🇩🇪 ‫( تصريف األفعال‬Konjugation der Verben)

‫ثان‬
ٍ ‫ وجميع الكلمات والعبارات األخرى في جدول‬،‫أكيد! سأقوم بفصل تصريف األفعال في جدول مستقل‬.

‫ هذا الجدول مخصص لتصريف فعلي‬mögen (‫ يحب) و‬essen (‫يأكل) كما ظهر في الصورة‬:
Pronomen (‫)الضمير‬ mögen (‫)يحب‬ essen (‫)يأكل‬
ich mag esse
du magst isst
er, sie (Sg.), es, man mag isst
wir, Sie (Pl.), sie mögen essen

🇩🇪 ‫( الكلمات والعبارات األخرى‬Wörter und Phrasen)

‫ مع جملة ألمانية إضافية في عمود منفصل‬،‫إليك ترجمة وتوضيح بقية الكلمات والعبارات من الصور‬:
Deutsch Englisch Arabisch ‫جملة ألمانية إضافية‬
Im Fernsehen On television/On TV ‫على التلفاز‬/‫في التلفزيون‬ Ich sehe Nachrichten
im Fernsehen. (‫أشاهد‬
‫األخبار على التلفاز‬.)
Im Radio On the radio ‫على المذياع‬/‫في الراديو‬ Ich höre Musik im
Radio. (‫أستمع إلى الموسيقى‬
‫في الراديو‬.)
wir verabreden uns. We make an ‫نتفق على اللقاء‬/‫نحن نتواعد‬. Wir verabreden uns
appointment/We für morgen Abend.
arrange to meet. (‫نحن نتفق على اللقاء لمساء‬
‫الغد‬.)
Ich weiß noch nicht I don't know yet ‫ال أعرف بعد‬ Ich weiß noch nicht,
was ich machen
werde. (‫ال أعرف بعد ماذا‬
‫سأفعل‬.)
oder Ich weiß nicht or I don't know ‫أو ال أعرف‬ Ich weiß nicht, wo das
ist. (‫ال أعرف أين هذا‬.)
noch still, yet, (an added ً ‫ مثال‬،‫ (إضافة‬،‫ بعد‬،‫)ما زال‬ Ich brauche noch
item, etc.) einen Apfel. (‫أنا بحاجة إلى‬
‫إضافية‬/‫تفاحة أخرى‬.)
Lust auf... Desire for.../Feel like ‫مزاج لـ (الذهاب إلى‬/...‫ رغبة في‬Hast du Lust auf Kino
(Kino/Theater) (going to the ‫المسرح‬/‫)السينما‬ heute Abend? (‫هل لديك‬
cinema/theater) ‫)رغبة في السينما الليلة؟‬
Keine Lust / Ich habe No desire/I don't feel ‫ليس لدي رغبة‬/‫ال رغبة‬ Ich habe keine Lust
Keine Lust like it zu arbeiten. (‫ليس لدي‬
‫رغبة في العمل‬.)
Gute Idee Good idea ‫فكرة جيدة‬ Das ist eine gute Idee!
(‫)!هذه فكرة جيدة‬
Bis dann ً
Until then/See you then ‫أراك الحقا‬/‫إلى ذلك الحين‬ Wir sehen uns
morgen, bis dann!
(‫ إلى ذلك الحين‬،ً‫)!سنلتقي غدا‬
Bis Später See you later ً ‫أراك الحقا‬ Ich muss jetzt gehen,
Deutsch Englisch Arabisch ‫جملة ألمانية إضافية‬
bis später. (‫يجب أن أذهب‬
ً ‫ أراك الحقا‬،‫اآلن‬.)
18:00 Uhr ist zu/sehr 6:00 PM is too/very late ً‫ مسا ًء متأخرة جدا‬6:00 ‫ الساعة‬Achtzehn Uhr ist mir
spät zu spät. (‫السادسة مسا ًء‬
‫متأخرة جداً بالنسبة لي‬.)
Vielleicht Perhaps/Maybe ‫قد‬/‫ربما‬ Vielleicht können wir
uns treffen. (‫ربما يمكننا أن‬
‫نلتقي‬.)
Tolle Idee Great idea ‫فكرة رائعة‬ Eine tolle Idee für das
Wochenende! (‫فكرة رائعة‬
‫)!لعطلة نهاية األسبوع‬
Sag mal Tell me (informal, often ،‫أخبرني (غير رسمي‬/‫قل لي‬ Sag mal, wie geht es
used to introduce a ‫)تستخدم إلدخال سؤال‬ dir? (‫ كيف حالك؟‬،‫)قل لي‬
question)
Treffen wir uns um Shall we meet at four ‫هل نلتقي في الساعة الرابعة؟‬ Ja, treffen wir uns um
Vier Uhr? o'clock? vier Uhr. (‫ لنلتقي في‬،‫نعم‬
‫الساعة الرابعة‬.)
--- --- --- ---
Vorlieben Preferences ‫تفضيالت‬ Was sind deine
Vorlieben beim
Essen? (‫ما هي تفضيالتك في‬
‫)األكل؟‬
Sprechen To speak ‫يتحدث‬ Ich spreche Deutsch
und Arabisch. (‫أنا أتحدث‬
‫األلمانية والعربية‬.)
die Gewohnheit The habit ‫العادة‬ Es ist eine gute
Gewohnheit. (‫إنها عادة‬
‫جيدة‬.)
einladen To invite ‫يدعو‬ Möchtest du mich
einladen? (‫هل ترغب في‬
‫)دعوتي؟‬
die Person The person ‫الشخص‬ Das ist eine nette
Person. (‫هذا شخص لطيف‬.)
was sagt der Junge What does the boy ً
‫ماذا يقول الفتى إذا؟‬ Was sagt der Junge
denn? say? (emphasis on denn zu dem Plan?
'denn') (‫)ماذا يقول الفتى إذاً عن الخطة؟‬
etwas Something ‫شيء ما‬ Ich möchte etwas
trinken. (‫أريد أن أشرب شيًئ ا‬
‫ما‬.)
Ich habe Hunger I am hungry** ‫أنا جائع‬ Ich habe Hunger und
möchte essen. (‫أنا جائع‬
‫وأريد أن آكل‬.)
Ich habe keinen I am not hungry** ً ‫أنا لست جائعا‬ Danke, ich habe
Hunger keinen Hunger. (،ً‫شكرا‬
ً ‫أنا لست جائعا‬.)
Deutsch Englisch Arabisch ‫جملة ألمانية إضافية‬
Ich habe Durst I am thirsty** ‫أنا عطشان‬ Es ist warm, ich habe
Durst. (‫ أنا‬،‫الجو حار‬
‫عطشان‬.)
Ich habe keine Durst I am not thirsty** ‫أنا لست عطشان‬ Nein, ich habe keinen
Durst. (ً ‫ أنا لست عطشانا‬،‫ال‬.)
das Stück The piece/The slice ‫الشريحة‬/‫القطعة‬ Ich nehme ein Stück
Kuchen. (‫سآخذ قطعة كعك‬.)
ein Stück Kuchen A piece of cake ‫قطعة كعك‬ Möchtest du ein
Stück Kuchen? (‫هل‬
‫)ترغب في قطعة كعك؟‬
mögen To like ‫يود‬/‫يحب‬ Ich mag diesen Film.
(‫أنا أحب هذا الفيلم‬.)
Tut mir Leid. I'm sorry. ‫يؤسفني‬/‫أنا آسف‬. Tut mir Leid, ich kann
nicht kommen. (،‫أنا آسف‬
‫ال أستطيع المجيء‬.)
der Schinken The ham ‫لحم الخنزير المقدد‬ Ich esse Schinken auf
dem Brot. (‫أنا آكل لحم‬
‫الخنزير المقدد على الخبز‬.)
das Käsebrot The cheese sandwich ‫ساندويتش الجبن‬ Das Käsebrot ist sehr
lecker. (‫ساندويتش الجبن لذيذ‬
ً‫جدا‬.)
der Käse The cheese ‫الجبن‬ Ich kaufe viel Käse. (‫أنا‬
‫أشتري الكثير من الجبن‬.)
die Schokolade The chocolate ‫الشوكوالتة‬ Sie isst gern dunkle
Schokolade. (‫هي تحب‬
‫أكل الشوكوالتة الداكنة‬.)
der Kuchen The cake ‫الكيك‬/‫الكعك‬ Wir backen einen
Kuchen. (‫نحن نخبز كعكة‬.)
der Wortschatz The vocabulary ‫المفردات‬ Ich lerne neuen
Wortschatz. (‫أنا أتعلم‬
‫مفردات جديدة‬.)
was isst du gern? What do you like to ‫ماذا تحب أن تأكل؟‬ Was isst du gern zum
eat? Abendessen? (‫ماذا تحب‬
‫)أن تأكل على العشاء؟‬
Ich esse gern I like to eat ‫أنا أحب أن آكل‬ Ich esse gern Pizza.
(‫أنا أحب أن آكل البيتزا‬.)
Ich trinke gern I like to drink ‫أنا أحب أن أشرب‬ Ich trinke gern Kaffee
am Morgen. (‫أنا أحب أن‬
‫أشرب القهوة في الصباح‬.)
was trinkst du gern? What do you like to ‫ماذا تحب أن تشرب؟‬ Was trinkst du gern,
drink? Saft oder Wasser? (‫ماذا‬
‫ عصير أم ماء؟‬،‫)تحب أن تشرب‬
der Braten The roast (meat) ‫الروستو‬/‫اللحم المشوي‬ Am Sonntag gibt es
einen Braten. (‫يوجد لحم‬
‫مشوي يوم األحد‬.)
Deutsch Englisch Arabisch ‫جملة ألمانية إضافية‬
der Apfel, Ä The apple (plural: ‫ تفاح‬:‫)التفاح (جمع‬ Der Apfel ist rot. (‫التفاحة‬
Äpfel) ‫حمراء‬.)
der Fisch The fish ‫السمك‬ Wir kaufen frischen
Fisch. (ً ‫نحن نشتري سمكا‬
ً ‫طازجا‬.)
der Salat The salad ‫السلطة‬ Ich mache einen
großen Salat. (‫أنا أصنع‬
‫سلطة كبيرة‬.)
die Kuchen The cakes (plural) ‫الكيك (جمع‬/‫)الكعكات‬ Die Kuchen sind
fertig. (‫الكعكات جاهزة‬.)
das Brot The bread ‫الخبز‬ Wir brauchen mehr
Brot. (‫نحن بحاجة إلى المزيد‬
‫من الخبز‬.)
die Milch The milk ‫الحليب‬ Ich trinke jeden Tag
Milch. (‫أنا أشرب الحليب كل‬
‫يوم‬.)
die Suppe The soup ‫الشوربة‬/‫الحساء‬ Die Suppe ‫ساخن‬.)
die Orange, -n The orange (plural: ‫ برتقاالت‬:‫)البرتقال (جمع‬ Eine Orange ist
Orangen) gesund. (‫البرتقالة صحية‬.)
die Tomate, -n The tomato (plural: ‫ طماطم‬:‫)الطماطم (جمع‬ Ich mag Tomaten im
Tomaten) Salat. (‫أنا أحب الطماطم في‬
‫السلطة‬.)
was haben sie im What do they have in ‫ماذا لديهم في الثالجة؟‬ Was haben Sie heute
Kühlschrank the fridge? im Kühlschrank? (‫ماذا‬
‫)يوجد في ثالجتكم اليوم؟‬
Ich habe nie Bier im I never have beer in the ‫ليس لدي بيرة أبداً في الثالجة‬ Ich trinke keinen
Kühlschrank fridge Alkohol, ich habe nie
Bier im Kühlschrank.
(‫ ليس لدي‬،‫أنا ال أشرب الكحول‬
‫بيرة أبداً في الثالجة‬.)
Ich habe oft I often have chocolate ‫ غالبا ً ما يكون لدي شوكوالتة في‬Ich kaufe Schokolade,
Schokolade im in the fridge. ‫الثالجة‬. ich habe oft
Kühlschrank. Schokolade im
Kühlschrank. (‫أنا أشتري‬
‫ غالبا ً ما تكون لدي‬،‫الشوكوالتة‬
‫شوكوالتة في الثالجة‬.)
ً
Ich habe immer Milch I always have milk in ‫لدي حليب دائما في الثالجة‬. Zum Frühstück
im Kühlschrank. the fridge. brauche ich Milch, ich
habe immer Milch im
Kühlschrank. (‫أحتاج إلى‬
ً ‫ لدي حليب دائما‬،‫الحليب للفطور‬
‫في الثالجة‬.)
(fast) nie (almost) never (ً‫تقريباً) أبدا‬ Ich bin (fast) nie zu
Hause. (‫أنا (تقريباً) لست في‬
ً‫المنزل أبدا‬.)
(fast) immer (almost) always (ً ‫تقريباً) دائما‬ Er ist (fast) immer
‫‪Deutsch‬‬ ‫‪Englisch‬‬ ‫‪Arabisch‬‬ ‫جملة ألمانية إضافية‬
‫هو (تقريباً) دائما ً( ‪pünktlich.‬‬
‫)‪.‬في الموعد‬
‫‪manchmal‬‬ ‫‪sometimes‬‬ ‫ً‬ ‫أحيانا‬ ‫‪Manchmal regnet es.‬‬
‫)‪.‬أحيانا ً تمطر(‬
‫‪das Müsli‬‬ ‫‪The muesli/cereal‬‬ ‫الموسلي‪/‬حبوب اإلفطار‬ ‫‪Ich esse Müsli zum‬‬
‫أنا آكل( ‪Frühstück.‬‬
‫)‪.‬الموسلي على الفطور‬
‫‪frühstücken‬‬ ‫‪To have breakfast‬‬ ‫يتناول الفطور‬ ‫‪Wir frühstücken um‬‬
‫نحن نتناول( ‪acht Uhr.‬‬
‫)‪.‬الفطور في الساعة الثامنة‬
‫‪das Frühstück‬‬ ‫‪The breakfast‬‬ ‫الفطور‪/‬وجبة اإلفطار‬ ‫‪Das Frühstück ist‬‬
‫)‪.‬الفطور جاهز( ‪fertig.‬‬
‫‪das Abendessen‬‬ ‫‪The dinner/supper‬‬ ‫العشاء‪/‬وجبة العشاء‬ ‫‪Was gibt es zum‬‬
‫ماذا يوجد( ?‪Abendessen‬‬
‫)للعشاء؟‬
‫‪Wochenende‬‬ ‫‪Weekend‬‬ ‫عطلة نهاية األسبوع‬ ‫‪Was machst du am‬‬
‫ماذا تفعل( ?‪Wochenende‬‬
‫)في عطلة نهاية األسبوع؟‬
‫‪Käsebrötchen‬‬ ‫‪Cheese roll/bun‬‬ ‫‪ Ich mag‬خبز الجبن (البرجر‪/‬الصمون مع‬
‫)الجبن‬ ‫‪Käsebrötchen mit‬‬
‫أنا أحب خبز الجبن( ‪Butter.‬‬
‫)‪.‬مع الزبدة‬
‫هل تحتاج إلى أي مساعدة أخرى في اللغة األلمانية‪ ،‬مثل بناء جمل أو أسئلة عن القواعد؟‬