( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
I. ( اﻟﺗﻧﻘل واﻟﺳﻔرVerkehrsmittel & Reisen)
die Verkehrsmittel (Pl.) The means of transport وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل Welche Verkehrsmittel gibt es hier?
die Durchsage (Pl.: -n) The announcement (اﻹﻋﻼن )ﺻوﺗﻲ Ich verstehe die Durchsage nicht.
der Bahnhof The train station ﻣﺣطﺔ اﻟﻘطﺎر Holst du mich am Bahnhof ab?
das Gleis The track (platform) (اﻟرﺻﯾف )ﻗطﺎر Der Zug fährt von Gleis 5 ab.
die Haltestelle The stop (bus/tram) (ﺗرام/اﻟﻣﺣطﺔ )ﺑﺎص Ich bin an der Haltestelle.
die Stadt The city اﻟﻣدﯾﻧﺔ Ich gehe heute in die Stadt.
die U-Bahn The subway / U-Bahn ﻗطﺎر اﻷﻧﻔﺎق Fahren Sie oft mit der U-Bahn?
die S-Bahn The city rail / S-Bahn ﻗطﺎر اﻟﻣدﯾﻧﺔ اﻟﺳرﯾﻊ Die S-Bahn kommt gleich an.
die Straßenbahn The tram / streetcar اﻟﺗرام Ich nehme die Straßenbahn.
das Taxi The taxi ﺳﯾﺎرة اﻷﺟرة Wir brauchen ein Taxi.
das Flugzeug The plane اﻟطﺎﺋرة Das Flugzeug ist pünktlich.
der Bahnsteig The platform (area) رﺻﯾف اﻻﻧﺗظﺎر Bitte gehen Sie auf den Bahnsteig.
der Flughafen The airport اﻟﻣطﺎر Ich bin am Flughafen.
die Tasche (Pl.: -n) The bag / pocket اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ Wo ist meine Tasche?
der Koffer The suitcase اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ اﻟﻛﺑﯾرة Der Koffer ist sehr schwer.
das Gepäck The luggage اﻷﻣﺗﻌﺔ Ich habe viel Gepäck.
( )أﻓﻌﺎلVerben
einsteigen To get on (vehicle) ﯾرﻛب Wir steigen am Marktplatz ein.
aussteigen To get off (vehicle) ﯾﻧزل Wann steigen wir aus?
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
umsteigen To change (vehicles) ﯾﻐﯾر وﺳﯾﻠﺔ اﻟﻣواﺻﻼت Wo steigen wir um?
abfahren To depart ﯾﻐﺎدر Wo fährt der Zug nach München ab?
einfahren To pull in (train) ﯾدﺧل اﻟﻣﺣطﺔ Der Zug fährt jetzt ein.
( )ﻋﺑﺎراتPhrasen
Achtung! Attention! Watch out! !اﻧﺗﺑﺎه! ﺣذار Achtung! Der Zug fährt ein.
Planmäßig According to plan / scheduled اﻟﻣﺧطط/ ﺣﺳب اﻟﻣوﻋد Die Abfahrt ist planmäßig.
Dieser Zug endet hier. This train terminates here. .ھذا اﻟﻘطﺎر ﯾﻧﺗﮭﻲ ھﻧﺎ Dieser Zug endet hier, bitte aussteigen.
an der Bahnsteigkante At the platform edge ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻓﺔ اﻟرﺻﯾف Vorsicht an der Bahnsteigkante.
Bitte zurückbleiben. Please stand back. .ﯾرﺟﻰ اﻻﺑﺗﻌﺎد Bitte zurückbleiben!
Nächster Halt Next stop/halt اﻟﻣﺣطﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ Nächster Halt: Hauptbahnhof.
links / rechts Left / Right ﯾﻣﯾن/ ﯾﺳﺎر Wir fahren nach links.
(Alltag & Termine) اﻟﺣﯾﺎة اﻟﯾوﻣﯾﺔ واﻟﻣواﻋﯾد.II
der Alltag The daily routine اﻟروﺗﯾن اﻟﯾوﻣﻲ Der Alltag ist nicht leicht.
Alltagsaktivitäten (Pl.) Daily activities أﻧﺷطﺔ ﯾوﻣﯾﺔ Was sind deine Alltagsaktivitäten?
der Termin The appointment اﻟﻣوﻋد Ich habe heute einen Termin.
der Terminkalendar The appointment calendar أﺟﻧدة اﻟﻣواﻋﯾد Ich sehe in den Terminkalendar.
üben To practice ﯾﺗﻣرن Ich übe Cello ab 16:00 Uhr.
der Stau The traffic jam اﻻزدﺣﺎم اﻟﻣروري Ich muss täglich im Stau bleiben.
die E-Mail The email اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ Sie schreibt eine E-Mail.
die Hausaufgabe The homework اﻟواﺟب اﻟﻣﻧزﻟﻲ Sie macht die Hausaufgaben.
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
die Pause The break اﻻﺳﺗراﺣﺔ Sie macht eine Pause.
die Zeitung The newspaper اﻟﺟرﯾدة Sie liest die Zeitung.
( )أوﻗﺎت وﺗﻛرارZeiten & Häufigkeit
von ... bis ... From ... until ... ... ﺣﺗﻰ... ﻣن Anja ist von 9:00 bis 13:00 Uhr im Büro.
ab ... Starting from ... ... اﺑﺗدا ًء ﻣن Ich übe ab 16:00 Uhr.
zweimal / dreimal pro Woche Twice / three times per week
ﺛﻼث ﻣرات ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع/ ﻣرﺗﯾن Ich arbeite dreimal pro Woche.
nur am Wochenende Only on the weekend ﻓﻘط ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻷﺳﺑوع Ich ruhe nur am Wochenende.
fast nie / nie Almost never / never ً أﺑدا/ ًﻧﺎدراً ﺟدا Ich fahre nie Rad.
täglich Daily ً ﯾوﻣﯾﺎ Ich mache das täglich.
einmal pro Woche Once per week ﻣرة ﻓﻲ اﻷﺳﺑوع Ich gehe einmal pro Woche ins Kino.
( )أﻓﻌﺎلVerben
aufräumen To tidy up ﯾﻧظف/ ﯾرﺗب Sie räumt auf.
schlafen To sleep ﯾﻧﺎم Sie schläft acht Stunden.
arbeiten To work ﯾﻌﻣل Sie arbeitet heute nicht.
( )ﻋﺑﺎراتPhrasen
Ich bin spät dran. I am running late. .أﻧﺎ ﻣﺗﺄﺧر Ich bin spät dran, ich muss gehen.
Ich komme spät. I arrive late. .ًﺳﺄﺻل ﻣﺗﺄﺧرا Entschuldigung, ich komme spät.
Sie fragt Firma Bergmair: Ist der Kühlschrank
She fertig?
asks Bergmair
ﺟﺎھزة؟company: Is the fridge
ھل اﻟﺛﻼﺟﺔ:ﺑﯾرﻏﻣﺎﯾر finished?
ﺗﺳﺄل ﺷرﻛﺔ ھﻲIst der Kühlschrank schon fertig?
III. ( اﻟطﻌﺎم واﻟﺗﻔﺿﯾﻼتEssen & Vorlieben)
Kartoffel(n) Potato(es) اﻟﺑطﺎطﺎ Ich mag Kartoffeln.
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
der Tee The tea اﻟﺷﺎي Trinkst du gerne Tee?
die Butter The butter اﻟزﺑدة Wir brauchen Butter für das Brot.
der Salat The salad اﻟﺳﻠطﺔ Der Salat ist sehr frisch.
das Brot The bread اﻟﺧﺑز Das Brot schmeckt gut.
die Wurst The sausage اﻟﻧﻘﺎﻧق Isst du Wurst zum Frühstück?
das Obst The fruit اﻟﻔﺎﻛﮭﺔ Wir kaufen viel Obst ein.
die Speisekarte The menu ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟطﻌﺎم Kann ich die Speisekarte sehen?
der Würfel The cube / die اﻟﻣﻛﻌب Er spielt mit dem Würfel. (Not food, general vocab)
die Zwiebel The onion اﻟﺑﺻل Ich brauche eine Zwiebel.
die Zitrone The lemon اﻟﻠﯾﻣون Das Wasser hat Zitrone.
das Ei (Pl.: Eier) The egg (Pl.: eggs) ( ﺑﯾض:اﻟﺑﯾﺿﺔ )ج Ich esse zwei Eier zum Frühstück.
das Eis The ice cream / ice اﻟﺛﻠﺞ/ اﻵﯾس ﻛرﯾم Ich esse Eis im Sommer.
Vorspeisen (Pl.) Appetizers اﻟﻣﻘﺑﻼت Wir bestellen Vorspeisen.
Hauptgerichte (Pl.) Main courses اﻷطﺑﺎق اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ Was sind die Hauptgerichte?
das Dessert The dessert اﻟﺗﺣﻠﯾﺔ Das Dessert ist lecker.
das Wasser The water اﻟﻣﺎء Bitte bringen Sie Wasser.
der Saft The juice اﻟﻌﺻﯾر Ich trinke lieber Saft als Wasser.
der Braten The roast (meat) اﻟﻠﺣم اﻟﻣﺷوي Der Braten ist sehr zart.
der Apfel (Pl.: Äpfel) The apple (Pl.: apples) ( ﺗﻔﺎح:اﻟﺗﻔﺎح )ج Der Apfel ist rot.
der Schinken The ham ﻟﺣم اﻟﺧﻧزﯾر اﻟﻣﻘدد Das Käsebrot hat Schinken.
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
der Fisch The fish اﻟﺳﻣك Wir essen heute Fisch.
der Käse The cheese اﻟﺟﺑن Ich mag Käse nicht.
der Kuchen The cake اﻟﻛﻌﻛﺔ Willst du ein Stück Kuchen?
die Milch The milk اﻟﺣﻠﯾب Ich habe immer Milch im Kühlschrank.
die Suppe The soup اﻟﺣﺳﺎء Wie schmeckt die Suppe?
die Schokolade The chocolate اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ Ich habe oft Schokolade im Kühlschrank.
die Orange (Pl.: -n) The orange اﻟﺑرﺗﻘﺎل Die Orange ist süß.
die Tomate (Pl.: -n) The tomato اﻟطﻣﺎطم Ich kaufe Tomaten.
das Stück The piece اﻟﻘطﻌﺔ Gib mir ein kleines Stück.
das Käsebrot The cheese sandwich ﺳﺎﻧدوﯾﺗش اﻟﺟﺑن Ich esse ein Käsebrot.
das Müsli The muesli / granola اﻟﻣوﺳﻠﻲ Ich esse Müsli zum Frühstück.
das Abendessen The dinner اﻟﻌﺷﺎء Was gibt es zum Abendessen?
die Einladung The invitation اﻟدﻋوة Fridolin hat eine Einladung.
( )ﻋﺑﺎراتPhrasen
Ich habe Hunger / Durst. I am hungry / thirsty. . ﻋطﺷﺎن/ أﻧﺎ ﺟﺎﺋﻊ Ich habe Durst, ich brauche Wasser.
Ich habe keinen Hunger/Durst. I am not hungry / thirsty. .ً ﻋطﺷﺎﻧﺎ/ ً أﻧﺎ ﻟﺳت ﺟﺎﺋﻌﺎ Ich habe keinen Hunger mehr.
Was isst/trinkst du gern? What do you like to eat/drink?ﺗﺷرب؟/ﻣﺎذا ﺗﺣب أن ﺗﺄﻛل Ich trinke gern Saft.
Guten Appetit! / Ebenfalls! Enjoy your meal! / Likewise! ! وﻛذﻟك أﻧت/ !ﺷﮭﯾﺔ طﯾﺑﺔ Guten Appetit! - Ebenfalls!
Die Suppe schmeckt lecker. The soup tastes delicious. .اﻟﺣﺳﺎء ﻟذﯾذ اﻟﻣذاق Die Suppe schmeckt sehr gut.
(Verben & Grammatik) اﻷﻓﻌﺎل واﻟﻘواﻋد واﻟﺿﻣﺎﺋر.IV
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
die Person The person اﻟﺷﺧص Wer ist diese Person?
etwas Something ﺷﻲء ﻣﺎ Was möchtest du etwas essen?
sprechen To speak ﯾﺗﺣدث Sprichst du Deutsch?
die Gewohnheit The habit اﻟﻌﺎدة Das ist eine schlechte Gewohnheit.
einladen (lädt ein) To invite ﯾدﻋو Ich lade dich zum Abendessen ein.
kennen To know (a person/thing) ﯾﻌرف Kennst du Paula?
mögen (mag, magst, mögt) To like ﯾود/ ﯾﺣب Ich mag Käse, aber du magst ihn nicht.
essen (esse, isst, esst) To eat ﯾﺄﻛل Er isst einen Apfel.
nehmen (nehme) To take ﯾﺄﺧذ Ich nehme den Bus.
verstehen To understand ﯾﻔﮭم Entschuldigung, ich verstehe nicht!
abholen To pick up ﯾﻘل/ ﯾﺳﺗﻠم Holst du mich am Bahnhof ab?
zurückkommen To come back ﯾرﺟﻊ/ ﯾﻌود Kommst du nächste Woche zurück?
telefonieren mit To talk on the phone with ﯾﺗﺣدث ﻓﻲ اﻟﮭﺎﺗف ﻣﻊ Ich telefoniere gerade mit Mutti.
mitbringen To bring along ﯾﺟﻠب ﻣﻌﮫ Bringst du eine Flasche Wein mit?
einschalten / ausschalten To turn on / To turn off ﯾطﻔﺊ/ ﯾﺷﻐل Schaltest du bitte das Licht ein?
fernsehen To watch TV ﯾﺷﺎھد اﻟﺗﻠﻔﺎز Siehst du noch ein bisschen fern?
ankommen To arrive ﯾﺻل Wann kommt der Zug an?
bekommen To get / To receive ﯾﺣﺻل ﻋﻠﻰ Ich bekomme ein Geschenk.
(Kommunikation & Abschied) ﻋﺑﺎرات اﻟﺗواﺻل واﻟوداع.V
Von Anja From Anja ﻣن أﻧﯾﺎ Die Notiz ist von Anja.
( )أﻟﻣﺎﻧﻲDeutsch ( )إﻧﺟﻠﯾزيEnglish ( )ﻋرﺑﻲArabisch ( )ﺟﻣﻠﺔ ﺑﺎﻷﻟﻣﺎﻧﯾﺔJumla bil-Almani
wo bist du denn? Where are you? أﯾن أﻧت إذاً؟ Wo bist du denn? Ich warte!
Ich bin im Büro/Bus. I am in the office/bus. .اﻟﺣﺎﻓﻠﺔ/أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺗب Ich bin im Büro bis 13 Uhr.
Ich bin zu Hause. I am at home. .أﻧﺎ ﻓﻲ اﻟﻣﻧزل In vierzig Minuten komme ich zu Hause an.
Ich bin bei Barbara/Mama/OMA. I am at Barbara's/Mom's/Grandma's place. أﻧﺎ ﻋﻧد
.ﺟدﺗﻲ/أﻣﻲ/ﺑﺎرﺑرا Ich bin bei meiner Oma.
Was sagt der Junge denn? What does the boy say? ﻣﺎذا ﯾﻘول اﻟﻔﺗﻰ إذاً؟ Er sagt nichts.
Tut mir Leid. I am sorry. .أﻧﺎ آﺳف Tut mir Leid, ich habe dich nicht gesehen.
Was ist los? What's wrong? What's going on?ﻣﺎ اﻷﻣر؟ ﻣﺎذا ﯾﺣدث؟ Du siehst traurig aus, was ist los?
Mach dir keine Sorgen. Don't worry. .ﻻ ﺗﻘﻠق Mach dir keine Sorgen, alles ist gut.
Ich bin erwachsen. I am an adult. .أﻧﺎ ﺑﺎﻟﻎ Ich bin erwachsen und kann das allein machen.
Ich hab dich auch lieb. I love you too (friendly). .ً أﻧﺎ أﺣﺑك أﯾﺿﺎ Danke, ich hab dich auch lieb.
Mach's gut. Take care. .اﻋﺗﻧﻲ ﺑﻧﻔﺳك Mach's gut, bis morgen.
Tschüss. / Bis bald. Bye. / See you soon. .ً إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء ﻗرﯾﺑﺎ/ .ً وداﻋﺎ Tschüss! Bis bald!
Ist gut dann bis morgen. It's good then, see you tomorrow. . إﻟﻰ اﻟﻐد،ًﺣﺳﻧﺎ ً إذا Ist gut dann bis morgen. Schlaf gut!
Pass auf dich auf. Take care of yourself. .اﻧﺗﺑﮫ ﻟﻧﻔﺳك Pass auf dich auf, wenn du fährst.
Also dann, auf Wiedersehen. Well then, goodbye. . إﻟﻰ اﻟﻠﻘﺎء،ًﺣﺳﻧﺎ ً إذا Also dann, auf Wiedersehen!
Es klingelt. The bell is ringing. .اﻟﺟرس ﯾرن Das Handy klingelt.