduktionen kurz Reducers short PE 27
If this extension period lapses in vain, the Buyer may assert his rights according to, and subject to the conditions
in, Sections 280, 281, 284, 286, 323 BGB. Section 7 Warranty / Liability
(1) The Buyer undertakes to examine the delivered goods for obvious defects which are detectable without
Bestellbeispiel • Order example 1 Bestellbeispiel • Order example 2 2.03.04 Übergänge kurz Transitions short PE 29
140 16 3 55 85
2.03.05 Flanschverbindung kurz Flange connection short PE 30
(7) If, due to reasons for which the Supplier is not responsible, the Supplier’s own suppliers do not perform de-
liveries or services, or do not perform them correctly, or do not perform them in due time, or in the event of inci-
special effort. Obvious defects include, for example, substantial, easily visible damage to the goods. This obliga-
tion also covers cases in which a different object or inadequate quantities are delivered. Complaint of such ob-
PE100 Winkel 90° lang SDR11 schwarz D125 PP-R Rohr G 8200 SDR 6 grün 4m D50 dents of force majeure, the Supplier shall notify the Buyer thereof in writing in due time. In these cases, the pe- vious defects shall be made to the Supplier no later than two weeks after delivery. Moreover, complaint of obvi-
160 17 3 1/2 56 86 2.04 E-Formteile E-Fittings PE 32 riod shall be extended by the duration of the hindrance. The following circumstances are the equivalent of force ous defects must be made to the shipping company upon delivery; the Buyer shall request the shipping
PE100 Elbow 90° long SDR11 black D125 PP-R Pipe G 8200 SDR 6 green 4m D50 majeure: industrial actions, intervention by government authorities, energy and raw material shortages, transport company to record the defects.
2.05 Rohrbögen nahtlos Pipe bends seamless PE 38
2413 15 90 15 5111 10 40 11
bottlenecks through no fault of the Supplier, operational disruptions through no fault of the Supplier such as fire,
180 18 4 57 87 water damage and machine malfunctions, and any and all other hindrances which were, when viewed objecti- (2) Complaint of defects which do not become apparent until a later date must be submitted to the Supplier no
vely, not culpably caused by the Supplier. If a delivery date or a delivery period has been agreed as binding, and later than two weeks following detection by the user. In the event of the Buyer’s failure to fulfil his obligations to
3 conTEC PP-R PPR 1 if the agreed delivery date or the agreed delivery period is exceeded by more than two months as a consequen- examine the goods and submit complaint, the goods shall be deemed as accepted with knowledge of the
200 19 5 58 88 ce of various events, the Buyer is entitled to cancel the part of the contract which has not been fulfilled. pertinent defects.
PE D125 = 90° PP-R D50 L=4m 3.01 Rohre Pipes PPR 3
Section 4 Shipment and Transfer of Risk (3) Defects in the delivered object shall be eliminated by the Supplier no later than one year after delivery follo-
225 20 6 59 89 3.02 Formteile Muffen-Schweißen Fittings socket-welding PPR 4 (1) In the absence of written, deviating agreements, shipment shall be effected without insurance and at the risk wing appropriate notification by the Buyer. The defects may be eliminated, at the discretion of the Buyer, by
3.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows PPR 4 and expense of the Buyer. Selection of the transport route and the means of transport shall be at the Supplier’s subsequent remedy free of charge or by substitute delivery. If substitute delivery is performed, the Buyer is
discretion. The risk of accidental perishing or of accidental deterioration of the goods shall be transferred to the obligated to return the defective object.

PP-R
250 21 7 60 90 3.02.02 T-Stücke Tee´s PPR 5 Buyer upon surrender of the goods of the delivery to the Buyer, the forwarding agent, the carrier or other com-
Teile mit Metalleinleger • Items with metal inserts 3.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps PPR 5 pany designated for performance of the shipment, at the latest upon the goods leaving the Supplier’s plant/
warehouse.
(4) If the defect cannot be eliminated within a reasonable period, or if the subsequent remedy or substitute deli-
very is deemed to have failed for other reasons, the Buyer may, at his discretion, request reduction of the price
280 22 8 61 91 3.02.04 Übergänge Transitions PPR 6 or cancel the contract. Subsequent remedy shall not be deemed to have failed unless the Supplier has been
Auf Grund gesetzlicher Vorgaben außereuropäischer Länder Due to legal requirements from non-European countries and 3.02.05 Übergänge Wand Transitions wall PPR 7 (2) To the extent that the shipment of the goods is delayed because the Supplier, as a consequence of whole or given adequate opportunity to perform subsequent remedy or substitute delivery without achieving the desired
partial default of payment of the Buyer, exercises his right of retention, or due to other reasons for which the result, or unless the subsequent remedy or substitute performance is refused or delayed unreasonably by the
3.02.06 Verschraubungen Unions PPR 8
und einem steigenden internationalen Umwelt- und Gesund- increasing international environmental and health awareness, 315 23 10 62 92 Buyer is responsible, the risk shall be transferred to the Buyer no later than on the date of notification of readi- Supplier, unless justified doubt regarding the prospects for success exist, or unless there are other reasons for
heitsbewusstsein, beginnen wir ab sofort bei den Übergän- from now on we start to change the metal parts in our transi- 3.02.07 Kugelhähne Ball valves PPR 11 ness for shipment. hardship.
3.02.08 Ventile Valves PPR 11
gen mit der Umstellung der Metalleinleger von Rotguss auf tion fittings from red brass to lead free brass (LFB). This has 355 24 12 63 93 (3) Goods which have been reported as ready for shipment must be called up without delay. Otherwise, the (5) Liability of the Supplier for breach of obligation due to slight negligence is expressly excluded, to the extent
bleifreies Messing (LFB), um weltweit alle Anforderungen mit been decided in order to account global requirements with Supplier is entitled at his discretion to ship the goods or to store them at the Buyer’s expense and risk. that said breach is not related to essential obligations of the contract, to injuries to life, body or health or to
nur einem metallischen Werkstoff zu erfüllen. only one metal material. 400 25 4 conTEC PP-RCT RCT 1 (4) Installation instructions for the delivered goods can be obtained on the Supplier’s home page ([Link]-
guarantees, or affects claims arising from the Product Liability Act. The above provision also applies to breach
of obligation by vicarious agents of the Supplier.
Bei den Artikelnummern wird der Buchstabe „R“ durch ein Regarding the item numbers, the letter “R” is replaced by “L”. 4.01 Rohre Pipes RCT 3 [Link]). The Buyer must notify the Supplier if he wishes to have the installation instructions in print form. In this
case, the Supplier will provide the installation instructions to the Buyer. (6) Damage compensation claims arising from Supplier’s breach of obligations due to slight negligence as well
„L“ ersetzt. 450 26 4.01.01 Rohre einlagig Pipes single-layer RCT 3
Example 1R10 0643 11  1L10 0643 11 4.01.02 Rohre mehrlagig Pipes multi-layer RCT 6 Section 5 Prices and Terms and Conditions of Payment
as other contractual claims on the Supplier shall become time-barred one year after delivery of the object. The
statutory periods of limitation apply to breach of obligations essential to the contract, damage from injury to life,
Bsp: 1R10 0643 11  1L10 0643 11 500 27 4.01.03 Sonderrohre Special Pipes RCT 11
(1) The Supplier’s invoices are due and payable net within 30 days of the invoice date. A cash discount of 3% is body or health, further guarantees or claims arising from the Product Liability Act.
The two materials can be used in combination without any granted for payments made within 10 days, to the extent that the Buyer is not in default of payment of receiva-
[Link] day the payment is credited to the Supplier’s account is definitive. Interest for overdue payment at a (7) Unforeseeable damage which is not typical for the contract is excluded from the liability, to the extent that
Die beiden Materialien können bedenkenlos miteinander ein- problems. 4.02 Formteile Muffen-Schweißen Fittings socket-welding RCT 13 rate of 8% above the current base rate will be charged on payments for which the Buyer is in default. exclusion circumstances in accordance with Section 7 (5) do not apply.
gesetzt werden. 560 28 4.02.01 Bögen, Winkel Bends, Elbows RCT 13
(2) Bills of exchange offered by the Buyer will be accepted by the Supplier only on account of performance and Section 8 Proper Law, Place of Performance and Jurisdiction
4.02.02 T-Stücke, Abzweige Tee´s, Branches RCT 15 after express agreement and on the condition that said bills can be discounted. Discount fees will be charged (1) The law governing these terms and conditions of sales and all legal relationships between the Buyer and
630 29 4.02.03 Reduktionen, Muffen, Kappen Reducers, Sockets, Caps RCT 17 as of the due date of the amount of the invoice by the Supplier. For bills of exchange and cheques, the day of Supplier is the law of the Federal Republic of Germany, excluding the CISG.
1 1 – 2 1 – 2 – 3 their redemption shall be deemed the day of payment.
4.02.04 Übergänge Transitions RCT 18
PP-RCT

(2) Place of performance is the Supplier’s place of business (Reiskirchen).

D90 D90-63 D90-63-75 710 30 4.02.05 Übergänge Wand Transitions wall RCT 21 (3) If the Buyer does not observe the terms and conditions of payment, or if circumstances become known
4.02.06 Verschraubungen Unions RCT 23 which in the reasonable commercial judgment of the Supplier give rise to justified doubts in the creditworthines- (3) The courts of Giessen have jurisdiction for legal actions brought in relation to business with merchants, legal
1 1 1 800 31 sof the Buyer, including any such circumstances already existing at the time of the conclusion of the contract persons under public law or public law special funds. The above provision shall also apply with respect to legal
4.02.07 Flanschverbindung Flange connection RCT 29 which, however, the Supplier was not aware of or had no cause to be aware of, the Supplier is entitled, without actions regarding bills of exchange and cheques. The courts of Giessen shall also be agreed to have jurisdiction
Zählweise bei Formteilen 4.02.08 Einschweißsättel Weld-in-saddles RCT 30 prejudice for further statutory rights, to discontinue further work on pending contracts or to suspend delivery, for Supplier and Buyer in the event that the Buyer is not subject to general jurisdiction in the Federal Republic of
Germany.
90 90 90 900 32 4.02.09 Verteiler Manifolds RCT 33
and to request advance payment or submission of appropriate collateral for outstanding deliveries, and, after the
mit Abgängen 4.02.10 Kugelhähne Ball valves RCT 34
fruitless lapse of a reasonable period for the submission of said collateral – without prejudice for further statutory
rights – to cancel the contract. The Buyer is obligated to compensate the Supplier for any and all damage resul- Section 9 Return
Counting at fittings with egal multi
1000 33 4.02.11 Ventile Valves RCT 35
ting from the non-performance of the contract. (1) Cancellations and returns are generally excluded, as far as the Buyer does not posess the right to withdraw.
We only accept cancellations of confirmed orders or agree to returns if an exceptional case and/or if a special
90 1 red 63 2 63 2
outlets equal red
1200 34
4.03 Formteile Stumpf-Schweißen Fittings butt-welding RCT 38 (4) The Buyer may set off any counterclaims against the Supplier only if said counterclaims have been legally and
finally determined, are undisputed or have been acknowledged by the Supplier. In addition, the Buyer is entitled
agreement exists. In case of such an exceptional case, we only accept returns after a registration of returning
goods has been applied for. A share of costs of no less than 30% of the value of the goods, or if the value of the
4.03.01 Winkel Elbows RCT 39 to exercise a right of retention only to the extent that his counterclaim results from the same contractual relation- goods is below €50.00, a lump-sum charge of €10.00 will be deducted from the amount of the credit note. The
4.03.02 T-Stücke Tee‘s RCT 40 ship. goods must be in a resalable condition and in the original packaging (at least packaged in foil).

90 90 75 4.03.03 Reduktionen, Kappen, SDR Adapter Reducers, Caps, SDR-adaptor RCT 42

4.03.04 Flanschverbindung Flange connection RCT 44
1 1 3 4.04 Formteile Heizwendel-Muffen-Schweißen Fittings electrofusion-socket-welding RCT 46

1 [Link] 2 [Link] [Link] A4