‫ باإلضافة إلى جملة باللغة األلمانية لكل منها‬،‫أهالً بك! يسرني أن أقدم لك ترجمة الكلمات والعبارات التي في الصورة‬.

📝 ‫ترجمة ومثال لكل عبارة‬

‫ مع جملة مثال باللغة األلمانية‬،‫ وما يقابلها باإلنجليزية والعربية‬،‫فيما يلي جدول بالعبارات مرتبة باللغة األلمانية‬:
‫( األلمانية‬Deutsch) ‫( اإلنجليزية‬English) ‫( العربية‬Arabic) ‫( جملة ألمانية‬Deutscher
Satz)
wir haben einen we have a dialogue ‫لدينا حوار‬ Wir haben einen
Dialog Dialog über das Wetter
geführt.
Muster pattern / sample ‫ مثال‬/ ‫ نموذج‬/ ‫نمط‬ Das ist ein schönes
Muster auf dem Stoff.
der Grund the reason / the ground ‫ األرض‬/ ‫السبب‬ Ich verstehe den
Grund für deine
Entscheidung.
Warum nicht? Why not? ‫لماذا ال؟‬ Es ist ein schöner Tag.
Ins Kino gehen?
Warum nicht?
der Satzbau the sentence structure ‫تركيب الجملة‬ Der Satzbau im
Deutschen kann
manchmal kompliziert
sein.
immer always ً ‫دائما‬ Er kommt immer zu
spät.
Computerspiele to play computer ‫لعب ألعاب الحاسوب‬ Am Wochenende
spielen games möchte ich
Computerspiele
spielen.
Fernsehen television / to watch TV ‫ مشاهدة التلفزيون‬/ ‫التلفزيون‬ Ich mag es, abends
fernsehen zu schauen.
die Frage the question ‫السؤال‬ Kannst du bitte die
Frage beantworten?
die Uhr the clock / the watch ‫)الساعة (آلة قياس الوقت‬ Die Uhr an der Wand
ist kaputt.
wie spät ist es jetzt? What time is it now? ‫كم الساعة اآلن؟‬ Entschuldigung, wie
spät ist es jetzt?
viertel quarter ‫رُبع‬ Es ist viertel nach drei
(3:15 Uhr).
halb half ‫نصف‬ Es ist halb fünf (4:30
Uhr).
der kleine Zeiger the small hand (of a ‫)العقرب الصغير (في الساعة‬ Der kleine Zeiger zeigt
clock) auf die Stunde.
der große Zeiger the big hand (of a ‫)العقرب الكبير (في الساعة‬ Der große Zeiger zeigt
clock) auf die Minute.
‫مالحظات حول الكلمات‬:
●​ Muster: ‫زخرفة‬/‫"يمكن أن تعني "نموذج" أو "مثال" أو "نقش‬.
 ‫أنا أشاهد( ‪ Ich sehe fern‬يمكن أن تكون اسما ً (التلفزيون) أو فعالً منفصالً (مشاهدة التلفزيون) مثل ‪●​ Fernsehen:‬‬
‫‪).‬التلفزيون‬
‫‪.‬تستخدمان بشكل شائع عند قراءة الوقت باللغة األلمانية ‪●​ viertel / halb:‬‬
‫هل تود أن تعرف المزيد عن أي من هذه العبارات‪ ،‬أو تحتاج إلى مساعدة في صياغة جمل أخرى؟‬